Revista Living - Edição nº53 - Dezembro de 2015 by Revista Living

Tabela de conteúdo

1 2 3 Cenário de luxo

Berço de talentos

Sabores natalinos

p.28

p.37

p.70

Vencedora de um importante prêmio do universo arquitetônico, esta residência uruguaia promove conforto e proporciona uma rotina sofisticada aos moradores

Em meio a construções históricas, a figura feminina imprime delicadeza às paisagens marcadas pela força do tempo. Confira o projeto Porträts, clicado em Novo Hamburgo (RS)

Selecionamos receitas especiais para sua ceia de fim de ano. Da entrada à sobremesa, renomados chefs dão as suas dicas e inspiram celebrações deliciosas

Fotos: 1-Aldo Giovinetti e Sylvia Corbesola/Divulgação, 2-Rodrigo Fanti/RPDOIS Fotografia, 3-Divulgação, 4-Nelson Toledo/Divulgação, 5-Oneinchpunch/Shutterstock.com, 6-Lio Simas/Divulgação, 7-Photostock10/Shutterstock.com, 8-Melis/Shutterstock.com

4 5 6 7 8

Mesas de Natal p.76

Milão: um destino de luxo p.88

Convívio espetacular p.100

Projeto verão p.128

Virada fashion p.132

Propostas clássicas conferem elegância à composição, enquanto ideias ousadas garantem criatividade e descontração. Invista na decoração que mais combina com a sua família e tenha um fim de ano inesquecível

Glamour, sofisticação e estilo são palavras-chave da cidade italiana que reúne o melhor da moda e do design. Deslumbre-se com este passeio!

Na Ilha da Magia, esta generosa construção revela luxo e aconchego. O cenário é perfeito para desfrutar as maravilhas da temporada de calor

Kangoo e ballet fit. Divertidas e criativas, essas duas modalidades estão dando o que falar. Saiba tudo sobre elas!

No Réveillon, o branco não pode faltar! Aposte em looks elegantes para celebrar a chegada de 2016 e prepare-se para um novo ano repleto de realizações

Colaboradores do mês Marcelo Donadussi

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Gerente

Nara Levandowski

gercom@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Redação

Camila Lübeck

camila@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Editora de Arte

Laura Krimberg

laura@revistaliving.com.br

www.facebook.com/nv.bernardes Consultora de Imagem e Estilo pela Ecole Superieure de Relooking Paris; Professional & Self Coach, analista comportamental, administradora de empresas e especialista em psicologia organizacional. Foi a responsável pelo styling do editorial Shine On desta edição.

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

Vanessa Vieira Barison

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

www.mdonadussi.com.br Formado em Arquitetura e Urbanismo pela PUCRS e pósgraduado em Marketing de Serviços pela ESPM-Sul. É fotógrafo com ampla experiência no segmento de arquitetura. Foi o responsável pelos cliques do Living Visita desta edição.

Nathalia Bernardes

nutrivavieira@hotmail.com Graduada em Educação Física e Nutrição pelo Centro Universitário Metodista IPA, a profissional atua como professora no Studio Kangoo, em Porto Alegre (RS). Em 2013 e 2014, aprimorou seus conhecimentos na modalidade com treinamentos focados no kangoo jumps. Colaborou com a matéria Projeto Verão, que pode ser conferida a partir da página 128 desta edição.

Vinicius Luz www.viniciusluz.com Publicitário com MBA em Marketing Digital e Mídias Sociais, é fotógrafo com experiência em eventos, books e ensaios infantis. Foi o responsável pelos cliques do editorial Shine On desta edição.

Paula Barbosa do Ó pauladoo@hotmail.com Formada em Educação Física pela Unisinos e em Ballet Clássico pelo Studio de Danças Maria Amélia Barbosa, a profissional atua como personal trainer e professora de ballet clássico e fit, em Porto Alegre (RS). Colaborou com a matéria Projeto Verão, que pode ser conferida a partir da página 128 desta edição.

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br juridico@revistaliving.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

www.revistaliving.com.br

Da Redação

Viver e agradecer

Ao chegar ao fim de mais um ano, muita coisa vem à mente. Todos os momentos vividos, as conquistas, as derrotas. Todos os abraços, chegadas, partidas. É inevitável, a vida é feita de ciclos, e entendê-los requer mais do que sabedoria. Para compreender o sentido de tudo aquilo que nos acontece é preciso ter o coração aberto. Aceitar as críticas – e aprender com elas –, absorver os elogios – e não se dar por satisfeito com eles, buscar ser sempre melhor. Quando um ano termina, agradecer é imprescindível. Seja pelas coisas boas, seja pelas não tão boas. Tudo o que aconteceu, de uma forma ou de outra, contribuiu de alguma maneira para a nossa existência. As vitórias nos impulsionam e nos animam a seguir em frente. As derrotas... Ah, essas nos ensinam e nos ajudam a crescer, a não desistir e a lutar por nossos sonhos. Fazendo uma retrospectiva desse 2015, aqui na Living só podemos agradecer. Foi um ano de crescimento, de novidades, de reconhecimento e de muito amor. Sentimento esse que norteia tudo o que fazemos por aqui, e que certamente será o impulsionador do novo ano que chega. Como disse Renato Russo, inspirado pelo Livro de Coríntios, “sem amor eu nada seria”. Amamos o que fazemos, e fazemos tudo com amor. Respiramos amor e queremos levar amor a cada um que nos lê (e repetir amor nunca é ser redundante!). Dezembro é tempo de celebrar, de confraternizar, de deixar o coração falar mais alto, a alegria tomar conta e a paz irradiar. União, carinho e solidariedade são as palavras que precisam reinar nesta nova época. Não apenas neste mês de festas, mas em todos os outros, guiando os caminhos que seguimos e inspirando uma vida mais completa. Desejamos beijos, abraços, muito carinho e a companhia de pessoas especiais. E, sobretudo, queremos que a plenitude de dezembro se multiplique e esteja presente em todos os próximos capítulos desta nova história que está prestes a começar. Até lá! P.S.: Não esqueça, você também, de agradecer. Faça uma lista, escreva tudo o que lhe aconteceu no último ano. Você vai perceber que há muito a ser celebrado!

Nossa Capa Foto: Rodrigo Fanti (RPDOIS Fotografia) Modelo: Anete Kirsch (Joy Model Management)

LIVING | DEZEMBRO 2015

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br

decoração - moda - design - estilo de vida

Clássico e contemporâneo

Foto: Paulo Cabral/Divulgação

Este apartamento de 380 m² privativos, projetado por Sérgio Valliatti e Luciana Patrão, exibe traços cosmopolitas e cheios de classe. Os moradores costumam viajar bastante a trabalho, característica que norteou o conceito do projeto localizado na capital paulista. www.revistaliving.com.br/classico-e-contemporaneo

Lifestyle

Foto: Simone Di Domenico/Especial

Arquitetetura

Mix de referências Através de origamis, designers assinaram composições inusitadas para ilustrar a sintonia existente entre moda, design e arquitetura. O resultado é impressionante e revela a criativa fusão entre os três universos. www.revistaliving.com.br/mix-de-referencias

Moda

Banheira candy O romantismo invadiu a sala de banho! A banheira Slipper, da Doka Bath Works, é comercializada em versão tradicional, na cor branca, porém a sugestão é pintála após a compra, a fim de garantir um toque exclusivo ao décor. www.revistaliving.com.br/banheira-candy

Sweet Darling

Reveja a beleza do editorial que estampou nossas páginas de Outubro. Produzido pelos talentosos profissionais do Studio Mix, o projeto conquistou os apaixonados pela estação das flores. www.revistaliving.com.br/sweet-darling

Decoração

Skate fashionista

Quem adora uma atividade radical vai se encantar com a novidade do momento. Por meio de um projeto estudantil da Universidade de Arte e Design de Lausanne (ECAL), a grife Emilio Pucci resolveu dar vida aos skates projetados pelos estudantes e, em uma parceria com o canal Nowness, uma edição limitada composta por dois modelos de skate com sete estampas diferentes já está à venda no site da grife.

Foto: Fábio Beck/Especial

www.revistaliving.com.br/skate-fashionista

Evento

Reinauguração Finger Novo Hamburgo

Descontração e alegria marcaram presença no showroom da Finger Móveis Planejados em Novo Hamburgo (RS). Novidades em padrões e mobiliários foram apresentadas pela empresa, que recebeu arquitetos, designers, empresários e formadores de opinião, os quais também puderam conhecer os novos lojistas responsáveis pelo local. Sucesso! www.revistaliving.com.br/reinauguração-fingernh 16

LIVING | DEZEMBRO 2015

Design

Fotos: Divulgação

Blog + App @teresacfreitas Amante da natureza, a artista portuguesa Teresa Freitas reúne um conjunto de fotos incríveis e surreais em sua conta no Instagram. O céu, o oceano, as nuvens, as flores, tudo serve de inspiração para suas publicações! Através da manipulação de imagens, ela mistura retratos e elementos naturais com muita ousadia e criatividade. O mix criado em suas composições fotográficas surpreende pela beleza e simplicidade.

@gloriamariareal Se você ama viajar, não deixe de conferir o perfil da jornalista Glória Maria. Fotos de paisagens incríveis em destinos inusitados dominam as publicações da repórter e apresentadora, que desde 1971 cobre eventos pelo mundo inteiro. De cidades pouco conhecidas a capitais agitadas, as belas imagens compartilhadas por ela permitem aos seguidores que viajem e conheçam novas culturas sem sair do lugar.

Vitória Portes

App

Sempre ligada em tendências e novidades do universo fashion, a gaúcha Vitória Portes compartilha em seu blog dicas de moda e inspirações para aprimorar o estilo de suas leitoras. Looks do dia, desfiles, achados de roupas e acessórios estão entre as publicações do site, bem como tudo que promete bombar nas próximas temporadas. Elegância e glamour imperam! www.vitoriaportes.com.br

Sleep Cycle O aplicativo funciona como um despertador inteligente! Basta colocar o celular no colchão para que ele supervisione os movimentos feitos durante a noite, determinando em que ciclo do sono a pessoa está. Ainda, a ferramenta oferece um gráfico com informações sobre profundidade, qualidade e reações durante o repouso.

App

Site

Louis Vuitton City Guide Criado pela Louis Vuitton, o aplicativo reúne os famosos City Guides, coleção de livros de turismo da grife, na versão digital. A ferramenta conta com informações para viajantes desbravarem os destinos mais icônicos do mundo. Hotéis, lojas e museus de 25 cidades estão entre as opções oferecidas, além de dicas de como interagir em locais desconhecidos. Seu conteúdo é atualizado a cada três meses, incluindo novas sugestões de passeios. Fotos: Divulgação

Tecnologia

SprayPrinter Muito além de uma simples lata de tinta, esta tecnologia oferece uma nova maneira de pintar paredes, permitindo que todos se tornem verdadeiros artistas

Apaixonados por arte e grafite vão se surpreender com esta novidade. Criado por uma pequena empresa da Estônia, o SprayPrinter funciona como uma impressora de tinta spray que transforma projetos digitais em arte, permitindo decorar paredes ou telas com fotos, figuras ou desenhos computadorizados. Basta baixar o aplicativo para smartphone, escolher sua imagem favorita e anexar a ferramenta em uma lata de tinta. O produto é constituído por dois módulos: o de impressão, que controla e evita camadas repetidas, e o de câmera, que monitora a posição do dispositivo, informando quando se aproximar ou soltar os pixels de tinta. O resultado são imagens formadas por um pixel de cada vez. O objetivo da tecnologia é criar uma ligação entre artistas, designers e pessoas que buscam imprimir um toque pessoal e criativo na decoração.

