Revista Living - Edição nº55 - Fevereiro de 2016 by Revista Living

Tabela de conteúdo

1 2 3 Jogo de poder

Maison & Objet

Em busca da onda perfeita

p.24

p.54

p.64

Em uma charmosa cidade italiana, esta residência impressiona pela arquitetura ousada. A mistura de elementos como vidro e concreto a torna imponente e deslumbrante em meio ao cenário local

Em janeiro, Paris recebeu as mais importantes grifes do design mundial. Elas apresentaram seus lançamentos e as grandes apostas para 2016. Criatividade e muita beleza marcaram presença na capital francesa

Quatro destinos paradisíacos e ideais para a prática de surfe. De Santa Catarina ao Havaí, descolamos as principais praias, consideradas as melhores por surfistas de todo o mundo, para você programar sua próxima surf trip

Fotos: 1-Francesca Anichini/Divulgação, 2-Divulgação 3-Shanti Hesse/Shutterstock.com, 4-Fabio Piva/Red Bull Content Pool/Divulgação, 5-Beltsazar/Shutterstock.com, 6-Sidney Doll/Divulgação, 7-Divulgação e 8-Barna Tanko/Shutterstock.com

4 5 6 7 8

Adriano de Souza Mineirinho p.72

Feliz Ano Novo Chinês p.100

Verão inspirador p.104

Ô abre alas, que eu quero passar p.122

Acupuntura em cães em gatos p.134

Consagrado como o melhor surfista no último ano, o brasileiro venceu gigantes nas ondas de Pipeline e gravou seu nome na história do esporte. Quais serão seus próximos planos?

De acordo com as tradições chinesas, fevereiro é mês de receber um novo ciclo, é chegada a hora de se preparar para um novo ano. Descubra curiosidades e lendas desta data e conheça mais sobre o Ano do Macaco de Fogo

Em um mix entre o rústico e o elegante, esta residência litorânea surpreende em todos os detalhes. Somada à imponência da construção, a deslumbrante área que envolve o terreno é dona de uma beleza sem igual

A Farm investiu em fantasias carnavalescas inspiradas na cultura circense. Com ares clássicos, as composições são criativas e prometem incrementar com muita alegria as comemorações dos foliões nos dias de festa

A técnica de origem chinesa é utilizada há séculos para o tratamento de doenças em humanos. Agora, ela invadiu o universo pet e é uma ótima aliada para cuidar da saúde e do bem-estar dos bichinhos de estimação

Colaboradores do mês Analupe Webber

aweb18@gmail.com Graduada em Medicina pela UFRGS, a profissional é médica dermatologista especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia, preceptora no ambulatório de Dermatologia da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre e médica da Clínica Dermalaser. Colaborou com a matéria O Fim da Gordura Localizada desta edição.

Ângela Beatriz Bertoglio Schreiner

www.wellnessbeauty.com.br Médica angiologista responsável pela medicina e estética da Clínica Wellness Beauty, em Porto Alegre (RS), é pós-graduada em Medicina Estética e Medicina Estética Avançada. Palestrante no curso de pósgraduação em Medicina Estética do ISBRAE. Colaborou com a matéria O Fim da Gordura Localizada desta edição.

Clarissa Linhares Bergmann

www.clinicabergmann.com.br Graduada em Fisioterapia pela Universidade Feevale, é pós-graduada em Fisioterapia Dermato Funcional pelo ISEPE, proprietária da Clínica Bergmann, em Porto Alegre (RS), e está cursando Biomedicina na Uniritter. Colaborou com a matéria O Fim da Gordura Localizada desta edição.

Felipe Chinen Gushi

felipe.gushi@clinipet.vet.br Médico veterinário na Clinipet, em Santo André (SP). Especialista em acupuntura, fitoterapia chinesa e nutrição em cães. Colaborou com a matéria Acupuntura em Cães e Gatos desta edição.

Janine Arnt

janine@ascorpnh.com.br Especialista em Feng Shui, atua como consultora e docente no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, harmonizando ambientes residenciais e empresariais. Estuda o zodíaco chinês e a correlação terapêutica entre as pessoas e suas habitações. Colaborou com a matéria Feliz Ano Novo Chinês desta edição.

Rodrigo Fanti

www.rpdois.com.br Descobriu o universo da fotografia em 1992, quando deu seus primeiros cliques seguindo os passos do pai, ainda no Paraná. Na carreira, soma trabalhos para importantes veículos de comunicação do sul do Brasil e atualmente está à frente do Estúdio RPDOIS Fotografia. Foi o responsável pelas fotos do Living Visita deste mês.

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Gerente

Nara Levandowski

gercom@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Redação

Camila Lübeck

camila@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@revistaliving.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Coan Indústria Gráfica. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.revistaliving.com.br

da redação

Good vibes “TUDO É UMA QUESTÃO DE MANTER A MENTE QUIETA, A ESPINHA ERETA E O CORAÇÃO TRANQUILO.” WALTER FRANCO Com o verão a todo vapor, fevereiro chega e nos convida para mais um mês de muito calor e diversão. O sol bate forte, a areia está branquinha e o mar parece ainda mais revigorante. Abre alas, pois chegou o carnaval, começou a folia e a vontade irrefreável de sentir a brisa gostosa que só a beira da praia é capaz de exalar. Tem coisa melhor? É hora de arrumar as malas e embarcar em uma inesquecível viagem conosco. Depois de uma pausa para conversar com Mineirinho – o gigante brasileiro das ondas –, partimos em direção aos melhores destinos de surfe do mundo. Tem dica para pegar onda em território nacional e também para quem almeja ir mais longe. Pipeline, já ouviu falar? Esta edição é de tempo bom e mar perfeito, pode acreditar! Tem, ainda, um fabuloso hotel em Nova York (ele estampa nossa capa com muita atitude!), pensado sob medida para quem busca dias de relax, boas energias e descanso em um cenário paradisíaco. Já para os foliões, fantasias de carnaval cheias de estilo estão em destaque. Composições coloridas, tomadas por cor e padronagens divertidas incrementam as páginas a seguir. Encontre a inspiração perfeita para motivar o ano que recém começou, enfeite sua casa, embeleze sua vida, cuide da sua saúde e não deixe (nunca) de viver com muita alegria. Venha desfrutar um mês animadíssimo, repleto de cor e alto astral. Aumente o som, saia para a rua e se prepare para dançar os ritmos mais vibrantes. Afinal, é fevereiro, é carnaval, é tempo de ser feliz. E, vamos combinar, sorrir é sempre uma boa ideia. Aloha!

Nossa Capa Local: The Surf Lodge Foto: Oleg March

LIVING | FEVEREIRO 2016

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br

decoração - moda - design - estilo de vida

Foto: Thomas Dalhoff/Divulgação

Decoração

Foto: Craig McDean/Divulgação

Por um verão relax

Moda

Registradas pelas lentes do talentoso fotógrafo Craig McDean, a campanha Wish You Were Here, da Tommy Hilfiger, apresenta uma coleção descontraída e cheia de conforto para o verão 2016. No casting, nomes badalados como Marlon Teixeira e Behati Prisloo.

www.revistaliving.com.br/verao-relax

Lifestyle

Receita: cuscuz de quinoa Um prato leve e cheio de sabor é a dica da MIP Brasil Farma para refeições nutritivas nos dias de calor. Confira a receita de um delicioso cuscuz de quinoa com castanhas e surpreenda seu paladar! www.revistaliving.com.br/receita-cuscuz

Recanto contemporâneo Os criativos profissionais do escritório Brett Mickan Interior Design conceberam uma residência apaixonante para seus clientes australianos. Compostos por tonalidades claras e alegres, os ambientes recebem a família com máximo conforto, proporcionando dias de bem-estar e aconchego. www.revistaliving.com.br/recanto-contemporaneo

Foto: Czech Tourism/Divulgação

Carnaval tcheco Fantasias clássicas, máscaras e mistérios. Assim são as festas que celebram o carnaval na República Tcheca. Saiba mais a respeito da cultura deste país e desvende curiosidades sobre os desfiles tradicionais realizados em Praga. www.revistaliving.com.br/carnaval-tcheco

Design

Notícias

Paraíso para relaxar O Finolhu Villas by Club Med é o novo resort localizado nas Ilhas Maldivas, e vem encantando turistas de todo o mundo. Projetado pelos arquitetos do escritório nova-iorquino Yuji Yamazaki Architecture PLLC, em parceria com o estúdio local Design 2000 e a italiana T&D Water Technologies, o empreendimento encontrase em meio ao oceano, proporcionando uma vivência única aos hóspedes. www.revistaliving.com.br/paraiso-para-relaxar

Um ramo inspirador Enquanto caminhava pelas ruas de sua cidade, no Chile, o designer Sebastian Errazuris se deparou com um grande galho de árvore jogado no chão. Depois de alguns minutos, observou no elemento uma grande fonte de inspiração para o seu trabalho. Foi assim que nasceu a Bilbão, uma bela estante com design natural. www.revistaliving.com.br/ramo-inspirador 12

LIVING | FEVEREIRO 2016

Arquitetura Fotos: Divulgação

Blog + App

Nós no Mundo

App

Comandado pela viajante Anna Bárbara, fascinada por países exóticos, e pelo bibliotecário Diego Paiva, apaixonado pela aviação e admirador de novas culturas, o blog Nós no Mundo reúne postagens dos mais variados destinos mundo afora, com dicas de roteiros e fotos capazes de transportar o leitor a cada local comentado. O objetivo é descomplicar as viagens, mostrando a realidade dos lugares de forma direta e divertida. www.nosnomundo.com.br

Truecaller Uma agenda telefônica útil e inteligente. Assim pode ser definido o Truecaller, um aplicativo que identifica ligações desconhecidas, permitindo ao usuário que reconheça números que não constam em sua agenda. Com a ferramenta, é possível, ainda, bloquear chamadas indesejadas e descobrir novos contatos apenas indicando o nome ou número de telefone.

App

Site

Vinder Específico para o público vegano, o Vinder funciona como um Tinder, mas com o objetivo de conectar adeptos da vida sem alimentos de origem animal. Idealizado pela estudante de Gestão de Políticas Públicas Carolinne Pinheiro e pelo programador Mateus Brandão, a ferramenta surgiu com a ideia de ser um meio mais focado de unir pessoas com interesses semelhantes, podendo resultar em paqueras, namoros ou amizades.

@chiaraferragni Dona do blog The Blonde Salad, a italiana Chiara Ferragni está na lista dos jovens mais influentes do mundo. Em sua conta no Instagram, fotos de seus looks modernos e inspiradores conquistam novos seguidores a cada dia. Além de roupas e tendências do universo fashion, Chiara também compartilha tudo que acontece nos badalados eventos de moda.

@bonjourmadeleine Apaixonada por decoração e gastronomia, a stylist e fotógrafa suíça Madeleine Petersson publica fotos encantadoras, variando entre seus dois universos favoritos, em sua conta no Instagram. De ambientes românticos e delicados a imagens de sorvetes e cafés, seus cliques inspiram e alegram o dia de seus seguidores. Fotos: Divulgação

PALAVRA DO CAU/RS

Tecnologia

CES 2016 FISCALIZAÇÃO

Fiscalizar o exercício profissional é um dos pilares do Conselho de Arquitetura e Urbanismo. A fiscalização visa garantir à sociedade serviços de arquitetura e urbanismo de qualidade, com as condições de segurança e bem-estar à altura de suas necessidades, prestados por profissionais habilitados com a devida formação acadêmica e qualificação técnica, em conformidade com as disposições da legislação em vigor. A Unidade de Fiscalização do CAU/ RS atua em função de rotinas, diligências e denúncias, sendo que as atividades de rotina estão concentradas na fiscalização de obras, feiras e eventos, shoppings centers, empresas que atuem com atividades associadas ao exercício de arquitetura e urbanismo, editais de licitação pública, além de visitas a órgãos públicos com a finalidade de obter informações que embasem diretrizes para a melhoria do exercício da profissão. As diligências são derivadas de demandas internas do próprio Conselho, como irregularidades encontradas pelas Unidades de RRT, Pessoa Física e Pessoa Jurídica, ou por requerimento de outras instituições públicas. Através de denúncias cadastradas via página web do CAU/RS, a Unidade de Fiscalização apura possíveis infrações com base em indícios fornecidos por arquitetos e urbanistas a sociedade em geral. Todo este trabalho gerou, no ano de 2015, 462 relatórios de fiscalização. Nossos fiscais também estiveram presentes em mais de 60 municípios do Estado, verificando 243 denúncias recebidas pelo Conselho.

Roberto Py Presidente do CAU/RS

w w w. c a u r s . g o v. b r

em jAneiro, lAs vegAs sediou um dos mAis importAntes eventos de tecnologiA do mundo: o CONSUMER ELETRONICS SHOW. entre As novidAdes, criAções inovAdorAs em robÓticA, WeArAbles e gAdgets ApresentAdAs por renomAdAs mArcAs do segmento impressionArAm os visitAntes. confirA os destAques!

Desenvolvido pela startup Sleep Number, o aplicativo It Bed monitora o sono do usuário através de sensores embutidos no colchão

Apresentado pela chinesa eHang, o veículo voador 184 é o primeiro drone do mundo fabricado especialmente para transportar passageiros

Criado pela Digitsole, este par de tênis permite que o usuário controle a temperatura dos próprios pés por meio de um aplicativo de smartphone

A Family Hub Refrigerator, da Samsung, surge com a proposta de diminuir o consumo de energia e centralizar os dados da família em um inusitado e inteligente eletrodoméstico Fotos: Divulgação

Ícone

Três em um Arne Jacobsen

Charles Eames

A criação que homenageia peças consagradas do design mundial é constante em projetos contemporâneos por kellyn boniatti

Inspirado por grandes ícones do design de mobiliário, Philippe Starck, com a colaboração de Eugeni Quitllet, criou uma peça inovadora – e, talvez, uma das mais ousadas de sua carreira – para a italiana Kartell. A cadeira Masters foi pensada como uma homenagem a três cadeiras históricas: Eiffel Chair, de Charles Eames (em 1950), The Series 7, de Arne Jacobsen (em 1955), e a Tulip Armchair, de Eeero Saarinen (em 1957). A partir da silhueta dessas peças, o designer francês de personalidade surpreendente desenhou um novo item, em 2009, combinando suas curvas, seus traços e revelando um estilo despojado e confortável para uma nova cadeira. Basicamente, Masters é composta por quatro pernas, assento envolvente e encosto vazado – no qual estão reveladas as formas entrelaçadas das três cadeiras-inspiração –, resultando em um layout contemporâneo e criativo. Ainda, Starck pensou na funcionalidade do projeto, criando uma estrutura prática, a qual permite que as peças sejam facilmente empilhadas, além de escolher o policarbonato para a sua produção, o que possibilita seu uso também em áreas externas. Em 2010, ela recebeu o prêmio Good Design Award, pelo Chicago Athenaeum, no Museu de Arquitetura e Design. De acordo com Starck, sua criação é inspirada nas três cadeiras mais famosas do mundo, “juntas, em uma só, porém mais confortável e barata do que todas elas”. Dessa forma, fica evidente que Masters faz não apenas uma homenagem aos grandes talentos mundiais como também viabiliza o acesso democrático ao design – essa que, por sinal, é uma das propostas do trabalho de Philippe Starck em todas as suas criações.

