Revista Living - Edição nº42 - Janeiro de 2015 by Revista Living

LIVING | JANEIRO 2015

Tabela de conteúdo

1 2 3 Em terras indianas

Marsala: a sofisticação em cor

Criatividade na casquinha

p.22

p.30

p.56

Localizada na Índia, esta construção preza pelo estilo minimalista em cada um dos seus detalhes. Além de tudo, muito espaço e conforto para a rotina da família

A Pantone elegeu a cor do ano de 2015. Bastante elegante, a tonalidade vai dominar moda, décor, beleza e o que mais você imaginar

Sorveteria espanhola atrai visitantes não apenas pelas delícias geladas que serve, mas também pelos ambientes criativos e inusitados

Fotos: Ranjan Sharma, Pantone Color Institute®, Meritxell Arjalaguer, Marcelo Magnani, Zee Nunes/Divulgação

4 5 6 7 8

Sergio e Jack Fahrer p.64

Com vocês, o Pinus p.76

Um luxo de conforto p.90

Bienvenidos a Punta del Este p.110

Hora de ousar p.118

Consagrados nomes do design brasileiro – e muito famosos também no exterior –, os talentosos irmãos bateram um papo superlegal com a Living

O queridinho da vez tem nome e sobrenome: Pinus elliottii, mas podem chamá-lo de Pinus. Sua cor clara, com nós e veios aparentes, conquistou o cenário da decoração

O estilo natural e elegante do novo projeto de Maurício Karam surpreende os apaixonados por conforto e beleza. Encante-se com este apartamento à beira-mar!

O balneário mais famoso do Uruguai abre suas portas à Living e mostra porque cada vez mais brasileiros, em especial os gaúchos, frequentam suas praias

Inspirada em belíssimas obras de arte, a coleção 2015 da Salinas está um arraso. Cores vibrantes, estampas maravilhosas e peças criativas vão deixar seu verão ainda mais estiloso

Colaboradores do mês Fabiane Kumagai Lorenzini CREMERS 31551 www.hospitalmoinhos.org.br Dermatologista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia, membro da Academia Americana de Dermatologia, preceptora do Serviço de Dermatologia da UFCSPA, membro executivo em saúde pela FGV e dermatologista do corpo clínico do Hospital Moinhos de Vento.

Feito De Sorvete www.feitodesorvete.com.br Completando seu primeiro ano de atuação, éespecializada em doces feitos de sorvete. Fica localizada na rua Barão de Ubá, nº 110. As informações daempresa são atualizadas diariamente pela página no Facebook@feitodesorvete.

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Assistente de Arte

Gabriela Rigatti

criacao@revistaliving.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Fernando Schroeder

Tiragem

15.000 exemplares

fs@fernandoschroeder.com.br Fotógrafo com sete anos de experiência, já atuou ao lado de Fabio Martins e fez cursos com os fotógrafos Joel e Isa Reichert, na Oficina de Photographia. Foca seu trabalho em eventos e projetos editoriais.

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

My Cake facebook.com/mycakepoadeliciasartesanais My Cake é uma nova marca de doçuras criada por uma publicitária que ama doces – e mais ainda fazê-los. O mix é bem variado, desde mousse, embriagado de coco e cookie, até o tradicional brownie de chocolate – uma delícia! Os pedidos podem ser feitos pela fanpage da marca.

Petites Délices www.petitesdelices.com.br Com três lojas em Porto Alegre (RS), a Petites Délices produz doces em pequenas porções e também sorvete artesanal italiano, através de sua marca Mia Gelateria. Possui lojas no Shopping Bourbon Country e BarraShoppingSul e inaugurou recentemente a primeira unidade com vitrine de sorvete, na rua Comendador Caminha, nº 358, Porto Alegre. Acompanhe as novidades pela fanpage @petitesdelices.

LIVING | JANEIRO 2015

juridico@revistaliving.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.revistaliving.com.br

LIVING | JANEIRO 2015

Da Redação

Vem!

Depois das sete ondinhas, dos grãos de uva e das sementes de romã na carteira, é hora de encarar o novo ano de frente, cheio de vontade de ser feliz – e de cumprir as promessas realizadas na meia-noite do dia primeiro, ok? Recebemos um calendário novinho, uma agenda cheia de páginas em branco esperando para serem preenchidas. Mas vamos preenchê-las somente com coisas boas, compromissos que nos rendam sorrisos, coração saltitante e frio na barriga, combinado? Vamos fazer o bem, encontrar no gesto solidário uma nova maneira de trazer o amor para a nossa vida e perceber na alegria do outro também a nossa realização. Se dizem que alegria compartilhada é alegria multiplicada, em 2015 vamos praticar... Experimente espalhar bons sentimentos pelos caminhos por onde passar, transmitir paz e boas energias para todos à sua volta. Tenho certeza que você não vai se arrepender! Comece o dia com um sorriso, um bom dia generoso a todos que encontrar, um carinho no cachorro que aguardava ansioso você despertar. Certamente a vida irá lhe responder com muitos outros sorrisos. Por isso, nesta nova edição, a primeira do ano, destacamos inúmeras ideias para inspirar você, matérias que vão fazer sua vontade de ser feliz florescer e falar mais alto. A verdade é que queremos deixar a sua vida ainda mais bonita. Então pensamos em muitas novidades, em assuntos que certamente interessam e merecem a sua leitura. Tendências de moda, design, saúde, além de um passeio superdivertido por Punta del Este foram cuidadosamente trabalhados por nossa equipe, que deseja mais um ano inteirinho na sua companhia. Se adoramos passar os últimos 12 meses ao seu lado, agora estamos ansiosos pelas nossas próximas aventuras. Motivos não faltam para que possamos continuar assim, juntinhos e cada vez mais felizes, não é?

Nossa Capa Projeto: Ralph Germann Architectes Foto: Lionel Henriod

LIVING | JANEIRO 2015

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br decoração - moda - design - estilo de vida

Design

Banquinhos divertidos

revistaliving.com.br/companion

Para comemorar a estreia de sua marca, o designer dinamarquês Phillip Grass lançou uma coleção superdivertida de banquinhos, a Companion. Os itens da série, além de diferentes e criativos, são bastante práticos, uma vez que podem ser usados não apenas como assento, mas também como mesas laterais, de apoio ou ainda como uma peça de arte na decoração.

Água de Coco para C&A A parceria entre C&A e Água de Coco está colorindo ainda mais o verão 2015. Famosa por suas estampas vibrantes e inspiradas na natureza, a grife cearense aposta em modelagens exclusivas e peças ousadas para a Collection Água de Coco para C&A, disponível em lojas selecionadas da fast fashion desde o último mês.

Decoração

Foto: Eduardo Rezende/Divulgação

Lifestyle

Os 10 hostels mais hipsters do mundo

Moda revistaliving.com.br/aguadecoco-cea

Cada vez mais procurados principalmente por jovens mochileiros, os hostels são acomodações caracterizadas pelos preços mais acessíveis e pela maneira como recebem seus hóspedes, proporcionando mais integração e convívio entre os turistas do mundo todo. Para facilitar a vida dos aventureiros que buscam um lugar mais cool para ficar, o site Hostelworld elegeu recentemente os 10 hostels mais hipsters do mundo. revistaliving.com.br/hostels-hipsters

Imagem: Ricardo Nascimento Modelagem Tridimensional

Deep In Nature

Foto: Kenneth Yung - Photoblog.hk/Divulgação

Arquitetura

Neste projeto assinado por PplusP Designers, a inspiração vem da rua. Atentos à beleza das árvores e à tranquilidade que o contato com a natureza proporciona, os profissionais desenvolveram um apartamento com ares contemporâneos, mas sem deixar de valorizar os detalhes que remetem ao elemento inspirador.

revistaliving.com.br/deep-in-nature

Primeiro hotel fashion do Brasil

Vídeo

A rede de hotéis Best Western recentemente divulgou imagens em 3D do empreendimento que será lançado no Brasil. Trata-se do primeiro hotel fashion do país, com inspiração na estilista Gloria Coelho, previsto para inaugurar no primeiro semestre de 2016, na cidade do Rio de Janeiro (RJ). Best Western Premier Arpoador Fashion tem suas dependências projetadas a partir de referências da grife comandada pela profissional, que participou diretamente da escolha dos detalhes do décor, bem como do nome das suítes.

Para embalar

revistaliving.com.br/hotel-fashion

revistaliving.com.br/para-embalar

LIVING | JANEIRO 2015

Desde 2007, o DJ Earworm faz uma compilação das músicas que mais fizeram sucesso no ano e o mashup de 2014 ficou incrível. Acesse nosso site e divirta-se com as músicas!

Fotos: Divulgação

Redes Sociais

@RevistaLiving Jardim Vertical Para quem adora plantas, mas tem pouco espaço em casa, apostar nos jardins verticais é nossa dica. Na varanda da Living Casa Decorada, muitas inspirações para você!

Kitcheaid Patricia Bonaldi A estilista inspirou-se na delicadeza das flores, no romantismo e na feminilidade, para desenvolver desenhos exclusivos pintados à mão, que agora também estampam a Stand Mixer KitchenAid.

Las Piedras Nosso passeio pelo Fasano Las Piedras rendeu cliques incríveis! Nesse, a delicadeza de um campo de lavandas contrasta com o frescor da piscina e a imponência de um belo lago.

Espadrille fashion Uma peça que supercombina com os dias de calor são as flats. Esse modelo Schutz com estampa étnica, sugerido pela Sol Calçados, promete realçar os looks do verão. O que acham?

#RevistaLiving LIVING | JANEIRO 2015

Blog + App

@Poeme_se Para quem curte frases bonitas e inspiradoras, o perfil gerenciado por Clara Abrahim é puro amor! A garota tem o dom de escrever trechos lindos e decidiu reunir todos seus poemas no Insta. Vale a pena conhecer!

Site App

Dele e Dela

Huntgram

Criado pelos argentinos Lucas Warat e Agustin Gotlib, este app é superútil para quem adora se divertir no Instagram. O Huntgram funciona como um curador da rede social, e organiza as imagens mais inspiradoras e criativas por categorias, países ou hashtags.

Um casal divertido, descolado, criativo e superapaixonado. Isabela e Felipe têm 24 anos e estão juntos desde 2011. Viagens, fotografia, moda, música e cinema fazem parte da rotina da dupla. E, dividindo um pouquinho das curiosidades da vida a dois, eles inspiram e dão dicas incríveis para quem acompanha os posts do blog. www.deleedela.com

Site

Moldando Afeto Criado em 2010, o Moldando Afeto conta histórias interessantes que se passaram na cozinha. Para quem enxerga no “cozinhar” muito mais do que o simples ato de “fazer comida”, o blog é o endereço certo. Desde receitas até histórias de vida, crônicas e curiosidades, muita coisa bacana rola por lá! www.moldandoafeto.com

To Share The World

Site

Em meio ao Deserto do Atacama, um dos destinos do mochilão pela América do Sul feito em 2013 pelas amigas Lu Albuquerque, Melina Guelman e Samantha Rosa, o To Share The World nasceu. O trio adora viajar, conhecer novas pessoas e culturas, entender os hábitos, os costumes e as características de novos lugares. Para dividir suas experiências com pessoas que também são apaixonadas por aventuras, compartilham no TSTW detalhes e curiosidades sobre cada lugar que conhecem. Demais! www.tosharetheworld.com

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Tecnologia

Tecnologia Multi: rapidez e eficiência à vista Criados há 160 anos, os elevadores dependentes de cabos estão prestes a dizer adeus. Recentemente foi apresentado ao mundo uma novidade surpreendente para o setor, que promete trazer ainda mais modernidade para as futuras construções

A nova tecnologia de elevadores Multi, de acordo com a ThyssenKrupp, vai transformar a maneira como as pessoas se movem nos edifícios. Tudo isso porque, até hoje, a maioria dos elevadores utiliza sistemas de eixos verticais, com apenas uma cabina por poço – que gera limitação para a indústria da construção civil. Em 2002, a companhia lançou o Twin, elevadores que permitem duas cabinas por poço e mais capacidade de transporte. Agora, após muitas pesquisas, a vontade de criar um sistema que permitisse a operação de múltiplas cabinas em um único poço está próxima de tornar-se realidade. Com o Multi, segundo informações dadas pela empresa, será possível a inserção de até 16 cabinas de elevador por poço, funcionado em loop (movimento circular). Um sistema semelhante ao do metrô foi a alternativa pensada pela ThyssenKrupp para desenvolver os motores lineares para as cabinas. Com essa tecnologia, será possível aumentar a eficiência e a capacidade do transporte, resultan-

do também em uma significativa redução da área ocupada pelas máquinas, assim como o consumo de energia elétrica. Outra novidade do Multi é a possibilidade do elevador se movimentar, além do tradicional sentido vertical, no horizontal, permitindo a criação de prédios com novos formatos e alturas. De acordo com Andreas Schierenbeck, CEO da companhia, o sistema representa um marco importante no desenvolvimento de tecnologias em transporte. Uma pesquisa realizada por estudantes da Universidade de Columbia com executivos de Nova York revelou que eles passam até 16,6 anos de suas vidas esperando por elevadores e 5,9 anos dentro deles. “Estes dados provam o quanto é imperativo aumentar a disponibilidade dos mesmos”, comentou. A criação de uma nova torre para testes já está em andamento em Rottweil, na Alemanha, e a sua entrega está programada para o final de 2016. “Até lá, já devemos ter um protótipo do sistema Multi funcionando”, acrescentou Schierenbeck.

Um bom vinho

Xô, mau hábito!

É apaixonado por vinhos e adora todas as novidades relacionadas à bebida? Então você precisa conhecer o Sonic Decanter, uma invenção que utiliza níveis otimizados de pressão e temperatura para modificar a estrutura molecular do vinho. Para utilizar o decanter, nenhum manual de instruções cheio de complicação, muito pelo contrário! Despeje um copo de água dentro do recipiente e, em seguida, coloque a garrafa de vinho (de 750 ml ou 1 l), como se fosse um “banho-maria”. Com apenas 15 minutos para o vinho branco, ou cinco minutinhos a mais para o tinto, o vinho terá adquirido aquelas propriedades inconfundíveis que só o tempo é (ou era!) capaz de conferir à bebida.

