Revista Living - Edição nº 65 Dezembro 2016 by Revista Living

LIVING | DEZEMBRO 2016

Tabela de conteúdo

1 2 3 Dream Team

Hot summer

Beleza centenária

p.28

p.36

p.40

Este time é demais! Profissionais que marcaram presença na primeira publicação do Anuário Living participam de uma matéria especial nesta edição. Da capa ao ensaio interno, o conteúdo está incrível. Confira!

Prepare-se: o calor vem aí e esta seleção de produtos coloridos e vibrantes vai encantar você! Seja na praia, na piscina, em casa ou em parques da cidade, no verão o que vale é se divertir e ser muito feliz. Vamos lá?

Na Suíça, a casa com estrutura original de 1911 passou por uma grande remodelação para receber os novos moradores. À frente da obra, os profissionais do escritório Ralph Germann Architectes, que surpreenderam com ideias inusitadas e belas

Fotos: 1-Rodrigo Fanti/RPDOIS Imagens/Especial, 2-Divulgação, 3-Lionel Henriod/Divulgação, 4-Divulgação, 5-Fotosite/Divulgação, 6-Bárbara Essig/Divulgação, 7-Mariana Orsi/Divulgação e 8-Nicole Heiniger/Divulgação

4 5 6 7 8

Clima bom p.48

A vez dos bichos p.58

Eles merecem p.62

Vida que inspira p.82

Celebrar a alegria p.94

As espreguiçadeiras são a cara do verão! Para ter na varanda, no quintal, na área externa junto à piscina... Onde você quiser! O importante é escolher o modelo ideal – lindo e confortável – e relaxar na temporada

Estampas superfofas de animais invadem a moda! Se não bastasse, a tendência também chega à decoração. Descubra os lançamentos (entre gatos, cachorros, girafas, lêmures e ovelhas) e renove a sua rotina com essa criativa novidade

Quando a casa também é de pets, uma coisa é certa: eles têm direito a todas as regalias! No Especial desta edição, inspire-se com ambientes que foram projetados pensando no bemestar e na qualidade de vida dos animais de estimação

O novo projeto do arquiteto Maurício Karam é pura sofisticação. Unindo detalhes elegantes a toques despojados e cheios de personalidade, o profissional encantou a cliente com as escolhas certeiras e caprichadas para o lar

A talentosa estilista Cris Barros buscou referências no neoconcretismo para criar sua nova coleção. Com uma paleta de cores claras, onde branco, off-white e cru ganham destaque, o foco é no look das festas de fim de ano. Imperdível!

Colaboradores do mês

Expediente

Alessandro Rubini

Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Cirurgião-dentista com especialização em cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial. Atua na Cia do Sorriso Clínica Odontológica, localizada na Rua dos Andradas, nº 1519, sala 112, no Centro Histórico de Porto Alegre (RS). Colaborou com a matéria Sorriso em dia desta edição.

Gerente

Nara Levandowski

gercom@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Rodrigo Fanti

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

www.rpdois.com.br Descobriu o universo da fotografia em 1992, quando deu seus primeiros cliques seguindo os passos do pai, ainda no Paraná. Na carreira, soma trabalhos para importantes veículos de comunicação do sul do Brasil, campanhas e editoriais para marcas nacionais e, atualmente, está à frente do Estúdio RPDOIS Imagens. Foi o responsável pela foto de capa e também pelos cliques da matéria Dream team desta edição.

Central de Assinaturas

assinaturas@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br

ciadosorriso.odonto@gmail.com

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Vinte e Quatro de Outubro, 1681, sala 908, Bairro Auxiliadora CEP 90510-003 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@revistaliving.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.revistaliving.com.br

Da Redação

Um novo tempo

“Eu sei o preço do sucesso: dedicação, trabalho duro e uma incessante devoção às coisas que você quer ver acontecer.” Frank Lloyd Wright

É chegada, mais uma vez, a hora de nos despedirmos do que passou. Mais um ano que finda e, também, um novo período que inicia. Com ele, chegam novos planos, novos projetos, objetivos que nos moverão durante os próximos meses. Esse é o ciclo da vida, ora olhamos para trás, agradecemos pelo que passou, ora miramos lá na frente, esperançosos por um futuro melhor. Que os obstáculos vividos em 2016 sejam um motivo a mais para fazermos de 2017 um ano melhor. Lutar, correr atrás, fazer e acontecer. “Precisamos sonhar, senão as coisas não acontecem”, eternizou o mestre da arquitetura Oscar Niemeyer. Assim, esperamos que o novo ano seja melhor, que nos traga ainda mais alegrias, que seja mais pleno e que as coisas ruins fiquem para trás, junto às páginas do calendário que viramos. Vale aproveitar o último mês do ano para colocar a vida em dia. Dezembro e, com ele, o Natal, nos inspiram a avaliar o que vivemos, corrigir os erros, abraçar aqueles que amamos, agradecer pela vida. Em um mundo tão vasto, rico de culturas e religiões, cada um entende e vive esse período de uma maneira diferente, compreende o Natal com o seu significado particular, mas o que importa mesmo é como ele toca em nossos corações. Afinal, Natal é amor. Mas, dezembro também se faz especial por outros motivos. É tempo de celebrar o verão, viver a vida ao máximo, aproveitar as altas temperaturas e se jogar em dias de completo bem-estar. Neste mês, também celebramos outra data importante. No próximo dia 15 (data que lembra o nascimento de Niemeyer, falecido em 2012), comemoramos o Dia dos Arquitetos. Aqui deixamos nossa homenagem aos profissionais que nos entregam não apenas beleza, como também qualidade de vida. Com suas ideias criativas e inteligentes, eles são responsáveis por transformar vidas, tornar rotinas mais práticas, enfim, descomplicar o complicado. Fica o desejo de que se valorize ainda mais essa profissão e que nossos arquitetos e urbanistas encontrem solo fértil para crescer e seguir transformando o mundo com suas boas ideias.

Nossa Capa Profissionais do Anuário Living 2015 Foto: Rodrigo Fanti (RPDOIS Imagens)

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br Foto: Luis Ontiveros/Divulgação

Decoração

decoração - moda - design - estilo de vida

Prada renova linha clássica

A grife de moda anunciou recentemente o lançamento de um acessório fashion superquerido mundo afora. A coleção Minimal Baroque fez sucesso em 2011, quando foi apresentada em um dos desfiles de Prada. Agora, a linha foi repaginada e ganhou três modelos ainda mais charmosos e fascinantes, inspirados na beleza exuberante do período barroco.

Moda

Ilha paradisíaca

Xadrez no jardim A fim de criar um espaço atrativo e irreverente para a rotina familiar, os profissionais do escritório Ferrer & Zraid Arquitectos surpreenderam os clientes com uma proposta ousada. O quintal da casa ganhou novos ares com a inserção de peças de xadrez, que podem ser utilizadas pelos moradores durante partidas divertidas. A varanda coberta, localizada ao lado do gramado, é ideal para quem deseja apenas apreciar os jogos.

Evento Enio Brites, Anna Belle Moukaddem e Carlos Lemos

Arquitetetura

Foto: Sergio Jorge/Divulgação

Visual impecável

Lançamento Living - Edição Novembro 2016 Uma noite descontraída e superanimada na Casa+Prat-K, localizada no Plínio Mall, em Porto Alegre (RS), marcou o lançamento da edição número 64 da Living. Com matéria de capa e entrevista exclusiva com o designer carioca Zanini de Zanine, o mês de Novembro foi muito especial. Acesse nosso site e confira as fotos do evento! 16

LIVING | DEZEMBRO 2016

Quais os segredos para manter um sorriso sempre lindo e encantador? Descubra as últimas novidades da estética facial e saiba tudo sobre o clareamento dental e as novas lentes de contato dental – solução superprocurada por quem deseja corrigir pequenas falhas e garantir um visual incrível.

Reveja o projeto que fez sucesso na edição de Novembro! A casa assinada pela arquiteta Patricia Penna está localizada em um cenário encantador da costa brasileira. A ilha particular é envolta por muito verde e a residência se abre para a natureza através dos ambientes pensados pela profissional.

Lifestyle

Foto: Zoom Team/Shutterstock.com Fotos: Divulgação

Redes Sociais @RevistaLiving Um toque de design Criatividade não falta por aqui! A miniatura da cadeira Quadri, assinada pelo designer Zanini de Zanine, é um dos charmosos detalhes da decoração na redação Living. Nós adoramos!

Foto: Neorama/Divulgação

Prêmio internacional O escritório gaúcho Pedro Gabriel & Bonini Arquitetura recebe neste mês um prêmio na cidade de Londres, na Inglaterra. O projeto Rossi Atlântida foi o vencedor na categoria Habitação Multifamiliar na 25ª edição do disputadíssimo The International Property Awards.

Coleção em destaque O Apartamento do Colecionador, assinado pela equipe da Ambidestro, marcou presença na edição de Novembro da Living e também deixa seu charme em nossas redes sociais. Detalhe para os pratos de porcelana que compõem a parede do estar – lindo demais! Foto: Marcelo Donadussi/Divulgação

Making of A tarde de fotos para a capa da edição de Dezembro foi pura descontração. Os profissionais do Anuário Living 2015 foram clicados por Rodrigo Fanti, da RPDOIS Imagens. Confira o ensaio completo nas páginas a seguir!

