Revista Living - Edição nº57 - Abril de 2016 by Revista Living

Tabela de conteúdo

1 2 3 Reflexo do sossego

Semana do design

Olha ele!

p.24

p.32

p.44

Com 950 m², esta residência simboliza luxo e pleno bem-estar. Envolta por um paisagismo impecável, lagos e espelhos d’água, seu cenário reflete a exclusividade proposta pelos profissionais do Robert Greg Shand Architects

Entre os dias 12 e 17 de abril, Milão se prepara para receber milhares de turistas apaixonados por design e inovação. Além do Salone Internazionale del Mobile, outras atrações também estão programadas

Descolamos as principais tendências de cortes para barba e cabelo. As novidades vão fazer a cabeça dos homens mais antenados neste outono-inverno 2016. Aposte!

Fotos: 1-Aaron Pocock Photography/Divulgação, 2-Divulgação, 3-Cara-Foto/Shutterstock.com, 4-Renato Elkis/Divulgação, 5-Africa Studio/Shutterstock.com, 6-Mariana Orsi/Divulgação, 7-Fabio Bartelt/Divulgação e 8-Judit Just/Divulgação

4 5 6 7 8

O verde que amamos p.56

Na estrada p.92

Memória preservada p.108

Femme Fatale p.124

Tramas de beleza p.136

É outono e aproveitar quintais, jardins e varandas é uma ótima ideia! No Especial deste mês, inspire-se com belos projetos de paisagismo, confira os itens perfeitos para compor o décor e saiba como preparar as plantas para a nova estação

Para veganos e vegetarianos, os destinos turísticos desta edição estão imperdíveis! Conheça cinco cidades lindíssimas, onde a filosofia de vida é colocada em primeiro lugar e comece já a planejar sua próxima viagem!

A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um grande atrativo para quem deseja saber mais sobre história da arte. Além do belo acervo exposto, é impossível não se impressionar com a arquitetura imponente do cenário

Grazi Massafera empresta sua beleza para a campanha outono-inverno 2016 da Morena Rosa. Looks poderosos compõem a nova coleção, que promete despertar o lado mais belo e poderoso da mulher brasileira

Linhas, lãs e pontos charmosos ajudam a revelar esta novidade, perfeita para aquecer a decoração nos dias frios. Da França diretamente para a sua casa, conheça a delicadeza das tecelagens especiais para paredes

Colaboradores do mês

Expediente

Daniela Sedo

Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Gerente

Nara Levandowski

gercom@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Redação

Camila Lübeck

camila@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Editora de Arte

Daniela Pinheiro

criacao@revistaliving.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

www.danielasedo.com.br Daniela Sedo é a arquiteta à frente do escritório Daniela Sedo Arquitetura e Paisagismo, em São Paulo. Há 16 anos no mercado, a empresa realiza projetos de paisagismo residenciais e corporativos, com foco na sustentabilidade, sem deixar de lado o conforto dos usuários. Colaborou com a matéria Outono também de flores desta edição.

Daniele de Miranda

www.vegporai.com Co-fundadora e designer instrucional da União Libertária Animal (ULA), projeto de educação em direitos animais para crianças. Comanda o blog Vegetariando Por Aí – Roteiros Veganos. Colaborou com a matéria Na estrada desta edição.

Danyelle Futigami Hasami www.jacquesjanine.com.br É hairstylist e expert em barba do Jacques Janine na unidade Hotel Hilton, em São Paulo (SP). Está sempre antenada nas novidades de beleza do universo masculino. Colaborou com a matéria Olha eles! desta edição.

Gilberto Elkis www.elkispaisgismo.com.br Com uma carreira consolidada, Gilberto Elkis é um dos profissionais mais reconhecidos quando o assunto é paisagismo, em solo nacional e internacional. Há 25 anos, realiza projetos paisagísticos residenciais, comerciais e corporativos, além de participar de mostras de arquitetura e decoração. Colaborou com a matéria Outono também de flores desta edição.

Marcelo Donadussi www.mdonadussi.com.br Formado em Arquitetura e Urbanismo pela PUCRS e pós-graduado em Marketing de Serviços pela ESPM-Sul. É fotógrafo com ampla experiência no segmento de arquitetura. Foi o responsável pelos cliques da Living Casa Decorada desta edição.

Tiago Amorim

www.vegporai.com Empreendedor social, podcaster e palestrante no Já Pensou?!, iniciativa que visa disseminar o empreendedorismo social em áreas periféricas. Comanda o blog Vegetariando Por Aí – Roteiros Veganos. Colaborou com a matéria Na estrada desta edição.

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@revistaliving.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Coan Indústria Gráfica. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.revistaliving.com.br

Da Redação

Para ser diferente

Novos dias, novos desejos, novos sonhos. A nova temporada bateu à porta e nós, gentilmente, a deixamos entrar. Aliás, a verdade é que decidimos ir com ela para a rua. Isso mesmo! O outono-inverno começou no último mês, mas é agora que ele finalmente dá o ar da graça. Dias mais cinzentos, frios, mas nem por isso menos felizes. Contrariando as expectativas, em vez de ficar encolhido dentro de casa, que tal aproveitar muito o quintal? Seja ele a varanda do seu apartamento, ou o jardim espaçoso da casa, queremos encorajar você a sentir a brisa da estação, se aquecer com o sol e buscar inspiração em meio ao verde. Verde... A cor da esperança, que nos leva a crer em um futuro melhor. O verde da fé, do amor, da vontade de ser feliz. A dica para o mês de abril é renovar aquele cantinho especial da casa e transformá-lo em uma fonte inesgotável de bem-viver. Com as plantas certas, os móveis mais adequados e aquele toque pessoal para deixar o espaço com o seu estilo, você vai ver como é fácil e divertido. Também cheio de novidades, o evento mais importante do universo do design acontece entre os dias 12 e 17 deste mês. O Salone Internazionale del Mobile, em Milão, completa 55 anos e reúne os maiores e mais conceituados nomes do mobiliário italiano e internacional. Em prática, muito além do centro de exposições de Rho, toda a região é tomada por iniciativas criativas, como feiras paralelas e instalações que invadem as ruas. E nós apresentamos para você as novidades que se destacaram em solo italiano. Dos quintais aconchegantes às criações inovadoras de Milão, passeamos por cinco destinos indicados por Daniele de Miranda e Tiago Amorim, do blog Vegetariando Por Aí, pensados especialmente para vegetarianos e veganos. Esses locais, do Brasil ao Peru, oferecem lazer, gastronomia e atrações que respeitam os estilos de vida de maneira criativa e muito descontraída. Ainda, para os apaixonados por arte, um passeio pela história e beleza da Pinacoteca do Estado de São Paulo. Com fotos de Mariana Orsi, a reportagem revela toda a imponência da construção que é o símbolo da cultura na capital paulista – vale a pena conhecer. Enfim, abril é isso: um apanhado de assuntos interessantes que vão deixar a sua vontade de ser feliz falar cada vez mais alto. Depois nos conta como foi!

Nossa Capa Projeto: Gilberto Elkis Foto: Renato Elkis

LIVING | ABRIL 2016

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br

decoração - moda - design - estilo de vida

Beleza em destaque

Plantação inusitada

Localizada em um cenário paradisíaco, a residência assinada por Patterson Associates desfruta a beleza da paisagem e revela ambientes de tirar o fôlego. A ideia foi valorizar o conforto dos moradores e criar cenários unificados à impressionante área externa. www.revistaliving.com.br/beleza-em-destaque

A IKEA lançou recentemente um kit superprático para quem está a fim de criar seu próprio jardim em casa. Ele é composto por peças que facilitam a plantação de diferentes espécies, permitindo o cultivo de pequenas hortas ou floreiras, independente do espaço disponível.

Design

www.revistaliving.com.br/plantacao-inusitada

Arquitetetura

Decoração

Foto: Katz Ltd./Divulgação

Ambiente hipnótico A equipe de Katz Ltd. criou um elemento especial para este projeto corporativo. Nada convencional, este tapete com estampa inusitada (a qual cria uma ilusão de ótica) foi desenhado pelos profissionais especialmente para a recepção do escritório de seu cliente. Ousado, não? www.revistaliving.com.br/ambiente-hipnotico

Anuário Living 2016

Foto: Simon Devitt/Divulgação

Boutique de gelatos

As reservas para o Anuário Living 2016 já estão a todo vapor! Garanta a sua participação na segunda edição desta obra que é sucesso entre os fãs de arquitetura, decoração, paisagismo e design de interiores e eternize o seu talento. www.revistaliving.com.br/anuario-living-2016

Notícia

Neste charmoso endereço na capital paulista, a gastronomia se une à decoração e revela um espaço perfeito para desfrutar saborosos sorvetes italianos. A Gelato Boutique é comandada pelo casal Marcia Garbin e Mario Fornari e vem encantando os apaixonados por doces. O projeto de interiores é assinado pela arquiteta Camila Valentini. www.revistaliving.com.br/boutique-de-gelatos

Lifestyle Moda

Inverno lúdico

A grife de acessórios Claudia Marisguia apresenta sua coleção Château. Ela é inspirada em contos de fadas modernos, onde a mulher independente é a protagonista. As linhas que compõem a novidade são Castelo de Praga, Edimburgo, Monte Saint Michel, Neush e Castelo Windsor. Foto: André Fortes/Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

www.revistaliving.com.br/inverno-ludico Fotos: Divulgação

Blog + App

@simplichique Comandada pela arquiteta Manuela Lopes, a conta no Instagram de seu blog Simplichique prova que é possível decorar a casa com estilo e sem gastar muito. Ideias úteis e fáceis de aplicar inspiram diariamente os seguidores que a acompanham, incentivando-os a imprimir personalidade ao lar de forma prática e econômica. Não deixe de conferir!

@blairbadge Viciados em feeds organizados vão se apaixonar por esta dica. O perfil da blogueira americana Blair Badge tem o cinza, o preto e o branco como tons predominantes de suas fotos, revelando o seu estilo leve e minimalista através da cartela de cores. A harmonia de suas publicações encanta desde os mínimos detalhes. Cenários, roupas e composições bem-pensadas são os destaques de seus posts.

LikeThat Jardim Um aplicativo para quem gosta de plantas! O LikeThat Jardim (ou LikeThat Garden, no iOS) ajuda o usuário a descobrir qual é o vegetal em questão. Basta fotografá-lo com a câmera do celular, que a ferramenta se encarrega de descobrir o nome, indicar flores parecidas, ideias de combinações e outras informações úteis. Ideal para jardineiros, paisagistas e viajantes apaixonados pela natureza.

App App

Jade Seba Estilosa e sempre atenta ao mundo fashion, a atriz e blogueira Jade Seba é pura inspiração! Em seu site, dicas de moda, tendências, looks do dia e novidades dos mais badalados desfiles internacionais são compartilhados de forma autêntica e bem-humorada pela jovem, seja em textos, fotos ou vídeos.

Chazin Com a proposta de ajudar o usuário na escolha do chá pelo benefício que ele pode oferecer, o aplicativo Chazin mostra como a bebida pode ser usada de forma saudável. A ferramenta conta com uma opção de busca pelo nome da erva ou, ainda, apresenta sugestões de chás separados por efeitos, como, por exemplo, para aliviar dores ou acalmar.

Site

www.jadeseba.com.br Fotos: Divulgação

Palavra do CAU/RS

Tecnologia

Arquitetos e Urbanistas: quem somos e onde estamos?

Em novembro de 2015, o número de Arquitetos e Urbanistas com registro ativo no CAU/RS chegava a 12.562, enquanto a população do estado, segundo dados do IBGE, era de 11.247.972, em torno de um profissional para cada 895 habitantes. Nesse sentido, o Rio Grande do Sul pode ser comparado a nações desenvolvidas como a Itália, país com maior densidade de profissionais, que possui um arquiteto e urbanista para cada 414 habitantes. Já no Brasil, existem aproximadamente 140.000 profissionais para uma população de 205 milhões, ou seja, um arquiteto para cada 1.465 habitantes. A proporção considerada ideal é discutível, tendo em vista que depende, em grande parte, do desenvolvimento socioeconômico e cultural, bem como de políticas públicas e privadas de cada nação. Contudo, o aspecto mais importante é a distribuição equilibrada de profissionais no território. O Rio Grande do Sul, por exemplo, é um privilegiado: tem uma das melhores distribuições de arquitetos e urbanistas em seu território, comparativamente aos demais estados do Brasil. Enquanto algumas regiões concentram mais de 80% dos profissionais na capital, Porto Alegre reúne 43%. Nos demais municípios, temos um equilíbrio razoável entre o número de arquitetos e a população, com maior polarização nas regiões que possuem cursos de Arquitetura e Urbanismo. Entre os 497 municípios do estado, 99 possuem mais de 10 arquitetos e outra fatia significativa tem entre um e nove. Somos muitos e estamos em toda parte.

Hermes Puricelli Conselheiro do CAU/RS

w w w. c a u r s . g o v. b r

Banheira portátil Leve, funcional e móvel, a XTend pode ser dobrada e levada na bagagem Criada pela designer alemã Carina Deuschl, a xTend pode ser a solução para quem deseja ter uma banheira, mas não tem espaço em casa, ou, ainda, a alternativa perfeita para viajantes evitarem locais sujos na hora do banho. Com 7 kg e 8,5 mm de espessura quando dobrada, a estrutura feita em fibra de carbono é leve e compacta o suficiente para ser carregada na bagagem. O funcionamento do produto é simples. Na montagem, os suportes se encontram em um dos lados e são encaixados nas extremidades. Com a pressão, a estrutura metálica espiralada se estende, criando o formato de uma banheira. Em seguida, basta encaixar o tecido impermeável na parte superior e conectar o chuveiro e o tubo de água às válvulas do local para onde for levada. Criativa e bastante funcional, a novidade abre portas para outras evoluções tecnológicas do segmento, porém, ainda não há planos para a produção desta invenção em larga escala. E aí, você compraria?

Kurv Guitar

A empresa britânica Kurv desenvolveu um dispositivo que permite que qualquer pessoa toque um instrumento, mesmo sem saber. Intitulada Kurv Guitar, a tecnologia, definida pela fabricante como uma guitarra sem cordas, promete conquistar os apaixonados por música e incentivá-los a tocar suas melodias favoritas sem medo de errar. Através de dois dispositivos, um em cada mão, o usuário consegue emitir sons de instrumentos de cordas – guitarra, violão ou baixo – apenas posicionando os gadgets. A intensidade do toque e o movimento das mãos influenciam o tipo de som que será emitido – tudo por meio de um aplicativo para tablets e smartphones.