Sabe aquelas manias chatas que vamos adquirindo ao longo da vida? A preguiça de praticar exercícios físicos, a dieta que não consegue cumprir, até o impulso de mandar mensagens para o ex-namorado ou a desobediência com o despertador todo dia pela manhã agora são ações que podem ser controladas com o uso da Pavlok. A pulseira educadora inspirada em Ivan Pavlov – importante nome da psicologia behaviorista – promete combater os maus hábitos através de choques (isso mesmo!) toda vez que o usuário descumprir com as atividades e metas adicionadas no gadget. Graças a um financiamento coletivo (crowdfunding), que inicialmente pretendia arrecadar US$ 50 mil – mas superou as expectativas ao render US$ 250 mil –, a empresa americana idealizadora do projeto pretende lançar a criativa pulseira ainda no primeiro semestre de 2015.

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

Ícone

DELICADA

como uma flor Criada no fim dos anos 50, a coleção Tulipa é dona de uma beleza ímpar. Suas linhas suaves a transformaram em um ícone atemporal do design e ainda hoje é sinônimo de elegância no décor mundial por KELLYN BONIATTI

LIVING | JANEIRO 2015

Sob a perspectiva de oferecer ao mundo uma opção inovadora para a composição dos ambientes, o designer e arquiteto finlandês Eero Saarinen deu vida à coleção Tulipa, formada pelas icônicas mesas e cadeiras com tampo em formato circular e apenas um pedestal para sustentar toda a estrutura. Cansado dos modelos tradicionais, que normalmente apresentam quatro “pernas” em suas bases e deixam o décor com aspecto pesado, o profissional decidiu inovar ao desenvolver tais peças, concebidas em sequência a outras duas coleções especialmente para a Knoll International. Nos traços cilíndricos e esféricos é que Saarinen registrou sua principal característica, o que ainda hoje, quase 60 anos depois, ainda faz da coleção Tulipa um ícone do design mundial. Perfeitas para compor projetos de diferentes estilos, graças à fluidez de seu desenho, as peças são consideradas elementos-chave para a composição de ambientes contemporâneos e cheios de personalidade. Como curiosidade, a fama da cadeira Tulipa atingiu seu auge durante a década de 1960, quando foi conhecida pelo mundo graças ao seriado norte-americano Star Trek (Jornada das Estrelas, no Brasil).

Foto: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Decoração

2 Favorito da redação

Riqueza milenar

Leve o Oriente para dentro de casa com elementos que valorizam os tons de preto, branco, vermelho e dourado. Escolha entre a cultura e as estampas marcantes da China, ou a modernidade e o equilíbrio do Japão e transforme seu lar

6 1.Almofada Oriental Dolma, feita à mão com técnica de tapeçaria; na Barneys New York. www.barneys.com 2.Pendente Juuyo, design assinado por Lorenza Bozzoli; Moooi. www.moooi.com 3.Cabeça de Budha em resina com haste em metal; Casa Quintino. www.casaquintino. com.br 4.Vaso imperial Coral Dragon Temple, em porcelana e pintado à mão; na Bliss Home and Design. www.blisshomeanddesign.com 5.Dragão chinês em metal; na Loja de Bali. www.lojadebali.com.br 6.Daybed chinesa, em madeira maciça entalhada e pintada, década de 1920, Frany Waide Antiques & Interiors; na 1Stdibs. www.1stdibs.com 7.Aparador 4L 5215; na Ishela. www.ishela.com.br 18

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Decoração 3

Safari africano

Os encantos da natureza e os mistérios que a cercam ficam em evidência no décor que surge com inspirações na África. As estampas animais, assim como as tradicionais esculturas africanas e os objetos rústicos são os pontos-chave do estilo

1.Escultura Casal de Africanos, em resina com saia em tecido; na Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com.br 2.Máscara africana Dan Beauty, entalhada em madeira sese, latão e alumínio, design assinado pela artista plástica Rita Addo Zakour; na Novica em parceria com a National Geographic. www.novica.com 3.Escultura africana, em madeira entalhada, 23.14; Wharehouse. www.wharehouse.com.br 4.Papel de parede Motif Baobab, Coleção Life! 10, design assinado por Christian Benini; Wall & Decò. www.wallanddeco.com 5.Elefante decorativo em resina; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 6.Par de bustos Casal de Norte-Africanos, produzido na Áustria em 1880, Hadassa Antiques; na 1Stdibs. www.1stdibs.com 7.Mesa lateral African, em madeira entalhada; Viquest. www.viquest.com 20

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

Em terras

indianas

1 22

LIVING | JANEIRO 2015

Fantástica construção apresenta ambientes amplos, integrados e extremamente funcionais. Norteada pelo conceito minimalista, cada área da casa confirma a sofisticação pretendida por Mariana Haupenthal fotos Ranjan Sharma/divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Delimitando o espaço entre o interno e o externo, o espelho d’água garante a fluidez entre os ambientes. O deck em madeira cria uma atmosfera despojada e natural

LIVING | JANEIRO 2015

As linhas geométricas da arquitetura deixam em evidência o conceito minimalista previsto pelos arquitetos. Na área externa, o gramado oferece momentos relaxantes ao ar livre Esta generosa construção, em Nova Delhi, na Índia, comporta ambientes amplos, aconchegantes e muito funcionais. O escritório Dada Partners teve a responsabilidade de criar um lar que fosse espaçoso, mas não pecasse na sensação acolhedora necessária em uma residência. Localizado em um terreno com 2,5 hectares de terra, o entorno inspirou os profissionais a apostarem em uma integração com o exterior, possibilitando curtir a natureza dentro e fora de casa. No briefing dos clientes, o pedido foi de ter seis dormitórios, sala de estar interna e externa e um espaço de entretenimento. Partindo destas considerações, a construção começou a tomar forma, apostando na estética contemporânea, com linhas limpas e horizontais, formas retangulares e muitas portas de correr envidraçadas. Na parte leste da casa, as salas sociais, como o hall, o estar e o jantar fazem uso do pé-direito duplo, garantindo ambientes imponentes e de extrema elegância. Logo na chegada, os visitantes se deparam com um espaço amplo e sofisticado. Na área de janta, uma conexão foi feita com a parte da piscina, garantindo encontros descontraídos tanto na parte de dentro ou de fora. A sala de estar divide espaço com um bar, indo ao encontro das áreas de entretenimento que os clientes pediram. Próximo deste espaço, a sala de TV recebe os momentos mais família, para curtir filmes ou programas de televisão. Na parte norte da residência, as áreas íntimas ficam localizadas. Todos os quartos e espaços da famí-

lia estão nesta área, ocupando ambos os pisos da casa. Os posicionamentos dos quartos são brindados com a paisagem do gramado verde privado no lado oeste. No primeiro pavimento, dois quartos foram alocados, já no segundo, quatro suítes usufruem de toda a privacidade pretendida. Ainda no segundo andar, uma academia foi montada para o conforto da família e um terraço com gramado extremamente aconchegante. Ambos os pisos estão ligados através de um espaço central com pé-direito duplo, contendo uma belíssima escadaria branca. As portas de vidro acompanham toda a lateral da residência, possibilitando uma vista completa para a elegante piscina retangular, que recebe deck e é o destino ideal para curtir bons momentos. Transição funcional No exterior, a aposta minimalista trouxe decks, granito e pavimentação simples para os espaços. A conexão com a paisagem é observada através das diferentes texturas que vão ao encontro das cores do entorno do terreno. Além disso, a sustentabilidade também está presente neste projeto, ventilação natural, grandes aberturas permitindo diminuição no uso de luz artificial, além de coletores solares para o aquecimento de água para a cozinha e banheiros, reduzem significativamente o uso de energia elétrica. Outros sistemas utilizados na construção também são eco-friendly, como madeira e alumínio, que são materiais recicláveis. LIVING | JANEIRO 2015

No centro da construção, um pátio composto por sofás e poltronas atua como uma sala de estar ao ar livre. Um verdadeiro convite ao relax!

LIVING | JANEIRO 2015

A transparência do vidro e a beleza das obras de arte transformam o interior da residência, que se exibe extremamente contemporânea e convidativa Serviço Dada Partners www.dadapartners.com

LIVING | JANEIRO 2015

Cor 2015

MARSALA:

Máscara de cílios Pantone Universe; Sephora

A SOFISTICAÇÃO EM COR Extremamente aguardada, a Cor do Ano de 2015 foi divulgada pela Pantone. O tom terroso que esbanja elegância é a tonalidade que predominará nos próximos meses. Saiba mais sobre ela! por KELLYN BONIATTI

Autoridade mundial no que diz respeito às cores, a Pantone elege anualmente a tonalidade que irá se destacar durante os 12 meses seguintes. Depois de uma temporada guiada pela vivacidade do Radiant Orchid, em dezembro do último ano a empresa anunciou a cor escolhida para 2015: Marsala, um tom terroso incrivelmente rico e caloroso. O PANTONE®18-1438, de acordo com a diretora executiva da empresa, é marcante, capaz de enriquecer alma, corpo e mente com a confiança e a estabilidade que transmite. O nome surgiu de uma localidade próxima à Sicília, na Itália, na qual o vinho homônimo é produzido – é um tom que traz das raízes marrom-avermelhadas a sofisticação exigida para dias de completo glamour. Bastante versátil, pode ser usada em diversos segmentos – da maquiagem ao décor de casa, as opções são inúmeras! Sóbria e elegante, Marsala foi um sucesso nas passarelas que trouxeram as tendências para a próxima temporada. Sozinha ou acompanhada de estampas florais e listradas, ela revela bom gosto e estilo aos fashionistas do mundo todo. No design de interiores, é certeza de ambientes aconchegantes e intimistas. Sua tonalidade terrosa com fundo avermelhado, aplicada em detalhes do décor, louças, ou mesmo em superfícies, tapetes e estofados é acerto garantido. Ainda que 2015 recém tenha começado, com a notícia divulgada pela Pantone uma coisa é certa: o novo ano será repleto de luxo e beleza. Adoramos! Poltrona Houston; Munna

2 Pendente Etta; Delighfull

Bolsa Messenger; Chanel

Lenço de caveiras; Alexander McQueen

ia T; Californ Ferrari Fotos: Divulgação

Coleção Verão 20 15/Dolce & Gab bana

Cafeteira Keurig 2.0 K400; Keurig

Óculos de sol Ruby Cat-Eye; Oscar de La Renta

Ferrari LIVING | JANEIRO 2015

Mousse de chocolate COM UM TOQUE DE FRAMBOESA Foto: Margouillat Photo/Shutterstock

A cor do ano também pode deixar suas receitas ainda mais saborosas. Para celebrar o Marsala, aposte em pratos com ingredientes que reforcem a bela tonalidade escolhida para 2015 Por My Cake Delícias Artesanais Serve: 10 pessoas INGREDIENTES: • 5 ovos; • 10 colheres de sopa de açúcar; • 350 g de nata; • 200 g de chocolate em barra ao leite; • 200 g de chocolate em barra amargo; • 150 g de framboesas (se preferir, use cerejas); • 1 taça (pequena) de licor de framboesa (ou cereja). MODO DE PREPARO: Faça um merengue com 5 claras e 5 colheres de sopa de açúcar. Faça uma gemada com 5 gemas e 5 colheres de sopa de açúcar. Em seguida, derreta o chocolate em banho-maria. Misture a nata, o licor e as frutas picadas (reserve 50 g para enfeitar) com o chocolate derretido. Junte todas as misturas e distribua em taças. Enfeite com as frutas reservadas. Obs.: Pode ser consumido gelado ou congelado

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

australiano

NO MAIOR CLIMA

Casal com filhos pequenos aposta na renovação da casa para trazer mais amplitude e leveza para o dia a dia. A área externa é o grande destaque, tornando-se o destino ideal para encontros entre amigos

LIVING | JANEIRO 2015

por mARIANA HAUPENTHAL fotos John Wheatley/divulgação

Esta charmosa casa em Bondi Beach, na Austrália, tem a cara do verão! A arquitetura incrível, assinada pela LSA Architects, tem uma conexão perfeita com o exterior, inspirando momentos de descontração, seja em um churrasco entre amigos ou uma tarde relaxando na generosa piscina. A residência passou por uma renovação, uma vez que o casal com dois filhos pequenos precisava de mais funcionalidade e espaço para sua rotina. Na parte do térreo, a divisão de ambientes existente foi modificada para oferecer um fluxo contínuo entre a cozinha e a piscina, oferecendo uma dinâmica aconchegante aos moradores. O planejamento para trazer ventilação cruzada oferece a vantagem de receber toda a brisa do mar. Painéis de correr oferecem a possibilidade de bloquear a mesma quando necessário, sem interferir no visual do lar. Os profissionais afirmam que o detalhe único desta residência é a entrada discreta, em 36

LIVING | JANEIRO 2015

uma rua calma, surpreendendo os visitantes dentro do pátio, quando um elegante e espaçoso terreno dá as boas-vindas. Os moradores ficaram responsáveis pela compra do mobiliário, que foi ao encontro do design moderno e atual da arquitetura da casa. O grande acervo de obras de arte tornou o décor da casa mais vibrante e exclusivo. Tanto na varanda quanto na sala de jantar, almofadas coloridas criam uma atmosfera mais leve e descontraída. O grande destaque do projeto fica sem dúvida para o novo espaço ao ar livre, com acesso à piscina. Nele, telas decorativas permitem uma área ora privada, ora aberta, ideal para desfrutar diferentes momentos. Segundo os profissionais, a reforma trabalhou dentro dos limites existentes da casa. A piscina recebeu uma reformulação para ficar com um aspecto mais moderno e todo o jardim foi remodelado para trazer leveza e bem-estar à família.

