Revista Living - Edição nº50 - Setembro de 2015 by Revista Living

LIVING | SETEMBRO 2015

Tabela de conteúdo

1 2 3 Oásis encantador

Bem Brasil

Maison & Objet Paris

p.28

p.48

p.64

Na Flórida, uma residência que já serviu de cenário para produções cinematográficas é a inspiração perfeita para os dias quentes que se aproximam

A rica cultura e a beleza estonteante do Brasil foram a referência para a seleção de produtos deste mês. Apaixone-se por cada um e complete a decoração de sua casa

A capital francesa recebe a segunda edição de 2015 da feira que revela novidades e tendências para o design mundial. Surpreenda-se com a criatividade dos lançamentos!

Fotos: 1-Claudia Uribe Touri/Divulgação, 2-Fotos593/Shutterstock.com e Divulgação, 3-Divulgação, 4-Sidney Doll/Divulgação, 5-Vixit/Shutterstock.com, 6-Oksana Shufrych/Shutterstock.com, 7-Bob Wolfenson/Divulgação, 8-DK Tazunoki/Shutterstock.com

4 5 6 7 8

Mix de referências p.72

Ah, relaxa... p.78

Charme externo p.98

Viva! p.116

Primavera o ano todo p.130

No lar de um jovem casal, o projeto de interiores mistura estilos e abusa das influências decorativas de cada morador. Como resultado, uma atmosfera acolhedora e eclética

Descolamos quatro destinos paradisíacos para quem está em busca de sossego e tranquilidade. Spas, resorts e ilhas fazem parte deste guia

Móveis especiais conferem elegância e conforto para o quintal de casa. Do rústico ao moderno, tem opção para todos os gostos

A Mixed se rendeu aos encantos mexicanos e preparou uma coleção repleta de estampas coloridas para a primavera-verão 2016

No Japão, o Hitachi Seaside Park é um espaço que atrai turistas durante todas as temporadas. Por lá, diferentes flores sazonais surpreendem a cada estação

Colaboradores do mês Glauco Arnt

glaucoarnt@gmail.com Presente no segmento fotográfico desde 1994, o profissional iniciou seus estudos na Escola Paulista de Fotografia e, de lá pra cá, contabiliza trabalhos na área da arquitetura, publicidade e eventos. É o responsável pelas fotos do Living Visita deste mês.

Júlio Caetano

julioccaetanos@hotmail.com Arquiteto e mestre em Arquitetura pela UFRGS. Coordenador da Faculdade de Design da UniRitter de 2003 a 2013, onde desenvolve atividade docente. Foisóciofundador da Associação dos Profissionais em Design do Rio Grande do Sul(APDesign) e membro da diretoria da Associação de Ensino e Pesquisa em Nível Superior de Design do B rasil (AENDBrasil). Desenvolve projetos de design gráfico e de produto em seu estúdio em Porto Alegre.

Letícia Carvalho

www.tuzdecoracao.com.br Proprietária da Tüz Decoração, organiza os mais diferentes tipos de eventos, de reuniões familiares e jantares a festas para mais de 500 pessoas. Casamentos e eventos corporativos também fazem parte do portfólio da empresa localizada no Rio de Janeiro.

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Redação

Camila Lübeck

camila@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Editora de Arte

Laura Krimberg

laura@revistaliving.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

www.revistaliving.com.br

LIVING | SETEMBRO 2015

juridico@revistaliving.com.br

LIVING | SETEMBRO 2015

Da Redação

Seja flor!

“É melhor ser alegre que ser triste Alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração.” Vinicius de Moraes De que vale carregar mágoas, enxergar a vida cinza e não se deixar tocar pelas belezas que pulsam lá fora? Como eternizou o poeta, “alegria é a melhor coisa que existe”, e é mesmo. Bom humor e felicidade são contagiantes, ou vai dizer que você nunca se deixou levar pelo entusiasmo daquele amigo super de bem com a vida? E, convenhamos, é melhor transmitir bons sentimentos do que estragar o clima com pensamentos negativos e falta de ânimo, não é? Se durante os meses anteriores você usou os dias frios e escuros como desculpa, agora não tem mais perdão. A primavera está aí, linda com suas flores, cheirosa com seus aromas e colorida como o sol que brilha lá em cima. É válido se permitir levar pela energia que os dias quentes transmitem. Eles são uma fonte de inspiração para quem busca a felicidade plena. Faça como as plantas: floresça, irradie alto astral e não deixe que um pouco de sombra esconda o brilho que você produz. Sair pelas ruas, curtir a varanda de casa, admirar a vista pela janela, respirar ar puro. Detalhes tão simples, coisas do cotidiano, mas que têm um valor imensurável quando percebemos o quão bem nos fazem. Aproveitar os últimos quatro meses do ano com muita vontade e animação, desfrutar as belezas simples do dia a dia, quebrar a rotina e se surpreender com o bem que pequenas mudanças podem fazer... Tá aí um desejo para essa reta final. Faça como a gente, procure beleza em tudo. Transforme uma folha em branco, ou o amanhecer, no cenário perfeito para uma nova história, é sempre tempo de se reinventar. Há 50 edições estamos aqui, lado a lado, dividindo momentos e celebrando aquilo que mais consideramos: sua companhia. Valorize o que existe à sua volta, os simples detalhes, o céu azul que é palco para um sol que aquece, ilumina e revigora. Seja flor, viva a primavera. Renasça cheio de ousadia, com pétalas coloridas que significam a coragem de ser cada dia mais feliz. Seja como for, seja sempre flor!

Nossa Capa Projeto: Original Vision Foto: Andrew Loiterton

LIVING | SETEMBRO 2015

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br

decoração - moda - design - estilo de vida

Foto: Gustavo Zylberztajn/Divulgação

Moda

Bem-estar em primeiro lugar Além da estética, exercícios físicos também contribuem na saúde mental e no melhor funcionamento do cérebro. Para alertar sobre a importância de hábitos saudáveis, o professor de Educação Física da Universidade Feevale, Rafael Machado de Souza, dá dicas importantes para quem deseja melhorar a qualidade de vida.

Arquitetura

A Dumond escolheu a top russa Vlada Roslyakova para estrelar seu Verão 2016. No shooting de Gustavo Zylberztajn, realizado no Studio Pier 88, no Rio de Janeiro, a modelo usa as principais apostas da grife para os meses de calor. A campanha teve, ainda, beauty de Daniel Hernandez e styling de Yasmine Sterea. www.revistaliving.com.br/vlada-roslyakova-dumond

Decoração

Lifestyle

www.revistaliving.com.br/saude-e-bem-estar

Loft parisiense

www.revistaliving.com.br/loft-parisiense

Vlada Roslyakova é a estrela da Dumond

Foto: Solis Images/Shutterstock.com

Inspirados pelo estilo hipster, os profissionais do Multiarchi projetaram este charmoso apartamento em Paris. Com mobiliário e acabamentos exclusivamente desenhados pelos arquitetos do estúdio, cada ambiente ganhou um perfil único, transmitindo exatamente a personalidade dos moradores.

Dior e Eu estreia no Brasil Finalmente os fashionistas brasileiros puderam conferir o documentário Dior e Eu, lançado há mais de um ano durante o Festival de Cinema de Tribeca. Do diretor Frédéric Tcheng, o filme retrata o nervosismo e a ansiedade de Raf Simons, o novo diretor criativo da Dior, nos momentos que precederam seu primeiro desfile pela grife, em 2012.

www.revistaliving.com.br/dior-e-eu

Vídeo

Cama prática Casas e apartamentos estão cada vez menores. A metragem é tão pequena que, às vezes, fica até difícil encontrar uma solução para conseguir colocar todos os móveis e pertences dentro deles. De olho nessa tendência, o Atelier Décadrages criou o BedUP. Supercriativo, o projeto é perfeito para quem precisa otimizar os espaços, mas não abre mão da beleza do ambiente. www.revistaliving.com.br/cama-pratica

Atitude colorida Em Moscou, um apartamento cheio de cor encanta os apaixonados por decoração. Perfeito para uma família que adora desfrutar momentos alegres na companhia de pessoas queridas, o projeto esbanja charme em todos os seus detalhes. Ambientes espaçosos celebram o bem-viver! www.revistaliving.com.br/atitude-colorida 16

LIVING | SETEMBRO 2015

Design Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Blog + App @coisasboasacontecem Com a ideia de espalhar mensagens positivas pela internet, o designer e programador Phellipe Wanderley deu vida a um criativo perfil no Instagram. Postagens com frases inspiradoras em um trabalho tipográfico e visual incrível motivam seus mais de 80 mil seguidores a compartilharem amor e coisas boas por aí. Impossível não se encantar com um projeto tão inovador e apaixonante como esse!

@luciafernandezmuniz Vintage, minimalista e colorido! Assim podem ser definidos os retratos da fotógrafa espanhola Lucia Fernandez Muniz postados em sua conta no Instagram. Ela compartilha fotos de editoriais de moda retrô, inspirados na década de 60, com personalidade lúdica e cores divertidas. Influenciada por mulheres fortes, Lucia abusa da criatividade e do bom humor em seus posts.

Grávida Solteira

App

wÜp Um despertador que define o horário do alarme a partir da fluidez do trânsito. No wÜp, o usuário programa a hora que deseja chegar e o endereço do destino para que o aplicativo se encarregue de acordá-lo no melhor horário. A tecnologia verifica se há engarrafamento ou não. Tudo para otimizar o tempo e evitar atrasos.

App

LIVING | SETEMBRO 2015

Criado por Flavia Werlang, uma jornalista que superou as fraquezas e dificuldades de ser uma grávida e mãe solteira, o blog reúne dicas e conselhos para mulheres que, assim como ela, buscam forças para encarar o mundo e criar os filhos de cabeça erguida. Entre os principais assuntos estão a realização de exames de rotina de gravidez sem o pai ao lado e o preconceito da sociedade. No espaço, Flavia compartilha sua história e dá exemplos de superação para outras mamães. www.gravidasolteira.com.br

Site

Tender Apaixonados por gastronomia vão amar esta novidade. Com o mesmo formato do Tinder, aplicativo de paquera, o Tender exibe fotos de comidas para que o usuário aprove (ou não). Todos os pratos curtidos vão direto para um livro de receitas virtual, o Cookbook. A ferramenta também oferece filtros para especificar as comidas de acordo com as preferências de cada um. Podem ser mostradas apenas sobremesas, frutos do mar ou pratos veganos, por exemplo. Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Tecnologia

Lexus cria skate voador A famosa invenção do filme De Volta Para o Futuro 2 virou realidade. A tecnologia está em fase final de testes

A montadora japonesa Lexus lançou uma novidade que promete surpreender os fãs do filme De Volta Para o Futuro 2. O protótipo do Hoverboard – famoso skate voador usado por Marty McFly no longa – começou a ser produzido há mais de um ano e teve seus primeiros testes em agosto, na Espanha, em uma pista personalizada que permite o efeito de flutuação. Escolhido para ser o “piloto” de testes, o skatista Ross McGouran revela ter enfrentado dificuldades de equilíbrio, o que complicaria o uso do skate para locomoção. Como era de se esperar, o produto não tem condições reais de chegar ao mercado. De acordo com a marca, o projeto faz parte de uma ação publicitária para mostrar a capacidade de inovação e imaginação da fabricante de carros de luxo. Mesmo assim, a proposta não deixa de ser altamente inovadora e admirável por quem curte tecnologia.

