Revista Maipú 304

Año 25 / Nº 304 / Octubre 2015 / Distribución Gratuita

1990

años

2

01

5

Quebrada de la Plata Clausurada definitivamente actividad minera en reserva ecológica de Maipú

RADIOLOGÍA DENTAL Y MAXILOFACIAL ATENCIÓN PERSONALIZADA Y RÁPIDA Dr. Guillermo Concha

Especialista en Radiología Maxilofacial Universidad de Chile

NUEVA TECNOLOGÍA

2D Y 3D

✆ 22 534 4502 22 766 4002

www.maipuasuservicio.cl 1

2 octubre 2015

8 mm.

Piso FlotanTrteáfico (clase 32) Alemán Alt.o990 m2. $9 INSTALADO

PISOS FLOTANTES - ALFOMBRAS Piso Flotante 7 mm.

Click Alemán $8.990 m2.

INSTALADO

Boucle Alto Tráfico $4.990 m2.

INSTALADO

Instalación de Piso Flotante incluye: Espuma, Cubrejunta, Cuarto Rodón, Mano de Obra, Traslado, IVA.

PRESUPUESTO A DOMICILIO

GARANTIZAMOS SERVICIO Y CALIDAD

AV. PAJARITOS 3476 MAIPU ☎ 224917806 • 7 408 11 69 HORARIO 9:30 A 19:00 HRS.

PARA VER PISOS EN OFERTA VISITE: WWW.PISOSPAMIR.CL • alfombraspamir@gmail.com Director: José Antonio Muñoz Rivera Ventas: Patricia Sáez Rivera Secretaria: Mónica Rosales Carranza Diagramación: Tabitá Muñoz García Revista Maipú, Edición 304 Colaboran en esta edición: Octubre de 2015 Dr. Guillermo Concha, Dr. Sergio Aguayo Domicilio: Av. Pajaritos 3030 Of. 1013, Maipú Teléfonos: 225347693 / 225343571 / 9-9693239 Correo Electrónico: revista@maipuasuservicio.cl Revista Maipú a su Servicio. Revista informativa y publicitaria con 20.000 ejemplares de distribuición gratuita. Revista Maipú no se responsabiliza de las ofertas publicadas por los avisadores. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Revista Maipú y Maipú a su Servicio son marcas registradas de Maipú Comunicaciones Integrales Ltda. Impresa por Gráfica Andes Ltda. que solo actúa como impresor.

Certificado PEFC

Este papel proviene de bosques manejados en forma sustentable y fuentes controladas www.pefc.org

www.maipuasuservicio.cl

rmaipu

¿QUIERE ANUNCIAR CON NOSOTROS? ¿Qué tipo de aviso desea?

Avisos clasificados de 10 palabras desde $4.000

Aviso Destacados

desde $18.000

(tamaño 4,5 x 5 cms.) ¿Cómo lo hago?

Solicite un(a) vendedor(a) al ☎ 225347693 o al e-mail revista@maipuasuservicio.cl

¿Cuándo?

Contrátelos directamente en Av. Pajaritos 3030 Of. 1013, Maipú

Próxima edición Nº 305 circula el Sábado 21 de Noviembre de 2015 Fecha de cierre para recepción de avisos: Viernes 13 de Noviembre de 2015

@revistamaipu

www.maipuasuservicio.cl 3

1990

años

2

01

Mientras los peajes de la nueva Autopista del Sol inician sus cobros, desde el Templo se escuchan las primeras campanadas del carillón que inaugura el Presidente Eduardo Frei. Más tarde, será el ulular de las ambulancias el sonido que pondrá en evidencia la inseguridad de la nueva vía por la falta de barreras entre pistas, vallas en los pasos peatonales y señalética insuficiente, como denuncian los concejales Rafael Aguilar y Roberto Sepúlveda.

Bajo el alero de la Unión Comunal nace Radio Maipú FM, la primera radio comunitaria. A través de ella muchos se enterarán del anuncio del Metro proyectando extensiones hacia Maipú y Recoleta que hace el diputado Luis Pareto. Pronto se inicia una campaña para reunir 100 mil firmas de apoyo al proyecto.

En lo cultural Los Maipucitos viajan a Francia en medio del mundial de Fútbol y lo hacen en compañía del alcalde Herman Silva. Algunas críticas se oirán ya que a su regreso deberá anunciar que la versión anual del Festival Folclórico “Maipú, una canción” debe suspenderse por déficit presupuestario.