Com a renovação da casa, a área externa ganhou layout mais moderno e leve. O uso dos painéis vazados – cobogós –, na cor branca, garante o toque de charme junto à piscina

LIVING | JANEIRO 2015

Trabalhada com uma base branca, a área interna da residência ganhou muita personalidade com a inserção de obras de arte ousadas

Serviço LSA Architects www.ls-architects.com.au

LIVING | JANEIRO 2015

Decoração

Toque

delicado

Uma peça superfeminina, que além de linda é muito prática para guardar maquiagens e todos aqueles acessórios que só as mulheres entendem. Em diversos estilos, cores e formatos, as penteadeiras eram muito comuns antigamente e hoje voltam à cena para encantar as apaixonadas por décor

Penteadeira, banquinho e dois armários Make Up Combination Diva Red; KARE. www.kare-saopaulo.com.br

Favorito da redação 40

LIVING | JANEIRO 2015

Penteadeira e porta-joia Charmant, com seis gavetas, pintado à mão, acabamento a laser, madeira reflorestada. Ganchos laterais e divisão interna para joias; Kleiner Schein, na Chateau Blanc. www.cblanc.com.br

Penteadeira Melrose, Coleção Soho; Boca do Lobo. www.bocadolobo.com

Penteadeira Imperatriz, com 4 gavetas e puxadores em metal acoplado, disponível em três cores; Rivatti. www.rivatti.com.br

Penteadeira ST 08, com design assinado por Peter Lippert; Müller. www.mueller-moebel.com

Arquitetura

Charme parisiense Inspirados pelo estilo de vida da famosa cidade francesa, os arquitetos renovaram uma antiga construção datada de séculos passados e deram vida a um lar surpreendente, cheio de detalhes especiais por KELLYN BONIATTI fotos Philippe Harden/divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

A partir da reforma desta típica construção parisiense com arquitetura do século 19, a equipe do escritório Olivier Chabaud Archtct desenvolveu um charmoso lar para receber seus novos moradores. A reformulação do layout original do imóvel de 270 m² permitiu aos arquitetos criar um espaço mais amplo e aconchegante, proporcionando uma rotina cheia de conforto aos proprietários. No subsolo do prédio, um espaço fitness oferece comodidade para os exercícios físicos. Enquanto isso, no piso térreo estão localizados todos os ambientes de convívio – sala de estar, jantar, jogos e cozinha. Nele, uma ligação direta com a área externa, que recebeu um belo jardim, permite a total integração com a natureza. Ainda, os dormitórios infantis, cada um projetado de acordo com a personalidade e as cores preferidas de seus ocupantes, refletem o máximo de privacidade e bem-estar à família. Ao chegar no último pavimento, o pé-direito é moldado seguindo o desenho dos telhados da residência. A inclinação destes elementos revela uma atmosfera intimista e muito original à suíte do casal. Amplas claraboias conferem a excelente iluminação natural do espaço, que é composto por dormitório, sala de banho, closet e office. O diferencial do projeto está na escolha do mobiliário, composto, em sua maioria, por móveis soltos que otimizam o espaço e também oferecem opções inteligentes para a organização dos objetos pessoais. O uso da madeira, em parceria com a cor branca, dá um toque natural e revela ambientes claros, aconchegantes e atemporais. Cores vibrantes aparecem para pontuar detalhes, como o tom de azul escolhido para os sofás e tapete do estar – muito semelhante ao utilizado nas paredes e buffet da sala de jantar. 44

LIVING | JANEIRO 2015

Na sala de jantar, as tonalidades escolhidas refletem um ambiente rústico e aconchegante. Em harmonia com a mesa em madeira, as paredes e o buffet em cor azul conferem um clima especial

Itens criativos, sempre com uma pegada antiga, revelam a personalidade do projeto

As portas do armário foram pintadas com tinta especial e ganharam função de lousa para recados

LIVING | JANEIRO 2015

No andar mais alto, todo o espaço foi destinado à suíte principal. A inclinação dos telhados garante um charme especial

Madeira, branco e concreto marcam a suíte do casal. A integração entre os ambientes confere praticidade

A sala de banho, junto ao dormitório, ganhou banheira especial e vista para a área externa

Serviço Olivier Chabaud Archtct www.olivierchabaud.com

LIVING | JANEIRO 2015

Decoração Favorito da redação

Biombo Empire, Coleção Time; Munna. www.munnadesign.com

Na divisa

Com a necessidade de dividir ambientes, mas sem a intenção de inserir paredes, os biombos surgem como a opção perfeita. Práticos e funcionais, eles garantem privacidade e também muita beleza ao décor

Biombo Delphi; Brabbu. www.brabbu.com 48

LIVING | JANEIRO 2015

Biombo Madame Pompadour; KARE. www.kare-saopaulo.com.br

Biombo Avenue, Coleção Coolors; Boca do Lobo. www.bocadolobo.com

Biombo Maze, em MDF laqueado e espelho; KARE. www.kare-saopaulo.com.br Biombo Camélia, Coleção Mademoiselle; Christopher Guy. www.christopherguy.com

Biombo Trinity, coleção World Architects, inspirado na obra de Foster + Partners; Malabar. www.malabar.com.pt

Arquitetura

es lva!

NO CLIMA DA

LIVING | JANEIRO 2015

Favorito da redação

Inspirados pelo animal que dá nome à cervejaria, designers deram vida a ambientes cheios de estilo. Caveiras e tipografias também estão presentes neste décor nada tradicional por Kellyn boniatti fotos Florian Groehn/divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Com a missão de transformar o prédio de 700 m² em um local repleto de atitude e personalidade, Alexander Lotersztain e Pamela Georgeson, designers do estúdio australiano Derlot, pensaram em soluções criativas para privilegiar cada um dos ambientes da cervejaria The Woolly Mammoth. A solicitação dos clientes era de que os profissionais criassem espaços distintos destinados aos diferentes tipos de serviços que seriam oferecidos no local. Para tanto, reservaram o piso térreo para o foco principal do empreendimento, uma cervejaria, com espaço para as cervejas artesanais e gastronomia. Como destaque, neste salão, um grande mamute, fazendo referência ao nome do local, encanta os visitantes e cria uma atmosfera descontraída e cheia de fantasia. Ainda, poltronas pretas com design de caveira conferem extrema personalidade e harmonizam com o perfil dos frequentadores. No segundo andar, um ambiente destinado à locação oferece praticidade e muito conforto para festas e encontros entre amigos. Ali, a ideia foi dar vida a uma espécie de “selva”, com muitas plantas e decoração em tons de verde, remetendo à tranquilidade da natureza. Pufes coloridos, espalhados pelo ambiente, reforçam a ideia de aconchego esperada. “Conseguimos criar dois locais distintos dentro do mesmo edifício, equilibrando design e materiais”, explica Lotersztain.

Além do mamute no ambiente principal, outros animais também aparecem na decoração. A iluminação cria um cenário intimista e cheio de estilo

LIVING | JANEIRO 2015

No segundo andar, um ambiente colorido e superdespojado, que pode ser alugado para eventos particulares, oferece conforto e muito bem-estar para o encontro com os amigos

Serviรงo Derlot www.derlot.com

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

casquinha

CRIATIVIDADE NA 56

LIVING | JANEIRO 2015

Não só de delícias vive esta charmosa sorveteria espanhola. O projeto de interiores chama a atenção e garante a visita também dos apaixonados por decoração. Vamos conhecer? por Kellyn boniatti fotos Meritxell Arjalaguer/divulgação

Muito charme e criatividade envolvem o projeto da Rocambolesc, uma sorveteria localizada em Girona, na Espanha. Desde o início do trabalho, a designer de interiores Sandra Tarruella soube do conceito que a marca pretendia transmitir com sua nova loja – esta deveria ser uma sorveteria diferente! Buscando no mundo da fantasia inspirações para compor o local, referências vindas do filme A Fantástica Fábrica de Chocolate e também de Profesor Franz de Copenhague, um clássico HQ espanhol da década de 1930, a profissional transformou em realidade detalhes que antes só faziam parte da imaginação dos apaixonados por doces. Desde a fachada, o visitante já é convidado a sonhar – a escolha pela esquadria que remete às antigas lojas de sorvetes, bem como o layout pensado para os vidros, já preparam para o que será encontrado do lado de dentro. Uma atmosfera repleta de alegria e detalhes lúdicos é transformada em realidade com o uso de madeira e ferro. Na entrada, a representação de uma fábrica de sorvetes, com todos os detalhes pensados para surpreender, até a tubulação aparente ganhou um charme todo especial. Luzes, espirais e objetos que lembram as antigas máquinas de gelado ganham espaço na decoração. E o mais incrível é que tudo isso é de verdade – basta o comando do atendente para que o grande equipamento comece a trabalhar e os sorvetes sejam servidos! Ao lado, a parede ganhou nichos em madeira que ajudam a organizar os potes nos quais os doces serão servidos. Além disso, ganchos acomodam as embalagens e sacolas, bem como os guardanapos e colheres. No outro lado do ambiente, a parede foi revestida com um amplo espelho que ajuda a ampliar o espaço e também permite que os atendentes escrevam à mão os produtos oferecidos no local, exatamente como era feito no passado. Um charmoso banquinho ligado à bicicleta antiga, assinado por Andreu Carulla, também garante um toque supercharmoso ao local. LIVING | JANEIRO 2015

LIVING | JANEIRO 2015

Tons delicados marcam o projeto da sorveteria. Remetendo ao doce, a paleta de cores é trabalhada de maneira a valorizar o décor

Serviço Sandra Tarruella www.sandratarruella.com

LIVING | JANEIRO 2015

Gastronomia

TORTA GELADA de nozes Por Chef Angela Chapon da Feito de Sorvete Tempo de preparo: 12 horas Serve: 30 porções

INGREDIENTES: • 1 caixa de leite condensado; • 2 e 1/2 caixas de creme de leite; • 10 ovos; • 12 gemas; • 1 colher de sopa de manteiga; • 1 colher de cafezinho de essência de baunilha; 60

LIVING | JANEIRO 2015

• 3 claras; • 500 ml de água; • 400 ml de leite integral; • 500 g de açúcar; • 300 g de nozes trituradas; • 200 g de chocolate meio amargo em barra. Foto: Tiago Masiero/Divulgação

para o sorvete: • 1 caixa de leite condensado; • 1 caixa de creme de leite; • 60 g de açúcar; • 100 g de nozes; • 4 ovos. Modo de preparo: Leve ao fogo o leite, as gemas, as nozes e o leite condensado. Mexa até adquirir consistência. Retire do fogo e deixe esfriar. Coloque o creme de leite e as claras batidas com o açúcar. Despeje o conteúdo até a metade da forma e coloque no freezer por 3 horas. Após esse período, retirar a forma e colocar os recheios. para o recheio 1: • 12 gemas; • 500 ml de água; • 300 g de açúcar; • 1 colher de sopa de manteiga; • 1 colher de cafezinho de essência de baunilha. Modo de preparo: Leve ao fogo a água com o açúcar, faça uma calda rala, deixe amornar e acrescente as gemas passadas na peneira. Retorne ao fogo mexendo até adquirir consistência. Retire e coloque a manteiga e a essência de baunilha. Deixe esfriar para depois colocar por cima do sorvete. para o recheio 2: • 3 claras; • 1 colher de sopa de cacau em pó; • 50 g de açúcar; • 100 g de creme de leite; • 3 colheres de sopa de nozes trituradas. Modo de preparo: Bata as claras com o açúcar, acrescente a nozes trituradas, o cacau e o creme de leite. Distribua este souflé sobre o doce de ovos. Retorne ao freezer por mais 1 hora. para A mousse de chocolate: • 6 ovos; • 90 g de açúcar; • 200 g de chocolate meio amargo em barra; • 1 caixa de creme de leite. Modo de preparo: Bata as gemas com o açúcar, derreta o chocolate meio amargo. Misture as gemas. Acrescente o creme de leite e, por último, as claras batidas em neve. Distribua sobre o recheio e retorne ao freezer por mais 8 horas. Depois de pronto, enfeite com o restante das nozes. *Sugestão: Sirva com calda quente de chocolate ou damasco.

LIVING | JANEIRO 2015

Por Petites Délices Serve: 1 pote de 2 litroscom 1,75kg ingredientes: • 500 g leite condensado; • 500 g chocolate meio amargo em barra; • 500 g creme de leite; • 500 g doce de leite; • 500 ml leite integral; • 250 g clara de ovo (aproximadamente as claras de 8 ovos grandes); • 250 g açúcar; • 2 colheres de sopa de chocolate em pó. 62

LIVING | JANEIRO 2015

com doce de leite

SORVETE DE CHOCOLATE

Sorvete de chocolate com doce de leite, servido junto ao sabor de pistache na Petites Délices

modo de preparo: Na batedeira, bata o açúcar com as claras em neve. Em uma panela grande, faça uma calda misturando o leite condensado, o doce de leite, o creme de leite, o leite integral e o chocolate em pó. Leve ao fogo até iniciar a fervura. Coloque as claras em neve no mesmo recipiente da calda, ainda quente. Aguarde até que esta mistura resfrie e coloque no freezer por no mínimo 6 horas, ou até que congele por completo. Na batedeira, bata a calda congelada até que fique homogênea e cremosa, com textura de sorvete. Sirva em seguida, ou armazene no freezer até o momento do consumo. Foto: Divulgação

Produtos 2

Uma delícia!

Um não vive sem o outro... Sorvete e verão se completam e deixam a estação do calor muito mais gostosa. Para servir o gelado, inspire-se nessas dicas!

6 2

1.Concha The Cone, linha Zeal; Kitchen Innovations. www.kitcheninnovationsinc.com 2.Porta-sorvete com concha; Anthropologie. www. anthropologie.com 3.Colher empilhadora de sorvete; Cuisipro. www.cuisipro.com 4.Taça e colher coleção Big Love, design de Miriam Mirri; Alessi. www.alessi.com 5.Máquina de cone de waffle; C3. www.c3.se 6.Concha em aço inox, Zyliss; Spicy. www.spicy.com.br 7.Xícara Casquinha de Sorvete, em cerâmica; na Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com.br 8.Máquina de sorvete, Cuisinart; Spicy. www.spicy.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

SERGIO & JACK

FAHRER

Entrevista

Talento em família: irmãos levam o design brasileiro à fama mundial graças às coleções que assinam. A ligação com a moda e outros universos resulta em peças surpreendentes por Kellyn Boniatti fotos divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Foi em meio a outras profissões que a paixão pelo design floresceu. Tanto para Sergio, que descobriu o amor pela atual profissão quando era músico, quanto para Jack, que se dedicava ao mundo das Histórias em Quadrinhos, a criatividade dos irmãos Fahrer somouse à vontade de desenvolver peças a partir daquilo que a imaginação de cada um pedia. Enquanto aprimoravam a carreira no design, ambos são enfáticos ao dizer que as antigas profissões, bem como o gosto por diferentes universos, são importantes motivos para a criação dos objetos que há muito deixaram solo nacional para conquistar o mundo. Desde a cadeira Blues, que não apenas levou o primeiro lugar no Woodcraft Design Award, como também caiu no gosto de diversas personalidades da música, como Eric Clapton, até o reconhecimento internacional, a vida profissional dos talentosos irmãos é pura inspiração para os apaixonados por design – e um imenso orgulho para todos os brasileiros.