LIVING | SETEMBRO 2015

Dispositivo cria sinal luminoso para ciclistas

Gadget avisa se você estiver sendo roubado

Mais uma invenção surge para facilitar e proteger a vida dos ciclistas – principalmente à noite. Dessa vez, a ideia tecnológica partiu do designer Elnur Babayev, de Azerbaijão, que criou o Cyclee, um dispositivo colocado na parte de trás da bicicleta que projeta sinais luminosos nas costas de quem pedala, deixando visível aos motoristas quais serão suas próximas ações no trânsito. O equipamento possui diversos símbolos que podem ser modificados através do smartphone do usuário e transferidos ao projetor. A novidade, que valoriza o uso da bicicleta como meio de transporte, tem o objetivo de diminuir o alto número de acidentes de trânsito envolvendo ciclistas.

Um sensor de movimentos estiloso e conectado com o seu smartphone. Essa foi a proposta do designer Tom Evans ao desenvolver o Sammy Screamer, um gadget semelhante a um chaveiro que pode ser colocado em espaços da casa ou junto a objetos pessoais para monitorar se alguém está mexendo em seus pertences, abrindo a sua gaveta, entrando em sua casa ou simplesmente atacando a geladeira. Basta colocar o aparelho no local desejado e esperar que ele emita um “grito” em seu smartphone a cada movimento indesejado. A intensidade do alarme pode ser programada pelo usuário dependendo do valor ou da preocupação do objeto em questão. Incrível! Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Ícone

Simplicidade

marcante Símbolo do design e do estilo art déco, o clássico espelho redondo de Jacques Adnet encanta por sua estética simples e também sofisticada por CAMILA LÜBECK

Arquiteto e designer de interiores, Jacques Adnet criou, nos anos 50, em parceria com a grife Hermès, o item que se tornou um verdadeiro ícone do design, do modernismo francês e do estilo Art Déco. O tradicional espelho Adnet Circulaire, com formato redondo e tiras de couro reguláveis (cuja função é segurá-lo na parede), é feito a partir da mistura de materiais incomuns e é ideal para compor os mais variados ambientes – como salas, quartos, banheiros e halls. Seu desenho impecável e sua simplicidade geométrica fazem do objeto o queridinho da decoração. Atualmente, a marca dinamarquesa Gubi é responsável por reeditar essa e outras inovadoras peças de mobiliário assinadas por Adnet.

LIVING | SETEMBRO 2015

Foto: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Decoração 2 1

Azul Tiffany

Eternizada pela joalheria de luxo mais famosa do mundo, essa cor reflete delicadeza e romantismo à casa. Como um verdadeiro ícone, ela chegou à decoração com força total

1.Luminária pendente Carmina Mini, design assinado por Soren Ravn Christensen e Anders Klem; Vita. www.vitalighting.com 2.Portaretrato triplo com moldura rococó; Uatt?. www.uatt.com.br 3.Porta-joias Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com.br 4.Poltrona Angels Wings Rhythm; KARE. www.kare-saopaulo.com.br 5.Tapete Zest, kilim tribal original da Turquia, feito em lã especial de alta qualidade, com design diferenciado; Phenicia Concept. www.phenicia.com.br 6.Mesa de apoio Tripé, em madeira Jequitibáe base em laca e vidro; Essenza.www.essenzadesign.com.br 7.Vaso de cerâmica Capim, design assinado por Kimi Nii. www.kiminii.com.br 24

LIVING | SETEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

Decoração

Laranjaacobreado

Eleita como uma das principais cores de 2015, essa tonalidade é sinônimo de elegância. Ela remete à neutralidade e à imponência da terra e é perfeita para um ambiente acolhedor 5

7 6 1.Luminária pendente Copperflex, Coleção Fiorella, design assinado por Nigel Coates; Slamp. www.slamp.com 2.Tela Agate Coral Giclée, com acabamento em canvas; Galeria Oliver Gal, na Pure Home. www.purehome.com 3.Almofada Rústica Linho; Empório Beraldin. www.emporioberaldin. com.br 4.Vaso em cobre; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 5.Abajur Bourgie Copper, design assinado por Ferruccio Laviani; Kartell. www.kartell.com 6.Tapete Juta; Zara Home. www.zarahome.com 7.Sofá Simone, design assinado pelo estúdio Sputnik; Missana. www.missana.es 26

LIVING | SETEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Arquitetura

Um verdadeiro paraíso, a área externa é surpreendente. Na imponente piscina, os moradores desfrutam momentos de puro relax

LIVING | SETEMBRO 2015

Oásis

encantador Deslumbrante, a construção que já foi cenário de filmes e séries é a inspiração perfeita para quem busca bem-estar e sossego para os dias quentes que se aproximam por Kellyn Boniatti FOTOS Claudia Uribe Touri/DIVULGAÇÃO

LIVING | SETEMBRO 2015

Para os dias frios, uma lareira garante o conforto térmico. As amplas janelas proporcionam integração à natureza e, ainda, iluminação e ventilação para a casa

LIVING | SETEMBRO 2015

Na charmosa região de Coconut Grove, em Miami, na Flórida (EUA), a residência do casal Max e Tamara Strang é um marco para a arquitetura local. Projetada pelo proprietário, fundador do Strang Architecture, em parceria com Jason Adams, vice-presidente do escritório, a casa já serviu, inclusive, de cenário para filmes, séries e comerciais, além de ter conquistado inúmeros prêmios em todo o mundo. A construção utiliza diversos materiais para criar ambientes aconchegantes e também sofisticados. Em um harmonioso dueto, o cimento queimado e as pedras naturais criam uma sensação de integração com a natureza, deixando o espaço belo e instigante. Para a cozinha e a sala de jantar, a escolha dos profissionais foi por materiais de fácil manutenção, mas sem deixar de lado o charme dos detalhes contemporâneos. Uma bancada integra as áreas e gera ainda mais unificação para o grande cômodo social. Ainda que dentro de casa, a natureza se faz presente e transmite seu aconchego à rotina graças ao uso de amplas janelas de vidro. Essa bela unificação também auxilia na iluminação natural e na ventilação – muito privilegiada – de todos os ambientes, afinal, nada como respirar ar puro!

A cozinha aberta é sinônimo de praticidade. A escolha foi por um projeto funcional e móveis de fácil manutenção

LIVING | SETEMBRO 2015

SOSSEGO MERECIDO A área externa é a grande protagonista da construção, abrigando inúmeros ambientes que são perfeitos para que os moradores desfrutem momentos inesquecíveis. Composta por amplos jardins, paisagismo minuciosamente planejado, além dos espaços de estar e da piscina digna de cinema, ela é realmente um deslumbre e foi particularmente definida pelos moradores. Ainda, uma convidativa mesa sobre o deck de madeira é ideal para refeições agradáveis em dias ensolarados – um dos cantinhos preferidos de quem vive na residência. Para as áreas de relax, como a generosa varanda, além do piso, os móveis em madeira de demolição e palha garantem um eterno clima de férias à família. Uma imensidão de árvores cerca o espaço e proporciona ainda mais bem-estar aos momentos ali vividos. Ao chegar na área íntima, tudo foi planejado a fim de garantir o máximo de privacidade. Nos dormitórios, o cimento queimado aparece revestindo o piso. Combinado à madeira e à laca branca, ele revela uma atmosfera cheia de conforto e atitude, condizente com a personalidade marcante dos usuários.

Em meio ao paisagismo, os moradores encontram espaços para relaxar e meditar, garantindo completo bem-estar ao dia a dia 32

LIVING | SETEMBRO 2015

Em meio Ă natureza, a varanda consagra-se como um reduto de paz e sossego. Nela, os moradores vivem agradĂĄveis momentos LIVING | SETEMBRO 2015

Em um dos dormitórios, a mistura entre o cimento queimado e os demais elementos escolhidos confere um clima aconchegante e contemporâneo ao ambiente 34

LIVING | SETEMBRO 2015

Serviço Strang Architecture www.strangarchitecture.com

LIVING | SETEMBRO 2015

Design

Cabideiro e estante Árvore Generosa, Pedro Useche

Luminária Eclipse, Maurício Klabin Mesa Canavial, Roque Frizzo

Abajur Tigela de Pé, Estúdio Nada Se Leva

50 CRIAÇÕES BRASILEIRAS por Kellyn Boniatti FOTOS DIVULGAÇÃO

Chaise longue Rio, Oscar Niemeyer em colaboração com sua filha Anna Maria Niemeyer 36

LIVING | SETEMBRO 2015

Mesa Hastes, Domingos Tótora

No mês que lançamos a 50ª edição da Living também celebramos a Independência do Brasil. Para lembrar as duas datas, recapitulamos os 50 produtos de design assinados por criativos profissionais daqui, oriundos da nossa terrinha, que já ganharam destaque nas páginas da Living no decorrer da história. Valorizar o que é nosso faz todo sentido e é mais do que necessário, pois em diversos âmbitos nossos artistas são donos de um talento inigualável e merecem todo nosso respeito – e espaço! De consagrados nomes a criativos em ascensão, talento não falta quando o assunto é design brasileiro – e vale lembrar que nossos conterrâneos estão conquistando o mundo e fazendo cada vez mais sucesso com suas criações cheias de originalidade.

Poltrona Arraia, Índio da Costa

Revestimento Angular, Renata Rubim

Arandela São Luis, Flávia Pagotti

Carrinho bar Barolo, Amélia Tarozzo

Escrivaninha Cavour, Carlo Mollino

Poltrona Abraço, Eulália Souza Anselmo

Poltrona Carretel, Gallina Visentini

Cadeira Paulistano, Paulo Mendes da Rocha Mesa É o Bicho, Henrique Steyer

Saleiros João de Barro, Suzanne Verba Reboh

Poltrona Vidigal; Leonardo Lattavo e Pedro Moog

Cadeira Blues, Sergio Fahrer

Cadeira 33 1/3, Bernardo Senna em parceria com Marcelo Lima

Cabideiro Totem Tribal, Quadrante Brasil

Poltrona Banquete, Irmãos Campana

Mesa Chiclets, Felipe Reis

Poltrona Bonfim, Alfio Lisi

Mesa Phosphoro, Gustavo Engelhardt

Coleção de ladrilhos hidráulicos Rua da Carioca, Fábio Galeazzo 38

LIVING | SETEMBRO 2015

Pufe Cheig, Jader Almeida

Almofada Carregue-me, Roberto Mannes Jr

Luminária Pneu, Zanini de Zanine

Sofá Rio de Janeiro, Paola de Orléans e Bragança

Cadeira Nóize, Guto Requena

Poltrona Siri, Claudia Moreira Salles Cadeira Deliciosa, Fernando Jaeger

Buffet José C-56, Maurício Arruda

Poltrona Caos, Pedro Franco

Mandala Topázio, Isnaldo Reis

Luminária Desdobramentos, José e Fernando Marton

Cadeira Vó Judith, Oferenda Design

Cadeira Swazi, Alex Cerello

Poltrona Fedro, Lorenza Bozzoli

Bancos Flor de Chita, Isabela Vecci

Estante Porta-treco C-57, Notus Design Jesus Felizão, Elias Chidia

Poltrona Mandacaru, Baba Vacaro 40

LIVING | SETEMBRO 2015

Poltrona Jangada, Nicole Tomazi

Family Office Escuna, Luciano Mandelli

Gazeboespreguiçadeira, Ricardo Augusto Rodrigues

Cadeira Brisa, Carlos Motta

Sofá Tajá, Sergio Rodrigues Poltrona Cariri, Sérgio J. Matos

Tapete Coleção Brasil, Juliana Curi

Arquitetura

Atração

FATAL

LIVING | SETEMBRO 2015

Impossível deixar de reparar na beleza arrebatadora desta construção tailandesa. Nela, todos os caminhos levam para um único destino: a deslumbrante área externa que se une à beleza do mar no horizonte azul por Kellyn Boniatti FOTOS Andrew Loiterton/DIVULGAÇÃO