En tanto, el proyecto de hospital avanza con el traslado de la posta al recinto que pronto, al inaugurarse con la presencia del ministro Alex Figueroa, 4 octubre 2015

5

se conocerá como CRS. Allí también estará presente don Ángel Bernal, un dirigente que año a año obtiene respaldo y participación al frente de la Junta de Vecinos “Manuel Rodríguez”.

A mediados del último año del milenio, entre el aniversario de la Cruz Roja local (creada en 1932 por el Dr. Fernando Bravo) y del Cuerpo de Bomberos (fundado en 1954 por un selecto grupo de vecinos encabezados por don Roberto Durán), la poetisa local Elisa Ferrada parte a Japón invitada por la Universidad Sofía de Tokio. Más adelante el folclorista Elías Beltrán editará en CD su obra “Cantata Mapuche” y nace la Orquesta de Cámara Escolar de la mano del profesor Henry Wilson.

Es un invierno crudo, pero no de los peores que vivirá Maipú. Las lluvias inundan la Villa Héroes de Iquique y el Día de la Virgen en el Templo, el

RELEYENDO NUES

� � años de Revista M

Cardenal Errázuriz clama que en esta crisis “a nadie le falte el pan.

Un signo del nuevo siglo en Maipú será la defensa del Medio Ambiente.

Ya se conocía de la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas en La Farfana y, en los primeros meses del 2.000, un aviso moviliza a los vecinos de Vespucio, al norponiente de nuestra comuna: se construirá un vertedero en el sector de Casas Viejas. Casi al mismo tiempo nace el Comité de Defensa del Medioambiente, encabezado por los vecinos Juan Rodríguez Manterola, Eduardo Medina, Rosa Araya, Pedro Blaset y Silvia Yévenes, quienes movilizan a la comunidad en rechazo de estos proyectos y junto al Consejo Económico y Social Comunal, CESCO, presentan objeciones ante la Comisión Regional del Medio Ambiente, COREMA, y logran el retiro de este proyecto.

Más tarde la COREMA informa que también la Rinconada de Maipú es considerada una de las 13 áreas de licitación en su política de acopio de residuos.

A mediados de año comienza a hablarse de vías exclusivas en pre emergencias y Pajaritos será una de ellas. Pero la atención se desvía cuando el 14 de junio una lluvia torrencial se desata en Santiago y Maipú es la principal afectada. Amplios sectores son inundados dejando mas de 1.500 damnificados y se detecta un nuevo déficit: la falta de colectores de aguas lluvias, que el ministro de vivienda Claudio Orrego espera superar con una inversión de 600 millones de pesos.

Este año se realiza una nueva elección municipal. El 29 de octubre los escrutinios indican que el nuevo

alcalde, que asumirá el 6 de diciembre, será Roberto Sepúlveda; en tanto el nuevo Concejo Municipal estará integrado por Herman Silva, Rafael Aguilar, René Panozo, Mauricio Soto, Mauricio Ovalle, Benjamín Correa y Francisco Aguirre. Será este grupo el que deberá enfrentar el más trágico fin de año que recuerda Maipú: una falla en el disparo de los fuegos artificiales el 31 de diciembre deja un saldo de 63 heridos y 3 vecinos fallecidos. Las culpas y atribución de responsabilidades deja otro tanto de heridos en el área política, que no sanarán durante el periodo edilicio que se iniciaba.

Ese año se esperaba que el 21 de mayo el presidente Lagos anunciara el metro a Maipú, pero no, se fue a la Florida. A cambio se ofrece un metro ligero: nuevamente el famoso metrotren a Melipilla tendría una estación intermedia en la plaza de Maipú.

Lo que se concreta es la luz verde para el relleno sanitario Santiago Poniente en Rinconada, que moviliza a la comunidad y al municipio en una fuerte ofensiva contra lo que se considera una pésima noticia para los hogares, que el Precenso del 2001 estima en 130 mil en la comuna.

Los profesores comienzan a movilizarse cuando a inicios de 2002 ven que nuevamente hay despidos.

La secretaria comunal del Colegio de Profesores estima en 61 los despidos injustificados de docentes titulares de colegios municipales. En tanto, los vecinos de ciudad Satélite, agrupados

STRA HISTORIA 2

Maipú a su Servicio

en el Comité de Adelanto se quejan de desatención. El presidente de la organización, Héctor Orellana, informa que solicitaron a la Junta Electoral que considere que este sector junto a El Abrazo se conviertan en una nueva circunscripción “para ver si tenemos mayor valor a la hora de tomar de decisiones”.

En el municipio, mientras el alcalde decreta Estado de Constante Emergencia Ambiental por el anuncio de una nueva planta de Cemento Melón en La Rinconada, el Concejo no aprueba fondos para educación y las sesiones no se realizan por falta de quorum. “No hay espíritu de trabajo en equipo” se queja el concejal Benjamín Correa.