REVISTA LIVING: Ambos tinham outras profissões antes de tornarem-se reconhecidos designers. Como o design surgiu em suas vidas? Sergio Fahrer: Comecei a desenvolver minha carreira de uma maneira inusitada: também sou músico e, quando estudava no Musician Institute of Technology (MIT), em Los Angeles, percebi que ali, durante a confecção de instrumentos musicais de madeira, estava minha mais intensa vocação. Acredito que meu design nasceu com base na técnica dos instrumentos musicais para as criações, e isso acabou se tornando uma espécie de marca registrada das minhas peças: desenhar linhas orgânicas a serem construídas por técnica de curvar a madeira. Jack Fahrer: Comecei minha carreira na arte em Nova York, trabalhando com História em Quadrinhos. Quando voltei ao Brasil, estudei moda e trabalhei na área por quatro anos, mas logo me envolvi com a música e me afastei um pouco do papel e da lapiseira. Há sete anos, meu irmão Sergio me convidou para uma parceria no design e eu aceitei o desafio. Agora, minha rotina voltou a ser o papel e a lapiseira nos dias de semana. Nos finais de semana, a música ainda faz parte da minha vida.

A busca constante por novos desafios e por uma experiência estética inovadora e surpreendente é a missão da Fahrer (Sergio Fahrer)

LIVING: Qual a primeira peça desenvolvida? Conte-nos um pouco sobre ela. Sergio: Fiz minha primeira peça dentro de uma Luthieria (oficina de construção de instrumentos musicais), em 1992. A cadeira Blues foi feita com uma tecnologia inédita no mobiliário, curvando lâminas de madeira

Cadeira Blues, feita com 1,5 mil palhetas de guitarra LIVING | JANEIRO 2015

intercaladas com mantas de fibra. Por uma necessidade ao trabalhar na Luthieria, tive que construir uma cadeira para apoiar minhas costas, pois trabalhávamos em bancos baixos e sem encosto. Após a criação, ela foi recoberta com 1,5 mil palhetas de guitarra, matéria-prima jamais utilizada em mobiliário. As pessoas que passavam por lá adoravam a cadeira e comecei a receber encomendas. Foi o início da minha carreira em Los Angeles. Jack: Minha primeira peça foi a cadeira El Camino, que teve como inspiração o meu carro de uso, uma Chevrolet El Camino 1977. Uma forte inspiração do meu trabalho vem da paixão pelos veículos dos anos 50, 60 e 70. A cadeira tem estrutura em madeira e aço inox, e a tapeçaria deixa a sensação de que está flutuando. Um desafio que trouxe harmonia e leveza ao desenho. E também trouxe uma nova linguagem à Fahrer, por ela ter formas com curvas menos acentuadas. Living: A cadeira Blues tem uma história bastante interessante. Como ela chegou até Eric Clapton? Sergio: Ela foi feita a partir da junção de dois moldes, de um contrabaixo acústico e de um Cajon. Revesti a cadeira com as palhetas de guitarra para dar acabamento multicolorido à peça e vários músicos que passavam pela escola para dar workshop se encantavam por ela. Um deles foi o Clapton. Living: A dupla já assinou outras peças para nomes famosos? Sergio: Sim. Já fizemos peças para Steve Wosniac (cofundador da Apple), Fito Paez, Chico Buarque, Djavan e outros. 66

LIVING | JANEIRO 2015

Living: Quais os pontos em comum e as principais diferenças entre os estilos de vocês? Sergio: Meu traço característico é desenhar com organicidade, ou seja, curvas. A técnica da construção de instrumentos musicais é o norte do meu trabalho. Foi curvando a madeira para fazer contrabaixos e guitarras que aprendi e desenvolvi minha técnica no mobiliário. As linhas orgânicas definem as criações. Isso surgiu dos instrumentos musicais que precisam ter curvas e ergonomia para que o músico se sinta confortável ao tocar. Faço peças para durar por gerações, que não sejam fruto de tendências ou moda. Penso na longevidade e no conforto. Já o Jack tem uma forma muito livre de desenhar, tem olhar especial para as cores, tecidos e estampas, e isso se complementa à nossa paixão pelos traços e estruturação. A soma de nós dois é o que caracteriza nossas peças e está em tudo o que lançamos juntos. É um processo muito dinâmico e colaborativo. Jack: O design te deixa percorrer por vários estilos, portanto acredito no traço. Minha mais forte característica são as curvas mais leves. Não tenho como negar que uma das minhas fontes de inspiração foi o trabalho do meu irmão. Mas como sou apaixonado pelas linhas dos anos 50, 60 e, principalmente, dos anos 70, acabo usando curvas menos acentuadas, o que traz uma sutil diferença nas peças da coleção da Fahrer. O diferencial do meu trabalho é fazer uma peça forte visualmente, ergonomicamente e construtivamente. Living: Como é a dinâmica de realizar um trabalho a quatro mãos? Encontram dificuldades ou pode-se dizer que as ideias de um complementam as do

outro e o trabalho flui de forma legal? Sergio: Temos muita admiração um pelo outro, o que facilita o processo criativo. Somos diferentes também, o que gera uma provocação artística interessante. Aproveitamos o melhor dos dois mundos para criar. Adoro desenhar com o Jack. Living: De que maneira o universo da música, da HQ e da moda acrescentam na criação das peças? Jack: A arte sempre fez parte das nossas vidas. Temos músicos na família e sempre vivemos rodeados de arte. Nosso pai é marchand e desde cedo tivemos contato com esse mundo. Quando fui morar em Nova York, aos 17 anos, além de tocar, trabalhei com HQ e conheci pessoas que me motivaram a desenvolver o lado das artes plásticas. Ao voltar ao Brasil, estudei moda e comecei a desenhar. Tudo isso, sempre com a música profissional também fazendo parte da minha rotina. Isso motivou o Sergio a estudar baixo no MIT e foi lá que tudo começou. Além de tudo isso, a música faz parte do nosso processo de criação, é a trilha sonora, várias vezes, que guia nossas lapiseiras. No meu traço, também carrego muita influência da moda para o design. É inevitável. Afinal de contas, a parte de tapeçaria, revestimentos e tecidos é quase como vestir uma peça. Living: Aqui na Living costumamos dizer que arquitetura, design e moda são universos que se completam. Vocês concordam? Sergio: Tanto concordamos que acabamos de lançar a coleção com o estilista Lino Villaventura, em um encontro de design e arte. Nossa interação com a arquitetura se dá pelos profissionais da área que utilizam as nossas peças para seus projetos. Living: Nesta coleção vocês destacam algumas estampas consagradas do profissional em peças de mobiliário. Qual a relação da moda com o design no trabalho que assinam? Sergio: A busca constante por novos desafios e por uma experiência estética inovadora e surpreendente é a missão da Fahrer. Investigando materiais, desenvolvendo técnicas únicas e manuais e combinando tecnologia com arte, firmamos a parceria com Lino Villaventura, onde a paixão pela brasilidade das cores e texturas de ambos os trabalhos culminou em um resultado poético que une com maestria o design refinado com a alta-costura. Deste encontro nasceu a

Coleção Lino que vai além do seu tempo ao propor uma interatividade real com o usuário ao trazer para o décor o universo das passarelas. As peças buscam resgatar o registro histórico de um dos principais designers de moda do Brasil e levar esse conceito para o dia a dia das pessoas. O que mais encanta na moda é justamente essa participação, a interatividade que ela propõe. Ela é inconstante, mutante, alternada. Assim como as pessoas. E é este efeito que queremos produzir no cliente que adquirir uma das peças da coleção. Living: A sustentabilidade está muito presente no trabalho de vocês. Como promover ainda mais esse assunto no mundo atual do design? Sergio: Considero uma obrigação de quem trabalha com matérias-primas optar pelas certificadas, recicladas e recicláveis. Sem tecnologia, seja da mais simples à mais complexa e atual, não fazemos design. Eu procuro tecnologias limpas, ecológicas e que agreguem e viabilizem nossos projetos. Utilizo várias técnicas e materiais para chegar a esse resultado. Minha principal matéria-prima é a madeira curvada, porém utilizo alumínio naval, alumínio aeronáutico, vidro, aço carbono, aço inox, acrílico, entre outros. A matéria-prima que uso vem da necessidade de responder ao desenho das peças. Sou um pesquisador de materiais e técnicas. Todo material que uso é ecologicamente correto e provém do manejo sustentável ou de reciclagem. Só utilizo materiais que tem o selo do FSC, aliás, fomos um dos primeiros designers brasileiros a difundir e receber o selo. Sempre me interessei pelo uso de novos materiais em suas criações. Motivos nunca faltaram para isso: além de ter que dar conta de um desenho cada vez mais desafiador, a questão do uso da madeira, do manejo sustentável, do material reciclado, da necessidade de pensar nos recursos do país e do planeta fizeram com que me preocupasse com novos materiais e procedimentos. Também fomos pioneiros no uso do alumínio de aviação e naval e criamos a laminação de tecidos entre placas de vidros para tampos de mesa. Living: No início de 2013 vocês estiveram à frente, junto a outros importantes nomes do design brasileiro, do Projeto Seringueira. Qual a importância desse projeto para a preservação do meio ambiente e como ele funciona? Sergio: A seringueira é uma alternativa às madeiras nativas extintas ou em processo de extinção. LIVING | JANEIRO 2015

Este coletivo de designers decidiu estudar a seringueira, uma vez que após 30 anos a árvore deixa de dar o látex, encerrando seu ciclo. A seringueira então é descartada e queimada, gerando lixo e aquecendo o planeta. Após estudos, descobrimos que a madeira é ótima para utilização em móveis, o que daria um novo destino ao material descartado. O grupo lançou uma coleção com a seringueira, contribuindo para a divulgação de uma alternativa ecológica. Living: Suas criações são extremamente reconhecidas no exterior. Como enxergam a importância do design brasileiro para o mundo? Sergio: Desde o início da carreira fomos convidados a expor nosso trabalho nas mais importantes exposições e feiras internacionais. Acredito que isso tem aberto as portas para o design brasileiro perante o mundo. Nós, assim como outros grandes designers, temos feito do design brasileiro uma referência. Living: Vocês acreditam que o brasileiro está valorizando mais o design do que antigamente? Sergio: Sem dúvida. Este interesse tem aumentado com a divulgação nas revistas, na internet, em exposições e feiras. A cultura do design está cada vez mais presente na vida das pessoas.

desenvolvida por nós com base na técnica de multilaminação, que utiliza madeira laminada de finas espessuras. Esse método produtivo é usado como alternativa aos móveis de madeira maciça, um grave problema no Brasil quando o assunto é extração predatória. A técnica foi patenteada por nós e obteve registro de tecnologia nos mercados nacional e internacional. Living: O design curvilíneo é muito forte nas peças que assinam. Podemos dizer que há um pouco de inspiração nas curvas eternizadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer? Sergio: Muitos dizem que o Niemeyer está presente em meu trabalho. Recebo como um elogio, mas de fato acredito que estas influências são da minha vivência, do convívio com arte e boa música. Isso recebemos dos nossos pais em casa. Já as curvas eu adoro. Encontrei o Niemeyer na Primeira Bienal de Design que ocorreu na OCA, no Parque do Ibirapuera. Ele falou que a nossa Chaise Longue Paso Doble era uma das peças do design brasileiro que ele mais gostava e me deu os parabéns. Foi um momento muito importante em minha carreira.

Living: A técnica da madeira curvada, criada por vocês, é reconhecida no mundo todo. Como a desenvolveram e qual seu diferencial? Sergio: Hoje somos referência mundial quando o assunto é design de mobiliário em madeira curvada,

Chaise Longue Paso Doble, inspirada no bojo do violão e no passo dos bailarinos de Tango

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

MINIMALISMO surpreendente 70

LIVING | JANEIRO 2015

Para o chalé suíço, um projeto de interiores clean que se mostra extremamente convidativo e aconchegante. Totalmente revestido por madeira, o interior esbanja criatividade e bom gosto por Kellyn Boniatti fotos Lionel Henriod/divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Nossa capa

LIVING | JANEIRO 2015

Originalmente, este chalé era apenas um celeiro, localizado em um lugarejo retirado em Valais, um cantão ao sul da Suíça. Com o entorno maravilhoso, rodeado por uma natureza impecável, no ano de 1975 ocorreu a primeira transformação do local. Foi então que o antigo celeiro ganhou o título de casa de férias. Muitos anos mais tarde, a filha dos proprietários, já adulta, resolveu repaginar toda a construção, a fim de transformá-la em uma casa aconchegante para viver com seu marido. A intenção, então, era criar um espaço contemporâneo para a moradia. O arquiteto Ralph Germann foi o responsável pela renovação do imóvel. Para preservar o ambiente e respeitar as regras locais, o profissional optou por isolar a construção a partir do seu interior, criando uma espécie de caixa de madeira interna. O pinheiro-larício (Pinus nigra) foi o material escolhido para revestir todo o lado interno da morada. Para valorizar a privilegiada vista para a natureza, amplas janelas envidraçadas foram pensadas pelo arquiteto. Ao entrar no chalé, uma atmosfera refinada e aconchegante dá as boas-vindas. Para suavizar o interior, os tetos receberam pintura branca, que contrasta e, ao mesmo tempo, harmoniza com a madeira clara de veios e nós aparentes escolhida para o espaço – ela aparece tanto nas paredes e piso, quanto no mobiliário feito especialmente para o projeto. Ainda, peças de design assinado conferem uma atmosfera minimalista e cheia de personalidade para os ambientes – as cadeiras Panton, o sofá Togo e as luminárias da conceituada Artemide. Dividido em duas áreas principais, cozinha e sala de estar, o espaço de convivência é perfeito para o casal que gosta de receber amigos. Na área íntima, o dormitório é brindado com uma maravilhosa sacada que leva ao terraço, integrando o lado interno às belezas da natureza. LIVING | JANEIRO 2015

A leveza da madeira foi evidenciada com a escolha do branco para o mobiliรกrio. Assim, revelaram-se ambientes aconchegantes e belos

LIVING | JANEIRO 2015

Com ares de casa de campo, o chalĂŠ fica em meio ao verde da natureza. Os desenhos da madeira harmonizam com os toques de cor escolhidos para os detalhes

ServiĂ§o Ralph Germann Architectes www.ralphgermann.ch

LIVING | JANEIRO 2015

Decoração

COM VOCÊS,

O PINUS

5 76

LIVING | JANEIRO 2015

Queridinho da decoração, este elemento garante um ar moderno e descolado aos ambientes. Ecológica, a madeira Pinus é dona de uma beleza interessante. O tom claro deixa ressaltar seus desenhos naturais, garantindo um charme especial aos móveis e objetos por Kellyn boniatti

Antes usada apenas na construção civil, a madeira de tonalidade clara recentemente vem conquistando espaço também dentro de casa. De nome científico Pinus elliottii, é considerada uma madeira de reflorestamento com rápido crescimento, o que favorece seu uso na arquitetura e decoração. Adotar painéis ou móveis fabricados em madeira Pinus para compor os ambientes de casa pode ser sinônimo de muita criatividade e beleza. Por ser dona de uma tonalidade clara bastante neutra e pontos mais escuros devido aos veios e nós aparentes, ela confere um estilo leve para o décor, além de trazer um toque natural e alegre para os ambientes internos.

