302

años

1990

Shutterstock.com/wavebreakmedia

Año 25 / Nº 302 / Agosto 2015 / Distribución Gratuita

2

01

5

¡Viva Chile, Viva Maipú!

RADIOLOGÍA DENTAL Y MAXILOFACIAL ATENCIÓN PERSONALIZADA Y RÁPIDA Dr. Guillermo Concha

Especialista en Radiología Maxilofacial Universidad de Chile

NUEVA TECNOLOGÍA

2D Y 3D

✆ 22 534 4502 22 766 4002

www.maipuasuservicio.cl 1

2 agosto 2015

PISOS FLOTANTES - ALFOMBRAS

8 mm.

Piso FlotanTrteáfico (clase 32) Alemán Alt.o990 m2. $9 INSTALADO

Piso Flotante 7 mm.

Click Alemán $8.990 m2.

INSTALADO

Boucle Alto Tráfico $4.990 m2.

INSTALADO

Instalación de Piso Flotante incluye: Espuma, Cubrejunta, Cuarto Rodón, Mano de Obra, Traslado, IVA.

GARANTIZAMOS SERVICIO Y CALIDAD

PRESUPUESTO A DOMICILIO

AV. PAJARITOS 3476 MAIPU ☎ 224917806 • 7 408 11 69 HORARIO 9:30 A 19:00 HRS.

PARA VER PISOS EN OFERTA VISITE: WWW.PISOSPAMIR.CL • alfombraspamir@gmail.com Director: José Antonio Muñoz Rivera Ventas: Patricia Sáez Rivera Secretaria: Mónica Rosales Carranza Diagramación: Tabitá Muñoz García Revista Maipú, Edición 302 Colaboran en esta edición: Agosto de 2015 Dr. Guillermo Concha, Dr. Sergio Aguayo Domicilio: Av. Pajaritos 3030 Of. 1013, Maipú Teléfonos: 225347693 / 225343571 / 9-9693239 Correo Electrónico: revista@maipuasuservicio.cl

años

1990

Revista Maipú a su Servicio. Revista informativa y publicitaria con 20.000 ejemplares de distribuición gratuita.

Revista Maipú no se responsabiliza de las ofertas edición publicadas por los avisadores. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Revista Maipú y Maipú a su Servicio son marcas registradas de Maipú Comunicaciones Integrales Ltda. Impresa por Gráfica Andes Ltda. que solo actúa como impresor.

2

01

www.maipuasuservicio.cl

300

5

rmaipu

@revistamaipu

¿QUIERE ANUNCIAR CON NOSOTROS? ¿Qué tipo de aviso desea?

Avisos clasificados de 10 palabras desde $4.000

Aviso Destacados

desde $18.000

(tamaño 4,5 x 5 cms.) ¿Cómo lo hago?

Solicite un(a) vendedor(a) al ☎ 225347693 o al e-mail revista@maipuasuservicio.cl

¿Cuándo?

Contrátelos directamente en Av. Pajaritos 3030 Of. 1013, Maipú

Próxima edición Nº 303 circula el Sábado 26 de Septiembre de 2015 Fecha de cierre para recepción de avisos: Viernes 17 de Septiembre de 2015

SERVICIOS

SALUD

EDUCACIÓN

EVENTOS

ESTÉTICA

MASCOTAS CONSTRUCCIÓN

LEGALES

www.maipuasuservicio.cl 3

Panoramas

Invitan a crear sandwich “Rinconada” La Casa de la Cultura de la Municipalidad de Maipú convocó al Primer Concurso Gastronómico denominado “SANDWICH RINCONADA”, que se realizará el día sábado 05 de Septiembre, entre las 10:30 y las 13:00 horas, en la Casa de la Cultura.

La iniciativa busca rescatar las costumbres y tradiciones culinarias de la zona rural de la Rinconada de Maipú, creando el Sándwich Rinconada.

Podrán participar un total de 20 aficionados en la gastronomía, mayores de 18 años, los que obligatoriamente deben vivir en la comuna de Maipú. Los

interesados en aceptar este desafío, pueden inscribirse hasta el 1 de septiembre, en Camino a Rinconada 2000 (esquina Las Naciones).

Mayores informaciones solicitarlas a casadelacultura@maipu.cl o al teléfono 24028232.

Teatro Infantil y familiar

Domingo 27 de Septiembre, a las 16 hrs., en el Teatro Municipal se presentará la obra “El Cazador de Dragones” Muchas son las historias que se cuentan sobre los dragones, pero ninguna habla de un dragón que en vez de dar miedo, daba risa. Floro es un dragón que nunca aprendió a lanzar fuego por la boca y todo el mundo se burlaba de él porque no sabía asustar.

Cía. Teatropolis Gentil

* Las actividades informadas están sujetas a confirmación y son responsabilidad de sus respectivos organizadores.

SOY CHILENO

Nuestra lectora Fresia del Sol Moreno de Brockway nos escribe para compartir con la comunidad de Maipú a su Servicio una de sus creaciones preparando los ánimos para las próximas Fiestas Patrias que se avecinan:

Si un mes no encuentras Revista Maipú a su Servicio en tu casa, puedes ir a los siguientes puntos* y llevarla: Supermercado Pan Sol Av. Las Parcelas 3737

Librería Técnica Pasaje Pinochet Lebrun

Botones y Más Ing. Eduardo Domínguez 666 Local 10 Costado Unimarc Villa Santa María Tabaquería y Agencia de Juegos Av. Tres Poniente 2600 Costado Santa Isabel

Tabaquería y Agencia de Juegos Av. Cuatro Poniente 01197 Local D1 Interior Unimarc

(Esquina Las Torres)

Local 75 Mall Pumay

Tabaquería y Agencia de Juegos Camino a Melipilla 16850 Local A Interior Unimarc

*Estos puntos reciben una cantidad limitada de ejemplares durante la semana siguiente a la fecha de distribución puerta a puerta y no tienen responsabilidad alguna sobre la reposición de ejemplares.

4 agosto 2015

I Soy chileno, amo a mi patria; Y a su bandera con toda mi alma; Pues de niño, me ensañaban A quererla como a mi madre.

IV Soy chileno, amo mi tierra, Con sus copihues araucanos, Y mi orgullo se desborda, Al escuchar nuestro himno amado.

II Nuestro emblema nacional, Orgullosa, danza a los vientos, Que con respeto, la ondean, En su rojo, azul y blanco.

V Sea mujer, sea varón, Que con pasión, la representan, Al mundo entero les da su ejemplo De ser llamada, tierra chilena.

III Y su estrella de cinco puntas, Son los dedos, de mi mano, Que como un puño, la defiende, De la afrenta del tirano.

VI ¡Ayayayayay! Viva también la cueca, Que bailan pobres y cuicos, Y al final todos se abrazan, Tomándose un rico tinto.

¡Soy la copia feliz del edén! ¡Y que fue!

EN SEPTIEMBRE, TEATRO CHILENO En el mes de la Patria, el municipio ha preparado una muestra de teatro chileno, que se exhibirá los días jueves, a las 20 horas, en el teatro Municipal de Maipú, ubicado en Av. Los Pajaritos 2045 (frente a la Plaza). La cartelera es la siguiente:

en el campo, donde Magdalena, junto a la mucama, la hija de Idelfonso, dos pensionistas y un lechero se las arreglan para que triunfe el amor.

Autor: Carlos Cariola Dirección: Hernán Vallejo Cía La Originaria

Jueves 3 de Septiembre 20:00 hrs.

Teatro Municipal

La Comadre Lola

Jueves 24 de Septiembre 20:00 hrs.

Teatro Municipal

Chañarcillo, La cantata

Jueves 10 de Septiembre 20:00 hrs.

Teatro Municipal

Entre gallos y Medianoche

Sainete criollo de carácter jocoso y burlesco que en el año de su estreno fue presentada 197 noche consecutivas, siendo un verdadero éxito de la época.

Doña Josefa, quiere casar a su sobrina con el viejo Idelfonso, un huaso viejo y rico que la joven no desea. La historia continúa

Comedia de realismo-folclórico poético.

La historia relata cómo la comadre Lola, dueña de una quinta de recreo intenta salvar su negocio que está quebrado. Se enfrentará a situaciones en donde pondrá a prueba lazos y cariños de la gente que la ha acompañado durante años y deberá decidir si acepta o no propuestas indecorosas.

Autor: Alejandro Sieveking Dirección: Angela Vallejo Cía La Originaria.

La obra se sitúa en medio del yacimiento de plata más grande de Chile, donde viajeros de todo el país llegaron a trabajar con la esperanza de volverse ricos. Don Patricio es el dueño de la fonda del pueblo.

La Planchá, la Risueña y la Carmen están bajo su custodia y son las encargadas de atender a los viajantes y a los mineros.

Entre ellos están don Gabino Atienza, el nuevo rico; el Cerro Alto, a quien todos temen; el Cárdenas, el recién llegado; y el Ño Se Fue, el más viejo del lugar.