LIVING | FEVEREIRO 2016

Eero Saarinen

Fotos: Divulgação

Tendência

1 3 2

Degradê

Despojada e cheia de personalidade, a tendência que mistura nuances de uma ou mais cores em peças criativas está de volta e promete invadir variadas composições. Da moda ao décor, aposte neste estilo! 6 7

8 1.Abajur Abajur Ombre; Pagazzi Lighting. www.pagazzi.com 2.Óculos Óculos de sol Degradê; Marc by Marc Jacobs. www.marcjacobs.com 3.Vestido Ombre; Marc by Marc Jacobs, na Nordstrom. shop.nordstrom.com 4.Cabideiro Hang it All, design assinado por Ray Eames; Vitra. www.vitra.com 5.Cadeira Split, design assinado por Arik Levy; Ton. www.ton.eu 6.Pufe Ombre, cor coral com efeito dip dye; JureamBox, na Etsy. www.etsy.com 7.Bolsa Blue Tote, com efeito dip dye; Toms. www.toms.com 8.Tênis Champions Daisy feminino; Keds, na Art Walk. www.artwalk.com.br 20

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

Tendência

1 3

Maxi Floral

Favorito da redação

Conhecidas por exalar romantismo e feminilidade, as flores têm espaço garantido nas padronagens do verão. Nesta temporada, elas aparecem grandes e exuberantes, transmitindo beleza e ousadia ao cotidiano

6 8 1.Bolsa Daily Blooms; Gucci, na Neiman Marcus. www.neimanmarcus.com 2.Arandela Mix Print Viga.ar P340, em tecido e madeira, design assinado por Ana Strumpf; Bertolucci. www.bertolucci.com.br 3.Vestido Silk Strapless; Polo Ralph Lauren, na Saks Fifth Avenue. www.saksfifthavenue.com 4.Óculos de sol Chunky Floral; Gucci, na Designer Optics. www.designeroptics.com 5.Vitrola com estampa floral, para disco de vinil e também arquivos em MP3, compatível com MAC e PC; Crosley em parceria com a Urban Outfitters, na My Web Room. www.mywebroom.com 6.Mesa Ninho Estampado Cores; zara Home. www.zarahome.com/br/pt/ 7.Almofada floral; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 8.Tênis zx Flux W Farm Confete, inspirado no tênis de corrida zx 8000. Cabedal em ripstop de nylon com estampa de confete; FARM e Adidas. www.adidas.com.br/originals 22

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

Arquitetura

Jogo de

PODER

1 24

LIVING | FEVEREIRO 2016

A mistura entre materiais imponentes revela uma construção majestosa e cheia de personalidade. Em uma pacata cidade italiana, a arquitetura desta residência é, sem dúvidas, o grande destaque por Kellyn Boniatti FOTOS Francesca Dattilo e Francesca Anichini/DIVULGAÇÃO

LIVING | FEVEREIRO 2016

Distante 500 metros do centro de Pieve di Cento, na Bolonha (Itália), uma construção que alia vidro e concreto chama a atenção. Unindo a leveza de um material à imponência do outro, os criativos do escritório Giraldi Associates Architects deram vida a um projeto único, o qual se destaca em meio ao cenário local – composto, em sua maioria, por casas antigas e discretas. Para a nova residência da cidade, os profissionais optaram por um layout simples, de linhas retas e suaves, no qual a alternância de texturas é que traz o verdadeiro charme. Devido ao uso intenso de vidro, principalmente para delimitar as áreas interna e externa, da rua é possível observar a parte social da casa, bem como o quintal. Para a estrutura, o betão armado foi eleito como o principal elemento. Junto a ele aparecem amplas janelas compostas por cortinas de tecido reflexivo e brises, proporcionando conforto térmico e também o controle da iluminação solar. Detalhes em madeira laminada ficam em evidência, delimitando o guarda-corpo em vidro colocado na varanda do segundo pavimento. O desenho da casa está distribuído em dois únicos andares e o layout assemelha-se a um cubo.

LIVING | FEVEREIRO 2016

Lembrando um cubo, a construção é moderna e instigante. Os materiais escolhidos conferem um toque industrial à composição

LIVING | FEVEREIRO 2016

A grande ĂĄrea social ĂŠ parcialmente integrada, sendo delimitada apenas por uma parede de tijolos brancos, entre o estar e o jantar. A criatividade fica por conta da lareira, que aquece ambos os lados

LIVING | FEVEREIRO 2016

SOLUÇÕES INESPERADAS No térreo foram dispostos os ambientes sociais, como estar, jantar e cozinha. Bastante extenso, o living foi dividido em duas áreas principais, uma com pufes e lareira, pensada ao centro do local para que possa aquecer todo o ambiente nos dias frios, e outra na qual está a biblioteca, com uma ampla estante branca, sofá amarelo e luminária de chão para facilitar as horas de leitura. Contrastando com a contemporaneidade desta área, a sala de jantar recebeu mobiliário barroco, no qual a mesa branca de pés ornados comporta seis cadeiras com formatos distintos. Na parede, um grande mapa demonstra o gosto dos moradores por viagens, pontuado também pelo globo decorativo na escadaria. O revestimento em tijolinhos confere aconchego à composição e também revela uma lareira (a mesma do estar). Ao passar pelo vão sob a escada, chega-se à cozinha. Idealizada como um ambiente simples e essencial, os móveis brancos foram a grande aposta, dando vida a um cenário clean e funcional. Na bancada, um painel em amarelo vibrante garante a cor necessária ao espaço. Ao centro, uma ilha atua como mesa de refeições e também confere apoio para o dia a dia da família. LIVING | FEVEREIRO 2016

Abaixo, a sala íntima, composta por confortáveis sofás e pufes. Ao lado, a suíte máster, espaçosa e ampla, perfeita para o bem-estar do casal

ÁREA ÍNTIMA Ao subir os degraus que levam ao segundo pavimento, uma ampla e confortável sala íntima ganha vida. Composta por aconchegantes sofás e pufes, ela é perfeita para o descanso e também para encontros mais descontraídos e informais entre a família e seus convidados especiais. Dela é possível chegar ao terraço e aproveitar os momentos ao ar livre. A iluminação foi pensada a fim de criar um clima intimista e convidativo após o anoitecer. Mais adiante, reservada e confortável, a suíte do casal aparece. O ambiente é composto por um amplo closet, no qual ambos os usuários organizam os seus pertences, uma confortável área de banho e o dormiServiço tório, trabalhado em tons contrasGiraldi Associates Architects tantes e modernos de verde e uva. www.giraldiassociati.it 30

LIVING | FEVEREIRO 2016

Lançamentos vértice é o lançamento destaque da Santa Luzia. A versão ouro envelhecido imprime conforto e modernidade

Expo Revestir 2016

ComEçA A ConTAGEm rEGrEssiVA pArA A mAis imporTAnTE FEirA dE rEVEsTimEnTos do pAÍs. TEndênCiAs dE ArQuiTETurA, ConsTrução E dECorAção podErão sEr ConFEridAs no EVEnTo POR CAMiLA LÜBECK FOTOS DIVULGAÇÃO

Entre as novidades da Solarium Revestimentos, a Pixel, assinada pela arquiteta Fernanda Marques, é destaque. Em diferentes tons e modelos, o revestimento em formato hexagonal combina com diferentes projetos de interiores 32

LIVING | FEVEREIRO 2016

A banheira ionian, da Doka Bath Works, conta com medidas e angulações confortáveis para banhos relaxantes

Imperdível para arquitetos, engenheiros e designers de interiores, a Expo Revestir 2016 ocorre entre os dias 1º e 4 de março, no Transamérica Expo Center, em São Paulo (SP), e promete surpreender os visitantes durante os quatro dias de exposição. Cerâmicas, revestimentos, louças sanitárias, metais para cozinhas e banheiros, rochas ornamentais e os mais variados tipos de acabamentos estarão entre os lançamentos de importantes marcas do segmento – serão 235 expositores nacionais e 40 internacionais. Em sua 14ª edição, a feira, considerada a Fashion Week da Arquitetura e Construção, antecipa tendências, lança produtos que serão destaques no ano e favorece o clima para negócios entre fabricantes, compradores e fornecedores. Trata-se de um evento propício para profissionais em busca de novos conhecimentos e inspirações para trabalhos futuros. Vale destacar, ainda, o Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, evento conjunto à Expo Revestir, que oferece programação destinada aos visitantes, com palestras e debates com renomadas personalidades do setor. A expectativa é receber 60 mil visitantes, totalizando um público vindo de 54 países.

A linha Mar, da Decortiles, remete à leveza e à sutileza das ondas

O Grupo SRS apostou na cor cinza como predominante para a sua linha de Cimentício

Inspirado na tendência do design orgânico, o revestimento com bordas arredondadas lançado pela Cristal Pool resulta em piscinas que mais parecem praias paradisíacas

LIVING | FEVEREIRO 2016

Arquitetura

RENOVAÇÃO de luxo

LIVING | FEVEREIRO 2016

Para a reforma desta residência, a equipe de arquitetos apostou na mescla de estilos. Detalhes tradicionais contrastam com elementos de design contemporâneo, revelando uma atmosfera criativa e supermoderna por Kellyn Boniatti FOTOS David Butler/DIVULGAÇÃO

LIVING | FEVEREIRO 2016

Finalizada recentemente pela arquiteta Jo-Anne Cowen, esta residência londrina foi pensada especialmente para um jovem casal e seus dois filhos pequenos. De acordo com a profissional, o grande desafio do projeto foi dar vida a soluções criativas e funcionais, priorizando o estilo de vida da família, porém sem grandes alterações no imóvel, uma vez que foi alugado pelos clientes. Com 225 m² divididos em dois andares, a construção já existente ganhou ainda, após a reforma, um anexo no qual a equipe de arquitetos projetou uma adega de 75 m², conforme um dos pedidos do proprietário. Para chegar nela, basta subir pela bela escadaria com paredes revestidas em quartzo, localizada junto ao jardim. A fachada com arquitetura tradicional esconde de quem passa pela rua a contemporaneidade presente no interior do imóvel, o qual foi composto por ambientes claros, trabalhados sobre uma base de tons de cinza. Para descontrair e imprimir a personalidade jovem

dos moradores, Jo-Anne investiu em pinceladas coloridas e peças arrojadas de design assinado. A iluminação natural é outro ponto que merece ser destacado, pois com ela os espaços ganham vida e alto astral. Materiais mais sofisticados, como o mármore presente nos revestimentos e a madeira utilizada no piso, conferem elegância, sem roubar o brilho dos demais detalhes. Bastante ampla, a área social foi setorizada, deixando os cômodos de uso social e cozinha bem delimitados. A última, por sua vez, é integrada à sala de jantar. O mobiliário feito sob medida para o ambiente proporciona praticidade para o preparo das refeições, além de contar com uma bancada própria para o apoio, ou mesmo para breves refeições. Deste ambiente chega-se ao quintal, nos fundos da casa. Com gramado e amplo espaço para desfrutar os momentos ao ar livre, ele é bastante utilizado pelos moradores, principalmente pelas crianças, durante os momentos de diversão.

Em uma das salas, cores suaves servem como base para as obras de arte coloridas. O tapete, com padronagem geométrica, reforça o conceito despojado do espaço

No quintal, uma escada leva para a adega de 75 m² criada durante a reformulação da residência. O mobiliário exclusivo acomoda com muita beleza as bebidas do morador

Com sala de jantar e cozinha integradas, o amplo espaço proporciona conforto para a rotina familiar. Destaque para as pinceladas coloridas, as quais deixam o décor alegre e descontraído

LIVING | FEVEREIRO 2016

Amplas aberturas garantem a iluminação natural dos ambientes do primeiro pavimento. O desenho da fachada leva um toque clássico para o décor, potencializado pela escolha do mobiliário

LIVING | FEVEREIRO 2016

CONFORTO EM EVIDÊNCIA A área íntima, composta por cinco dormitórios no segundo pavimento da construção, foi projetada a fim de levar máximo conforto ao descanso dos moradores. Amplos e acolhedores, cada quarto representa a personalidade de seu usuário, garantindo momentos privativos de muito aconchego. A suíte do casal, em especial, traz à cena um mix de estilos, imprimindo um décor atemporal e único no ambiente. Ares clássicos devido a escolha de algumas peças de mobiliário, como a poltrona e a cômoda com pés palito, harmonizam junto aos móveis sob medi-

da, em linhas retas e layout clean. Para o enxoval, a escolha revela um romantismo suave e delicado, além de garantir um toque único ao espaço de dormir. Cores neutras foram a grande aposta, a fim de criar uma decoração sóbria para o espaço, valorizando, de fato, o bem-estar dos moradores. Para isso, nuances de branco e cinza aparecem em praticamente cada detalhe. Ainda, o tom suave de lilás pontua elementos como as Serviço almofadas sobre a cama. Jo Cowen Architects Um charme! www.jocowendesign.com

Na suíte do casal, o toque de cor fica por conta do enxoval. Móveis com pés palito revelam uma tendência clássica, enquanto o mobiliário sob medida aparece com linhas retas e neutras

LIVING | FEVEREIRO 2016

Beleza

LIVING | FEVEREIRO 2016

O fim da gordura localizada Queridinha das clínicas de estética, a criolipólise promete acabar com as gordurinhas indesejadas por meio de um método tecnológico e eficiente. Saiba tudo sobre este tratamento que está dando o que falar por CAMILA LÜBECK FOTOS Maksim Shmeljov/Shutterstock.com e DIVULGAÇÃO