2 Fotos: Divulgação

Foto: Lufe Gomes/Divulgação

Foto : Fer nand o Ric ardo /Div ulga

ção

1.Luminária de chão linha Caruaru, design assinado por Marcelo Rosenbaum; na Mix Tape. www.mixtapedesign.com.br 2.Extensão Anda Luz, design assinado por Bel Lobo em parceria com m.o.o.c.; Tok&Stok. www.tokstok.com.br 3.Porta-papel de mesa triplo e caixa para arquivo/porta-revistas, design assinado por Bel Lobo em parceria com m.o.o.c., linha Vira e Mexe; Tok&Stok. www. tokstok.com.br 4.Cabideiro e estante Árvore Generosa, processo de corte totalmente computadorizado, evitando o desperdício, produzido com uma única placa de Pinus certificado, design assinado por Pedro Useche, fabricado pela Schuster. www.moveisschuster.com.br 5.Réguas & Tacos em madeira Pinus tratada com autoclave, ideal para áreas externas, design por Luciano Mandelli e Laura Ahrons; Oca Brasil. www.oca-brasil.com 6.Poltrona Coleção Londrina, em madeira certificada, design assinado por Maurício Arruda; na Ato Furniture. www.atofurniture.com 7.Banco Spin, em madeira certificada e aço com pintura epóxi, pode ser empilhado; Notus Design Studio. www.notusdesign.com 8.Cama Favela, design assinado pelos Irmãos Campana para a marca italiana Edra. www.edra.com 9.Poltrona Nananu, com design assinado por David Trubridge. www.davidtrubridge.com 10.Estante Pêndulo, design assinado por Gustavo Martinez; Habitart, na Jasmin Tapetes. www.habitart.com.br 78

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

No embalo do verão Apartamento catarinense tem a cara da estação: décor alegre, aconchegante e ambientes fresquinhos que inspiram o bem-viver por KELLYN BONIATTI fotos Mariana Boro/divulgação

Na praia Brava, em Florianópolis (SC), este apartamento de veraneio projetado por Marcelo Salum em parceria com Flávia Gugliemi é um verdadeiro encanto. No espaço de 120 m², os profissionais privilegiaram o frescor da vida à beira-mar para criar ambientes aconchegantes e envoltos por uma atmosfera de relax e muito bem-estar. Durante a temporada, o casal de proprietários, com dois filhos pequenos, adora receber convidados. Com a casa sempre cheia, a grande ideia foi criar espaços amplos e integrados, a fim de favorecer os momentos de convívio. “Aumentamos a área da cozinha, criamos um nicho para receber as duas geladeiras e o forno embutido, além disso, projetamos uma porta de correr de 1,2 m entre a cozinha e a sala para uma maior integração entre os ambientes”, diz Salum. Para estimular os momentos de descontração, a varanda foi incorporada à sala, levando a churrasqueira para dentro do apartamento. Considerando a ideia de que casa de praia deve ser 80

LIVING | JANEIRO 2015

Uma mesa em madeira rústica permite refeições presenteadas com a bela paisagem catarinense. A partir da unificação de todos os espaços sociais, os moradores ganharam uma ampla área para receber amigos

A mesa de jantar ganhou, além das tradicionais cadeiras, um generoso sofá que também pode receber convidados em momentos descontraídos

LIVING | JANEIRO 2015

Com a integração da varanda, a churrasqueira ganhou espaço junto à área social do apartamento. As paredes foram revestidas com lambri, remetendo às casas de antigamente

prática e aconchegante, os profissionais deram vida a ambientes extremamente funcionais, nos quais a rotina durante as férias torna-se fácil e prazerosa. “Os proprietários têm um grupo de amigos muito grande e todos veraneiam na mesma praia. Queriam uma casa sem frescuras, que fosse elegante e, ao mesmo tempo, despojada. Como gostam de viajar, deram como referência as casas de Punta del Este, no Uruguai, e de Formentera, na Espanha”, acrescenta. Com detalhes em azul e vermelho, o estilo navy ganhou força nos ambientes. Para a área social, diversas poltronas foram inseridas – superversáteis, elas podem ser remanejadas de acordo com as necessidades dos moradores. Além delas, generosos sofás são opções aconchegantes para os dias de casa cheia. Na suíte dos proprietários, os profissionais exploraram detalhes românticos e acolhedores para desenvolver um espaço de completa paz ao casal. A cabeceira entalhada em palhinha tem desenho delicado e harmoniza com o painel de lambri que marca a metade da parede. Acima, a coleção de chapéus da cliente ganhou status de objeto decorativo ao ser exposta em uma prateleira supercharmosa. Para completar o décor, os papéis de parede garantem um toque interessante ao dormitório. LIVING | JANEIRO 2015

Além de aconchego, a beleza e a funcionalidade também foram cuidadosamente pensadas pelo arquiteto. Os ambientes recebem os moradores com conforto e oferecem muito bem-estar

A beliche com bicama é superprática, pois permite que o menino receba a visita de seus amigos. O papel de parede listrado combina com o tapete e a roupa de cama, revelando o estilo navy

LIVING | JANEIRO 2015

A coleção de chapéus da moradora ganhou destaque no décor da suíte. O papel de parede reforça o conceito romântico e harmoniza com os demais detalhes

Serviço Marcelo Salum www.marcelosalum.com.br

LIVING | JANEIRO 2015

Design

Caminhos de mesa com estampas TA01 e TA02; Elo7

AS ESTAMPAS DE

JULIANA CURI Cores vibrantes, formas geométricas e figuras alegres são alguns dos elementos que não faltam nas criações da profissional. As padronagens estampam os mais diversos produtos, oferecendo um visual cheio de personalidade para o seu lar

por mARIANA HAUPENTHAL fotos divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Lancheira em neoprene com estampa LAN01; Elo7

Fotos: Faustulo Machado/Divulgação

Almofada com a estampa Indu Offwhite; Deny Designs

A publicitária Juliana Curi exerceu o cargo de diretora de arte por 16 anos e na rotina de trabalho em agências de publicidade, as formas, cores e texturas sempre estiveram presentes e atuavam como fonte de inspiração na hora de criar campanhas ou design de superfície de produtos. Assim, surgiu a ideia de dar vida a tantas estampas, que mais tarde viraram um sucesso dentro e fora do Brasil. A mistura de grafismos com imagens coloridas marcam o trabalho da profissional, que une cores fortes e alegres com texturas vibrantes. O resultado não poderia ser diferente: produtos de destaque que qualquer um adoraria ter em casa. “Para novas criações gosto de me inspirar em viagens, lugares... Desde a cor do céu ate os pisos, flores, cores ou animais”, comenta Juliana. Já para as criações da linha home décor, a moda tem um grande espaço, onde as passarelas e o lifestyle adicionam mais personalidade a cada criação. “Entendo que ‘vestimos’ a casa como gostaríamos de nos vestir e, como as estações mudam, o humor da casa também varia com a gente”, afirma. Juliana desenvolveu algumas estampas e confeccionou alguns produtos para a marca Oppa, além de ter uma parceria com um e-commerce americano, onde suas padronagens estampam desde roupas de cama até tapetes. Almofadas, jogos americanos, caminhos de mesa, abajures, lancheiras, produtos pets, cases e tantos outros produtos fazem parte da lista de criações da publicitária, que preza especialmente pela qualidade. “O material ser de boa qualidade e bom acabamento são pontos fundamentais para fazer a composição de minhas estampas, sempre multicoloridas e alegres”, finaliza. Para o futuro, Juliana revela que o desenvolvimento de novos produtos é o plano principal. Quadros e pôsteres, além de uma parceria com uma linha de mobiliário, pretendem encantar os fãs do trabalho da profissional.

Manta com a estampa Natural Flower; Deny Designs

LIVING | JANEIRO 2015

Porta-copos com a estampa Brazil Flag; Deny Designs

Bandeja com a estampa Purple Oriental Bird; Deny Designs

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Faustulo Machado/Divulgação

Relógio com a estampa Black Spring; Deny Designs

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

6 90

LIVING | JANEIRO 2015

Um luxo de

CONFORTO Com uma elegância supernatural, este apartamento tem ares de casa de praia e proporciona uma rotina completamente aconchegante para seus moradores por Kellyn boniatti fotos Marcelo Magnani/divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Com vista privilegiada para o mar de Bertioga, no litoral paulista, este apartamento de 450 m² tem ares de casa de praia e proporciona dias repletos de bem-estar para seus moradores, um casal com dois filhos. Perfeito para a família que adora receber amigos para churrascos e encontros divertidos nos fins de semana, o projeto assinado por Maurício Karam valoriza a integração dos ambientes sociais a fim de estimular o convívio tanto em dias de casa cheia, quanto em momentos mais reservados da família. Um dos detalhes pensados pelo profissional foi o espaço livre deixado no entorno dos sofás, pois os moradores adoram dançar! A varanda foi unificada à sala de estar, trazendo, de acordo com o arquiteto, o mar para dentro de casa, sem que os ambientes perdessem suas funções originais – a varanda continua sendo usada como tal, por isso recebeu móveis mais despojados sobre um deck de madeira ebanizada, em total sintonia com a paisagem exuberante que circunda o edifício. Ao escolher tonalidades vibrantes para pontuar detalhes no décor, Ka-

LIVING | JANEIRO 2015

ram também optou por usar cores mais neutras como base, além de materiais com pegada despojada – o branco aparece em todos os ambientes. Para revestir as paredes, na sala de estar o profissional reforçou o estilo rústico e aconchegante com a inserção da palha natural – o elemento contrasta com a suavidade da laca branca e também com algumas peças contemporâneas, como os quadros assinados por Berez Berezusky e Rosa, da Galeria Arte Aplicada. Ainda, o sofá em azul marinho exibe-se em total harmonia com as poltronas em um tom de laranja superalegre. A mesa de centro na cor branca atua para neutralizar o jogo de cores proposto pelo arquiteto. Como destaque, a cômoda KARE, utilizada para o bar, teve o couro tingido em azul e revelou um efeito muito interessante para o décor. Na sala de jantar, o estilo sofisticado do mármore no painel que reveste uma das paredes confere mais elegância para o ambiente. Na área íntima do apartamento, os dormitórios ganharam revestimentos que remetem a um clima aconchegante e de relax.

Obras de arte pontuam o projeto proposto pelo arquiteto. Em frente ao mar, o apartamento tem ares descontraĂdos e de beleza Ămpar

LIVING | JANEIRO 2015

A varanda ganhou projeto especial. Sobre um deck de madeira, um cantinho especial para relaxar. No lado oposto, a churrasqueira gourmet

ServiĂ§o MaurĂcio Karam www.mauriciokaram.com.br

LIVING | JANEIRO 2015

Favorito da redação

Adoro! 1

A artista mexicana faleceu há mais de 60 anos, mas ainda hoje é sinônimo de estilo e personalidade. Produtos inspirados em Frida Kahlo e sua obra ganham evidência no décor de casa. Impossível não querer!

a d i r F CADA VEZ MAIS

1.Capa de almofada Frida, 43 x 43 cm; A.S Fun Gifts. w ww.asfungifts.com.br 2.Prato Frida Kahlo, design assinado por Sônia Menna Barreto; na Ricreare. www.ricreare.com.br 3.Vaso Frida Kahlo, em porcelana pintado à mão pela artista plástica Patricia Virmond; no Atelier Patricia Virmond . www.patriciavirmond.com.br 4.Cadeira Frida Kahlo, design assinado pelo estúdio Travelmania Design. www.travelmaniadesign. nl 5.Garrafa d’água Frida; Carpe Diem, na Papel Magia. www.papelmagia.com.br 6.Caneca Plateau b ranca Frida Kahlo Friducha; Vaca & Cia, na LoopDay. www.loopday.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

Living Visita

Silvana Lara Nogueira Arquiteta abre as portas de seu lar, em São Paulo (SP), e revela seu estilo de viver. Para ela, uma casa aconchegante, na qual a família e seus convidados sintam-se em completa harmonia, é fundamental por KELLYN BONIATTI fotos Adriana Wuerkert/divulgação

Arquiteta formada pela Universidade Mackenzie, em São Paulo (SP), Silvana Lara Nogueira lembra que o gosto pela arquitetura se revelou desde cedo em sua vida. “Meu avô era arquiteto e cresci com essa referência. Além disso, sempre gostei de decoração, então juntei as duas coisas e me dediquei à área de arquitetura de casas e arquitetura de interiores”, conta. Desde o início da carreira – Silvana soma a experiência de 20 anos na profissão –, o estilo da arquiteta foi sendo construído, mas sempre dentro da ideia de levar aconchego e conforto à rotina dos clientes que a contratam. Tendo como base as linhas contemporâneas, os projetos que assina estão em constante evolução, “pois considero que estou sempre aprendendo e descubro algo diferente a cada novo trabalho”, avalia. À frente de seu próprio escritório há 10 anos, ela traz das viagens que faz, de filmes ou mesmo de passeios nos fins de semana, a inspiração para suas novas criações. Ao receber o briefing de um novo cliente, todas as aspirações, desejos e vontades

LIVING | JANEIRO 2015

da família que a procura, o grande desafio da arquitetura, considerado por ela, é justamente compreender e transformar todas aquelas expectativas em realidade. Dessa forma, entende que o momento da entrega de uma nova casa é o que traz o valor de sua profissão. “É muito bacana ver que posso realizar o sonho das pessoas e, ao mesmo tempo, perceber que também posso ajudá-las a organizar suas vidas. Um arquiteto interfere muito na paisagem de uma cidade, já um decorador pode interferir mais nas emoções e na organização da vida das pessoas dentro de suas casas e escritórios”, explica. Hoje, Silvana diz que se encontra em uma fase na qual gosta de assumir novos desafios, projetos diferentes, com ideias ousadas em áreas inusitadas, “como o cinema, por exemplo, onde fiz um trabalho de decoração para o set de um longa em 2014”, conta. Ainda assim, pretende criar uma base mais forte para seu escritório, buscando estruturá-lo para que ele possa crescer sem interferir no atendimento prestado aos clientes.