Apresentada em janeiro na CES 2016 (Consumer Eletronics Show), feira de tecnologia de Las Vegas, a bicicleta inteligente Super Cycle chama a atenção pela quantidade de recursos úteis para ciclistas. Através de um dispositivo Android acoplado em seu guidão, a bike calcula a rota percorrida através do Google Maps, aciona luzes na parte da frente e de trás, permite a comunicação com outros usuários por walkie talkie, apresenta a possibilidade de rastreio, e, ainda, conta com um sistema de trava das rodas e de alarme, garantindo muita segurança ao usuário. No design, o diferencial fica por conta da aparência moderna e criativa, com um toque futurista.

Super Cycle

Fotos: Divulgação

Ícone

Cendrillon

Design assinado por Catherine Deneuve

Inspirada no sapato das bailarinas, a sapatilha francesa completa 60 anos de delicadeza e feminilidade POR CAMILA LÜBECK

Famosa por seus produtos de luxo inspirados no ballet, a Maison Repetto celebra, em 2016, os 60 anos de seu maior ícone: a sapatilha Cendrillon. O modelo, encomendado em 1956 pela diva Brigitte Bardot para o filme E Deus Criou a Mulher, de Roger Vadim, virou um verdadeiro clássico da grife francesa após a sua aparição no longa, tornando-se um item-desejo mundialmente conhecido. Um ano depois, foi a vez de Audrey Hepburn eternizar o par de sapatos no filme Cinderela em Paris. Releituras assinadas por profissionais da arte, moda, música e cinema deram novos visuais à sapatilha, reinventando o icônico calçado através de diferentes olhares. Confortável, a peça garante delicadeza aos looks urbanos, remetendo aos encantos da dança clássica. Sucesso absoluto!

Design assinado por Brigitte Bardot para os 60 anos da Cendrillon

Design assinado por Vic Meirelles

Design assinado por Mariana Galasso

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Valeria Afrange/Divulgação e Divulgação

Tendência

3 1

Metalizado Prata, dourado, cobre e rosê vieram para ficar! Lançada nas semanas de moda para a temporada outono-inverno, a tendência com pegada futurista está presente em roupas, sapatos, acessórios e também é sucesso na decoração. Invista!

6 1.Espelho Circoli Cinque Silver; KARE. www.kare-design.com 2.Pendente Ball Charm Prateado Trio Bivolt; Westwing. www.westwing.com.br 3.Look Ellus, Inverno 2016. www.ellus.com 4.Óculos de sol Technologic 84J0T com lentes espelhadas; Dior. www.dior.com 5.Pufe Marroquino em couro prateado; Jonathan Adler. www.jonathanadler.com 6.Sapato scarpin Abel; Jimmy Choo. us.jimmychoo.com 7.Bolsa Moto Jacket; Moschino, na Saks Fift Avenue. www.saksfifthavenue.com 8.Abajur Lyn Prateado (lâmpada não inclusa); Westwing. www.westwing.com.br 20

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Divulgação

Tendência 1

Paetês Eles voltaram! Indispensáveis para produções sofisticadas e cheias de glamour, essas aplicações vão abrilhantar a estação de frio. Discretas ou coloridas, vale tudo para garantir estilo e personalidade nas produções de moda e décor

5 7 8

1.Luminária de piso Sequin; Tomasucci, na My Italian Living. www.myitalianliving.com 2.Echarpe de paetês; Dorothy Perkins. www. dorothyperkins.com 3.Clutch de paetês; Dolce & Gabbana, na Saks Fifth Avenue. www.saksfifthavenue.com 4.Vestido de paetês; Tadashi Shoji. www.tadashishoji.com 5.Almofada Michael Amini; Nourison, na Wayfair. www.wayfair.com 6.Saboneteira líquida Sinatra Silver; Popular Bath. www.popularhomecollections.com 7.Boina de paetês; Catalog Favorites. www.catalogfavorites.com 8.Bota de chuva Noir, emborrachada com aplicações de paetês; Saint Laurent, na Neiman Marcus. www.neimanmarcus.com 22

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Maria Valentino/Divulgação e Divulgação

Arquitetura

1 Em meio a piscinas, lagos e espelhos d’água, esta residência esbanja elegância e conforto. A leveza dos materiais escolhidos é essencial para a valorização do conceito trabalhado pelo arquiteto por Kellyn Boniatti FOTOS Aaron Pocock Photography/DIVULGAÇÃO

LIVING | ABRIL 2016

REFLEXO

do sossego

LIVING | ABRIL 2016

No hall, a composição é de extremo bom gosto. Espelho d’água, escadaria e, por fim, uma bela iluminação, capaz de valorizar cada detalhe criado

Localizada em Singapura, a residência assinada por Robert Greg Shand Architects é um verdadeiro encanto. No terreno de 950 m², composto por áreas verdes incríveis e um lago com canal de acesso para barcos e lanchas – o qual faz parte do condomínio Sentosa Cove –, a construção de 1,2 mil m² garante conforto e muito espaço para o dia a dia dos moradores. As linhas retas fazem parte da fachada deste projeto, revelando uma arquitetura limpa e contemporânea. Os telhados inclinados acrescentam imponência ao layout, enquanto os grandes painéis de vidro imprimem leveza e muita sofisticação no resultado final. O proprietário, um empresário que vive na China, tinha como desejo a criação de uma casa de férias acolhedora e espaçosa, para que pudesse receber as diversas gerações de sua família em momentos de muito aconchego e bem-estar. A proposta dos profissionais, então, se baseou no desenvolvimento de um resort particular para o cliente exigente. A fim de promover a excelente iluminação natural na maioria dos cômodos, grandes áreas foram cercadas apenas com vidro, criando também a sensação de integração entre os lados interno e externo. Ainda, todos os espaços são bem-arejados e frescos, devido às janelas voltadas para a piscina. Nos locais mais privativos ou que necessitavam de sombra, a solução foi inserir treliças de madeira, pois com elas se tornou possível manter a entrada de luz e ventilação. 26

LIVING | ABRIL 2016

CRIAÇÃO DOS DEUSES! No acesso à porta principal, uma pequena ponte sobre um lago cheio de carpas coloridas leva para dentro da casa. O cenário é belíssimo e também conta com uma cobertura suspensa por cabos de aço. No hall, moradores e convidados são recebidos por mais um belo espelho d’água. Esculturas, iluminação especial e o tranquilizante som ambiente (que lembra uma cachoeira) elevam o bem-estar desde os primeiros instantes. À frente, o coração da casa. Dividido entre estar e jantar, o grande living tem pé-direito duplo e generosos acessos à área externa. Todo local é cercado por portas de vidro, o que permite a integração visual com o quintal, onde o destaque é a piscina de borda infinita. Neste primeiro pavimento também estão o quarto de hóspedes e a sala de banho – com vista para um jardim privado, ela é extremamente revigorante. As áreas de serviço e a garagem para seis carros também foram dispostas no setor. O acesso à área íntima da casa pode ser feito tanto pelo elevador quanto pela escada com degraus suspensos sobre o lago interno. Outros cinco dormitórios foram construídos no segundo andar. A suíte principal encontra-se na cobertura da construção, usufruindo de pédireito inclinado (graças à posição dos telhados) e piscina privativa, com jardim e estar ao ar livre. Nesta casa, a qualidade de vida é encontrada em cada detalhe!

LIVING | ABRIL 2016

No primeiro andar, todos os ambientes foram cercados por amplas janelas e portas envidraçadas, permitindo a integração também com a área externa

LIVING | ABRIL 2016

No living, o imponente pé-direito garante sofisticação ao cenário contemporâneo. À esquerda, a mesa de jantar, com tampo em madeira de demolição, contrasta e imprime um toque rústico à composição

LIVING | ABRIL 2016

No segundo andar estão dispostas cinco suítes, onde o conforto impera em todos os detalhes

Ao lado, a suíte de hóspedes, colocada junto ao primeiro andar. Ela é cercada por um belo paisagismo e garante sossego aos convidados

Serviço Robert Greg Shand Architects www.gregshand.com

LIVING | ABRIL 2016

Confira o projeto completo no site www.revistaliving.com.br/reflexo-do-sossego

LIVING | ABRIL 2016

Lançamentos

Semana do design

2 LIVING | ABRIL 2016

Abril é um mês repleto de novidades no universo criativo. Milão e outras regiões italianas recebem talentosos designers para dias regados a muita inovação e beleza! por Kellyn Boniatti FOTOS DIVULGAÇÃO

Sucesso absoluto no universo do design, o Salone Internazionale del Mobile, em Milão (Itália), completa 55 anos. Para celebrar a data, a edição de 2016 do mais badalado evento de lançamentos de produtos e tendências de mobiliário se prepara para receber turistas vindos de diferentes países em busca de beleza e, claro, inovação. O evento deste ano ocorre entre os dias 12 e 17 de abril e, de acordo com os organizadores, além do aumento significativo de expositores internacionais, espera receber um número de visitantes ainda maior do que o da última edição, que registrou a chegada de pelo menos 310 mil pessoas em solo italiano. Entre as atrações também estão as feiras que ocorrem paralelamente ao iSalone, como a Eurocucina (cozinhas), a Euroluce (iluminação), o Salão Satélite (palco para jovens designers) e o Salone Ufficio (escritórios). Na cidade, ainda, acontecem o Fuori Salone e o Brazil S/A, uma área dedicada a marcas e designers brasileiros. Além de Milão, outras regiões próximas, como Brera e Tortona, se transformam em redutos que, literalmente, respiram arte e design, tomados por exposições, intervenções e manifestações criativas por suas charmosas e inesquecíveis ruas.

Luminária pendente Verônica; Marioni (Salone del Mobile)

Favorito da redação

Poltrona Elizabeth; VGnewtrend (Salone del Mobile)

Penteadeira Biffi; Angelo Cappellini (Salone del Mobile)

LIVING | ABRIL 2016

Mesa e cadeira Elvira; Formitalia Luxury Group (Salone del Mobile)

Poltrona Atlantique 629; Florence Collections (Salone del Mobile)

Poltrona Louis Henrique, design de Henrique Steyer; Sergio Bertti (Brazil S/A)

LIVING | ABRIL 2016

Estante Lloyd, design de JeanMarie Massaud; Poltrona Frau (Salone del Mobile)

Banco Reel, design assinado por C.R.&S; Riva 1920 (Salone del Mobile)

Poltrona Booster; design de Tonino Lamborghini Casa; Formitalia Luxury Group (Salone del Mobile)

Porta linha EXPO 1925; New Design Porte (Salone del Mobile) LIVING | ABRIL 2016

Poltrona Utrecht, design do tecido por Bertjan Pot; Cassina (Salone del Mobile)

Poltrona Armadillo, design assinado por Gianni Pareschi; Busnelli (Salone del Mobile)

Mesa Lateral Soul, design assinado por Fabio Stal; Vermeil (SalĂŁo SatĂŠlite)

LIVING | ABRIL 2016

Arquitetura

LIVING | ABRIL 2016

Pinceladas

criativas

A integração dos ambientes sociais proporciona praticidade à rotina familiar, enquanto o mobiliário contemporâneo, somado à paleta de cores vibrantes, traduz o estilo de vida descontraído dos jovens moradores por Kellyn Boniatti FOTOS CARLOS EDLER/DIVULGAÇÃO LIVING | ABRIL 2016

Localizado em um condomínio na cidade de Porto Alegre (RS), esta residência de 148 m² exibe traços contemporâneos e revela espaços de aconchego para o convívio familiar. O projeto, assinado pelas arquitetas Tania Bertolucci de Souza e Carolina Schrage Nuemberg, do escritório Tania Bertolucci de Souza Arquitetos Associados, com a colaboração da arquiteta Caroline Cancaro, foi idealizado para um jovem casal e sua filha de 4 anos. Segundo Tania, os clientes desejavam ambientes integrados e coloridos, a fim de ressaltar a personalidade alegre dos moradores, além de áreas espaçosas para a rotina da criança. Dividida em dois pavimentos, a casa tem seus ambientes separados de acordo com suas áreas de uso. No primeiro andar, com 58 m² mais um deck de 30 m², estão distribuídos todos os espaços sociais, enquanto no nível superior, de 62 m², foram idealizados os cômodos íntimos. “Este é o segundo projeto que idealizamos para os clientes. Com isso, criamos um vínculo de confiança e respeito mútuo. Ela é muito ágil, rápida nas decisões, adora curtir a casa. Ele é detalhista, gosta de tudo no seu lugar. Ambos queriam uma casa colorida e fora dos padrões convencionais”, conta Tania. ELEGÂNCIA COLORIDA Para dar início ao projeto de interiores, de acordo com a arquiteta, o ponto de partida foi a criação da estante da sala de estar, pois nela ficam em destaque as principais recordações do casal e os objetos com grande valor sentimental. Além disso, ela conta com nichos especiais para guardar todos os brinquedos da filha, de maneira organizada e prática. “Ela possui caixas coloridas que destacam alguns nichos, os quais receberam iluminação com fitas de LED. Nas caixas de fibra branca, colocadas junto ao piso, ficam guardados os brinquedos da garota”. Entre as tonalidades escolhidas para pincelar os ambientes, amarelo e azul predominam. A última, por sua vez, aparece em evidência tanto nos nichos da estante quanto no painel da TV e na parede do hall. Para neutralizar o jogo de cores contrastantes, o time de profissionais escolheu acabamentos discretos, como as lacas alto brilho e acetinada, o bambu para o piso e a pintura clean nas paredes em geral. Seguindo a linha contemporânea, as peças de mobiliário escolhidas pelas profissionais proporcionam leveza e bastante elegância à composição do espaço. Com a integração da grande área social, um detalhe complementa o outro e todos harmonizam entre si. A mesa de jantar, em madeira e vidro, acomoda até cinco pessoas e foi incrementada pelas icônicas cadeiras Eiffel, com design de Charles e Ray Eames, criando uma atmosfera moderna e sofisticada. No estar, o sofá foi escolhido para receber os moradores em seus momentos de relax com muito conforto. O destaque fica por conta da poltrona Eames Lounge, a qual pontua o living com muita imponência. 40

LIVING | ABRIL 2016

O painel da TV segue no mesmo tom de azul utilizado em uma das paredes e nos nichos da estante. Para destacar a lareira, um revestimento moderno e elegante

Para aproveitar os espaĂ§os disponĂveis, o vĂŁo sob a escada foi transformado em closet, com armĂĄrios, nichos e adega para vinhos

Funcional e aconchegante Conforme diz Tania, o projeto de iluminação priorizou a economia ao utilizar sistemas de LED na maioria dos pontos, o que também propiciou a criação de cenários distintos. “Nas luminárias focais colocamos lâmpadas com temperatura de cor mais quente, proporcionando uma atmosfera agradável e aconchegante”. No jardim, a iluminação bem-pensada resulta em um cenário espetacular ao entardecer, permitindo que os moradores desfrutem o local independente do horário. A fim de aproveitar cada área do imóvel, a criação de um armário no vão sob a escada revelou um prático espaço para o casal, onde é possível guardar objetos da casa, além de usar alguns nichos para inserir decoração ou como adega para as bebidas. A fim de aquecer o ambiente, a parede ao lado da TV recebeu uma lareira de alta potência, com revestimento em porcelanato que imita cimento. As portas de vidro levam ao deck, equipado com churrasqueira, bancada de apoio com pia e armário, ombrelone, mesa e cadeiras. O espaço é ideal para festas e encontros descontraídos durante os dias de folga. 42

LIVING | ABRIL 2016

A varanda é superfuncional e confortável. Com deck de madeira, mesa, cadeiras e um espaço completo para churrascos ao ar livre, o local é muito utilizado pelos moradores

Serviço Tania Bertolucci de Souza Arquitetos Associados www.tania.arq.br

LIVING | ABRIL 2016

Beleza

OLHA ELE! As tendências de cortes para barba e cabelo já estão com tudo neste outono-inverno. Descubra as principais e renove o seu visual! por Kellyn Boniatti FOTOS Cara-Foto, JLwarehouse, javi indy, FashionStock.com, sergey causelove, Tinseltown e View Apart/Shutterstock.com

LIVING | ABRIL 2016

Vaidosos e cada vez mais antenados nas tendências do universo fashion, os homens não dispensam saber o que será hit também no que diz respeito à beleza. O corte de cabelo mais atual, o estilo de barba que combina com o seu rosto. Essas são questões fundamentais para o público masculino. De acordo com Danyelle Futigami Hasami, hairstylist e expert em barba do Jacques Janine Hotel Hilton, para escolher o corte ideal, tanto para o cabelo quanto para a barba, é indispensável que o homem avalie não apenas os seus gostos como também o formato de seu rosto. Tendências cinquentinhas, ao estilo Elvis Presley, e referências europeias, estão chegando com força em solo brasileiro e, segundo a profissional, têm tudo para se tornarem sucesso neste outono-inverno. A seguir, confira as dicas de Danyelle e escolha quais os cortes de cabelo e barba que mais se adaptam a sua personalidade. Vale tudo para uma temporada cheia de atitude e beleza!