União criativa

Desenvolvido pela marca holandesa Quinny, uma nova alternativa de mobilidade promete revolucionar os passeios de pais com filhos pequenos. Trata-se do Longboard Stroller, um carrinho de bebê convencional com um skate acoplado. Semelhante a um patinete, a novidade tecnológica proporciona a liberdade de andar de skate somada ao prazer de estar na companhia do filho. Ainda, permite mais rapidez e menos monotonia, fazendo dos deslocamentos uma atividade divertida, saudável e criativa. De acordo com os desenvolvedores, o produto está em fase de testes e ainda não tem previsão de lançamento no mercado.

Mini-abajur Que tal um pequeno e elegante abajur para transformar seu iPhone em uma inusitada luminária? Resultado de uma parceria entre o estúdio de design Peleg e o HIT (Instituto Tecnológico de Holon), o Luma é composto por um prendedor que faz com que a peça fique presa no aparelho, utilizando apenas a lanterna do celular. De acordo com um dos designers responsáveis pela criação do produto, Maor Aharon, a ideia é utilizar o smartphone como fonte de iluminação, acionando um simples e charmoso abajur de acrílico. Disponível em três cores (cinza, azul e vermelho), a novidade une design, criatividade e tecnologia.

Fotos: Divulgação

Ícone

hanel 2.55 por CAMILA LÜBECK

Sonho de toda fashionista, a clássica e sofisticada Chanel 2.55 está entre as bolsas mais desejadas do mundo. Considerada a primeira bolsa a tiracolo, o modelo surgiu com a necessidade de deixar braços e mãos livres em uma época em que as mulheres começavam a entrar no mercado de trabalho, se dividindo entre a vida doméstica e profissional. Seu nome 2.55 faz referência a fevereiro, o mês 2, de 1955, ano em que foi criada. Inspirada nas pastas estilo carteiro usadas por mensageiros durante a Segunda Guerra Mundial, a it bag de formato retangular, alça de corrente entrelaçada com couro e costura matelassê (marca registrada do acessório) reproduz os casacos dos jóqueis, admirados por Coco Chanel, e as almofadas de camurça marrom do apartamento da estilista, em Paris. Anualmente, 30 novos modelos da bolsa são criados em diferentes cores, tamanhos e acabamentos a fim de atender às demandas do mercado. Mesmo com tanta variedade, a preta segue como a favorita e campeã de vendas, representando 50% da produção, independente da matéria-prima.

“A moda passa, mas o estilo fica.” COCO CHANEL

LIVING | DEZEMBRO 2015

Foto: Divulgação

Decoração

1 2

Detalhe radiante

Composições na cor dourada encantam e levam muito luxo para projetos de interiores. Inspirados na nobreza de palácios e castelos, esses elementos consagram o clima das festas de fim de ano com todo glamour necessário

Favorito da redação

7 1.Cavalo relógio Mabruk; Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com.br 2.Tela protetora para lareira Feu; Christopher Guy. www. christopherguy.com 3.Lustre Scala, em latão com cristais Swarovski; Luxxu. www.luxxu.net 4.Cadeira Precious Masters, design assinado por Philippe Starck; Kartell. www.kartell.com 5.Revestimento Bossa 20, Coleção Ritmos; Porto Design. www.portodesign.com.br 6.Centro de mesa; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 7.Banheira Koi; Maison Valentina. www.maisonvalentina.net 24

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

Decoração

Brilho eterno

Objetos de decoração em tons prateados conferem elegância para a casa, pois imprimem sofisticação com muita sobriedade. Aposte no cor e dê vida a produções de Natal e Réveillon modernas e impressionantes

7 6 1.Espelho Meduse; Adonis Pauli, na Houseology. www.houseology.com 2.Cálices Champagne Goblets; Culinary Concepts, na Houseology. www. houseology.com 3.Suporte para Livro Ornament; Westwing. www.westwing.com.br 4.Bandeja decorativa espelho e metal; Zara Home. www. zarahome.com/br 5.Vaso de alumínio niquelado; Lyor. www.lyor.com.br 6.Poltrona Serie UP 2000 com pufe UP 5, design assinado Gaetano Pesce; B&B Italia. www.bebitalia.com 7.Tamborete Buddha; KARE. www.kare-design.com/br 26

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

Arquitetura

Cenário de LUXO

Vencedora de um importante prêmio do universo arquitetônico, esta residência uruguaia promove conforto e proporciona uma rotina de extrema sofisticação aos moradores por Kellyn Boniatti FOTOS Aldo Giovinetti e Sylvia Corbesola/ DIVULGAÇÃO

LIVING | DEZEMBRO 2015

Com grandes painéis de vidro, a fachada transmite leveza, mas não deixa de lado a sofisticação, alcançada com o uso da madeira

Vencedora do International Property Awards 20152016 na categoria Single Residence, a VB House, assinada pelo escritório Jose Luis Andre Architects, tem muito mais do que uma bela arquitetura para mostrar. Premiado pelo segundo ano consecutivo no evento, o arquiteto Jose Luis Andre é extremamente disputado para projetos em Montevidéu, Punta del Este e José Ignacio – muitos deles de proprietários brasileiros que constroem no país vizinho suas residências de férias. Para esta casa, em especial, o desejo da família, composta por um casal e suas três filhas, era de um lar aconchegante e funcional. Disposta em um terreno inclinado com 1 mil m², está localizada em uma esquina, desfrutando de duas belíssimas frentes – uma delas com vista para um charmoso parque arborizado. Com a transparência conquistada através do uso de grandes painéis de vidro, o interior da residência é iluminado e reflete todo o charme do lado externo. Na entrada principal, uma imponente escadaria com base em concreto e guarda-corpo em vidro chama a atenção de quem chega. Ela assume o papel central da construção, distribuindo o acesso entre os pavimentos e seus respectivos cômodos – a altura do pé-direito valoriza o local, deixando-o sofisticado e muito interessante. 30

LIVING | DEZEMBRO 2015

A cozinha funciona como um prático espaço gourmet, integrada à área social. O trio de lustres pendentes pontua e ilumina a bancada disposta no centro do ambiente

PLANEJAMENTO INTELIGENTE No primeiro andar, os ambientes foram dispostos de maneira unificada, a fim de facilitar a rotina da família e também proporcionar um amplo e aconchegante espaço para que possam receber visitas. Grandes portas de vidro e alumínio fazem a divisa das áreas internas e externas, possibilitando a integração dos cômodos, bem como a bela vista para o quintal. Para relaxar, ainda, os proprietários podem desfrutar a sala de estar desenhada na varanda, que utiliza a base do segundo pavimento como cobertura e revela um cenário surpreendente. O piso em madeira apresenta um charmoso desnível, deixando sofás, mesa e lareira em separados do restante da área. A área íntima da residência está localizada em um nível a parte, proporcionando extremo conforto e total privacidade à família. Construídos em blocos, os dormitórios dos filhos ocupam um espaço exclusivamente dedicado a eles, valorizando a independência e a liberdade de cada um. Para a suíte principal, ainda mais discrição. Ela fica em um espaço retirado, embora que no mesmo pavimento, exibindo limites bem-definidos.

Para atender a diferentes ocasiões, integrada ao estar está a sala de jantar. A mesa é ideal para receber convidados com bastante conforto LIVING | DEZEMBRO 2015

A suíte principal fica retirada no nível da cobertura. Privacidade e conforto são as características do cômodo, que ganhou cama com estrutura rústica e banheiro superestiloso, com detalhes em cimento queimado

Serviço Jose Luis Andre Architects www.estudiojlandre.com

LIVING | DEZEMBRO 2015

Moda

Berço de talentos Terra de gente alegre, de artistas natos. Em meio a construções históricas, a figura feminina completa o cenário e imprime delicadeza às paisagens marcadas pela força do tempo. A seguir, deslumbre-se com o projeto Porträts por Kellyn Boniatti

Uma cidade colonizada por imigrantes alemães, considerada a Capital Nacional do Calçado, vizinha de Porto Alegre, a caminho da Serra Gaúcha. Novo Hamburgo é mesmo impressionante. Da época de sua emancipação, em 5 de abril de 1927, ainda hoje podemos nos encantar com a beleza, impregnada em obras históricas. Para celebrar estes cartões postais, o estúdio RPDOIS Fotografia idealizou e executou um projeto autoral, no qual o charme do município, suas histórias, lembranças e principais características protagonizam os cliques. Porträts, como foi intitulado, celebra construções icô-

nicas, tombadas pelo patrimônio nacional, as quais a arquitetura revela um passado imponente e inspirador – e a delicadeza feminina imprime a sofisticação perfeita para eternizar uma bela história. O toque contemporâneo deste cenário fica por conta das composições assinadas por talentosos artistas hamburguenses, de sangue ou de coração. Hoje, Novo Hamburgo é sinônimo de criatividade, é solo para mentes inquietas, para mãos que concebem uma arte única. A cidade alçou voos altos, ganhou fama Brasil afora e é motivo de orgulho a todos nós, frutos desta terra fascinante.

Ficha Técnica: Fotógrafo: Rodrigo Fanti (RPDOIS Fotografia) Conceito e criação: Patrícia Haubert (RPDOIS Fotografia) Produção executiva e criativa: Francine Pujol (RPDOIS Fotografia) Assistente de fotografia: Andrei Saul (RPDOIS Fotografia) Casting: Anete Kirsch (Joy Model Management), Angélica Sulzbach (Mega Model Sul), Júlia Guerra (LOV Mgmt) e Julia Oliveira (Super Agency) Tratamento de imagem: Adriano Moresco e Andrei Saul (RPDOIS Fotografia) Hair: Rodolfo Coronel (Thippos) Make-up: Andre Guerreiro (Thippos) Vídeo: Mateus Raugust Agradecimentos: Ana Richter, Anzetutto, Calçados Beira Rio, Condomínio Alameda Quintino, F4 Acessórios, Grêmio Sindicato dos Funcionários Públicos Municipais de Novo Hamburgo, Família Giordano, Fundação Scheffel, Leila Maria Klein, Márcia Astolfi, Mídia Help e Sociedade Aliança.