LIVING | SETEMBRO 2015

Nossa capa

Em um belíssimo endereço da Tailândia, em Natai Beach, na província de Phang Nga, o projeto Sava Sai, assinado por Adrian McCarroll, Stephen Gorton e Jamie Jamieson, do Original Vision, ganha destaque. O amplo terreno no qual está localizada a construção de 760 m² permitiu a criação de diferentes ambientes, além de uma piscina espetacular que circunda toda a residência. Com borda infinita, ela funde-se com o horizonte e mais parece uma extensão do mar que está logo à frente. Uma atmosfera tropical invade o local e confere total esplendor para o dia a dia dos moradores, além de receber com muito estilo os convidados que chegam. A casa, com linhas retas e contemporâneas, explora o uso de materiais modernos, como o cimento queimado e o vidro – ele aparece em amplos painéis e nas aberturas, favorecendo a integração com o lado de fora. Dessa forma, fica evidente que o foco da construção é a piscina e a vista paradisíaca que o entorno oferece. Internamente, um dos ambientes preferidos é a sala de estar, pois ela pode ser totalmente aberta ao pátio, que apresenta um prático deck de madeira no qual os usuários podem desfrutar as maravilhas ali colocadas. O mesmo acontece com os dormitórios, que apesar de serem finalizados por janelas e portas envidraçadas e garantirem a unificação com a paisagem, proporcionam total privacidade aos moradores. 44

LIVING | SETEMBRO 2015

A piscina é a protagonista da área externa, cercando toda a residência. A passagem pela água é garantida com a criação de uma charmosa trilha

LIVING | SETEMBRO 2015

Da suíte, a vista estonteante para o belo horizonte azul. Apreciar as belezas da natureza tornase tarefa fácil na residência

Serviço Original Vision www.original-vision.com

LIVING | SETEMBRO 2015

2 Decoração

Bem

l i s a r B

Um país de cultura riquíssima e natureza encantadora só podia ser a referência para nossas páginas de decoração deste mês, quando comemoramos a Independência do Brasil. Viajamos por suas regiões, desvendamos suas particularidades e selecionamos alguns importantes biomas do solo brasileiro para encontrar objetos que carregam em sua essência a beleza e os encantos tupi1

É época de deixar o orgulho falar mais alto e mostrar para todo o mundo como é bom ser brasileiro. Em setembro, apaixone-se por cada cantinho deste amado país! por Kellyn Boniatti

niquins como fonte de inspiração. Com paisagens deslumbrantes e um povo sempre simpático e receptivo, cada cantinho do país é marcado por detalhes únicos, que fazem todo brasileiro ter orgulho de sua terra natal. A seguir, apaixone-se pelo que o Brasil tem de melhor e leve um pouco deste cenário tão amado e contagiante para dentro de sua casa. Vamos lá?

u g n ma

1.Almofada Floresta; Desmobília. www.desmobilia.com.br 2.Mesa coleção Habitat; Saccaro. www.saccaro.com.br 3.Porta-revistas, design assinado por Francisco Fanucci e Equipe Baraúna; Baraúna. www.barauna.com.br 4.Poltrona Cocon; KARE. www.kare-saopaulo.com.br 48

LIVING | SETEMBRO 2015

Favorito da redação

caati

nga

1.Arandela Soleil; Brabbu. www.brabbu.com 2.Cadeira System 123 Lounge Deluxe, design assinado por Verner Panton; Verpan. www.verpan. com 3.Armário da coleção Cangaço, design assinado por Fernando e Humberto Campana; Estudio Campana. www.campanas.com.br 4.Banco Forma, design assinado por Jader Almeida; Decameron Design. www.decamerondesign.com 5.Poltrona Chifruda, design assinado por Sergio Rodrigues; Sergio Rodrigues. www.sergiorodrigues.com.br 6.Tapete Blum, da coleção Tuft; Santa Mônica Tapetes e Carpetes. www.smonica. com.br 7.Almofada Tulip, design assinado por Anne Kyyrö Quinn; Anne Kyyrö Quinn. www.annekyyroquinn.com Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

s a pamp

2 3

1.Cabideiro Chifre; Wonderlland. www.wonderlland.com.br 2.Poltrona de couro; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 3.Pufe com costura; Empório Beraldin. www.emporioberaldin.com.br 4.Tapete Bis 03; Salvatore Minuano. www.salvatoreminuano.com.br 5.Banqueta Pampa; Desmobília. www.desmobilia.com.br 6.Esculturas Pinhas Grande e Média, design assinado por Nena Severino; Mãos de Pernambuco. www.maosdepernambuco.com.br 7.Mesa de centro Manor House; KARE. www.kare-saopaulo.com.br 50

LIVING | SETEMBRO 2015

n ô z ama 4

2 3

6 1.Biombo São Cristóvão, design assinado por Leonardo Lattavo e Pedro Moog; Lattoog. www.lattoog.com 2.Cabideiro Four Leaves, design assinado por Edward Barber e Jay Osgerby; Conceito Firma Casa. loja.conceitofirmacasa.com.br 3.Poltrona Cello Aracanga; Brava Forma. site.bravaforma.com.br 4.Poltrona Discomfort Chair, design assinado por Gabriel Freitas e Tiago Volpato; Get Lost. www.getlost-studio.com 5.Garrafas Tanajura, coleção Etel Carmona; Etel. www.etelinteriores.com.br 6. Tapete Rai02 Mocha, da coleção Rainforest; Nourison. www.nourison.com 7.Mesas Guajuvira; Monica Cintra. www.monicacintra.com.br 8.Banco Cloud, design assinado por Humberto da Mata; Muma. www.muma.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

a n panta

2 3

1.Espelho Water Drops Oval; KARE. www.kare-saopaulo.com.br 2.Banco Bird, design assinado por Henrique Serbena; A lot of Brasil. www. alotofbrasil.com 3.Poltrona Pantosh, design assinado por Leonardo Lattavo e Pedro Moog; Lattoog. www.lattoog.com 4.Mesa lateral Cogumelo, em multilaminado de reflorestamento Paricá; Paulo Alves. www.pauloalves.com.br 5.Peixe Azul Turquesa; Cerâmica Ana Maria, na Mobly. www. mobly.com.br 6.Mesa de centro Jacaré, design assinado por Henrique Steyer; Henrique Steyer. www.henriquesteyer.com.br 7.Tapete Royal, da coleção Drops; Tapetes São Carlos, na Latina Haus. www.latinahaus.com.br 52

LIVING | SETEMBRO 2015

Fotos: Eduardo Camara/Divulgação e Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Arquitetura

LIVING | SETEMBRO 2015

REFÚGIO ACOLHEDOR

Em um charmoso endereço AMERICANO, a nova construção ganha destaque. Cercada por mar e montanhas, ela proporciona bem-estar e aconchego aos moradores por Kellyn Boniatti FOTOS Jeffrey Ong/PostRain Productions/DIVULGAÇÃO

O espaço de lazer tem home theater e sala de jogos. Obras de arte adornam o local

Com vista para o mar, a nova residência assinada por David e Eliana Rokach, do escritório Building Solutions & Design, impressiona desde o primeiro contato. Localizada em uma rua tranquila de Pacific Palisades, bairro de Los Angeles, na Califórnia (EUA), a casa de 600 m² proporciona paz aos moradores. Na área social, além de duas salas de estar, os proprietários podem usufruir de uma elegante sala de vinho, na qual degustam suas bebidas preferidas em um belo ambiente. A cozinha integrada ao restante do espaço facilita o convívio entre a família e confere praticidade para os dias de casa cheia. A partir da bancada central, em madeira com tampo em mármore, os profissionais criaram uma mesa, que pode servir tanto de apoio para lanches e refeições rápidas, quanto para um jantar informal. Na área externa, o charmoso jardim com confortáveis poltronas e sofás é o local perfeito para curtir as horas de descanso. Sobre um deck de madeira, o spa permite o relax de toda a família. O ambiente ao ar livre foi totalmente integrado aos espaços internos com o uso de portas de vidro. Sala de jogos e um aconchegante home theater complementam o lar.

LIVING | SETEMBRO 2015

O jardim ganhou ambientes compostos por móveis especiais para área externa. O conforto é garantido!

LIVING | SETEMBRO 2015

EM DESTAQUE Além da escadaria, um elevador permite o acesso ao segundo andar da residência, composto por seis suítes e salas íntimas. Os dormitórios foram privilegiados pela vista exclusiva para a copa das árvores que circundam o terreno. O escritório solicitado pelo casal também é marcado pela paisagem que o cerca, favorecendo o sossego para as horas de trabalho. Para que cada morador pudesse usufruir a máxima privacidade e total conforto, os quartos foram compostos, ainda, por closets espaçosos, que garantem a organiServiço zação dos pertenBuilding Solutions & Design ces de cada um. www.buildingsanddesign.com Com excelente iluminação natural e vista para a paisagem, o escritório proporciona conforto e bem-estar aos momentos de trabalho LIVING | SETEMBRO 2015

Informe Especial

LIVING | SETEMBRO 2015

CASA STILO ELEVATO Projeto nasce pela necessidade de mostrar uma diversidade maior de produtos aplicados, que demandam diferenciação estética e personalização A loja Stilo Elevato, reconhecida pela diversidade de marcas e produtos de acabamentos para construção, agora vai vestir a sua casa. Executada sob o cuidado de um time de arquitetos, decoradores e profissionais da própria empresa, a Casa Stilo Elevato apresenta um requintado leque de produtos, entre persianas, papéis de parede, ventiladores, queimadores a álcool, cobogós, móveis para o jardim, móveis soltos, objetos de decoração e móveis sob medida. São produtos de marcas nacionais e internacionais, como os porcelanatos italianos da Florim e Fiandre, os revestimentos de parede espanhóis da Porcelanosa e os ventiladores americanos da Hunter. As principais tendências dos maiores centros de design em revestimentos, louças e metais estão ambientados, ou seja, aplicados, combinados e compostos com móveis e decoração, permitindo uma melhor visualização de cada produto. Os banheiros projetados por profissionais são ousados e inovadores e a casa tem, ainda, cozinha funcional, sala de estar, jantar, dormitório e closet... Uma infinidade de ambientes projetados com ideias criativas e funcionais. Para finalizar, uma aconchegante área criada especialmente para confraternizações entre amigos é um dos destaques. O espaço gourmet equipado com churrasqueira proporciona momentos agradáveis e de puro bem-estar. A Casa Stilo Elevato espera sua visita!

Casa Stilo Elevato Rua Carvalho Monteiro, 292, Petrópolis (em frente a Stilo Elevato) – Porto Alegre (RS) Fones: (51) 3343-6746 e 3333-8200 www.elevato.com.br www.facebook.com/elevatoacabamentos Fotos: Divulgação

Cultura

ART DÉCO O último movimento a reverenciar os traços ornamentais é também um dos mais conhecidos. Saiba tudo sobre o estilo luxuoso nascido na França e que mais tarde conquistou o mundo por Kellyn Boniatti FOTOS BROOKLYN MUSEUM/DIVULGAÇÃO e Woodhouse, T photography, cifotart e f11photo/shutterstock.com

Considerado um estilo de transição, o Art Déco surgiu na França, nos anos 1920. “Esse foi um movimento estético ornamental e decorativo de grande beleza, que se espalhou pela Europa, Estados Unidos e outros países do mundo”, conta o professor e arquiteto Júlio Caetano. De acordo com ele, a Exposição Internacional de Artes Decorativas e Industriais Modernas, realizada em 1925 na cidade de Paris, foi o evento que melhor representou o estilo, simbolizando a sua origem para o grande público. “A intenção era dotar a sociedade de um estilo decorativo moderno, de grande beleza e esmerada produção artesanal e individual”, considera.