Reduzir os quilos extras e eliminar os pneus que insistem em aparecer fazem parte da lista de desejos da maioria das mulheres, principalmente no verão. Dietas e exercícios físicos são sempre as principais indicações, mas às vezes é preciso de um investimento a mais para acabar de vez com a gordura e obter melhores resultados. A cada ano, novos tratamentos surgem para suprir as necessidades estéticas do público feminino, mas um em especial chama a atenção por seu método moderno e eficaz: a criolipólise. Desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, o tra-

tamento consiste na “redução de 10% a 30% da gordura localizada, utilizando-se de uma tecnologia de resfriamento em que as células são atingidas pelo frio, danificando seletivamente as células adiposas, mais sensíveis às baixas temperaturas, sem qualquer dano aos nervos, músculos ou estruturas próximas”, conforme explica Clarissa Linhares Bergmann, fisioterapeuta especialista em Dermato Funcional da Clínica Bergmann. Os resultados começam a aparecer 30 dias após o procedimento, dependendo da resposta de cada organismo frente à técnica, e o resultado final pode ser notado após três meses. LIVING | FEVEREIRO 2016

A criolipólise é feita com a ajuda de um aparelho de resfriamento cujos aplicadores acoplam-se à parte do corpo a ser tratada, eliminando a gordura localizada

tRAtAMENto PoDERoSo De acordo com Ângela Beatriz Bertoglio Schreiner, médica responsável pela medicina e estética da Clínica Wellness Beauty, uma sessão de criolipólise dura 50 minutos e o número de sessões necessárias depende da quantidade de gordura de cada paciente. “Se preciso, uma nova sessão só poderá ser realizada após um período mínimo de 60 dias depois da anterior”, alerta a profissional, lembrando a importância da avaliação prévia para verificar se a região a ser tratada tem indicação para o método. Vale ressaltar, também, que a técnica pode ser feita apenas em algumas partes do corpo – aquelas que apresentam gordura localizada. “As regiões mais comuns são abdômen, flancos, braços, coxas e culotes”, diz Clarissa. Porém, há contraindicações. “É uma técnica indicada para o tratamento de pequenos volumes de gordura localizada, não é permitida para pacientes onde há exclusivamente celulite ou flacidez”, afi rma Analupe Webber, médica dermatologista da Clínica Dermalaser. Realizada com a ajuda de um aparelho específico, com aplicadores que se acoplam a diferentes partes do corpo, a técnica resulta na apoptose (ou morte celular) através do resfriamento intenso e controlado das células de gordura, enquanto a pele fica protegida por uma manta especial e descartável. De acordo com Analupe, “o risco de dano à pele foi reduzido devido ao sistema de monitoramento de sua temperatura durante o tratamento e também pelo uso da película protetora”. Ângela explica que a temperatura em uma sessão pode chegar a 46

LIVING | FEVEREIRO 2016

-10ºC, “normalmente ficando entre -5ºC e -8ºC”. Após o tratamento, o paciente apenas poderá sentir um leve desconforto no local da aplicação, o que não o impede de retornar às suas atividades cotidianas imediatamente. As profissionais alertam, ainda, que, para a aplicação da técnica, é necessário que o aparelho e as mantas protetoras sejam liberados pela ANVISA, havendo o controle adequado da temperatura pelo equipamento, e o profissional esteja apto a realizar o procedimento. Com isso, não há riscos de complicações durante a técnica. “A grande vantagem da criolipólise é ser um método não invasivo, portanto não apresenta os riscos de uma cirurgia plástica”, fi naliza Analupe.

decoração Coleção olhar o Brasil, design assinado por Chicô Gouvêa para Vista Alegre

Favorito da redação

Coleção Folksy, design assinado por Marcelo Sommer para Tok&Stok

Mix de estampas

Com elas as refeições ficam mais alegres e o décor da mesa ganha um visual incrível. Chegou a hora das louças supercoloridas invadirem a sua casa!

Coleção Fence; Porto Brasil Cerâmica

Coleção Floreal São Luís; Oxford Porcelanas Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Tendência

jeAns +

jeans

que tAl AbusAr de um clássico dA modA duAs (ou mAis) vezes em um único visuAl? A tendênciA totAl jeAns ApostA nA mesclA de peçAs em diferentes tons e lAvAgens pArA produçÕes mAsculinAs básicAs, modernAs e superestilosAs.

3 5

LIVING | FEVEREIRO 2016

6 7

13 1.Look Givenchy, coleção primavera-verão 2016. www.givenchy.com 2.Mochila Jeans Azul; M.Officer, na Dafiti. www.dafiti.com.br 3.Alpargatas Chambray; Perky. www.lojaperky.com.br 4.Boné Clean azul marinho; Forum. forum.dftstores.com.br 5.Cinto casual jeans; Jota Pe, na Madok. www.madok.com.br 6.Calça jeans azul em algodão; Alexander Mcqueen, na Farfetch. www.farfetch.com/br 7.Óculos de sol Wayfarer Denim; RayBan, na Dafiti. www.dafiti.com.br 8.Colete jeans azul claro em algodão; Ami Alexandre Mattiussi, na Farfetch. www.farfetch.com/br 9.Bermuda jeans com efeito desgastado em dois tons de azul; Dsquared2, na Farfetch. www.farfetch.com/br 10.Carteira Roy; Herschel. shop.herschelsupply. com 11.Eau de toillete masculina Fuel For Life Denim; Diesel, na Sepha. www.sepha.com.br 12.Sandália City Multicolorida, com tiras revestidas em jeans; Rider, na Dafiti. www.dafiti.com.br 13.Relógio Diesel DZ1693 1CN; Diesel, na Dafiti. www.dafiti.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Arquitetura Detalhes industriais como a tubulação aparente contrastam com uma paleta de cores charmosa, a qual aposta em tons pastel de azul e amarelo

Proposta

contemporânea Uma atmosfera criativa e cheia de cor dá vida ao novo restaurante Fonda Mexican. As texturas diferenciadas e a valorização das características originais do prédio foram as grandes apostas dos profissionais por Kellyn Boniatti FOTOS PETER TARASIUK/DIVULGAÇÃO

LIVING | FEVEREIRO 2016

Com restaurantes em três cidades americanas, o Fonda Mexican resolveu expandir sua área de atuação e chegar a Howthorn, na Pensilvânia. No novo endereço, os proprietários do descolado restaurante mexicano pretendiam levar um pouco do sabor ousado do menu e a descontração clássica a novos clientes. À frente do novo projeto, os profissionais do escritório Techné Architecture + Interior Design – os quais também desenvolveram os ambientes em outras duas cidades –, sabiam exatamente como surpreender e encantar os clientes. Muita cor, criatividade e irreverência, foi a partir dessas três palavras que os arquitetos e designers deram início à nova obra, localizada em um prédio antigo da cidade. Valorizando as características originais da construção, a equipe decidiu manter aparente boa parte da estrutura, criando um ar industrial e cheio de estilo ao interior do espaço. Para setorizar as mesas, por exemplo, a proposta incluiu preservar algumas treliças de madeira

já existentes no local, pintado-as com cores vibrantes e muito ousadas. As paredes com tijolos vermelhos à vista e o piso em concreto reforçam o conceito e trazem um toque exclusivo ao empreendimento. Em contrapartida, uma paleta de tons pastel, entre azul e amarelo, suaviza o décor e harmoniza com o mobiliário em madeira clara escolhido para o espaço. “Os móveis sob medida nos permitiram fazer com que todas as mesas do restaurante transmitissem uma proposta especial aos clientes. Elas foram criadas em cabines íntimas, com bancos e banquetas, para que cada um escolha em qual posição prefere ficar”, diz o designer de interiores Kate Archibald. Ainda, vale ressaltar a audaciosa escolha de texturas e estampas. Utilizadas em tecidos e papéis de revestimento, essas padronagens, sempre reveladas em meio a um colorido intenServiço so, conferem personalidaTechné Architecture + Interior Design de e intimismo ao projeto. www.techne.com.au

LIVING | FEVEREIRO 2016

design vasos Flower Attitude, design assinado por Marcantonio Raimondi Malerba; Seletti

Favorito da redação

Mesa lateral Crocodilo; KARE-SP

LIVING | FEVEREIRO 2016

mAISOn & OBjEt Em pAris, As prinCipAis GriFEs dE moBiLiÁrio JÁ AprEsEnTArAm sEus LAnçAmEnTos pArA 2016. noVidAdEs CriATiVAs E rEpLETAs dE BELEZA EsTiVErAm prEsEnTEs nos CorrEdorEs do pArC dEs EXposiTions dE pAris nord ViLLEpinTE. ConFirA!

Fotos: Divulgação

Sofá Welly Welly, mesa lateral high Collar, mesa de centro Woomar Woomar; Eno Studio. vasos da coleção outline outline, design assinado por Daniel Rous; Frabrica

Apliques de parede Leafs, com iluminação de LED, design assinado por Albino Miranda; Karpa

Balcão/lavatório Metropolitan; Maison Valentina Poltrona Figueroa, design assinado por Joana Santos Barbosa; Insidherland LIVING | FEVEREIRO 2016

Base para mesa e banco Amore, design assinado por Giò Colonna Romano; Slide

Luminária de chão trees, design assinado por Joana Santos Barbosa; Insidherland

Gabinete the First Egg, Alma de Luce

Cadeira Lean; AddInterior

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

Armário de bebidas Bird of Paradise, design assinado por Marjan Denkov; Rue Monsieur Paris

Armário divisor Claustra; RedEdition

Pufe the End 1516, edição limitada para o aniversário de 50 anos da Gufram, design assinado por Toiletpaper; Gufram

Bocca oro, edição limitada para o aniversário de 50 anos da Gufram, design assinado por Studio65; Gufram LIVING | FEVEREIRO 2016

Cabideiro com espelho Le valet F02.2; La Fonction

Relógio Barcelona; Nomon

Carrinho bar Matégot, design assinado por Mathieu Matégot; Gubi

Poltrona Slice, design assinado por Pierre Charpin; Ligne Roset

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Arquitetura

CONTRASTE

APAIXONANTE Cores vibrantes e móveis de estilo vintage criam uma atmosfera ousada e cheia de alegria para o interior desta residência de layout inusitado por Kellyn Boniatti FOTOS Ben Rahn/AFrame/DIVULGAÇÃO

LIVING | FEVEREIRO 2016

No extremo oeste de Toronto (Canadá), os arquitetos do LGA Architectural Partners foram os responsáveis pela criação de uma nova residência. O cliente, acostumado a viver em uma casa de grande metragem, decidiu que era hora de ter um cantinho menor, mais compacto e aconchegante, para curtir a vida. Quando encontrou um terreno no mesmo bairro, distante apenas uma quadra da antiga casa, prontamente chamou a equipe de LGA para construir sua nova moradia, atentando para um orçamento modesto e um layout contemporâneo. Por se tratar de um lote estreito, a proposta do projeto incluiu uma construção com formato trapezoidal, sendo a frente com dois andares e os fundos com três. Assim, o pé-direito duplo é característica dos ambientes sociais. Os espaços foram divididos de maneira a criar áreas amplas e confortáveis para a rotina familiar e a integração influencia no convívio e na praticidade dos moradores. Para o primeiro nível, a cozinha e o corredor de circulação ficam separados da sala de estar por uma pequena escadaria de três degraus, representando um cenário despojado e criativo – dela é possível acessar a varanda e o quintal da residência. A sala de refeições (integrada à cozinha) foi desenvolvida em um ambiente frontal, o qual desfruta de uma generosa janela com vista para a rua – a cortina estampada confere um toque natural e inusitado para a decoração. Tonalidades vibrantes como verde, laranja e vermelho foram as escolhidas para colorir com muita atitude todo o térreo da residência.

O colorido do primeiro andar imprime um clima alegre e despojado no dia a dia do morador. O estar tem poltronas e sofá revestidos em tecidos laranja e vermelho, enquanto a sala de refeições ganhou toques de verde e azul petróleo e cortina estampada

LIVING | FEVEREIRO 2016

PRIVACIDADE CRIATIVA No segundo andar, os arquitetos projetaram espaços bastante úteis para o morador. O ambiente comporta uma biblioteca e também o escritório. A ampla janela, a qual ocupa praticamente toda a altura do nível, proporciona iluminação privilegiada para os momentos de leitura e trabalho, além de permitir a visão geral para a área externa. Prateleiras simples acomodam todos os livros e deixam as obras à vista e com fácil acesso. Por fim, basta subir alguns degraus para chegar ao andar mais íntimo da construção. Composto pelo dormitório do proprietário e uma modesta sala de banho, o espaço é agradável e extremamente privativo, perfeito para o descanso. A decoração do quarto é discreta, deixando o colorido por conta do painel que demarca a cabeceira da cama. Móveis em madeira imprimem um toque de imponência e aconchego, finalizando com extremo bom gosto o projeto. A iluminação natural é favorecida pela grande janela de vidro, a qual foi vestida por cortina de tecido delicado e discreto.

LIVING | FEVEREIRO 2016

No segundo andar, o ambiente projetado recebe a biblioteca e o escritório do proprietário. A bancada de trabalho tem vista para o quintal, através de uma generosa janela

O dormitório, localizado no terceiro andar, é privativo e oferece muito conforto para os momentos de descanso. O colorido fica por conta do painel colocado atrás da cama. O mobiliário em madeira, com estilo vintage, contrasta e leva imponência ao décor

Serviço LGA Architectural Partners www.lga-ap.com

LIVING | FEVEREIRO 2016

Turismo

em buscA dA

onda perfeita conheçA quAtro prAiAs incrÍveis pArA surfAr Ao redor do mundo e progrAme As suAs prÓximAs surf trips em destinos pArAdisÍAcos e repletos de belezAs nAturAis POR CAMiLA LÜBECK FOTOS NEtFALLS/REMY MUSSER, MANA Photo, hoMyDESiGN, LUCiANo QUEiRoZ E ShANti hESSE/ShUTTERSTOCk.COM

LIVING | FEVEREIRO 2016

Mais do que um esporte, o surfe é uma tribo, um estilo de vida, uma atividade que há tempos fascina os amantes do mar, da natureza e das coisas simples da vida. À procura de ondas perfeitas, adeptos da modalidade buscam destinos mundo afora que unam a beleza de praias paradisíacas com o mar ideal para a prática do esporte. Seja para curtir as ondas ou juntar a família e os amigos para uma experiência única e inesquecível, opções de lugares encantadores para desbravar é o que não faltam. Para auxiliar na escolha da sua próxima viagem, selecionamos destinos deslumbrantes e encantadores – paradas obrigatórias para surfistas e admiradores da modalidade. De Imbituba, em Santa Catarina, a Pipeline, no Havaí, passando por Peniche, o paraíso do surfe em Portugal, e pelas ondas perfeitas de Byron Bay, na Austrália, fique por dentro das melhores e mais agitadas praias para deslizar sobre as águas. Arrume as malas, pegue a prancha e aventure-se em uma surf trip!