2 Bonneterie Tricot www.bonneterie.com.br

Liziane Richter www.lizianerichter.com.br

Black Label Consultoria e Estúdio de Moda www.blacklabelconsultoria.com Rosamaria Unique www.rosamaria.com.br

Ellis Beach Wear www.ellisbw.com

Ruggeri Atelier www.facebook.com/QG-Boutique

Inês Noivas Eternity www.inesnoivaseternity.com.br Solange Flesch www.facebook.com/SolangeFlesch LIVING | DEZEMBRO 2015

LIVING | DEZEMBRO 2015

Casa Gerhardt Vestido Solange Flesch, brinco e pulseiras F4 Acessórios, e sapato Beira Rio

LIVING | DEZEMBRO 2015

Casa Klein Look Rosamaria Unique e brinco F4 Acess贸rios

LIVING | DEZEMBRO 2015

Casa Richter Look Liziane Richter, brinco, pulseiras e an茅is F4 Acess贸rios e sapato acervo

LIVING | DEZEMBRO 2015

Casa Grun-Muller Look Ruggeri Atelier, brinco e an茅is F4 Acess贸rios, acess贸rio de cabelo acervo e sapato Anzetutto

LIVING | DEZEMBRO 2015

Sociedade Frohsinn Look Black Label Consultoria e Est煤dio de Moda, brinco e bracelete F4 Acess贸rios e acess贸rio de cabelo acervo

LIVING | DEZEMBRO 2015

Look Bonneterie, brinco e bracelete F4 Acess贸rios, e sapato Vizzano

Nossa capa

LIVING | DEZEMBRO 2015

Monumento ao Centenário da Colonização Alemã Look Ellis Beach Wear, brinco acervo e sandália Anzetutto

LIVING | DEZEMBRO 2015

Casa Scheffel Look Inês Noivas Eternity

Arquitetura

LIVING | DEZEMBRO 2015

Passado

repaginado

Valorizando algumas heranças de família, esta residência apresenta uma harmoniosa mistura entre o antigo e o moderno. Para a reforma, a criação de um sótão foi a proposta dos profissionais por Kellyn Boniatti FOTOS Shy Adam/DIVULGAÇÃO

Puro charme, este sobrado localizado em Ontário, no Canadá, é tão delicado quanto uma casa de boneca. Construído na década de 1990, o local passou por uma significativa reformulação a pedido de seus moradores, um casal e três filhos. Para o desafio, foram chamados Ron Shenkin e Mazi Michael, do Ron Shenkin – Studio for Design & Architecture. Originalmente, a casa contava com dois pavimentos e um telhado simples. Porém, os profissionais responsáveis pela obra apresentaram uma proposta ousada – criar um terceiro nível, no qual estaria um charmoso sótão, e finalizá-lo com um belíssimo telhado inclinado, tal e qual as antigas construções. Bastante abertos a novas ideias, os proprietários aceitaram a novidade e então a residência ganhou um novo visual. Na fachada, o revestimento de tijolos brancos foi mantido, criando uma agradável composição junto às aberturas pintadas de azul. No primeiro andar foram distribuídos os cômodos de uso social, como living e cozinha, caracterizados pela integração. Totalmente aberto, o grande espaço é convidativo e oferece conforto também para os dias de casa cheia. Para o mobiliário da cozinha, os profissionais escolheram marcenaria com estilo clássico, marcada pelo design antigo e romântico. A cor predominante é o amarelo pastel, porém um suave azul tam-

LIVING | DEZEMBRO 2015

bém aparece e reforça a proposta. A iluminação com sistema aparente contrasta e pontua com um toque industrial. No estar, enquanto as amplas portas de correr permitem uma maravilhosa vista para o quintal, a luz natural também é percebida, conferindo um clima aconchegante ao interior da residência. A lareira pintada na cor preta é o elemento de grande destaque na sala, porém alguns detalhes, como a cristaleira em madeira de demolição, imprimem rusticidade e calor em parceria com o tapete escolhido. Na varanda, o clima de bem-estar impera. Sobre um tablado de madeira, peças de aparência antiga protagonizam a decoração e trazem aquela sensação de “casa da vovó”. Cadeira de balanço na cor roxa, banco com estrutura em ferro e encosto com corações... Cada item escolhido exala a personalidade dos moradores. Os dormitórios dos filhos estão dispostos no segundo pavimento da construção, no qual o clima romântico continua em destaque. A paleta de cores é suave, revelando a delicadeza proposta desde a fachada. Cores como azul, rosa e amarelo foram as preferências e pintam uma atmosfera criativa e cheia de originalidade. Ainda, a sala de TV ganhou uma inusitada estante para abrigar todos os livros da família. Feita em madeira, ela tem desenho similar a uma grande escada e confere descontração ao décor.

O telhado inclinado revela um estilo clássico e cheio de delicadeza à construção

LIVING | DEZEMBRO 2015

Para a sala, a estante com design criativo foi a escolha. Tecidos em tons pastel revelam um toque rom창ntico ao ambiente

LIVING | DEZEMBRO 2015

Ao lado, o dormitório da filha, com móveis charmosos e femininos. Abaixo, a suíte do casal, projetada no sótão da casa

LIVING | DEZEMBRO 2015

A NOVIDADE A grande atração deste projeto é, sem dúvida, a criação do terceiro andar da residência. Com o charme do telhado inclinado, o que também permitiu o uso de um belo pé-direito, o novo pavimento é dedicado exclusivamente ao casal. Uma generosa suíte, totalmente privativa, é perfeita para o descanso dos proprietários. De maneira original, a cama ganhou como cabeceira um painel de tijolinhos na cor branca, no centro do espaço. Nela foram suspensas duas arandelas que iluminam as laterais e imprimem um toque clássico. Em meio ao cenário total white, a nuance

suave da cor azul harmoniza com os demais elementos. Um cantinho especial para a leitura foi criado sob uma das partes mais baixas do ambiente, conferindo aconchego aos usuários. Para o banheiro, o piso com padronagem geométrica em tons de preto e azul é o item principal, deixando em evidência o balcão de madeira usado para guardar os objetos e também apoiar a pia. Para completar este cenário encantador, uma charmosa varanda, com vista para o entorno, permite momentos relaxantes, românticos e de extremo sossego aos moradores.

A suíte do casal foi projetada no sótão da residência. Ideias inusitadas dão vida a um cenário único, valorizado pelo pé-direito inclinado

Serviço Ron Shenkin – Studio for Design & Architecture www.ron-shenkin.com

LIVING | DEZEMBRO 2015

Design

CIMENTO

aqui

Tendência marcante, peças produzidas – ou imitando – este material de construção invadiram o cenário e são must have no décor e na moda

Favorito da redação

1.Luminária pendente T1, design assinado por Stefan Gant; GANTlights. www.gantlights.de 2.Vasos para plantas em concreto; Etsy. www.etsy.com 3.Clutch da Coleção Concreto Genezis, com detalhe produzido em concreto autoadensável, design assinado por Katalin Ivanka e Andreas Ivanka; Ivanka. www.ivanka.hu 4.Revestimento Linha Bordô; Rerthy, na Elevato. www.elevato.com.br 5.Anel Concrete Objective, design assinado por Jade Mellor; Not Just Label. www.notjustalabel.com 6.Vaso Chaussures, linha Concrete, design assinado por Marcantonio Raimondi Malerba; Seletti. www.seletti.it 7.Mesa de jantar Basile, com base em concreto branco, design assinado por Mauricio Lamosa e Flavio Borsatto para Adresse; na Maiora Design Furniture. www.maiora.com.br 8.Cadeira giratória One, design assinado por Konstantin Grcic; Magis. www.magisdesign.com 62

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

MÁRMORE

acolá

Com ele, um detalhe sutil, porém de extrema elegância, pode ser impresso nas composições mais fashionistas – seja no look ou na casa

1.Revestimento para paredes internas, Box Pigues Macchiato, Coleção Kaleidos; Mosarte, na Bello Bagno. www.bellobagno.com.br 2.Luminária pendente Materia, design assinado por Noergaard & Kechayas; New Works, na Skandium. www.skandium.com 3.Biombo Wow, design assinado por Maurizio Galante e Tal Lancman; Baleri Italia. www.baleri-italia.com 4.Relógio Ball; BoConcept. www.boconcept.com 5.Bolsa Marble; Balenciaga. www.bergdorfgoodman.com 6.Sapatos plataforma Dolly, textura imitando mármore; Charlotte Olympia, na Saks Fifth Avenue. www.saksfifthavenue.com 7.Bracelete Marble; Balenciaga, na Barneys New York. www.barneys.com 8.Mesa Rock 90, Coleção Earth to Earth; Ginger & Jagger. www.gingerandjagger.com LIVING | DEZEMBRO 2015

Arquitetura

LIVING | DEZEMBRO 2015

ESTILOS

em sintonia A proposta ousada deste projeto é reflexo da personalidade de seus moradores. A partir dos extremos, designers deram vida a espaços inusitados e cheios de atitude por Kellyn Boniatti FOTOS Sam/DIVULGAÇÃO

Em Taiwan, um criativo projeto se destaca e conquista os adoradores de design. Com 50 m², o apartamento projetado pelos profissionais do KC Design Studio é um verdadeiro recanto de boas ideias. Unindo elementos tradicionais a itens extremamente modernos, os designers deram vida a uma atmosfera inusitada, mas que não deixa de promover o bem-estar de seus moradores. Os clientes, jovens e com personalidade bastante curiosa e inquieta – ambos trabalham com o universo da moda e, nas horas vagas, adoram colecionar peças de Lego –, precisavam de um lar que refletisse seu estilo de vida, que fosse ousado e, ao mesmo tempo, aconchegante. Na área social, que engloba o estar e a cozinha, a proposta fica em evidência. A frieza do concreto aparente usado em uma das paredes é amenizada pela composição de molduras estilo rococó e alguns espelhos. O conjunto reflete um toque clássico e harmoniza com o revestimento de madeira escolhido para o piso. Na outra extremidade do cômodo, um belo painel cinza com boiseries e nichos para decoração reforça a beleza da composição. A cozinha, por sua vez, fica localizada em um nível abaixo do restante do salão, mostrando uma criativa demarcação de ambiente. Uma bancada em mármore preto se estende e cria uma espécie de rodapé para o living, até se unir à escada. Sua parede ganhou azulejos geométricos em tom vinho, e também aparece no piso, criando uma unidade visual divertida e audaciosa. No primeiro andar, ainda, uma sala de TV surge praticamente integrada ao restante dos cômodos, separada apenas por painéis. Junto a ela está a mesa de refeições, embutida no móvel, permitindo praticidade ao dia a dia dos usuários. Para a privacidade do casal, no segundo pavimento, próximo aos dormitórios e banheiros, foi criado um home theater superaconchegante. O sofá ganhou tecido xadrez em tons de cinza e compõe um belo espaço em parceria com o tapete de pelo alto. O clima industrial é revelado através do mobiliário em cores frias e da parede com revestimento de tijolos pintados. LIVING | DEZEMBRO 2015

A cozinha é integrada ao living, porém em um nível mais baixo. As molduras clássicas contrastam com a contemporaneidade do concreto aparente

LIVING | DEZEMBRO 2015

O mobiliário une a imponência das boiseries ao toque despojado da cor cinza. Destaque para os nichos em azul turquesa

LIVING | DEZEMBRO 2015

No mezanino fica o dormitório, seguindo o mesmo estilo ousado do restante da decoração

Serviço KC Design Studio www.kcstudio.com.tw

LIVING | DEZEMBRO 2015

Gastronomia

Natal combina com receitas deliciosas e pratos de encher os olhos, não é? Para ajudá-lo a preparar a ceia perfeita, descolamos opções que são puro sabor – para entrada, acompanhamento, prato principal, drink e, claro, sobremesa. Suas celebrações de fim de ano prometem ser um sucesso!

ENTRADA

Lombo

ao molho de ervas Chef Rafael Miralha, do Restaurante Urucum, na Praia do Rosa (SC) serve: 10 pessoas

Ingredientes para o lombo e marinada: • 2,5 kg de lombo suíno; • 10 g de tomilho (folhas); • 5 g de sálvia; • 3 g de manjericão; • 3 g de alecrim; • 2 cebolas médias; • 2 colheres de sopa de sal; • 1 colher de sopa de pimenta malagueta; • 250 ml de vinho branco. Modo de preparo: Bata todos os ingredientes, exceto a carne, no liquidificador. Em seguida, peneire o líquido. Após isso, coloque em uma vasilha, junto com a carne, e a deixe marinando durante uma hora. 70

LIVING | DEZEMBRO 2015

Ingredientes para o recheio: • 2 cenouras picadas em cubos; • 2 cebolas picadas em cubos; • 200 g de damasco; • 100 g de uva passa preta; • 100 g de uva passa branca; • 50 g de salsão picado; • 5 ml de mix de pimentas; • Sal e pimenta do reino a gosto. Como rechear o lombo: Vire o lombo para cima. Deixe dois centímetros no canto da peça e, bem centralizado, faça um corte em escamas e abra com cuidado, para não atravessar até o outro lado. Coloque o recheio dentro da peça e aperte delicadamente. Com as mãos, feche bem e utilize um barbante para fazer um pacote com o lombo, para que ele fiquei firme e não solte o recheio. Como assar o lombo: Coloque o lombo em uma assadeira e despeje metade da marinada sobre ele. Cubra com papel alumínio e leve ao forno pré-aquecido a 180 °C, durante 40 minutos, e depois por mais 20 minutos a uma temperatura de 200 °C.