#RevistaLiving

Blog + App

The Coolest Thrift Store

Uma plataforma que estimula o desapego – isso mesmo! O The Coolest Thrift Store reúne conteúdo de moda e espaços dedicados a lojinhas, que permitem vender e comprar produtos disponibilizados pelos usuários do portal – de acessórios e roupas a objetos de decoração. Como um brechó moderno, o site oferece informações sobre o que está à venda e administra as operações. www.tcts.com.br

Site

@willitlookgoodonmetho Você já ouviu falar no Will it look good on me tho? O perfil no Instagram é comandado por Piaget Ventus e Michelle Meredith, duas amigas que se propõem a mostrar aos seguidores como as diferentes cores de batom se adaptam aos tons de pele. A dupla testa os cosméticos e compartilha o resultado no perfil. A ideia é sensacional, né?

@campsbaygirl Para quem é apaixonado pela natureza e adora se deslumbrar com fotos incríveis, o Instagram de Carlinn é a pedida perfeita! Natural da Cidade do Cabo, na África do Sul, a jovem fotógrafa e blogueira adora viajar e registrar os lugares e as paisagens que descobre. Vale à pena conhecer!

Site

A Casa que minha Vó queria A Casa que minha Vó queria é um blog dedicado à decoração. Tudo surgiu quando Ana quis homenagear sua avó, Edite, que certo dia lhe contou sobre a frustração de nunca ter decorado sua casa como sempre sonhou. A partir de então, a neta criou o portal. Por lá, compartilha dicas cheias de originalidade para compor o lar. www.acasaqueaminhavoqueria.com

SIGA @REVISTALIVING NO INSTAGRAM E FIQUE POR DENTRO DAS NOVIDADES QUE COMPARTILHAMOS COM NOSSOS SEGUIDORES! 18

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos: Divulgação

Tecnologia

Fios loiros em 10 segundos Já imaginou a praticidade de clarear as madeixas com o auxílio de um equipamento superinovador? Esqueça as horas no salão e surpreenda-se com esta novidade!

Quem costuma ir ao salão de beleza e lá ficar por horas e horas enquanto aguarda o produto fazer efeito nas madeixas vai adorar essa novidade. Pensando em facilitar o processo de clareamento dos fios, a Pravana lançou um novo produto, que além de incrível é surpreendente. A Blonde Wand promete acabar com as horas na cadeira do cabeleireiro, tudo isso graças a uma simples prancha, que se assemelha às tradicionais chapinhas para alisamento. Segundo os criadores, o produto surgiu após um longo período de pesquisas e testes e, para utilizá-lo, o profissional deve aplicar o creme Pure Light Créme Lightener, desenvolvido pela marca para ser usado junto à prancha, em todo o comprimento do cabelo. Em seguida, a Blonde Wand deve ser colocada nas mechas, permitindo que o aquecimento da região clareie os fios. Vale lembrar, ainda, que a marca garante que o processo é seguro para os cabelos, pois agride menos do que os métodos tradicionais de clareamento.

Tudo sob controle! Perfeito para acompanhar suas atividades físicas, o smartwatch Garmin Forerunner 35 é o lançamento da Garmin. Com o aparelho é possível ficar atento à frequência cardíaca durante o período de uso, além controlar cada detalhe do dia, como a quantidade de passos dados, a distância percorrida e o ritmo das caminhadas e corridas – mas vale lembrar que o relógio também é indicado para outros exercícios, como escalada e ciclismo. Para deixar as práticas mais divertidas, o smartwatch pode ser carregado com a trilha sonora preferida do usuário. Fotos: Divulgação

Ícone

Clássico Estilizado Para celebrar os 30 anos da Rocking Horse BallerinA, Vivienne Westwood assina nova parceria com Melissa por Kellyn Boniatti

Há 30 anos, a estilista britânica Vivienne Westwood criava um verdadeiro clássico. Inspirada no ballet burlesco Petrushka, ela desenvolveu uma coleção que deu o que falar na metade da década de 1980. Quando o mundo voltava seus olhos à moda tradicional da época, com ombreiras chamativas, paletós pesados e retos, além, é claro, do estilo moderno e futurista que se espalhava entre as tribos, Vivienne ousava ao apresentar sua Mini Crini, uma linha repleta de delicadeza e ricos detalhes. Tecidos como tule e seda deram vida 22

LIVING | DEZEMBRO 2016

a itens inspirados na monarquia e nas vestimentas inglesas. Para celebrar o aniversário da coleção, uma parceria com a Melissa promete agitar a moda deste verão. Com uma proposta supermoderna, mas sem perder o brilho e o glamour das criações de Vivienne, a marca brasileira lança uma versão inédita da icônica Rocking Horse Ballerina, lançada em 1986. Com detalhes metalizados que lembram a imponência da coleção original, o modelo chega com plataforma assimétrica e, claro, fitas de cetim, como uma homenagem ao ballet. Foto: Divulgação

Tendência

3 1

É de babar!

Comuns na moda desde a época de reis e rainhas, os babados conferem não apenas delicadeza, como também acrescentam imponência ao look. No verão 2017, a tendência segue firme e eterniza seu charme na decoração da casa

1.Brincos Lola em ouro amarelo 18k com diamantes; Studio Cocoon. www.studiococoon.com.br 2.Luminária pendente Egg of Columbus, design assinado por Valentina Carretta; Seletti. www.selettibrasil.com.br 3.Look João Pimenta. www.instagram.com/joao_pimenta 4.Tênis flatform MSGM; na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 5.Mesa lateral Scarlet, design assinado por Nika Zupanc; Qeeboo. www.qeeboo.com 6.Saia amarela com babados em camadas e fechamento traseiro por zíper; Martha Medeiros, na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 7.Choker Ruffle Bow com detalhe em veludo; Asos. www.asos.com 8.Bolsa Baguette em couro azul, possui parte superior dobrável com fecho de encaixe, bolso interno com zíper, detalhe de babados e alça de ombro; Fendi, na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 24

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos produtos: Divulgação e Foto desfile: Zé Takahashi/Fotosite/Divulgação

Tendência 1 3 4

Detalhes à mostra

A transparência segue em alta na temporada, imprimindo sensualidade e charme extra às composições. Para o verão, ela é a pedida perfeita, pois simboliza a leveza e todo o frescor desejado para a estação mais quente

1.Eau de Parfum Classique Feminino; Jean Paul Gaultier, na Sephora. www.sephora.com.br 2.Bracelete Color Block Statement; Michael Kors, na 6pm. www.6pm.com 3.Pendente Aglaia, cúpula em vidro na cor champanhe com gotas de cristais translúcidos; Stella. www.stella. com.br 4.Look Louis Vuitton. www.louisvuitton.com 5.Biombo Camélia; Christopher Guy. www.christopherguy.com 6.Taça de vinho Lace Black; KARE. www.kare-design.com 7.Clutch; Dolce & Gabbana, na Matches Fashion. www.matchesfashion.com 8.Scarpin Plexi 70, em couro metálico, suede e lateral transparente; Gianvito Rossi, na My Theresa. www.mytheresa.com 26

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos produtos: Divulgação e Foto desfile: IMAXtree/Divulgação

Nossa Capa

A designer de interiores Angela Snel e o arquiteto Tiago Mineiro trabalham juntos no escritório Angela Snel Arquitetura, Interiores, Iluminação, realizando projetos residenciais, corporativos e comerciais em todo o país 28

LIVING | DEZEMBRO 2016

Dream Team Neste ensaio, os profissionais que marcaram presença na primeira edição do Anuário Living celebram o sucesso da publicação e se preparam para receber 2017 com muito alto astral

por Kellyn Boniatti FOTOS Rodrigo Fanti/RPDOIS Imagens/Especial

Dezembro é um mês especial. Época de repensar o ano que passou, de planejar o novo que se aproxima. É tempo de confraternizar, de estar junto daqueles que amamos e celebrar. Aliás, dezembro é o mês perfeito para celebrar. É nesse clima de muito alto astral que convidamos personagens importantes da nossa história para uma tarde diferente, repleta de sorrisos, abraços e muita (muita mesmo!) diversão. O time de sucesso, que estampou com muita propriedade as páginas da primeira edição do Anuário Living, se reuniu para clicarmos as fotos que você confere a seguir. Talentosos e queridos, estes arquitetos e designers de interiores emprestaram um pouco do seu brilho para deixar nossa publicação ainda mais especial. Na sequência, o dream team do primeiro Anuário Living comemora conosco o sucesso da publicação, as boas coisas que aconteceram neste ano que finda e, é claro, compartilha seu alto astral, para recebermos 2017 com muita disposição e felicidade. A todos aqueles que participaram deste ensaio (e também àqueles que, infelizmente, não puderam comparecer), deixamos nosso agradecimento e homenagem. Vocês são nossas estrelas!