NO ALTO! O CORTE: “A nova onda é levantar o cabelo. As opções variam entre os mais volumosos e médios até o look arrumadinho e topetudo. Por isso, o outono-inverno promete algo mais saudosista, como o corte Pompadour – marcado pelo topete alto com laterais e nuca raspadas gradativamente, bem ao estilo anos 1950, quando Elvis Presley exibia o topete para imprimir personalidade.” QUEM PODE USAR: “Por ser uma tendência tradicional e atemporal, todos os homens podem apostar no estilo, dos mais clássicos aos despojados, sem contar que combina com todos os formatos de rosto. Dependendo do cabelo, é preciso tirar mais volume do topo para não ficar pesado e baixo demais. Mas se os fios forem mais leves, quanto menos desfiado (linhas retas), melhor e mais definido fica. Também é um estilo bastante refinado, que orna com todas as ocasiões, do trabalho a uma festa alternativa.” COMO MANTER: “Para estilizar, nada de gel! Basta usar pomadas de volume e efeito seco. Uma dica para evidenciar o corte com perfeição é escovar o topete para trás, com secador, e depois aplicar a pomada, jogando o cabelo e finalizando com spray de fixação forte. Já a manutenção, indico que seja feita a cada 15 dias, principalmente na nuca e nas laterais.”

TOQUE DESPOJADO O CORTE: “Apresenta corte desconexo na parte de cima e o efeito ‘por crescer’ também é hit. Para esse look, o volume deve ser tirado nas partes necessárias – geralmente nas laterais dos cabelos – e levemente aparado próximo à nuca com tesoura, criando um efeito desfiado. Quem tem cabelos ondulados consegue ressaltar a beleza com esse tipo de corte. Caso tenha barba, é preciso deixá-la bem alinhada, mesmo que grande, para não ficar com um ar de desleixo ou descuido.” QUEM PODE USAR: “Não indico para homens com rosto arredondado, pois não valoriza o formato – o visual fica melhor em pessoas com o formato quadrado.” COMO MANTER: “Para deixar o visual estilizado, o ideal é usar shampoo para dar volume e um ativador de ondas para acentuar a forma dos fios e deixá-los com movimento natural. Este corte também exige manutenção a cada 20 dias, sendo uma ida para aparar o volume e outra, no mês seguinte, para cortar todo o cabelo.”

DEGRADÊ FASHION O CORTE: “Uma tendência da Europa e da Inglaterra que faz muito sucesso e vem com força para o Brasil é o Skin Fade, ou Taper Fade. O corte é caracterizado por um degradê, de altura que pode ir da máquina 2 até o raspado com uma navalha, para que apareça a pele e crie um efeito de crescimento gradativo e natural do cabelo, abandonando de vez as finalizações em linha reta ou arredondada na nuca.” QUEM PODE USAR: “Não há restrições para esse corte, mas a altura do degradê é escolhida de acordo com o formato da cabeça de cada um, dando um efeito natural, bagunçado ou desconexo. Homens com rosto arredondado, por exemplo, ficam bem com esse efeito, pois afina o pescoço e oferece alongamento. O Skin Fade também realça o visual de quem tem cabelos crespos, mas a parte da nuca deve permanecer no tamanho curto ou médio, crescendo gradativamente até o topo, aparentando ser um moicano mais largo e com lateral raspada.” COMO MANTER: “O homem que adotar esse look deve ser muito estiloso e seguro sobre o visual, pois ele exige dedicação. Ir ao salão a cada 20 dias é indispensável. Para estilizar, aposte em uma pomada modeladora.” LIVING | ABRIL 2016

MODERNINHOS O CORTE: “A Faded Beard combina perfeitamente com a tendência Skin Fade. A barba pode ser feita em degradê junto ao corte, com volume bem baixo (quase zero) na região da costeleta, crescendo em direção às outras parte do rosto.” QUEM PODE USAR: “É um estilo que pode ser adotado por homens superestilosos e modernos. Ter uma grande quantidade de fios também é essencial, pois o efeito degradê não pode apresentar falhas. Os homens de rosto fino ou queixo muito evidente não devem usar esse tipo de barba, pois pode deixá-los com o rosto muito pontiagudo e ainda mais fino, ficando desproporcional.” COMO MANTER: “Para usar esse estilo de barba, é necessário usar óleo de amêndoas nos fios, mantê-la sempre penteada e alinhada e apará-la a cada 15 dias. Essa é a opção mais complicada, e praticamente impossível de manter sozinho, por ser milimetricamente definida e desenhada, por isso é indicado um profissional especializado para garantir um bom resultado.”

MUSTACHE LOVERS O CORTE: “O bigode também ganha evidência nesta temporada, mas não sozinho! É possível usá-lo com uma barba rala na altura de máquina 1, ou mesmo com a barba aparada com tesoura, um pouco mais volumosa, e até em formato pontiagudo nas laterais. Tudo dependerá do gosto e do estilo da pessoa.” QUEM PODE USAR: “Os rostos arredondados devem passar longe desse modelo, pois ela não dá leveza à imagem.” COMO MANTER: “Para manter o bigode alinhado e penteado, pode ser utilizado um pente de cerdas largas. Apará-lo toda semana para que os fios não se misturem às linhas dos lábios também é necessário. Outro truque que indico é usar uma pomada efeito matte para manter o bigode definido, expressivo ou no lugar!”

LIVING | ABRIL 2016

IDEIA ESTILIZADA O CORTE: “A barba rala será um grande hit no outono-inverno. A onda do momento é deixar o rosto mais aparente, com aspecto de barba por fazer, abandonando aquela barba vasta que foi sucesso em 2015, ao estilo lenhador.” QUEM PODE USAR: “Esse é um estilo bastante democrático, pois fica bonito em todos os tipos de rostos, mesmo naqueles que apresentam falhas nos fios.” COMO MANTER: “A manutenção depende muito do tempo de crescimento. Caso ela cresça muito rápido, o ideal é apará-la a cada três dias ou uma vez por semana. Caso contrário, deve ser cortada a cada 10 dias com máquina, passando levemente a navalha para definir as linhas do rosto. Como a barba é bem curta, não é necessário usar produtos específicos, mas sim para a pele, como tônico, adstringente e esfoliante a cada dois dias, evitando a irritação dos pelos com a pele.”

LIVING | ABRIL 2016

Produtos

1 2

BE LE ZA

em dia

Agora que já apresentamos as principais tendências em cortes de barba e cabelo, fique por dentro também das novidades que o mercado de beauté preparou para você!

LIVING | ABRIL 2016

10 Favorito da redação

14 12 13 15

1.Kit barba, com óleo, balm, cera de bigode e pente de madeira de pessegueiro; Combarba.com, na Gentleman Store. www.gentlemanstore. com.br 2.Creme de barbear, óleo de barba e loção pós-barba Barbearia Cavalera; Cavalera. www.cavalera.com.br 3.Creme de barbear, Collezione Barbiere; Acqua di Parma. www.acquadiparma.com 4.Bálsamo pós-barba Ekos Copaíba, linha Natura Ekos; Natura. www.natura. com.br 5.Óleo de barbear Ekos Copaíba, linha Natura Ekos; Natura. www.natura.com.br 6.Tesoura Duo e pente para bigode; Tweezerman. www.tweezerman.com.br 7.Cera para dar forma e definição ao bigode Veerappan; Lush. www.lush.com.br 8.Aparador Multigroom Pro; Philips. www.philips.com.br 9.Kit Beer, shampoo de cabelo e barba, leave-in de gel-creme sem enxágue, edição limitada com extratos de cevada e lúpulo; Qod Barber Shop. loja.qodhair.com 10.Lâmina de barbear, Collezione Barbiere; Acqua di Parma. www.acquadiparma. com 11.Pincel de barbear, Collezione Barbiere; Acqua di Parma. www.acquadiparma.com 12.Balm de barbear multifuncional The Shaving Solution, protege a pele, facilita o desenho e condiciona os fios da barba; Dr Jones. www.drjones.com.br 13.Navalha Dovo Diamant com cabo de madeira de ébano; Solingen, na For Lords. www.forlords.com.br 14.Creme de limpeza para rosto e barba Kalamazoo; Lush. www.lush. com.br 15.Necessaire masculina, com shampoo para barba e cabelo, loção fortalecedora para barba, cera líquida spray, loção pós-barba, pincel para barba, creme de barbear e óleo pré-barba; Qod Barber Shop. loja.qodhair.com Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Arquitetura

LIVING | ABRIL 2016

Área livre Com a integração total dos ambientes sociais, este apartamento prioriza o conforto de seus moradores, que também podem receber convidados com muito aconchego por Kellyn Boniatti FOTOS Eduardo Liotti/DIVULGAÇÃO

Ao contratarem o arquiteto Francisco Franck para realizar a reforma da área social de seu apartamento, os proprietários tinham um desejo: os espaços – salas de estar, jantar e cozinha – deveriam ser, além de funcionais, aconchegantes para receber a rotina dos moradores. “Os clientes são jovens e gostam de praia, então trabalhei com linhas retas e contemporâneas, mas pensei em detalhes que revelam um clima praiano, como os painéis de madeira e a paleta de tons de bege e azul”, diz Francisco. Totalizando 50 m², a área social do apartamento localizado em Porto Alegre (RS) tem ares descontraídos, harmonizando com a personalidade e o estilo de vida do casal, porém não deixa de lado o estilo sofisticado, alcançado com a escolha dos materiais e mobiliário. Segundo o arquiteto, o imóvel fica no 10° andar de um edifício situado na zona sul da capital gaúcha, “com uma bela vista para o bairro e para um dos principais cartões-postais da cidade, o Guaíba”, por isso, junto à janela da sala de estar, ele criou um deck com futon, onde o casal pode desfrutar a paisagem e relaxar em um cantinho acolhedor. Na base do móvel, Francisco desenhou nichos com iluminação pontual, destacando livros e objetos decorativos. Ao entrar no apartamento, o hall é marcado pelo revestimento de madeira texturizada, ilustrando a passagem para os ambientes sociais – o mesmo elemento foi utilizado para destacar o deck do futon. Para aquecer o espaço e promover o bem-estar dos moradores, uma lareira elétrica foi embutida em um volume feito com mármore branco – o qual se estende até o estar, dando vida à base do rack. A parede da TV foi coberta com painel de madeira, revelando um toque rústico e intimista ao local. Este detalhe harmoniza com os tons neutros do aconchegante sofá e do tapete, reforçando o conceito de conforto máximo para o ambiente – os proprietários podem relaxar e assistir a um bom filme, ou mesmo receber seus amigos em um lugar espaçoso e acolhedor. LIVING | ABRIL 2016

CONFORTO INTEGRADO Nesta grande área social, os setores foram delimitados utilizando apenas as peças de mobiliário, resultando na unidade visual solicitada pelos moradores. A sala de jantar foi pensada para receber até seis pessoas de maneira bastante confortável. Nela, um grande espelho traz a sensação de amplitude ao espaço e, ainda, reflete a mesa contemporânea, com tampo de mármore branco. Ao lado, um prático armário vertical permite que os clientes guardem todas as louças e cristais junto ao ambiente de uso. A cozinha também aparece integrada ao restante dá área de convívio. A bancada de apoio teve sua base revestida com papel de parede com textura de linho e tampo em granito preto absoluto. Foram co-

locadas quatro banquetas giratórias, transformando o espaço em uma área descontraída para conversas entre amigos. O painel de madeira rústica aparece novamente, desta vez revestindo toda a área da churrasqueira. E, para contrastar e criar um detalhe divertido na composição, um detalhe na parede da cozinha ganhou revestimento com azulejos que imitam ladrilho hidráulico, em tons de preto e branco. O projeto de iluminação, conforme o arquiteto explica, foi pensado para que, além de ser funcional, ajudasse a valorizar os detalhes especiais da decoração. “Juntamente com o gesso, a iluminação foi pensada para criar diferentes cenários, de acordo com a preferência dos clientes ao usar os ambientes”.