Autor: Antonio Acevedo Hernández Dirección: Gopal Ibarra Cía. Teatreros Noctámbulos

Sigamos haciendo historia Te invitamos a participar en la celebración de nuestros 25 años, reconociendo a los personajes, hombres y mujeres de nuestra comuna, que se han destacado por sus obras y acciones contribuyendo al desarrollo de Maipú en este último cuarto de siglo. Podrás sugerir desde tu experiencia personal o en comunidad, nombres de personas que han construido Maipú desde diversos ámbitos (político, social, artístico, profesional, empresarial, etc.).

Así podremos entregarles un reconocimiento público de gratitud.

Las opiniones se recogen en el sitio web www.maipuasuservicio.cl a través del banner

1990

años

2

01

5

“Revista Maipú a su Servicio cumple 25 años”

1990 ● Revista Maipú a su Servicio ● 2015 www.maipuasuservicio.cl 5

6 agosto 2015

servicios

Organizado por el Centro de Políticas Públicas de la Universidad Católica y Elige Educar, el pasado 30 de julio se realizó en el Centro de Extensión UC el seminario “Política Nacional Docente: ¿cuál es la clave?” para escuchar a Dylan Wiliam, experto inglés, y su análisis en relación a la calidad docente. Dylan Wiliam es un experto británico en educación, de amplio reconocimiento internacional en materia de evaluación formativa en el aula y que ha trabajado implementando esta estrategia en miles de escuelas en el mundo y analizando el impacto que

esto tiene en el aprendizaje.

Luego de la presentación se desarrolló un panel de discusión que fue moderado por el director del Centro de Políticas Públicas UC, Ignacio Irarrázaval, en el que participaron Celinda García, directora del Colegio San Sebastián de la Rinconada de Maipú; Carlos Henríquez, secretario ejecutivo de la Agencia de Calidad de Educación; y Hernán Hochschild, director ejecutivo de Elige Educar.

La actividad contó con una concurrida audiencia de estudiantes y profesionales de distintas áreas de la educación.

Servicio Técnico en Joyas, Relojes, Máquinas Digitales.

Variedad de Regalos Calculadoras • Encendedores Correas • Pilas • Grabados

Av. 5 de Abril 17 Loc. 23

info@tiendadeportivavibelo.com

En la foto: Carlos Henríquez, secretario ejecutivo de la Agencia de Calidad de Educación; Celinda García, directora del Colegio San Sebastián de la Rinconada de Maipú; Dylan Wiliam, profesor emérito de la Universidad de Londres; Hernán Hochschild, director ejecutivo de Elige Educar; e Ignacio Irarrázaval, director del Centro de Políticas Públicas UC.

Imperio V Creaciones y Confecciones

Tienda Deportiva Vestuario Original OFERTAS

Foto: Centro de Políticas Públicas UC

Experiencia de Maipú en seminario con experto inglés

2º Nivel Mall Pumay

☎ 225310431

Verónica Chaparro

Ventas y Arreglos de Vestidos de Fiesta Trajes típicos Chilenos Carmen Luisa Correa Nº 76 Galería la Colonia, Local G ☎ 22 3029706 veronica.chaparro27@gmail.com

Gran Variedad en: Lanas - Cintas - Hilos

Artículos de Escritorio, Escolares, y de Regalo Servicio de Bordados

Ingeniero Eduardo Dominguez 666 Local 10 Villa Santa María Costado Santa Isabel

Abierto de lun a vie 10:00 a 19:00 hs y sab 09:00 a 14:00 hs / EL TREBOL PARCELA #75 P. HURTADO / ✆228111251 / ✉ ventas@basaure.cl

Av. Pajaritos 7045 Maipú - Teléfonos: 227486276 • 8-5452880 • 9-1691337 www.maipuasuservicio.cl 7

servicios

LOCAL 2 ☎ 22 5328100

IMPRENTA SILVA

$13.000 50 Facturas Boletas Honorarios $ 6.000 Volantes x1.000 $16.000 $13.000 Boletas 5x1

(Valores + IVA)

LA COLONIA 479 L.C MAIPÚ (Esquina Carmen)

Fono/Fax 224911611 imprentasilva2@gmail.com

LUNABELLA ICIO

SERV

Tabaquería Artículos escolares Juguetes y Agencia de Juegos

LAS

2O4 AS H R Maipú

Atendido por sus Dueños

+56956271442

TODO TIPO DE SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA COMUNA ☎ 22 9074 679 22 4073 865 A 9 511 72 50 www.radiotaxilexuss.com

☎227896308 227896296

FLETES

Y MUDANZAS Carlos Serrano

Camión de 15 y 40 mts.

Domingos y Festivos

A 6 2735279 6 2075944

Av. Cuatro Poniente 01197

a 9 3353878 (Movistar) 7 5475364 (Entel)

Local D1 , Interior Unimarc

Camino Melipilla 16850

Local A, Interior Unimarc

Unión de Pareja

Sra Francisca Extrema seriedad

Atracciones • Reconciliaciones • Alejo rivales Envidias • Obstáculos en su vida • Descargas de casa Incompatibilidad íntima Unión de pareja con extrema dificultad no importa el sexo

ATIENDO EN MI CASA

Si no queda conforme no se le cobra la consulta.

☎ 27466000 • A 7-7700177

LA MEJOR ALTERNATIVA EN EL MERCADO

¡VENDE TU AUTO!

CONDU TEC ESCUELA DE CONDUCTORES P R O F E S IO N ALE S

CURSOS CLASE B - A2 - A3 - A4 visitenos en:

www.condutec.cl 8 agosto 2015

sede Maipú 22 5397268 sede Peñaflor 22 8115228

!Compramos tu Vehículo! Desde el año 2003

☎ 22 814 0049

9 483 2858

apschuda@gmail.com

servicios REPUESTOS Y EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

EL TEMPLO DE LA OLLA

Bombas de condensado, Soldadura, Equipos Aire Acondicionado, Ductos flexibles.

Cotícenos antes de comprar.

☎/FAX: 225320332

Precios Especiales a Instaladores • Supermercado del Instalador

La Colonia N° 307 • Maipú • www.climader.cl

☎ 225345058 • 7-2164488

☎ 225053787 • 225053788

eltemplodelasollas@gmail.com

SERVICIO TECNICO - VENTA DE REPUESTOS Y ELECTRODOMESTICOS VENTA DE DE ELECTRODOMÉSTICOS DE SEGUNDA SELECCIÓN NUEVOS Y USADOS

Visite: www.facebook.com/ventasegundaseleccion

225342754 • 223176359 • 225317870 ALBERTO LLONA 1282 (PASADO 4 ÁLAMOS) MAIPÚ

225571849 • 9-5516643

SERVICIO TECNICO LAVADORAS AUTOMATICAS Y SECADORAS

Reparación en Domicilio

☎ 8 - 24 62130

harroyogajardo@gmail.com

REPARACIÓN DE ESTUFAS Eléctricas - Parafina - Gas servicio.electrogas@gmail.com

☎ 225340499

REPARACIONES

SERVICIO TÉCNICO

Juan Carlos Duran S.

MÁQUINAS DE COSER

SINGER

DOMICILIOS

▪ Refrigeradores No Frost ▪ Aire Acondicionado ▪ Lavadoras Automáticas ▪ Secadoras Revisión Gratis (en Maipú) Trabajos Garantizados

☎224078110 ✆ 8548 6007 jucadus_1269@hotmail.com

RICARDO TOLOZA A. (Domicilios)

Toda las marcas, tipos y modelos.

Venta de Repuestos Caseras e Industriales.

Revisión y presupuesto GRATIS En el local Av. 5 de Abril 335 Maipú

☎22531 83 11 A7 8020374

Aire Acondicionado CIREDEKSA • • • •

Ventas Instalaciones Reparaciones Contratos de Mantención

Atención Empresas Regálate un aire acondicionado con asesoría de expertos ✆ 225053677 - 225053676

EN SUCURSAL: GRAN SURTIDO DE TELAS Y BANDERAS

Tul, Bystrech de Huaso, Bystrech Estampado , Can can.

servicios@ciredeksa.cl www.ciredeksa.cl

☎ 227446354•227431289•9-4489676 ☎ 225340571

tgextintores@gmail.com / www.extintoresmaipu.cl www.maipuasuservicio.cl 9

servicios DISTRUBUIDOR DISTRIBUIDOR DE DEAGUA AGUAPURIFICADA PURIFICADA

ECO AGUA

Altamente Purificada

contacto@eco-agua.cl www.eco-agua.cl DESPACHO GRATIS

Fono EcoAgua

228156825

Maipú / Padre Hurtado / Peñaflor / Isla de Maipo / Buin / Paine / Calera de Tango / Talagante / El Monte /Melipilla

¿Cómo corregir los dientes separados?

CIERRE DE DIASTEMA CON CARILLAS ESTETICAS

ANTES

DESPUES

Dra. Iris Orozco Bayuelo

Estomatologa y Cirujano Oral Estética y Cosmetología Dental

Av Pajaritos 3030 Oficina 302

MUEBLES ESPINOLA Closet Oficina Cocina ☎ 22 537 6501 A 9599 4363 www.mueblesespinola.cl

☎225378680 9-2196008

Fono/Fax 227815111 ☎227819923 • 8-8927778

227626338 • 9-3472967 10 agosto 2015

La separación entre 2 o más dientes o diastema dental se presentan más frecuentemente entre los incisivos centrales superiores (paletas), causado la mayoría de las veces por un frenillo labial grueso, aunque también puede presentarse por la pérdida de alguna pieza, malos hábitos, o por dientes de tamaño o forma irregular o por enfermedad periodontal, de esta manera podemos decir que pueden ser naturales o adquiridos.