Foi em Pipeline que o surfista brasileiro Mineirinho conquistou o título máximo do surfe mundial, em dezembro do último ano

Pipeline (havaí) Localizada na ilha de Oahu, no Havaí (EUA), Banzai Pipeline – mais conhecida como Pipeline ou Pipe – é provavelmente o pico de surfe mais famoso do mundo. Dona de ondas gigantes e tubulares, não há surfista que não sonhe em se aventurar neste tão disputado mar, lotado de praticantes do esporte radical durante o ano todo. Porém, é preciso cuidado. Pipeline está situada sobre uma rasa bancada de pedras e corais, a apenas três metros de profundidade. A força das ondas faz com que elas se quebrem sobre o fundo de coral, podendo ocasionar acidentes. LIVING | FEVEREIRO 2016

Peniche (Portugal) Conhecida como a praia dos supertubos, Peniche, em Portugal, está localizada em uma região estratégica e atrai surfistas de todo o mundo devido às ótimas condições para a prática do esporte radical, independente da direção do vento. É palco de importantes campeonatos de surfe, sendo prestigiada por turistas e admiradores da modalidade durante o período de provas. Repleta de cultura, tradição e belezas naturais, a cidade portuguesa conta com deslumbrantes paisagens à beira-mar, além de pontos turísticos históricos e surpreendentes para visitar.

LIVING | FEVEREIRO 2016

Imbituba (Brasil) Com um belo e imenso litoral, Santa Catarina é irresistível aos surfistas. Em Imbituba, duas praias em especial encantam os amantes da modalidade: a Praia do Rosa e a Praia da Vila. A primeira, descoberta por surfistas hippies na década de 1970, é uma das mais procuradas para a prática do surfe. Bares, restaurantes e pousadas situados em frente ao pico e às boas ondas fazem do destino um atrativo turístico. A segunda, localizada próxima ao centro da cidade, encanta pelo visual incrível e pelas ondas perfeitas, que chegam a atingir até cinco metros de altura. LIVING | FEVEREIRO 2016

Byron Bay (Austrália) Parada obrigatória para quem visita a Austrália, Byron Bay é puro encanto. Das incríveis paisagens ao estilo de vida despreocupado de quem vive e passeia por lá, a cidade atrai surfistas devido à sua atmosfera relax e alternativa, além, é claro, da qualidade das ondas. Responsável pelo crescimento da região, o surfe domina o perfil da cidade, movimentando o comércio e fazendo a cabeça dos moradores. Entre os atrativos de Byron Bay, o Farol situado no morro do Cabo Byron chama a atenção devido à visão 360º para o deslumbrante cenário que o cerca. Favorito da redação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Gastronomia

Com frutas tropicais, elabore um delicioso coquetel e refresque seus dias de folga!

Ingredientes: • 1 melancia ou abacaxi; • Vodka; • Leite condensado ou açúcar a gosto; • Gelo a gosto.

Drink

na Fruta

Modo de preparo: Abra uma tampa na fruta e retire toda a sua polpa. Bata no liquidificador e, em seguida, coe o suco. Após, retorne o líquido ao liquidificador e coloque a vodka (a porção deve ser 1 medida de vodka para 2 de suco). Adoce a gosto com leite condensado ou açúcar. Por fim, despeje a bebida dentro da fruta e acrescente gelo e canudos. Dica: Para fazer um coquetel de coco, utilize 300 ml de leite de coco, a mesma medida de vodka, 50 g de coco ralado e 1 lata de leite condensado. Bata todos os ingredientes no liquidificador, despeje na fruta e, para finalizar, acrescente gelo e canudos.

Foto: Liv friis-larsen/Shutterstock.com

produtos

Surf NA VEIA

confirA itens essenciAis que prometem melhorAr A performAnce dos surfistAs no mAr. dA prAnchA Ao relógio, inspire-se nA nossA seleção e curtA As ondAs em grAnde estilo!

LIVING | FEVEREIRO 2016

Favorito da redação

5 3

8 7

11 1.Prancha Handplane Aerofish, em madeira kiri, design assinado por Gregório Motta; Carbono. www.carbonodesign.com.br 2.Câmera Hero 4 e acessórios para fixá-la na prancha de surfe; GoPro, na Loja do Turcão. www.lojadoturcao.com.br 3.Prancha Al Merrick, modelo Dumpster Diver; Channel Island, na Prancha Nova. www.pranchanova.com 4.Suporte bocal Surf Mouth Mount para câmera GoPro; SP Gadgets. www.sp-gadgets.com 5.Óculos de sol para surfe No Sink II; Gul, na Rancho do Surf. www.ranchodosurf.com.br 6.Parafina Stick Bumps Original, formúla havaiana com aroma de coco; Stick Bumps, na Surf Alive. www.surfalive.com.br 7.Protetor solar alternativo, 100% natural e desenvolvido com ingredientes orgânicos; Surfyogis, na Rico Surf Shop. www.ricosurfshop.com.br 8.Roupa de borracha Short John E-bomb Pro zip Free 2/2, em neopreme, sem zíper e com 100% de vedação; Rip Curl. www.ripcurl.com.br 9.quilhas FCS II Performance Core Reactor M; FSC, na Pró-Ilha. www.pro-ilha.com.br 10.Deck Traseiro FCS T-3; FSC, na Rancho do Surf. www.ranchodosurf.com.br 11.Relógio Search GPS, mostrador com a hora local e a variação de maré de 1.360 praias ao redor do mundo, permite o registro do número de ondas surfadas, velocidade máxima atingida, distâncias percorridas nas ondas e na remada, além da duração de cada sessão de surfe. Recarrega via USB, dispensa bateria convencional; Rip Curl. www.ripcurl.com.br Fotos: EpicStockMedia/Shutterstock.com e Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Entrevista

Adriano de Souza

Mineirinho

Nas ondas de Pipeline, no havaí, ele não apenas conquistou o título mais importante do surfe, como também eternizou seu nome na história do esporte. Se não bastasse, é exemplo de humildade, talento e determinação, características que o tornam uma bela inspiração para jovens de todo o mundo por Kellyn Boniatti

LIVING | FEVEREIRO 2016

Foto: Ryan Miller/Red Bull Content Pool/Divulgação

Em abril de 2015, Mineirinho surfou no mar de Prevelly, na Austrรกlia

4 LIVING | FEVEREIRO 2016

Com planos de se tornar um dos maiores surfistas e consagrar o esporte brasileiro à nível mundial, Adriano de Souza, o Mineirinho, deu passos largos em direção à realização do sonho que carrega desde a adolescência. Hoje, o paulista que cresceu e descobriu o surfe nas areias de Guarujá (SP), é o nome mais falado entre a imprensa, os fãs da modalidade e o público em geral. E tudo isso porque, em dezembro do último ano, alcançou o título máximo – e superdesejado – do Circuito Mundial, superando nomes como Mick Fanning e o brasileiro Gabriel Medina nas famosas e gigantescas ondas de Pipeline, no Havaí. Desde a infância, quando aprendeu os primeiros passos com o irmão mais velho, até o título mundial, Mineirinho soma importantes conquistas na profissão, marcada por muita determinação, talento e foco. Com 28 anos de vida e 20 de carreira, co-

meçou a competir ainda cedo, com apenas 10 anos. Em 2002, aos 15 anos, o primeiro troféu foi conquistado durante o circuito brasileiro Super Surf, transformando-o no mais jovem vitorioso em uma competição profissional. Dois anos depois, venceu o Mundial Júnior, na Austrália, e em seguida, em 2005, fez recorde de pontos no World Qualifying Series (WQS), a divisão de acesso ao Circuito Mundial de Surfe, o que lhe garantiu uma vaga na elite do esporte. Logo, em 2006, Mineirinho já participava do World Championship Tour (WCT). Não demorou muito para o surfista cair nas graças da mídia especializada e ser considerado um dos principais talentos a despontar no Brasil. Em 2009, conquistou a primeira etapa no WCT, o Billabong Pro Mundaka, título que abriu caminho para tantos outros, como o Billabong Rio Pro e o Rip Curl Pro Supertubos,

em Portugal, em 2011. Também nesse ano, em Bells Beach, na Austrália, levou um dos troféus mais desejados pelos surfistas. Foi com esse prêmio que ele desbancou outro talento nacional, Fábio Gouveia, e tornou-se o brasileiro com mais vitórias no circuito. Mineirinho é figura conhecida desde o ano de 2008 no ranking da Association of Surfing Professionals (ASP), no qual foi o primeiro brasileiro a liderar – e, atualmente, é o número um, seguido pelos gigantes Mick Fanning e Gabriel Medina. Hoje, tem o apoio de uma equipe motivada a levá-lo cada vez mais longe, no caminho de vitórias e da excelência profissional. Ainda, conta com importantes patrocinadores – HD, Red Bull, Oi, Estácio, Oakley, Construtora Nossolar, Mitsubishi, G-Shock e Welcome Surf Trips. A seguir, confira nosso bate-papo com Mineirinho, o talento e a humildade em pessoa! Foto: Marcelo Maragni/Red Bull Content Pool/Divulgação

Mineirinho em maio do último ano, no mar do Rio de Janeiro

LIVING | FEVEREIRO 2016

Em Oahu, no Havaí, no mês de novembro do último ano

REVISTA LIVING: Quando o surfe nasceu na sua vida? ADRIANO DE SOUZA “MINEIRINHO”: Eu tinha entre 6 e 7 anos. Observava meu irmão surfando com alguns amigos e então comecei a pegar a prancha dele. LIVING: Quem foram os grandes apoiadores nesta jornada? MINEIRINHO: Com certeza meu irmão. Ele notou quando meu gosto pelo esporte começou a surgir e me deu todo o apoio necessário, mesmo quando não podia. LIVING: Quem são os seus principais ídolos e grandes exemplos no surfe? MINEIRINHO: No começo da carreira foi o meu irmão, pois era ele quem me ajudava com tudo, sempre. Depois, quando comecei a competir, com certeza o Fábio Gouveia (surfista brasileiro) e, internacionalmente, o Mick Fanning, com o qual disputei o título mundial no último ano. LIVING: Qual a importância do surfe e o que ele representa para você? MINEIRINHO: Acho que ele significa tudo, pois além de ser minha profissão, é a minha diversão, o meu hobby e o que eu mais amo fazer na vida. LIVING: Como você enfrenta as derrotas e o que tira de proveito e aprende com esses momentos difíceis? MINEIRINHO: Não vou mentir, como sou muito competitivo, fico bastante chateado com as derrotas. Porém, isso faz com que eu deseje me aprimorar ainda mais. Sempre vejo os meus erros e tento melhorar para não repeti-los nas vezes seguintes. LIVING: Como são os treinos e os preparativos para os campeonatos? MINEIRINHO: São muito intensos no começo de cada temporada e, como viajamos muito, temos 11 campeonatos por ano, procuro chegar cedo para treinar e me acostumar com os tipos de ondas dos locais onde serão as competições.

Foto: Trevor Moran/Red Bull Content Pool/Divulgação

LIVING: Você foi o primeiro brasileiro a estar no topo do ranking mundial. Como é ver o surfe do Brasil chegar cada vez mais longe? MINEIRINHO: Nossa, é uma satisfação enorme, pois desde então já temos dois campeões mundiais seguidos e uma garotada nova surgindo com todo o gás. Realmente, o surfe chegou para ficar!

MINEIRINHO: Acho que a final, como eu já era o campeão, foi a bateria mais calma que tive em todo o circuito. Mas posso falar que a semifinal, na qual eu precisava ganhar para me tornar o campeão mundial, fez passar um filme pela minha cabeça. Parece que vi os meus 22 anos de surfe em dois minutos. Eu simplesmente não acreditava.

LIVING: Em 17 de dezembro, uma conquista inédita em Pipeline deu a você o título máximo no Circuito Mundial de 2015. Qual foi a sensação da vitória?

LIVING: Nos minutos anteriores à conquista, quando esses pensamentos vieram à tona, como controlou o nervosismo e a ansiedade e focou na vitória? LIVING | FEVEREIRO 2016

Foto: Fabio Piva/Red Bull Content Pool/Divulgação

Na coletiva de imprensa, em São Paulo, após o título mundial

Estou muito feliz por ter alcançado esta vitória. Agora estou para sempre na história do surfe mundial

MINEIRINHO: Sinceramente, eu não pensava em ser campeão da etapa. Estava focado no título. Como nesse campeonato eu sempre entrava depois dos meus competidores diretos, já sabia o que precisava fazer, que na verdade era vencer. E pensava, “se eles passaram, eu vou passar também”. Quando o Mick Fanning perdeu a primeira semifinal, aí sim eu realmente senti uma pressão muito grande, pois sabia que em 30 minutos poderia me tornar o campeão mundial. Eu tive que respirar muito e pedir a Deus muita calma, pois qualquer erro ou ansiedade poderiam ser decisivos.

lo, nunca seria lembrado como um grande surfista. Estou muito feliz por ter alcançado esta vitória. Agora estou para sempre na história do surfe mundial.

LIVING: Você competiu com campeões. Quais foram as dificuldades que enfrentou e como foi vencê-los e tornar-se o melhor do mundo? MINEIRINHO: Era um sonho ser campeão do mundo e sempre me coloquei no mesmo nível deles. Porém, sabia que se um dia me aposentasse e não tivesse o títu-

LIVING: Você e Medina estão consagrando o surfe brasileiro e estimulando que novos surfistas cresçam por aqui. Como você avalia este momento? MINEIRINHO: Eu acho que não sendo o único, fica mais fácil, não é? Espero que isso possa servir de exemplo para todos, mostrando aos jovens que treinando

LIVING | FEVEREIRO 2016

LIVING: Como você se preparou para disputar com Mick Fanning, Gabriel Medina e Filipe Toledo? MINEIRINHO: Eu acho que tenho me preparado há 10 anos. Os 10 anos que estou no circuito mundial. Eu sempre me preparei com muito treino e acredito que o amadurecimento e a experiência que somei me ajudaram muito a conquistar o título.

duro, com dedicação, é possível chegar lá. LIVING: Determinação e foco são características que fazem parte de sua personalidade. O que mais um surfista precisa ter para se tornar um campeão? MINEIRINHO: Com certeza talento e o apoio dos familiares. Além disso, um bom time e um bom patrocinador. LIVING: Você casou em janeiro. Conseguiu tirar alguns dias de folga para aproveitar o momento? MINEIRINHO: Poxa, a vida está uma correria. Depois do casamento viajamos de lua de mel para um país perto da Austrália, pois logo em seguida retomo os treinos e os preparativos para começar o tour. LIVING: Depois da vitória, quais as pretensões e planos para 2016? MINEIRINHO: Quem sabe o bicampeonato (risos).