Para criar um espaço confortável, a integração das áreas foi essencial. A bancada faz a ligação entre cozinha e living, garantindo o máximo uso em diferentes ocasiões

A sala de jantar recebe até seis pessoas com bastante conforto. O espelho ajuda a ampliar a área, enquanto o armário, ao lado, mantém todos os pertences organizados de maneira muito prática

LIVING | ABRIL 2016

Para fugir da rotina agitada e relaxar após um dia de trabalho, o cantinho do descanso, criado junto à janela, oferece conforto, sossego e, ainda, uma vista maravilhosa para um dos cartões-postais da cidade

Favorito da redação

Serviço Francisco Franck www.franciscofranck.com.br

LIVING | ABRIL 2016

Especial

4 que amamos O verde Quintais, jardins e varandas podem ser seus aliados para aproveitar o outono-inverno em áreas aconchegantes e cheias de boas energias. Priorize o seu bem-estar e prepare a casa para a nova temporada! por Kellyn Boniatti

LIVING | ABRIL 2016

O verão acabou, mas nem por isso você precisa se esconder dentro de casa. Durante o outono e o inverno, ainda que os dias sejam mais curtos e frios, desfrutar a área externa do local onde moramos pode render ótimos momentos. Por isso, investir na manutenção e no preparo dos jardins para receber a nova temporada resultará em uma área verde bonita e agradável. Ainda que o outono simbolize a “estação das flores secas”, nessa época também podemos aproveitar bastante os quintais. Vale lembrar que ter um jardim acolhedor não é privilégio de poucos – ou de quem tem metragem de sobra para projetos deslumbrantes. Independente do tamanho da área, seja ela pequena ou grande, ou mesmo que se trate da varanda de um apartamento, a dica é apostar em soluções acessíveis para criar um espaço harmonioso, pensando sempre no bem-estar dos moradores. Afinal, quando as temperaturas caem e os dias ficam mais frios, uma coisa é certa: passar alguns minutinhos se aquecendo com o calor do sol tem o seu valor, não é? Então, para desfrutar esses momentos agradáveis, vale a pena se inspirar nos projetos que selecionamos a seguir, eles usam – e abusam – das plantas a favor de espaços de convívio apaixonantes, onde o verde é quem comanda o cenário. Você não precisa seguir à risca tudo o que é mostrado. A ideia, por aqui, é buscar referências criativas e escolher o que mais se encaixa no perfil de sua casa e com as necessidades de sua família. Temos certeza que o resultado será encantador!

Fotos: Renato Elkis/Divulgação

Nossa capa

LIVING | ABRIL 2016

Para o mobiliário, Elkis escolheu sofás, pufes e cadeiras de linhas retas. Detalhes coloridos em laranja e verde destacam a produção

Verde e (muito) mais verde! O jardim vertical compõe com beleza e magnitude o cenário, enquanto as folhagens em vasos modernos completam a Praça Central

EXUBERÂNCIA VIVA Na edição de 2016 da Mostra Artefacto Beach & Country, o paisagista Gilberto Elkis assina dois ambientes, o Terraço e a Praça Central. Neste último, o profissional desfruta de uma ampla área, considerada como o “pulmão da loja”, localizada em São Paulo. Com 192 m², a Praça Central foi trabalhada por Elkis a partir do conceito do tropicalismo brasileiro, com vegetações que remetem à beleza da região Amazônica do país. Ele apostou em plantas que exibem seu verde vibrante e transmitem bem-estar e qualidade de vida à composição. Para isso, criou jardins verticais e introduziu palmeiras, folhagens e pedriscos verdes, os quais acrescentaram charme extra ao local. Para quebrar Serviço o tom monocromático, Elkis pontuou detalhes coloridos e Gilberto Elkis texturizados no mobiliário e em itens de decoração. www.elkispaisagismo.com.br

Fotos: Renato Elkis/Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Em total harmonia com a arquitetura típica inglesa, o paisagista desenvolveu o projeto da área externa. A paleta de cores é intensa, deixando em destaque a vegetação

PARA INGLÊS VER Na residência com projeto arquitetônico de Ivan Wodzinsky, o paisagismo ficou a cargo do arquiteto Wolfgang Schlögel, que valorizou o estilo inglês da construção para dar vida ao jardim dos sonhos. A área foi criada para ser mais um espaço de convívio para os moradores, onde podem desfrutar o contato com a natureza. Com muita elegância, o paisagista investiu em plantas que podem ser podadas, “optei por buchos e podocarpos para emoldurar, lavanda para colorir e exalar perfume, bromélias de sol para um colorido discreto e um jardim vertical com aspargos para conferir movimento”, diz. Ainda, Schlögel projetou o espaço da piscina, escolheu a área do deck e o mobiliário perfeito para compor o belo recanto. Na paleta de cores, os tons escuros foram privilegiados a fim de harmonizar com Serviço a casa – os muros foram pintados de grafite, os móveis têm estrutura em Wolfgang Schlögel preto e o piso foi revestido com madeira, destacando o verde da vegetação. Tel.: (41) 9628-8909

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Alessandra Okazaki/Divulgação

Jardins verticais setorizados conferem movimento, alĂŠm de resultar no frescor necessĂĄrio. Para a entrada, a escolha foi por lavanda e podocarpos com poda perfeita

piscina central No projeto assinado pelo paisagista Marcelo Bellotto, a piscina norteou toda a composição. O muro em pedra moledo confere um toque rústico ao espaço, com destaque para abertura inferior, onde estão três vasos de guaimbê, da linha Vasos da Terra. A floreira recebeu primaveras e mantém a privacidade da área. Segundo Bellotto, o conceito criado foi de um jardim “tropical clean”, com vegetação distribuída de maneira pontual. Palmeiras (Phoenix canariensis) revelam sua imponência e proporcionam sombra aos quartos. Ainda, há árvores frutíferas como a jabuticabeira, e espécies como moréia, costela-de-adão, viburnum e aspargos. A passagem em madeira cumaru setoriza as áreas de uso adulto e infantil da piscina, além de fazer o caminho entre o espaço gourmet e a área íntima da casa

Fotos: Luis Gomes de Sousa/Divulgação

Serviço Marcelo Bellotto www.marcelobellotto.com.br

LIVING | ABRIL 2016

Nesta varanda, a proposta é de bem-estar. O banco oferece espaço para os dias de casa cheia e da espreguiçadeira é possível admirar o alto dos morros

CALMARIA INSPIRADORA

Confira o projeto completo a partir da página 100

LIVING | ABRIL 2016

Nesta cobertura duplex no bairro Alto Leblon, no Rio de Janeiro, as arquitetas Carolina Escada e Patricia Landau, da Escala Arquitetura, apostaram em uma atmosfera aconchegante e cheia de elementos que remetem à calmaria dos dias de folga. Iluminado e arejado, o apartamento desfruta de um privilegiado terraço, onde a incidência solar irradia para todos os cômodos. Neste espaço, de acordo com as profissionais, a ideia foi criar uma área de convívio, priorizando o bem-estar dos moradores. O piso foi revestido com pastilhas nas cores azul e branca e alguns móveis em madeira, como o banco e a estante, reforçam o toque rústico superaconchegante da composição. O local é praticamente integrado à sala de estar, por isso funciona como uma extensão dos ambientes sociais. Para reforçar o conceito de bem-viver, Carolina e Patricia desenharam uma Serviço treliça de ferro para acomodar espécies de plantas, entre elas as trepadeiras, a fim Escala Arquitetura www.escala.arq.br de evidenciar a sensação de liberdade e sossego que a natureza inspira.

Fotos: MCA Estudio/Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Charme italiano A arquiteta Rosa May Sampaio e o paisagista Roberto Riscala se uniram para criar, especialmente para a Mostra Artefacto Beach & Country, a Piazza Italiana. De acordo com os profissionais, o projeto foi pensado para reproduzir uma típica praça italiana, com direito a oliveiras e temperos como manjericão e alecrim. A dupla desenvolveu, ainda, um charmoso gazebo, no qual foram inseridas diversas plantas, evidenciando o ar fresco durante o verão ou, ainda, protegendo do frio no inverno. O ambiente coberto é ideal para o descanso dos visitantes, ou para leituras em um agradável cenário. Buxus podados, primaveras coloridas e espécies europeias somam-se às plantas tropicais com perfeição. Temperos típicos da Itália e flores delicadas foram inseridos na composição, revelando um toque supercharmoso para o cenário. Tons de verde, rosa e vermelho são predominantes

LIVING | ABRIL 2016

Serviço Rosa May Sampaio www.rosamaysampaio.com.br

Roberto Riscala www.robertoriscala.com.br

Fotos: Renato Elkis/Divulgação

O verde original do terreno foi valorizado pelos profissionais, que optaram por manter as espécies e adequá-las às construções e aos novos elementos, como os lagos, de maneira harmoniosa

Vegetação envolvente Neste sítio localizado em Camboriú (SC), a área de 15 mil m² proporcionou à equipe de Gobbi Arquitetos a realização de um belo trabalho de paisagismo externo. A topografia irregular do terreno, somada ao desejo de criação de um jardim orgânico, foi o grande desafio, segundo os responsáveis pela obra. A partir de um lago já existente, os profissionais deram vida a outros dois, com novos formatos e harmonizando com o layout do entorno – charmosas pontes de madeira e passagens em pedras pontuam a área. “Procuramos compor as conexões e interligações das construções e dos lagos com as passagens de pedestres e veículos, unindo tudo ao paisagismo e respeitando os taludes e a vegetação original”, diz Paulo Cezar Gobbi. Ainda, a orientação solar e dos ventos foi aproveitada de maneira a criar Serviço um espaço aconcheganGobbi Arquitetos te e funcional. www.gobbiarquitetos.com.br

Fotos: Edson Beline/Studio 1/Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

RECANTO RÚSTICO A beleza desta casa de campo se deve, em grande parte, ao paisagismo assinado por Marcia Joly. A profissional escolheu espécies resistentes e robustas para garantir a preservação no grande terreno. “Usamos árvores frutíferas como a jabuticabeira e ophiopogon (grama preta) para dar acabamento”, diz. Também foram escolhidas gardênias e lantana amarela para a área do spa. Na piscina, o deck e o banco foram produzidos em madeira cumaru. Ao fundo do cenário se destacam bambu mossô e costela-de-adão; quaresmeira e jasmim manga também aparecem no local. “Na fachada colocamos moréia e capim-do-texas, para garantir privacidade aos moradores”. Serviço Marcia Joly www.marciajoly.com.br

LIVING | ABRIL 2016

Para garantir a privacidade dos moradores, a paisagista cercou a lateral da casa com a espécie capim-do-texas, proporcionando muito charme ao local

Fotos: Leandro Fachi/Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Paisagismo

Amor-perfeito

OUTONO também de flores Conversamos com paisagistas e descobrimos que a temporada de frio também pode ser muito colorida – e florida! Aprenda a cuidar do jardim durante a estação e garanta um clima saudável e cheio de alegria para a sua casa

Gardênia

por Kellyn Boniatti FOTOS Binh Thanh Bui, skywing, Alexander Raths e TunedIn by Westend61/Shutterstock.com

Como dissemos anteriormente, a chegada das estações mais frias não é obstáculo para quem deseja aproveitar jardins, varandas e áreas externas em casa. Embora o outono e o inverno sejam conhecidos por suas árvores sem folhas e pela ausência de flores, é nessa época que a maioria das espécies precisa de mais atenção. “No outono as plantas devem ser preparadas para a época de dormência, que pode ter início no final da estação e se estender durante todo o inverno até o período mais quente da primavera”, explica a arquiteta e paisagista Daniela Sedo, que indica a poda e a adubação para esse período, a fim de garantir todos os nutrientes necessários para o estágio de dormência, sempre atentando para as exigências e 70

LIVING | ABRIL 2016

peculiaridades de cada espécie. “Dessa forma, elas ganham força e energia para florescer nas estações mais quentes”, diz ela. Para o paisagista Gilberto Elkis, mesmo que a manutenção de quintais e jardins seja indicada durante todos os períodos do ano, nas épocas mais frias costumam surgir alguns fungos e outras pragas, por isso a prevenção é de extrema importância. De acordo com Daniela, este também é um momento interessante para reformas e plantio de novas espécies, “pois o metabolismo das plantas se encontra mais estabilizado e, normalmente, preparado para se recuperar de uma sangria – a poda gradativa do torrão da planta para que ela possa ser replantada com saúde e segurança”.

Para quem busca espécies que irão florescer no outono-inverno, Daniela indica algumas como flor de maio, gardênia, orquídea, além das árvores quaresmeira, eritrina, manacá-daserra e ipê rosa, que perdem suas folhas para o surgimento de flores lindíssimas e supercoloridas. Azaléia, neve da montanha, calêndula e amor-perfeito são as indicadas por Gilberto Elkis, pois elas apresentam o ciclo inverso as demais, garantindo flores neste período frio.

Para que cheguem saudáveis à estação, é importante que tenham sido nutridas no período anterior, desde o verão e mesmo no início do outono. Uma dica de ouro, ainda, é o plantio de espécies que irão florescer na primavera, como agapantos e jasmim manga.

Calêndula

No outono, regue as plantas no fim da tarde. Já no inverno, o ideal é regá-las ao amanhecer, antes que o sol fique forte, pois à noite é maior o risco de pragas como os fungos

CUIDADOS ESSENCIAIS Durante os dias mais frios, Daniela aconselha que as regas sejam reduzidas – no ápice do inverno, quando a temperatura cai drasticamente, elas podem ser diminuídas à metade, inclusive. “Para realizá-las, o período que indico é o final da tarde ou o início da noite, quando não há incidência de sol sobre a vegetação, logo, não haverá perda de água por evaporação”, diz ela. Gilberto Elkis acrescenta que a quantidade de água necessária depende também da idade da planta, “um jardim recente exige regas mais constantes, principalmente

nas estações quentes, enquanto um jardim já formado requer menos água. Na temporada de frio, o controle hídrico é sempre importante, já que a evaporação é mais lenta devido à umidade do ar”, lembrando que no inverno, à noite há maior propensão de pragas como os fungos, por isso o paisagista indica a rega no período da manhã, antes que o sol fique muito forte. “Samambaias, rendas portuguesas e avencas podem receber uma poda drástica no mês de maio. Isso ajudará a planta a se fortalecer para gerar brotos mais saudáveis a partir da metade da primavera”, diz Daniela.