Profissionais participantes do Primeiro Anuário Living: Aclaene de Mello, Ana Mähler, André Menin, Angela Snel, Bárbara Essig, Camila Bagatini, Camila Fleck, Carine Reiter, Carla Oliveira, Cássia Kroeff, Cíntia Aguiar, Cláudia Braga Simon, Cynthia Garcia, Enio Brites, Érica Waiss, Flávia de Bem, Francéli Ferreira, Giulio Palmitessa, Graça Brenner, Grasiela Cendron, Gustavo Guedes, Hellen Z. Firmino, Isabel de Pauli, Jaime Carpio, Janine Bertolo, Karina Koslowski, Karine Queiroz, Mádia Santos Borges, Marília Zimmermann, Maurizio Giovannoni, Paula Roberta Vivian, Rafael Magalhães, Rayssa Turatti, Ricardo Cavichioni, Rogério Pandolfo, Tatiane Soares e Tiago Mineiro.

LIVING | DEZEMBRO 2016

Aclaene de Mello (esq.) é arquiteta especialista em decoração de interiores, com projetos voltados ao bem-estar dos usuários. Jaime Carpio (centro) é adepto da arquitetura moderna, em seu portfólio estão mansões em Jurerê Internacional e Punta del Este. O arquiteto Rogério Pandolfo (dir.) tem como característica o estilo despojado, compondo espaços criativos e cheios de referências inusitadas

LIVING | DEZEMBRO 2016

Com estilo sofisticado e elegante, a arquiteta Graça Brenner (esq.) tem seu trabalho focado em interiores, edificação e execução de obras. A arquiteta Cláudia Braga Simon (dir.) está à frente do Arqmodel, escritório focado em soluções personalizadas para cada perfil de cliente

LIVING | DEZEMBRO 2016

Além de espaços comerciais e residenciais, o arquiteto Ricardo Cavichioni realiza projetos náuticos através da Magnifique Náutica, uma vertente de seu escritório, com foco em embarcações de lazer. A arquiteta Carla Oliveira é sinônimo de alto astral. Projetos residenciais, comerciais e renovação do décor fazem parte da expertise da profissional, participante de renomadas mostras de arquitetura e decoração do estado

LIVING | DEZEMBRO 2016

Camila Bagatini (esq.) e Rayssa Turatti (centro) são as arquitetas à frente da Dritto Arquitetura. A dupla realiza projetos residenciais e comerciais, além de prestar serviços de consultoria, execução e administração de obras e decoração de ambientes. A arquiteta Bárbara Essig (dir.) tem seu trabalho focado nas áreas de arquitetura, interiores, paisagismo e iluminação LIVING | DEZEMBRO 2016

Hellen Z. Firmino (esq.) é arquiteta e está sempre atenta às novidades do mercado, compartilhando conteúdo em seu blog. Arquiteta especialista em interiores, Isabel de Pauli (centro) atua em projetos e reformas e também se dedica ao design de mobiliário. Ana Mähler (dir.) é arquiteta, atua nos segmentos de interiores, residencial, comercial e náutica. Também é artista plástica, seguindo o estilo neoconcretista em suas obras 34

LIVING | DEZEMBRO 2016

Quer participar do próximo Anuário Living? Saiba mais em www.revistaliving.com.br/anuario

Produtos

LIVING | DEZEMBRO 2016

HOT SU Fotos: Divulgação

Favorito da redação

CALOR, DIVERSÃO E MUITO ALTO ASTRAL! O VERÃO CHEGOU E DECLARAMOS ABERTA A TEMPORADA DA ALEGRIA. NA PRAIA, NA PISCINA, NO CLUBE OU NOS PARQUES DA CIDADE, INVISTA EM ACESSÓRIOS COLORIDOS, DECORAÇÃO VIBRANTE E ATIVIDADES AO AR LIVRE. SEU BEM-ESTAR AGRADECE!

MMER

LIVING | DEZEMBRO 2016

14 13 1.Ombrelone Bouqetteketet, design assinado por Saskia Van der Linden; Fatboy. www.fatboy.com 2.Prancha de menina roda amarela; FARM. www. farmrio.com.br 3.Balanço de fibra vegetal Arupemba, disponível em várias opções de cores, design assinado por Sérgio J. Matos e confeccionado pelo artesão Mestre Bira. www.sergiojmatos.com 4.Bóia inflável Flamingo; Sunnylife. www.sunnylife.com.au 5.Maxicolar com pingente de pompons; Accessories, na Renner. www.lojasrenner.com.br 6.Bóia inflável Unicórnio; Floats Brasil, na Westwing. www.westwing.com.br 7.Bicicleta e cabine de transporte The Sidecar Bicycle; Horse. www.horsebrand.co 8.Caixa de som portátil bluetooth Party Box UP03, resistente à água, disponível em sete combinações de cores diferentes; Upsound, na Novo Shop. www.novoshop.com.br 9.Canga de praia redonda Serena, sob encomenda; na Afago. www.afagoshop.com.br 10.Saída de praia verde e rosê, possui decote bordado com aplicações, estampa digital, mangas curtas sem recorte de cava, comprimento lateral com pontas e detalhe de franjas; Brigitte, na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 11.Bolsa de praia; Mormaii, na Dafiti. www.dafiti.com.br 12.Chapéu Sirena, em palha com detalhes em lã e pompons; Yosuzi, na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 13.Óculos de sol quadrado bordô em acetato, acompanha uma capa protetora; Ray-Ban, na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 14.Biquíni estampado rosa, azul e marrom, com sutiã modelo meia taça, bojo, alças médias, torção na parte frontal e fechamento por amarração na parte posterior; calcinha com modelo tanga, cós dobrado e forro embutido; Salinas, na Farfetch Brasil. www.farfetch.com/br 38

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Arquitetura

Beleza centenรกria 40

LIVING | DEZEMBRO 2016

na construção com mais de um século de história, a repaginação valorizou a essência do lugar, dando vida a espaços amplos e aconchegantes, perfeitos para a rotina dos novos moradores por Kellyn Boniatti FOTOS Lionel Henriod/Divulgação

Originalmente concebida no ano de 1911 para trabalhadores que faziam a construção da estrada de ferro que liga a cidade de Montreux, na Suíça, aos Rochers-de-Naye (uma bela região com vista privilegiada para o Lago Genebra e os Alpes suíços), esta casa é pura história. Por estar localizada em um terreno inclinado, a residência também desfruta a maravilhosa paisagem do entorno. A fim de valorizar a beleza do local, os profissionais do escritório Ralph Germann Architectes, responsáveis pela reformulação do imóvel, desenvolveram um charmoso pátio externo, no qual o jardim com terraço e deck proporciona agradáveis momentos ao ar livre. LIVING | DEZEMBRO 2016

Mantendo as características originais do edifício, o arquiteto Ralph Germann, à frente do projeto, priorizou a fachada em concreto aparente, com aberturas e telhados em madeira. O material bruto é perfeito para o isolamento térmico e também proporciona tranquilidade, uma vez que os sons da rua não interferem na rotina da casa, onde os moradores podem facilmente se comunicar entre um andar e outro. O primeiro pavimento é marcado pelos cômodos espaçosos, com grandes portas e janelas que os unificam com a área externa. Assim, sala de estar, jantar e cozinha são privilegiadas com a excelente iluminação natural e vista para as árvores do jardim. O acesso ao segundo andar se dá através de uma imponente escadaria, a qual foi mantida com os detalhes originais da construção. Os degraus em concreto são finalizados com o guarda-corpo de ferro envelhecido, conferindo um clima antigo e industrial à composição. A fim de criar um ponto de destaque, o arquiteto desenhou aberturas quadradas na parede lateral. Pensando na privacidade do casal, a suíte principal ocupa, com exclusividade, o pavimento intermediário. O dormitório é espaçoso e tem como destaque a cama com base suspensa, a qual parece flutuar no ambiente. Para os dias mais frios, uma lareira garante o aconchego dos usuários. O terceiro andar é dedicado unicamente às crianças. Em uma espécie de sótão, os pequenos encontram espaço suficiente para todas suas atividades, além de um recanto aconchegante onde podem descansar. 42

LIVING | DEZEMBRO 2016

Detalhes brutos são evidenciados pela paleta de cores escolhidas. Assim, a madeira e o cimento queimado harmonizam perfeitamente com o aconchegante sofá. O verde da natureza invade o ambiente através das aberturas envidraçadas

LIVING | DEZEMBRO 2016

Pequenas aberturas verticais aparecem em diferentes cômodos da casa. Envidraçadas, elas permitem não apenas a bela visão para a natureza como também proporcionam excelente iluminação natural

LIVING | DEZEMBRO 2016

Favorito da redação

O visual rústico é evidenciado pela escolha dos materiais. Madeira e cimento queimado garantem o clima perfeito para a casa localizada em meio à natureza

LIVING | DEZEMBRO 2016

Na suíte, além da lareira que garante o aquecimento, a madeira aparece como um importante aliado na busca pelo aconchego. Destaque para a cama do casal, que ganhou base suspensa, dando a impressão que flutua no ambiente

Serviço Ralph Germann Architectes www.ralphgermann.ch

LIVING | DEZEMBRO 2016

Decoração

Espreguiçadeira Surf, design assinado por Francesco Rota para Paola Lenti. www.paolalenti.it

Espreguiçadeira Tropicalia, design assinado por Patricia Urquiola para Moroso. www.moroso.it

Clima bom! Elas são a cara do verão e proporcionam muito conforto para os momentos de relax na temporada. Seja para descansar ou se bronzear, as espreguiçadeiras são ótimas aliadas de quem não abre mão de curtir muito a estação!