Segundo o professor, destacaram-se nomes como o do estilista e decorador Paul Poiret, além da estilista e designer têxtil Sonia Delaunay, conhecida por suas obras abstratas. “Podemos citar também os vasos de René Lalique, as padronagens de Erté, o desenho gráfico de Cassandre, a pintura de Tamara de Lempicka, a arquitetura dos arranha-céus de Nova York, como o Empire State Building, de William Lamb, e o Chrysler Building, de William van Alen”, diz. Todos esses artistas e obras reuniam características comuns, que eternizaram o Art Déco e o transformaram no valioso estilo que até os dias atuais é lembrado. “Derivado do espírito do artesanato refinado do Art Nouveau e do Aesthetic Movement e, mais remotamente, do Arts and Crafts, foi o último espasmo do ornamento antes do mundo ser varrido pela estética racionalista e antiornamental que caracterizou o estilo Bauhaus e o seu sucedâneo vitorioso, o Estilo Internacional”, explica. Para Júlio Caetano, ainda, apesar de o Art Déco simbolizar a antítese do estilo racionalista, ele trouxe referências e se beneficiou das ideias desse tempo, que podem ser observadas no seu desenho retilíneo, geométrico e abstrato. “Seus motivos enfatizavam formas como esferas, polígonos, retângulos, trapézios, zigue-zagues, divisas e raios solares”, completa. Mesa de Emile-Jacques Ruhlmann, de 1923

Monumento às Bandeiras, em São Paulo

Chrysler Building e Empire State, Nova York

Poltrona Bibendum, design assinado por Eileen Gray, de 1921, atualmente produzida pela Aram Designs e Relógio da Seth Thomas Clock Co., de 1935

LUXO PARA TODOS Destinados à elite francesa, os objetos que marcaram a origem do movimento eram luxuosos e sofisticados, trazendo materiais como jade, laca e marfim em suas composições. Porém, alguns anos mais tarde, em 1934, o Art Déco expandiu-se para outras regiões do mundo, chegando aos Estados Unidos, quando foi realizada a exposição Art Déco no Metropolitan Museum de Nova York. Com a aceitação do estilo também em solo americano e a necessidade da produção em série, a indústria optou por utilizar materiais mais baratos, como banquelite, concreto armado, compensado de madeira e aço tubular. E foi por lá também que o Art Déco vivenciou duas fases formais e distintas. “A primeira, na arquitetura e no design, era inspirada nas máquinas e nas formas industriais, enquanto a segunda etapa passou a influenciar a estética do Music Hall e do cinema hollywoodiano em seus figurinos e cenários”, diz o professor. Ao desembarcar no Brasil, o movimento influenciou artistas como o escultor Victor Brecheret, autor do Monumento às Bandeiras, em São Paulo, e o pintor Vicente do Rego Monteiro. Em um âmbito geral, o Art Déco inspirou criações famosas em diversos campos. “Produtos industriais de consumo como automóveis, exemplo é o Chrysler Airflow Sedan, desenhado em 1934 por Carl Breer, móveis, utensílios domésticos e de cozinha, têxteis, joalheria, relógios, rádios, telefones, jukeboxes, bibelôs, além da própria arquitetura, do design de interiores e, claro, a moda, as artes gráficas e o cinema, chegando aos projetos de infraestrutura urbana como estações de trem e navios transatlânticos, salas de cinema e parques de diversões”, finaliza. LIVING | SETEMBRO 2015

Art Déco Historic District, Ocean Drive, em Miami Beach

2 1

4 3

1.Sofá Josephine; Munna. www.munnadesign.com 2.Arandela Applique; Transition by Casali. www.casalicreat.com 3.Buffet Anthony, design assinado por Studio 63; Marioni. www.marioni.it 4.Jarra Solidity, da coleção Emerald; Vista Alegre. www.myvistaalegre.com 5.Relógio Seth Thomas; Seth Thomas Clock Co., na Desmobília. www.desmobilia. com.br 6.Poltrona Savoy, da coleção Mademoiselle, design assinado por Christopher Guy; Christopher Guy. www. christopherguy.com 7.Tapete Edguar, da coleção Art Déco; Hali. www.hali.com.au 62

LIVING | SETEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

Design Luminária pendente Oak; & Bros. www.andbros.fi

MAISON & OBJET Entre os dias 4 e 8 deste mês, Paris celebra a segunda edição da feira em 2015. O universo do design é o destaque e ganha lançamentos inovadores, belos e marcados por uma criatividade cada vez mais em ascensão por Kellyn Boniatti FOTOS DIVULGAÇÃO

LIVING | SETEMBRO 2015

s i r a P

Este é um ano especial para a Maison & Objet Paris. Ano de celebração, de comemoração e de muitas novidades. Já na primeira edição, que ocorreu em janeiro, novas apostas tomaram forma. Além da escolha dos designers do ano (em Paris ficou decidido que o profissional em destaque de janeiro seria voltado ao design de produto, enquanto o segundo, de setembro, estaria relacionado à arquitetura e à decoração de interiores), a feira anunciou novos capítulos em sua história. Ao completar 20 anos, fez sucesso com a segunda edição da Maison & Objet Ásia, realizada em Singapura, e chegou às Américas, em maio, na badalada Miami Beach. Além de ser considerada um dos principais palcos para o lançamento de tendências nos universos de design, arquitetura e lifestyle, a Maison é reconhecida por ser um importante polo para a geração de negócios entre expositores e visitantes – ambos públicos desembarcam dos mais diferentes países em busca de inovação e novos mercados. Na edição de setembro da feira em Paris, que acontece no Parc des Expositions de Paris Nord Villepint, os organizadores esperam receber mais de 80 mil visitantes, além dos já confirmados 3,2 mil expositores.

3 Vaso Camera, em cimento; design assinado por Marcantonio Raimondi Malerba para a Seletti. www.seletti.com.br

Castiçais e vasos da Coleção Kubus, design assinado por Mogens Lassen; By Lassen. www.bylassen.com Luminária pendente Aqua; NUD Collection. www.nudcollection.com

Favorito da redação

Bancos 1/2 Stool, produzido em madeira sustentável certificada pelo FSC; Witamina D. witaminadprojekt.pl

Sofá Scaffold, design assinado por André Teoman Studio, além de sofá, mesa lateral, armário e divisor de ambientes; Wewood. www.wewood.eu

Banco Nabeul, design assinado por Pedro Miguel Teixeira; Móveis Barbosa e Neto. www.mbn.pt

LIVING | SETEMBRO 2015

Lustre Amara; Sharon Marston. www.sharonmarston.com

Armário Regina; HenningMade. www.henningmade.nl Luminária de mesa My Little Neighbors, composta por uma pequena casa de resina em cúpula de vidro iluminada; design assinado por Marcantonio Raimondi Malerba para a Seletti. www.seletti.com.br

TV retrô Hipolite, 32 polegadas LED. www.hipolite-tv.com

Dentro da redoma e ao lado delas, vasos da Coleção Collar, criadas artesanalmente em mármore para o concurso do Museu Royal College of Art Sir John Soane’s, em 2014; Haidee Drew. www.haideedrew.com 66

LIVING | SETEMBRO 2015

Design

Dorothée Meilichzon Designer do Ano Com muito talento para mostrar ao mundo, a designer francesa foi escolhida como destaque da nova edição da feira francesa por Kellyn Boniatti FOTOS Theodora Richter, PAUL BOWYER, KRISTEN PELOU/DIVULGAÇÃO

LIVING | SETEMBRO 2015

A jovem designer francesa Dorothée Meilichzon, de apenas 33 anos, é a Designer do Ano da edição de setembro da Maison & Objet Paris 2015. Há seis anos à frente do seu próprio escritório, o CHZON Design, ela é conhecida pela linha de trabalho contemporânea, sempre antenada nas principais tendências mundiais. Cheia de talento, desde que abriu seu estúdio, trabalhos não param de surgir. Já em 2009, enquanto o espaço ainda dava os primeiros passos, assinou o design de interiores da Prescription Cocktail Club, na capital francesa. Em Paris, ainda, projetou outros conhecidos lugares, como o Hôtel Paradis, o Fish e o Beef Club, além do Compagnie des Vins em Nova

York e Londres e o Experimental Beach na sempre badalada Ibiza. Inspirada por grandes nomes da arquitetura e do design mundial, como Charles e Ray Eames, Piero Fornasetti, Dorothy Draper e Fraçois-Xavier Lalanne, Dorothée não cansa e está sempre em busca de novidades e referências criativas para o desenvolvimento de novos projetos. Para ela, também, o processo de criação handmade é uma possibilidade de dar vida a peças únicas e atemporais, traduzindo sentimentos e revelando a personalidade tanto de quem a produz quanto dos clientes, por isso não dispensa atualizar seu conhecimento sobre técnicas artesanais e aprender novas metodologias.

H么tel Paradis

Fish Club

Compagnie des Vins

Caf茅 Pinson

LIVING | SETEMBRO 2015

Design

na parede 3

Feitos de porcelana, esses pratos deixaram sua tradicional função de lado e agora atuam como criativos itens de decoração!

Favorito da redação

5 1.Prato With Crown On, Coleção Theme and Variations, design assinado por Barnaba Fornasetti para Piero Fornasetti. www.fornasetti.com 2.Prato Medusa Gala, design assinado pela Versace para Rosenthal. us.versace.com 3.Prato Champignon, design assinado por Richard Ginori; Missoni Home. www.missonihome.com 4.Prato Sol Y Sombra, design assinado por Christian Lacroix para Vista Alegra. www.myvistaalegre.com 5.Prato Eudossia, Coleção Hybrid, design assinado pelo estúdio CtrlZak; Selletti. www.selettibrasil.com.br 70

LIVING | SETEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

Arquitetura

Mix de

referências

Desenvolvido para um jovem casal, o projeto de interiores deste imóvel mistura estilos e abusa das influências decorativas de ambos. O resultado é um lar que remete a calmaria do interior, sem deixar de lado o agito da cidade de São Paulo por CAMILA LÜBECK FOTOS Sidney Doll/DIVULGAÇÃO

Urbano e, ao mesmo tempo, rural. Assim pode ser definido este charmoso e aconchegante apartamento de 70 m², situado na capital paulista. Assinado pela equipe de profissionais do escritório IBD Arquitetura e Interiores, o projeto de decoração mescla dois estilos considerados opostos a fim de agradar o jovem casal de moradores. Ela, produtora de filmes, desejava um lar com referências rústicas e algumas peças contemporâneas. Ele, que trabalha no ramo da moda, solicitava ambientes com um toque masculino, além de elementos típicos das grandes cidades. Em comum, eles buscam conforto e bem-viver. Ao casal que adora passar os fins de semana em um sítio no interior de São Paulo, que serve como refúgio rural, soluções práticas e cheias de estilo foram incorporadas no imóvel. De acordo com a designer de interiores responsável pelo projeto, Daniele Capo, os pedidos dos clientes resultaram em um décor equilibrado, que mistura campo e cidade através da escolha certa de móveis, revestimentos e objetos decorativos. “Encaixamos os estilos de maneira harmoniosa, sem perder a essência do casal”, revela.