En los niños es una condición muy común y hace parte del desarrollo dental, a medida que van perdiendo los dientes de leche y van llegando los permanentes, en la mayoría de los casos se cierran de forma natural y en otros casos persiste generalmente por presentar un frenillo labial engrosado que cuando es diagnosticado a tiempo puede ser tratado con una pequeña intervención quirúrgica llamada frenectomía y así mejorar esta separación desde muy temprana edad.

En los adultos se pueden plantear uno o mas tratamientos dependiendo de cada caso en particular, una solución estética y rápida son las carillas y las coronas en porcelana. En otros casos lo indicado es la frenectomía y los tratamientos de ortodoncia, que requieren más tiempo garantizando unos resultados óptimos.

Los diastemas pueden ocasionar lesiones en encías, mayor riesgo de aparición de caries, ya que los restos de alimentos se alojan en los espacios interdentales con mayor facilidad, e incluso pueden darse problemas en el habla cuando son de gran tamaño.

☎225310546 • 8-1669216

salud

La Radiografía Panorámica para evaluar dientes y maxilares La radiografía panorámica permite obtener una imagen de los dientes y los huesos de la cara, lo que permite a su dentista realizar una evaluación muy completa.

En este examen el paciente se expone a una cantidad de mínima radiación y es muy cómodo de realizar, ya que sólo debe permanecer de pie mientras una cámara gira alrededor de la cabeza.

Para obtener una imagen clara no debe moverse durante los 12 segundos y no es necesario colocar ningún elemento en la boca. Este examen se realiza en PANOREX a un precio muy razonable. Todos

ODONTOLOGIA ORTODONCIA

• Odontología General PRESUPUESTO GRATIS

¡Promoción!

Con este aviso descuento 10% del presupuesto total

Av. Pajaritos 3030 Of. 306 ☎ 227665524 Sucursal: Cuatro Poniente 167 Esq. Germán Garcés ☎ 227717965

☎ 225344641

☎ 22 5344838

nuestros exámenes van acompañados de un informe emitido por el radiólogo donde se describen todos los hallazgos.

DR. GUILLERMO CONCHA SÁNCHEZ Especialista en Radiología Maxilofacial, U de Chile Profesor de Radiología PANOREX RADIOLOGIA FONO 22534 4502 AV. PAJARITOS 3030 OF 309 www.panorex.cl

Consulta Dental

ISEDENT • Resolución Sanitaria Seremi • Odontología General • Dentistas Chilenos

CARDENTAL SPA

Insumos Médicos y Dentales

Nueva Tienda Dental en Maipú Ofertas de Inauguración

Av. Pajaritos 3030, Of. 413, Maipú

☎ 2 7031830 a 4 2390616

FARMACIA • PERFUMERIA PRODUCTOS VETERINARIOS PRODUCTOS NATURALES RECARGA CELULARES-CABINA TELEFONIA LOCAL Y LARGA DISTANCIA AV. NUEVA SAN MARTÍN 1330-B ESQ. OLIMPO • VILLA LAS TINAJAS • MAIPÚ

☎228932837

Despacho a Domicilio Gratis (dependiendo el monto)

Ven a Conocernos:

Av. Pajaritos 3030 Of. 501 Maipú

Tel. 22 769 0277

N DIREUEVA CCIÓ N

“15 años de Trayectoria en Maipú” DR. RODRIGO MUÑOZ SM. Especialista Universidad de Chile Adultos y DR. WILLIAM CHEUNG L. EspecialistaUniversidad de Valparaiso Niños Odontología General - Prótesis Fijas y Removibles - Ortodoncia - Implantes - Urgencias

Descuentos Pacientes FONASA - Facilidades de Pago - Atención de Lunes a Sábado

Av. Pajaritos 3195 Oficina 204 Edificio Centro Maipú☎ 222493360

San José 459 - Maipú - Fono 225314132

A pasos Santiago Bueras

ón

si mi

6

01 Ad 211 www.maipuasuservicio.cl

salud

Centro de Implantología Oral

✓ Odontopediatría ✓ Implantes Dentales ✓ Endodocia - Ortodoncia ✓ Blanqueamiento ✓ Estética Dental ✓ Cirugía Maxilofacial ✓ Coronas de Zirconio ✓ Periodoncia

Dr. Carlos Jiménez ¡¡ATENCIÓN!!

Universidad de Chile Recupere su sonrisa, inscribase como paciente de curso de Post-Grado 34 años de experiencia en IMPLANTOLOGIA de la U.V.M. y obtenga grandes

Profesor de Post-Grado Conferencista Internacional.

beneficios económicos con la más alta calidad odontológica.

✆ 22 491 2601 - 22 531 5957 Av. Pajaritos 3075 - Maipú www.clinicajimenez.cl

Metro Santiago Bueras

MOS UGURA YA INA AMOS!

R

LE ESPE

✆ 2253 154 45 • www.clinicalasrosas.cl • Monumento 1620 A

www.maipuasuservicio.cl 12 agosto 2015

salud

El enjuague bucal

¡INAUGUR

Realizar enjuagues bucales con un colutorio de forma diaria es un buen complemento a la pasta dentífrica.

Un colutorio es una solución líquida acuosa o hidroalcohólica, que pueden contener los mismos principios activos que las pastas dentífricas, pero en concentraciones más bajas.

ACIÓN!

NUEVA CLÍNICA ODONTOLÓGICA

EN EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

Todas las especialidades: Ortodoncia • Ortopedia Dentomaxilar Periodoncia • Rehabilitación Oral • Odontopediatría Av Los Pajaritos 3195, of. 810 , Maipú. (Metro Santiago Bueras) ( 2-32239883 * alineaortodoncia@gmail.com

Perfectas Reserva 22 tu hora 22

9867336 8942782

•• ••••••••• ••••••••••• •••• •••

Sonrisas

Diseñamos Naturalmente

•• • ••

ORTODONCIA • •••••••••• ••••••••• • •••• ••• • • INSTALACION DESDE $150.000 • •• • ••• •• • • • (brackets metalicos) 30% dcto

en instalación de

frenillos cerámicos

PROMOCION VALIDA SOLO DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE

Av. Pajaritos 3030 Of.302, Maipú

METRO SANTIAGO BUERAS

Valoración y Presupuesto sin costo www.risasanas.cl

RESOLUCIÓN SEREMI 027548

Edificio Centro Maipú • Av. Pajaritos 3080 Of 603 • F: 225348512 • 9-78996114

Dr. Fernando Ulloa S. Dr. Nicolás Schleyer Dra. Lizette Jiles ORTODONCIA ODONTOLOGÍA GRAL. ENDODONCIA U. Diego Portales U. de Chile.

U.de Chile

Dr. Javier Feliú PERIODONCIA U. Mayor

Dr. Carlos Jiménez IMPLANTOLOGÍA ORAL U. de Chile

Dra. Mireya Henríquez ODONTOPEDIATRA U. Andrés Bello

Dr. Joel Roa CIRUJANO MAXILOFACIAL U. de Chile.

Dra. Carla Olivera ODONTOLOGÍA GRAL. U. Diego Portales

Dr. Eduardo Robles ODONTOLOGÍA GRAL. U. Andrés Bello.

☎ 225315957 - 224912601 www.maipuasuservicio.cl 13

LENTES DE SOL OPTICOS

Fono/Fax 227667143 - 225316419 Ahora puede adquirir sus lentes con tarjeta de crédito

MONUMENTO 1920 - L 4 MAIPÚ

Dermatología

Ex Jefe Unidad Broncopulmonar

Dr. Oscar Abreu Rodríguez • Psoriasis • Tratamiento de Acné • • Enfermedades de las uñas • Vitiligio • • Verrugas plantares • • Enfermedades de transmisión sexual •

Av. Pajaritos 3030 - Of. 404

☎ 227667382 • 228864676

☎ 225313376 - 227661448

FONO: 22 531 33 76

MEDICINA GENERAL

PEDIATRA

COLOPROCTOLOGIA (HEMORROIDES) RECTOSCOPIA

Dra. Angélica Chomón Cirugía General.

FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

DEL PONTIFICE 686 ☎ 225323369

AV. PAJARITOS 3.030 OF. 305

☎ 225344496 SANTIAGO BUERAS

Dra. Cristina Chomon

FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

VENTA DE BONO ELECTRONICO FONASA EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

AV. PAJARITOS 3.030 OF. 305

☎ 225344496 SANTIAGO BUERAS

5

Carmen Luisa Correa 94 ☎ 227660230 Monumento 1794, esq. 5 de Abril

Nueva Sucursal

• Medicina General (adultos y niños) • Medicina Interna: Obesidad y diabetes, Enfermedades cardiovasculares, broncopulmonares, gastrointestinales, renales, infecciosas, reumáticas, neurológicas, psiquiatricas, dermatológicas, endocrinas.