Espreguiçadeira Breez 2.0; design assinado por Karim Rashid; Talenti. www.talentisrl.com

Espreguiçadeira Bertioga, em aço e fibra sintética; Regatta Casa. www.regattacasa.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos: Divulgação

Espreguiçadeira Joá com cinco posições; Tok&Stok. www.tokstok.com.br

Espreguiçadeira Kot Collection; design assinado por Karim Rashid; Talenti. www.talentisrl.com

Espreguiçadeira Cozumel Taupe; Etna. www.etna.com.br

Espreguiçadeira com braços e almofada Ipanema; Tok&Stok. www.tokstok.com.br

Espreguiçadeira Carol, em madeira cumaru, alumínio, fibra sintética e tecido impermeável; Formatual Móveis. www.formatualmoveis.com.br

Espreguiçadeira Imba, design assinado por Federica Capitani para Moroso. www.moroso.it Espreguiçadeira Octo; Tramontina, na Comlines. www.comlines.com.br

Espreguiçadeira Garden, design assinado por Jader Almeida para SOLLOS. www.sollos.ind.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Arquitetura

Rotina

descomplicada 52

LIVING | DEZEMBRO 2016

Um apartamento prático e, sobretudo, aconchegante. A criação de áreas funcionais foi o ponto de partida para este projeto, que leva a assinatura de arquitetos brasilienses por Kellyn Boniatti FOTOS Haruo Mikami/Divulgação

Quebrar o layout retangular do living foi o principal desafio dos arquitetos

Contratados para transformar o apartamento de 78 m² em um espaço funcional para a família e confortável para receber convidados, os profissionais do escritório BEP Arquitetos pensaram em ideias originais para conceber os novos ambientes. O principal desafio, de acordo com os arquitetos, foi valorizar a sala, com geometria retangular, deixando-a visualmente bonita e bem-aproveitada. Para isso, eles criaram um móvel laranja que se estende por toda a área social. Ele apoia a

mesa de jantar, criada exclusivamente para o apartamento. Na parede, o cimento queimado unifica os setores – do hall à sala de jantar – e demarca uma parte do teto. A marcenaria foi pensada pela equipe a fim de otimizar os espaços, criando móveis funcionais e de acordo com a metragem de cada cômodo. A cozinha foi integrada ao living através da bancada de granito, que serve de apoio durante as refeições, como barzinho nos dias de casa cheia e, ainda, delimita os setores. LIVING | DEZEMBRO 2016

Aconchego em destaque No hall que leva à área íntima, um barzinho marca presença, servindo de apoio para bebidas e adega e também como armário para as louças. Para o conforto dos moradores durante os momentos de descanso, o home theater é a escolha perfeita. O ambiente foi composto por piso vinílico que remete à textura do cimento queimado, contrastando com o painel amadeirado onde ficam os equipamentos de áudio e vídeo. O sofá com revestimento

A sala de TV ganhou sofá aconchegante, perfeito para os momentos de relax dos moradores

LIVING | DEZEMBRO 2016

em camurça é sinônimo de aconchego e reforça a tranquilidade do ambiente. Separado por uma porta de correr, o home office segue os mesmos padrões da sala de TV e recebeu também bancada para trabalho, armários e cadeira na cor branca. A mesma paleta de cores pode ser vista na suíte do casal. O espaço é equipado com closet e garante a privacidade dos moradores e, ainda, Serviço oferece conforto para BEP Arquitetos as horas de descanso. www.beparquitetos.com

Moda

Miu Miu

Valentino

Jimmy Choo

Prada

Melissa + Vivienne Westwood

Favorito da redação

Une, deux, trois...

O visual delicado das bailarinas invadiu a moda! Nos pés, o charme fica por conta dos sapatos inspirados nos modelos originais utilizados na dança. Do bico arredondado e tecido macio aos laços e tiras que envolvem parte do tornozelo, as marcas recriam suas versões (entre sapatilhas e plataformas) com muita personalidade e fashionismo.

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Arquitetura

Conforto para dois

O lar do jovem casal ganhou um novo visual com a reformulação da área social. Agora, os moradores podem receber convidados e desfrutar a vida a sós com muito aconchego por Kellyn Boniatti FOTOS Fernanda Petry/Divulgação

O acabamento amadeirado Mandel confere imponência para a decoração e, sobretudo, evidencia o aconchego proposto pela arquiteta para a composição da área social integrada

Para a área social deste apartamento localizado em Novo Hamburgo (RS), a arquiteta e designer de interiores Greice Borges propôs um espaço funcional e aconchegante, no qual os moradores encontram liberdade para receber convidados e desfrutar os momentos a sós. Recém-casados, os jovens clientes adoram cozinhar para os amigos, por isso, o espaço gourmet com churrasqueira era fundamental. O primeiro passo, segundo Greice, foi a reorganização do ambiente, com a retirada de uma parede. Assim, o living tornou-se mais espaçoso, permitindo a divisão da área quando necessário. Equilibrando texturas

e cores, a profissional optou por cinza e preto como base da decoração. O acabamento amadeirado Mandel, escolhido para o mobiliário executado pela Finger Móveis Planejados Novo Hamburgo, confere um toque acolhedor e quente para a composição. Para destacar a churrasqueira, a arquiteta optou pelo revestimento em mosaicos de basalto e granito preto, imprimindo elegância para a área de convívio. Pensando no conforto térmico durante os dias mais frios, a lareira emolServiço durada também por granito preto finaliza Greice Borges www.greicemborges.arq.br o espaço com muito charme. LIVING | DEZEMBRO 2016

Moda

Anna Coroneo

Xaa

PEIXes e ovelhas

Do frescor das mais variadas espécies de peixes ao aconchego que as (fofas) ovelhas transmitem, esses animais são os queridinhos da temporada, com opções para o calor e também para os dias mais frios do próximo ano Peter Jensen Dolce & Gabbana

Studio Lisa Bengtsson

Tammy & Benjamin 58

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos produtos: Divulgação e Fotos desfiles: Fotosite/Divulgação

A VEZ DOS

Max Mara

BICHOs Estampas superfofas evidenciam os animais e garantem charme extra às composições. A tendência promete se estender durante 2017 e também fará bonito no décor de sua casa. invista!

Takeshi Sawada

Charlotte Simone

Heron Design Studio

Davies Babies

Original Lanyards

Karl Donoghue

Lêmures Engraçadinhos, os animais encontrados na ilha de Madagascar emprestam seu charme para a temporada. No décor, na moda e nos acessórios, as opções são para todos os gostos!

Samuel Cirnansck

Dolce & Gabbana

A.Brand Murall Estamparia

Girafas, Dachshund e gatinhos

Entre os famosos cães e gatos e as curiosas girafas, a moda e a decoração prometem composições criativas e encantadoras. Se você não consegue escolher apenas um, a dica é levar todos eles para a sua casa. Que tal? 60

LIVING | DEZEMBRO 2016

Carro de Mola

The Mountain

Nerdstore

Dolce & Gabbana Fotos produtos: Divulgação e Fotos desfiles: Fotosite/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Especial

Eles mere

Pensando no conforto dos animais de estimação, arquitetos e designers dão vida a ideias criativas que estimulam o convívio entre os peludinhos e seus tutores. Você já pensou em transformar a sua casa? por Kellyn Boniatti

6 cem!

UM LAR PARA BICHANOS

Foto: Sidney Doll/Divulgação

Ao idealizar a casa de um casal apaixonado por gatos, a arquiteta Thaisa Camargo teve a divertida missão de refletir a personalidade dos clientes em cada detalhe da decoração. Na área social, onde o grande living integra as salas de estar, TV e jantar, elementos especiais foram trazidos à cena, pensando na rotina dos moradores junto aos bichanos. O mesmo cuidado aparece no dormitório, no qual a arquiteta optou por prateleiras que formam uma divertida escada para a passagem dos animais de estimação por toda a lateral do cômodo. Porém, é no escritório que está o grande destaque do apartamento. Eleito como o paraíso dos gatos, o ambiente dispõe de diferentes recursos que divertem e tornam a rotina dos bichos ainda mais prazerosa. As prateleiras são compostas por nichos revestidos com feltro, escadinhas, passagens e, inclusive, um arranhador feito Serviço com corda no pilar que sustenta Thaisa Camargo os caminhos suspensos. www.thaisacamargo.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

Favorito da redação

A estante em MDF é o lugar preferido dos gatos Bergamota e Bartolomeu. O móvel foi pensado pela arquiteta especialmente para o conforto dos bichanos

LIVING | DEZEMBRO 2016

TEM GATO NA ESTANTE! Ao projetar o apartamento de um jovem casal, a arquiteta Bárbara Essig ouviu um pedido inusitado. O espaço deveria ser pensado, segundo os clientes, de maneira a tornar confortável e divertida também a rotina dos outros dois moradores – os gatos Bergamota e Bartolomeu. Para atender às necessidades de todos os envolvidos, Bárbara priorizou áreas de fácil circulação, com mobiliário que preza pela funcionalidade. “O estilo adotado combina com a personalidade dos clientes e une a tendência escandinava a detalhes com visual retrô e toques despojados”, diz a arquiteta. Em destaque na área social, a estante executada em MDF. Além dos espaços que abrigam decoração e livros dos moradores, Bárbara inovou no desenho dos Serviço nichos, nos quais os gatos podem brincar. A iluminação do móvel fica por Bárbara Essig www.barbaraessig.com.br conta do trilho de spots, com pequenos canhões direcionados.