LIVING | SETEMBRO 2015

A madeira de demolição foi usada para contrastar com a frieza do piso em cimento queimado. O destaque fica por conta da porta, que se camufla com o painel da TV, proporcionando elegância e criatividade ao projeto

LIVING | SETEMBRO 2015

Favorito da redação

Quadros com frases são comuns em todos os ambientes do apartamento. No jantar, a mesa em laca azul chama a atenção junto aos assentos de diferentes estilos

LIVING | SETEMBRO 2015

Elementos inovadores decoram o lar, refletindo o bom gosto da equipe e dos moradores. À esquerda, o tonel, que serve como bar, destaca as três peças douradas no chão. Abaixo, a cozinha com detalhes coloridos e vibrantes

Exigência do proprietário, a geladeira amarela no estilo retrô confere charme e personalidade à cozinha. A mesma cor também foi utilizada para decorar outros cômodos do apartamento

LIVING | SETEMBRO 2015

MISTURA INUSITADA O perfil marcante e descolado dos clientes norteou a escolha de materiais e tonalidades predominantes no projeto. Na área social, a paz e a tranquilidade do interior foram trazidas para dentro do apartamento com elementos que remetem ao conforto e aconchego, como a madeira de demolição e o tijolo aparente. No estar, o contraste urbano fica por conta do piso e teto em cimento queimado. Já na sala de jantar, o espelho na extensão das paredes confere modernidade ao espaço. Na cozinha, as linhas retas do mobiliário preto com portas em vidro prevalecem. O colorido vibrante fornece alegria e jovialidade ao projeto de interiores. Amarelo e azul foram as principais apostas. A suíte tem como destaque a cadeira de diretor pintada de berinjela. Quadros com frases, estátuas divertidas nos criados-mudos, pendentes de inox e baús de diversos tamanhos também compõem o ambiente com muita personalidade.

Os quadros da suíte do casal funcionam para delimitar o lado de cada um na cama, sendo o azul para o lado dele e o roxo para o dela. O piso vinílico que imita madeira proporciona aconchego ao espaço

Serviço IBD Arquitetura e Interiores www.ibdarquitetura.com.br

LIVING | SETEMBRO 2015

Turismo

AH,

RELAXA... É chegada a hora de planejar suas próximas férias. Confira quatro destinos incríveis e conquiste sossego e muito bem-estar por Kellyn Boniatti FOTOS Hiroyuki Oki e Rogério Maranhão/DIVULGAÇÃO, Vixit, Sean Hsu, outcast85, saiko3p, Wollertz, Joanne Weston e Brian Kinney/shutterstock.com

5 78

LIVING | SETEMBRO 2015

Novos dias iniciam em setembro. Além da primavera, está aberta a temporada de... planejar as próximas férias! Já pode comemorar e ficar ansioso, pois os meses seguintes prometem ser de muita diversão e, claro, sossego. Com o calor chegando, os dias ficam mais ensolarados e floridos e nossa mente já pensa longe. Além de curtir o descanso com a família e os amigos, depois de um ano inteiro de rotina agitada, um pouco de paz e tranquilidade vai muito bem, não é? Para ajudar você a escolher seu próximo destino, descolamos quatro dicas incríveis, de spas a ilhas paradisíacas, que certamente vão encantar e proporcionar uma viagem inesquecível.

Na fachada do local, a frieza da construção é quebrada com a inserção da exuberante vegetação

PURE SPA: um paraíso verde Em Naman Retreat, um resort cinco estrelas localizado em Da Nang, no Vietnã, o Pure Spa é sinônimo de bem-estar e tranquilidade. Composto por 15 salas de tratamento, o espaço ganhou belos jardins complementados por espreguiçadeiras e um paisagismo exuberante. Diversas atividades são realizadas durante o dia, com programação perfeita para quem busca relax e paz de espírito. O projeto assinado por Mia Design Studio reforça a atmosfera de sossego e proporciona dias inesquecíveis aos usuários. Os profissionais selecionaram plantas locais para compor os ambientes, a fim de reforçar a sensação de bem-viver a partir do contato com a natureza. www.revistaliving.com.br/pure-spa

Todos os ambientes proporcionam contato com a natureza. O paisagismo é destaque no empreendimento

LIVING | SETEMBRO 2015

DIAS TRANQUILOS NO KENOA RESORT Localizado na Barra de São Miguel (distante 30 km ao sul de Maceió, Alagoas), o Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort é considerado o primeiro eco-chic design resort do país. Neste cenário paradisíaco, ele convida os visitantes a uma temporada de total relaxamento. Composto por 23 acomodações de até 200 m², o empreendimento projetado em uma parceria entre o arquiteto Osvaldo Tenório e o grupo Kenoa contempla ambientes privativos e confortáveis, além de oferecer tratamentos únicos para o bem-estar dos hóspedes. Na área de uso comum, destaque para o Kaamo, restaurante, winebar e lounge sob a consultoria do chef César Santos. www.revistaliving.com.br/kenoa-resort

LIVING | SETEMBRO 2015

Ao ar livre ou nos ambientes internos, o visitante confere espaços criados com a premissa de levar paz e bem-estar ao dia a dia do resort

A paisagem de Coron, na ilha de Busuanga, é mais um cenário encantador deste destino paradisíaco

Favorito da redação

PALAWAN E SUAS MARAVILHAS Cenário perfeito para quem busca conhecer lugares paradisíacos e quer se encantar com as belezas naturais que o mundo é capaz de oferecer, o arquipélago Palawan, nas Filipinas, precisa entrar na sua lista de trips indispensáveis. O destino é apaixonante, composto por mais de dois quilômetros de costa, entre pequenas ilhas, lagoas, praias supercharmosas e belas florestas. Ou seja, é ideal para quem, de fato, aprecia a natureza. Destaque ainda para a fauna, repleta de espécies exóticas, a população, receptiva e amorosa com os turistas, e o rio subterrâneo de Puerto Princesa, capital da província, eleito uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo. No norte da ilha, El Nido é um dos pontos mais famosos, considerado por muitos como o lugar mais bonito do mundo. www.revistaliving.com.br/palawan

O rio subterrâneo de Puerto Princesa é um verdadeiro cartão-postal da região. Considerado uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo, ele encanta com sua beleza esculpida pela natureza LIVING | SETEMBRO 2015

Considerado o maior buraco azul do mundo, o Blue Hole está localizado no mar de Belize e exibe um desenho incrível, esculpido pela natureza, na paisagem local

IMENSIDÃO AZUL EM BELIZE Este pequeno país da América Central, dono de paisagens estonteantes, é o destino certo para quem aprecia estar junto à natureza e gosta de atividades divertidas como o mergulho. É nele que está o conhecido Blue Hole, localizado no centro do atol Lighthouse Reef. O local é um legítimo cartão-postal, exibindo seu belo formato circular produzido pela própria natureza junto aos corais – mergulhadores experientes podem vivenciar uma incrível aventura. São 135 metros de profundidade e 300 metros de diâmetro, permitindo que eles se encantem com as espécies encontradas neste santuário natural. A dica é viajar até lá entre os meses de abril e junho, pois são os mais favoráveis para o mergulho – escolha entre as ilhas de Turneffe e Ambergris Caye. www.revistaliving.com.br/belize

Os apreciadores de mergulho encontram diversas atividades na região. Tanto para os experientes quanto para aqueles que buscam apenas diversão nas férias, as opções são inúmeras

LIVING | SETEMBRO 2015

Arquitetura

Saiba mais sobre este espelho na página 22

O décor clean e moderno do mobiliário contrasta com elementos históricos colecionados pelo proprietário e expostos nos cômodos do apartamento 84

LIVING | SETEMBRO 2015

histórica

Inspiração

Neste apartamento, cada detalhe revela a história e o perfil dos moradores com muito estilo. De quadros nas paredes a pequenas peças decorativas, a influência africana é visível e confere personalidade ao lar por CAMILA LÜBECK FOTOS MCA Estúdio/DIVULGAÇÃO

Localizado no bairro do Flamengo, no Rio de Janeiro (RJ), este imóvel de 220 m² ganhou cara nova para atender às necessidades do casal de moradores. Assinado pela arquiteta Bianca da Hora, o novo projeto de interiores apresenta conceito clean e moderno, que contrasta com peças históricas colecionadas pelo proprietário durante anos de trabalho como antropólogo. O toque especial fica por conta da exposição de máscaras tribais resgatadas pela profissional e emolduradas para decorar o hall. Também responsáveis pela personalidade única do projeto, objetos do acervo pessoal da arquiteta surpreendem – como é o caso da porta antiga na entrada principal, dos baús em couro, do gaveteiro retrô no escritório e do aparador no hall. De acordo com Bianca, a reforma do apartamento, que durou seis meses, contou com a demolição de um antigo quarto para expandir a suíte principal. Nela, a leveza e o aconchego dos materiais e revestimentos escolhidos oferecem conforto para os 86

LIVING | SETEMBRO 2015

momentos de descanso. Todos os cômodos ganharam nova decoração, com móveis e acabamentos pensados a fim de imprimir charme, elegância e praticidade aos ambientes. Para o projeto luminotécnico, a aposta foi criar diferentes cenas, conferindo uma iluminação apropriada para diversas ocasiões, seja para receber visitas ou para relaxar lendo um livro. A mesma proposta foi pensada para a marcenaria. Na sala de estar, a estante branca com detalhes ripados enfatiza os elementos coloridos. Na cozinha, o painel amarelo, no mesmo tom da mesa, contrasta com o laminado que reveste as bancadas. No escritório, o destaque fica por conta das duas estantes repletas de livros interligadas por uma mesa de apoio para o computador. Já a criativa parede do corredor recebeu um painel de madeira feito a partir da reutilização das réguas do piso do hall – assim como o painel da TV na suíte do casal. Tudo planejado para valorizar a personalidade dos clientes e ressaltar o estilo histórico das peças colecionadas pelo proprietário.

Na cozinha, o painel amarelo é destaque. A neutralidade do ambiente fica por conta das bancadas revestidas em laminado, além do branco dos móveis

Responsável por imprimir um charme a mais ao escritório, o tonel decorativo Chanel chama a atenção no projeto

LIVING | SETEMBRO 2015

A PRINCIPAL REFORMA DO IMÓVEL ENVOLVEU A DEMOLIÇÃO DE UM QUARTO PARA EXPANDIR A SUÍTE PRINCIPAL. COM DECORAÇÃO MODERNA E ACONCHEGANTE, O ESPAÇO TRANSMITE CONFORTO E BEM-ESTAR AOS MORADORES

Serviço Bianca da Hora www.biancadahora.com.br

LIVING | SETEMBRO 2015

Arquitetura

CONFORTO SEM FIM A ampla residência paranaense é sinônimo de bem-viver. Com mais de 900 m², ela proporciona uma rotina extremamente feliz aos moradores por Kellyn Boniatti FOTOS Marcelo Stammer/DIVULGAÇÃO

LIVING | SETEMBRO 2015

Sob o comando do escritório Carla Kiss Arquitetura, o projeto desta residência localizada no Paraná foi totalmente planejado para atender aos pedidos dos clientes, um casal com duas filhas. Com 950 m², ela é extremamente espaçosa, proporcionando ambientes aconchegantes para a família e seus amigos. Sob uma perspectiva contemporânea, desde as linhas retas da fachada até os acabamentos internos escolhidos, tudo inspira leveza e bem-estar. Grandes aberturas proporcionam transparência entre as áreas externa e interna e levam a luz natural para dentro de casa. Da porta de entrada ao living, o hall com pédireito duplo já informa a elegância que está por vir. Na grandiosa sala de estar, o piano de cauda é, cer-

tamente, o principal elemento. Próximo a ele, o sofá em couro marrom acolhe com conforto os moradores em frente à lareira, que teve sua parede revestida em mosaico de mármore branco. Escondida por ela está a área da churrasqueira e o estúdio de música – ambos podem ser integrados ao living através da abertura das portas de correr embutidas. Abaixo da garagem, o subsolo recebeu a adega, que foi dividida em partes. A primeira para os vinhos, a segunda para os uísques e a terceira para as cachaças, trazidas de Minas Gerais. “Trabalhamos com forros diferenciados. Pisos e paredes foram feitos em concreto aparente e cimento queimado e a iluminação de LED embutida garantiu um destaque para o ambiente”, comenta Carla.