• Geriatría Tratamiento de la Obesidad

EDIFICIO CENTRO MAIPU AV. PAJARITOS Nº 3030 • 4º PISO OFICINA 403 • MAIPU FONOS: 225321757 • 225319159 • CELULAR 9-3253478

14 agosto 2015

salud

Centro Psicológico La Colonia

ATENCIÓN INDIVIDUAL Y TERAPIA DE PAREJAS

Isapres - Fonasa - Particular

Psicólogo Clínico Atención Niños y Adolescentes Horarios Flexibles Consulte por su Evaluación psicologomnunez@gmail.com

A 5-963 24 98 8-548 0954

A 9 645 6755 • evillabf@gmail.com

La Colonia 122, Esq. Pajaritos

Arquitecto Hugo Bravo 145 Paradero 9 Pajaritos

Las Parcelas

☎ 223244736•9-7339275•222570020

35 años de experiencia en trabajo con niñ@s y familia.

Evaluación Psicológica Psicoterapia

Psicoterapias, Decodificación de Enfermedades

EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

También Contamos con Medicina General y Psicología

ELIZABETH INFANTE LOEWE

Atención: Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas.

psicologiaparatodos.cl@gmail.com

ACADEMICO USACH

• Epilepsia • Cefalea • Parkinson • Accidente Vascular • Demencia • Alzheimer • Déficit Atencional Niños y Adultos • Tratamiento Neuroendocrino del Sobrepeso y Anorexia

PSICÓLOGA

www.psicologiaparatodos.cl

Av. Pajaritos 3195 Of. 808

DR. JULIO MOSCOSO MATEUS

CONSULTA MÉDICA NEUROLÓGICA

Psicólogas Especialistas

Fono 22 4086 734 Celular 8 1826 889

NEUROLOGO

NIÑOS Y ADULTOS

☎ 228801281 • 82196591

A7 233 2666 / ☎ 22 300 4714 Bailen 2242 Mail: e.infanteloewe@gmail.com

Residencia Adulto Mayor Mis Mejores Años

Se reciben adultos autovalentes, semivalentes y postrados * Personal especializado * Atención médica continúa * Casa confortable * Ambiente familiar

A 9002 0026 - 7698 3300

Av. Nueva San Martín 2010 esq. Las Naciones, Maipú www.misabuelitos.cl • lvts24@hotmail.com

✆229337998 - 222339619

Alzheimer

Teléfonos de emergencia ● Depto. de Emergencias 22531 0422 ● Aló Salud

800 451700

● Seguridad Ciudadana

800 800 450

● Smapa

22 677 6150 www.maipuasuservicio.cl 15

En el período comprendido entre los años 2013-2014 ya se han instalado 8 mil alarmas comunitarias en diversos barrios de nuestra comuna.

Coordinando acciones preventivas contra hechos delictivos que puedan afectarles y comprometidos con la seguridad de los vecinos de la comuna, este 30 de julio, la Municipalidad de Maipú, a través de la Dirección de Prevención y Seguridad Ciudadana (Dipresec), entregó 600 alarmas comunitarias, las que beneficiarán a vecinos residentes en las Villas Parque Residencial Santa María, etapas II y IV del Barrio La Farfana de Maipú.

Terapia de Biomagnetismo Sanar con Energía Dolencias Tratables (entre otras)

Anemia Infecciones Tiroides Dolores Musculares Infertilidad Herpes Cáncer Sarampión Migrañas Asma Glaucoma Herpes Zóster Cólicos Diabetes Epilepsia Colon Irritable Beneficios No es Invasiva No es Tóxica Es Preventiva Es Indolora No se contrapone a otros tratamientos

Hipertensión Rinitis Hepatitis Sinusitis

Isla de Maipo F: 22 819 3430 +56 9 99 05 85 22 2ª Consulta GRATIS

Fotos: Ilustre Municipalidad de Maipú

Vecinos de Parque Residencial Santa M crecen en seguridad y cuentan con ala

Terapia FLORES DE BACH “Equilibrando las emociones”

• Miedos • Ansiedad • Frustración • Concentración • Hiperactividad, etc.

“Contribuyendo con su bienestar” NIÑOS - JOVENES

6-6420497

Terapeutas Certificados por Centro

Ohani

Se realiza atención según reserva telefónica

A +56 9 50157971 • tara_centro@yahoo.cl Av. Pajaritos 3030, Oficina 906, piso 9.

Inhibidores de Apetito Quemadores de Grasa Dolores Musculares Antioxidantes Estres Energía y mucho más

A 7 - 5889306

Esquina Blanca 093 Local K-7 Galería Padre Hurtado

Terapias Complementarias

CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA Y TERAPIAS COMPLEMENTARIAS ◊ Biomagnetismo ◊ Reiki ◊ Liberación de Emociones Atrapadas ◊ Conexion Cuántica con el SER

VIDA

7 1528321 • 223163776

• Reiki • Reflexología • Biomagnetismo • Flores de Bach • Fitoterapia Equilibra tus emociones

08 4094175 227481386

Biomagnetismo y Bioenergética

• Terapia con Imanes • Liberación de emociones atrapadas • Terapeuta certificado por Centro OHANI

☎ 228862648 a 6-3669577

Villa Los Héroes, Maipú

guillermobarrientoslopez@yahoo.com

16 agosto 2015

REIKI USUI REFLEXOLOGÍA MASAJE DE RELAJACIÓN TAROT - ORIENTACIÓN LIMPIEZA Y BENDICIÓN CON HUMITOS SAGRADOS

☎228846518 8-2133839

María II y IV de Barrio La Farfana armas comunitarias La entrega de los dispositivos se realizó en dependencias del Gimnasio del Liceo Bicentenario de Niñas de la comuna y en la actividad estuvo presente el coordinador de la Dirección de Prevención y Seguridad Ciudadana (Dipresec), Cristián Inostroza; representantes de la Policía de Investigaciones, además de los vecinos residentes del sector.

La implementación de 62 centrales en dicho barrio permitirá conectar 600 viviendas de Parque Residencial Santa María II (100) y IV (500) del Barrio La Farfana de Maipú al sistema de alarmas comunitarias, beneficiando así de manera indirecta a 2.289 personas.

En dicho barrio, el principal problema delictual que enfrentan los vecinos es el robo a viviendas y robo con intimidación.

El alcalde Christian Vittori, señaló que “para este gobierno comunal trabajar en seguridad ha sido un pilar fundamental.

Por eso que esta entrega de alarmas comunitarias representa el compromiso de esta alcaldía con la seguridad de todos los vecinos, que sabemos que es un tema que

les preocupa. Y en este mismo sentido, es importante que se coordinen e integren, porque sólo así podemos sacar provecho a estos dispositivos que se instalan en sus hogares”.

Sobre el tema, añadió que este trabajo se hace también con las policías, “buscando los mejores caminos para enfrentar de mejor manera la delincuencia”.

También agradeció la colaboración y apoyo de la Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio del

Interior y puntualizó que la instalación de las alarmas se inscriben dentro del proyecto “Instalación de Sistema de Alarmas Comunitarias Plan Comunal 2015”.

En el período comprendido entre los años 2013-2014 ya se han instalado 8 mil alarmas comunitarias, número que dijo espera, siga aumentando con el correr del tiempo.

Las acciones realizadas en el Parque Residencial Santa María II y IV por parte de Dipresec son la postulación al sistema de alarmas comunitarias, campaña Casa Protegida y Vecinos Conectados, capacitaciones en el ámbito del riesgo residencial y de alarmas comunitarias y la campaña vacaciones seguras.

A nombre de los vecinos beneficiados, Carmen Moreno Salinas, presidenta de la Junta de Vecinos de Parque Residencial Santa María IV, agradeció las gestiones comunales que resultaron en la entrega de

estas alarmas comunitarias.

Manifestó que “hemos estado vulnerables a asaltos, robos.

Pensamos que para ganarle a la delincuencia hay que empoderar a los vecinos, que todos nos unamos. Y en eso es fundamental también el autocuidado, donde todos aportamos y donde es bueno también que la Municipalidad nos apoye y todos crezcamos para aumentar nuestra sensación de seguridad”.

Misma opinión tuvo la presidenta de la Junta de Vecinos Parque Residencial Santa María II, Claudia Zamorano, quien agradeció el apoyo de la autoridad comunal por la entrega de estas alarmas comunitarias que representan el compromiso de las autoridades con la seguridad de los vecinos. Agregó que fue bajo esta administración que se consiguieron las alarmas para las distintas etapas del Parque Residencial Santa María en el Barrio La Farfana. www.maipuasuservicio.cl 17

Más calidad de vida para Maipú: Inaugurado nuevo Parque Esdras en Barrio El Abrazo

Con el objetivo de brindar mayor equidad territorial y así avanzar en mejorar día a día la calidad de vida de los vecinos de la comuna, ante una multitudinaria y entusiasta concurrencia, el alcalde de Maipú, Christian Vittori, inauguró el anhelado parque Esdras, en el Barrio El Abrazo; un nuevo espacio que está llamado a convertirse en otro pulmón verde para la comuna debido a su importante extensión. Esta obra, cuya envergadura supera los 35.759 metros cuadrados, beneficiará directamente a más de 7 mil 500 vecinos de uno de los sectores más importantes Maipú.