Fotos: Bárbara Essig/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

SOBE E DESCE! Apaixonados por cachorros, o pedido dos clientes do escritório 07Beach era transformar o interior da casa em um espaço também adaptado às necessidades dos peludinhos. Para facilitar o acesso dos animais ao segundo andar da casa, os profissionais pensaram em uma solução que, sobretudo, fosse segura a eles. Assim, junto à escada principal, que leva ao andar superior da residência, a equipe criativa comandada pelo designer Joe Chikamori desenvolveu uma segunda escada, apoiada à parede. Com degraus menores, o elemento se estende por toda a sala, até chegar ao Serviço chão. Assim, os dois cães, principalmente o pequeno, 07Beach zero7beach@gmail.com conseguem se locomover pelos cômodos livremente.

LIVING | DEZEMBRO 2016

Ao lado da escada tradicional, uma pequena escadaria idealizada para atender às necessidades dos cachorros de estimação

Fotos: Hiroyuki Oki/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Projetos especiais pensados para atender às necessidades dos animais de estimação estão cada vez mais em evidência nos interiores residenciais

LIVING | DEZEMBRO 2016

TRANQUILIDADE PARA O filhote O triplex projetado pelos profissionais do escritório de arquitetura e design Builtin Studio, em Nova York (EUA), tem detalhes pensados especialmente para o gato de estimação da família. A fim de integrar ao máximo a rotina do bichano ao dia a dia dos moradores, os arquitetos responsáveis criaram uma casa inusitada, porém superprática, integrada ao mobiliário da residência. No hall que divide o estar do jantar e cozinha, um armário embutido chama a atenção. Com acabamento na cor branca, apenas um nicho se destaca graças ao revestimento em madeira. Entretanto, uma pequena abertura revela o espaço idealizado para o gato, no qual ele encontra sossego para Serviço os momentos de descanso. A caixa de areia também foi colocada Builtin Studio www.builtinstudio.com no local, sem interferir no visual do restante da casa.

Fotos: Andrew Rugge/Archphoto/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Decoração

Revival cos

LIVING | DEZEMBRO 2016

mopolita

A repaginação desta área social resultou em um ambiente contemporâneo, valorizando as preferências dos moradores

As poltronas Wassily, de Marcel Breuer, garantem o toque de design do ambiente. Os abajures laterais do estar apresentam base de concreto e pantalhas de arame de cerca

por Kellyn Boniatti FOTOS Marcelo Donadussi/Divulgação

Na cidade de São Leopoldo (RS), o designer de interiores Johnny Thomsen recebeu a missão de repaginar a área social deste apartamento. Com 50 m², o living que abrange sala de estar e jantar já não agradava aos moradores, que desejavam um novo projeto de decoração, mais cosmopolita e de acordo com seus gostos e preferências. Segundo o profissional, o casal estava cansado dos móveis antigos, bem como das cores utilizadas. Da cortina ao mobiliário, então, coube ao designer trazer uma nova proposta, adequada ao atual momento de vida dos clientes. “Eles conheceram meu trabalho e se encantaram com a possibilidade de ter uma casa moderna e, ao mesmo tempo, com a particularidade de cada um”, diz Johnny. Contrastando a essência “menos é mais” a detalhes que destacam estampas chamativas, como a geometria apresentada no papel de parede da sala de jantar, o profissional deu vida a uma atmosfera minimalista e moderna. Móveis de design assinado, como as poltronas Wassily, de Marcel Breuer, e outros desenhados pelo próprio designer de interiores, revelam a essência linear e sofisticada do projeto. Johnny destaca o biombo vazado que delimita a área entre o hall e o estar, harmonizando com o sofá de linhas retas e o tapete com padronagem geométrica. “Todos esses elementos sobrepostos fornecem jogos de linhas que, aliados a cores combinadas, trazem uma sensação de bem-estar”, diz o profissional. Para a sala de jantar, as cadeiras e a mesa em madeira com tampo na cor branca conferem contemporaneidade ao décor, além de imprimir um visual aconchegante para o lar do casal. O ponto forte do projeto é o papel de parede geométrico, que combina desenhos em quatro tonalidades harmônicas e, ao mesmo tempo, marcantes. O lustre pendente, feito de canos de cobre, ganha status de obra de arte e se destaca na composição.

Iluminando a mesa de jantar, o pendente feito a partir de canos de cobre. O papel de parede geométrico é o destaque da composição

Serviço Johnny Thomsen www.johnnythomsen.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

Moda Phillip Lim

Helo Rocha

garantido

Se você faz parte do time que treme só de ouvir falar nas famosas pochetes, adiantamos que é bom se acostumar. O acessório tradicional dos anos 1980 é a aposta de diferentes grifes de moda e já assume o posto de must have da temporada. E aí, vai encarar?

Marc By Marc Jacobs FARM Revolve See by Chloé

Jil Sander

Schutz 74

LIVING | DEZEMBRO 2016

Gucci

Fotos: Divulgação

Foto: Antonio Calanni/AP/Divulgação

RETORNO

Marni

Foto: Yannis Vlamos/Indigital.tv /Divulgação

Alexander Wang

LIVING | DEZEMBRO 2016

Living Visita

Amanda FRATIN Kreling Com uma carreira de sucesso, a jovem arquiteta contou à Living sobre suas inspirações, planos para o futuro e, ainda, revelou detalhes do décor de seu lar por kellyn boniatti FOTOS Lisa Roos/Divulgação

Com um currículo impressionante, a arquiteta Amanda Fratin Kreling acumula em sua carreira projetos ousados, que vão além do conceito tradicional da arquitetura. Formada há oito anos, Amanda é mestre em Arquitetura, Meio Ambiente e Energias Renováveis pela Universidade Politécnica de Catalunha, em Barcelona (Espanha), possui formação em arquitetura hospitalar e médica e atualmente integra a primeira equipe multidisciplinar do Sul do Brasil, que une arquitetura, engenharia civil e mecânica no desenvolvimento de projetos bioclimáticos. Desde criança, Amanda lembra que se interessava por assuntos criativos e tinha como passatempo observar fotografias de outros países e admirar a beleza de prédios históricos. “Sou muito crítica e perfeccionista, sempre observei os detalhes, as formas e a beleza do meu cotidiano. Julgava meu universo muito pequeno, por isso nutri um desejo muito grande de conhecer o mundo, suas belezas e culturas”, diz. Unindo sua personalidade curiosa e o interesse pela arquitetura aos aprendizados que teve com os pais desde a infância, ela conta como descobriu sua vocação. “Do meu pai, engenheiro mecânico, herdei o conceito de que cada centímetro representa uma grande medida e que eles precisam ser pensados com muita responsabilidade. Da minha mãe, nutricionista e especialista em saúde pública, recebi os primeiros passos da arquitetura hospitalar e médica, a qual considero um mundo à parte e hoje me dedico com muito amor”, revela a profissional. 76

LIVING | DEZEMBRO 2016

Em viagens constantes pelo mundo – ela morou nos Estados Unidos e na Espanha –, cada destino descoberto soma suas referências aos projetos que assina. Assim, Amanda segue um estilo único, onde se adapta às necessidades de cada caso, aliando as tendências exploradas. “Sou muito eclética. Em minha bagagem carrego desde o clássico francês, o qual gosto muito, até as atuais revitalizações fabris. Acho importante que o arquiteto se adapte ao estilo do cliente, Assim, a satisfação é certa”, diz. Seu escritório segue o conceito concierge de luxo, pois, de acordo com ela, o diferencial está na maneira de atendimento aos clientes, iniciando o trabalho na primeira etapa do projeto, com ideias exclusivas e únicas para cada cliente, e acompanhando-os até a finalização completa da obra. Lar, doce lar Atualmente vivendo em uma cobertura no bairro Bela Vista, em Porto Alegre (RS), onde divide a rotina com o esposo, o engenheiro civil Eduardo da Fonseca, e o cachorrinho Lord, um charmoso Lulu da Pomerânia, Amanda se orgulha em mostrar os detalhes da decoração, a qual, segundo ela, não segue um estilo definido, mas sim os gostos dos moradores. “Aqui temos um pouco de tudo o que amamos, desde objetos de antiguidade, louças, pratarias, cristais e arte, muitos deles adquiridos em nossas viagens”, diz. Coleções pessoais marcam o décor do apartamento, revelando a personalidade do casal e o gosto por peças únicas.