El 2002 se despide con el término del tradicional supermercado Toqui, que cierra luego que el municipio le pidiera el terreno arrendado al cumplirse los 25 años de contrato.

El nuevo año trae buenas noticias para quienes anhelan el hospital en Maipú.

Se confirma que se construirá en los terrenos aledaños al CRS y el concejal Rafael Aguilar recuerda que fue el Dr. José Ahués, primer director del

Consultorio Los Pajaritos, quien en la década del ’50 promoviera y obtuviera fondos que el terremoto de Chillán obligó a desviar a la reconstrucción.

Las malas noticias las reciben los clientes de SMAPA que de la noche a la mañana ven subir sus cuentas.

Los más afectados están en la Ciudad Satélite donde forman el Comité de Defensa del Agua Potable que encabezan Rafael Jorquera, Juan Pasten, María Isabel Orellana y Hernán Tagle, quienes finalmente logran que el servicio reconozca un error y refacture disminuyendo las cuentas de 30 mil clientes.

En la misma Ciudad Satélite tienen otro afán: el Comité de Adelanto busca apoyo para el niño Cristóbal Palominos quien, entonces de 7 años, había viajado a Australia logrando el campeonato infantil de bicicross, sólo con el apoyo de su familia. Hay que mencionar que Palominos llegó a ser campeón submundial BMX en Inglaterra el año 2012 en la categoría 16 años.

Otro destacado en la comuna es el padre Raúl Feres, rector del Templo Votivo por 30 años, quien es declarado Vecino Ilustre de Maipú, justo cuando está a punto de abandonar el cargo destinado a nuevas funciones por sus superiores.

A comienzos del 2004, la construcción de un colegio municipal genera un conflicto con ambientalistas al talarse los arboles del parque Vicente Reyes, aledaño a la villa 4 Álamos. Pedro Figueroa, dirigente del Comité de Vecinos, señala que no están en contra del colegio, “pero existen otros terrenos ociosos que no dan el bienestar que daba este parque a los vecinos”. El colegio y jardín infantil terminan construyéndose, pero es el punto de partida para aunar voluntades y convertir a 4 Alamos en el primer Eco Barrio de Chile.

Las elecciones municipales, realizadas este año, anuncian cambios. Alberto Undurraga es elegido alcalde, mientras el nuevo Concejo Municipal queda integrado por Herman Silva, Mauricio Ovalle, José Ruiz,

René Panozo, Rafael Aguilar, Leonardo Parada, Benjamín Correa y Carolina Lizama.

2004 termina con aires nuevos para unos y con malos olores para otros: la Organización de Consumidores y Usuarios de Maipú asume una demanda colectiva contra Aguas Andinas por las emanaciones de la planta de tratamiento de aguas servidas. La situación provoca que el marzo de 2005 los vecinos denuncien el traslado de lodos fecales por las vías publicas de la comuna. El presidente de la Junta de Vecinos Vespucio II, Julían García, señala que “la planta fracasó: prometió convertir el lodo en abono y lo está sacando a un basurero, contaminando nuestro ambiente y desvalorizando nuestras viviendas”. Las acciones comunitarias darán resultados años más tarde cuando en 2013 la corte de apelaciones obligue a Aguas Andinas a pagar una millonaria indemnización a los vecinos de La Farfana.

En el municipio, el nuevo alcalde Alberto Undurraga da cuenta de la falta de inversión en SMAPA en el anterior periodo alcaldicio que genera un déficit de 2 mil millones de pesos además de enfrentar una demanda de Impuestos Internos por utilidades no declaradas. El dirigente del naciente Movimiento Social de Maipú, Carlos Frez advierte que “existen empresas y empresarios interesados en el agua de Maipú, la comuna lo sabe y la defenderá”.

Entre el ajetreo del vaivén comunal casi pasa desapercibida una buena noticia: el actor Victor Mix Fontín es declarado Vecino Ilustre. Nacido en Iquique, Mix está avecindado en Maipú hace 40 años, destacándose en el teatro, cine y televisión.

El segundo semestre del 2005, y con el Transantiago en marcha blanca, al visitar los trabajos que convierten Pajaritos en eje articulador de este

sistema de transporte, el Presidente Ricardo Lagos responde a los vecinos que le reclaman su promesa de metro para Maipú: “tengan confianza en el Presidente de Chile, sabe lo que hace, sabe los que son sus compromisos y los cumple”, señala el mandatario.

Un par de meses más adelante, el 11 de noviembre, en La Moneda, Lagos anuncia la extensión de la Línea 5 del Metro hasta Maipú.