Ingredientes para o molho tarê: • 400 g de açúcar mascavo; • 200 ml de suco de limão; • 150 ml de shoyo; • 1 toque de mel; • 1 colher de sopa de gergelim preto. Modo de preparo: Deixe o gergelim pipocar na frigideira. No liquidificador, bata todos os outros ingredientes. Em seguida, acrescente o gergelim à mistura.

Azeite de ervas: De um dia para o outro, deixe o azeite de oliva descansando com tomilho e alecrim frescos. Montagem do prato: Retire o barbante do lombo e corte duas fatias. No prato, coloque uma deitada e outra em pé. Sobre a fatia que está em pé, coloque a pasta vermelha e apoie dois pequenos ramos de tomilho retirados do azeite de ervas. Sobre a fatia que está deitada, coloque uma colher de sopa do molho tarê e um toque de azeite de ervas. Decore o prato com gotas de tarê e colorau em pó. Sirva frio.

Pasta vermelha: No liquidificador, faça uma pasta com 500 g de pimentão vermelho e 500 g de pimenta dedo de moça sem semente (se achar necessário, coloque um pouco de água). Foto: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

Foto: Renato Schetter/Divulgação

ACOMPANHAMENTO

Arroz dourado

com maçã e amêndoas torradas Brubins Congelados, em Porto Alegre (RS) serve: até 6 pessoas 72

LIVING | DEZEMBRO 2015

Ingredientes: • 300 g de arroz parboilizado; • 1 colher de sopa de azeite; • 1 cebola picada; • 1 colher de café de curry; • 80 ml de vinho branco; • 600 ml de caldo de legumes; • Água e sal a gosto; • 2 maçãs médias cortadas em cubos; • 50 g amêndoas partidas torradas. Modo de preparo: Frite a cebola no azeite, acrescente o curry e o arroz. Em seguida, adicione o vinho e deixe evaporar. Coloque o caldo de legumes e deixe o arroz cozinhando até evaporar toda a água. No final, acrescente as maçãs e as amêndoas.

PRINCIPAL

Pernil de cordeiro

recheado com bacon Dado Pub Moinhos, em Porto Alegre (RS) serve: 6 pORÇÕES

Ingredientes para o cordeiro: • 1 peça de cordeiro desossado com 1,5 kg; • 3 dentes de alho; • 150 g de bacon em cubos; • 1 xícara de chá de vinho tinto seco; • Suco de 1 limão; • 4 ramos de alecrim; • 2 colheres de sopa de açúcar mascavo; • Sal, páprica doce, pimenta caiena e cominho a gosto.

Foto: Divulgação

Molho de hortelã: Leve ao fogo 1/2 xícara de chá de mel e 1 xícara de chá de folhas de hortelã. Misture com um pouco do caldo do cordeiro que está na forma. Deixe reduzir e regue o cordeiro com este molho. Modo de preparo: Coloque a carne em uma travessa, tempere com vinho, suco de limão, sal, páprica doce, cominho, pimenta caiena e açúcar mascavo. Faça pequenos cortes com a ponta da faca para colocar os dentes de alho, o bacon e os ramos de alecrim. Coloque na geladeira e deixe marinando de um dia para o outro coberto com filme plástico. Retire o filme e cubra com papel alumínio. Leve ao forno a 180º durante uma hora. Retire o papel e retorne ao forno em 240º por mais 15 minutos para dourar. Montagem do prato: Em uma travessa, faça uma guirlanda com alecrim, tomate cereja, azeitonas verdes e pretas e mussarela de búfala. No centro, coloque um punhado de farofa e o cordeiro, depois de deixá-lo descansar por aproximadamente cinco minutos.

LIVING | DEZEMBRO 2015

Favorito da redação

SOBREMESA

Torta de avelã Feito de Sorvete, em Porto Alegre (RS) serve: em média de 15 fatias

LIVING | DEZEMBRO 2015

Foto: Tiago Masiero/Divulgação

Ingredientes para o sorvete: • 4 ovos; • 1 lata de leite integral; • 1 caixa de creme de leite; • 1 lata de leite condensado; • 40 g de avelã torrada e triturada como farofa. Modo de preparo do sorvete: Leve ao fogo o leite, o leite condensado, a avelã e as gemas. Mexa até adquirir consistência cremosa. Não deixe ferver, pois pode talhar. Deixe esfriar. Bata as claras com o açúcar. Misture o creme de leite e as claras com o creme de avelã. Cubra uma forma (de aproximadamente 31 cm x 12 cm) com papel filme e distribua a mistura até a metade. Leve ao freezer por aproximadamente duas horas.

DRINK

Recheios Ingredientes para o creme de gianduia: • 1 caixa de creme de leite; • 200 g de chocolate meio amargo; • 40 g de farofa de avelã. Modo de preparo do creme de gianduia: Derreta o chocolate e misture o creme de leite e as avelãs trituradas. Distribua sobre a camada de sorvete já firme. Ingredientes para o creme de nata: • 2 claras; • 4 colheres de sopa de açúcar; • 2 colheres de sopa de nata; • 20 g de farofa de avelã. Modo de preparo do creme de nata: Bata as claras em neve, acrescentando o açúcar aos poucos. Misture a nata. Dica: depois de colocar os recheios, pode ser acrescentado três colheres de sopa da farofa de avelã. Ingredientes para a mousse de chocolate: • 1 caixa de creme de leite; • 3 claras; • 3 colheres de açúcar; • 300 g de chocolate meio amargo.

Clericot festivo serve: 7 taças

Ingredientes: • 750 ml de espumante ou vinho branco; • 50 ml de cointreau; • 200 ml de soda; • 2 pêssegos; • 1 abacaxi; • 1 maçã; • 2 kiwis; • 1 manga; • 10 morangos; • 10 uvas; • Romã e hortelã a gosto (opcional); • Açúcar e gelo a gosto. Modo de preparo: Descasque todas as frutas e corte-as em cubos. Coloque-as em uma jarra e acrescente o gelo. Adicione o espumante (ou o vinho, se preferir), o cointreau e a soda. Distribua as folhas de hortelã. Adoce e está pronto para servir. Foto: Vanillaechoes/Shutterstock.com

Modo de preparo da mousse de chocolate: Derreta o chocolate em banho-maria. Bata as claras com o açúcar; misture o chocolate e o creme de leite e, por último, as claras. Distribua sobre os recheios. Enfeite a torta com avelã picada e raspas de chocolate. Para levar ao freezer e servir: Coloque a forma no freezer por aproximadamente cinco horas. Retire e desenforme com a ajuda do plástico filme. Antes de puxar, vire a forma e deixe a água escorrer por alguns segundos – isso facilita que a torta solte com mais facilidade da forma. Depois de desenformar, sirva os pedaços com calda de chocolate aquecida, amora ou damasco. LIVING | DEZEMBRO 2015

Decoração

Natal

Mesas de

Depois de definir o menu com as receitas que indicamos, chegou a hora de pensar na decoração do ambiente. Propostas clássicas conferem tradição, enquanto composições modernas revelam um clima superdespojado e vibrante à celebração por Kellyn Boniatti FOTOS DIVULGAÇÃO 76

LIVING | DEZEMBRO 2015

Cecilia Dale

Foto: Nelson Toledo/Divulgação

Ao lado, mesa assinada por Mirtes Machado para a Divino Espaço Boutique Decor. Azul, dourado, porcelana e vidro conferem uma modernidade luxuosa à composição

Cecilia Dale

Foto: Nelson Toledo/Divulgação

Com a chegada de dezembro, pensar nas celebrações natalinas é indispensável. A data é cheia de significados, simboliza um momento de amor, fé e é a hora perfeita para reunir a família e todas as pessoas queridas. A ceia do dia 24 é tradição em todo o mundo, e preparar tudo com imenso carinho faz a data ter ainda mais valor. Além de pensar nas receitas (nossas dicas você conferiu nas páginas anteriores), dedicar um tempinho à preparação da mesa certamente deixará sua noite ainda mais especial – e inesquecível. Com as cores mais tradicionais da ocasião – o verde, o vermelho e o dourado –, é possível compor um décor incrível e clássico. Já para quem prefere um conceito inovador, apostar em uma paleta de tons distintos, como azul, amarelo, prata e branco, é acerto garantido. Para decidir quais as melhores opções para a sua ceia, uma dica é conhecer o perfil da sua família. Para aquelas mais tradicionais, que adoram viver o espírito natalino em sua forma mais clássica, escolher objetos decorativos e tonalidades usuais pode ser a melhor opção. Em contrapartida, aos adeptos de composições moderninhas, o uso de peças de design irreverente e cores alegres está mais do que permitido! O importante é lembrar que não há uma regra a ser seguida – certo e errado não existem por aqui –, o que vale é fazer tudo do jeito que mais combina com você e seus convidados e desfrutar com imenso conforto esta data tão aguardada.

Ao lado, mesa de Suva Albuquerque e Kike para a Divino Espaço Boutique Decor. A aposta foi no mix de porcelanas, além de jogo americano em palha e talheres em bambu LIVING | DEZEMBRO 2015

Foto: Nelson Toledo/Divulgação

Abaixo, Vivian Coser compõe uma mesa sofisticada com muito branco. Tons de amarelo pontuam a proposta Foto: Jomar Bragança/Divulgação

Acima, mesa “Objeto Encontrado”, de Jose Roberto Freire para a Divino Espaço Boutique Decor. À paleta de tons terrosos e verdes somam-se plantas que caem naturalmente das árvores, além de garrafas e potes reutilizados

DETALHES ESPECIAIS Para a mesa, escolher uma toalha, ou mesmo um jogo americano, com referências natalinas é indicado. Porém, a dica é optar por modelos discretos, a fim de criar uma base levemente neutra para a decoração que virá a seguir. Sousplats e guardanapos de tecido finalizados por delicados anéis conferem um clima impecável à composição. Na mesa, ainda, castiçais e candelabros podem deixar algumas velas em evidência, imprimindo um toque intimista e supercharmoso ao jantar. Para conquistar a atmosfera de festa desejada para a data, pontuar detalhes com arranjos de flores, além de deixar a árvore de Natal em destaque, é imprescindível. A louça é outro detalhe que pode fazer toda a diferença no visual do ambiente. Pratos brancos são ideais para um resultado discreto, porém os modelos estampados podem garantir um clima mais alegre e vibrante à composição. Para os copos e taças, há infinitas possibilidades – algumas opções mais inusitadas e coloridas podem realçar o resultado e revelar um toque despojado à mesa. E, para finalizar, os talheres devem combinar com o restante dos itens utilizados. As opções em prata são mais discretas, enquanto as douradas são imponentes e transmitem glamour ao ambiente. 78

LIVING | DEZEMBRO 2015

Westwing

Acima, uma proposta criativa: um pequeno arranjo em uma rolha de espumante. Lindo demais!