À esquerda, sala de estar e jantar foram trabalhadas em tons fechados e elegantes. Acima, a área de circulação entre os cômodos revela fluidez e amplitude 92

LIVING | SETEMBRO 2015

Na integração da área de convívio surgiu um confortável espaço gourmet, ideal para festas. As portas de correr permitem o fácil acesso à área externa

A piscina foi desenhada com a ajuda do proprietário. Suas formas sinuosas lembram uma ilha e abrilhantam ainda mais o pátio da residência INTEGRAÇÃO ABSOLUTA Com portas de correr que possibilitam a unificação do espaço de festas com a piscina e a sala de jantar, a área da churrasqueira pode ser aproveitada tanto em família quanto junto a um número maior de pessoas. Carla Kiss projetou um bar com tampo de granito e bordas rugosas, que propiciam um clima rústico à composição. No local há também um forno com chapa, solicitado pelo casal, para o preparo dos pratos preferidos da família. Compondo a área, mesas em madeira de demolição e cadeiras revestidas em couro preto reforçam a proposta com um toque de sofisticação. Para a cozinha com copa integrada, Carla apostou nos tons de

cinza e detalhes em amarelo. “Eu gosto de trabalhar com cores quentes na cozinha, pois elas aguçam a questão do alimento. Essa copa tem portas-janelas que unificam totalmente o cômodo com a piscina”, explica. Aberta à área externa, um pergolado em concreto aparente confere charme. Sob ele, ainda, mais uma mesa permite refeições ao ar livre. Uma delícia! Dele é possível desfrutar a vista para o quintal, com deck de madeira natural e piscina envolta por piso atérmico. Desenhada especialmente para o projeto em parceria com o cliente, ela tem formato curvilíneo e borda infinita em direção ao salão de festas, criando uma ilha no pátio da casa. LIVING | SETEMBRO 2015

Na suíte máster, o clima romântico predomina. Papel de parede com arabescos e mobiliário em tons neutros reforçam a proposta. Em destaque, a cabeceira desenhada especialmente para o ambiente faz dupla com o recamier. A bombé atua como criado-mudo e finaliza o décor

ÁREA PRIVATIVA “Como os andares de baixo ganharam elementos mais modernos, optamos por um pavimento superior íntimo, privativo e aconchegante, por isso escolhemos elementos naturais”, revela a arquiteta. Nele, a área de circulação leva para os dormitórios. Com piso de madeira natural, eles são acolhedores e ideais para o descanso. A suíte máster é composta por closet e banheiro e a cabeceira de cama foi desenhada especialmente para o casal. Os quartos das meninas, que apesar de gêmeas têm personalidades bastante distintas, foram projetados espelhados, com as cores preferidas de cada uma. Ambos têm sacada, área de estudo e cama de solteiro. Pura delicadeza! 94

LIVING | SETEMBRO 2015

Nas paredes das cabeceiras, elas escolheram suas frases favoritas, que foram adesivadas e conferem um clima especial ao décor. Ainda, a residência conta com dois quartos de hóspedes com móveis sóbrios e aconchegantes em tons de bege. Para a rotina de trabalho do casal, um office foi desenvolvido e apresenta também bancada de estudos para as meninas e detalhes alegres em azul e laranja. Para relaxar e assistir a bons filmes, o segundo pavimento ganhou um home theater, totalmente acústico e acolhedor, com assoalho e paredes revestidas em madeira, sala de estar íntima e mezanino com copa e armários. Tudo planejado para proporcionar dias únicos à família.

Neste dormitório, a menina escolheu o lilás para a parede principal. A cabeceira em capitonê reflete romantismo e combina com o pendente em cristal sobre o criado-mudo

Cor-de-rosa foi a escolha neste quarto. O criado-mudo em vidro é marcado pelo pendente em cristal, idêntico ao da irmã. À esquerda, destaque para o cantinho de estudos com toque provençal LIVING | SETEMBRO 2015

Cada morador ganhou ambientes planejados de acordo com sua personalidade. Assim, a família toda desfruta da casa com muito prazer e aconchego Favorito da redação

Espaços personalizados O estúdio de música foi criado especialmente para o cliente em um confortável cômodo. Sistemas de placas de acústica e vidro duplo garantem o isolamento acústico do local e conferem privacidade e qualidade aos ensaios do músico. Enquanto isso, a adega setorizada exibe com extrema beleza as bebidas do cliente, separadas de acordo com os estilos. A iluminação especial deixa Serviço os itens em destaque, assim Carla Kiss Arquitetura como a elegante cristaleira. www.kissarquitetura.com.br

Veja mais fotos em nosso site www.revistaliving.com.br/conforto-sem-fim 96

LIVING | SETEMBRO 2015

Decoração

Charme externo

Móveis específicos para o lado de fora prometem transformar os espaços de sua casa. Do rústico ao moderno, tem opção para todos os gostos!

6 98

LIVING | SETEMBRO 2015

por CAMILA LÜBECK FOTO avers/SHUTTERSTOCK E DIVULGAÇÃO

Com a chegada do calor, nada melhor que desfrutar de confortáveis ambientes externos. E para fazer destes espaços grandes refúgios e agradáveis áreas de convivência no lar, apostar em uma decoração adequada e aconchegante é essencial. Sendo assim, a escolha certa de móveis e objetos para o lado de fora pode destacar o local, transformando-o em uma verdadeira atração. Para valorizar varandas, sacadas, quintais ou terraços, a principal dica é escolher o estilo de mobiliário que mais combina com o seu projeto, além de verificar se o tipo de produto escolhido é resistente e pode ser instalado ao ar livre. Flores, plantas, cores e outros elementos decorativos também podem ser usados para compor ambientes elegantes e charmosos. Confira nossa seleção de móveis em quatro diferentes estilos – rústico, provençal, retrô e moderno – e inspire-se para o seu décor.

Favorito da redação

Rústico

Inspirada nos encantos das casas de campo, a tendência rústica confere uma atmosfera acolhedora na decoração de espaços externos. Móveis amadeirados e acessórios antigos e desgastados resumem a aparência despreocupada (e charmosa) do estilo. O objetivo é transmitir naturalidade, simplicidade e aconchego aos ambientes. 5

1.Porcelanato esmaltado Deck Canela, linha Ecowood 2.0; Portobello. www.portobello.com.br 2.Vaso Cachepô Banheira; Depósito Santa Mariah. www.depositosantamariah.com.br 3.Balanço Swing With The Plants; Carbono Design. www.carbonodesign.com.br 4.Poltrona Lótus II; Sala Pronta. www.salapronta.com.br 5.Lanterna marrom Oldway; Carro de Mola. www.carrodemola.com.br 6.Jardim vertical Capri, 35x35cm, madeira de nogueira; Meu Móvel de Madeira. www.meumoveldemadeira.com.br 7.Lustre Gaiola; Emporio Felicita. www. emporiofelicita.com.br 8.Enfeite de Jardinagem; Depósito Santa Mariah. www.depositosantamariah.com.br LIVING | SETEMBRO 2015

Provençal A união entre a delicadeza e o romantismo encontra-se neste admirável estilo decorativo de origem francesa. Caracterizado pelo uso de cores pálidas, estampas florais e móveis para jardim fabricados em ferro, é ideal para compor ambientes ao ar livre com charme e sofisticação. Traços antigos e suaves também dominam o décor provençal.

8 1.Piso Porcelanato Blue, Linha Memory; Eliane, na Elevato. www.elevato.com.br 2.Vaso com arranjo de flores artificiais Lavanda Lilás, 24 cm de altura; Leroy Merlin. www.leroymerlin.com.br 3.Cadeira balanço 1900 Hanging; Fermob. www.fermob.com 4.Comedouro Pendente Casinha; Depósito Santa Mariah. www. depositosantamariah.com.br 5.Vaso de cerâmica com orquídeas Cymbidium; Cecilia Dale. www.ceciliadale. com.br 6.Tamborete Seat Garden Sakura; Casa Klee. www.casaklee.com.br 7.Ornamento Dupla de Esquilos; Emporio Felicita. www.emporiofelicita.com.br 8.Porta-velas Gaiola; Zara Home. www.zarahome.com 100

LIVING | SETEMBRO 2015

3 2

Retrô

Despojado, o conceito retrô é composto por peças produzidas atualmente, mas inspiradas no passado. Releituras de objetos marcantes e típicos de décadas anteriores voltam como tendência garantida para a decoração, imprimindo personalidade única aos ambientes. Em áreas externas, elementos nesse estilo podem ser usados para contrastar ou destacar o espaço. 6

1.Vaso Skyplanter, design assinado por Patrick Morris; Muma. www.muma.com.br 2.Balanço Balançotte, design assinado por Marina Otte; Butzke. www.butzke.com.br 3.Luminária Fio, três metros de comprimento; Oppa. www.oppa.com.br 4.Poltrona Tak, design assinado por Pedro Useche; Butzke. www.butzke.com.br 5.Banco-mesa lateral Gnomes Attila; design assinado por Philippe Starck, pode ser utilizado como mesa de apoio ou banco; Kartell. www.kartellsp.com.br 6.Samambaia Americana C32 Holambelo, nome científico: Nepholepsis Exaltata, sob encomenda na Leroy Merlin. www. leroymerlin.com.br 7.Conjunto de decks modulares, quatro peças; Plena Madeiras. www.plenamadeira.lojaintegrada. com.br 8.Cachepô de madeira de Garapeira. Plena Madeiras. www.plenamadeira.lojaintegrada.com.br LIVING | SETEMBRO 2015

101

Moderno

Traços abstratos e mobiliário contemporâneo em cores tradicionais, como o preto e o branco, podem ser ótimas opções também para o lado de fora. O design moderno de móveis específicos para a rua proporciona elegância às varandas, podendo funcionar como uma extensão da casa, quando pensados a fim de integrar ambientes.

1.Ombrelone quadrado, cobertura de Sunbrella; Regatta Casa. www.regattacasa.com.br 2. Telado em mármore Candango Crema, coleção Arte Moderna, utilizar em áreas cobertas; Mosarte, na Bello Bagno. www.bellobagno.com.br 3.Chaise Wave Hammock, design assinado por Erik Nyberg e Gustav Strom; Royal Botania. www.royalbotania.com 4.Vaso Halful, design assinado por JoeVelluto, produzido com plástico reciclado; Plust. www.plust.com 5.Cadeira Voido, designed assinado por Ron Arad; Magis. www. magisdesign.com 6.Vaso Trigg, design assinado por Moé Takemura; Muma. www.muma.com.br 102

LIVING | SETEMBRO 2015

103

Arquitetura

Décor MULTIFUNCIONAL Móveis versáteis e elementos decorativos de pura criatividade são destaques neste projeto prático e encantador que valoriza o estilo de vida dos moradores por CAMILA LÜBECK fotos Joana França/divulgação

Preocupada em arquitetar espaços que demonstrassem a verdadeira essência do jovem casal de clientes, a profissional Clarice Semerene inovou com um incrível projeto de interiores que traduz o estilo de vida e as referências afetivas dos moradores. Situado em um edifício recém-construído em um novo bairro de Brasília (DF), o apartamento de 70 m² sofreu alterações

104

LIVING | SETEMBRO 2015

em sua distribuição a fim de alinhar a necessidade dos proprietários por espaços fluídos e cômodos com usos múltiplos. Originalmente, o imóvel era distribuído em ambientes bem delimitados, envolvendo sala, cozinha, área de serviço, duas suítes e um lavabo. O novo projeto priorizou a integração e multifuncionalidade das áreas livres, adaptando-as a diferentes cenários do cotidiano.