Durante la ceremonia de inauguración, además del alcalde Vittori, estuvieron presentes el concejal Alejandro Almendares, el director de Dideco, Jaime Azúa, y el encargado de Ornato, Carlos Torres, junto a representantes del Consejo Comunal de la Sociedad Civil (COSOC) y cientos de adultos, jóvenes y niños provenientes de todos los sectores de El Abrazo.

Y, si bien esta inauguración da por concluida la entrega definitiva del parque Esdras, se trata de la entrega oficial de la segunda etapa de este parque, que en una primera fase incorporó el tramo entre Camino a Melipilla hasta la Calle El Labrador.

El costo de esta segunda etapa, cuyo financiamiento fue exclusivamente municipal, alcanzó los 18 millones de pesos e incluyó la construcción de 2.709 metros cuadrados adicionales de áreas verdes, incorporando vegetación arbórea en su mayoría de menor tamaño, césped y mobiliario urbano, entre otras importantes características.

Esta obra se alza como un importante avance en materia territorial, social y de seguridad, pues brinda, en primer lugar, un nuevo espacio de esparcimiento y recreación para toda la familia, además de ventajosas externalidades ligadas, por ejemplo, al fortalecimiento de la sensación

Nos avalan 37 años de experiencia en enseñanza deportiva Pole Fitness

SALA AEROBICA

Sala para Eventos Profesores y/o Entrenadores con grupos formados

Cursos de Natación todo el año Niños - Adultos Hidrogimnacia - Nado Libre

Conoce sus Beneficios Lunes - Miércoles Viernes 20:00 hrs

Fit Ball • Aerolatino • Pole Fitness • Rutina Funcional Step Box • Artes Marciales • Karate Kempo • Yoga Workout Fitness • Interval Training • Zumba • Pilates

Onces Cumpleaños Salón de Eventos

9

Av. Central 140 Maipú ☎ 225312075 • 227662307 • 9-2313935 • 5-9642149

18 agosto 2015

Fotos: Ilustre Municipalidad de Maipú

educación

de seguridad en los vecinos y un considerable aumento de la calidad del paisaje de la calle Esdras.

El alcalde de Maipú, Christian Vittori, minutos antes de cortar la cinta de inauguración, agradeció la presencia de los

vecinos del sector, y comparó dos piezas gráficas que evidenciaban el antes y el después de la construcción del parque: “Acá vemos lo que se provoca cuando construimos áreas verdes, cómo se mejora la calidad de vida para los

vecinos. Antes este era un sitio eriazo, con maleza y suciedad, y hoy podemos ver la transformación de este parque que va a significar un cambio de vida importante para los vecinos, pues mejoramos la plusvalía del barrio y también

la calidad de vida de la comunidad”, señaló.

El alcalde Vittori resaltó la importancia de este lugar para el adecuado desarrollo de la vida familiar y comunitaria, uno de los principales aspectos que ha relevado durante su gestión como máxima autoridad comunal: “Con esta obra, ahora muchos se animan a salir a caminar, realizar actividad física, o compartir con la familia y vecinos. En consecuencia, hoy tenemos un hermoso parque para los vecinos que han llegado a este hermoso lugar de Maipú, así que estamos contentos, porque estamos ayudando con un granito de arena a que todos tengan una vida un poco más feliz, con obras de bienestar, calidad de vida, espacio, conectividad y locomoción”, indicó.

TRAJES TÍPICOS Confecciones Tempio

Pascuense Nortino • Chilote Huasa • Huaso Mantas etc ☎224171650

La Colonia 122 esq. Pajaritos

+56997032943

• Jubilaciones Vejez y Anticipada • • Invalidez • Sobrevivencia • • Seguros Generales • APV • Fondos Mutuos • Pensionarte.cl

Un Experto Previsional a tu Lado

Cristian Fuentes Neira, Asesor Previsional

Registro Nº 63 Superintendencia de Pensiones

www.pensionarte.cl • cfuentesn@yahoo.es ☎ (56 9) 9100 5313 • Huérfanos 1160, oficina 1208, Santiago

2016 “18 años entregando educación de calidad”

Av. Ferrocarril 2035 • Fono 227812787 • Maipú www.maipuasuservicio.cl 19

estética

MUNICIPIO ENTREGÓ SUBSIDIOS DE ASEO DOMICILIARIO A VECINOS DE LA COMUNA En la Sala “Pajaritos” del Teatro Municipal de Maipú se realizó el pasado 22 de julio, la entrega de los certificados de subsidios de aseo domiciliario a vecinos de distintas villas de la comuna.

La ceremonia fue encabezada por el alcalde Christian Vittori, y en ella participaron

autoridades municipales y de orden, además de vecinas y vecinos que cumplieron con los requisitos para ser beneficiarios de dicho subsidio.

La entrega de este importante beneficio se enmarca en la asignación y destinación de un importante presupuesto municipal para ir en ayuda y apoyo de un número importante de vecinos de la comuna de Maipú, a los cuales se les exime de este cobro.

Durante el primer semestre del año 2015, un total de 2041 familias se ha adjudicado el beneficio, lo que equivale a

SBA TE REGALA la belleza de tus manos, por la compra de 1 o más de estos servicios En el corazón de Maipú, te esperamos con los mejores servicios a PRECIOS REGALADOS TINTURAS desde $15.000 VISOS desde $18.000 MECHAS desde $23.000 BOTOX CAPILAR desde $20.000 ALISADO PERMANENTE desde $25.000

MÉDIUM $30.000. Contacte a sus seres queridos que están en el Cielo.

TAROT COMPLETO + PREGUNTAS $10.000 REIKI $10.000 Masaje de Relajación desde sólo $10.000 Masaje Piedras Calientes a sólo $13.000

MASAJES incluye GRATIS Aromaterapia y Musicoterapia No esperes más y reserva tu hora hoy. Descuentos y regalos válidos sólo con este anuncio.

+569 79 57 09 74 • ☎ 02 2 761 23 96 • Correo: esteticasba@gmail.com Monumento 1651-A, Maipú (entre Carmen Luisa Correa y La Colonia)

una inversión de más de124 millones de pesos, monto que se divide en un número de 668 familias beneficiadas por tres años y 1. 373 familias por el periodo de un año. En global, a cada familia, el beneficio le representa un ahorro anual de $110 mil 412 pesos.

El alcalde Christian Vittori destacó que “este beneficio lo entregamos porque sabemos que son muchas las cargas tributarias que tienen sobre todo los adultos mayores, y también es una ayuda para muchas familias vulnerables de Maipú. Es bastante

importante el ahorro que pueden hacer estos vecinos que acceden a este subsidio de aseo domiciliario, y hemos ido estos años avanzando en las coberturas. Es un pequeño granito de arena, una ayuda, un aporte, un ahorro en dinero, el cual pueden destinar a otros gastos”.

A nombre de los vecinos beneficiarios del subsidio, Alfonso Moreno, del Barrio Los Bosquinos, manifestó su saludo al alcalde y el Concejo Municipal “por haber hecho un alto en su trabajo funcionario y pensar en las

$10 0.00 Estética Integral - Cosmetología 0 Maquillaje Profesional www.gloriacuevas.cl en tr

EST E AVPRESE ISO NTA YO mie B nto DE D TEN 18 SCT sesio O. nes

ata

Drenaje Linfático Manual Cuerpo Completo $9.990

25% dcto PEELING DESPIGMENTANTE Elimina Manchas, Reduce Arrugas Elimina Marcas ocacionadas por Acné

• Tratamiento Reductivo Integral • Tratamiento intensivo Localizado • Tratamiento Cellulishock Piernas • Reafirmantes - Yesoterapias • MARROORGANICS hasta 18 cm menos • Cavitación - Termoterapias • PEELING DESPIGMENTANTE

(valor normal $18.900)

REAFIRMANTES REDUCTIVOS • Limpieza Facial Premium Todos Incluyen: • Tratamiento contra Acné Masajes Reductivos • Drenaje Linfático • Reductivo Papada Electroterapia • Cavitacion • Relajación - Auriculoterapia Yesoterapia • Crioterapia • Permanente y Extención de Pestañas Máscaras Reafirmantes • Fijación Perfilado de Cejas Asesorías en Alimentación • Maquillaje - Manicure - Depilación Infusiones quemadoras de grasa

RUBEN MARCOS 01554 BARRIO LAS ENCINAS MAIPU

contacto@gloriacuevas.cl

Corte niño Visos • Bases • Mechas papel Maquillaje • Tintura Limpieza cutis, pedir hora $8.000 Ondulación y Tinte de Pestañas Masaje + Peinado Brushing Masaje Capilar con Keratina • Alisado Permanente Podología • Uñas Acrílicas (hora)

Fono: 228558127• Cel:8-3614637

225315566•9-9076277 n s an ió to Gr urac to. duc c ug D Pro a In 10% los s do to En - Cera Depilatoria

Centro de Estética Corporal

Cabilen Ltda.

Vende por Mayor y al Detalle

100% Miel de Abeja - Cera de Chocolate - Rosa Mosqueta - Sabanillas de Papel Prepicadas - Cubre Camillas - Cremas Reductoras - Criogel y Termogel - Aceite de Masajes - Vendas de Yeso reductor - Fajas de Yeso Reductor - Te Adelgazante de Murta - Ollas Depilatorias, Camillas y Otros

Av. Parque Central Poniente N° 853 Ciudad Satélite Maipú

+569-89992849 www.estetica.cabilen.cl 20 agosto 2015

ACADEMIA DE PELUQUERIA Juntos Construimos tu Futuro

Cursos: •Estilistas Unisex •Depilación •Manicure

Horarios

Mañana de 10 a 13 hrs.