Flor de maio

Produtos 1 2

6 7

LIVING | ABRIL 2016

Foto: Inês Antich/Divulgação

Projeto Alex Hanazaki na Mostra Black 2011

Do lado de fora Escolha elementos criativos para compor a área externa de sua casa. Na temporada, a dica é eleger itens que garantem calor e aconchego para os dias mais frios

1.Breeze Floral com 4 cachepôs, em madeira garapeira; Plena Madeiras Nobres. www.plenamadeira.lojaintegrada.com.br 2.Luminária poste de jardim, Linha Veneza, estrutura em alumínio e acabamento em metal envelhecido; Madelustre. www.madelustre.com.br 3.Lanterna decorativa Lomami, fabricada em bronze, detalhe da alça de madeira, laterais de vidro; Maria Pia Casa. www.mariapiacasa.com.br 4.Mesa de Centro Rondônia, design assinado por Cristiano Ribeiro do Valle; Tora Brasil. www.torabrasil.com.br 5.Seat garden em madeira e fibra natural; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 6.Poltrona Lótus, design assinado por Asa Design; Butzke. www.butzke.com.br 7.Pelego de pele sintética, disponível em diversos tamanhos; Joli Tapetes. www.tapetesjoli.com.br 8.Tocheiro Cônico Eco 32, aquecido com biofluido; EcoFireplaces. www.ecofireplaces.com.br 9.Lanterna Tat, em vidro e ferro, com design que se assemelha a uma garrafa, disponível nas cores anis, coral ou laranja; Tok&Stok. www.tokstok.com.br 10.Lareira Ecológica Palma, capacidade para aquecer até 30 m²; Westwing. www.westwing. com.br 11.Mesa de centro Kamari, fabricada com fibra de Buriti trançada manualmente, com mármore em três versões: nero, carrara e marrom imperial; Artefacto B&C. www.artefacto.com.br 12.Tapete Baré Arumã, tecida com fibra arumã, ideal para áreas externas e varandas, medidas 200 X 150 cm; By Kamy. www.bykamy.com.br 13.Lareira Itararé, base em madeira de manejo sustentável cedro arana despigmentado, com lareira ecológica a álcool Construflama; Monica Cintra. www.monicacintra.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Living Casa Decorada Arquitetura

Impulso DE CRIATIVIDADE Do clássico ao moderno, os elementos que compõem este ambiente revelam um cenário atemporal, onde a sofisticação impera em cada detalhe por Kellyn Boniatti Fotos Marcelo Donadussi/Especial

Para o novo ambiente de estar na Living Casa Decorada, a arquiteta Bárbara Essig pensou em aproveitar tudo o que a planta baixa oferecia. Com 9,4 m² de área e pé-direito inclinado, a ideia foi criar uma área com dois planos de fundo, “sendo uma parede e um painel de placas 3D board, sem atrapalhar na funcionalidade do ambiente e mantendo um contexto leve”, diz. Para valorizar a altura, Bárbara desenhou uma estante que se estende até o teto, de maneira a suprir também a necessidade de espaço para guardar objetos, uma vez que o ambiente é limitado em metragem. “Ao desenvolver este elemento, foi importante harmonizá-lo 74

LIVING | ABRIL 2016

com os demais detalhes do espaço, por isso escolhi um jogo de luminárias pendentes, as quais foram colocadas acima do buffet”, completa. Remetendo a um living residencial, o projeto valoriza a elegância através de escolhas sofisticadas, como as estampas pied-de-poule e chevron. “Unindo beleza e funcionalidade, optei por uma adega junto ao buffet. As bandejas e as grandes portas de vidro guardam gavetas embutidas”, diz Bárbara, que pontou o móvel com a iluminação de pendentes na cor laranja. Eles valorizam a altura do pé-direito e suas lâmpadas de filamento âmbar conferem um toque retrô à composição.

LIVING | ABRIL 2016

Composto por bandeja e adega, o buffet é bastante prático para o dia a dia, além de incrementar o cenário com muita beleza

CHARME ATEMPORAL A mistura harmoniosa entre elementos antigos e modernos confere uma atemporalidade charmosa ao projeto, evidenciada pela escolha da poltrona com pé palito e design escandinavo. Molduras em preto e branco, seat gardens, miniaturas de cadeiras e livros incrementam a composição. Com a intenção de valorizar a generosa estante que se estende pela parede principal, Bárbara apostou na ilumi76

LIVING | ABRIL 2016

nação pontual, destacando os elementos de decoração e a textura ondulada do painel 3D board, feito com placas de fibra vegetal coladas. “A estante de madeira escura é valorizada com o painel claro, enquanto a cortina de linho branco ajuda a suavizar o cenário geral. É no mix de texturas, onde o brilho dos móveis se destaca junto à neutralidade dos tecidos e à rusticidade do piso vinílico que está o ponto-chave da composição”, finaliza Bárbara.

O painel de linhas curvas confere movimento à composição. Destaque para os pendentes na cor laranja, imprimindo um toque descontraído ao cenário

Serviço Bárbara Essig www.barbaraessig.com.br Inusittà Iguatemi (móveis, 3D board e poltrona) www.inusittaiguatemi.com.br Brava Forma (almofadas) site.bravaforma.com.br Destake Cortinas e Persianas (cortina) www.destakepersianas.com.br La Tabla Interiores (objetos de decoração) Tel.: (51) 3557-0683 Trilux Materiais Elétricos e Iluminação (iluminação) www.triluxeletrica.com.br Zalux Espelhos e Molduras (molduras) www.zalux.com.br

LIVING | ABRIL 2016

Tendência

COM QUE COR EU VOU? Aposte em cores quentes e efeitos metalizados para as unhas – além do clássico nude, que segue em alta para o inverno – e arrase com os esmaltes da temporada Artdeco

Nars

Revlon

Sinful Colors

Dior Sally Hansen

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: AlenKadr e Simone Andress/Shutterstock.com e Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Living Casa Decorada

LIVING | ABRIL 2016

BA LE no tempo

Ambiente aposta na beleza das geraĂ§Ăľes para criar uma atmosfera criativa e cheia de beleza

por Kellyn Boniatti Fotos Marcelo Donadussi/Especial

LIVING | ABRIL 2016

Escorados na parede, os pôsteres da Urban Arts criam uma divertida brincadeira entre o colorido e o preto e branco

No ambiente de 14 m² com pé-direito duplo, Grasiela Cendron, Karina Koslowski e Paula Roberta Vivian, da Brava Arquitetura, idealizaram um confortável lounge para receber convidados na Living Casa Decorada. A partir deste ponto de vista, a primeira ideia foi criar um banco que acomodasse o maior número de pessoas possível. Sobre ele foram colocados futons e almofadas, a fim de maximizar a sensação de conforto no local. Tirando proveito dos 4 metros de pé-direito, as arquitetas investiram em um revestimento contemporâneo – a escolha privilegiou as placas brancas de 3D board, colocadas em toda a altura do ambiente. Ainda, prateleiras de desenho clean foram inseridas, abrigando objetos de decoração cheios de estilo. A mescla entre itens modernos e antigos revela o conceito principal do projeto: através dos elementos escolhidos, é possível se deixar levar pelas boas recordações e fazer uma prazerosa viagem no tempo. 82

LIVING | ABRIL 2016

A cadeira suspensa é confortável e incrementa o décor com um toque de diversão Antigo versus atual A fim de ilustrar o conceito proposto, foram utilizadas peças como vitrola, máquina de escrever, ventilador e telefone antigos. Um jogo interessante de estilos pode ser observado nas samambaias suspensas, as quais misturam todo o charme da planta comum na década de 1990 à modernidade – e descontração – dos vasos invertidos pendurados no teto. Segundo as arquitetas, a ideia principal foi criar um espaço leve e divertido, por isso, para receber com harmonia os objetos mais marcantes, o trio escolheu trabalhar com uma base de cores neutras, as quais podem ser observadas nos revestimentos dos móveis, futons e na cortina de linho. Em contraste, os tons fechados de azul e laranja conferem muita atitude à composição, enquanto detalhes charmosos, como o lustre clássico e a escada de madeira com iluminação em corda se destacam com perfeição. Para observar e admirar cada detalhe do ambiente, uma aconchegante cadeira suspensa, produzida em vime, foi colocada no local. De acordo com as profissionais, o ponto-chave para a realização do projeto foi trabalhar com o mobiliário sob medida, a fim de aproveitar a metragem disponível e valorizar toda a área.

Serviço Brava Arquitetura www.bravaarquitetura.com.br Inusittà Iguatemi (móveis e 3D board) www.inusittaiguatemi.com.br Brava Forma (almofadas) site.bravaforma.com.br Destake Cortina e Persianas (futtons e cortinas) www.destakepersianas.com.br Envido (revisteiro de malha reciclada) www.envido.com.br Luna Paisagismo (sky planter) www.luna.arq.br

Gama Concept (objetos de decoração contemporâneos) www.gamaconcept.com.br Móveis Mestriner (mesa de centro sob medida) Tel.: (51) 3336-2444 Serralheria Portela Tel.: (51) 3336-4406 Trilux Materiais Elétricos e Iluminação (iluminação) www.triluxeletrica.com.br Zalux Espelhos e Molduras www.zalux.com.br

LIVING | ABRIL 2016

Moda

we’re Back!

Os tamancos do estilo mule não cansam de roubar a cena e, mais uma vez, despontam como os preferidos para a nova estação. Qual você escolhe?

1.Mule Seventies Black; Schutz. www.schutz.com.br 2.Mule Cortiça Amber; Arezzo. www.arezzo.com.br 3.Clog Prim; Michael Kors, na The Outnet. www.theoutnet.com 4.Clog peluciado; Giuseppe Zanotti Design, na Farfetch. www.farfetch.com/br 5.Clog Poppi; Mia, na Shoes. www.shoes.com 6.Clog Dylan; Marc By Marc Jacobs, na Farfetch. www.farfetch.com/br 7.Tamanco Caramelo; Cravo & Canela, na Dafiti. www.dafiti.com.br 8.Mule de cortiça com tassel; Casadei, na Farfetch. www.farfetch.com/br 84

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Living Visita

CRIS PASSING Na capital catarinense, a arquiteta abriu as portas de sua morada e mostrou o local onde vive junto à família. Ainda, os planos para celebrar seus 20 anos de carreira – tem novidade vindo por aí! por Kellyn Boniatti FOTOS Mariana Boro/DIVULGAÇÃO

Prestes a completar 20 anos de carreira, a arquiteta Cris Passing tem muito a contar. Apaixonada pela arte de criar desde a infância, quando teve seu primeiro contato com a arquitetura durante o projeto da casa de seus pais, ela não demorou muito para revelar a eles o que queria ser quando crescer. Mesmo jovem, o talento da garota já era notável – e falou mais alto na escolha do curso para o vestibular, realizado na Universidade Federal de Santa Catarina. “Na época, também pensei em prestar para Medicina Veterinária, mas como ainda não existia essa opção em Florianópolis, escolhi Arquitetura. Estou formada há 19 anos, sou realizada e muito feliz”, diz Cris. Durante as quase duas décadas de atividades na área, a arquiteta catarinense considera que a vontade de aprender – e estar aberta a novidades, conselhos 86

LIVING | ABRIL 2016

e opiniões – é fundamental para o seu crescimento e desenvolvimento profissional. “Não tenho um estilo definido, porém gosto de trabalhar com linhas contemporâneas. Acredito que a cada ano refino ainda mais o meu traço, me direcionando para uma arquitetura atemporal, elegante e com personalidade”. À constante busca por aprendizado, Cris soma a vontade de oferecer sempre o melhor para o seu cliente, a fim de entregar a eles aquilo que idealizaram juntos. “Considero o papel do arquiteto muito importante e de total responsabilidade, pois ajudamos a construir a cidade, e criamos espaços onde as pessoas irão viver e trabalhar. Acredito que arquitetura é emoção, por isso temos a obrigação de fazer o máximo para apresentar locais funcionais e encantadores, sempre almejando o bem-estar de todos”, avalia.

LIVING | ABRIL 2016

A área social do apartamento foi pensada para receber os moradores com muito conforto, o que torna o dia a dia da família bastante prático e aconchegante

Acredito que arquitetura é emoção, por isso temos a obrigação de fazer o máximo para apresentar locais funcionais e encantadores

LIVING | ABRIL 2016

A cozinha foi aberta ao restante dos ambientes sociais. A bancada atua como um elemento divisor entre as áreas, mas também é utilizada de apoio durante as refeições

Tudo alinhado No apartamento de 90 m² onde vive com o marido, na capital catarinense, Cris priorizou os detalhes urbanos para conceber cada ambiente. Junto a isso, escolheu elementos sofisticados e não abriu mão de pensar em um layout funcional para receber com conforto e praticidade a sua rotina familiar. “Seguindo a tendência dos apartamentos modernos, deixei a cozinha integrada aos ambientes sociais, tanto no que diz respeito à área quanto aos elementos utilizados, que se repetem em ambos os espaços”, diz. Para deixar tudo alinhado com a personalidade do casal, a arquiteta pontuou detalhes da decoração com itens garimpados em viagens, revelando um pouco da história e das lembranças que carregam. “O objeto mais

especial é o rádio antigo que meu esposo herdou da avó”. Na rotina familiar, ainda, ganham destaque – e total importância – os dois cachorros de estimação, a quem Cris se refere como “filhos caninos”. Eles são bastante companheiros e participam de todos os momentos junto aos tutores, por isso a casa também foi pensada para receber com aconchego a dupla. Sobre o futuro profissional, as novidades já estão acontecendo em sua carreira. Recentemente, a arquiteta recebeu a sala onde irá comportar seu novo escritório – uma bela maneira para comemorar os 20 anos de carreira. “Para 2016, minhas expectativas estão relacionadas a essa grande conquista, quero deixar tudo impecável para transparecer a dedicação que temos com nossos projetos”, finaliza.

Serviço Cris Passing www.passing.com.br

LIVING | ABRIL 2016

Adoro!

JOGO CRIATIVO Primeiro produto da parceria de Adriano Design e La Castellamonte, Keramos é um gabinete criativo e superousado. Produzidos em madeira e cerâmica, os módulos podem ser usados avulsos ou em conjunto, criando composições inusitadas para o décor dos ambientes. Com design lúdico e divertido, eles lembram peças de dominó e ajudam a acrescentar ainda mais beleza ao cenário. A coleção é formada por 99 peças numeradas, vendidas junto a um certificado assinado pelos designers e produtores, garantindo exclusividade para os projetos. Além de ser uma escolha original e ousada, o Keramos é extremamente funcional, pois permite ainda mais praticidade na organização da casa ou do escritório, uma vez que oferece nichos espaçosos onde podem ser guardados objetos e itens pessoais. [ www.adrianodesign.it ]

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Turismo

Na estrada

conheça cinco destinos perfeitos para viajantes veganos e vegetarianos desfrutarem de incríveis opções gastronômicas e turísticas, aliando a filosofia de vida às belezas de cada cidade

por CAMILA LÜBECK FOTOS Fly dragonfly, Fabio Lamanna, Hugo Brizard-YouGoPhoto, R.M. Nunes, Nestor Noci e Luciano Queiroz/Shutterstock.com e Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

Se já é difícil encontrar opções vegetarianas e veganas em nossas próprias cidades, em viagens é ainda mais complicado. Na hora de escolher o destino ideal, é preciso um planejamento específico de acordo com os interesses e as necessidades de cada viajante para que, assim, seja possível desbravar as descobertas gastronômicas, históricas e culturais da melhor forma. Vegetarianos – adeptos de um regime alimentar que exclui todos os tipos de carne – buscam restaurantes com sugestões de pratos criativos e saborosos, de preferência pensados especialmente para este público. Já os veganos – aqueles que não consomem nenhum produto de origem animal – querem, além da alimentação sem carne, opções de lugares que sigam as convicções éticas desse estilo de vida, seja em roupas, sapatos, alimentos ou, até mesmo, atividades de entretenimento (atrações turísticas que utilizam animais são banidas do roteiro vegano!). Com a proposta de auxiliar os viajantes na escolha do destino perfeito, que una o turismo vegano a cultura, história e diversão da cidade, o blog Vegetariando Por Aí – Roteiros veganos conta com guias de viagens, dicas de passeios e descobertas gastronômicas de um casal em movimento. Daniele de Miranda e Tiago Amorim viajam por todos os cantos do Brasil e também da América Latina, mapeando opções vegetarianas e veganas nas grandes cidades para seus leitores. Além disso, criam roteiros personalizados para cada leitor via e-mail. “Gostamos bastante de cada um dos 27 destinos compartilhados em nosso blog, mas temos os nossos favoritos, que são os que equilibram o prazer de comer bem e os atrativos turísticos que o lugar oferece em termos de belezas naturais, história e estrutura”, revela Daniele. A seguir, confira as cinco cidades queridinhas da dupla, com dicas para explorar o que há de melhor em cada uma, sem deixar de levar os valores na bagagem. De Cusco a Maceió, passando por Santiago do Chile, Curitiba e Bonito, apaixone-se por cada destino!