O azul da parede proporciona alegria à sala de estar. As cores vibrantes aparecem em móveis e objetos com um toque retrô, proporcionando um charme especial ao lar LIVING | SETEMBRO 2015

105

Um só elemento com diferentes funcionalidades. O móvel versátil abraça a ilha da cozinha e se torna o coração do projeto

No banheiro social, o armário turquesa e as flores coloridas proporcionam mais vida ao espaço Ao entrar no apartamento, a estrutura metálica branca – usada como barreira entre as salas de TV e jantar – se destaca pelas diferentes funções que desempenha. De divisória à estante no estar e de balcão à mesa na cozinha, o elemento-chave do projeto guia a decoração de toda a área social com muito personalidade. As cores vibrantes presentes em móveis e objetos combinam com a parede azul da sala de estar, contrastando de forma harmoniosa ao estilo industrial da estante. O escritório 106

LIVING | SETEMBRO 2015

funciona como ambiente reversível através de painéis de correr que, quando abertos, podem fundir-se a sala e aos demais ambientes, e quando fechados, proporcionam maior privacidade. Nas áreas íntimas, materiais em tonalidades neutras e naturais dominam o décor. O toque de cor na suíte fica por conta de itens decorativos que refletem o perfil dos moradores. “O resultado é o frescor de uma praia urbana, tão presente na memória dos moradores”, destaca a arquiteta Clarice.

Materiais neutros e naturais foram as apostas da arquiteta para a decoração da cozinha e do escritório

LIVING | SETEMBRO 2015

107

Na suíte, o uso da madeira proporciona o aconchego ideal, além de contrastar harmoniosamente com o amarelo de elementos decorativos

Serviço Clarice Semerene www.semerene.com

108

LIVING | SETEMBRO 2015

Moda

Marc by Marc Jacobs

Givenchy

Ralph Lauren

Alexander McQueen

Diesel

Camisologia

Just Cavalli

Valentino

Estampada TENDÊNCIA

110

LIVING | SETEMBRO 2015

Stussy

Sucesso dos anos 70, as camisas estampadas invadiram mais uma vez a moda masculina e estão em alta na temporada primavera-verão. Combine-as com visuais modernos para uma pegada leve e tropical Fotos: Divulgação

Living Visita

112

LIVING | SETEMBRO 2015

Ricardo Cavichioni Dividindo seu tempo entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, o arquiteto encontra em sua casa, na capital gaúcha, um reduto de sossego e tranquilidade por KELLYN BONIATTI fotos Glauco arnt/especial

Arquiteto e urbanista formado pela Sociedade Educacional do Estado de Santa Catarina (SOCIESC), Ricardo Cavichioni é puro talento. No último ano, ele foi o responsável pelo projeto da Varanda, em nossa sede, a Living Casa Decorada. O ambiente externo é marcado pelo clima leve e agradável, alcançado com a escolha dos móveis e acabamentos. Criativo e descontraído, ele recebeu nossa equipe em sua casa, para uma divertida sessão de fotos para o Living Visita deste mês. No local onde vive, seu estilo de vida e personalidade são evidentes. Sem estereótipos, pois acredita que o profissional da arquitetura precisa se adaptar aos diversos estilos e padrões, a fim de entender e realizar os desejos específicos de cada cliente, ele traz na versatilidade sua principal característica. “Acho difícil dizer que tenho um estilo definido, pois ao longo dos anos aprendemos a apreciar a beleza em todas as suas formas”, considera. Neste apartamento de 360 m² localizado em Porto Alegre (RS), as belas escolhas tomam conta de cada cômodo. “A ideia

inicial era que ficasse ‘bruto’, mas também sofisticado, mantendo o ambiente masculino e espaçoso. A predominância dos tons de cinza também foi uma das primeiras decisões que tomei, pois adoro essa cor”, conta. Ainda, a mistura entre diferentes materiais, como o cimento queimado e a madeira, intensifica o conceito do projeto. Dividindo seu tempo entre a capital gaúcha e a cidade de Joinville, em Santa Catarina, onde também mantém um escritório, Cavichioni encontra no lar seu cantinho preferido para relaxar e recarregar as energias. “Amo conhecer novos lugares, acho que é uma experiência imensurável, porém acredito que em alguns momentos é necessário dar uma pausa e ficar em casa, não apenas para curtir, mas para colocar as ideias em ordem. Gosto muito de meditar e isso só consigo fazer aqui”, revela. Além de executar trabalhos de arquitetura e interiores, o criativo profissional destaca-se também em projetos náuticos, sendo responsável por diversas concepções internacionais, inclusive. LIVING | SETEMBRO 2015

113

Entre os principais materiais utilizados estão o cimento queimado e a madeira. Assim, o ambiente torna-se aconchegante sem perder a criatividade. Obras de arte conferem cor ao apartamento

A integração entre os espaços garante conforto ao dia a dia dos moradores. Na cozinha, a bancada funciona como apoio e mesa para breves refeições 114

LIVING | SETEMBRO 2015

INSPIRAÇÕES QUE TRANSFORMAM Sobre os desafios da profissão, Cavichioni diz que boas pesquisas antes de iniciar um novo trabalho são fundamentais, pois assim surgem ideias diferenciadas e os projetos vão ganhando composições novas e criativas. Para ele, inspirações nascem de diferentes maneiras, desde uma inesquecível viagem até visitas a sites, blogs e leitura de livros e revistas. “Boas publicações como a Living sempre são ótimas referências”, diz. “Acho a arquitetura uma profissão muito especial. Trabalhamos não apenas com o estar, mas com toda a relação de vida de uma pessoa, afinal, o projeto está intimamente ligado ao bem-viver, seu e de seus familiares”, avalia. Propostas que transformam uma construção e a elevam para algo além do material, criando no local um sentimento de aconchego e pertencimento, de acordo com Cavichioni, são as premissas fundamentais para o bom desenvolvimento de suas ideias. “Acho que o sucesso de um projeto está justamente em transformar o local como um todo em um ‘cantinho especial’ para os moradores, assim como ocorre em minha casa, Serviço onde sinto prazer em desfrutar cada Ricardo Cavichioni um dos espaços”, finaliza. www.cavichioni.com.br

Em seu apartamento na capital gaúcha, o arquiteto aproveita para meditar e recarregar as energias

Acho a arquitetura uma profissão muito especial. Trabalhamos não apenas com o estar, mas com toda a relação de vida de uma pessoa

LIVING | SETEMBRO 2015

115

Moda

116

LIVING | SETEMBRO 2015

Viva! por KELLYN BONIATTI

Para o Verão 2016, a Mixed viajou até o México para trazer as mais belas inspirações. Foi na arquitetura de Luis Barragán, na sofisticação e na cultura deste belo cenário que a diretora de criação Riccy de Souza Aranha encontrou as referências exatas para uma coleção que celebra a alegria de viver e os dias ensolarados da próxima estação. Para as criações, muita cor, estampas e shapes que revivem a década de 1970. Vestidos e saias longas em linho e algodão, além das clássicas blusas ombro a ombro, peças em jeans, rasteiras gladiadora e acessórios superdescolados revelam um estilo de vida leve e cheio de bossa. Com muita personalidade, ainda, estampas geométricas que remetem às obras do arquiteto Barragán, padronagens florais e cores marcantes, ousadas tal e qual Frida Kahlo, e as referências à Nossa Senhora de Guadalupe, padroeira mexicana, encantam ao primeiro olhar.

Ficha Técnica: Fotógrafo: Bob Wolfenson Casting: Aline Weber (Mega Partners) Styling: Flavia Lafer Hair & Make-up: Silvio Giorgio Produção Executiva: Mangaba Criação e Produção Estilo: Riccy de Souza Aranha, Carolina Pascale, Carolina Porto, Ciccy Halpern e Juliana Simões Mixed www.mixed.com.br

LIVING | SETEMBRO 2015

117

118

LIVING | SETEMBRO 2015

119

120

LIVING | SETEMBRO 2015

121

122

LIVING | SETEMBRO 2015

123

124

LIVING | SETEMBRO 2015

125

126

LIVING | SETEMBRO 2015

127

Moda

Sutiã meia-taça estilo nadador; Gisele Bünchen Intimates. www.giseleintimates.com

Gisele Bündchen para Colcci (SPFW)

Favorito da redação

Top Gipsy Black; Rosa Chá. www.rosacha.com.br

STRAPPY BRA MUST HAVE DA TEMPORADA, O FAMOSO SUTIÃ DE TIRAS ESTÁ COM TUDO! A PEÇA-DESEJO, FEITA PROPOSITALMENTE PARA FICAR À MOSTRA, É TENDÊNCIA GARANTIDA PARA LOOKS DESCOLADOS E ESTILOSOS. E AÍ, JÁ COMPROU O SEU?

Top Mil Tiras; Fernanda Shammas. www.fernandashammas.com.br

128

LIVING | SETEMBRO 2015

Sutiã com tiras; Giuliana Romanno, na Farfetch. www.farfetch.com

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

129

Paisagismo

Primavera

o ano todo Encante-se com a beleza deslumbrante do Hitachi Seaside Park! Localizado no Japão, o parque atrai turistas em todos os meses do ano, pois a cada estação, diferentes flores sazonais surpreendem por CAMILA LÜBECK FOTOS dk tazunoki, JayTurbo e jiratto/shutterstock.com

130

LIVING | SETEMBRO 2015

O enorme jardim japonês tem seu cenário modificado de acordo com a beleza das flores de cada estação. A cada temporada, o local surpreende com novas e encantadoras espécies

É este cenário de conto de fadas que enche os olhos dos milhares de turistas que visitam o Hitachi Seaside Park, na cidade de Hitachinaka, no Japão, em qualquer época do ano. A área de 35 mil m² abriga as mais variadas espécies de flores, fazendo do enorme jardim um paraíso colorido de belezas naturais. A cada temporada, diferentes tipos de plantas sazonais florescem sobre o Miharashi no Oka, uma incrível colina com vista panorâmica para o Oceano Pacífico. Na primavera, as tulipas são as protagonistas e predominam no espaço. No verão, rosas e zínias decoram o parque. Já no outono, as kochias, uma espécie de arbusto que muda de cor conforme a época, colorem o local com a mudança dos tons de verde das folhagens para um vermelho alaranjado, deixando o parque incrivelmente atraente, o que faz da estação a mais concorrida para visitas.

Entre as flores mais famosas, as nemophilas azuis se destacam. Durante a primavera, 4,5 milhões dessa espécie florescem no jardim, transformando a área em um mar de pétalas azuis transparentes. Do alto da colina, a vista do parque se assemelha a um imenso tapete. Além disso, o Hitachi também conta com cerca de um milhão de narcisos que embelezam o local em meio a inúmeros bosques e pinheiros. Entre as árvores, há bancos para que os turistas possam relaxar e admirar a bela paisagem. Além de desfrutar a beleza das flores, há também outras formas de entretenimento oferecidas pelo parque japonês. Churrasqueiras, pistas de atletismo, área para ciclistas e um parque de diversões com rodagigante são algumas das atrações do local. Para os apaixonados por natureza e belezas naturais, o Hitachi Seaside Park é parada obrigatória. LIVING | SETEMBRO 2015

131

Flores coloridas e inusitadas enfeitam o Hitachi, formando verdadeiros tapetes sobre o jardim quando vistos de cima 132

LIVING | SETEMBRO 2015

133

Decoração

Flores e amores

Ousadas, românticas, modernas ou delicadas... São tantas as características que fica difícil escolher a flor perfeita para cada ocasião. Nesta matéria, você vai desvendar alguns mistérios e aprender a compor um décor cheio de beleza e glamour por Kellyn Boniatti FOTOS Africa Studio, yoshi0511, mubus7, PRILL, Erick Margarita Images, Foto by M, noppharat, Moolkum, Tanis Saucier, V. J. Matthew, Plateresca, c12, Sukpaiboonwat, Videowokart, Panu Ruangjan, LanKS e Flegere/shutterstock.com

Elas são lindas e emprestam seu charme para qualquer ambiente. Seja qual for a ocasião, das mais simples àquelas superelegantes, uma coisa é certa: no décor encontraremos muitas flores. Com belas formas, perfumes apaixonantes e cores que encantam, escolher aquela que ficará perfeita na composição do ambiente nem sempre é tarefa fácil. Antenada nas tendências, a decoradora Letícia Carvalho, da Tüz Decoração, revelou algumas dicas para quem vai organizar um almoço em família, uma recepção para amigos ou, ainda, um jantar romântico para a pessoa amada. Vamos conferir? ALMOÇO EM FAMÍLIA Para essa ocasião, que pede conforto e descontração, Letícia sugere espécies leves e solares. “Elas conferem um toque de sofisticação”, considera. “Sempre me guio pelo estilo do cliente e do espaço que ele dispõe. Minha ideia é sempre montar uma decoração que se encaixe com o que já temos na casa”, avalia. Flores em tons de rosa, amarelo, laranja, branco com verde ou apenas o tom do verde da astromélia, por exemplo, de acordo com ela, cria um ar jovial para o décor, além de ser uma flor de fácil manuseio.