Favorito da redação

LIVING | DEZEMBRO 2015

Arquitetura

LAR DE

colecionadores De móveis herdados da família a pequenas peças garimpadas em viagens, itens admirados pelos moradores fazem parte da decoração do imóvel, compondo ambientes harmoniosos e cheios de identidade por CAMILA LÜBECK FOTOS Sidney Doll/DIVULGAÇÃO

Imprimir o perfil dos moradores no lar é essencial para cômodos acolhedores, elegantes e cheios de atitude. Pensando nisso, profissionais do escritório Ana Yoshida Arquitetura e Interiores idealizaram soluções criativas e funcionais para este charmoso apartamento localizado no bairro Vila São Francisco, em São Paulo (SP), a fim de atender às exigências dos clientes. Planejado para acomodar as mais diversas peças colecionadas pelo casal – de carros em miniatura a pirâmides decorativas –, o imóvel conta com armários, nichos e estantes em praticamente todos os ambientes. Além de expor as coleções, eles são responsáveis por organizar sem que haja poluição visual. Desde 80

LIVING | DEZEMBRO 2015

a entrada até a área íntima, é possível encantarse com os objetos favoritos dos proprietários, que estão espalhados pelo imóvel. Ideias simples e funcionais para a decoração surgiram a partir da estética rústica e natural dos elementos que compõem as coleções expostas – eles nortearam o décor de todo o apartamento. Nos cômodos, a madeira aparece como grande destaque e, misturada a outros elementos, proporciona aconchego aos ambientes. Ainda, toques de cor em detalhes decorativos conferem alegria e descontração ao projeto. Tudo pensado para harmonizar as escolhas de mobiliários, revestimentos e tonalidades com as peças “queridinhas” dos moradores.

Móveis antigos realçam o estilo singular do projeto, como é o caso da mesa de madeira maciça e do buffet na sala de jantar, ambos herança de família LIVING | DEZEMBRO 2015

A fim de disfarçar a viga, a arquiteta criou um pergolado em madeira com fitas de led que auxiliam na iluminação e, ainda, demarcam a entrada do apartamento

LIVING | DEZEMBRO 2015

Nichos e prateleiras destacam e evidenciam as coleções do casal, deixando as peças visíveis de maneira organizada e elegante

Os pratos de parede trazidos de viagem pelos proprietários decoram o jantar, conferindo um toque único ao espaço, conforme solicitado pelo casal

LIVING | DEZEMBRO 2015

Na sala de almoço, o destaque fica por conta do papel de parede listrado e das cadeiras azuis, que finalizam o ambiente com diversão e contemporaneidade

ESCOLHAS PRÁTICAS Responsável por desempenhar diferentes funções na área social, a estante da sala de TV atua também como elemento importante no hall. Enquanto de um lado o prático móvel apoia chaves, bolsas e guarda-chuvas, do outro serve para organizar filmes e aparelhos do home theater. Na parede lateral, armários com portas de vidro revelam parte da coleção de carrinhos do proprietário. No estar, a paixão por pequenos objetos segue em evidência através dos módulos de madeira que acomodam os itens da coleção do casal na parede atrás do sofá. A sala de jantar encanta pela aparência antiga

de móveis herdados da família: o buffet e a mesa de madeira maciça. Ambos contrastam com as cadeiras escolhidas pela equipe responsável pelo projeto para compor o cômodo. Na parede branca, pratos adquiridos em viagens dos moradores completam a decoração de interiores. A sala de almoço surpreende pela escolha de elementos que diferem do restante do projeto. “Foi criada para ser um ambiente mais informal, uma opção divertida para refeições rápidas do dia a dia”, revela a arquiteta Ana Yoshida. O design contemporâneo das cadeiras azuis somado ao papel de parede listrado finaliza o espaço com estilo e personalidade. LIVING | DEZEMBRO 2015

A área íntima preza pelo conforto dos moradores acima de tudo. A iluminação indireta é responsável por criar um clima intimista ao cômodo, bem como a madeira e a cor branca do mobiliário 86

LIVING | DEZEMBRO 2015

Serviço Ana Yoshida Arquitetura e Interiores www.anayoshida.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2015

Turismo

Na praça central da cidade, uma enorme e imponente construção de estilo gótico surpreende: o Duomo di Milano. Do entorno ao interior, a catedral é puro encanto

LIVING | DEZEMBRO 2015

Milão:

um destino de luxo Glamour, sofisticação e estilo são palavras-chave da cidade italiana que reúne o melhor da moda e do design. Apaixone-se pelo charme milanês!

5 LIVING | DEZEMBRO 2015

por CAMILA LÜBECK FOTOS Oneinchpunch, Ventdusud, Mihai-Bogdan Lazar, Paolo Bona e pcruciatti/SHUTTERSTOCK.COM

No Naviglio Grande, canal mais badalado de Milão, a atmosfera moderna e despojada da cidade pode ser vista através de restaurantes, bicicletas e casas noturnas que compõem o local

LIVING | DEZEMBRO 2015

Famosa por ditar tendências no universo fashion, a Itália está entre os principais polos de roupas e acessórios do mundo. Não por acaso, a sociedade italiana é considerada referência de estilo, sendo reconhecida por suas vestimentas impecáveis e sofisticadas. A forte relação do país com a moda foi estabelecida após o fim da Segunda Guerra Mundial, e, até hoje, mesmo com as transformações e a chegada da nova geração de estilistas, o talento na fabricação de peças locais inspira criações mundo afora. Entre as cidades de grife que combinam moda e design, Milão se destaca. Capital da região da Lombardia, a cidade reúne as mais importantes marcas e galerias de arte do mundo, o que faz do destino um verdadeiro paraíso para apaixonados por moda e arquitetura.

Na charmosa Via Dante, uma das principais avenidas de Milão, bares e restaurantes distribuem mesas na calçada a fim de atrair turistas

Em dezembro, ruas e avenidas de Milão recebem a magia natalina através da decoração repleta de luzes e verde por todos os lados

LIVING | DEZEMBRO 2015

Considerada um dos centros comerciais mais famosos de Milão, a Galleria Vittorio Emanuele II abriga cafés, bares, restaurantes e lojas de grifes em sua arquitetura deslumbrante

LIVING | DEZEMBRO 2015

Mesmo que com a metade da população de Roma (capital da Itália), é Milão que cumpre o papel de metrópole sofisticada e cosmopolita. Repleta de história e cultura, a cidade de 1,3 milhão de habitantes causa admiração e encanto naqueles que a visitam. Construções arquitetônicas deslumbrantes estão entre os principais pontos turísticos do local, como, por exemplo, o Duomo di Milano, catedral de estilo gótico e importante símbolo da cidade italiana. Em relação à moda e ao design, o destino é palco de conceituados desfiles e feiras, responsáveis por dar brilho à cidade o ano todo. Expo Milano, Salão Internacional do Móvel e Milano Moda Design são alguns dos eventos sediados na charmosa cidade, além, é claro, da famosa Milan Fashion Week. No coração de Milão, o Quadrilátero de Ouro, também conhecido como Quadrilátero da Moda, é atração imperdível para turistas. O conjunto de quatro famosas ruas (Via Manzoni, Via Montenapoleone, Via della Spiga e Via Sant’Andrea) reúne nada menos que as mais badaladas grifes do mundo. Prada, Gucci, Valentino, Dior, Versace e outras marcas ícones da alta-costura exibem a elegância milanesa nas vitrines, cultivando a posição da cidade como capital mundial da moda.

LIVING | DEZEMBRO 2015

Hotel

LIVING | DEZEMBRO 2015

MuitoDAS além ROUPAS No Armani Hotel Milano – hotel de luxo ligado a grife italiana Armani –, acomodações luxuosas e aconchegantes ressaltam o gosto apurado do icônico estilista em cada detalhe da decoração por CAMILA LÜBECK FOTOS DIVULGAÇÃO

LIVING | DEZEMBRO 2015

Paredes de vidro com persianas filtram a luz solar e permitem que a deslumbrante paisagem de Milão seja apreciada das áreas internas do hotel

No Quadrilátero de Ouro, em Milão, um enorme edifício surpreende! Originalmente projetado em 1937, o prédio passou por uma longa reforma a fim de expressar o estilo de vida de Giorgio Armani e resultar no que é hoje considerado um império do bemviver. Em uma área de mais de 16 mil m², o Armani Hotel Milano ocupa um quarteirão inteiro e atrai a atenção de quem passeia pela região. Na parte interna, o toque do estilista é presente em cada detalhe da decoração. As 95 acomodações do hotel contam com design diferenciado, personalizado por objetos da linha Armani Casa. As espaçosas suítes com mobiliários de linhas retas e cores sóbrias imprimem requinte e sofisticação ao local. Por todos os lados, pequenas surpresas ressaltam o cuidado com o conforto e bem-estar dos hóspedes. Cortinas e luzes monitoradas por controle remoto, closet, máquina de café e uma enorme variedade de travesseiros são alguns dos diferenciais oferecidos nos quartos. Já na área comum, spa, academia de ginástica e restaurantes estão entre as opções disponíveis. No terraço do edifício, amplas janelas envidraçadas proporcionam um panorama espetacular de Milão, especialmente à noite, quando as luzes refletem a energia da cidade. Seja na moda, no design ou em empreendimentos, o talento de Armani é inigualável. 96

LIVING | DEZEMBRO 2015

Planejado para satisfazer as exigências dos hóspedes, o hotel combina simplicidade e elegância, características que definem o estilo de Giorgio Armani

Serviço Armani Hotel Milano milan.armanihotels.com

LIVING | DEZEMBRO 2015

Moda

Favorito da redação

Cia Marítima Track&Field

Brigitte Salinas

Look

elegante

Para um visual sofisticado também nos dias de calor, as grifes de beach wear são unânimes: bodies são as alternativas perfeitas. Aposte nesta peça – seja na praia, na piscina, ou mesmo em um happy hour – e viva um verão mais do que estiloso

Mocha

A. Niemeyer

Cecilia Prado Dzarm

Amir Salama 98

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

Arquitetura

6 100

LIVING | DEZEMBRO 2015

Convívio

A generosa construção revela ambientes amplos e aconchegantes, nos quais os moradores desfrutam toda as maravilhas da temporada de calor

ESPETACULAR

por Kellyn Boniatti FOTOS LIO SIMAS/DIVULGAÇÃO

LIVING | DEZEMBRO 2015

101

Na capital mais disputada de toda a região Sul durante os meses de verão, uma grandiosa residência surpreende e encanta. Em Florianópolis (SC), as talentosas arquitetas Maíra Queiroz e Vanessa Faller, do escritório Espaço do Traço, conceberam um projeto no qual privilegiam o conforto dos moradores e o convívio familiar. Ao todo, entre área construída e terreno, os clientes desfrutam de mais de 1 mil m², onde encontram sossego para os dias de descanso e também opções de lazer para a temporada. De acordo com as profissionais, ao conhecerem os clientes, logo notaram a alegria que irradiava de cada um – o casal e seus três filhos adolescentes. Pessoas felizes, alto-astral e de bem com a vida. Para potencializar o perfil unido e extrovertido da família, as arquitetas pensaram em ambientes amplos e integrados, além de criar espaços próprios para a diversão e confraternizações junto a convidados, que se tornam frequentes durante o período de férias. No térreo, considerado o pavimento principal da construção, foram distribuídos os espaços de convívio, como salas de estar, jantar e jogos, cozinha gourmet, área de serviço e fitness, lavabo, raia, sauna e varanda. Considerada o coração da casa, a sala de estar apresenta acesso livre à varanda 102

LIVING | DEZEMBRO 2015

e ao jardim, proporcionando aos moradores um ambiente agradável e integrado à natureza. Para potencializar o clima proposto, as profissionais escolheram uma base neutra para o décor do ambiente, pincelando toques de cor para destacar os principais pontos do cômodo. Assim, criou-se um espaço aconchegante e extremamente sofisticado para a família. “O azul foi indicado no intuito de trazer as cores da piscina para dentro de casa. A mescla de pedras, tecidos nobres, papel de parede semelhante à seda, madeira natural e obras de arte coloridas resultou em um espaço convidativo a horas de boas conversas”, considera Maíra. Em evidência está a lareira, localizada ao centro do estar. Desenhada pelo escritório de arquitetura, ela tem design exclusivo em mármore travertino bruto. Junto a esse ambiente encontra-se a sala de jantar, a qual possui uma grande porta de correr integrando-a ao quintal. A mesa de jantar com 10 lugares é espaçosa e confere elegância às refeições. Sobre ela, a dupla de pendentes imprime um toque contemporâneo e jovial ao projeto. Presenteando ambas as salas, a bela varanda com pergolado de madeira e cobertura de vidro oferece uma opção de extremo bom gosto para os fins de semana e momentos de descanso.