LIVING | JANEIRO 2015

DENTRO DE CASA No apartamento de 200 m² onde vive com a família, Silvana deixa claro o gosto pelo lado prático da vida. A integração dos ambientes é uma maneira de permitir que todos convivam em sintonia e participem de momentos juntos. Trabalhado principalmente nos tons de bege e marrom, o interior do imóvel traz um ar superaconchegante e convidativo, tanto para os familiares, quanto para os amigos que gostam de receber. Curtir momentos na companhia de pessoas especiais é um dos principais hobbies da arquiteta nos momentos de folga. “Gosto muito da minha

LIVING | JANEIRO 2015

sala de TV, pois ali reunimos toda a família para uma farra na hora de ver filmes, mas também é possível relaxar nas grandes chaises”, comenta. Outro cantinho especial para a profissional é a sala de jantar, na qual criou um painel em laca branca e palha de seda, com a interferência de uma luz indireta a fim de revelar um cenário mais intimista e interessante. Além de peças desenvolvidas por ela, itens garimpados em viagens, como os cinzeiros de murano que enfeitam a mesa de centro do living e os livros da família fazem parte da composição dos ambientes.

“

É muito bacana ver que posso realizar o sonho das pessoas e, ao mesmo tempo, perceber que também posso ajudá-las a organizar suas vidas

”

A sala de jantar (à esquerda) e o espaço da TV (acima), são os ambientes preferidos de Silvana. Sempre pensando no conforto de sua família, a arquiteta deu vida a cantinhos que são puro aconchego!

Serviço Silvana Lara Nogueira www.silvanalaranogueira.com.br

LIVING | JANEIRO 2015

Arquitetura

Além do espaço comercial, o projeto revela-se como um local para troca de ideias e experiências

100

LIVING | JANEIRO 2015

CORPORATIVO cultural A Casa Ipanema apresenta um novo conceito comercial, no qual une divulgação de produto, eventos culturais e uma arquitetura diferenciada. Criatividade e boas ideias resumem o projeto

por mARIANA HAUPENTHAL fotos Leonardo Finotti/divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

101

Este projeto, assinado pelo escritório Pascali Semerdjian Arquitetos, é superdiferenciado e revela toda a personalidade dos profissionais que estiveram à frente da obra. A Casa Ipanema, como é chamada, é mais do que um estabelecimento comercial, é, na realidade, uma galeria para troca de ideias e experiências entre os consumidores da marca de sandálias e também da cultura carioca. Localizado no Rio de Janeiro, na praia de Ipanema, o espaço foi pensado em parceria com o diretor de design da marca Grendene. Os dois pavimentos recebem ações diversas, com uma série de detalhes exclusivos, que confirmam este projeto como um grande destaque. O primeiro andar funciona como uma espécie de vão que integra a Casa à rua, convidando quem passa por ali a entrar. A calçada de mosaicos portugueses invade o espaço e cobre a parede dos fundos, que, quando iluminada por uma claraboia, irradia luz natural pelo ambiente. No décor, muita irreverência e contemporaneidade. Os objetos que ornam os espaços foram parte comprados e parte doados pelos próprios vizinhos, reafirmando que o espaço já nasceu totalmente integrado à região. Na varanda foi criado um espaço cultural muito bacana, nela são promovidos encontros culturais e artísticos que propõem intervenções no ambiente. Assim, os usuários se tornam co‐criadores de novas experiências, de modo que a Casa Ipanema está em constante reinvenção. 102

LIVING | JANEIRO 2015

Objetos criativos e descolados fazem parte do projeto de decoração proposto pelo escritório de arquitetura

LIVING | JANEIRO 2015

103

A luminosidade natural faz parte dos ambientes internos, trazendo um clima de conforto e alto astral

Serviรงo Pascali Semerdjian Arquitetos www.pascalisemerdjian.com

104

LIVING | JANEIRO 2015

Adoro!

Casa

Criativa Apaixonada por gatos, a designer belga Delphine Courier decidiu ser criativa até na hora de projetar um “lar” para o seu bichinho de estimação. Do amor pelo bichano – somado ao bom gosto da profissional –, uma descolada casinha ganhou vida. Feita de papelão 100% reciclado, a CatCube é uma caixa com linhas geométricas cheia de estilo! “A ideia era criar algo que pudesse satisfazer tanto a minha paixão por gatos quanto o meu gosto por design”, explica Delphine. Livre de cola e qualquer outro material tóxico, além de agradar os felinos, também garante um toque supercharmoso e criativo aos ambientes de casa – são diversas estampas alegres e cheias de vida que deixam a CatCube ainda mais especial. [www.catcube.be]

Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

105

Cultura

No interior do prédio, exposições de importantes nomes do cenário artístico contemporâneo ganham os andares da galeria

Os detalhes típicos da arquitetura histórica embelezam a fachada do local e o deixam ainda mais impressionante

GALERIA

Mamute

Com exclusividade na representação de artistas, o espaço localizado em Porto Alegre consagra-se como um importante incentivador da arte contemporânea por KELLYN BONIATTI fotos FERNANDO SCHROEDER/ESPECIAL

Em um casarão antigo no Centro Histórico de Porto Alegre (RS), Niura Borges fundou, no ano de 2012, a Galeria de Arte Mamute. Ponto de encontro dos adoradores de arte, o local apresenta obras do acervo e também promove exposições, dando espaço a diversas plataformas da arte, como pintura, desenho, fotografia, escultura e gravura, com foco na videoarte, estilo que ganhou o cenário artístico da atualidade. A formação em Artes Visuais, com cursos de especialização na área, e a lacuna existente no Rio Grande do Sul incentivaram Niura a abrir este espaço dedicado à arte contemporânea, a fim de promover a pesquisa e a produção em novas mídias, vídeo e tecnologias, além de tornar-se uma excelente oportunidade de apresentar jovens artistas ao mercado atual. “A Mamute vem fomentando a reflexão e a produção de conhecimento no campo das artes visuais. Já realizamos inúmeras ações nesse sentindo, além de diálogos entre o segmento e seus cruzamentos com outras áreas artísticas contemporâneas, por meio de palestras, mostras de vídeo, conversas com artistas, oficinas, lançamentos de publicações, debates, cursos, residências artísticas, performances e exposições”, conta Niura, diretora da Mamute. E foi graças à intensa dedicação às artes visuais que a galeria tornou-se reconhecida no estado, conquistando diversos prêmios na área, como em 2012 o Destaque em Espaço Institucional no VII Prêmio Açorianos de Artes Plásticas do Rio Grande do Sul e em 2013, quando foi indicada em três categorias na oitava edição do evento. “Entre as conquistas da Mamute, também podemos citar o reconhecimento no Ministério da Cultura – Fundação Nacional de Artes (FUNARTE), com a aprovação do projeto de residência artística Videoresidência em 2014”, conta. LIVING | JANEIRO 2015

107

Focada na videoarte, a Galeria Mamute também expõe gravuras, fotografias e pinturas. Obras são comercializadas no local

108

LIVING | JANEIRO 2015

Atenta às exigências do mercado, a diretora Niura Borges promove projetos e traz novidades que representam as necessidades artísticas atuais

NOVIDADES No último ano, novamente a partir da observação de mercado, o espaço passou por uma reestruturação, que o levou a atuar também como galeria de arte comercial. “A principal alteração promovida é o trabalho em sistema de artistas representados, que visa expor e comercializar a arte contemporânea e representar com exclusividade um grupo limitado. A galeria tem compromisso com o investimento na carreira de seus artistas a partir de iniciativas de divulgação de seus trabalhos perante instituições, colecionadores, curadores e público em geral”, explica Niura. Tanto é que, pelos próximos dois anos, tem programação estruturada, com exposições destinadas exclusivamente aos artistas que representa, promovendo mostras individuais e coletivas e a participação em feiras de arte em todo o país. O projeto destinado à pesquisa e produção nas artes do vídeo – videoarte, que inclusive foi contemplado com o prêmio da FUNARTE com o Videoresidência Território Expandido é um dos destaques na Galeria Mamute. Ele visa fomentar o espaço de pesquisa e criação de projetos nesse campo, no qual já se consagram inúmeros artistas brasileiros. Defesas de mestrado e doutorado do programa de pós-graduação em Artes Visuais, nas quais são apresentadas pesquisas recentes sobre arte contemporânea também ganham destaque no local. Para este ano, a Galeria Mamute segue uma intensa programação de exposições, estando previstas oito mostras com a apresentação de obras inéditas dos artistas representados. Além disso, a continuidade do Gallery Night Porto Alegre, que ocorreu com sucesso em 2014, também está nos planos. Gaúchos, paulistas e cariocas são alguns dos artistas representados com exclusividade pela Mamute. Entre eles, nomes como Antonio Augusto Bueno, Bruno Borne, Claudia Barbisan, Claudia Hamerski, Clóvis Martins Costa, Danilo Christidis, Dione Veiga Vieira, Fernanda Gassen, Fernanda Valadares, Franz, Hélio Fervenza, Hugo Fortes, Ío, Leticia Lampert, Marilia Bianchini, Mariza Carpes, Pablo Ferreti, Patrícia Francisco e Sandra Rey. A Galeria Mamute está localizada na rua Caldas Júnior, nº 375, em Porto Alegre (RS). www.galeriamamute.com.br LIVING | JANEIRO 2015

109

Turismo

110

LIVING | JANEIRO 2015

BIENVENIDOS A

Punta del Este

7 LIVING | JANEIRO 2015

111

O mais badalado balneário uruguaio está de portas abertas para receber os milhares de turistas que se deslocam até suas praias todos os anos. Conheça mais sobre o destino queridinho dos gaúchos! por Kellyn boniatti fotos Ksenia Ragozina, Nicoleta Raftu, MicroWorks, Danflcreativo, Schaefer Elvira, Chaikovskiy Igor/shutterstock e divulgação

112

LIVING | JANEIRO 2015

Destino preferido de muitos brasileiros, em especial os gaúchos, Punta del Este encanta com seus inúmeros atrativos e oferece opções que agradam os diferentes perfis de turistas. Localizada no departamento de Maldonado, a praia uruguaia é composta por regiões superdiferentes entre si, ideais para atender aos turistas do mundo todo – desde àquele que busca muita festa e diversão, até àquele que deseja encontrar um cantinho sossegado e de muita tranquilidade. No extremo oeste fica a localidade de Punta Ballena, com aproximadamente 12 quilômetros de praia e um ponto turístico que encanta os apaixonados por arquitetura, a Casapueblo – uma casa com ares de obra de arte projetada por Carlos Páez Vilaró e “modelada” por suas próprias mãos a partir de 1958. Era lá que ele veraneava e hoje o local tornou-se um museu, com hotel, restaurante, loja e café, cheio de opções para os turistas que desejam conhecer um pouco mais da vida do artista plástico que faleceu em fevereiro de 2014. Mesmo aberta durante todo o dia, a dica para quem vai ao local é aguardar pelo fim da tarde – o pôr do sol visto da Casapueblo é inesquecível! Na costa oeste, a Playa Mansa é o destino mais tradicional de Punta del Este. O local é banhado pelo Rio da Prata e é conhecido por suas águas escuras e sem ondas – é lá também, na Parada 4, que está o cassino mais famoso da região, o Conrad. Nela, ainda, a beleza arquitetônica dos edifícios que beiram a orla surpreendem os turistas. Esportes aquáticos, bem como pesca e navegação, são as principais atividades de quem frequenta a praia de água doce. A leste, a Playa

A Casapueblo, em Punta Ballena, 茅 parada obrigat贸ria para os apaixonados por hist贸ria, arquitetura e design

LIVING | JANEIRO 2015

113

Brava, banhada pelo Oceano Atlântico, é ideal para quem prefere mar mais agitado, com ondas e águas mais claras. É nela que se encontra a famosa escultura Los Dedos. Suas águas agitadas encantam os surfistas. No extremo sul, onde fica a Península, é o local de maior agito e badalação – não é por menos que os turistas vindos dos quatro cantos do mundo lotam suas ruas, restaurantes e lojas a partir de dezembro, durante a alta temporada. É lá que está o público que gosta de exibir seus carros luxuosos, roupas de grife e o lifestyle chiquérrimo de quem vai até El Remanso, ou Calle 20, como é mais conhecida, para encontrar novidades de marcas como Fendi, Tommy Hilfiger e Valentino. LA BARRA Mais despojada que o centro da Península, a praia de La Barra é marcada por um estilo de vida casual. Após passar pela temática Ponte Leonel Vieira, conhecida por suas ondulações, chega-se à Barra, onde é possível observar os jovens turistas, vestindo roupas descoladas sem a preocupação de usar peças de grifes internacionais. É 114

LIVING | JANEIRO 2015

em La Barra também que está o Fasano Las Piedras, que mostramos com detalhes na edição de dezembro de 2014. JOSÉ IGNACIO Andando 20 quilômetros a mais pela Ruta 10, após La Barra encontra-se uma localidade peculiar. José Ignacio (estampada nas páginas 110 e 111) é bastante badalada durante o verão. Lá está um restaurante superfamoso e querido pelos visitantes de Punta. O Parador La Huella fica, literalmente, sobre as areias da praia e, além do menu repleto de delícias, conta com estrutura que atende quem busca relax e um cantinho mais cool para encontrar amigos e fazer suas refeições. Antiga vila de pescadores, José Ignacio foi tornando-se conhecida aos poucos, com a constante procura de turistas com alto poder aquisitivo, que viam na localidade uma alternativa mais reservada, longe do agito do centro da península. Assim, aos poucos foi transformando-se em mais um ponto turístico, com ares vintage e agora dominada pelo estilo rústico-chic que tanto encanta os visitantes.