LIVING | DEZEMBRO 2016

CHARME EM CADA DETALHE Dos carrinhos e máquinas fotográficas, os quais fazem parte de um hobby do marido e ficam em evidência na cristaleira do living, Amanda também destaca as garrafas de vinho e as antiguidades, que foram trazidas de diferentes lugares do mundo. Esses detalhes conferem um toque pessoal para a decoração do lar. Na sala de estar, um aparador abriga outros itens garimpados em antiquários. Um rádio antigo e um histórico capacete francês, anterior à Primeira Guerra Mundial, também chamam a atenção. Junto a esses objetos, obras de arte, como as telas de Paulo Amaral e Rejane Karan, imprimem um toque vibrante de cor para a composição. Segundo a arquiteta, cada um dos itens carrega uma história, enchendo a casa com as lembranças dos momentos vividos. Enquanto não está trabalhando – ou viajando pelo mundo –, Amanda conta que adora receber amigos. Além disso, entre suas atividades preferidas de relax estão o cultivo de plantas, em especial as mudas de morango, e os momentos que passa na cozinha, preparando bolos. “Este é um dos meus hobbies, gosto de servir meus bolos da maneira mais linda de todas, por isso utilizo boleiras de prata e porcelanas finas”, conta. Para isso, ela não abre mão de também garimpar louças nos diferentes países que visita. Entre seus itens preferidos, a xícara e o pires de porcelana de Limoges, pintados a ouro 24 quilates (foto à esquerda), que foram adquiridos em uma feira de rua chilena.

Sou muito crítica e perfeccionista, sempre observei os detalhes, as formas e a beleza do meu cotidiano

DEDICAÇÃO É A PALAVRA Para o futuro, a jovem arquiteta tem grandes planos. Desde a expansão dos trabalhos realizados pelo seu escritório, onde deseja evoluir cada vez mais, até a realização de um novo curso de graduação – estudar Engenharia Civil é um dos objetivos. Em sua profissão, ela conta que enxerga o poder de transformação, por isso, gosta de se empenhar e se dedicar com afinco em todos os projetos que assume. “Considero cada um deles como um filho, então, tento ao máximo entregar ao meu cliente algo que ele vá amar por longos anos”, conta. É com tamanha responsabilidade e amor que a arquiteta, sempre presente em feiras e mostras de decoração do estado, leva a carreira, consolidando seu nome entre os mais conceituados do cenário atual. Sucesso sempre! Serviço Amanda Fratin Kreling www.afkarquitetura.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

Ao lado, Amanda se diverte no preparo de bolos – uma verdadeira paixão para os momentos de folga. Abaixo, detalhes do décor, que evidenciam as peças garimpadas

LIVING | DEZEMBRO 2016

Decoração

É Natal! Imagens tradicionais se misturam a elementos inspirados nas principais tendências e dão vida à coleção natalina da marca italiana Villari. X-mas by Villari 2016 é repleta de brilho, além de encantar com suas nuances delicadas e formatos surpreendentes

[ www.villari.it ] 80

LIVING | DEZEMBRO 2016

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Arquitetura

Vida que

inspira

7 82

LIVING | DEZEMBRO 2016

A personalidade da cliente, bem como seus principais gostos e desejos, foram colocados em evidĂŞncia no projeto de seu apartamento. Perfeito para receber amigos e curtir a rotina com aconchego, o lar assinado por MaurĂcio Karam ĂŠ pura poesia! LIVING | DEZEMBRO 2016

por Kellyn Boniatti FOTOS Mariana orsi/divulgação

O amplo apartamento recentemente finalizado pelo arquiteto Maurício Karam é sinônimo de elegância e personalidade. Com 200 m², o imóvel projetado especialmente para uma jovem empresária destaca o estilo de vida dinâmico da moradora, que adora receber amigos em sua casa, assistir a filmes e cozinhar. “Eu havia feito o apartamento anterior desta cliente, onde o conceito era minimalista e moderno. Agora, a proposta abrange um clima mais aconchegante, com cara de lar, mas com aparência despojada e natural”, avalia o arquiteto. Segundo ele, como desafio estava a harmonização de móveis já pertencentes à moradora, os quais deveriam ser adaptados ao novo layout, incluindo peças de design assinado e os armários da cozinha, que já estavam no apartamento. A madeira de demolição aparece como elemento de destaque no projeto – ela está em todos os ambientes. “Apliquei a cor off-white nas paredes, enquanto portas e rodapés foram pintados de branco”, diz Karam, lembrando também a paleta de tons terrosos que ganha destaque entre o mobiliário, como é o caso dos sofás e poltronas na cor caramelo. Aliado à proposta geral, o piso em madeira peroba foi a escolha para todos os cômodos, pois confere aconchego graças à aparência rústica de sua textura. O toque artístico fica por conta de obras selecionadas, como a gravura de Victor Vasarely e as fotografias de Andy Warhol. Simbolizando a funcionalidade desejada pela moradora, a cozinha com acesso para a sala de jantar é perfeita para os dias de casa cheia. O ponto forte do ambiente está no bar criado pelo arquiteto. O elemento em lâmina de madeira preta ajuda a fazer a transição para o jantar e oferece uma agradável opção para conversas divertidas entre amigos.

Os amplos ambientes caracterizam o imóvel, que ganhou ares sofisticados sem deixar o toque despojado de lado 84

LIVING | DEZEMBRO 2016

Sofรกs e poltronas em tom caramelo reforรงam o aconchego do projeto. Nas paredes, obras de arte conferem beleza e estilo

LIVING | DEZEMBRO 2016

MISTURA DE ESTILOS Distribuído em três setores – área social composta por cozinha, living e lavabo, área íntima com duas suítes e área de serviços com quartos e despensa – o apartamento apresenta soluções diferenciadas para cada espaço. Denominado eclético pelo arquiteto, o estilo se adapta conforme os usos. “Na área social o projeto se traduz em linhas retilíneas e modernas, porém com ares de campo. Na cozinha temos uma pegada mais industrial, já na suíte principal, a contemporaneidade marca presença graças ao painel ripado e aos móveis brancos. Os banheiros foram projetados com estilo clássico, conquistado com o uso de materiais nobres e acabamentos ornados”, pontua. Atendendo a um dos principais pedidos da cliente, o arquiteto Maurício Karam desenvolveu um home office bastante prático para a rotina profissional da empresária. Integrado ao dormitório, o ambiente claro e arejado, composto por bancada e nicho para livros, permanece discreto junto à composição da suíte.

LIVING | DEZEMBRO 2016

Favorito da redação

A cor branca suaviza o clima da suíte, onde a madeira é o destaque. O home office integrado garante praticidade para o dia a dia da moradora

Serviço Maurício Karam Arquitetura www.mauriciokaram.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

Design

NEWin! Inspirados pelos dias ensolarados do outono holandês, os arquitetos à frente do escritório de design Rafa-kids Studio deram vida a uma charmosa e encantadora coleção. A novidade é que a linha Rafa-kids B acaba de ganhar mais um integrante, perfeito para compor ambientes infantis. O mobiliário já existente, como cadeiras, cama e mesa, remete ao mundo lúdico e delicado das crianças. Para incrementar a linha, os profissionais

LIVING | DEZEMBRO 2016

lançaram uma bancada, seguindo o mesmo estilo das peças anteriores. A coleção faz parte do projeto Carte Blanche, criado em parceria com a renomada loja de móveis infantis Les Enfants du Design. De acordo com os responsáveis pelos novos móveis, o estilo adotado preza pela leveza, com materiais naturais e cores suaves, valorizando o bem-estar e o conforto dos usuários.

[ www.rafa-kids.com ]

Fotos: Rafa-kids e Les Enfants du Design/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

Arquitetura

LIVING | DEZEMBRO 2016

Paço

Santo Inácio

Uma das casas mais charmosas do bairro Moinhos de Vento, na capital gaúcha, abre suas portas para um surpreendente projeto de revitalização e restauração, que contará também com a construção de um imponente edifício residencial

O bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre (RS), contará, em breve, com um novo – e belo – espaço para morar. Um minucioso projeto de revitalização e restauração, idealizado pela UMA Incorporadora, está dando vida nova a uma antiga construção localizada na rua Santo Inácio, número 295. Preservando as características originais da construção datada de 1929, quando foi projetada pelo arquiteto espanhol Fernando Corona, a incorporadora tem como objetivo transformar o antigo casarão em um charmoso espaço de convívio, com bistrô, salas de reuniões, exposições e um memorial dedicado ao bairro, e integrá-lo às estruturas do edifício residencial que vem sendo construído, composto por apartamentos de até 84 m², com a assinatura dos renomados profissionais do escritório Pedro Gabriel & Bonini Arquitetura. De acordo com os diretores da incorporadora, um dos principais cuidados dos envolvidos no trabalho foi quanto à escolha dos materiais do novo prédio, elegendo acabamentos leves e sofisticados, para que não contrastem com a beleza histórica e imponente da casa, mantida como cartão de visitas do Paço Santo Inácio. Para Fernando Ulrich, diretor da UMA, entre os grandes diferenciais do projeto, destaque para as facilidades que ele oferece aos futuros moradores, que poderão viver – e conviver – em uma das áreas mais charmosas da capital gaúcha, próxima a espaços de conveniência e áreas de lazer arborizadas. Os imóveis de alto padrão priorizam o bem-estar e o conforto dos usuários, sem deixar de lado a rica e marcante história presente no endereço.

por Kellyn Boniatti FOTOS Celso Chittolina/Divulgação Renders Estúdio Archimedia/Divulgação

Ao lado, o bistrô que funcionará na casa histórica, localizada em frente ao edifício residencial LIVING | DEZEMBRO 2016