Em madeira natural, o painel disfarça a porta de acesso à escada da garagem e o elevador, além de imprimir aconchego. O espelho foi escorado na parede e maximiza o ambiente

LIVING | DEZEMBRO 2015

103

104

LIVING | DEZEMBRO 2015

o home theater foi uma das solicitações da família. além de acolhedor, o ambiente é repleto de beleza e tecnologia

Na cozinha gourmet, mais um cômodo pensado exclusivamente para o conforto da família. Com bancada funcional, churrasqueira e mesa de refeições para oito pessoas, o local é perfeito para receber amigos em ocasiões descontraídas ou para o almoço de domingo. Em todo o pavimento, uma coisa é certa: todos os ambientes são privilegiados pela excelente iluminação, garantida através das amplas janelas e portas de correr. Segundo as arquitetas, um dos principais desejos da família era um home theater acolhedor e confortável. Como adoram assistir a filmes juntos, todos solicitaram um sofá espaçoso, no qual pudessem desfrutar com muito conforto. Para isso, Maíra e Vanessa escolheram um modelo automatizado e o completaram com almofadas. A tela retrátil e o sistema de automação e som também conferem o clima de

cinema em casa que eles tanto queriam. A fim de contrapor à imponência da madeira usada no mobiliário e no painel, a dupla apostou em revestir parede e teto com papel texturizado e pontuar detalhes com tons de uva, revelando a jovialidade da casa. Com uma ampla metragem, a área externa foi composta por diferentes ambientes. Desde as varandas que permitem aos usuários relaxar e receber amigos, até a piscina, que mais parece uma extensão da área social. “Influenciada pela cultura oriental de sua família, a cliente solicitou, ainda, um lago de carpas e um cantinho para meditação”, diz Vanessa. Destaque para a raia aquecida, localizada sob uma cobertura de vidro retrátil com estrutura irregular. A assimetria do desenho confere movimento e originalidade à construção. LIVING | DEZEMBRO 2015

105

Na área externa o lago de carpas é um detalhe criativo e delicado. Há também a raia aquecida, colocada sob uma cobertura de vidro

Serviço Espaço do Traço www.espacodotraco.com.br

106

LIVING | DEZEMBRO 2015

107

Arquitetura

Conforto

garantido Responsável pelo aconchego do projeto, a madeira contrasta com harmonia aos revestimentos frios originais da residência. Das paredes aos móveis, ela impera na decoração! por CAMILA LÜBECK FOTOS Vanessa Bohn/DIVULGAÇÃO

108

LIVING | DEZEMBRO 2015

Na escada, o revestimento amadeirado confere personalidade à área de circulação

LIVING | DEZEMBRO 2015

109

A inusitada combinação de madeira e laca domina a decoração desta casa, proporcionando aconchego e modernidade aos cômodos. Situado em Novo Hamburgo (RS), o imóvel de 370 m² conta com espaços amplos e bem distribuídos a fim de proporcionar bem-estar à rotina dos moradores – um casal com dois filhos. Desenvolvido pela arquiteta Daniela Engel, o projeto reflete a personalidade da família através da escolha certa de móveis e itens decorativos. A ideia de misturar materiais surgiu a partir da admiração do cliente pela madeira somada aos revestimentos de aspecto frio originais da residência. O mix e a criatividade da profissional resultaram em um projeto de interiores que equilibra diferentes estilos, atendendo às solicitações dos proprietários. A área social da casa conta com móveis no estilo retrô e peças de acervo do cliente, como os estofados e as obras de arte que compõem o décor. Entre os destaques, a escada e a cozinha prevalecem. De acordo com a arquiteta, a escada (anteriormente em granito preto e corrimão de vidro) ganhou revestimento amadeirado, assim como as paredes, transformando a área de circulação em uma espécie de túnel. A cozinha, toda revestida em madeira jatobá, contrasta com o branco do tampo em silestone, conferindo personalidade ao espaço.

110

LIVING | DEZEMBRO 2015

111

Nos dormitórios dos filhos, o uso da madeira foi deixado de lado a fim de refletir o perfil de cada um através de suas cores favoritas

ÁREA ÍNTIMA No primeiro pavimento, tons neutros predominam, destacando a madeira em todos os cômodos. Porém, para os dormitórios das crianças, a regra de enfatizar o revestimento guia da decoração foi quebrada pelo uso de cores. O quarto do menino é marcado por tons contrastantes – o azul e o laranja imprimem alegria e despojamento ao ambiente. No quarto da menina, o rosa claro e o branco proporcionam delicadeza e feminilidade. A ampla metragem da suíte do casal permitiu grande aproveitamento do espaço. O destaque fica por conta dos armários, com sistema que permite que a televisão fique oculta por trás das portas quando desligada. Atrás da cama, o nicho amadeirado com iluminação direta destaca peças decorativas e retoma o elemento norteador do décor também na área íntima. O projeto luminotécnico preza pela iluminação cênica, possibilitando diferentes climas para cada ambiente e valorizando a atmosfera aconchegante desejada para o projeto de interiores. “O trabalho resultou na transformação do lar em uma casa confortável e com a personalidade dos moradores”, considera Daniela. Tons neutros dominam a decoração da suíte do casal, garantindo conforto e bem-estar para os momentos de descanso 112

LIVING | DEZEMBRO 2015

Serviço Daniela Engel www.pluria.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2015

113

Living Visita

graça brenner Inspirada por clássicos modernistas da arquitetura, a profissional exibe um portfólio de encher os olhos. Ao abrir as portas de seu escritório, bom gosto e talento ficam evidentes por KELLYN BONIATTI fotos MARCELO DONADUSSI/especial

Lápis e papel na mão. É assim que, desde a infância, Graça Brenner eterniza suas ideias. Era na folha em branco que a talentosa menina deixava a imaginação voar, onde permitia que suas fantasias, sonhos e desejos vivessem livres. “Desde criança, sempre adorei desenhar, fazer casinhas e decorar espaços”, recorda. Com o passar dos anos, veio a adolescência, a fase adulta, e foi depois de casada que ela, com o apoio do marido, ingressou na faculdade. “Ele sempre percebeu meu gosto pela decoração, e foi o grande incentivador para que eu estudasse Arquitetura e Urbanismo”, lembra com orgulho. Durante os anos de curso, na UniRitter, Graça foi se descobrindo cada vez mais apaixonada pelo universo que escolhera. “A arquitetura promove uma gama de oportunidades em diferentes áreas, é uma profissão contagiante”, considera. Fortemente influenciada pelo modernismo, seus grandes ídolos são arquitetos consagrados neste estilo, como Mies van der Rohe e Frank Lloyd Wright, onde “as formas geométricas, retas e puras, estão sempre presentes”. Somado a essa característica, o uso constante da cor branca e a iluminação em destaque são os principais elementos trabalhados 114

LIVING | DEZEMBRO 2015

por ela na concepção de seus projetos. A partir dessas particularidades, a profissional define espaços inspiradores, nos quais a sofisticação é percebida a partir da máxima “menos é mais”, consagrada pelo alemão van der Rohe. “Sempre friso aos clientes que esse é o principal detalhe na criação de um ambiente, e a escolha de peças de mobiliário contemporâneo engrandece o projeto. Assim, revelamos composições modernistas e, acima de tudo, atemporais”, avalia. Segundo ela, criar uma relação próxima com os clientes é fundamental para que tudo saia exatamente como o sonhado por eles. “A confiança entre arquiteto e cliente é primordial. O projeto precisa ser uma parceria entre os dois e, quando ambos estão em sintonia, o sucesso é garantido. Lembro que não fazemos nada sozinhos, o resultado só será perfeito se tudo for compartilhado”, explica. Desafiada a cada novo trabalho, projetar um lar, de acordo com Graça, é como transformar um desejo em realidade, e isso requer extrema responsabilidade por parte do profissional, para que o resultado seja surpreendente. “O que mais me comove e incentiva é ver a felicidade do cliente ao ter seu projeto concluído”, acrescenta.

LIVING | DEZEMBRO 2015

115

À esquerda, uma sala reservada, para reuniões com clientes. Abaixo, a área social do escritório, com destaque para o décor sofisticado

OFFICE COM PERSONALIDADE Como não poderia deixar de ser, em seu escritório localizado no bairro Santo Antônio, em Porto Alegre (RS), os detalhes sutis revelam uma atmosfera clean e de extremo bom gosto. Para ela, o office é, indiscutivelmente, a extensão de sua casa, pois é nele que passa muitas horas do dia. “É onde recebo meus clientes, por isso priorizei o conforto, mas sempre aliando este conceito à arquitetura, para que o resultado fosse funcional e prático”, diz. Em evidência nos ambientes, que receberam pintura neutra nas paredes, está a fascinante mistura entre os elementos. A estante geométrica, na cor branca, confere contemporaneidade ao espaço e deixa em destaque alguns itens queridos pela arquiteta, como as miniaturas de cadeiras e outras peças que fazem referência ao design internacional. Livros clássicos sobre a profissão, além de coleções já consagradas no universo da arquitetura, também têm espaço garantido na decoração do 116

LIVING | DEZEMBRO 2015

escritório – além disso, podem ser facilmente acessados para consultas entre um projeto e outro. Para a bancada de trabalho, Graça optou por uma elegante mesa com tampo de vidro e base em metal. O pendente escolhido não só pontua a iluminação sobre a mesa de trabalho como também reforça o conceito modernista. “Aprecio muito a iluminação e, por isso, não poderia deixar de incluir elementos especiais no meu escritório. As luminárias são incríveis e, em cada ambiente, um estilo é revelado”. Em um cômodo reservado, no qual a arquiteta reúne-se com clientes e apresenta suas criações, alguns detalhes criativos e ousados chamam a atenção. A iluminação fica por conta de um lustre clássico, com cristais em preto e branco. Para complementar a mesa de trabalho, uma confortável cadeira acomoda a arquiteta – sob a peça, um delicado tapete soma charme junto aos detalhes revestidos em animal print.

A arquitetura promove uma gama de oportunidades em diferentes áreas, é uma profissão contagiante

Serviço Graça Brenner www.gracabrenner.com.br

Peças de decoração evidenciam o gosto da arquiteta pelo design, sempre com influência modernista LIVING | DEZEMBRO 2015

117

Moda

Shine on Para as ocasiões festivas deste fim de ano, o dress code pede looks elegantes e de pura sofisticação. Inspire-se com as composições escolhidas por este time de arquitetos e esbanje glamour por onde passar por Kellyn Boniatti

O mês de dezembro chega e com ele as festas de fim de ano invadem o calendário. Das formaturas às comemorações de Natal e Réveillon, quando a pergunta é “o que vestirei?” a dúvida sempre aparece. Composições elegantes, formais e cheias de pompa invadiram o cenário e, desfilada por arquitetos gaúchos, inspiram looks perfeitos para celebrar o melhor da vida. É hora de deixar a alegria tomar conta, permitir que a felicidade fale mais alto e brilhar muito por aí. Afinal de contas, 2015 merece ser celebrado com tudo o que tem direito, não é? Este foi um ano e tanto!