À esquerda, o Casino Conrad é ponto de encontro de quem busca diversão. Abaixo, o tradicional monumento Los Dedos, feito pelo artista chileno Mario Irarrázabal em 1982, é cartão-postal do balneário

LIVING | JANEIRO 2015

115

ONDE ME HOSPEDAR? Para curtir todas as belezas e exclusividades que o balneário uruguaio oferece, experimentar dias de muito descanso e conforto pode ser uma excelente escolha. O Mantra Resort & Spa, localizado em La Barra, proporciona momentos maravilhosos aos turistas que vão à região em busca de experiências inesquecíveis. Classificado como hotel cinco estrelas, o empreendimento dispõe de 88 quartos duplos e 12 suítes superespaçosas, equipadas com detalhes modernos e de alta tecnologia. Além do atendimento especial prestado por todos os funcionários, os hóspedes encontram no Mantra uma piscina olímpica ao ar livre, Kids Club, quadras de tênis e inúmeras atividades esportivas e recreacionais, como cavalgadas, golfe, paintball, cycling, passeios e excursões – realizadas de acordo com agendamento. Cuida-

Para receber um público qualificado vindo de diversos países, o cassino exibe décor sofisticado e luxuoso

116

LIVING | JANEIRO 2015

dos com a beleza, tratamentos de bem-estar, aulas de ioga, pilates, piscina aquecida, hidroginástica, massagens, além de um moderno equipamento de fitness podem ser usufruídos no exclusivo The Balance Spa, uma área de 1,5 mil m² totalmente dedicada à qualidade de vida. Outro destaque é o cassino, que diverte os turistas – hóspedes do resort e visitantes em geral – durante a alta temporada. Conhecido como primeiro Cassino Boutique da América do Sul, o espaço segue o mesmo conceito do restante do resort, com décor sofisticado e elegante em seus 2,5 mil m², distribuídos em salas para jogos de roleta, dados, Baccarat, Blackjack e outros. Anualmente ocorrem no Casino Mantra eventos de alcance mundial, nos quais os melhores jogadores de poker do mundo se reúnem para competições que valem prêmios de mais de um milhão de dólares.

Adoro!

Horário de verão

Michael Kors é marca-desejo ao redor do mundo e, não é para menos, vive nos brindando com novidades que têm tudo a ver com estilo e elegância. Para a temporada de verão 2015, o estilista americano inovou mais uma vez e apresenta uma linha de relógios femininos incrível! A união entre metal e cor dita aquilo que deve pegar nesta estação. O modelo MK5911 deixa toda a atenção para os três marcadores cronógrafos, com um tom de azul de destaque. Já MK5910, em azul turquesa combinado com dourado, revela uma peça exclusiva, que deixa qualquer produção ainda mais marcante. Os modelos MK5930 e MK5931 se diferenciam por contarem com um aro mais largo e pulseira tradicional. O primeiro aposta em uma combinação de laranja vibrante com pulseira dourada, já a outra versão apresenta um rose gold com pink do mostrador. Os quatro cronógrafos são confeccionados em aço, apresentam função data e prometem integrar a wish-list feminina para a estação mais quente do ano. [ br.michaelkors.com ] Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

117

Moda

8 118

LIVING | JANEIRO 2015

Hora de

OUSAR Inspirada nas obras do p처s-impressionista Paul Gauguin, a Salinas convida a mulher brasileira a viver um ver찾o cheio de cor e atitude. Estampas e looks ultracoloridos s찾o as apostas da marca por Kellyn boniatti

LIVING | JANEIRO 2015

119

120

LIVING | JANEIRO 2015

Um convite ao exótico, ao novo... Essa é a proposta da Salinas para o verão 2015. Com uma coleção que esbanja cores vibrantes, trabalhada em tecidos diferenciados e estampas que remetem à alegria de viver que só a estação do calor é capaz de trazer, a marca de moda praia exibe composições que são verdadeiros encantos. Inspiradas nas obras coloridas do artista pós-impressionista Paul Gauguin, que disse “Aqui, poesia emana de todos os cantos... só é necessário escapar para um sonho para achar a inspiração”, as criações retratam o estilo surf-chic carioca com shapes que se encaixam com perfeição no corpo feminino, valorizando suas curvas e a beleza típica da mulher brasileira. Apostando em peças ousadas, como o minibiquíni e o top cropped, ou mesmo o maiô inteiro, ideal para aqueles momentos à beira da piscina na companhia dos amigos, a Salinas deu vida a looks exuberantes, evidenciados pela cartela de cores que passeia entre o amarelo queimado, o vermelho fogo e os tons de rosa, coral e azul. A cara do verão brasileiro!

Ficha Técnica: Fotógrafo: Zee Nunes Casting: Thayna Brito Styling: Pedro Sales Make & Hair: Carol Ribeiro Salinas www.salinascompras.com.br

LIVING | JANEIRO 2015

121

122

LIVING | JANEIRO 2015

123

124

LIVING | JANEIRO 2015

125

126

LIVING | JANEIRO 2015

127

Moda

XADREZ VICHY A padronagem que ganhou o mundo em 1959, quando Brigitte Bardot casou-se usando um vestido superdelicado com desenhos quadriculados, está de volta. Visto nas passarelas das últimas semanas de moda, a estampa ressurge com um toque mais despojado e leve, ideal para os dias quentes do verão

Scarpins Vichy; Miu Miu

Óculos de sol Vichy Picnic; Dolce & Gabanna

Phanton Tote; Blue and White; Céline Relógio Callicarpa Vichy, coleção Gent; Swatch

Oscar de la Renta

Diane von Fürstenberg Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

129

Paisagismo

delicadeza no campo Não só de árvores e flores é feito um belo jardim. Neste projeto, temperos, chás e hortaliças também ganham espaço, trazendo praticidade e muita beleza ao cenário por Kellyn Boniatti fotos RENATO ELKIS/divulgação 130

LIVING | JANEIRO 2015

O paisagista Gilberto Elkis assinou para a Casa Cor São Paulo do último ano o Jardim da Casa de Campo, na área de circulação da mostra. Com a seleção de flores campestres, hortaliças, árvores frutíferas e rosas, o espaço externo de 150 m² ganhou ares delicados e extremamente belos, lembrando os jardins encontrados no interior da Inglaterra. Além das espécies selecionadas, Elkis também escolheu detalhes criativos para remeter à atmosfera pretendida, como os bancos com design antigo e os vasos de pedra, muito comuns no país inglês. Pedras rústicas, somadas ao revestimento em Travertino Noce e French Patern, conferem um estilo único e muito aconchegante ao ambiente. Como destaque entre as plantas, as rosas foram as privilegiadas pelo paisagista, que encontrou no perfume que exalam a maneira ideal de despertar o lado sensorial dos visitantes. Dália, lavanda, jasmim e girassol completam a delicadeza do cenário. Ainda, a inusitada neve da montanha, na cor branca com formato denso e arredondado, contrasta com o verde da tuia-jacaré. Outro ponto de cor, a flor camarão amarela vibra em meio às companheiras de jardim. Bastante prático, exatamente como deve ser o jardim de uma casa de campo, além das flores que trazem cor e sutileza, uma horta ganhou vida no espaço. Temperos, chás e hortaliças foram dispostas em vasos na parte de trás da casa, proporcionando aos moradores que os colham fresquinhos para o preparo. A romãzeira, junto à laranjeira e aos limoeiros finalizam o projeto.

A flor neve da montanha ganha destaque com sua cor branca em meio às espécies coloridas, como as lavandas e os girassóis

LIVING | JANEIRO 2015

131

Serviรงo Gilberto Elkis Paisagismo www.elkispaisagismo.com.br

132

LIVING | JANEIRO 2015

133

Saúde

134

LIVING | JANEIRO 2015

Verão 100%

Para a estação do calor continuar maravilhosa, veja as dicas da dermatologista Fabiane Kumagai Lorenzini e garanta pele e cabelos cada vez mais lindos e saudáveis! por KELLYN BONIATTI fotos Sergey Novikov, kuleczka, NinaMalyna, Sedlacek, BlueOrange Studio, Travnikov Studio, petrunjela e M. Unal Ozmen/ SHUTTERSTOCK

A temperatura sobe, o calor aparece e o sol brilha com mais intensidade... No verão, a vontade de curtir ao máximo a vida ao ar livre, na piscina ou na beira do mar, bate mais forte. Na ânsia de não perder um minuto de diversão, muitas vezes deixamos alguns cuidados básicos – e cada vez mais importantes para a nossa saúde – para trás. Para todo mundo ficar bem informado, conversamos com Fabiane Kumagai Lorenzini, médica dermatologista do Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre (RS). De acordo com ela, durante o verão é preciso dar ênfase à proteção que usamos no restante do ano. “Além do filtro solar diário, reaplicado a cada duas horas de exposição, o uso de chapéu, óculos escuros, camisetas e guarda-sol, conhecidos como proteção mecânica, ajudam a prevenir as queimaduras”, orienta. Ainda que o sol não seja evidente, como em dias nublados ou naqueles não tão quentes, por exemplo, a proteção também é necessária, pois a radiação ultravioleta permanece. “Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), o Índice Ultravioleta (IUV) é a maneira mais adequada de informar à população sobre a quantidade de radiação ultravioleta”, explica. De acordo com ela, ainda, existe uma escala numerada de 0 a 11 na qual se faz necessária a proteção solar a partir do índice 3.

E se você é daqueles que pensam que peles mais escuras necessitam de menos proteção, a dermatologista lembra que todos os tons de pele pedem cuidado. “As peles claras, que ficam avermelhadas e não bronzeiam com facilidade, olhos e cabelos claros, são fatores de risco para o câncer de pele, necessitando de atenção especial para a fotoproteção, no entanto, aqueles com pele morena e cabelos e olhos escuros também devem se proteger”, explica. A fim de estimular o bronzeado, sempre com muita responsabilidade, é claro, Fabiane indica o uso de alguns protetores orais, que atuam a nível celular ou molecular. “Vitaminas C e E, carotenoides, polifenóis, extrato de Polypodium leucotomos, probióticos e ácidos graxos essenciais são alguns deles, entretanto, é importante lembrar que não substituem o filtro solar aplicado topicamente”, explica. Após o período de exposição solar e também à água do mar ou da piscina, é importante tomar uma ducha de água doce, a fim de manter a hidratação da pele e os cabelos limpos, sem cloro ou resíduos – eles também sofrem nesta época do ano. Hidratar a pele com cremes específicos para corpo e rosto, além de beber muita água, ajuda a prevenir o ressecamento da pele, tão comum durante o verão.

Bdaenhsool • Evite o horário entre as 10h e as 16h • Use filtro solar com FPS30 ou maior, reaplicando a cada duas horas • A proteção UVA deve ser pelo menos 1/3 do FPS, ou seja, no mínimo 10 • Aplique o protetor ainda em casa, 15 minutos antes da exposição solar • Use medidas mecânicas para auxiliar na proteção, podendo lançar mão das medicações orais como adjuvantes • Não tente bronzear tudo em apenas um dia, paciência e responsabilidade combinam com um verão saudável

LIVING | JANEIRO 2015

135

UVA x UVB • A radiação ultravioleta A (UVA), tem o comprimento de 315 a 400 nm e penetra com maior profundidade. Atua no fotoenvelhecimento e em algumas alergias da pele relacionadas à exposição solar. Está associada ao câncer de pele • A radiação ultravioleta B (UVB), tem o comprimento de onda de 280 a 315 nm e penetra com menor profundidade, embora cause muitos danos à pele. A camada de ozônio filtra grande parte dessa radiação, com maior incidência entre 10h e 16h. Está relacionada às queimaduras solares e ao câncer de pele

136

LIVING | JANEIRO 2015

QUEIMOU! E AGORA? “Em caso de queimadura solar, o princípio básico é não expor novamente a área queimada, ou seja, evitar o sol. Compressas geladas e loções de calamina não tratam o dano na pele, mas podem amenizar o desconforto”, explica Fabiane. Para casos mais acentuados, com presença de bolhas, febre ou grande extensão da queimadura, a médica recomenda a avaliação de um dermatologista.

PARA OS PEQUENOS Antes dos seis meses de idade, Fabiana orienta que os bebês não sejam expostos diretamente ao sol, fazendo uso das proteções mecânicas citadas anteriormente – o filtro solar não é indicado para crianças nessa faixa etária. Após isso, até os dois anos de idade, indica-se o uso de protetores físicos com FPS30 ou maior, que refletem a radiação, em creme ou bastão. “As crianças são mais suscetíveis às queimaduras solares, sendo o histórico de queimadura solar na infância um fator de risco para o câncer de pele na fase adulta”, diz. A partir dos dois anos, a dermatologista indica o uso de filtros especiais para os pequenos, sempre com FPS30 ou maior, resistentes à água, com fácil aplicação para que sejam bem espalhados pelo corpo da criança.

MADEIXAS SEMPRE LINDAS Fala-se tanto no cuidado com a pele que, às vezes, esquecemos de olhar para o resto. Nossos cabelos, embora não apresentem tantos sintomas devido à desidratação ou aos danos causados pela queimadura do sol, também precisam de cuidado para que continuem saudáveis e belos durante todas as estações. No verão, com o uso frequente da piscina e o contato com a água do mar, os cabelos tendem a ficar ressecados, com predisposição para quebra e pontas duplas. “A aplicação de hidratantes e protetores específicos para os cabelos minimizam esses danos. O uso de bonés e chapéus também é um grande aliado, não apenas para a proteção dos fios, como do couro cabeludo”, comenta. Lavar os cabelos com água doce após o banho de piscina ou mar ajuda a retirar todas as impurezas e resíduos, auxiliando no combate aos prejuízos causados na haste capilar.

ENQUANTO ISSO, NA CIDADE... Fora da praia ou da piscina, o uso do filtro solar também é superindicado, tanto para prevenir o câncer de pele, quanto manchas e envelhecimento precoce da pele. “Reaplicar na hora do almoço é importante, mesmo para aqueles que trabalham o dia todo. Além disso, é fundamental tomar aproximadamente dois litros de água por dia, visto que a hidratação da pele também depende da ingestão de líquidos”, orienta Fabiana.

Sbruocnozeador Refrescante, saboroso e perfeito para quem deseja turbinar o bronzeado neste verão! Além de tudo, é superfácil de preparar e pode ser feito rapidinho antes do banho de sol. Confira a receita: Serve: 1 copo Ingredientes: • 1 cenoura ralada; • 1/2 mamão papaia; • 200 ml de suco de laranja; • gelo a gosto. Modo de preparo: • Bata todos os ingredientes no liquidificador. Para adoçar, a dica é utilizar mel.