Tarde de 15:30 a 18:30 hrs.

MATRICULA GRATIS

☎ 225348169 • 9-3423661 www.juvena.cl

Carmen Luisa Correa 479 a pasos de Carmen • ✉ cejuvena@gmail.com

Fotos: Ilustre Municipalidad de Maipú

familias desposeídas y los adultos mayores que acceden a este beneficio. Agradecemos

sinceramente esta deferencia hacia nuestra comunidad, en pro de conseguir paliativos

como son estas subvenciones en el pago de derechos de aseo”.

Misma opinión tuvo la vecina Ana María Hollsteir de la Villa El Abrazo, quien dijo que “contar con este subsidio es una tranquilidad enorme para mí y familia, sobre todo cuando uno pasa por momentos difíciles en que tiene que incurrir en muchos gastos. Me enteré de este beneficio en la Municipalidad, postulé y lo obtuve”.

En la etapa de postulación año 2014, se adjudicaron el beneficio un número de 3.092 familias de Maipú, lo cual equivale a una inversión de $191 millones 301 mil 920 pesos (dividiéndose en un total de 2018 familias beneficiarias por un año, con un costo de $73 millones 673 mil 144 pesos y 1074 familias que percibirán el subsidio por tres años, con un costo de $117 millones 628 mil 776 pesos.

i u it q tiqui tí!

LA PARRILLA PARA EL 18

LA PONE

Ingresa a www.maipuasuservicio.cl y participa en el sorteo de una parrilla dieciochera.

Sorteo 16 de Septiembre de 2015

www.maipuasuservicio.cl 21

Por Andrés Olate Gastronomía Duoc UC cocinero.urbano@gmail.com

Sabores de temporada: Hamburguesa de Soya con papas

La soya es originaria del sudeste asiático, principalmente de China y Corea. Es gracias al poroto de soya, el cual es sometido a procesos de hidratación y salación por varios meses, que se obtiene la sabrosa salsa de soya.

SUSHI

MI REFUGIO

Delivery La Farfana OFERTA - OFERTA - OFERTA

50 piezas en $10.000.-

(10 piezas calientes + 40 piezas frías)

30 piezas Tempura en $9.000.-

Tempura, Hosomaki, Variedad de Sushi, Bolitas de Arroz Rellenas Empanizadas, Gyozas.

"Realizamos pedidos especiales" Pedidos: 84110415 f /SUSHI MI REFUGIO

Toboganes Castillos Inflables

Seguros y de Alta Resistencia Camas Elásticas Arriendo Salón Barney - Winnie the Pooh de Eventos Decoración de Cumpleaños (con patio frente al Tobogán, Taca-Taca, templo votivo) Pinpon, Sillas y Mesas.

✆ 9-90794798 • 223240025 www.teanimo.cl

Preparación: 1. Remojar durante 1 hora la carne de soya. Luego estrujarla y añadirle la salsa de soya.

2. Picamos el ajo , la zanahoria, pimentón en cubitos pequeños y reservamos.

3. Picamos el cilantro finamente.

4. En un bol agregamos todos los ingredientes y revolvemos enérgicamente, hasta incorporarlos de manera homogénea.

5. Formamos pelotas del tamaño de un puño , enharinándolas por

EL EMPORIO DEL SABOR Banquetería • Catering Coctelería Fina

CORDERO MAGALLANICO A DOMICILIO

El Gomero 18510, C. Satélite. ☎ 22 3160480 A 5 7694156 contacto@elemporiodelsabor.cl www.elemporiodelsabor.cl

mos ugura Ya ina S Maipu A !

P PAY ernos conoc ¡Ven a

☎ 22 8561 211

maipu@paypas.cl

Variedad en Café, Sandwichs, Productos de Pastelería, Postres y Helados Artesanales.

Para servir y llevar!!

Carro de pop corn y algodón TORTAS “MI REFUGIO”

Water Ball Juegos Inflables Toboganes gigantes Tren de fantasía Toro mecánico Cama elástica

☎ 84110415

animacionesaye@gmail.com

✓ La soya debe estar bien hidratada para poder trabajar correctamente con ella. ✓Le agregamos salsa de soya para resaltar el sabor de la carne vegetal.

Chacabuco 200, Local 1 y 2, Maipú

Animaciones y eventos

Animación Corpóreos Decoración Mesas y sillitas Servicio de pastelería y coctelería

Tips

fuera.

6. Podemos freír en aceite bien caliente o cocinándolas en el horno por 20 minutos a fuego bajo.

7. Mientras se cocinan las hamburguesas , cocemos las papas para acompañar.

8. Finalmente a deleitarse con este sano y rico plato en buena compañía.

aye

f /Animaciones y eventos AYE

Ingredientes: (para 6 personas) • 1 taza se carne de soya • 2 dientes de ajo • 1 pimentón verde • 2 zanahorias • 1 huevo • 1 taza de harina • Sal • Pimienta • ½ Paquete de cilantro.

• 3 cucharadas de soya • 4 papas

¡Ahora productos de coctelería y tortas a pedido!

Abierto todos los días de 16:00 a 21:00 hrs. Horario continuo

Tantalio 1501, Parque Tres Poniente entre Av. Sur y Campanario, Maipú

☎ +569 7 538 40 66 ✉ clientes@cafedelparque.cl

VENUS HOTEL • MOTEL

✁ $10.000 por 3 hrs.

MONEDA #1938 - STGO CENTRO FOTO: 022 696 6673 LOS HÉROES

bamboo HOTEL • MOTEL

SANTO DOMINGO #1541- STGO CENTRO FONO: 02 2 236 9956 SANTA ANA

ABIERTOS LAS 24 HORAS • Confortables Suites • Servicio de Bar y Cafetería • Estacionamiento Privado 22 agosto 2015

$9.000 3 hrs. $12.000 Noche

de domingo a jueves

☎ 226728191

eventos

Eventos Imagina

Imagina tu torta... y cotiza!

www.tortasimagina.cl ☎ 225322592 • 227247883

+569 540 38 376

Domingo Eyzaguirre 1429, Maipú • ventas@tortasimagina.cl AQUÍ

Las Tortas y Pasteles Más ricos de Maipú

Reserve s

AVISOS CLASIFICADOS En Revista Maipú desde $3.000, Consulte al 25347693

9-6972765

ciòn ipa tic

NUEVA CAFETERÍA PASTELERÍA • Express, Cortado Una Gran Variedad y Capuccino dido con a de Productos de pe n • Sandwichs u Pastelería • Copa de Helados y Coctelería y Café Helado de la Mejor • Mote con Huesillos, Calidad ☎ 22 324 70 81 Jugos Naturales y Granizados TORTAS DECORADAS

☎223237972

Tortas y Pasteles Light y para Diabéticos

www.torteriamarrosina.cl • ventasf@torteriamarrosina.cl

MANUEL RODRIGUEZ 2638

☎ 8-5208115 227258693 • 225319042 www.kaaseventos.cl

DISTRIBUIDORA “J.R”

Venta de Insumos para Establecimientos de Comida Rápida

☎ 223230612 • 6-5777498

PAN DE LENGUA, MOLDE Y FRICAS, BASES PARA PIZZAS, KETCHUP, MOSTAZA, MAYONESA, CHUCRUT, AMERICANA, PAPAS PRE FRITAS, ETC. Av. Longitudinal / Esq. Aracari #600 DistribuidoraJRmaipu@gmail.com

A 52101091 - 62392080

Av. Portales 599-B Maipú ☎ 228860845

www.maipuasuservicio.cl www.maipuasuservicio.cl 23

¿A qué edad opero a mi gatita?

Nuestra lectora Andrea Puga Soto consulta al veterinario: ¿A los cuántos meses puedo esterilizar mi gatita?

Hola Andrea: Te felicito por tu temprana preocupación por la esterilización de tu gatita, esto permitirá que no cometas errores.

La primera finalidad de esterilizar una mascota es que no pueda reproducirse y, con ello, nos llene de gatitos, que tendremos que regalar haciendo grandes esfuerzos. La segunda razón es para evitar el paseo y molestia de los machos que vienen a pololear con nuestra gatita.

La razón más importante es evitar el contacto con otros gatos, sobre todo gatos callejeros que pueden contagiarla de muchas enfermedades.

Los animales pueden ser operados desde el primer

día de vida hasta el último, aunque lo ideal es que la gatita tenga al menos dos vacunas puestas y activas, esto hace que la mejor edad para operar sea alrededor de los cuatro meses de edad.

Es súper importante que la esterilización se haga a la edad mas temprana posible y con cierto grado de seguridad, siempre ésta debe ser hecha idealmente ANTES de los 6 meses de edad, repito ANTES de los 6 meses, NO A LOS SEIS MESES, a fin de obtener todos los beneficios de la esterilización de tu gata, con ello evitas riesgos y aumentas las expectativas de vida de tu mascota.