LIVING | FEVEREIRO 2016

Hotel Elementos naturais são constantes na decoração do hotel, evidenciando o clima praiano. Cheios de estilo, os ambientes surpreendem pela simplicidade e beleza

Aloha! The Surf Lodge recebe turistas que nutrem um sentimento em comum: o amor pelo mar. Dias inesquecíveis, regados a muita aventura e alegria fazem parte da estadia por Kellyn Boniatti FOTOS Oleg March/DIVULGAÇÃO

LIVING | FEVEREIRO 2016

Nossa capa

LIVING | FEVEREIRO 2016

Construído originalmente em 1967, este charmoso hotel é parada obrigatória para os adeptos de uma vida tranquila e longe das preocupações da cidade grande. The Surf Lodge, localizado em Montauk, uma vila história perto de Long Island, em Nova York (EUA), combina uma atmosfera de relax e descontração a um conforto característico das pousadas praianas. O endereço já é velho conhecido de turistas e moradores da região, principalmente entre aqueles que não dispensam um bom dia junto à praia. O litoral preservado da região faz com que os esportes aquáticos sejam muito famosos por lá. Com 32 quartos projetados com vista para o mar, 80

LIVING | FEVEREIRO 2016

as acomodações são aconchegantes e permitem ao turista apreciar a bela paisagem local enquanto descansa e desfruta a área privativa. À beira mar, um público descolado e de bem com a vida, formado por jovens, surfistas e pescadores. Eles ajudam a evidenciar a proposta do empreendimento e transformam o endereço em um ponto badalado do litoral nova-iorquino. Enquanto a área interna do Surf Lodge é composta por amplos espaços decorados de maneira despretensiosa e rústica, os locais ao ar livre recebem os hóspedes com ainda mais charme. Opções para preencher o dia com diversão máxima são constantes na programação.

No salão onde está localizada a recepção, o espaço amplo permitiu a criação de uma sala de TV. Amarelo e azul predominam nos revestimentos, além de padronagens que lembram a natureza LIVING | FEVEREIRO 2016

pranchas de surfe e equipamentos para a prática esportiva fazem parte da decoração e ajudam a evidenciar o lifestyle praiano do local

Espaços para celebrar a vida e curtir ótimos momentos de relax são predominantes no Surf Lodge. Da área interna ao quintal, sofás, pufes e almofadas aparecem como elementos-chave da composição

LIVING | FEVEREIRO 2016

Em cada acomodação, um recanto de sossego e bem-estar. A vista para o mar é comum em todos os quartos, os quais oferecem charmosas varandas com redes e cadeiras

LIVING | FEVEREIRO 2016

DIAS INESQUECÍVEIS Nas acomodações, os dormitórios são compostos por elementos naturais como a palha e a madeira, os quais dão vida a cenários aconchegantes. A partir de uma paleta de tons neutros e terrosos, o charme das peças rústicas imprime o toque acolhedor necessário para a temporada de férias. O ambiente de estar é pontuado pelas cores vibrantes e estampas alegres, remetendo ao clima praiano. Enquanto isso, das janelas e varandas, a vista deslumbrante para a natureza. Redes e cadeiras suspensas propiciam momentos de completo bem-estar, entrando em um embalo perfeito como as ondas do mar. Pallets e caixotes contrastam com as obras de arte e, acima de tudo, revelam um cenário contemporâneo e encantador. Os espaços de convívio, por sua vez, demonstram toda a boemia do Surf Lodge. Cores mais ousadas, como o turquesa e o amarelo, são constantes nas composições. A recepção apresenta ampla metragem e, por isso, também acomoda um criativo cinema. Artigos como pés de pato, pranchas e globos evidenciam a pro-

Os dormitórios têm varandas e uma vista especial. Com cadeiras e redes, os hóspedes podem relaxar apreciando a natureza. O mobiliário conta com pallets e madeiras rústicas, favorecendo o clima natural

LIVING | FEVEREIRO 2016

posta da decoração. No restaurante, a descontração é ainda maior. Comandado pelo chef australiano Chris Rendell, o local dispõe de um menu com base nos frutos do mar (pescados diariamente pela equipe), em pratos frescos e saborosos. Por lá, o lifestyle australiano de Byron Bay é a inspiração. Prova disso são as pranchas penduradas pelo teto e o uso de madeira e elementos naturais, lembrando o surfe e a vida em meio à natureza. Ao ar livre, um deck de madeira recebe bancos, cadeiras e mesas para os hóspedes. Dele é possível aproveitar a vista para o horizonte e sentir a agradável brisa do mar. Revigorante! Para os mais animados, ao entardecer a festa começa nas areias da praia. Fogueiras, drinks e iluminação especial garantem um clima divertido em meio ao cenário paradisíaco. A grande área conta com quiosques e bares e recebe não apenas quem está hospedado no hotel como todos Serviço aqueles que desejam uma noite inesThe Surf Lodge quecível regada a muita alegria. www.thesurflodge.com

produtos

Para não 3

Graças ao Instagram, elas viraram febre neste verão – e o público está longe de ser o infantil. Gente grande também gosta de se divertir e, para isso, nada melhor do que uma boia cheia de estilo para aproveitar muito as águas da estação 5 4

1.Boia inflável Donut; BigMouth Inc. www.bigmouthinc.com 2.Conjunto de boias infláveis Ice Cream Cone; Rhode Island Novelty. www.rinovelty.com 3.Boia inflável Pink Flamingo; BigMouth Inc. www.bigmouthinc.com 4.Boia e colchão inflável Pineapple; Sunny Life. www.sunnylife.com.au 5.Boia inflável Baleia Orca; Mor, nas Americanas. www.americanas.com.br 6.Bote inflável Tartaruga Marinha; Intex, na Walmart. www.walmart.com.br 7.Boia inflável Curly Serpent; Swimline, na Toy Plash. www.toysplash.com 8.Boia inflável Zoo Sapo; Intex, na Bebê Toys. www.bebetoys.com.br Fotos: Elic/Shutterstock.com e Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Tendência 3 2

Para sempre um clássico repAginAdo. Assim podemos chAmAr esse estilo que há AlgumAs temporAdAs não sAi do guArdA-roupA. composto pelo listrAdo cArActerístico dos mArinheiros, As cores preferidAs são o vermelho e o Azul, mAs tAmbém vAle ApostAr em tonAlidAdes diferentes e gArAntir personAlidAde À composição

14 15 1.Look Ralph Lauren, coleção primavera-verão 2016. www.ralphlauren.com 2.Brinco Leather Marine; Amaro. www.amaro.com 3.Colar Navy; Lool, na Shop2Gether. www.shop2gether.com.br 4.Pulseira Chain Navy; Hector Albertazzi. www.hectoralbertazzi.com.br 5.Biquíni tomara-que-caia Navy; Jo de Mer, na OqVestir. www.oqvestir.com.br 6.Bolsa Shopper; Dafiti Accessories, na Dafiti. www.dafiti.com.br 7.Relógio Mariniere GW169; Swatch. www.swatch.com/pt_br 8.Top listras navy marinho; Market 33, na OqVestir. www.oqvestir.com.br 9.Chapéu fita preto e branco; Pralana, na Shop2Gether. www.shop2gether.com.br 10.Óculos de sol retrô; Marc by Marc Jacobs, na Nordstrom. shop.nordstrom.com 11.Eau de Parfum Cheerfully Pink Feminino; Tommy Hilfiger, na Sephora. www.sephora.com.br 12.Short-saia Summer Navy; Animale, na OqVestir. www.oqvestir.com.br 13.Rasteira Navy bege; Capodarte, na Dafiti. www.dafiti.com.br 14.Alpargatas Dark Navy; Perky. www.lojaperky.com.br 15.Cinto Irlanda nude; Cris Barros, na Shop2Gether. www.shop2gether.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Arquitetura

Equilíbrio

natural A perfeita sintonia entre os ambientes internos e o belo paisagismo do quintal proporciona paz e tranquilidade aos moradores. Tudo isso em meio ao agito da capital paulista. Incrível! por Kellyn Boniatti FOTOS Ricardo Migliorini/DIVULGAÇÃO

A antiga árvore do quintal foi mantida após a reforma e leva sombra e frescor à residência. Com painéis de vidro, sua beleza pode ser apreciada mesmo dentro de casa 88

LIVING | FEVEREIRO 2016

Uma missão e tanto, que começou, literalmente, na primeira etapa do processo de mudança – a escolha do imóvel. Moradores de uma ampla casa, os clientes decidiram que era hora de partir para um lar menor, mais aconchegante e condizente com as novas necessidades da rotina familiar. Para isso, os arquitetos Alice Martins e Flávio Butti, os quais já haviam assinado outros projetos para a família, foram chamados. Coube à dupla levá-los a alguns imóveis em São Paulo para que juntos encontrassem a melhor opção. Em busca de uma casa de aproximadamente 500 m² e com um generoso jardim, visitaram várias opções até encontrar aquela que seria perfeita. Longe de exibir um pátio encantador e uma construção moderna, a escolhida tinha nada menos do que uma casa superantiga e em péssimas condições, mas construída sobre um terreno privilegiado, de 850 m², na região oeste da capital paulista. Após fecharem o negócio, uma reforma radical teve início. “Partimos ao projeto com a proposta de criar um oásis de tranquilidade e integração com a natureza em plena cidade”, diz Alice. Aproveitando o mobiliário que já existia na resi-

dência anterior do casal, novos ambientes foram planejados. “O layout foi pensado de forma a usar até mesmo os tapetes”, revela a arquiteta. Sendo assim, de acordo com os profissionais, o projeto de interiores nasceu em conjunto com a arquitetura da nova casa, uma vez que um dependia do outro para ganhar vida. Projetada em “L”, a residência aproveita com perfeição a metragem disponível no terreno, integrando as áreas interna e externa. Essa escolha proporcionou conforto ao quintal, que aparece integrado a todos os ambientes sociais graças ao uso dos painéis de vidro. Originalmente, a construção era térrea, porém com a reforma ganhou um segundo pavimento, transformando-se em um belo e contemporâneo sobrado. No primeiro andar, além da área de convívio, foram construídas três suítes, enquanto a do casal aparece no piso superior, com total privacidade. Uma mudança que garantiu charme extra à composição foi a alteração do pé-direito do nível inferior, que após a reforma apresenta 4 m de altura. Para a reformulação da estrutura, os arquitetos contaram com a parceria de Fiocca Associados.

A sala de jantar é composta por peças de design assinado, refletindo o bom gosto dos clientes. Foram colocadas duas mesas lado a lado, proporcionando espaço suficiente para receber convidados

Os tons terrosos marcam o projeto da cozinha, a qual aparece integrada às salas. O layout moderno confere praticidade à rotina familiar LIVING | FEVEREIRO 2016

O painel vermelho contrasta com o verde do paisagismo, criando um belo jogo de cores na ĂĄrea social da residĂŞncia 92

LIVING | FEVEREIRO 2016

O toque descontraído do lavabo fica por conta do revestimento das paredes. Luminária e cuba com design inusitado também pontuam o décor

LIVING | FEVEREIRO 2016

USO INTELIGENTE A integração das áreas sociais foi pensada a fim de garantir funcionalidade e amplitude no primeiro pavimento da casa. Para a nova cozinha, a ideia foi a unificação com o espaço da churrasqueira, composto também por um forno de pizza. Tons terrosos marcam a área e revelam um toque ousado ao projeto. Ao centro, uma ilha de apoio, na qual está o cooktop, é perfeita para o preparo de refeições e lanches rápidos. Ainda, uma segunda bancada funciona como delimitador entre os espaços, levando à sala de jantar. Duas amplas mesas foram colocadas lado a lado, permitindo que os moradores recebam convidados com extremo conforto. O conjunto tem design de Sergio Fahrer e harmoniza junto ao buffet também assinado por ele. Para a iluminação, a escolha foi pelo pendente DNA, de Hopf & Wortmann, para a Büro Für Form. No estar, a beleza fica por conta da vegeta-

Na sala de banho, muito espaço e conforto. Com ampla metragem, o ambiente recebeu chaise e pufes, além de ser integrado ao paisagismo devido às janelas de vidro

LIVING | FEVEREIRO 2016

ção, em destaque graças às janelas envidraçadas. O mobiliário é composto por sofás, poltronas e pufes, os quais garantem o total conforto da família. Em uma das paredes, o painel artístico do Atelier de Pinturas Adriana e Carlota imprime um toque de extrema personalidade ao ambiente. Na cor vermelha, ele destaca e deixa o verde das plantas ainda mais belo. No lado externo, o paisagismo contou com o talento de Cynthia Azevedo, profissional responsável por trazer à cena o clima tropical e o frescor para o quintal da residência. Ainda, Alice e Flávio criaram um ambiente especial para o trabalho. O escritório ganhou peças de design, que além de conforto proporcionam beleza ímpar à composição. Para o clima ficar perfeito, a aposta foi em uma lareira, ideal para aquecer o espaço nos dias mais frios. A dupla de poltronas de balanço VK, do designer Vladmir Kagan, confere o aconchego perfeito para os momentos de descanso.

Serviço Alice Martins e Flávio Butti www.amfb.com.br

Adoro!