Não esqueça: protetor solar combina com pele saudável o ano inteiro! LIVING | JANEIRO 2015

137

Adoro!

1 2

A cara do verão!

Na estação do calor, a alegria e o alto-astral falam mais alto. Para ficar em sintonia com a temporada, inspire-se com nossas dicas

6 7 1.Short Roseira, Farm. www.farmrio.com.br 2.Fones Layla Rose Gold; Frends. www.wearefrends.com 3.Câmera fotográfica instantânea Instax Mini 90 Black, coleção Neo Classic; Fuji. www.fujifilm.com 4.Sandália Flox; Melissa. www.melissa.com.br 5.Bolsa Tansi; Kate Spade NY. www. katespade.com.br 6.Skate Pinner Classic; Globe. www.globebrasil.com.br 7.Case para Iphone 5/5S Toucan; Kate Spade NY. www.katespade.com.br 8.Almofada de chão Tahiti Square; Gallant & Jones. www.gallantandjones.com 9.Óculos de sol The Village; Karen Walker. www.karenwalker.com 138

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | JANEIRO 2015

139

News

Toldos diferenciados Lançamentos da HunterDouglas® Luxaflex® garantem mais segurança e conforto para os ambientes da casa. Além de proteger contra as ações do tempo, auxiliam na beleza da decoração

Foto: Hunter Douglas/Divulgação

Novidade no mercado, a HunterDouglas® Luxaflex® apresenta novos modelos de toldos. Superpráticos, eles auxiliam no controle da luminosidade natural e protegem ambientes e mobiliários da ação solar. Assim, é possível ter uma casa protegida sem perder a beleza dos detalhes. Os toldos de braço articulado podem ser elaborados em diferentes opções: Kalahari, com 12 m de largura e projeção de até 4,85 m; Mojave Box, com tecidos embutidos no box após o recolhimento e largura máxima de 12 m e projeção de 4,1 m; Movaje Plus, com franja enrolável e sistema Variosun (que permite a regulagem de inclinação), nas cores branco, bronze e preto, com 12 m de largura e projeção de 4,1 m; Mojave, com sistema Spin, exclusividade da HunterDouglas® Luxaflex® – durante a abertura do toldo a articulação do braço fica afastada do tecido, proporcionando mais vida útil ao produto; Victoria Box, o mais compacto deles, permite que após o recolhimento, tecido e braços articulados permanecem dentro do box; Victoria Plus, com design diferenciado para o suporte, oferece até 12 m de largura e 3,1 m de projeção, com até seis braços articulados; Victoria Standard, indicado Definida a necessidade do ambiente, é possível escolher o modelo para pequenos ambientes, o toldo na cor branca é montado com dois braços ideal de toldo, conferindo mais praticidade para o dia a dia articulados. Outro modelo, o toldo de braço pivotante é um toldo híbrido, que pode ser utilizado na vertical e horizontal. Com braço de até 1,8 m e estrutura rígida, apresenta menor oscilação com a incidência do vento e possibilita proteção solar e ventilação do ambiente. Já o toldo vertical tem suporte Slim, com frestas reduzidas. Pode ter acionamento à manivela ou motorizado e permite a utilização de cabos de aço ou haste em aço inox, proporcionando mais estabilidade. Por fim, o toldo horizontal | Gobi é motorizado e ideal para projetos que necessitam de aplicações para teto. Podem ser ou não sustentados por colunas fixas, assim, a HunterDouglas® Luxaflex® oferece com exclusividade uma haste móvel de até 5 m, para ambientes que não contam com sustentação. Além disso, o toldo horizontal pode ser colocado em ambientes internos ou externos, através da utilização de apoio. www.hunterdouglas.com.br

S.C.A. de cara nova na capital Loja em Porto Alegre ganha nova gestão e prepara novidades para a reinauguração Foto: Guilherme Jordani/S.C.A./Divulgação

No ambiente gourmet da coleção Effetto, as frentes em TS podem remeter à pedra e ao aço corten, conferindo uma beleza rústica ao ambiente

140

LIVING | JANEIRO 2015

O showroom da S.C.A. localizado na Av. Nilo Peçanha, nº 1383, em Porto Alegre (RS), ganhou gestão renovada nas mãos dos empreendedores Hélio Amorim e Denise Moraes de Oliveira. A partir de agora, os novos proprietários trabalham para afinar a administração e a gestão de serviços ao conceito e atuação propostos pela empresa, seguindo o padrão da rede em todo o mundo. Para reinaugurar com os lançamentos da Coleção S.C.A. 2014/2015, o endereço segue em reformulação, tudo isso para ficar ainda mais atualizado e moderno. No local, clientes e profissionais poderão conhecer todas as novidades da marca, como a coleção de cozinhas Effetto, os dormitórios Bravo!, as estampas elegantes da Grafismi Reflexos by Renata Rubim, além de encontrar a prática linha de acessórios para divisão interna de cozinhas e closets. www.sca.com.br

LIVING | JANEIRO 2015

141

Eventos

Maison & Objet Paris Há 20 anos, feira parisiense reúne milhares de visitantes que chegam à Cidade Luz em busca de design e tendências Em seu 20º aniversário, a Maison & Objet Paris prepara-se para receber milhares de visitantes vindos de diversos países em busca de lançamentos, tendências e novidades no design e mobiliário. Para celebrar este momento especial, a feira parisiense elegeu o canadense Oki Sato, do Nendo Studio, como o designer do ano de 2015. O evento acontece entre os dias 23 e 27 de janeiro de 2015, no Paris Nord Villepinte, em Paris (França). www.maison-objet.com

5º Abup Móvel Show Destinada a lojistas e profissionais do segmento moveleiro e artigos para decoração, a 5ª edição do Abup Móvel Show apresentará durante os quatro dias de duração novidades e tendências para o ano de 2015. Entre os expositores, relacionam-se fabricantes, importadores e distribuidores de mobiliário e acessórios de decoração. De 1 a 4 de fevereiro de 2015, no Centro de Eventos Pro Magno, em São Paulo (SP). www.abup.com.br

Couromoda 2015 Com mais de 40 anos de história e considerada a mais importante feira de calçados e artefatos de couro da América Latina, a Couromoda atrai lojistas, empresários e pessoas ligadas ao setor de todo o Brasil e de 66 países que buscam aqui a identidade, o design e a criatividade Made in Brazil. Sucesso absoluto, em 2014 a feira recebeu 79 mil visitas, sendo 35 mil visitantes únicos. Entre os dias 11 e 14 de janeiro, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). www.couromoda.com 142

LIVING | JANEIRO 2015

Fotos: Divulgação

Multimídia

invencível Baseado na história real do veterano da Segunda Guerra Mundial, filme tem direção de Angelina Jolie e estreia este mês nos cinemas brasileiros direção: Angelina Jolie Gênero: Drama Baseado no livro homônio de Laura Hillenbrand, o longa com estreia prevista para este mês retrata a história real do corredor olímpico Louis Zamperini, vivido por Jack O’Connell. Zamperini, em 1943 é segundo-tenente e sofre um acidente aéreo. O avião em que estava cai em alto-mar devido a uma falha mecânica e, após 47 dias de luta pela sobrevivência, é encontrado pelos japoneses em plena Segunda Guerra Mundial.

PESSOAL & INTRANSFERÍVEL Autor: ivan andrade Editora: Simiane Gil A segunda edição de Pessoal & Intransferível, livro que reúne os principais projetos de decoração assinados por Ivan Andrade, recentemente foi apresentado aos apaixonados por belos ambientes. Celebrando os 40 anos de carreira, a obra traz 88 páginas estampadas com 18 criações deslumbrantes que o profissional assinou ao longo dos últimos 10 anos. Residências, ambientes comerciais e mostras de arquitetura desenvolvidas sob o olhar atento e cuidadoso de Ivan podem ser conferidos na edição.

GRANDES OLHOS Direção: Tim Burton Gênero: Drama A história real da pintora Margaret Keane, vivida pela atriz Amy Adams é retratada neste drama com estreia prevista para fevereiro. Margaret foi uma das artistas mais famosas dos anos 1950. Conhecida pelos retratos de crianças com olhos grandes e assustadores, foi uma importante defensora dos direitos feministas na época e teve sua história marcada pela briga judicial com o próprio marido, o também pintor Walter Keane, interpretado por Christoph Waltz. Responsável pela venda das obras, Walter afirmava ser também o autor dos quadros pintados pela esposa. Fotos: Divulgação

Encontre o que você precisa em: ARQUITETURA DECORAÇÃO DESIGN PAISAGISMO MODA GASTRONOMIA TURISMO ESTILO DE VIDA

ARQUITETOS ACLAENE DE MELLO Cel.: (51) 9969-2429 Porto Alegre (RS) www.aclaene.com Carla Oliveira Cel.: (51) 8149-0338 Porto Alegre (RS) www.carlaoliveira.arq.br KURYPORT ARQUITETURA Cel.: (54) 8146-5555 / 8152-6666 Canela (RS) facebook.com/kuryportarquitetura

ASSESSORIA JURÍDICA BASTOS LUND ADVOGADOS ASSOCIADOS - oab/rs 4871 Tel.: (51) 3223-5692 Porto Alegre (RS) www.bastoslund.com.br

ATELIER DE ARTE Queirozy atelier Tel.: (54) 3288-1155 Gramado (RS) www.queirozygramado.com.br

AUTOMAÇÃO ZR FINK – Automação, Áudio e Vídeo Tel.: (51) 3065-1800 Novo Hamburgo (RS) www.zrfink.com.br

CLIMATIZAÇÃO Proclima Climatização Tel.: (51) 8428-0901 Porto Alegre (RS) p.clima@terra.com.br

COMUNICAÇÃO VISUAL Lupa Tel.: (51) 3019-5020 Porto Alegre (RS) www.e-lupa.com.br

corrimãos Elementu’s Corrimãos Tel.: (51) 3478-1297 Canoas (RS) www.elementus.ind.br

DECKS E PERGOLADOS Plena Madeiras Tel.: (51) 3542-1384 Taquara (RS) www.plenamadeira.com.br

engenharia elétrica Eficaz Engenharia Tel.: (51) 3342-5650 Porto Alegre (RS) www.eficaz.eng.br

FENG SHUI Ascorp Tel.: (51) 3587-7495 Novo Hamburgo (RS) www.ascorpnh.com.br

floricultura Casa da Flor Tel.: (51) 3561-1326 Estância Velha (RS) www.casadaflor.com.br

fotógrafo Glauco Arnt FOTÓGRAFO Tel.: (51) 9252-0636 Porto Alegre (RS) www.glaucoarnt.blogspot.com.br

ILUMINAÇÃO LABORATÓRIO DA LUZ Cel.: (51) 3022-8191 Porto Alegre (RS) www.laboratoriodaluz.com

lareiras Fire Design Tel.: (51) 3107-1310 Novo Hamburgo (RS) www.firedesignbrasil.com.br thermo-door / Néia Serafim Cel.: (51) 8440-2500 neiaserafim@neiaserafim.com.br

MARCENARIA Luhaz Decoratte Tel.: (54) 3286-5533 Gramado (RS) E-mail: luhaz@luhaz.com.br

MARMORARIA Irmãos Tomazelli Tel.: (51) 3340-2111 Porto Alegre (RS) www.irmaostomazelli.com.br Silestone by Cosentino Tel.: (27) 3348-8366 Serra (ES) www.silestonebycosentino.com.br

molduras Le Cadre Molduras Tel.: (51) 3594-2008 Novo Hamburgo (RS) www.lecadremolduras.com.br

MÓVEIS E DECORAÇÃO ArMAZÉM DO SOFÁ Tel.: (51) 3569-1302 Morro Reuter (RS) www.armazemdosofa.com.br braun móveis Tel.: (51) 3597-1465 Campo Bom (RS) www.braunmoveis.com.br DC SHOPPING Frederico Mentz, 1561 - Navegantes Porto Alegre (RS) www.dcshopping.com.br Móveis do Bem Tel.: (51) 3392-4243 Porto Alegre (RS) www.moveisdobem.com Sergio Bertti Móveis Tel.: (54) 3286-4298 Gramado (RS) www.sergiobertti.com.br Todeschini Porto Alegre Tel.: (51) 3086-8100 Porto Alegre (RS) www.todeschinisa.com.br

MULTIMÍDIA Projesul Locações Tel.: (51) 2103-4534 Porto Alegre (RS) www.projesulmultimidia.com.br

PERFIS E ALUMÍNIO

Portobello Shop Tel.: (51) 3587-4666 Novo Hamburgo (RS) www.portobello.com.br

SEGURANÇA ASI - Assessoria de Segurança e Informações Tel.: (51) 3036-3890 Novo Hamburgo (RS) asi@sinos.net Rudder Tel.: (51) 3314-6400 Porto Alegre (RS) www.rudder.com.br

TAPETES LATINA HAUS Tel.: (51) 3593-8400 Novo Hamburgo (RS) www.latinahaus.com.br Salvatore Minuano Tel.: (51) 3552-2800 Lindolfo Collor (RS) www.salvatoreminuano.com.br

TECIDOS E PAPÉIS DE PAREDE Athual Revestimentos Tel.: (51) 3527-0105 Novo Hamburgo (RS) www.athual.com.br

TINTAS Tinta & Cor - Piso & Cor Tel.: (51) 3594-7477 Novo Hamburgo / São Leopoldo - RS www.tintaecor.com.br

vidros

Alumividro Tel.: (51) 3525-1357 Novo Hamburgo (RS) orcamento@alumividro.com.br

Badenbox Tel.: (51) 3581-3581 Novo Hamburgo (RS) www.badenbox.com.br

Belmetal Tel.: (51) 3374-9410 Porto Alegre (RS) www.belmetal.com.br

Vidroforte Tel.: (54) 3209-6600 Caxias do Sul (RS) www.vidroforte.com.br

PERSIANAS Persol Persianas www.persolpersianas.com.br HUNTER DOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

REVESTIMENTOS Bello Bagno Tel.: (51) 3346-5888 Porto Alegre (RS) www.bellobagno.com.br

QUER ANUNCIAR ? Ligue (51) 3097-0520 ou envie e-mail para comercial@livingdigital.com.br

Desfrute

Caverna Avaiki, em Niue (Nova Zel창ndia)

146

LIVING | JANEIRO 2015

Foto: Molly Brown NZ/Shutterstock

LIVING | JANEIRO 2015

147