Cusco

Em Cusco, no Peru, a dica gastronômica de Tiago e Daniele é a parrillada vegana do restaurante Green Point

Museus, praças, igrejas, sítios arqueológicos... Atrações únicas e divertidas não faltam no roteiro de viagem de quem visita Cusco, no Peru. A cidade histórica, conhecida como a capital da cultura inca, é o destino peruano com melhor infraestrutura turística, devido às belezas e aos encantos que fazem com que tantos viajantes sonhem em se aventurar pelas trilhas e ruínas da cidade. Na gastronomia, veganos e vegetarianos não ficam de fora. A oferta de restaurantes específicos para esse público é grande. “Os destaques vão para o Shaman Vegan Raw, um restaurante vegano xamânico, e para o Green Point, que conta com um enorme cardápio adaptado, com direito a parrillada”, considera Tiago. Ainda, no Mercado San Blas, o box Govinda vende comida vegetariana simples e a baixo custo – apenas 6 soles por pessoa (aproximadamente R$ 7). “Achamos sensacional”, completa Daniele.

LIVING | ABRIL 2016

Com salsicha vegetal e abacate, a versão vegana do cachorro-quente chileno mistura ingredientes inusitados em sua composição

Santiago do Chile “Comer em Santiago do Chile foi muito divertido. Tem muita opção de pratos típicos da região nas versões veganas, e nós adoramos isso”. Assim Daniele define a sua experiência gastronômica com Tiago no período em que estiveram desbravando a cidade chilena. “No Vegan Bunker, comemos um completo (cachorro-quente chileno) com palta (abacate). A versão vegana é com salsicha vegetal e pão sem ovo e leite”, afirma. No centro da cidade, o restaurante Soju serve pratos regionais como chorrillada e parrillada veganas e baratas. Quanto ao turismo, ruas charmosas, parques incríveis e casas históricas estão entre as atrações mais visitadas do local, além, é claro, das estações de esqui do Valle Nevado, situado a apenas uma hora de Santiago. “Visitamos o Barrio Paris-Londres, o Parque Florestal, o Museu de Bellas Artes, o Cerro Santa Lucía e a casa de Pablo Neruda”, conta Tiago.

Ícone de Santiago, o Cerro Santa Lucía é perfeito para relaxar e desfrutar de um belo visual

LIVING | ABRIL 2016

No centro de Curitiba, o Museu Oscar Niemeyer une arte e arquitetura em uma imponente construção instalada em uma área de 35 mil m²

Curitiba Com centros culturais e parques repletos de belezas naturais, Curitiba, no Paraná, está entre as cidades brasileiras que mais crescem no vegetarianismo e veganismo, junto com São Paulo (SP) e Porto Alegre (RS). De cantina italiana a carroça de cachorro-quente, opções de estabelecimentos exclusivamente veganos ou com opções no cardápio não param de surgir na capital paranaense. Balarama, Semente de Girassol, Mamba e Natural da Ordem são alguns exemplos. “Queremos voltar e conhecer a nova lanchonete Veg Veg – Empório Vegetariano, a falafeira Capivara e a hamburgueria Mamba Vegan”, revela Daniele. Além dos restaurantes, dois lugares imperdíveis não podem ficar de fora do roteiro de viagem: o Jardim Botânico e o Museu Oscar Niemeyer, considerados os principais atrativos da cidade. Ainda, vale a pena passear no ônibus turístico para admirar os demais pontos de Curitiba.

O restaurante Ohana, situado no Mercado Municipal de Curitiba, não é vegetariano, mas oferece uma ótima oferta em seu buffet, sem o hábito de misturar legumes com alimentos de origem animal LIVING | ABRIL 2016

Repletas de belezas naturais, as praias da capital alagoana se destacam pelas águas que variam entre tons de verde e azul, atraindo cada vez mais turistas para conhecer e desfrutar dos atrativos do destino paradisíaco

Maceió

Com cardápio vegetariano diversificado, o restaurante Ser-Afim é uma boa alternativa para veganos em Maceió 96

LIVING | ABRIL 2016

O Caribe do Brasil! Com paisagens paradisíacas dignas de cartão-postal, o litoral nordestino é realmente apaixonante. Em Maceió, capital de Alagoas, águas incrivelmente azuis e piscinas naturais são os principais destaques da cidade. Entre as praias recomendadas, a do Gunga é imperdível. Vale também aventurar-se em um passeio de buggy nas incríveis e cinematográficas falésias. Na gastronomia, o casal alerta que não há muitas alternativas para veganos e vegetarianos. “Apesar de poucos, os poucos são bons, e o destino é um dos mais lindos que estivemos. Vale a experiência!”, indica Daniele, lembrando que viagens fantásticas e inesquecíveis não dependem apenas do cardápio adequado ao seu estilo de vida, mas também dos atrativos que o destino oferece. “Adoramos o suco de mangaba, fruta típica da região, e a feijoada vegana do restaurante Ser-Afim”, acrescenta Tiago.

Bonito Grutas, cachoeiras e águas cristalinas são responsáveis pela fama turística de Bonito, no Mato Grosso do Sul. Exemplo de sustentabilidade e preservação da natureza, a cidade é conhecida por passeios ambientais, como trilhas e mergulhos – paraíso para os aventureiros. “Fizemos escolhas éticas, cuidando para não visitar lugares que mantinham animais à disposição de turistas. Ao contrário, tivemos experiências incríveis no Buraco das Araras, onde vimos animais selvagens totalmente livres, e no Aquário Natural Baía Bonita”, conta Daniele. Na alimentação, o casal revela que teve que simplificar para comer bem. “Procuramos opções a quilo, com buffets que não misturassem carne em outros pratos”, diz Tiago. “No fim das contas, comemos bem e encontramos lugares com opções vegetarianas abertos à noite, como o Arco Irís, o Restaurante da Vovó e o famoso Taboa Bar”, finaliza.

O Buraco das Araras une história e beleza no Mato Grosso do Sul

Diversas espécies de peixes e plantas impressionam no Aquário Natural do rio Baía Bonita

LIVING | ABRIL 2016

Gastronomia

Lasanha vegana Serve: 4 pessoas

INGREDIENTES PARA A LASANHA VEGANA: • 500 g de berinjela; • 500 g de abobrinha; • 350 g de queijo vegetal; • 300 g de molho de tomate. INGREDIENTES PARA O QUEIJO VEGETAL: • 270 g de aipim; • 130 ml de água do cozimento; • 1 pitada de açafrão da terra (apenas para dar cor); • 50 g de polvilho azedo; • 50 ml de azeite de oliva; • gotas de limão; • 1 colher de café de sal. 98

LIVING | ABRIL 2016

Para fazer em casa, o nutricionista Bruno Reinstein, responsável pelos pratos da Brubins Congelados, destaca uma receita livre de ingredientes de origem animal que promete conquistar os paladares veganos

MODO DE PREPARO DO QUEIJO VEGETAL: Cozinhe o aipim até que fique mole, no ponto de fazer um purê. Deixe esfriar. Bata no liquidificador com os demais ingredientes até adquirir uma consistência pastosa. Em seguida, leve ao fogo médio por aproximadamente 8 minutos e siga mexendo, mas não deixe ferver. Coloque o queijo em uma forma e leve à geladeira. Para utilizar, corte em pedaços e estique com um cilindro. MODO DE PREPARO DA LASANHA VEGANA: Corte a berinjela e a abobrinha em fatias e deixe grelhar levemente cada uma delas. Intercale camadas de berinjela e abobrinha com o queijo vegetal preparado anteriormente. Finalize com o molho de tomate. Foto: Renato Schetter/Divulgação

Moda

Consumo consciente

Peças de brechó + garrafas pet = sapatos veganos. Saiba mais sobre a marca gaúcha que tem o design, o conforto e a consciência como elementos-chave de suas produções

Estampas descoladas e tecidos adequados para sapatos são fatores levados em consideração na hora da escolha das roupas em brechós

Fotos: Divulgação

Com a proposta de colorir e conscientizar o mundo da moda, as sócias Pam Magpali e Babi Mattivy criaram, em 2014, a marca de calçados Insecta Shoes, em Porto Alegre (RS), que logo ficou completa com a chegada de Laura Madalosso, a terceira mente inquieta da equipe. Como diferencial, o trio apostou na não utilização de matéria-prima de origem animal em sua confecção, fazendo da marca um ícone de sustentabilidade e estilo. Veganos e ecológicos, os modelos são feitos a partir de peças de roupas vintage garimpadas em brechós, além de garrafas pet recicladas, plásticos e restos de borracha. O resultado são botas, oxfords, sandálias e slippers com estampas criativas descosturadas para formar o cabedal (parte superior da peça). Além da beleza, o conforto é outro item que atrai cada vez mais clientes interessados em respeitar os princípios do movimento vegano – a palmilha em formato colmeia é toda acolchoada com espuma, garantindo um conforto extra. Todos os sapatos da marca são unissex.

LIVING | ABRIL 2016

Arquitetura

100

LIVING | ABRIL 2016

Um lar para amar

Nesta cobertura carioca, o clima é de aconchego e muito bem-estar. Os materiais utilizados revelam um cenário acolhedor e reforçam a ideia de viver com tranquilidade mesmo na cidade grande por Kellyn Boniatti FOTOS MCA Estudio/DIVULGAÇÃO

Com 230 m², esta cobertura duplex localizada no bairro carioca do Alto Leblon é uma verdadeira inspiração para dias de muito bem-estar e tranquilidade. O projeto, assinado pelas arquitetas Carolina Escada e Patricia Landau, da Escala Arquitetura, aposta em elementos naturais, como tijolos aparentes e palha trançada, para evidenciar a proposta de bem-viver sugerida pela dupla. “Procuramos criar um ambiente aconchegante, com uma mistura de móveis e peças de arte”, diz Carolina. Entre os itens assinados, móveis de Sergio Rodrigues e Charles Eames, backlight de Mariana Bertrand e poltrona Koss, de Pedro Mendes, ganham destaque. A personalidade dos moradores é evidenciada com o uso de peças que fazem parte de suas histórias, como os tapetes adquiridos

em algumas viagens mundo afora. “Acreditamos que a mistura de peças de família, móveis de design e referências diversas conferem personalidade ao projeto”, considera. No primeiro pavimento, a paleta de tons terrosos sugere um lar acolhedor e muito aconchegante. Ela foi suavizada com o uso de revestimentos claros e pintura branca nas paredes. De acordo com as arquitetas, o espaço foi completamente renovado e a grande mudança se deu com a eliminação das divisórias, criando um espaço amplo e integrado. “Com isso, abrimos a antiga varanda para a sala. Nesse momento, encontramos uma viga muito baixa e, para melhorar a sensação e dar mais leveza, bolamos um jogo de espelhos, já que o novo layout da sala se expande para a nova área”, acrescenta.

Na sala de estar, a porta de correr separa a área de convívio da adega. Ela foi projetada no vão livre sob a escada e oferece espaço necessário para manter todas as bebidas organizadas 102

LIVING | ABRIL 2016

Obras de arte coloridas e peças de design assinado são constantes na composição. A mesa de jantar recebeu cadeiras diferentes e o conjunto garante descontração ao cenário

LIVING | ABRIL 2016

103

À direita, o detalhe da escada com vista para a adega. Abaixo, a varanda foi criada como uma extensão do living. O móvel de madeira acomoda o forno de pizza e mantém todas as louças e demais utensílios com fácil acesso aos moradores

Sinais de relax Sob a escada que leva ao segundo andar, onde ficam os ambientes íntimos, as profissionais desenharam uma adega, a fim de aproveitar ao máximo o espaço disponível. Com ela, o cliente pode organizar suas bebidas de maneira prática junto ao estar. Para o terraço, que se tornou mais um espaço de convívio para a família, Carolina e Patricia investiram em ideias diferenciadas para criar uma área receptiva e funcional para o dia a dia. O piso de pastilhas azuis e brancas confere um toque rústico ao ambiente, evidenciado com as peças de madeira, como o banco e a grande estante, na qual foi inserido o forno de pizza. A área é utilizada pelos moradores como uma extensão da sala de 104

LIVING | ABRIL 2016

estar e é espaçosa o suficiente para receber amigos em encontros regados a muita diversão e risadas. Como plano de fundo, Serviço a paisagem deslumbrante da Escala Arquitetura Cidade Maravilhosa. www.escala.arq.br

LIVING | ABRIL 2016

105

Tendência

Funny

bags

5 4

8 7

Favorito da redação

11 106

LIVING | ABRIL 2016

Febre do street style, as bolsas divertidas garantem humor e ousadia aos looks básicos – e estão com tudo nas coleções da temporada outono-inverno. Aposte em modelos coloridos com formas inusitadas para visuais alegres, descontraídos e superestilosos 12

15 17 16 1.Clutch KitKat; Anya Hindmarch 2.Clutch Lipstick; Lulu Guinness 3.Mochila Turtle; Thom Browne 4.Bolsa Heel; Moschino 5.Clutch First Class; Charlotte Olympia 6.Bolsa Movie Night; Charlotte Olympia 7.Clutch Perspex Orb; Lulu Guinness 8.Clutch Ice Cream Truck; Kate Spade 9.Bolsa Peanuts; Kate Spade 10.Bolsa Yolky One; Skinnydip London 11.Clutch Placa Belles License; Kate Spade 12.Bolsa Spray Paint; Moschino 13.Clutch Alice in Wonderland; Olympia Le-Tan 14.Clutch Dolce & Gabbana 15.Clutch Let’s Play; Jimmy Choo 16.Bolsa Traffic Cone; Moschino 17.Bolsa Moschino Fotos: Agência Fotosite/Divulgação e Divulgação