No hall, toda a imponência do edifício está em evidência. O amplo espaço de circulação dá acesso aos elevadores e proporciona uma agradável experiência aos usuários

Imagem ilustrativa da cozinha opção gourmet do apartamento 904, um visual moderno e prático para receber convidados

Imagem ilustrativa do dormitório dos apartamentos unificados, finais 01 e 02, com ampla metragem e excelente iluminação

CLASSE E MODERNIDADE LADO A LADO Aliando a classe do antigo casarão às ideias modernas do novo empreendimento, o projeto conta com diferenciais que visam à qualidade de vida dos moradores e visitantes. Suas estruturas abrangem vidros laminados de controle solar, isolamento acústico com lajes de concreto de 20 cm de espessura, manta acústica sobre contrapiso armado e um elegante piso de mármore escolhido para o revestimento dos banheiros de cada apartamento. A infraestrutura oferece, ainda, aquecimento de água com sistema de caldeira a gás natural, Serviço churrasqueiras com dutos individualizados e Paço Santo Inácio alimentação por gás natural canalizado. www.pacosantoinacio.com.br 92

LIVING | DEZEMBRO 2016

Moda

LIVING | DEZEMBRO 2016

Celebrar a alegria O neoconcretismo inspira a coleção especial de Cris Barros. A estilista dá espaço à tonalidade mais desejada das festas de fim de ano e propõe composições onde a elegância e o conforto falam mais alto

8 Por KELLYN BONIATTI FOTOS Nicole Heiniger/DIVULGAÇÃO

Para celebrar o fim de ano, a estilista Cris Barros preparou uma coleção especial. Intitulada White Edition, a novidade chega com looks sofisticados, onde a essência está na cor branca. Peças exclusivas, que valorizam a beleza feminina através de bordados e aplicações, carregam referências neoconcretistas e revelam a elegância das produções propostas. O movimento artístico que nasceu no Rio de Janeiro no final da década de 1950 propõe um visual limpo, livre de exageros e excessos. Além do branco, nuances claras como off-white e cru exploram a leveza da estação ao mesmo tempo em que revelam composições cheias de personalidade para as comemorações da chegada de um novo ano. Entre os tecidos escolhidos pela estilista, seda rústica, algodão, laise e linho se destacam, harmonizando com os acessórios – é neles que o brilho ganha força.

Cris Barros www.crisbarros.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

100

LIVING | DEZEMBRO 2016

101

102

LIVING | DEZEMBRO 2016

Favorito da redação

LIVING | DEZEMBRO 2016

103

104

LIVING | DEZEMBRO 2016

105

Lançamentos

WHAT’S NEW? O universo criativo nos surpreende diariamente com novidades incríveis! Nesta seção, descubra os lançamentos das mais importantes grifes de design, decoração e moda do mundo. Inspire-se! Foto: Carpenters Workshop Gallery/Divulgação

Foto: Marie Clerin For Laffanour/Divulgação

Banco Japon, design assinado por Charlotte Perriand, em 1966

Lustre Les Cordes, design assinado por Mathieu Lehanneur

DESIGN MIAMI 2016 Entre os dias 30 de novembro e 4 de dezembro, Miami foi tomada pela criatividade. Se não bastasse a beleza da cidade, as ideias ousadas de designers de todo o mundo invadiram ruas e pavilhões do Centro de Convenções de Miami Beach, onde ocorreu o Design Miami, um dos mais importantes fóruns relativos ao design no mundo. Por lá estiveram presentes não apenas designers, como também curadores, críticos e colecionadores de arte, que puderam se encantar com as mais incríveis novidades e produtos consagrados nos segmentos de mobiliário, iluminação e decoração. www.designmiami.com

Mini Beasts, design assinado por The Haas Brothers

Escultura Nomadic Moss Boy with Ghettoblaster, design assinado por Kim Simonsson Foto: Jason Jacques Gallery/Divulgação

106

LIVING | DEZEMBRO 2016

Foto: Joe Kramm R & Company/Divulgação

Coleção Reverse é puro estilo!

Joana Lira para Tok&Stok A parceria entre a artista plástica pernambucana Joana Lira e a Tok&Stok fez tanto sucesso que a dupla repete a dobradinha e apresenta uma nova coleção, inspirada na alegria de viver. Hoje é um grande dia é composta por três linhas de estampas que se completam, Telúrica, Fruto Tropical e Broto de Amor. Todas elas homenageiam a natureza através de louças, roupas de cama, papéis de parede e poltronas. www.tokstok.com.br

Fotos: Divulgação

No último ano, o estilista francês Jean Paul Gaultier lançou uma coleção especial em parceria com o Atelier Swarovski. A linha de joias famosa pelo desenho imponente e marcante ganhou uma reinterpretação ainda mais impressionante, com peças inovadoras em cores, acabamentos e estilos. Intitulada Reverse, a novidade traz em sua essência o conceito “perfeita imperfeição”, onde os cristais Swarovski com lapidação Kaputt são os grandes destaques. Com design assimétrico, as joias possuem acabamento em rutênio com cristais Silver Night, remetendo ao desenho de um meteoro. www.atelierswarovski.com

Leo Romano: entre o design e a poesia A formação plural de Leo Romano – graduado em Artes Visuais, Design de Interiores, Design Gráfico e Arquitetura e Urbanismo, mestre em Artes Visuais – possibilita à carreira do criativo uma vasta experiência entre diferentes campos. É a partir da vivência entre as mais diversas áreas que surgiu a inspiração da nova coleção lançada pelo artista goiano. Bailarina chega repleta de delicadeza, muita estética e funcionalidade, unindo as mais belas referências entre arquitetura, design e artes plásticas. “Ser bailarino é um sonho de criança. Ficava encantado com os movimentos da dança, mas foi no desenho, timidamente, que busquei o meu caminho. Me encontrei em folhas brancas e, hoje, faço dos meus cadernos o melhor lugar do mundo”, diz Leo. A nova coleção é composta por uma vasta linha de móveis, como mesas de jantar, de centro, laterais, além de espelhos, bancos e objetos decorativos, todos marcados pelas formas suaves que sutilmente revelam o ritmo da dança e os movimentos das bailarinas. www.leoromano.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2016

107

Bem-estar

Sorriso em dia Aliando a estética ao bem-estar, procedimento odontológico é ideal para uma vida mais plena e tranquila Por KELLYN BONIATTI FOTO Daniel Dash/Shutterstock.com

Quando o assunto é implante dentário, muitas dúvidas podem surgir. Desde a identificação do problema, a fim de saber se poderá ser resolvido com a técnica, até os detalhes do procedimento, a recuperação e a manutenção. A fim de esclarecer detalhes sobre o assunto, Alessandro Rubini, cirurgião-dentista da Cia do Sorriso Clínica Odontológica, em Porto Alegre (RS), conversou com a Living. De acordo com o profissional, os implantes se referem a estruturas de metal que são colocadas através de cirurgia no osso maxilar, abaixo da gengiva, para que substituam as raízes dentárias. Essas estruturas, os famosos pinos, normalmente de titânio, servem como suporte para a implantação da prótese, com visual idêntico aos dentes naturais. “O implante dentário é indicado em situações em que o paciente teve a perda de um ou mais dentes, em casos de mal adaptação a próteses dentárias e até mesmo quando o indivíduo sente problemas na mastigação, por exemplo”, explica o dentista, aconselhando uma consulta de avaliação com profissional qualificado para a identificação do problema. Segundo Rubini, o procedimento cirúrgico não é complicado e pode ser realizado no próprio consultório, com anestesia local e tempo de duração entre 30 e 40 minutos. 108

LIVING | DEZEMBRO 2016

Entre os materiais mais comuns para os novos dentes, destacam-se a porcelana pura, livre de metal (por isso tem o resultado estético mais satisfatório e semelhante aos dentes naturais), e a metalocerâmica, em porcelana e metal. CUIDADOS NECESSÁRIOS Rubini ressalta que, na maioria dos casos de implantes convencionais, espera-se entre 4 e 6 meses para a união do implante junto ao osso, para somente então ser realizada a confecção da prótese dentária. “Porém, há situações específicas em que a prótese pode ser colocada em até 48 horas após a cirurgia, ou outras em que há necessidade de enxerto, o que torna o tratamento mais longo. Por isso, é importante conversar com um profissional qualificado e de confiança, para entender o caso de cada paciente”, diz. Repouso, analgésico e antibiótico fazem parte dos cuidados pós-operatórios, mas o cirurgião-dentista ressalta que o período costuma ser bastante tranquilo. Com todo o procedimento realizado, o implante tem duração definitiva, tornando mais prático e seguro o dia a dia dos pacientes, que deverão atentar para a higienização oral e manutenção da mesma forma que fariam com os dentes naturais, com o uso correto do fio dental e visitas regulares ao dentista.