134

LIVING | SETEMBRO 2015

ASTROMÉLIA

RECEPÇÃO PARA AMIGOS Encontros com pessoas queridas geralmente pedem um clima despojado e alegre. Para isso, a decoradora indica folhagens como costela de adão e papiro, que podem ser organizadas em cilindros de vidro e cachepôs de palha. Assim, além de trazer um ar fresco, evidenciam a elegância dos detalhes. “Para dar um tom a mais, podese usar alpinia em tons de vermelho e rosa, a mescla das duas cores também fica harmônica na decoração”, enfatiza.

COSTELA DE ADÃO

PAPIRO

ALPINIA ROSA

JANTAR ROMÂNTICO A noite com a pessoa amada é perfeita para decorações delicadas, evidenciando o clima de romance. A profissional sugere arranjos com rosa chá, hortênsias brancas ou verdes com alguns toques de sementes. “Arranjos com rosas vermelhas em cachepôs de vidro ou vasos de prata também podem ser escolhidos por quem deseja uma atmosfera mais ousada”, avalia. Para os ambientes mais luminosos, Letícia lembra que orquídeas brancas também podem ser excelentes escolhas. “Elas refletem um ar sofisticado se combinadas a sousplats de palha e guardanapos coloridos”, avalia.

HORTÊNSIA

ROSA

ORQUÍDEA

LIVING | SETEMBRO 2015

135

Gastronomia

Salada

FLORIDA As temperaturas sobem e tudo o que queremos são pratos leves e saborosos, não é? Para uma refeição agradável e refrescante, que tal preparar uma entrada cheia de cor e sabor? Serve: 4 porções INGREDIENTES • 400 g de camarão médio; • 2 colheres (sopa) de suco de limão; • 1 colher (sopa) mel; • 1/2 maço de rúcula; • 1/2 maço de espinafre; • 2 pepinos tipo japonês; • 4 rabanetes; • Amor-perfeito; • Sal e temperos a gosto.

MODO DE PREPARO Em uma panela, coloque o camarão, o suco de limão, o mel, 1/4 xícara (chá) de água e sal a gosto. Cozinhe em fogo alto por aproximadamente 4 minutos. Deixe esfriar. Enquanto isso, lave a salada e corte os pepinos e rabanetes em finas rodelas. Em seguida, distribua porções das saladas e camarões em pratos individuais (ou, se preferir, em uma saladeira) e tempere com os condimentos de seu gosto. Finalize com amor-perfeito (essas flores charmosas servem para decorar e ainda podem ser saboreadas).

136

LIVING | SETEMBRO 2015

Foto: Lesyamik/Shutterstock.com

LIVING | SETEMBRO 2015

137

Produtos Pets

DO LADO DE FORA

Com design criativo, a nossa seleção de produtos para áreas externas promete surpreender os tutores e, claro, seus bichinhos de estimação

Trailers 2 Cute, Dog LVR, Cat Nap, My Baby e Pet Camper; design assinado por Judson Beaumont; produzido sob encomenda no estúdio Straight Line Designs. www.straightlinedesigns.com

Casa em cerâmica Egg Bird House, para pássaros pequenos, disponível em diversas cores; design assinado pelo estúdio J Schatz. www.jschatz.com

138

LIVING | SETEMBRO 2015

Comedouro para pássaros com piscina Barcelona, design assinado por Monique Engelund para Menu; na Finish Design Shop. www.finnishdesignshop.us

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2015

139

News

Fotos: Divulgação

By Kamy apresenta o tapete Rotondo O design marcante e contemporâneo da peça geométrica confere charme e exclusividade aos ambientes

Com nome inspirado na definição de sua forma, o tapete Rotondo – que significa redondo em italiano – é pura inovação e contemporaneidade. A novidade da grife By Kamy conta com seis diferentes versões em cores e desenhos vibrantes, perfeitas para decorações modernas e sofisticadas. Traços marcantes e design impecável são as principais características das peças, que abusam da tendência geométrica não apenas em seu formato, mas também nas criativas estampas. Produzidas em lã, seu tingimento natural proporciona charme e leveza aos ambientes, atribuindo caráter único à peça de origem chinesa e estética encantadora. www.bykamy.com

Sabrina Sato fotografa nova campanha de beachwear da Marcyn A apresentadora Sabrina Sato é a estrela da nova campanha da coleção Marcyn Praia Verão 2016. Entre os figurinos escolhidos para estampar e colorir o ensaio fotográfico, biquínis, maiôs e saídas de praia foram os protagonistas para inspirar a moda das próximas estações. Os cliques de Eduardo Rezende foram feitos em uma belíssima casa de praia com piscina e cenário deslumbrantes. Durante a sessão de fotos, Sabrina aproveitou a descontração

do clima para revelar suas preferências e apostas para o verão 2016. “Este ano me apaixonei também pelos maiôs, que estão especialmente diferentes. Quanto aos biquínis, gosto dos modelos com fivelas, franjas e detalhes da moda”, confessa. A campanha contou com direção de arte de Daniel Burman, styling de Davi Ramos e Flavia Pommianoski e beleza de Henrique Martins. www.marcyn.com.br

Fotos: Christian Brandão/Divulgação

140

LIVING | SETEMBRO 2015

141

Eventos

Missoni, Arte e Cor Exposição de moda celebra o espírito criativo da grife Missoni

Detalhe da malha patchwork feita a partir de pequenas peças de tecidos Missoni Na Itália, a poucos quilômetros de Milão, o Museu MA*GA de Gallarate exibe uma encantadora exposição de moda, que revela centenas de obras de artistas europeus que inspiraram as criações da grife italiana Missoni, fundada por Ottavio e Rosita Missoni. Intitulada Missoni, l’arte, il colore, a mostra, que homenageia a genialidade colorida da marca, conta com um vídeo sobre todo o processo de criação da empresa, instalações sobre os tecidos históricos transformados em peças icônicas e seções dedicadas à cultura artística. Tudo de maneira cativante e encantadora para atrair os visitantes apaixonados pelo universo da moda. A exposição fica em cartaz até 8 de novembro. www.museomaga.it

142

LIVING | SETEMBRO 2015

Festival de Cinema inovador

A alta-costura da Chanel

Focado em profissionais do ramo da arquitetura e do design, o Architecture & Design Film Festival retorna a Nova York em 2015 com uma nova (e surpreendente) programação. A sétima edição do evento será realizada no Bow Tie Chelsea Cinemas, local com capacidade para acomodar o grande público esperado, entre os dias 13 e 18 de outubro. Os filmes irão explorar temas como arte, moda, arquitetura e design a fim de divertir e atrair visitantes. Além dos curtas e longas-metragens, o festival contará com painéis de discussão com cineastas e especialistas do mundo todo. www.adfilmfest.com

De 13 de outubro a 1 de novembro, admiradores da maison Chanel que estiverem em Londres poderão conferir a história e o estilo da grife na exposição Mademoiselle Privé – que faz referência às palavras escritas na porta do atelier de Coco Chanel, em Paris. O evento vai exibir desde suas peças de alta-costura até a reedição da coleção High Jewellery Bijoux de Diamants, única linha de joias criada pela própria Gabrielle, em 1932. Além disso, uma área dedicada ao icônico perfume Chanel nº5 ganhará destaque entre as criações. A ideia é fazer da exposição uma oportunidade de “viajar” nas origens da grife, apresentando a personalidade de Coco Chanel e Karl Lagerfeld, atual diretor criativo da marca. O evento ocupará os três andares da Saatchi Gallery e contará com um aplicativo de smartphone para guiar os visitantes. www.saatchigallery.com Fotos: Divulgação

Multimídia

O menino da lista de Schindler Sob o olhar de um garoto de apenas 10 anos, este é um relato comovente sobre a Segunda Guerra Mundial Autor: Leon Leyson Editora: Rocco No pequeno vilarejo polonês chamado Narewka vivia Leib Lejson, ou Leon Leyson, que adorava brincar pelas ruas junto às outras crianças que habitavam o local. Após se mudar para a grande Cracóvia, o menino de apenas 10 anos sentia falta da liberdade que a antiga cidadezinha proporcionava. Com a tomada do território polonês pelo exército alemão, em 1939, esse sentimento ganhou ainda mais força. Nessa época, brincadeiras só faziam parte dos pensamentos mais remotos de Leon, que passou a trabalhar em uma fábrica sob a chefia do nazista Oskar Schindler – que mais tarde ajudou a salvar Leon e centenas de outros judeus. O livro conta a história real deste que é o mais jovem sobrevivente judeu dos campos alemães de concentração, revivendo através de seu testemunho inédito toda trajetória de luta, superação e esperança que viveu junto à população judia.

O Agente da U.N.C.L.E. Diretor: Guy Ritchie Gênero: Ação No auge da Guerra Fria, no início dos anos 1960, o longa é centrado no agente da CIA, Napoleon Solo (Henry Cavill), e no agente da KGB, Illya Kuryakin (Armie Hammer). Com antigas desavenças, ambos foram obrigados a esquecer o passado e unirem forças para uma nova missão: deter uma misteriosa organização criminosa internacional que faz uso de armas nucleares e tecnologia militar para desestabilizar o governo. Sua única pista na investigação é a filha de um cientista desaparecido, por isso a dupla corre contra o tempo para encontrá-lo e evitar que uma catástrofe mundial aconteça.

Eu te darei o sol Autor: Jandy Nelson Editora: Novo Conceito Em uma história recheada de mentiras e rivalidade, os irmãos gêmeos Jude e Noah vivem seus dias. Narrada por ambos os personagens (em sua maior parte pela garota Jude), a trama faz com que o leitor sinta-se cada vez mais preso à história da dupla. Lutando pela atenção dos pais, por uma vaga na melhor escola de artes da Califórnia e disputando o amor do novo vizinho – esse, inclusive, é o segredo de Noah –, eles acabam trilhando caminhos opostos, ainda que vivam sob o mesmo teto. Regado a mal-entendidos e a percepções diferentes sobre a vida, Eu te darei o sol é um livro fofo que certamente vai conquistar você! 144

LIVING | SETEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

Desfrute

Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest, Budapeste (Hungria)

Confira mais fotos e informaĂ§Ăľes sobre este hotel de luxo em nosso site, acessando o link revistaliving.com.br/gresham-palace-budapest 146

LIVING | SETEMBRO 2015

Foto: Paul Thuysbaert/Cortesia Four Seasons Hotel

148

LIVING | SETEMBRO 2015