Cultura

Memória preservada Em São Paulo, a Pinacoteca do Estado encanta pela cultura que transmite e, ainda, pela bela arquitetura de sua construção. Conheça a sua história e surpreenda-se com os atrativos do tradicional museu de artes visuais

108

LIVING | ABRIL 2016

por CAMILA LÜBECK FOTOS Mariana Orsi/DIVULGAÇÃO

6 LIVING | ABRIL 2016

109

No centro da capital paulista, uma imponente construção que exala arte e cultura desde a fachada até a área interna chama a atenção em meio a tantos prédios antigos situados no bairro histórico. Considerada um dos mais importantes museus de arte do Brasil e o mais antigo da cidade, a Pinacoteca do Estado de São Paulo é uma atração à parte. Em seu acervo, obras de renomados artistas brasileiros traçam o cenário cultural do país, destacando a história da pintura através de produções que variam entre o século 19 e a contemporaneidade. Fundado em 1905 pelo Governo do Estado para abrigar o Liceu de Artes e Ofícios, instituição que formava técnicos e artesãos, o tradicional museu foi originalmente projetado pelo escritório do arquiteto Ramos de Azevedo e sofreu alterações em sua estrutura na reforma conduzida por Paulo Mendes da Rocha na década de 1990, a qual lhe rendeu o prêmio de arquitetura Mies Van der Rohe em 2000. Com paredes de tijolos e amplas janelas retangulares, a repaginação do edifício foi pensada a fim de harmonizar o projeto com as construções antigas presentes no entorno, ressaltando a ideia de que o centro de São Paulo deve ser o cartão-postal da metrópole. Na fachada, o estilo neorrenascentista, que retoma as formas arquitetônicas do Renascimento, foi mantido. Na área interna, os vazios do edifício foram cobertos com clarabóias de aço e vidro laminado e os pátios laterais foram interligados por passarelas metálicas. Ainda, salões e telhados restaurados e iluminação adequada para exposições culturais fazem parte das melhorias realizadas por Mendes da Rocha, as quais resultaram em um espaço adaptado aos padrões museológicos internacionais e enfatizaram a proposta de ser um destino certo para visitantes desfrutarem das mostras que chegam à capital paulista.

Mais de 9 mil obras de artistas plásticos brasileiros fazem parte do variado acervo da Pinacoteca de São Paulo, que tem como objetivo oferecer cultura ao público e estimular a produção artística 110

LIVING | ABRIL 2016

111

No interior do edifício, a iluminação natural é valorizada a fim de destacar as obras de arte e enfatizar os materiais escolhidos para o projeto arquitetônico

As fotos desta matéria são de autoria de Mariana Orsi. Fotógrafa e arquiteta, ela está à frente do Click a Pé, evento gratuito que leva fotógrafos amadores e profissionais a roteiros que percorrem as ruas da capital paulista. A Pinacoteca do Estado de São Paulo foi o destino da 4ª edição do projeto, que ocorreu no mês de fevereiro. Para saber mais, acesse www.projetoclickape.com.br

112

LIVING | ABRIL 2016

ÍCONES Com ênfase na produção brasileira, o acervo da Pinacoteca conta com mais de 9 mil obras, entre pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, fotografias e objetos de arte decorativa, capazes de fornecer ao público um amplo panorama da arte nacional desde o século 19 até a atualidade. No que se refere ao passado, obras de artistas como Almeida Júnior, Pedro Alexandrino e Oscar Pereira da Silva estão entre as primeiras doações feitas para o museu, e ainda hoje fazem parte do valioso acervo. Representando o movimento modernista estão conceituados nomes como Tarsila do Amaral, Anita Malfatti, Di Cavalcanti e Cândido Portinari. Anualmente, aproximadamente 30 exposições são apresentadas na Pinacoteca de São Paulo, totalizando um público de quase 500 mil visitantes. O primeiro andar conta com exposições temporárias, o segundo é dedicado a mostras de longa duração do próprio acervo, a área central abriga o Projeto Octógono Arte Contemporânea, e no térreo estão as áreas técnicas, o auditório e a cafeteria. Nesses espaços, o museu aprimora a experiência do público com as artes visuais, mostrando-se o local perfeito para admiradores da cultura em geral.

LIVING | ABRIL 2016

113

Turismo

Diário de bordo

Viajando pelo mundo FOTOS ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

114

LIVING | ABRIL 2016

Rogério Pandolfo no Grande Palácio Real, em Bangkok, na Tailândia

Premiado com uma viagem para a Tailândia pelo programa Lá Vou Eu, da Todeschini, o arquiteto Rogério Pandolfo desbravou as belezas e os encantos do país asiático em uma experiência completa e apaixonante que se estendeu por Dubai, nos Emirados Árabes, fechando o roteiro em grande estilo. A seguir, confira o relato do profissional com dicas de passeios turísticos e, ainda, o seu olhar sobre a arquitetura dos destinos visitados.

“

Viajei com outros 46 arquitetos de todo o Brasil. Fiz amizades, troquei conhecimento e desfrutei ao máximo da oportunidade. Na Tailândia, ficamos hospedados em Bangkok, capital cosmopolita, onde, já no primeiro dia, fomos recepcionados em um dos restaurantes mais sofisticados do destino: o Blue Elephant. Lá pude apreciar os sabores e conhecer os pratos típicos da região. Ainda sobre a gastronomia, visitamos o requisitado restaurante Sirocco, situado no topo do prédio mais alto da cidade. Do 64º andar, ele oferece – além do divino cardápio – uma vista panorâmica deslumbrante de tirar o fôlego. No complexo Wat Pho, fiquei encantado com as construções que colorem nossos olhos com formas inusitadas e detalhes surpreendentes, como ouro, madrepérolas, cerâmicas e azulejos. Um mundo à parte! No templo mais antigo de Bangkok, vi também o enorme monumento do Buda Reclinado, todo folheado a ouro, com 43 metros de comprimento, 15 metros de altura e uma aparência que nos transmite paz. Somada à beleza e os atrativos do local, a educação e o respeito dos tailandeses me deixaram ainda mais deslumbrado com o belo país. Próximo ao Wat Pho, outro lugar de arquitetura exuberante me chamou atenção. O Grande Palácio Real, que se define como uma cidade dentro de outra, é simplesmente fascinante. Construído em 1782, o local serviu de residência da realeza e atualmente é usado para atos oficiais. Localizado às margens do rio Chao Phraya, o conjunto de edifícios se destaca por seus templos, capelas, palácios, esculturas e telhados coloridos e pontiagudos. Ainda em Bangkok, fizemos um tour noturno com 25 tuc tucs, carros abertos que anteriormente serviam apenas para transporte de carga e hoje levam turistas e moradores pela cidade. Todos os arquitetos participaram e foi muito divertido. Distante 1h30min da capital, conhecemos o famoso Mercado Flutuante de Damnoen Saduak, onde conferimos o artesanato local, comidas feitas à base de coco e outras iguarias sendo vendidas às margens de um rio.

KOH SAMUI Após três dias em Bangkok, fomos para a ilha de Koh Samui, que dispõe de várias atrações turísticas para todos os gostos e estilos. Foi lá que tive a oportunidade de fazer o passeio de elefante e, ainda, relaxar com as incríveis massagens tailandesas à beira-mar. Nesta ilha, casas de massagem são dispostas uma ao lado da outra, com moradores (crianças e adultos) que executam diferentes tipos – desde somente pés e mãos até pacotes mais completos, perfeitos para nós, turistas, descansarmos após um longo dia de passeios. No complexo Ang Thong National Marine Park, situado a 1h30min de lancha da ilha, pudemos visualizar as mais belas praias de areia branca e águas cristalinas que, junto às formações rochosas, criam cenários incríveis e deslumbrantes no local. Nos caminhos de ida e volta, passamos por outras ilhotas, cada uma mais linda que a outra. A nossa última noite na ilha foi marcada por um magnífico jantar à beira-mar, com tailandeses que fizeram um espetacular show de fogos de artifício. Saindo de Koh Samui, depois de oito dias de viagens, descubro o encantador aeroporto da ilha, aberto e totalmente integrado à natureza e construído com materiais locais. Vale ressaltar, ainda, que na saída do aeroporto fomos surpreendidos por lanches, sucos, frutas e cafés oferecidos para levarmos na viagem e na memória a imagem de um país magnífico e um povo tão hospitaleiro. LIVING | ABRIL 2016

115

116

LIVING | ABRIL 2016

EMIRADOS ÁRABES Na escala em Dubai, nos Emirados Árabes, eu e outros 19 arquitetos resolvemos estender a nossa viagem por mais quatro dias na cidade que sempre me passou uma imagem fake, mas confesso que valeu muito a pena. Fiquei encantado com tamanha cultura e principalmente com a deslumbrante arquitetura do destino. Já que vivem basicamente do turismo, em Dubai é tudo “big”. O Dubai Mall, maior shopping do mundo, e o Burj Khalifa, maior prédio do mundo, com 163 andares, são alguns exemplos. Na imagem urbana, alguns itens me chamaram a atenção, como o luxo das paradas de ônibus com ar-condicionado e as antenas de telefone celular colocadas na ponta de falsas palmeiras a fim de melhorar a paisagem. Fiquei surpreso também com a quantidade de flores que encontrei por Dubai, uma cidade única no meio do deserto. Outra atração à parte do destino são os Souks, que são como várias lojas em um mesmo lugar com um segmento específico.

Tem de especiarias, de artesanatos, de comida, de roupa e de ouro. Aliás, o ouro é muito presente em Dubai. No Gold Souk, vitrines brilhantes lotadas de joias e pedras preciosas estão entre as atrações mais famosas da cidade. Durante os dias nos Emirados Árabes, visitamos também a cidade de Abu Dhabi, onde conhecemos prédios com arquitetura magnífica. O que mais me encantou foi a Grande Mesquita Sheikh Zayed. Toda branca e dourada na parte externa, ela conta com o maior tapete persa do mundo em sua área interna, além de imponentes detalhes coloridos contrastando com o branco do mármore. Por fim, realizei um passeio pelas dunas do deserto, vislumbrando um belo pôr do sol. À noite, um jantar com show de danças típicas da região foi a nossa despedida da viagem. Assim encerrei este belo passeio pelos Emirados Árabes e por Dubai, que coincidentemente possui a mesma idade que eu, 44 anos. Sabia que alguma coisa tínhamos em comum.

”

LIVING | ABRIL 2016

117

Arquitetura

As clรกssicas cadeiras Barcelona foram a aposta para a sala de estar

118

Arte em

LIVING | ABRIL 2016

destaque

LIVING | ABRIL 2016

119

Ao remodelar o interior destA CASA, os arquitetos não tiveram dúvidas: paixão dos moradores, as obras de arte deveriam ser o ponto-chave do novo projeto por Kellyn Boniatti FOTOS MARCELO DONADUSSI/DIVULGAÇÃO

Criar espaços aconchegantes em imóveis pequenos, muitas vezes, pode não ser tarefa fácil. Encarregados desta missão, os arquitetos Renata Beck e Gustavo Sbardelotto, do Estudio 30 51, de Porto Alegre (RS), usaram toda a sua criatividade para aproveitar com perfeição os ambientes desta casa de 60 m². Os profissionais foram chamados pelos clientes para que dessem novos ares à área social do local onde sempre viveram e criaram seus filhos. Hoje, o casal mora sozinho, por isso a necessidade de readaptar os cômodos para a nova realidade. “A proposta inicial era fazer uma reforma enxuta, já que eles pretendiam se mudar dentro de 5 anos. Porém, assim que a obra ficou pronta, ambos decidiram permanecer no local”, revela um dos arquitetos. Tudo começou com algumas transformações básicas no imóvel, como a troca do piso e a remoção do antigo jardim de inverno, o qual ocupava uma área que ganhou novo uso. Outra proposta importante foi a eliminação da copa existente na sala de jantar. Isso permitiu que o ambiente original se integrasse ao estar e uma sala de música com piano fosse desenhada. Paixão dos moradores, as obras de arte tiveram papel fundamental nesta reforma. Com as mudanças, elas se tornaram destaque na decoração, fazendo parte de cada um dos cômodos, seja nas paredes, ou mesmo sobre o banco aparador criado especialmente para acomodar alguns objetos especiais. A poltrona Eames Lounge sugere um descanso enquanto é possível apreciar as particularidades dos quadros expostos ao lado. Para a sala de estar, a escolha foi pelo sofá de design clean e linhas retas, o qual harmoniza com a dupla de cadeiras Barcelona colocadas no mesmo ambiente. Com detalhes modernistas e bastante elegantes, o interior da residência assemelha-se a uma criativa galeria de arte, valorizando todos os hobbies dos clientes.

O balcão funciona também como aparador, expondo livros e objetos de arte. Sobre ele, alguns quadros do acervo dos moradores ficam à vista 120

LIVING | ABRIL 2016

Semelhante a uma galeria de arte, esta 谩rea foi pensada para que os moradores apreciem e admirem algumas obras de arte de seu acervo. Para proporcionar conforto, a cadeira foi uma 贸tima escolha!

LIVING | ABRIL 2016

121

No lavabo, o conceito de linhas retas e minimalistas foi respeitado. O toque despojado fica por conta do mix de elementos, destacando o balcão de madeira

No estar, cada detalhe é inspirador. Quadros marcam a parede atrás do sofá, reforçando o estilo dos moradores 122

LIVING | ABRIL 2016

Serviço Estudio 30 51 www.facebook.com/estudio3051

Produtos 2 3 1

Com amor

e carinho

Além de abraços e muitos beijinhos, sua mãe também merece um mimo especial no próximo dia 8 de maio. Confira nossas dicas!