Em PI lHA DOS

inspirAdAs nos totens – esculturAs feitAs por índios com figurAs de AnimAis ou objetos empilhAdos –, estAs peçAs prometem renovAr o décor de suA cAsA

6 9 1.Luminária de chão Set Up Shade, design assinado por Marcel Wanders; Moooi. www.moooi.com 2.Abajur Tea Time Faune, design assinado por Rina Ammar; Westwing. www.westwing.com.br 3.Kit de copos em cerâmica Torre de Pisa; Loucos por Design. www.loucospordesign.com 4.Escultura Trio Animais elefante, zebra e leão, em resina; Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com.br 5.Totem Symbolik, edição limitada, design assinado por Karim Rashid; Bitossi, na éstile. www.estileroma.it 6.Cabideiro Paradise Tree Multicolor, design assinado por Oiva Toikka; Magis, na Conceito Firma Casa. www.conceito.com 7.Vaso Closely Separated, design assinado por Michael Geertsen; Muuto, na Micasa. www.micasa.com.br 8.Saleiro e pimenteiro Plus Color, design assinado pelo estúdio Norway Says; Muuto, na Micasa. www.micasa. com.br 9.Nicho xícaras, produzido em metal; Westwing. www.westwing.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

decoração Jogo de cobre-leito Cancione, 300 fios, 100% algodão; LaVive. www.lavive.com.br Conjunto de lençóis Petra 156 Bedding, em viscose e poliester bordado, coleção Golden Age Jewel; Missoni Home, na Celina Dias. www.celinadias.com.br

Jogo de cama Darling, linha White Luxury, lençol 100% algodão egípcio, com acabamento em guipure; Trousseau, na Bedding. www.bedding.com.br

Escolha CriATiVA 96

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

Colcha italy, matelassada e bordada, em percal 300 fios, 100% algodão; Marken Fassi, na Camicado. www.camicado.com.br Jogo de Duvet Dolce vitta Flores, em super percal 400 fios, 100% algodão egípcio; Ruth Sanches, na Westwing. www.westwing.com.br

Kit colcha Paradise e jogo de cama Mônaco; Buddemeyer Luxus. www.buddemeyer.com.br/luxus

Jogo de cama estampado treccia di Fiore, em cetim 300 fios, 100% algodão egípcio penteado; Trussardi. www.trussardi.com.br

Elas são tendência certa para este ano. As roupas de cama estampadas e coloridas imprimem um toque alegre e cheio de alto astral. Muito mais do que vestir o dormitório, elas garantem o sucesso do décor. Aposte!

Capa de rolinho La Riva, 300 fios, 100% algodão, bordado com as cores marfim e bone; Trussardi, na Catran. www.catran.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2016

Roupa de cama percal bordado; zara Home. www.zarahome.com/br/pt/

Jogo de cama Roma, 100% algodão com 400 fios, branco com bege; Marken Fassi, na Naccache. shop.naccache.com.br

Jogo de cama estampado Egretta, em cetim 300 fios, 100% algodão egípcio penteado; Trussardi. www.trussardi.com.br

Kit de cama estampado Reativa Belle Des Champs Kaqui, 100% algodão egípcio acetinado, 210 fios; mmartan. www.mmartan.com.br 98

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

Cultura

SĂmbolo da China, as lanternas vermelhas decoram as festas de Ano Novo, representando sorte e prosperidade

100

LIVING | FEVEREIRO 2016

Feliz Ano Novo Chinês fevereiro é mês de celebrAr A chegAdA de 2016 e festejAr conforme As trAdiçÕes dA culturA chinesA. conheçA As lendAs e curiosidAdes destA dAtA comemorAtivA fAmosA no mundo todo POR CAMiLA LÜBECK FOTOS BELtSAZAR, oRGUS88 E SZEFEi/ShUTTERSTOCk.COM

Criado em 2.637 a.C pelo Imperador Huang Ti, o calendário chinês é o mais antigo registro cronológico da história. Diferente do ocidental, baseado nos movimentos do Sol, ele se utiliza dos ciclos da Lua, resultando em uma combinação de movimentos lunares e solares. “Cada ano oriental é dividido em 12 meses lunares de 29 dias e a cada três anos, a fim de não perder a sintonia com o nosso calendário de 365 dias, intercala-se um mês solar de 30 dias, chamado de Ta-yuet (mês grande)”, explica a

consultora de Feng Shui Janine Arnt. Sendo assim, cinco ciclos de 12 anos completam 60 anos. A partir disso, originou-se, também, o horóscopo chinês. A cada ano, é celebrado o início de um novo zodíaco, representado por um dos 12 animais de uma antiga lenda oriental: rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, cabra, macaco, galo, cachorro e porco. “Reza a lenda que Buda convocou todos estes animais para ajudá-lo a reorganizar o mundo. Em troca, como forma de agradecimento, deu um ano de presente para cada um, para que eles pudessem influenciar a humanidade com as suas características. Combinados aos cinco elementos do Universo – terra, água, madeira, fogo e metal –, cada animal passou a auxiliar Buda na tarefa de equilibrar as forças Yin (feminino) e Yang (masculino)”, conta Janine. Assim, cada animal da astrologia chinesa representa a personalidade das pessoas com base no ano de nascimento de cada uma delas. Em 2016, é a vez do macaco influenciado pelo elemento fogo liderar o período, emprestando seus defeitos e qualidades a todos. LIVING | FEVEREIRO 2016

101

TRADIÇÕES CHINESAS A diferença entre os calendários faz com que o Ano Novo Chinês aconteça sempre entre a segunda quinzena de janeiro e a primeira de fevereiro, sem uma data fixa, e não em 1º de janeiro como indica a tradição ocidental. Sendo assim, no dia 8 de fevereiro inicia uma nova lua, que marca o início do ano de 2016. As comemorações se estendem por aproximadamente 15 dias, com festas, tradições e hábitos típicos da data. Assim como no ocidente, onde são praticados rituais especiais para esperar a chegada de um novo ano, na China também existem costumes – diferentes dos nossos – realizados durante as comemorações. “No jantar da virada, a matriarca da família chinesa presenteia os jovens da família com dinheiro guardado em envelopes vermelhos”, relata Janine. Para eles, vermelho é a cor da sorte. Nos jantares, a comida típica é o peixe, que representa a prosperidade. Em outro ritual, as pessoas escrevem seus desejos para o ano em pedaços de pano vermelho e os amarram em postes, para que o vento os espalhe pelo ar. “Cerimônias de pedidos e agradecimento à terra pela abundância na agricultura, ao céu pela proteção do lar e da famí-

102

LIVING | FEVEREIRO 2016

lia e aos ancestrais pela orientação e perpetuação dos valores fazem parte das tradições praticadas durante os 15 dias de festa”, completa. Lanternas vermelhas enfeitam as ceias a fim de atrair sorte e afugentar os maus espíritos. Flores, fitas coloridas e o ideograma da felicidade finalizam a decoração. “No período do Ano Novo, a tradição mais aguardada é a Dança do Dragão, espetáculo em que cerca de 20 pessoas se escondem sob uma imensa fantasia de dragão e executam coreografias acrobáticas”, conta Janine. O ANO DO MACACO DE FOGO Segundo o horóscopo chinês, o macaco representa justiça, bom humor, leveza e alegria. Influenciado pelo elemento fogo, que tem criatividade, inovação e liderança como características principais, o signo Macaco de Fogo é considerado um dos mais auspiciosos do zodíaco. “São estrategistas, ágeis em pensamento, ambiciosos e perseverantes na conquista do que almejam”, afirma Janine. Ainda de acordo com a consultora de Feng Shui, “2016 será um ano repleto de ação para reverter o ano da Cabra (2015), marcado por tragédias ambientais, guerras e dificuldades financeiras”.

Entre as tradições chinesas, envelopes vermelhos com dinheiro são dados de presente durante as comemorações de Ano Novo

produtos Favorito da redação

Macaco de fogo De carona na temática do horóscopo chinês, grifes fashion apostaram no animal do ano para estampar criações incríveis inspiradas na tendência oriental. Confira e apaixone-se pelo hit de 2016!

1 2

6 1.Pulseira Vuittonite Monkey, folhada a ouro com cristais Swarovski; Louis Vuitton. us.louisvuitton.com 2.Canetas Year of the Monkey, edição especial em platina com bico em ouro 18k; Cross, na Goldspot. www.goldspot.com 3.Relógio Premier Monkey, coleção The Premier, edição limitada. Automático com dial rosa em madrepérola manchada com ouro, incrustado de diamantes e gravura em ouro 24k; Harry Winston. www.harrywinston.com 4.Pó compacto Chinese New Year; Giorgio Armani Beauty. www.armanibeauty.com 5.Relógio A Lenda do zodíaco Chinês, coleção Métiers D’Art, disponível em duas versões: ouro rosa e platina, edição limitada em 12 exemplares de cada modelo, certificada com o selo de Genebra; Vacheron Constantin. www.vacheron-constantin.com 6.Bolsa totem Chinese New Year; Harrods. www.harrods.com Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

103

Arquitetura

104

LIVING | FEVEREIRO 2016

Verão inspirador Detalhes rústicos e elegantes dão vida a esta espaçosa residência – perfeita para desfrutar os dias de calor. Nela, o conforto e o bem-estar imperam em meio à deslumbrante natureza do entorno

6 LIVING | FEVEREIRO 2016

105

por CAMILA lÜBECK FOTOS Sidney Doll/DIVULGAÇÃO

Chamar a atenção para a natureza que cerca o endereço foi o principal objetivo da arquiteta Marcia Cuder ao desenvolver o projeto de interiores desta encantadora residência. Localizada em Tabatinga, litoral norte de São Paulo, a casa teve o verde da paisagem externa do condomínio como elemento norteador para a decoração de todos os cômodos do lar. Em parceria com a Ibiza Acabamentos, empresa especializada na comercialização de acabamentos para construção, Marcia optou por materiais neutros e naturais, que remetem ao conceito rústico e, ao mesmo tempo, requintado, típico de casas de praia. Revestimentos nacionais, como fibra de coco, seicho e porcelanatos em grandes formatos decoram pisos e paredes do imóvel com muito charme e estilo. Em contraste com a neutralidade característica dos materiais, móveis e objetos decorativos em cores vibrantes finalizam os ambientes com harmonia. Executado para uma família de cinco integrantes – um casal com três filhos –, o projeto valoriza o convívio dos proprietários com parentes e amigos através de ambientes amplos e integrados. Entre as solicitações dos clientes, conforto e praticidade nas áreas íntimas e sociais não podiam faltar. “Além de atender as expectativas dos usuários, consegui fazer com que a beleza da natureza se mantivesse dentro do imóvel, mesclando o interno com o externo”, considera a arquiteta, que optou pelo estilo rústico para compor a decoração dos cômodos. 106

LIVING | FEVEREIRO 2016

O diferencial do projeto fica por conta da escolha de materiais e revestimentos naturais para todos os ambientes. Cores vibrantes e texturas diferenciadas completam a decoração

O projeto de interiores une o estilo rústico praiano sugerido pela arquiteta ao requinte e conforto solicitados pelos proprietários LIVING | FEVEREIRO 2016

107

PURO ENCANTO Desde a fachada até os mais inusitados cantos da residência, a atmosfera alegre e relaxante destaca a personalidade tranquila dos proprietários apaixonados pelo mar e admiradores das belezas naturais. A porta de entrada da residência surpreende pela imponência gerada pela brise de madeira maciça freijó com vidro incolor, permitindo visibilidade tanto para quem está do lado de fora quanto para quem vê de dentro. Na área social, tecidos rústicos e móveis em fibra natural dominam o décor. Ainda, objetos característicos de praia, como remos, peixes e cestarias fazem parte das peças escolhidas para as salas de estar e jantar. A área íntima segue o mesmo estilo do restante do imóvel. Na suíte máster, o branco transmite tranquilidade para os momentos de descanso. O toque de cor fica por conta da colcha estampada com folhas, das almofadas verdes e da cabeceira azul. Em destaque, a banheira Oslo, da Doka, que completa o espaço com seu design contemporâneo. Dela, é possível enxergar o mar e o barco do proprietário. Para os filhos e hóspedes, quartos espaçosos e aconchegantes foram projetados a fim de satisfazer a vontade dos clientes por dormitórios amplos e acolhedores. 108

LIVING | FEVEREIRO 2016

Na área social, espaços amplos, integrados e conectados com a natureza valorizam o convívio e o bem-estar dos usuários

PARA DESCONTRAIR Na área externa da residência, mesas, cadeiras, sofás e piscina proporcionam lazer e conforto aos usuários também do lado de fora. Com vista para o mar e para a deslumbrante natureza presente no entorno, o local mostra-se ideal para garantir tranquilidade e bem-estar à família. LIVING | FEVEREIRO 2016

109

110

LIVING | FEVEREIRO 2016

Na suíte do casal, o branco dos móveis e revestimentos é quebrado pelo uso das cores verde e azul em detalhes decorativos. O destaque fica por conta da deslumbrante paisagem do entorno

Clean e sofisticado, o banheiro da suíte é puro charme. Em ênfase, a banheira Oslo, da Doka, situada próxima à janela

Serviço Marcia Cuder www.marciacuder.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2016

111

Tendência

Schneid

Creme de

milho

lAnçAdo pelA suvinil no fim do Último Ano, este chArmoso AmArelinho jÁ é considerAdo um hit nA modA e no décor de interiores. A novidAde imprime delicAdezA e requinte Às composições e tem tudo pArA conquistAr Adeptos no decorrer dos prÓximos meses

Angelina Decor house

Dopo Domani

Safavieh

112

LIVING | FEVEREIRO 2016

Just Cavalli

Lacoste

Burberry Eres

La Mer Collections

Fendi Essie

Kartell ted Muehling Fotos: Divulgação

Living Visita

Danielle Euzébio HEINEN Jovem e talentosa, a arquiteta abre as portas de seu escritório e fala sobre a rotina de trabalho e estudos – o aperfeiçoamento profissional é constante em sua vida por KELLYN BONIATTI fotos Rodrigo fanti/rpdois fotografia/especial

Foi com um sorriso largo e extrema simpatia que a arquiteta Danielle Euzébio Heinen recebeu a equipe da Living em seu escritório, o DE-H Arquitetura, na cidade de Novo Hamburgo (RS). Jovem e talentosa, está prestes a concluir o curso de Mestrado Profissional em Arquitetura e Urbanismo pela Unisinos, focado no desenvolvimento urbano e edificações. De acordo com ela, desde a infância a paixão pelo universo criativo está presente em sua vida, seja em forma de desenho, de moda ou no planejamento de ambientes. “Adoro criar, planejar e realizar sonhos. Por isso, venho me aperfeiçoando desde o meu primeiro estágio na área da arquitetura, em 2007”, revela. Elegante e sofisticada, sua personalidade pode ser percebida em detalhes nos projetos que assina, estilo que, segundo ela, a acompanha desde o início da carreira. “Um dos meus objetivos é incorporar elegância e exclusividade em cada trabalho”, diz. Somado a isso, o perfeccionismo é outro aliado em seu dia a dia. “Desenvolvo os meus projetos desde a primeira linha no CAD até a última imagem do render, para que assim o cliente tenha uma visão bastante 114

LIVING | FEVEREIRO 2016

realista do empreendimento”. Para Danielle, sobretudo, um bom projeto é o resultado da soma de diversos fatores, os quais vão muito além de uma bela estética. Soluções contemporâneas e funcionais são constantes, pois com isso entrega conforto e praticidade ao dia a dia dos usuários, itens tão valiosos e desejados atualmente. A profissional possui uma ampla área de atuação, a qual vai desde o trabalho junto a incorporadoras e construtoras até os clientes finais, através da elaboração de projetos de interiores. Para dar vida a uma ideia que surpreenda e que realmente seja a esperada pelo cliente, Danielle considera as primeiras conversas essenciais, pois assim consegue captar tudo aquilo desejado e esperado, entendendo o que será necessário para condizer e refletir com o estilo de vida dos futuros usuários. Exemplo desta preocupação é o trecho escrito por ela em sua dissertação do mestrado: “A arquitetura é arte para ser utilizada por pessoas, consiste em deslumbrar, transmitir sensações e recordações; vai muito além do aspecto de funcionalidade e não se resume em construção de paredes”.