Ficha Técnica: Fotógrafo: Vinicius Luz Casting: Carla Oliveira, Ricardo Cavichioni, Enio Brites, Graça Brenner, Paula Vivian, Cássia Kroeff Styling: Nathalia Bernardes Make: Daphne Porto Acessórios: Sexy Mamas Agradecimentos: Inês Noivas Eternity e Homem Company Locação: Stilo Elevato

Inês Noivas Eternity www.inesnoivaseternity.com.br

118

LIVING | DEZEMBRO 2015

Homem Company www.homemcompany.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2015

119

120

LIVING | DEZEMBRO 2015

121

122

LIVING | DEZEMBRO 2015

123

Favorito da redação

124

LIVING | DEZEMBRO 2015

125

Beleza

SEMPRE LIMPO Eles surgiram para facilitar a vida de muita gente! Os shampoos a seco absorvem a oleosidade, melhoram a aparência e proporcionam ao cabelo um aspecto incrível de recém-lavado

1 4

3 1.Shampoo seco em spray Batiste Cherry, da coleção Perfumes Intensos, proporciona aroma adocicado de cereja, limpa e traz textura e brilho aos cabelos instantaneamente; Batiste. www.batiste.com.br 2.Shampoo seco em spray Dry, mascara as raízes oleosas, dá frescor e volume aos fios; Lee Stafford. www.leestafford.com.br 3.Shampoo seco em spray Powder Bluff, para todos os tipos de cabelos, não deixa resíduos, tem filtro UV e vitamina E; Kérastase. www.kerastase.com.br 4.Shampoo seco em spray Volume Refresh Dry, da coleção Luxurious Volume, dá frescor e volume ao cabelo instantaneamente; John Frieda. www.johnfrieda.com.uk 5.Shampoo seco em spray Fresh Dust, elimina a oleosidade e dá aos cabelos volume e movimento natural, é ultra-fino e de alta absorção; L’Oréal Professionnel. www.lorealprofessionnel.com.br 126

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

127

Bem-estar

7 Em 45 minutos de kangoo, é possível gastar até 800 calorias

Projeto verão Saiba quais as modalidades fitness que estão em alta e escolha a sua favorita para arrasar na temporada de calor por CAMILA LÜBECK FOTOS PhotoStock10 e Inesfot/SHUTTERSTOCK.COM

128

LIVING | DEZEMBRO 2015

A cada ano, novas modalidades de exercícios físicos surgem para motivar os desanimados e surpreender os apaixonados pelo mundo fitness. Seja para emagrecer, fortalecer ou manter a forma, opções para cuidar do corpo, da saúde e do bem-estar não faltam. Nesta temporada, duas novidades voltadas principalmente ao público feminino prometem bombar nas academias: kangoo e ballet fit. Não conhece? Então confira as dicas de profissionais da área e fique por dentro das atividades que serão sucesso em 2016.

KANGOO Criada a partir da nova moda do kangoo jumps, calçado com molas, a modalidade kangoo mistura movimentos aeróbicos com passos de dança, melhorando o condicionamento físico e auxiliando no emagrecimento. De acordo com a educadora física, nutricionista e professora do Studio Kangoo, Vanessa Vieira Barison, o esporte é indicado para todas as pessoas que buscam qualidade de vida, em especial para mulheres, por ajudar no combate às celulites. “Durante o exercício, o sistema linfático é ativado, diminuindo a retenção de líquido em áreas de fácil acúmulo de gordura. Com isso, a tendência é que haja a diminuição de celulite nas praticantes”, afirma. Entre

os benefícios da atividade, o principal é a absorção de até 80% do impacto, fazendo com que as articulações fiquem preservadas, diminuindo o risco de lesões. Além de aulas coletivas em academias – que unem diversão e motivação através dos movimentos –, o kangoo pode ser praticado também ao ar livre. “As aulas coreografadas exigem que o aluno fique atento aos comandos do professor e realize os movimentos propostos de forma correta, trabalhando a coordenação motora e o equilíbrio. Já na corrida de rua, a atenção deve ser voltada aos possíveis obstáculos presentes no trajeto, como pedras, subidas e descidas”, explica a profissional. Apesar das diferenças, em ambas as práticas o efeito do exercício é o mesmo.

BALLET FIT Outra novidade esportiva é o ballet fit, prática que alia a dança clássica aos movimentos da ginástica através de exercícios como agachamento e abdominais, executados com a mesma postura da modalidade tradicional. Conforme a educadora física e professora de ballet e ballet fit nas academias Cia Athlética Porto Alegre e Base Academia, Paula Barbosa do Ó, para praticar a versão fitness da atividade não é necessário ter conhecimentos de ballet. A diferença é que, quem já pratica, acompanha o ritmo da aula mais rapidamente. “A principal dificuldade é a postura nos movimentos, pois exige um alinhamento do tronco com as pernas. Mas, através das repetições, se trabalha a coordenação motora e a memori-

zação dos passos, desenvolvendo a assimilação dos exercícios e da postura correta”, afirma. A modalidade trabalha o fortalecimento do abdômen, costas e pernas, além da estabilidade e mobilidade do tronco. As músicas variam entre as clássicas, tocadas no piano, e os ritmos pop ou dance, dependendo do exercício. O uso da sapatilha meia-ponta é obrigatório para as aulas de ballet fit. Quanto à roupa, não há exigências. “Tanto pode ser usado o traje de ballet, como a roupa para uma aula de ginástica, vai depender do gosto da pessoa. Geralmente, as alunas que já dançaram gostam de vestir os trajes clássicos do ballet”, complementa Paula. De acordo com ela, ainda, a modalidade é mais procurada por mulheres entre 16 e 60 anos.

As posições de pernas e braços do ballet clássico valem também para a versão fit da modalidade. Nas aulas, o uso de sapatilha meia-ponta é obrigatório

LIVING | DEZEMBRO 2015

129

Produtos

O QUE USAR?

Confira a nossa seleção de roupas e equipamentos necessários para as aulas de kangoo e ballet fit e motive-se para o projeto verão 2016!

2 3

1.Collant e saia de dança Domyos; Decathlon. www.decathlon.com.br 2.Mochila KJ-Bag para transportar equipamentos de Kangoo; Kangoo Jumps. loja.kangoojumps.com.br 3.Par de meias Kangoo Jumps KJ; Kanui. www.kanui.com.br 4.Elástico TS-PRO para Kangoo; Kangoo Jumps. loja.kangoojumps.com.br 5.Sapatilha meia-ponta Só Dança; Decathlon. www.decathlon.com.br 6.Collant suplex Só Dança; Decathlon. www.decathlon.com.br 7.DVD Kangoo Kick Program; Bee Fitness. www.beefitness.com.br 130

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

131

Moda

Virada fashion Chegou dezembro e é hora de decidir o look certo para começar 2016 em grande estilo. Entre as tradições da virada, vestir-se de branco é a mais conhecida, seguida à risca pela maioria dos brasileiros. A cor da paz e da pureza é ideal para a data que remete a renovação, mudança e boas energias. Por isso, apostar em produções estilosas, confortáveis e que, acima de tudo, combinem com o seu estilo, é essencial para começar bem o novo ano que está por vir. A ausência de cor no visual permite a homens e mulheres que abusem de acessórios na composição para looks elegantes e elaborados. De colares a chapéus, a dica é investir em peças leves, adequadas às altas temperaturas do verão brasileiro e, claro, que estejam em voga no universo da moda. Nude, dourado e prata são os tons que prometem finalizar as produções formais e informais deste Ano Novo com muito charme e sofisticação. Para inspirar na escolha do look da virada, confira nossa seleção feminina e masculina e arrase no Réveillon!

132

LIVING | DEZEMBRO 2015

No Réveillon, o branco não pode faltar! Aposte em looks elegantes para a tão esperada celebração e prepare-se para um novo ano repleto de realizações por CAMILA LÜBECK Foto melis/shutterstock.com

4 3 1

1.Colar ouro amarelo e diamantes Lisa, com desenho degradê em V, Coleção Natal; Vivara. www.vivara.com.br 2.Blusa de alcinha com bojo Dzarm. www.dzarm.com.br 3.Túnica de renda; Le Lis Blanc. www.lelis.com.br 4.Chapéu Baya com textura; House of Lafayette, na Farfetch. www.farfetch.com/br 5.Short crepe elastano; Zeit. www.zeitsp.com.br 6.Biquíni em malha fluity, Shine Collection; My Place Life. www. myplacelife.com.br 7.Pulseira em ouro amarelo 18k com pérola e 2,5 pontos de brilhante; Safira. www.safira.com.br 8.Eau de parfum feminino Bvlgari; Bvlgari, na Sépha. www.sepha.com.br 9.Bolsa de couro; Versace, na Farfetch. www.farfetch.com/br 10.Sandália rasteira Gold, offwhite; Anacapri, na OQVestir. www.oqvestir.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

133

Favorito da redação

11 9

1.Camiseta com estampa; Moschino, na Farfetch. www.farfetch.com/br 2.Relógio masculino OS20IK/4X, linha Classic Legacy; Technos, na Safira. www.safira.com.br 3.Boné de sarja Cardio Party Hard; Sergio K. loja.sergiok.com.br 4.Pulseira Square Tiffany T em ouro 18k e bracelete Caliper em aço inoxidável e titânio midnight, design assinado por Paloma Picasso™; Tiffany. www.tiffany.com.br 5.Óculos de Sol Amazônia II; Mormaii. www.mormaii.com.br 6.Bermuda Slim em algodão com bolsos localizados; Hering. www.hering.com.br 7.Abotoaduras Knot em ouro 18k; Tiffany. www.tiffany.com.br 8.Short de banho; Sundek. www.shopsundek.com 9.Tênis de couro; Maison Margiela, na Farfetch. www.farfetch.com/br 10.Eau de toilette spray; Giorgio Armani, na Sephora. www.sephora.com.br 11.Chinelo Praia e Sol; Reserva, na Dafiti. www.dafiti.com.br 134

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

135

Produtos Pets

Merry XMAS E o Papai Noel também lembrou destes peludinhos e muita coisa linda está circulando por aí. Confira as novidades para seu pet e presentei-o com muito amor e criatividade!

Camiseta Bichinho Chic de Natal; Pet Love. www.petlove.com.br

Tiara Christmas Antlers; Wilko. www.wilko.com

Favorito da redação

Meia decorativa Festive Pup; Zippy Paws, na Dog Supplies. www.dogsupplies.com

Coleira-gravata e coleira-gola para cães e gatos; CaCau Dresspet. www.cacaudresspet.com

136

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

137

News

Endereço contemporâneo em Gravataí Novo showroom encanta e surpreende com mobiliário moderno e ambientes de extremo conforto Um espaço criativo, moderno e surpreendente. Assim pode-se definir a loja Finger Móveis Planejados na cidade de Gravataí (RS). Com ambientes que reforçam e valorizam o conceito trabalhado pela empresa, o endereço recebe com encanto os apaixonados por arquitetura e decoração. Ao criar os espaços que contemplam o novo showroom, profissionais buscaram inspirações que unem o melhor do design europeu à precisão alemã. O resultado não poderia ser outro: projetos ousados, contemporâneos e adaptáveis a qualquer tipo de necessidade. Para uma fábrica que oferece oito anos de garantia e excelência e está presente no mercado há 37 anos, o desafio foi cumprido. Impossível desbravar as novidades apresentadas sem desejá-las imediatamente em seu lar. Ainda, pode-se incorporar aos ambientes as linhas exclusivas da Finger, como a Extrem, que traz glamour e amplia a percepção dos espaços, além de garantir resistência a riscos, e a linha Kurve, que possibilita criar composições retilíneas e curvas, característica que revela aconchego, harmonia e, sobretudo, modernidade.