6 5

9 10

1.Vestido tubinho; Andrea Marques. www.andreamarques.com.br. 2.Par de brincos Chuveiro, em ouro amarelo 18K com quartzo morion; Essere. www.esserejoias.com.br 3.Agenda Blossom, personalizável com o nome do usuário; We Art. www.weart.com.br 4.Colete assimétrico em tricô com ponto aberto; Le Lis Blanc. www.lelis.com.br 5.Scarpin nude ref. TEC217AR; Mr Cat. www.mrcat.com.br 6.Batom High Performance Red Fore 428; Artdeco. www.artdeco.com 7.Óculos de sol modelo Orgasmy; Thierry Lasry para Acaju do Brasil. www.acajudobrasil.com. br 8.Quarteto de sombras ColorStay, duração por até 16h; Revlon. www.revlon.com.br 9.Necessaire vinho ref. MNC100VR; Mr Cat. www. mrcat.com.br 10.Eau de Parfum Rosa Nobile; Acqua Di Parma. www.acquadiparma.com Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

123

Moda

124

LIVING | ABRIL 2016

Femme

fatale

Novidades para o outono-inverno valorizam a beleza feminina e investem nos detalhes marcantes. AplicaĂ§Ăľes, bordados e tecidos especiais foram eleitos como os protagonistas da nova temporada por Kellyn Boniatti

LIVING | ABRIL 2016

125

Chegou a hora de abrir espaço para os looks quentes e poderosos. Neste outono-inverno, a Morena Rosa promete atitude e composições de tirar o fôlego – tudo para garantir dias frios regados a muito aconchego e beleza, inspirados por Grazi Massafera. De olho nas tendências apresentadas nas semanas de moda, a grife brasileira apresenta uma coleção impactante, onde o DNA femme fatale é somado à ousadia do estilo rocker. No closet das fashionistas, peças em couro, aplicações metalizadas, bordados e tachas são indispensáveis. Transparências, recortes, detalhes vazados e caimentos especiais proporcionam sensualidade, mas não deixam de lado a elegância esperada para a nova estação. Ainda, o clima dos anos 1970 é valorizado com coletes de franjas, kaftãs e suede, evidenciando a boemia dos dias mais charmosos do ano. Já para as produções urbanas, a aposta é na valorização da silhueta feminina, com fendas e grafismos, onde a padronagem chevron foi a escolhida para protagonizar os looks mais estilosos.

Ficha Técnica: Fotógrafo: Fabio Bartelt Casting: Grazi Massafera Stylist: Juliano Pessoa e Zuel Ferreira Make & Hair: Henrique Martins Morena Rosa www.morenarosa.com.br

126

LIVING | ABRIL 2016

127

128

LIVING | ABRIL 2016

129

130

LIVING | ABRIL 2016

131

132

LIVING | ABRIL 2016

133

Moda

Roberto Cavalli

Dolce & Gabbana

Tommy Hilfiger

Diesel

Philipp Plein

Jaqueta

Bomber

Moschino

134

LIVING | ABRIL 2016

Desenvolvida em 1917 para aquecer o exército norte-americano nas cabines de avião, a peça histórica foi repaginada e promete dominar os looks masculinos e femininos neste inverno. E aí, já tem a sua?

Gucci

Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

135

Decoração

Design de Kate Roebuck. www.kateroebuckstudio.com

Design de Erika Sjogren. www.erikasjogren.com

Design de Lauren e Kassandra Hernandez; na Crossing Threads. www.crossingthreads.co

Design de Judit Just; na Juju Just. www.jujujust.etsy.com Design de Jesus Sauvage; na Trésors Inutiles. www.tresorsinutiles.com

Design de Janelle Pietrzak; All Roads Design, na Founders and Followers. www.foundersandfollowers.com Design de Robert Dougherty e Janelle Pietrzak; na All Roads Design. www.allroadsdesign.com 136

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Divulgação

Design de Bonnie Christine. www.bonniechristine.com

Design de Amy Gabbert. www.mosswoodmoon.etsy.com

Design deJustine Ashbee; na Native Line. www.nativelinestore.com

Tramas de beleza

Favorito da redação

De volta ao décor, as tecelagens comuns na França ganham lugar especial nas paredes. Em inglês chamadas de woven wall hangings, elas retomam os trabalhos manuais, revelam um toque inusitado e ajudam a compor os lares mais aconchegantes e charmosos da estação

Maryanne Moodie. www.maryannemoodie.com

Design de Chelsea Virginia; na Moorea Seal. www.mooreaseal.com

Design Lindsey Campbell; na Hello Hydrangea. www.hellohdesign.com

Produtos Favorito da redação

Visita

Comedouro para pássaros Bule; na Idyll Home. www.idyllhome.co.uk

esperada

Para receber a companhia de pássaros e beija-flores no quintal ou na varanda de sua casa, prepare um cantinho aconchegante e deixe os comedouros e bebedouros sempre cheios. É importante manter os recipientes limpos e a água deve ser trocada diariamente, ok?

Comedouro para pássaros com suporte de parede; MiaFleur. www.miafleur.com

Luminária para jardim; MiaFleur. www.miafleur.com

Casa e comedouro para pássaros; Opossum Design. www.opossum-design.com

138

LIVING | ABRIL 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | ABRIL 2016

139

News

Jader Almeida apresenta peças inéditas para Sollos As linhas minimalistas e sofisticadas que marcam o trabalho do designer estão presentes nas criações apresentadas recentemente Fotos: Ricardo Zorzi/Divulgação

Reconhecido em todo o mundo como um dos principais designers da atualidade, o brasileiro Jader Almeida apresentou, durante a mostra Boas Novas, deste ano, algumas criações inéditas para a Sollos. Desta vez, a novidade envolve a coleção Mia, composta por cadeiras de jantar, cadeira para home office e poltrona lounge, desenhadas com exclusividade para a nova coleção. As linhas minimalistas e elegantes características do trabalho de Jader Almeida também se destacam nos lançamentos, revelando, inclusive, uma conexão com a premiada linha Clad, lançada na edição 2015 da mostra. Ainda, entre as novidades, as mesas de jantar Lobb e Legg chamam a atenção. A primeira, com estrutura de madeira, remete aos elementos vitorianos, com tampo de bordas arredondadas e dimensão generosa. A segunda, por sua vez, revela-se suave para composições mais discretas. Ela é produzida em metal, com design minimalista que combina traços ortogonais e orgânicos. www.jaderalmeida.com

Espaço para bem-viver

Balanço positivo

Localizada em um endereço tranquilo de Dois Irmãos (RS), a HM Geriatria é um residencial de alto padrão, pensado para acolher pessoas da terceira idade com muito conforto. O espaço preza pelo bem-estar e qualidade de vida de seus hóspedes. Além de áreas de lazer ao ar livre, sala de estar, TV e jogos, capela, restaurante, cozinha e lavanderia, há também posto de enfermagem, sala de fisioterapia e salão de beleza. Todos os ambientes contam com itens de segurança e acessibilidade, como rampas de acesso, corrimões, campainhas e luzes de emergência, sensores de fumaça e câmeras. O local oferece serviços de hotelaria e temporada, incluindo estadias de passa-dia, diárias, mensal e períodos superiores a 30 dias. São oferecidas seis refeições diárias, com cardápio adaptado por nutricionista, atendimento médico, equipe de enfermagem 24h, psicóloga, recreação com terapia ocupacional e musicalização. Entre os serviços oferecidos à parte, estão quiropraxia, fisioterapia, dentista e fonoaudiologia. É possível contratar um cuidador exclusivo por turno ou diária.

No último mês, a Promob Software Solutions participou da Movelsul 2016, na cidade de Bento Gonçalves (RS). A empresa registrou o incremento de vendas de seus softwares de gestão de lojas (Promob Manager), de projetos (Promob Plus e Promob Arch) e de fabricação (Promob Planner). Outra novidade, ainda, foi a parceria firmada entre a Promob e a Divincar, com a implantação do Promob Manager em toda a rede atual de 15 franquias da Mundo do Bebê – a abertura de outras 100 franquias estão previstas para médio prazo. “Essa parceria é significativa porque referenda a confiança em nossos softwares de gestão. O Promob Manager está presente em 1400 lojas e se apresenta como uma solução de alta eficiência e investimento condizente para uma gestão profissionalizada”, diz Felipe Maciel, gerente de marketing estratégico da Promob.

www.hmgeriatria.com.br

www.promob.com/pt

140

LIVING | ABRIL 2016

Ornatum Decor chega a Porto Alegre A nova loja de móveis e decoração promete surpreender em cada detalhe Localizada no DC Shopping, em Porto Alegre (RS), a primeira unidade da Ornatum Decor na capital gaúcha promete conquistar o público antenado em tendências para a casa. Inaugurada no dia 10 de março, a loja de móveis e decoração conta com mais de 20 ambientes pensados com todo o cuidado pelos sócios Éverton Sbruzzi e Marcelo Werlang, dispostos em uma área de 800 m² com peças que casam os estilos rústico e contemporâneo. Móveis em madeira de demolição, estofados, poltronas, cadeiras, quadros e luminárias compõem os espaços. E para chamar a atenção também do público masculino, uma área exclusiva para os homens será montada na sobreloja, com produtos destinados especialmente para eles. Prevista para inaugurar no mês de abril, a novidade – que é também o grande diferencial da loja – tem o objetivo de “equilibrar a balança entre os perfis de gosto feminino e masculino”, conforme considera Werlang. “Na sobreloja, todos os móveis e o conceito do ambiente serão voltados ao homem, com produtos que são unanimidade no gosto deles”, complementa. De acordo com Éverton Sbruzzi, a nova Ornatum Decor irá movimentar os setores moveleiro e decorativo através de seu posicionamento estratégico, que une inovação, qualidade e compromisso com os clientes. “O consumidor busca, acima de tudo, produtos com qualidade e preço justo. As empresas precisam mudar o foco no cliente, para o foco do cliente. Aqui, iremos trabalhar com muita objetividade este conceito”, finaliza. www.ornatum.com.br

Fotos: Jonas Adriani/Divulgação

Em variados estilos, do rústico ao contemporâneo, os ambientes apresentam diferentes possibilidades para compor a casa com muita criatividade e elegância LIVING | ABRIL 2016

141

Eventos

Barbie em Paris Exposição explora a relação da boneca mais famosa do mundo com o universo da moda

Ícone para todas as gerações, a Barbie segue dando o que falar mesmo 57 anos após o seu nascimento. De brinquedo-desejo à referência de beleza, a polêmica da boneca gira em torno das diferentes sensações causadas em cada público. Para acabar com a disputa e incentivar a aceitação do corpo, a Mattel, fabricante da boneca, anunciou em janeiro deste ano a quebra oficial de estereótipo com os novos modelos – bem diferentes da lançada em 1959: loira, magra e alta. Com a reformulação, a Barbie passou a ter novos tipos de corpo, tons de pele e estilos de cabelo, aproximando a personagem do público feminino. Foram tantas transformações ao longo do tempo, que uma mostra para contar a história desse ícone não poderia deixar de ocorrer. Pensando nisso, o Musée des Arts Décoratifs, em Paris, exibe uma exposição com foco na boneca, que fica em cartaz até o dia 18 de setembro. São 700 Barbies expostas, de protótipos as mais recentes versões, além de documentos, vídeos, fotos, jornais e outras criações. Vale a pena conferir! www.lesartsdecoratifs.fr

Mostra retrospectiva

Maison & Objet Américas

Em homenagem ao talento incomparável do fotógrafo e artista plástico Vik Muniz – conhecido pelo uso de materiais inusitados em seus trabalhos, transformando tudo (até mesmo lixo) em arte –, o Museum of Art de Atlanta, nos Estados Unidos, exibe uma mostra retrospectiva que percorre por toda a carreira do artista. São 120 obras, de fotos impactantes da série Imagem de Lixo, que deram origem ao documentário Lixo Extraordinário (2010), a produções recentes, como Castelo de Areia (2014), que utiliza microscópios eletrônicos a fim de revelar ao espectador imagens normalmente inacessíveis ao olho humano. Em cartaz desde 28 de fevereiro, a exposição segue até 21 de agosto. www.high.org

Considerada um dos principais eventos do circuito internacional de design, a Maison & Objet apresenta tendências e lançamentos inovadores, marcados pela criatividade característica do evento. Realizada há 20 anos em Paris, a feira expandiu seus limites há dois anos, quando foi lançada na Ásia, em Singapura, e, agora, divulga a sua segunda edição nas Américas, em Miami, nos Estados Unidos. De 10 a 13 de maio, no Miami Beach Convention Center, novidades em mobiliário, iluminação, louças, acessórios e tecidos para decoração de renomadas marcas do segmento serão expostas, destacando a importância do evento para visitantes e expositores interessados em renovar suas ideias. www.maison-objet.com/en/americas

Confira mais eventos e a programação da Living Casa Decorada em revistaliving.com.br/eventos Fotos: Divulgação

Multimídia

Saguão do Santander Cultural, Eclético com estrutura Neoclássica

Foto: Dudu Contursi/Divulgação

ARQUITETURA NEOCLÁSSICA EM PORTO ALEGRE Trazendo um novo olhar sobre o passado, o autor deste livro revela que, ao contrário do que a maioria pensa, o neoclassicismo surgiu no Rio Grande do Sul anos antes da chegada da corte real no Rio de Janeiro Autor: Fernando Cacciatore Editora: Buenas Ideias Muito mais do que um livro, Arquitetura Neoclássica em Porto Alegre é uma verdadeira obra de arte. O projeto idealizado pelo diplomata brasileiro Fernando Cacciatore traz um apanhado de imagens, clicadas pelos fotógrafos Dudu Contursi e Fernando Bueno, revelando a capital gaúcha como o berço do estilo arquitetônico que ficou conhecido após o ano de 1808, com a chegada da família real portuguesa. As páginas são estampadas com fotografias de prédios históricos localizados em Porto Alegre, nos quais o neoclassicismo é predominante em cada traço. “São detalhes históricos de uma Porto Alegre que muitos desconhecem”, considera o autor. O livro é dividido em sete capítulos, setorizados de acordo com as categorias das construções selecionadas. São elas: Barroco de transição para o Neoclássico, Neoclássico Rigoroso, Neoclássico Florido, Neoclássico de transição para o Eclético, Eclético com estrutura Neoclássica, Neoclássico Moderno e Neoclássico Kitsch.

O SOL É PARA TODOS Autora: Harper Lee Editora: José Olympio Este clássico da literatura, escrito por Harper Lee (19262016) e vencedor do Prêmio Pulitzer de 1961, retrata o racismo a partir do olhar de Scout, uma menina que mora no interior do Alabama com o pai, o advogado Atticus Finch, e o irmão mais velho Jem. O ano é 1930 e, apesar de viverem em um lugarejo pacato, os reflexos do preconceito, da injustiça e da intolerância começam a surgir assim que Atticus é designado a defender um negro acusado de estuprar uma mulher branca. Recentemente, o presidente norte-americano Barack Obama recomendou a leitura de O sol é para todos, avaliado por ele como “o melhor livro contra todas as formas de racismo”. A editora José Olympio também lançou no Brasil a continuação da obra, intitulada em português Vá, coloque uma vigia, na qual a história da agora adulta Scout é narrada, 20 anos após os acontecimentos do primeiro livro. Fotos: Divulgação

Desfrute

National Orchid Garden, no Jardim Botânico de Singapura. Entre as 60 mil unidades de orquídeas, o visitante pode conhecer centenas de espécies da planta, algumas jamais vistas em outros lugares do mundo

146

LIVING | ABRIL 2016

Foto: Asif Islam/Shutterstock.com