TODOS NUESTROS MEDICOS PUEDEN VER A TU GATO O GATA, PERO ADEMAS NUESTRO HOSPITAL CUENTA CON UN ESPECIALISTA EN MEDICINA FELINA PARA LOS CASOS COMPLICADOS O GRAVES, BUENA SUERTE.

☎ 227443978

HORAS AL: 22 7625686 09 5172884 24 agosto 2015

mascotas

Consulta $3.000

Cirugías Cirugías Traumatológicas Medicina Interna Farmacia Veterinaria Peluquería Canina

☎227816106 9 a 21 hrs.

Esterilizaciones

Felinas $15.000 - Caninas $20.000

225373849

☎ 22 766 7414 - Cel. 5 647 1625

$32.000 15 KILOS

227667390 ☎ 227815817• 9-8413131

www.maipuasuservicio.cl 25

construcción

TODO EN GASFITERÍA 24 hrs. los 365 días

☎ 22 743 7776 9 240 1298 17 años a su servicio

Instalación artefactos - Cocinas Lavadoras Calefont - Tinas - Muebles de cocina Lavamanos - Lavaderos - etc.

ARREGLO CALEFONT Destapes: Piletas - Cámaras alcantarillados - WC - Lavaplatos Lavamanos - Urinarios Cambio llaves en general: Red agua caliente etc.

Cambios de llaves de paso sin romper

MANTENCIONES HERRERA

• TRABAJOS DE GASFITERIA • DESTAPES • INSTALACIONES DE ARTEFACTOS SANITARIOS • PINTURAS • ELECTRICIDAD

Atendemos emergencias a toda hora Destapes sin tener que romper cerámicas ¡Cero invasión a su casa!

Somos los únicos con bomba de aire comprimido Tecnología Alemana y Fuera al sarro de Maipú ACÁ TÉCNICO AL INSTANTE FIJO 22 700 7950 DESDE CELULAR 5 028 0525 Y DESDE RED FIJA ASI 9 5 028 0525 correo todoengasfiteria@gmail.com WhatsApp +569 5 028 0525 facebook todoengasfiterias@gmail.com

227624970 GASFITERIA GRANDGAS

Mantención y Reparación de Calefonts

☎ 225233075 - 7/7795820

• Instalación y Mantención • Artefactos a Gas y Sanitarios TÉCNICO AUTORIZADO SEC

☎ 22 8664522 A 9 - 4991989 grandgas@hotmail.com

SOLUCIONES EN

GASFITERIA

• Calefont • gas • Intalación Artefactos • Cocinas • Lavadoras • Calefonts • Destape de Piletas • Cámaras • WC • Alcantarillado • Lavaplatos • Lavamanos • Red de Agua Caliente • Cambio de llaves • Lavamanos • Lavaplatos Duchas Destapes sin tener que romper cerámicas. Únicos con bomba de aire comprimido.

☎ 225214037 A 8 1302146 9 1815565

solugasfiteria@gmail.com 26 agosto 2015

S.O.S. GASFITERIA DESTAPES DE CAÑERIAS CON BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO “EXTERMINE EL SARRO” REPARACIÓN Y DETECCIÓN DE FILTRACIONES de agua potable y aguas servidas, filtraciones de gas, etc.

DESTAPES DE CÁMARAS, PILETAS, LAVAPLATOS tinas, lavamanos, lavaderos, resumideras, alcantarillas, etc.

CALEFONTS, IONIZADOS.

JARDINES

AngyClau

* Mantención de Jardines * Construcción de terrazas y jardines * Remodelaciones interior y exterior *Casas *Quinchos *Paisajismo* Ambientaciones * Y más *

☎ 224084493

+56995473222 +5698902420 jardines.angiclau@gmail.com

GASFITERIA AUTORIZACIÓN SEC - Destapes en general - Detecciones de fugas (Agua y Gas) - Mantención (Calefonts, Calderas) - Alcantarillados - Ampliaciones - Electricidad

ATENCIÓN 24 HORAS

A 8 203 5134 TODO FUGAS - Agua Fría y Caliente - Detección con Máquinas Ultrasonido - Fugas de Gas

GARANTIZADO ☎ 226090678 227764058 9-3419118 A 5 - 20 25 898 A 82479930

construcción

www.maipuasuservicio.cl PRESUPUESTO GRATIS

CRISTALES & ALUMINIOS

Ventanas Termoacústicas

Fabricamos e Instalamos: Persianas Térmicas de Exterior Persianas de Aluminio • Cortinas Metálicas Fabricación y Reparación Cortinas de Acero

(doble vidrio)

INSTALACIONES COMERCIALES • VENTANAS Y ESTRUCTURAS SHOWER • QUINCALLERÍA • BOW WINDOWS INSTALACIONES DENTRO Y FUERA DE SANTIAGO PRESUPUESTO • COTIZACIONES • FONO 2 2918 8144 • 08 8074623 www.vidrieriacrea.cl • E-mail: ventas.aguirre@gmail.com Av. 5 de Abril 372 - Local 10 - Maipú

INGENIERO CONSTRUCTOR -Construcciones en General.

-Remodelaciones, Ampliaciones 2° pisos -Cobertizos, Cerámicas, Rejas.

-Topografía, Nivelación, Replanteos y Loteos -Planos de Arquitectura, Alcantarillado y AP. -Regularización de Viviendas -Diseños en 2D y 3D

Contacto: 87004171

marcos_aburto@yahoo.cl CONSTRUCCIONES EN GENERAL • Ampliaciones • Mansardas • Carpintería • Albañilería • Cerámicas • Gasfitería • Cobertizos de Madera •Electricidad PRESUPUESTO GRATIS Marcos Sanhueza

A 7-4250087 • 6-1412737 ☎ 22 537 9166

ARQUITECTOS

☎225310483 66021604 arqpsepulveda@yahoo.com

ARQUITECTO JULIO RAMIREZ JUACIDA

Proyectos de Arquitectura Colegios - Industrias - Loc. Comerciales Proy. de Agua Potable - Alcantarillado Electricidad

☎ 22 7433844 08 - 8441564

Proyectos de Arquitectura Regularizaciones Ampliaciones Recepción Final Tramitación Municipal Jardines Infantiles Locales Comerciales

S&T ARQUITECTURA E INGENIERIA AMBIENTAL

ARQUITECTURA - INGENIERIA

ARRIENDO OFICINAS Y ESTACIONAMIENTOS NUEVO EDIFICIO AV. PAJARITOS 3195

A pasos Estación Metro Santiago Bueras

Libertad 321, Maipú Fonos: 225321047 - 9 7260162 - 9 0371981

Ampliación - Regularización Viviendas Tramitación Municipal - Revisión Externa Recepción Final - Jardines Infantiles

www.juacida.cl

Av. Pajaritos 3080, Of. 301

☎ 22 880 12 81

Calificación Técnica Industrial Informe / Autorización Sanitaria Declaración de Emisiones Manejo de Residuos Asesorias Ambientales

CONSTRUCCION Cerrajería:

Rejas - Protecciones - Cobertizos Albañinería: Cerámica - Pastelones, etc.

Cartpintería Ampliaciones - Mansardas, etc.

Pintura Vidrios y Aluminios Electricidad Domiciliaria Aumento de Capacidad y Trámites PRESUPUESTO GRATIS

228670865

09-8304314

adolfo.gonzalesb@hotmail.com

LO INVITAMOS A UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS DE CORRETAJE DE PROPIEDADES, UD. RECIBIRÁ UNA ATENCIÓN PERSONALIZADA DE NIVEL PROFESIONAL. MÁS DE 30 AÑOS EN EL RUBRO INMOBILIARIO. EN VENTA $27.000.000 Cómoda casa 2 pisos, 2 dorm. Pje. Luz de Luna 2713, La Galaxia y Diego Barros Ortiz. $45.000.000 Pje. Leonora Latorre 3250, Camino Rinconada/La Galaxia, casa en 2do piso con 5 dormitorios y almacén funcionando en 1er piso. $47.000.000 Pje. Cuatro casi esquina Hnos. Carrera, casa madera, 194 m2. terreno. $53.000.000 Pje. Anita Gonzalez 2851, excelente conectividad al costado Autopista del Sol, 2 pisos, 3 dorm., casi nueva. $57.000.000 Portales entre Las Naciones y Tres Poniente, Magnífica casa ampliada de 2 pisos, 5 dorm., 2 baños. $60.000.000 Casas de Lo Espejo Nº2652, casi nueva, intersección Av. O’Higgins, 4 dorm., 3 baños, amplia cocina, terraza cubierta. $60.000.000 C. Satélite, Lago Albano 18545, 3 dorm., 2 baños,

terreno 200 m2. $60.000.000 Pje. Malú Gatica 271, Nueva San Martín/4 Poniente, remodelada y ampliada, 2 pisos, con 4-5 dorm. y 2 baños. $70.000.000 Amplia casa en excelente sector. Pje. Los Vikingos 961 sector Capri, ampliada, 135 m2. construidos, 4 dorm., 2 baños completos, cocina grande. $95.000.000 Casa de 2 pisos, esquina Hermanos Carrera con Pje. Cuatro, 3 dorm. 2 baños, 120 m2. construídos, 161 m2. terreno. $130.000.000 Propiedad en plena esq. Libertad/Hnos. Carrera, 520 m2, especial para instalar rubro comercial, educación, servicios.