LIVING | FEVEREIRO 2016

115

Divisórias de vidro foram a escolha para manter a integração e a unidade visual. Para a privacidade, foram instaladas persianas de alumínio em cada sala

A arquitetura expressiva causa impacto, emoção e sensibilidade no ser humano, vai muito além de ser apenas admirada

Preto e branco predominam no projeto. Neste ambiente, o papel de parede com arabescos imprime sofisticação, enquanto o imponente espelho confere amplitude e luxo ao décor 116

LIVING | FEVEREIRO 2016

Nichos espelhados refletem detalhes coloridos do décor, revelando um toque despojado. O papel de parede estampado continua protagonizando a cena, enquanto a bancada de trabalho oferece espaço e conforto à rotina

RECANTO DE PERSONALIDADE No escritório de 65 m² no qual passa grande parte do dia, Danielle priorizou sua personalidade para dar vida aos ambientes. “Parti do conceito que utilizo em todos os trabalhos e também em minha vida: ‘elegância é a arte de não se fazer notar, aliada ao cuidado sutil de se deixar distinguir’, frase dita por Paul Valéry”, conta. A partir disso, a atmosfera criada reflete um clima sóbrio e extremamente sofisticado, revelando seu estilo de vida em cada detalhe. A paleta de cores não poderia ser outra: preto e branco. Pinceladas de amarelo, utilizadas na copa, conferem uma pitada descontraída e alegre. “Busquei transformar o escritório em uma extensão da minha casa, criando espaços aconchegantes para receber meus clientes”, explica. Como destaque, ela cita a integração das áreas através das divisórias de vidro. Devido à transparência, além de delimitar os espaços com muita delicadeza, o material escolhido reforçou o conceito requintado. Pensando na privacidade, foram colocadas persianas de alumínio em todos os ambientes, as quais funcionam como delimitadoras entre as salas.

“A arquitetura é muito mais do que simples paredes de alvenaria para ser pensada de um dia para o outro. É necessário tempo, envolvimento e muita dedicação para a elaboração da arquitetura expressiva e sensorial. A arquitetura expressiva causa impacto, emoção e sensibilidade no ser humano, vai muito além de ser apenas admirada”, relata. Apesar de jovem, Danielle é extremamente madura e sabe da responsabilidade que tem ao ter confiado em suas mãos projetos que transformarão vidas. Em constante aprendizado e sempre em busca de atualizações na carreira, em assuntos que permeiam o universo criativo do design, da arte e da moda, ela é enfática ao dizer que se considera uma eterna aprendiz, “pois para o conhecimento não existem limites”. Após concluir ainda em 2016 o seu curso de mestrado, Danielle pretende lecionar e conciliar a vida acadêmica à rotina no escritório de arquitetura. “Em seguida, quero dar continuidade Serviço aos meus estudos e iniciar o douDanielle Euzébio Heinen torado em Arquitetura”, conclui. www.danielleeuzebio.com.br LIVING | FEVEREIRO 2016

117

design 1

Dom

de criar tAlentosos ArtistAs e consAgrAdos nomes do design ApostAm em umA tendênciA cAdA vez mAis em vogA: peçAs feitAs À mão. elAs simbolizAm A belezA dA Arte e gArAntem escolhAs criAtivAs pArA o diA A diA

118

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

119

1.Tapete em tear manual Mineirinho, em soft piave e algodão; By Kamy. www.bykamy.com 2.Luminária pendente Koi LS, design assinado por Mariví Calvo; LzF. www.lzf-lamps.com 3.Bota Stich, estilo patchwork em couro; Louloux. www.louloux.com.br 4.Pufe Flowers, fabricado em lã com estampas bordadas; Formas Coloridas, na Westwing. www.westwing.com.br 5.Tapete Bandas, design assinado por Patricia Urquiola; GAN by Gandia Blasco. www.gan-rugs.com 6.Luminária pendente New Wave, design assinado por Ray Power; LzF. www.lzf-lamps.com 7.Banco abebeee; Ines Schertel, na mostra Puro Design Handmade. www.inesschertel.com.br 8.Espelho Glove, design assinado por Humberto da Mata. www.humbertodamata.com 9.Bolsas em Tricô Manual Série 2.1; Casa de Thereza. www.casadethereza.com 10.Vasos em cerâmica VE 58 e VE 84 (altura 6,5 cm e 4,5 cm, respectivamente); Vera Flesch. www.veraflesch.com.br 11.Coluna mesa Coleção Nitens, produzida com sobras de fios de latão trançadas com capim dourado, costura em seda de buriti. Cada peça é confeccionada individualmente; design assinado por Atelier BAM para Bertolucci. www.bertolucci.com.br 12.Bolsa Bag Fannypack Fringe Ruby; Hayla Bags. www.haylabags.com.br 13.Almofada Circles verde, produzida em tricô com cordão de algodão e aplicação de bolas de crochê, assinado pela designer Regina Misk; Westwing. www.westwing.com.br 14.Brincos assinados por Cecília Neves exclusivamente para a mostra Feito à Mão. www.cecilianeves.com. br 15.Roupa para vaso de flor, produzido com processos têxteis manuais, utilizando materiais de origem natural ou residual. Design assinado por Letícia Jorge; Amora. www.facebook.com/amora.hd 16.Prateleira Memórias, em madeira freijó e tecido sustentável, feito em tear manual, com fios de algodão tingidos naturalmente utilizando-se frutos do pomar; YanKatu. www.yankatu.com.br 120

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

121

moda

122

LIVING | FEVEREIRO 2016

Ô abre alas, que eu quero passar Composições criativas e cheias de beleza vão roubar a cena e deixar a folia de carnaval ainda mais divertida! por KELLYN BONIATTI FOTOS Divulgação

Como de costume, a FARM apresenta uma coleção especial – e cheia de criatividade – para comemorar as festas de carnaval. Neste ano, a aposta foi em fantasias inspiradas na cultura circense, com toques claramente resgatados das décadas passadas. O vintage e as padronagens tradicionais do carnaval ganham força e revelam peças em homenagem à cultura e à história desta grande festa popular. “Da cartela de cor aos aviamentos, a ideia foi criar fantasias com a cara do carnaval de rua, da liberdade dos dias de folia, dos sonhos de todos nós”, revela Katia Barros, diretora de estilo da marca carioca. Entre as novidades, a fantasia Chita Kahlo homenageia a artista mexicana Frida Kahlo e toda a cultura do país através de cores vibrantes, padronagem floral e uso da chita, imprimindo uma brasilidade charmosa e criativa. Psicodália tem tiras de dreadlocks aplicadas ao acessório de cabelo, hot pant em pink brilhoso e blusa com estampa psicodélica. Olha a faca é a criação que remete ao circo dos anos 1920, lembrando os clássicos atiradores de faca. Ela tem colan em lycra de lamê, franjas,

par de luvas e, claro, alvo dobrável e tiara imitando faca. Diversão garantida! Para as mais delicadas, a Girafa Bailarina tem animal print e tutu de bailarina com rabinho de girafa. Quem faz o estilo mais tradicional, por sua vez, vai adorar a fantasia de Mágica, com macaquinho tipo smoking, gravata, cartola com coelho e varinha mágica. A Odalística relembra a feminilidade e a beleza das odaliscas, com quimono de chifon e um hot pant supermoderno. Ainda, a fantasia Sol é a opção mais elegante da linha, com top cropped e saia midi em tecido dourado e um luxuoso acessório de cabelo que remete aos raios do astro rei. A Baliza Gloriosa homenageia o Meu Glorioso São Cristóvão, bloco de carnaval da FARM junto à bateria do Spanta Neném. Ela lembra soldadinhos ingleses com macaquinho geométrico e chapéu preto. Por fim, não poderia faltar a ousada Carmem Miranda, reverenciando toda a cultura latino-americana e a alegria carnavalesca. Com brinco de argola e turbante de frutas tropicais e borboletas, ela completa a folia com muito alto astral.

FARM www.farmrio.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2016

123

Favorito da redação

124

LIVING | FEVEREIRO 2016

125

126

LIVING | FEVEREIRO 2016

127

128

LIVING | FEVEREIRO 2016

129

130

LIVING | FEVEREIRO 2016

131

132

LIVING | FEVEREIRO 2016

Tendência 2

5 4

Olha o abacaxi!

elAs trAzem um toque refrescAnte e divertido pArA o diA A diA, Além de representArem muito bem nosso verão tropicAl. As estAmpAs de AbAcAxi são must hAve dA temporAdA e precisAm fAzer pArte do seu guArdA-roupA

8 9

1.Blusa curta Abacachilli; Farm, na Dafiti. www.dafiti.com.br 2.Brincos Pineapple em Swarovski; Dsquared2, na Luisa Via Roma. www.luisaviaroma. com 3.Bolsa térmica Abacaxi; Imaginarium. loja.imaginarium.com.br 4.Short em sarja off-white Abacachilli; Farm, na Dafiti. www.dafiti. com.br 5.Capinha de celular Pineapple; Gocase. www.gocase.com.br 6.Relógio Exotic Taste Kids; Swatch. www.store.swatch.com 7.Blusa Abacaxi; Nica Kessler, na OqVestir. www.oqvestir.com.br 8.Sapatilha Gatsby Mini Pineapple; Jon Josef, na Simply Soles. www.simplysoles.com 9.Sandália flat Fresh Island Abacaxi Jewerly Bamboo; Schutz. www.schutz.com.br 10.Bolsa Shopping Gift Abacaxi; Schutz. www.schutz.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

133

nossos pets

134

LIVING | FEVEREIRO 2016

AcupunturA em

cães e gatos De origem milenar, a conhecida técnica oriental invadiu o universo pet para promover a saúde e o bem-estar dos animais de estimação POR KELLyN BoNiAtti FOTOS BARNA tANKo, ERMoLAEv ALEXANDER E ANDREy PoPov/ShUTTERSTOCk.COM

Para quem tem fi lho de quatro patas, assuntos que permeiam o universo pet fazem parte da rotina e são constantes em rodas de conversa. Papo vai, papo vem, entre as pautas debatidas, provavelmente você já se deparou com histórias e experiências a respeito dos tratamentos de saúde. Atualmente, diversos métodos são trabalhados em clínicas veterinárias, sempre com o intuito de melhorar a qualidade de vida do animal. É claro que, entre as opções disponíveis, é importante contar com profissionais experientes e qualificados, pois eles saberão identificar e indicar os melhores tratamentos para cada situação. Médicos veterinários estão buscando formação além da prática tradicional da profissão, tendo em vista novas terapias e métodos que surgem, a fi m de atender a uma demanda de tutores cada vez mais preocupada em proporcionar o melhor para seus bichinhos. Parte das novidades, a acupuntura para cães e gatos é uma das terapias mais famosas da atualidade, utilizada de maneira isolada ou em conjunto com o tratamento tradicional, de acordo com a avaliação do veterinário responsável. “Ela pode ser usada para tratar diversas enfermidades, mas na veterinária é muito empregada para o tratamento

de doenças osteomusculares, como artrite, artrose e displasia coxofemoral, e doenças neurológicas, como hérnia de disco, paralisia de membros, convulsão e epilepsia”, explica o veterinário Felipe Chinen Gushi, da Clinipet. Ainda, em conjunto com terapias convencionais, pode ser aplicada para o controle do estresse e a tranquilidade do bichinho. Entretanto, mesmo sendo uma técnica aplicável em diversas situações, é contraindicada em animais muito debilitados ou com infecções na pele, “pois são inseridas agulhas, e elas podem causar uma infecção ainda mais profunda”. E não se esqueça: é indispensável que o profissional seja um médico veterinário especializado em acupuntura veterinária. A aplicação costuma ser muito tranquila, fazendo com que os animais relaxem – e até mesmo cochilem – durante a consulta, mas Felipe esclarece que alguns pontos podem causar um leve incômodo no paciente. Além disso, nos primeiros momentos é normal que o pet sinta-se desconfortável, por estar exposto a uma situação ainda desconhecida. “Cada sessão tem aproximadamente 30 minutos, podendo ser repetida de 1 a 3 vezes por semana, de acordo com o caso. Alguns animais respondem rápido ao tratamento, enquanto outros demoram um pouco mais”, diz. LIVING | FEVEREIRO 2016

135

ENTENDA COMO FUNCIONA A acupuntura é uma técnica milenar da medicina tradicional chinesa, considerada pela Organização Mundial da Saúde como um método de tratamento complementar. Consiste na aplicação de agulhas em regiões do corpo (os famosos pontos) correspondentes às doenças a serem tratadas. Apesar da aplicação em animais ser tão antiga quanto em humanos, com o tempo e graças aos benefícios notados no decorrer dos tratamentos, ganhou fama também no universo pet. “Estima-se que a técnica exista há mais de 2 mil anos, mas era utilizada em cavalos que serviam para trabalho no campo e na guerra. Com o passar dos anos, os chineses começaram a utilizá-la também em cães, gatos e aves”, relata Felipe. Mesmo com sua história milenar na cultura oriental, precisou de tempo para se estabelecer nos países ocidentais. O primeiro registro oficial da acupuntura veterinária no Brasil é datado do ano de 1981, “embora já fosse conhecida e aplicada há mais tempo”, considera. Apesar dos mais de 35 anos de história em solo brasileiro, o médico veterinário notou o aumento da procura apenas nos últimos quatro anos. A técnica tornou-se mais conhecida e, principalmente, reconhecida como um tratamento eficaz. Assim, a aceitação cresceu e a busca por profissionais especializados também. Segundo Felipe, existem mapas de pontos de acupuntura, os quais são determinados de acordo com os sintomas apresentados pelo animal. “Pela medicina chinesa, ao se aplicar as agulhas nesses locais, promove-se o livre fluxo de energia daquele canal energético. Enquanto pela medicina ocidental, há uma reação fisiológica que libera determinadas substâncias, como endorfina e ocitocina, as quais proporcionam relaxamento”, explica. Para isso, são utilizadas agulhas de aço inox esterilizadas, em tamanhos que variam de 5 cm (cabo e lâmina) por 0,25 mm de espessura, até 2 cm (cabo e lâmina) por 0,18 mm. 136

LIVING | FEVEREIRO 2016

De acordo com Felipe, são três técnicas existentes: Eletroacupuntura: pequenas correntes elétricas que passam através das agulhas, melhorando o alívio da dor e estimulando ainda mais os pontos em animais com dificuldades de locomoção ou que já não podem andar devido a dor e hérnias. Moxabustão: utiliza-se um bastão de erva seca, Artemisia sinensis e Artemisia vulgaris. O bastão é aceso e aplicado a uma certa distância dos pontos de acupuntura, promovendo maior alívio da dor em doenças como artrite e artrose. Laserterapia: é a utilização de laser para animais que não gostam ou não aceitam as agulhas tradicionais de acupuntura. É aplicada para o auxílio na cicatrização de queimaduras, feridas, além de aliviar dores e inflamações.