News

O maior aquário da América Latina Novidade carioca promete experiências inesquecíveis aos visitantes apaixonados pelo fundo do mar

Foto: Alexandre Macieira/Visit.Rio/Divulgação

Curitiba é sede do primeiro Museu de Arte Indígena do país Inaugurado em novembro na cidade de Curitiba (PR), o Museu de Arte Indígena (MAI) é um projeto inovador no Brasil. Com mais de 700 m² dedicados à exposição de artigos que destacam a cultura e a arte indígena, o espaço conta com um importante acervo de obras, que vão desde cerâmica até máscaras ritualísticas, objetos e adornos. O museu é um projeto da administradora Julianna Podolan Martins, que no ano de 1997 visitou uma aldeia no estado do Mato Grosso do Sul e se encantou com a história descoberta. De lá para cá, sua coleção de objetos indígenas só cresceu, bem como as expedições a outras aldeias, sempre em busca do resgate da cultura, tão importante na história brasileira. O MAI funciona de terça-feira a domingo, das 10h às 17h30 e oferece opções de visitas guiadas e em grupos, as quais devem ser agendadas pelo e-mail maimuseudearteindigena@gmail.com. www.maimuseu.com.br

Objetos que revelam detalhes da cultura indígena compõem os 700 m² da exposição recentemente inaugurada no Paraná

Fotos: Divulgação

Foi inaugurado em novembro um novo espaço de lazer e conhecimento no Rio de Janeiro. O Aquário Marinho do Rio de Janeiro, ou simplesmente AquaRio, é considerado o maior aquário da América Latina, com estruturas que abrangem 26 mil m² de área, composta por cinco andares, onde se localizam 28 tanques com 4,5 milhões de litros de água salgada para os peixes – segundo os organizadores, a meta é chegar aos 8 mil animais no decorrer do tempo. O empreendimento é aberto ao público e equipado com sistemas de alta tecnologia, permitindo não apenas o lazer dos visitantes, como também estimula a educação, o conhecimento e a pesquisa. Dentre as espécies, são 350 diferentes, entre elas, moreias, peixes-leão, peixes-pedra, tubarões e raias elétricas, que fascinam o público. Uma das novidades do aquário, que tem direção e responsabilidade técnica do renomado biólogo marinho Marcelo Szpilman, é a possibilidade do visitante tocar e interagir com os animais, graças aos três tanques de toque, com as espécies raias e tubarões-bambu (Chiloscyllium punctatum). Segundo os responsáveis pelo local, a principal atração, no entanto, é o Recinto Oceânico e de Mergulho, um tanque com sete metros de altura de pé-direito e 3,5 milhões de litros de água, onde um túnel atravessa todo seu interior, o qual possibilita uma experiência única aos admiradores da natureza. O AquaRio fica localizado na Praça Muhammadi Ali, no Rio de Janeiro, e funciona diariamente das 10h às 18h, com última entrada para circuito às 17h. www.aquario.rio

Chronos Residencial O projeto Chronos Residencial é o lançamento da athivabrasil em Novo Hamburgo (RS), entregue ainda na primeira quinzena do mês de dezembro. Localizado na rua Gomes Jardim, o empreendimento com projeto arquitetônico assinado por Gerhard + Spindler e Bethina & Maria José é composto por 72 unidades habitacionais, sendo 64 apartamentos de 2 ou 3 dormitórios e 8 unidades estilo loft, com pé-direito duplo e opção com terraço. Além da infraestrutura completa, que proporciona conforto e qualidade de vida aos moradores, o residencial conta com sistema de aquecimento solar coletivo de água e tratamento de efluentes cloacais com reúso de água. O Chronos Residencial tem Classificação Superior na Norma de Desempenho, pelo ITT Performance, único laboratório da região sul que desenvolve pesquisas em desempenho para a construção civil. www.athivabrasil.com.br LIVING | DEZEMBRO 2016

109

Eventos

Natal Luz Fim de ano é sinônimo de charme, alegria e muita emoção na Serra Gaúcha. Em Gramado, atrações que celebram a beleza natalina encantam turistas de todo o país

Inspiramais

Foto: Cleiton Thiele/SerraPress/Divulgação

Responsável por atrair milhares de turistas de todo o país à Serra Gaúcha, o Natal Luz é um dos principais eventos da cidade de Gramado (RS). Após o sucesso da temporada de inverno, que reúne visitantes em busca de muito frio, o fim de ano é marcado por beleza, charme e emoção extrema. Nesta época do ano, toda a cidade é decorada a fim de receber o Natal com o clima gracioso e emocionante que a data transmite. São mais de 2 milhões de turistas que visitam anualmente o destino e se divertem com os espetáculos e atrações da programação especial, que conta com o trabalho minucioso de centenas de artistas, entre eles bailarinos, cantores, atores, produtores e diretores. Além dos shows especiais, como o espetáculo Eu Sou Maria, Natal pelo Mundo e o Grande Desfile de Natal, também é possível se encantar com as atrações gratuitas que acontecem pelas ruas. A programação se estende até o dia 15 de janeiro de 2017. www.natalluzdegramado.com.br

Couromoda Foto: Fábio H. Mendes/Divulgação

Responsável por apresentar, a cada estação, as novidades do segmento de moda, o Inspiramais é o único Salão de Design e Inovação de Materiais da América Latina, no qual são lançados mais de 750 materiais desenvolvidos por empresas participantes do Fórum de Inspirações. O objetivo do evento é estimular a cadeia produtiva da moda brasileira e internacional através da valorização dos produtos nacionais, com criações sustentáveis que se destacam pelo design e tecnologia inovadores. O Inspiramais acontece nos dias 16 e 17 de janeiro de 2017, no Centro de Eventos Pro Magno, em São Paulo (SP). www.inspiramais.com.br Foto: Divulgação

A Feira Internacional de Calçados, Artefatos de Couro e Acessórios de Moda chega à sua 44ª edição. Considerada o principal evento do segmento calçadista e de acessórios da América Latina, a Couromoda reúne lojistas de todo o Brasil e compradores globais, que chegam à capital paulista em busca de novidades e lançamentos inovadores. A feira vai muito além de uma excelente oportunidade de negócio aos expositores e visitantes, pois se revela também uma ótima maneira de conhecer novas empresas e trocar informações e experiências com profissionais renomados e experientes do mercado. De 15 a 18 de janeiro de 2017, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). www.couromoda.com

Guia Profissional

Centro Empresarial Time Tower Encontre profissionais e serviços especializados para a sua necessidade.

Rua Vinte e Quatro de Outubro, n° 1681 e 1699, Auxiliadora - Porto Alegre/RS, CEP: 90510-001

venda e locação Sala 801 51 3332-0707 51 3332-4643 RS 1.750.000,00

Saiba mais informações sobre o imóvel acima contatando nosso corretor através do cel.: (51) 9121-2300

Químicas Escova Mechas

www.migrarimoveis.com.br

Manicure | Maquiagem Penteados | Mega Hair Alongamento de unhas

Rua 24 de Outubro, n° 1699 | Tel.: (51) 3388.8770 www.esteticabelieve.com.br

/esteticabelieve

Vestidos Casacos Calças Blusas Camisas Jeans

(51) 3222.5541 /lj uber uber01@hotmail.com

Multimídia

HARRY POTTER E A CRIANÇA AMALDIÇOADA - PARTE UM E DOIS A oitava história do bruxo mais famoso da literatura chega ao Brasil e é sucesso de vendas. No livro, a trama traz o roteiro da peça de mesmo nome, no qual Harry aparece adulto AUTORA: J.K. Rowling EDITORA: Rocco Os fãs de Harry Potter têm muito o que comemorar neste fim de ano. Harry Potter e A Criança Amaldiçoada Parte Um e Dois é o oitavo livro da série da autora J.K. Rowling, que depois de oito anos volta a escrever sobre o famoso bruxo. Baseado no roteiro original da peça Harry Potter and the Cursed Child, coescrito pela autora junto a Jack Thorne e John Tiffany, o novo livro traz uma história passada 19 anos após os acontecimentos em Hogwarts, onde Harry Potter, Hermione Granger e Rony Weasley enfrentam os Comensais da Morte e Lord Voldemort. Na nova história apresentada, Harry é marido, pai de três filhos e precisa lidar com fatos de seu passado.

PASSAGEIROS Gênero: Ficção científica Diretor: Morten Tyldum Durante uma viagem de rotina ao espaço, que deve durar 120 anos, um erro no funcionamento das cabines da nave faz com que os dois passageiros despertem 90 anos antes do tempo programado. Neste drama de ficção científica, Jim (Chris Pratt) e Aurora (Jennifer Lawrence) estão acordados e descobrem que a nave em que viajam registra graves problemas, que podem resultar em uma grande tragédia envolvendo todos os outros cinco mil tripulantes que seguem em sono profundo.

FRIDA - A BIOGRAFIA Autora: Hayden Herrera Editora: Globo A pintora mexicana que eternizou seu nome na história da arte mundial tem sua biografia traduzida para o português. Escrita pela historiadora de arte Hayden Herrera, a obra traz não apenas fatos sobre a intimidade de Frida, incluindo o casamento com Diego Rivera e o romance que manteve com Leon Trotsky, como também abrange a arte proposta pela importante artista latino-americana, com descrições detalhadas e interpretações dos quadros que pintou. Leitura indispensável para os fãs de Frida! Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

113

Desfrute

Natal é tempo de estar próximo daqueles que amamos. É tempo de alegria, felicidade e gratidão. Deixe a magia desta data tocar seu coração!

114

LIVING | DEZEMBRO 2016

Foto: Freepik.com/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2016

115

116

LIVING | DEZEMBRO 2016