138

LIVING | DEZEMBRO 2015

Na loja localizada em Gravataí, toda a tradição e a qualidade dos projetos assinados pela Finger podem ser encontradas

NOVIDADES ENCANTADORAS

A madeira, que é a principal matéria-prima para a produção de móveis, é valorizada junto a acessórios de alto padrão, como a linha para dormitórios Prinz, que traz inovação e tecnologia com estruturas de alumínio e corrediças invisíveis para gavetas, sapateiras e calceiros. Na vitrine está exposto o padrão Essenz, de propriedade intelectual da Finger, e o TV Sound, sistema pioneiro e inovador no que diz respeito à tecnologia impregnada ao móvel – com ele é possível ter máximo conforto nos momentos de lazer. Foram criados ambientes para todos os perfis de pessoas, com combinações de cores utilizando tendências e a variedade de padrões disponível atualmente, além de elementos como vidros e espelhos – os quais proporcionam maior amplitude e requinte. O desenvolvimento de ambientes integrados, alinhados ao momento atual da construção civil, também está intrínseco na essência da loja, que busca expor o que o cliente deseja e, principalmente, aquilo que ele pode ter em sua casa. Fotos: Fabricio Souza Fotografia/Divulgação

Av. Dorival Cândido Luz de Oliveira, 386, bairro Centro, Gravataí (RS) Tel.: (51) 3496-6852. www.finger.ind.br LIVING | DEZEMBRO 2015

139

News

Papéis de parede Cole & Son na Bello Bagno Revestimentos exclusivos, repletos de cor e uma vivacidade marcante, podem ser encontrados na capital gaúcha Uma das mais tradicionais marcas de papel de parede do universo do design de interiores, a Cole & Son é referência em qualidade e criatividade. Fundada em 1875, a grife de revestimentos é reconhecida por usar tecnologias inovadoras para a produção de suas coleções – aliada à modernidade do século 21, a Cole & Son é a única empresa do mundo a produzir papel de parede de forma tradicional, através de blocos de madeira talhados à mão para a impressão. Atualmente, seu acervo é composto por aproximadamente 1,8 mil desenhos em blocos de impressão, 350 desenhos da serigrafia e uma enorme quantidade de desenhos originais e papéis de parede, que mostram todos os estilos dos séculos 18, 19 e 20. Coleções assinadas por Piero Fornasetti, David Hicks e Vivienne Westwood fazem parte do portfólio da marca, e mesmo as criações mais antigas mostram-se completamente encantadoras e atemporais.

Lançamento DESLUMBRANTE

Para dar continuidade à coleção Geometric, sucesso absoluto entre os lançamentos da marca, a novidade do momento é a chegada de Geometric II, com peças que seguem a mesma proposta da anterior, aliando o estilo tradicional do Art Déco a reinterpretações contemporâneas e cheias de estilo. A paisagem urbana e natural de South Beach, em Miami, também aparece na coleção, em peças que unem cores vibrantes e estampas de folhagens. Os padrões são produzidos a partir de uma mistura de técnicas de impressão digital e serigrafia. Para a Cole & Son, a linha Geometric II é um verdadeiro símbolo de sua trajetória, que respeita a tradição e, ao mesmo tempo, explora detalhes irreverentes e modernos.

Com distribuição exclusiva pela Select Paper, estas novidades podem ser encontradas na Bello Bagno, na av. Cristóvão Colombo, 1128, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3346-5888. www.bellobagno.com.br

Tradição inovadora Com sede em Rotterdam, na Holanda, a HunterDouglas® Luxaflex® é uma das mais tradicionais multinacionais no segmento da arquitetura de interiores. Símbolo de tecnologia e inovação, a marca tem forte presença em todo o mundo, sendo reconhecida pelos projetos e produtos surpreendentes que desenvolve, em sintonia com as principais tendências internacionais. Com mais 95 anos de história, a empresa se consagrou, ainda em 1946, ao desenvolver um processo revolucionário para a fabricação de lâminas para persianas. A partir de então, ideias inovadoras não pararam de surgir. Sempre aliando novas tecnologias ao serviço, HunterDouglas® Luxaflex® entrega muito mais do que produtos. A empresa procura levar conforto, beleza e praticidade a lares e escritórios mundo afora. Para celebrar o sucesso das linhas constantemente lançadas, em 2014 a marca desenvolveu a tecnologia de Motorização Platinum, com a qual se tornou possível a movimentação de cortinas através de um dispositivo móvel. Sempre à frente do seu tempo, HunterDouglas® Luxaflex® conta com mais de 17 mil colaboradores, presentes em 100 países. www.hunterdouglas.com.br 140

LIVING | DEZEMBRO 2015

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2015

141

Eventos

PALAVRA DO CAU No dia 15 de dezembro comemora-se o Dia do Arquiteto e Urbanista, data que visa cumprimentar os profissionais e conscientizar a população acerca da importância do trabalho dos arquitetos e urbanistas. Estes objetivos coincidem com os que norteiam a nossa atuação no CAU/RS. Trabalhamos, desde a criação do Conselho, buscando valorizar a profissão e garantir que a sociedade receba informação adequada sobre as atribuições deste profissional. Em dezembro, fechamos o primeiro ano de atuação da segunda gestão do CAU/RS – e temos muito que comemorar. Ao longo de 2015, firmamos importantes convênios com entidades como o Ministério Público Estadual, a Prefeitura de Porto Alegre e a Unicred para garantir oportunidades e benefícios aos arquitetos e urbanistas. Nossa Unidade de Fiscalização intensificou as operações, contando agora com um calendário repleto de ações de rotina. Ampliamos nossa comunicação com profissionais e sociedade através de campanha de valorização profissional e conscientização social veiculada em rádios, jornais e revistas. Adotamos também o uso do Facebook para estreitar ainda mais a relação com nossos colegas de profissão. Por fim, o recebimento dos documentos que estavam em guarda do CREA-RS representou o fim de um longo processo. Agora, em posse destes materiais, trabalhamos com a ideia de um Memorial do CAU/RS, unindo em um só lugar documentos com valor histórico, cultural e social. Para 2016, vamos continuar trabalhando para que arquitetos e urbanistas tenham, cada vez mais, orgulho da profissão que escolheram. Essa é a nossa missão e, mais uma vez, parabéns a todos por mais esse 15 de dezembro!

Roberto Py Presidente do CAU/RS

www.caurs.gov.br

Foto: Filipe Frazao/Shutterstock.com

Oca do Parque Ibirapuera

Em breve...

Programe-se! São Paulo receberá grandes eventos de arquitetura em 2016 Excelente notícia para arquitetos, urbanistas e engenheiros: 2016 promete ser um ano movimentado na capital paulista, com mostras e eventos importantes para o segmento. A 11ª edição da Bienal de Arquitetura de São Paulo, inicialmente prevista para ocorrer em outubro de 2015, foi adiada e será realizada em maio do ano que vem. A expectativa é de que o evento conte com instalações e exposições espalhadas por toda a cidade. Também em 2016, a exposição Latin America in Construction: Architecture 1955-1980 – mostra sobre arquitetura latino-americana realizada pelo Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) – chega a São Paulo, na Oca do Parque Ibirapuera, com obras fundamentais para a compreensão do modernismo no continente. Projetos brasileiros de ícones como Oscar Niemeyer, Lucio Costa e Lina Bo Bardi farão parte da exposição. Ainda no Ibirapuera, acontecerá a Bienal Iberoamericana de Arquitetura e Urbanismo. Com previsão para o segundo semestre de 2016, a mostra contará com a presença dos arquitetos espanhóis Ignacio García Pedrosa e Ángela García de Paredes como comissários do evento.

Couromoda 2016 De 10 a 13 de janeiro, a 43ª edição da Couromoda 2016 – 43ª Feira Internacional de Calçados e Artefatos de Couro irá reunir lojistas de mais de 50 países nos pavilhões do Expo Center Norte, em São Paulo (SP). Em seus quatro dias de duração, serão apresentados lançamentos e tendências em calçados para a temporada outono-inverno, proporcionando aos visitantes uma experiência completa sobre moda, com desfiles, seminários, exposições e iniciativas de atualização profissional para o setor. O evento receberá, ainda, o 20° Congresso Brasileiro do Calçado, além de Grupos de Expositores, que permitem que micro e pequenas empresas de calçados e acessórios se apresentem em estandes coletivos. www.couromoda.com

Architect @ Work London 2016 Nos dias 27 e 28 de janeiro de 2016 ocorrerá, em Londres, a Architect @ Work, feira de arquitetura que tem como objetivo garantir a interação entre expositores e visitantes através de estandes espalhados pelos corredores do Olympia London. Áreas para facilitar o relacionamento e a troca de informações sobre produtos e serviços estarão entre as atrações. A 4ª edição do evento terá como foco o futuro, a inovação e a comunicação online. Recursos interativos como a troca de mensagens via redes sociais e galerias de imagens serão responsáveis por enfatizar o conceito da feira e, ainda, proporcionar experiências únicas aos visitantes. www.architect-at-work.co.uk

Confira mais eventos e a programação da Living Casa Decorada em revistaliving.com.br/eventos

Multimídia

OS BEBÊS DE AUSCHWITZ filhos de um dos mais tristes episódios da história lembram a garra e a força de suas mães – sobreviventes da Alemanha nazista Autora: Wendy Holden Editora: Globo O caso de três mulheres grávidas que sobreviveram ao Holocausto chamou a atenção da jornalista britânica Wendy Holden. Resgatando um dos mais tristes e cruéis capítulos da história, a autora deste livro revela as situações vividas por elas, grávidas em segredo e longe de suas famílias, enquanto mantidas no campo de concentração nazista. As três foram enviadas para Auschwitz em 1944, quando somavam poucas semanas de gestação, e se viram obrigadas a enfrentar as piores dificuldades e os mais terríveis momentos, sozinhas. Dotadas de forças indescritíveis, decidiram lutar com toda garra para sobreviver e, mais do que isso, trazer seus bebês ao mundo. Em situações que mãe nenhuma pode imaginar, elas deram à luz a crianças que pesavam menos de 1,5 kg cada, em plena zona de guerra. Por algum milagre, todos os seis resistiram e, 70 anos depois, os três irmãos – de coração – se encontram pela primeira vez para contar ao mundo o incrível legado de força e amor que suas mães lhes ensinaram.

STAR WARS O DESPERTAR DA FORÇA Diretor: J.J. Abrams Gênero: Ficção Científica O sétimo episódio desta épica produção tem estreia prevista para 17 de dezembro nos cinemas brasileiros. A história se passa 30 anos após O Retorno de Jedi e marca o início de uma nova fase para a trilogia, que contará com episódios seguintes que serão lançados com aproximadamente três anos de intervalo entre cada um. O Despertar da Força terá como enredo a luta da Resistência contra a Primeira Ordem (antigos Aliança Rebelde e Império Galáctico), com Rey, Finn e Poe interpretados por Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac, respectivamente. Fazem parte, ainda, Harrison Ford e Gwendoline Christie.

EM BUSCA DE ABRIGO Autora: Jojo Moyes Editora: Bertrand Brasil O romance de estreia de uma das escritoras mais aclamadas dos últimos tempos (autora de A garota que você deixou para trás e Como eu era antes de você) é item obrigatório de leitura para seus fãs. Neste livro, são apresentadas as três gerações da família Ballantyne, com a história narrada através do olhar de Joy, a matriarca, de Kate, a filha, e de Sabine, a neta. Com a alternância entre os pontos de vista, que ora se passam nas histórias vividas pela mais velha em 1953, ora pela mais nova, em 1997, a trama prende e transporta o leitor para universos distintos, o fazendo entender as situações vividas por cada personagem. Fotos: Divulgação

Ilustrações: Katarina/Shutterstock.com

Recorte estes cartões e entregue a quem fez seu 2015 ainda mais feliz. Não esqueça de escrever uma mensagem no verso!

Desfrute

A Living deseja um novo ano repleto de realizaĂ§Ăľes. Que o amor inspire dias de paz e muita felicidade. Boas Festas!