A laserterapia é uma alternativa para os animais que não se adaptam às agulhas. Ela atua na cicatrização e no alívio de dores

produtos pet

Quem

SOu Eu

Identificar o animal de estimação é essencial e garante que em caso de fuga ele seja facilmente reconhecido. Nestes pingentes presos à coleira, ficam registrados o nome do pet e do tutor e um telefone para contato. Segurança nunca é demais!

1.Plaqueta de identificação para pets, disponível em três cores e três modelos; Icão Plaquetas. www.icao.net.br 2.Pingente de identificação Pizza, marcação com caneta; Mundo Patudos. www.mundopatudos.com.br 3.Plaqueta de identificação redondo Listrado Rosa; Woof Classic. www.woofpet.com.br 4.Medalhas de identificação Shit! I’m Lost; CuscoLoko. www.cuscoloko.com.br 5.Plaqueta de identificação Osso Verde; Woof Classic. www.woofpet.com.br Fotos: WilleeCole Photography/Shutterstock.com e Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

137

design

É de comer? pArece, mAs não é! o design fun invAdiu A cenA e promete levAr um toque divertido Até mesmo pArA As composiçÕes mAis sériAs. produtos que lembrAm frutAs, biscoitos e comidAs são purA diversão pArA A cAsA!

3 4

138

LIVING | FEVEREIRO 2016

Favorito da redação

1.Pendente Banana; Westwing. www.westwing.com.br 2.Abajur Chocolite, design assinado por Toshitaka Nakamura; Nemo. www.nemolighting. com 3.Banco Maizena, design assinado por Leo Capote e Marcelo Stefanovicz, da Outra Oficina; na Westwing. www.westwing.com.br 4.Tamborete Stool Corn; KARE. www.kare-design.com/br/pt 5.Almofada de apoio Melancia, ideal para uso com notebook e refeições fora da mesa; Westwing. www.westwing.com.br 6.Banco Baú Laranjas; Westwing. www.westwing.com.br 7.Almofada Waffle, design assinado por Evgeniy Ivanov e Alina Ivanova; Stonemask. www.etsy.com/pt/shop/Stonemask 8.Luminárias pendente Waffle Cone, design assinado por Alex Garnett. www.alexgarnett.com 9.Mesa auxiliar Maria, design assinado por Leo Capote e Marcelo Stefanovicz, da Outra Oficina; na Westwing. www.westwing.com.br 10.Pufes da Coleção Bignè, em forma de bombom de chocolate e pãozinho doce. Design assinado por Diego Maria Gugliermetto. www.gugliermettodiego.it 11.Aparador de porta Sorvete; Homade, na Garimpo do zé. www.garimpodoze.com.br 12.Chaise longue Cioccosofà, design assinado por Diego Maria Gugliermetto. www.gugliermettodiego.it Fotos: Alessia Micheletti/Divulgação e Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2016

139

news

Foto: Christianne Poladian/Divulgação

Lustres e pendentes com design inusitado

Uma noite de tango em Porto Alegre Espetáculo que celebra a música e a dança argentina poderá ser conferido na capital gaúcha Com direção e produção geral de Manoel Poladian e direção musical do maestro Carlos Buono, o espetáculo Uma noite em Buenos Aires poderá ser conferido pelos gaúchos em duas sessões no mês de março, no Teatro do Bourbon Country, em Porto Alegre (RS). As apresentações estão marcadas para as 21 horas dos dias 2 e 3 de março (devido à grande procura, a última data foi aberta mais recentemente, como sessão extra) e prometem encantar o público com a beleza da cultura argentina. Há 40 anos rodando pelo mundo, a montagem é sucesso garantido e, desta vez, também irá apresentar hits que embalam a música portenha desde as últimas temporadas. Dentre os destaques, a presença da atriz e cantora Claudia Pannone, de Gotan Project. O espetáculo é uma realização de Opus Promoções e Poladian Produções. Ingressos na bilheteria do Teatro do Bourbon Country ou no site www.ingressorapido.com.br

140

LIVING | FEVEREIRO 2016

Novidade na Costaneira, a linha de lustres e pendentes da AJ Design chega para compor ambientes impressionantes e cheios de estilo. Modelos autênticos, em diferentes formatos, são perfeitos para fi nalizar a decoração com um toque de personalidade, conforme o perfi l dos usuários. Dos clássicos aos inusitados, cada peça apresenta desenho singular e inspirador, além de proporcionar iluminação intensa e de alta qualidade para os mais diversos ambientes. Qual o seu preferido? www.costaneira.com.br

Fotos: Divulgação

Foto: Gui Camejo/Divulgação

Relax após as compras O Shopping D&D, em São Paulo, oferece aos visitantes um cantinho de puro relax e bem-estar. Para aqueles que desejam descansar após as compras, ou enquanto aguardam seus companheiros, a marca de móveis Homa inaugurou o lounge #relaxe, composto por pufes, poltronas e almofadas produzidos em micropérolas de poliestireno. Ainda, uma equipe de monitores está presente no local, oferecendo cuidados para crianças enquanto os pais realizam suas atividades no centro de compras. O espaço pode ser conferido no piso Boulevard do shopping até o dia 21 de fevereiro. www.homastore.com.br

Valkiria Café abre segunda unidade na capital No charmoso prédio do Área 51, localizado na Lucas de Oliveira, nº 894, em Porto Alegre (RS), a segunda unidade do Valkiria Café abre as portas. A construção centenária com mais de 1,8 mil m² chama a atenção de quem passa pela região, tanto por sua arquitetura histórica e imponente quanto pelo belo paisagismo preservado na área externa, permitindo aos visitantes ótimos momentos ao ar livre. Para quem busca uma experiência relaxante e saborosa, visitar o espaço e se deliciar com os cafés, smoothies e milkshakes do Valkiria é uma ótima ideia! www.valkiriacafe.com.br

Korat Afshar Fendi

Korat Veramin

Korat Afshar Blue

Tapetes resistentes a arranhões Produzido em tecido de poliéster sobre uma manta de PVC, o tapete korat, recentemente lançado pela By Kamy, é perfeito para famílias com animais de estimação. A alta resistência do produto, formado por placas modulares lisas ou desenhadas, proporciona extrema praticidade para o dia a dia dos lares, uma vez que se mostra eficiente contra arranhões de cães, gatos e também mobiliários como mesas e cadeiras, as quais podem ficar dispostas sobre o tapete sem qualquer risco. A novidade pode ser encontrada em diferentes modelos: o korat Patchwork, inspirado nas variações de kilins, o korat Oriental, com tonalidades e geometrias lembrando os povos nômades do Oriente, o korat Persa, uma repaginação dos desenhos kirman iranianos, o Afshar, inspirado no modelo turco, com folhas, rosetas e geometria espelhada e, por fi m, o Veramin, com referências dos desenhos persas e temática natural. www.bykamy.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2016

141

Eventos

O Brick Duo é uma das novidades da Duo Revestimentos na Gift Fair

Gift Fair e D.A.D 2016

Tendências em mobiliário, decoração e utilidades domésticas serão apresentadas ao público durante os cinco dias de evento

Coleção de porcelana Royal White, da PiP Studio para a Nusa Dua

A Gift Fair, feira de decoração e utilidades para a casa, chega, em 2016, a sua 52ª edição – simultaneamente ao D.A.D - Salão de Decoração, Artesanato e Design –, movimentando a economia com lançamentos de importantes marcas para o segmento. De 28 de fevereiro a 3 de março, no Expo Center Norte, na capital paulista, visitantes poderão conferir as principais tendências de mobiliário, iluminação e objetos para a casa. Serão aproximadamente 700 expositores nacionais e internacionais (entre eles Tramontina, Imaginarium, Casa Ambiente, Brinox e Porcelana Schmidt) apresentando propostas inovadoras para agradar compradores e inspirar profissionais para a renovação de ambientes residenciais e comerciais. A expectativa é de que 65 mil visitantes passem pelo local para conferir as novidades. “Apesar da crise econômica, há indícios otimistas já que muitos players mantiveram seus investimentos em tecnologia, modernizando coleções, e oferecendo novas linhas de produtos”, declara Mauro Jordão, presidente da Laço, promotora do evento. www.laco.com.br

28ª Craft Design

Maison & Objet Asia

Diálogos no escuro

O melhor da arte, do design e da decoração se concentra na Craft Design, feira de negócios que apresenta as principais tendências e novidades do setor. Em sua 28ª edição, que ocorre de 27 de fevereiro a 1º de março, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo (SP), o evento promete surpreender os visitantes – lojistas, arquitetos, decoradores, designers, fabricantes e demais profissionais da área –, com lançamentos para a casa, palestras e atrações especiais direcionadas ao público-alvo. Para esta edição, a expectativa é receber cerca de 6 mil visitantes em um espaço estimulante e favorável para negócios. Imperdível! www.craftdesign.com.br

De 8 a 11 de março, a Maison & Objet Asia reunirá visitantes e expositores no luxuoso Marina Bay Sands Resort, em Singapura, para apresentar tendências e fornecer uma imensa vitrine de arquitetura e design de interiores. O objetivo é chamar a atenção de importantes marcas do segmento, oferecendo inspirações para profissionais da área. Em sua terceira edição, o evento de 2016 promete influenciar o crescimento e desenvolvimento da Ásia nos setores imobiliário e de hospitalidade, visto que 50% dos visitantes das edições anteriores foram destas áreas, o que resulta em um perfil de público diferente do da edição francesa do evento. www.maison-objet.com/en/asia

Último mês para conferir a mostra Diálogos no Escuro, no Unibes Cultural, na capital paulista. Em cartaz desde 22 de agosto de 2015, a exposição vai até o dia 20 de fevereiro com o objetivo de mostrar ao público como é o mundo sem o sentido da visão. No local, os visitantes são guiados por pessoas com deficiência visual, percorrendo salas totalmente escuras, em que o cheiro, o som, o vento e a temperatura apresentam as características de cada ambiente, como parques, ruas, praias e cidades. Criada na Alemanha, a exposição já percorreu mais de 32 países, mexendo com o psicológico de aproximadamente 8 milhões de pessoas pelo mundo todo. www.unibescultural.org.br

Confira mais eventos e a programação da Living Casa Decorada em revistaliving.com.br/eventos 142

LIVING | FEVEREIRO 2016

Fotos: Divulgação

Multimídia

A GAROTA DINAMARQUESA Em uma atuação surpreendente, Eddie Redmayne interpreta a primeira pessoa a passar por uma cirurgia de mudança de gênero Diretor: Tom Hooper Gênero: Drama Vencedor do Oscar de Melhor Ator por sua interpretação em A Teoria de Tudo, no qual deu vida ao físico Stephen Hawking, o ator Eddie Redmayne é o protagonista de mais um enredo que promete dar o que falar. Desta vez, ele interpreta Lili Elbe, um pintor dinamarquês que nasceu Einar Mogens Wegener, e entrou para a história por ser a primeira pessoa a passar por uma cirurgia de mudança de gênero. O filme, dirigido por Tom Hooper, fala sobre o relacionamento do artista com Gerda (Alicia Vikander) e os momentos que marcaram o seu descobrimento como mulher. De acordo com Redmayne, A Garota Dinamarquesa, com estreia prevista para 11 de fevereiro, é um filme tocante e traz o melhor roteiro que leu em sua vida.

ELEANOR & PARK Autora: Rainbow Rowell Editora: Novo Século A trama que passa na década de 1980 traz a história de dois jovens de 16 anos, Eleanor e Park. Contrariando as expectativas, este não é um livro de amor à primeira vista, pois quando Park avistou Eleanor adentrando no ônibus da escola, fez de tudo para não ser notado, pois de imediato não gostou da aparência da jovem. Ela, ruiva e sempre vestida com roupas estranhas, se considera uma garota “grande”, um pouco acima do peso. Ele, descendente de coreanos, é apaixonado por música e quadrinhos. Com o passar do tempo, após se encontrarem diariamente no caminho para o colégio, finalmente iniciam uma conversa, e descobrem que dividem gostos em comum. De acordo com a autora, esta é uma história sobre o primeiro amor, quando nem mesmo a desaprovação da família e as piadinhas dos amigos podem impedir o nascer de um sentimento puro.

O REGRESSO Diretor: Alejandro González Iñarritu Gênero: Aventura Dirigido por Alejandro González Iñarritu, o mesmo de Birdman (Oscar de Melhor Filme em 2015), o novo filme estrelado por Leonardo DiCaprio já faturou os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator no Globo de Ouro, divulgado em 10 de janeiro. A produção se passa em 1822 e traz a história de Hugh Glass (DiCaprio), quando partiu ao oeste americano em busca de dinheiro através da caça. Ao ser ferido por um urso durante uma jornada no rio Missouri, o caçador é abandonado pelo parceiro, John Fitzgerald (Tom Hardy), que também rouba todos os seus pertences. Mesmo à beira da morte, Glass sobrevive e decide recomeçar, em busca de vingança. Fotos: Divulgação

desfrute

Basílica Santuário Senhor do Bonfim, repleta das famosas fitinhas de três pedidos, em Salvador (Bahia) 146

LIVING | FEVEREIRO 2016

Saiba mais no site www.revistaliving.com.br/senhor-do-bonfim

Foto: Lazyllama/Shutterstock.com