UF 3.300 Hermosa casa casi nueva de 2 pisos, en Av. Las Naciones/Alcalde Alberto Krum, 3 dorm. 3 baños.

UF 11.520 Propiedad 1.280 m2. en Calle Maipú Nº246 apta diferentes rubros, 32 mts de frente y 40 mts de fondo. Zona ZC3 Plan Regulador Maipú

UF 13.200 Hermosa parcela Sta. Ana de Chena, Calle Caupolicán, 8.800 m2., casa principal 240 m2., casa secundaria 70 m2., estacionamientos cubiertos, jardines, piscina, paltos.

EN ARRIENDO COMERCIAL $900.000 Av. Pajaritos 3850 esquina Río Colorado, frente a estación de Metro El Sol, 140 m2 construidos en 2 pisos, terreno 214 m2, planta libre y estacionamientos. $600.000 Casa uso Comercio/Oficina, Chacabuco esquina Isla de Pascua, 3 dorm, 2 baños y estacionamientos para 3 vehículos.

EN VENTA OTRAS COMUNAS $59.000.000 Til-Til, Sector de Caleu, magnífica parcela 6 há. particulares ó inversionistas, excelentes vistas.

Visite nuevo sitio web: www.ojeda.cl • ☎ 2-25324757 • 9-93595947 www.maipuasuservicio.cl 27

Clasificados  VENTAS

Compro Vehículos. En el estado que se encuentren, papeles atrasados, adeudados. Pago contado, supero ofertas, transferencia inmediata.

Extrema Seriedad. 09-1780887. hugoariztia@gmail.com

$85.000.000 Casa, pleno centro de Maipú, Manuel Rodríguez con Carmen Luisa Correa, ampliada y regularizada, 3 dormitorios.

Excelente ubicación. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl $35.200.000 Oficina, Centro Maipú, tercer piso, 36 m2, dos privados más recepción, piso flotante. Arrendada, ideal inversionista. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl

Quinta Vergara con Avenida Sur, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amoblada, ampliación techada. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl

 SERVICIOS OFRECEN

Escuela de Lenguaje Elías Canessa Vergara, niños de 3 a 5 años. Pje. Corintios 564.

227665171.

Realizo Toda Clase de Trabajos en Pintura. Casas, Oficinas,

 ARRIENDOS $320.000 Casa, Pehuén,

Estudio Jurídico - Propiedades MATISI “TASACIONES GRATIS” ESPECIALIDAD EN VENTAS SIN COMISION • Subsidios • Normalizar Títulos en Bienes Nacionales de Arica a Pta Arenas • Estudio de Títulos Gratis Herencias • Posesiones Efectivas • Divorcios • Cobranzas • Nos avalan 20 años de Experiencia con Seriedad y Eficiencia. carpediem713@hotmail.com

☎ 2 29367969

a 7 5584874

Piscinas, etc. Empastes, texturas, etc. Seriedad y responsabilidad.

Ramón Anguita. 225415322, 7-5151830.

Clases Matemáticas todo nivel, hora reloj $8.000 módico.

Whatsapp +56963188362, 228881334.

Créditos con Dicom (Garantía Habitacional). Nora Leiva M. 228140268, 8-7039564.

Clases de Matemáticas Domicilios. Quinto a Octavo.

Profesor básico con especialidad.

Solicite entrevista. Dante Rivara.

227610959, 9-63500484. drivarab@yahoo.es ¡Atención Deseas Arrendar tu Propiedad!. Llámenos. 223172673, Cel. 8-3776728. ddecastillo@ gmail.com

Apiterapia Biomagnetismo Arnaldo Oviedo L. Apiterapeuta Atención sólo domicilio 225311220, Cel.9-7143536 arnaldoviedo@otmail.com

PROPIEDADES Hilda Ortiz Tobar

COMPRA - VENTA ARRIENDOS TASACIONES

☎ 225310141 Av. Pajaritos 3195

Of. 515 propiedadesortizt@gmail.com

ARRENDAMOS - VENDEMOS SU PROPIEDAD TASACIONES ASESORÍA LEGAL REAL - NUESTROS HONORARIOS INCLUYEN ESTUDIO DE TITULOS, CONFECCION DE PROMESA DE COMPRAVENTA Y REDACCIÓN DE ESCRITURA E INSTRUCCIONES NOTARIALES 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Y SERIEDAD ES NUESTRO MEJOR AVAL

ATENDEMOS TODAS LAS COMUNAS DE SANTIAGO EN FORMA PERSONALIZADA

VISITENOS O SI PREFIERE LO VISITAMOS TAMOS NOSOTROS T NOS

9 94375010 9 88903671 2 23735009 www.invermobiliaria.cl

15 años de experiencia nos avalan

cervantesyasociados@gmail.com

Teléfono: 225370114 • 9-8952240

Inmobiliaria e Inversiones Proyectos y Servicios Servicios Legales Rental

E M P R E S A S

• COMPRA VENTA • ARRIENDOS • ADMINISTRACIONES • INVERSIONES CON CAPITAL PROPIO

Av. Pajaritos 3080 - Of. 401 ☎ 227662750 +56 9 76190461 Av. España 1167 - Of. 5 San Vicente de Tagua Tagua VI Region

• INGENIERÍA DE PROYECTOS • INGENIERÍA CIVIL • AMPLIACIONES Y REMODELACIONES • CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

• POSESIONES EFECTIVAS • ESTUDIO Y REGULARIZACIÓN DE TÍTULOS • ESCRITURAS DE COMPRAVENTA • INSCRIPCIONES

• ARRIENDO DE VEHÍCULOS • ARRIENDO DE MAQUINARIA • ARRIENDO DE EQUIPOS DE OFICINA • TRANSPORTE DE CARGA

Av. Pajaritos 3030 Of. 304 Edificio Centro Maipú • Teléfonos: 229817946 - 227104835 www.protekno.cl • protekno@protekno.cl 28 agosto 2015

legales

ABOGADOS

JUICIOS FAMILIA, LABORAL, CIVIL, POLICIA LOCAL. Facilidades de Pago

☎ 23 202 6671 +569 9 139 6021 +569 5 033 1398

Av. Pajaritos 3195 Oficina 811 Metro Santiago Bueras

Oficina de Abogados

Aguilera & Asociados

• Juicios de Familias: Divorcios, Alimentos, Otros.

• Juicios Civiles • Juicios Laborales • Asesorías Legales e Inmobiliarias en general Ahumada Nº 312 Oficina 417, Santiago ☎ 22 6966 804 09 - 917 0812

☎ 225315453 Av. Pajaritos 3030 Of. 405 Edificio Centro Maipú

www.abogadacampusano.cl

marioaguileram@hotmail.com

☎ 228973712 • 227668759 9-9 793400 ojeda@legalpropiedad.cl

ABOGADA MEDIADORA FAMILIAR Nº REG. 2665 MIN. DE JUSTICIA

ASUNTOS FAMILIARES:

¡Exito en Ventas!

Gracias por Preferirnos

Ventas • Arriendos • Tasaciones sin costo (al entregarnos su propiedad) • Posesiones Efectivas • Asesorías Jurídicas

☎ 228488669 - 8 1560122

Segunda Transversal 3606 - Maipú / contacto@almazanpropiedades.cl www.almazanpropiedades.cl

Av. Pajaritos 3195 Of. 702 Metro Santiago Bueras

soledadcanaval@hotmail.com

ALIMENTOS • DIVORCIOS VISITAS • TUICIÓN V.I.F (violencia Intrafamiliar) • JUZGADO DE POLICÍA LOCAL • ASUNTOS LABORALES • ASUNTOS CIVILES • ASUNTOS PENALES ¡¡CONSULTA GRATIS!!

Av. Pajaritos 3195, OF. 1217, Maipú A 9 522 2221 ☎ 23 223 8534 Santiago Bueras

CONTABILIDAD A: Comerciantes y Profesionales

225347693

•Declaración Mensual IVA • Trámites SII • Liquidaciones de Sueldo • Ingreso Previred • Balance • Declaración Renta

18.000 4.000

☎ 9-4405456

lcarrilloconta@yahoo.es ASESORÍA CONTABLE

TRIBUTARIA, LEGAL Y FINANCIERA.

• Contabilidades PYME • Colegios • Fundaciones • Auditorías Preventivas Colegios Capacitación Laboral LTDA.

A 9 - 016 2556

capacitacion.laboral.ltda@gmail.com

“56 años nos avalan”

☎ 22 531 1912 launiver@funeraria.cl

Obituario Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de los siguientes vecinos: Luis Morales Briones

María Lillo Gutiérrez Mariela Naranjo González Ricardo Ortiz Díaz María Gregoria Varela Alicia Rojas Ceballos María Valencia Reich

☎ 22 531 1205 www.maipuasuservicio.cl 29

R

30 agosto 2015

a d a z n Ava logía Tecno vado en La uch No-To

Alineación Balanceo Frenos Cambio de Aceite Mantencion de Kilometraje Tren Delantero Servicio de Lavado Ecológico LaserWash® 360 Touch-Free (sin rodillos)

Maipú

A

www.maipuasuservicio.cl 31

32 agosto 2015