La obra será necesaria, el Transantiago partía y los vecinos ya echaban de menos las micros amarillas. “Acá ni los colectivos, ni las micros están respondiendo a nuestra necesidad de transporte, queremos el regreso de la línea 374”, reclamaba Elizabeth Díaz, presidenta de la Junta de Vecinos del Barrio Holanda.

CONTINUARÁ

La edición de la Serie “Releyendo Nuestra Historia (25 años de Revista Maipú a su Servicio)” es posible gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile

www.maipuasuservicio.cl 5

1990

años 5

25° ANIVERSARIO

2

01

Releyendo nuestra historia 25 años de Revista Maipú a su Servicio

En el marco de la conmemoración de su 25º aniversario, Maipú a su Servicio obtuvo financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile para desarrollar la serie de crónicas “Releyendo nuestra historia”, que se publican desde la edición pasada (303, Septiembre de 2015), y que se extenderá hasta próxima la publicación Nº305 de noviembre de 2015.

El objetivo de este trabajo es destacar los principales acontecimientos ocurridos en la comuna los últimos 25 años y, a la vez, reconocer a los protagonistas de los hechos que potenciaron el desarrollo de Maipú en el último cuarto de siglo.

Invitamos a nuestros lectores, vecinos y miembros de organizaciones de la comunidad, a participar en este proyecto sugiriendo al personaje maipucino destacado, hombre o mujer, en estos 25 años Las opiniones se recogen en el sitio web www.maipuasuservicio.cl a través del banner “Revista Maipú a su Servicio cumple 25 años” y se publicarán en nuestra próxima edición 305 de Noviembre de 2015.

“Aladdin”, Teatro para todos

Aladino es un ingenioso joven que vive en la pobreza, su destino cambia cuando Jafar lo utiliza para recuperar la lámpara mágica de las profundidades de la cueva de las maravillas. Todo cambia cuando encuentra la lámpara en la que vive un bromista genio quien le concede tres deseos.

Domingo 22 de Noviembre,17:00 hrs., Teatro Municipal de Maipú Compañía Run Run.

Festival del Cantor Callejero y Locomoción Colectiva

La Casa de la Cultura organiza este festival que se realiza el próximo 13 de noviembre. Los interesados en concursar tienen plazo hasta el 28 de octubre.

Los premios son $500.000 para el primer lugar, $400.000 para el segundo y $200.000 como mención honrosa. Las bases se descargan en www.maipu.cl 6 octubre 2015

Manuel García en Maipú

Este viernes 30 de octubre se presenta en nuestra comuna el cantautor nacional Manuel García. El artísta, que se encuentra celebrando sus 10 años como solista, actuará en el Teatro Municipal en una sesión organizada por el municipio y que agotó rapidamente las invitaciones gratuitas que se dispusieron para el evento el pasado 20 de octubre.

Fuente: Municipalidad de Maipú

Panoramas

servicios

Imperio V Creaciones y Confecciones

Tienda Deportiva Vestuario Original OFERTAS

Servicio Técnico en Joyas, Relojes, Máquinas Digitales.

Variedad de Regalos Calculadoras • Encendedores Correas • Pilas • Grabados

Av. 5 de Abril 17 Loc. 23

info@tiendadeportivavibelo.com

2º Nivel Mall Pumay

☎ 225310431

Verónica Chaparro Ventas y Arreglos de

Vestidos de Fiesta de Gala Confecciones en General

Carmen Luisa Correa Nº 76 Galería la Colonial, Local G ☎ 22 3029706 veronica.chaparro27@gmail.com

Cortinajes • Cortinas Roller • Cortinas Verticales • Cortinas Duo • Persianas • Store • Visillos • Cenefas

Sandra Silva Rincon

Monumento 1665, Loc. L-B, Maipú COTIZACIÓN Fono: 22 504 7963 A DOMICILIO Cel: 9 099 6760 - 9 138 9663 s: elrinconconfecciones@gmail.com www.elrinconconfecciones.cl

Abierto de lun a vie 10:00 a 19:00 hs y sab 09:00 a 14:00 hs / EL TREBOL PARCELA #75 P. HURTADO / ✆228111251 / ✉ ventas@basaure.cl

Av. Pajaritos 7045 Maipú - Teléfonos: 227486276 • 8-5452880 • 9-1691337 www.maipuasuservicio.cl 7

servicios

LOCAL 2 ☎ 22 5328100 Unión de Pareja

Sra Francisca Extrema seriedad

Atracciones • Reconciliaciones • Alejo rivales Envidias • Obstáculos en su vida • Descargas de casa Incompatibilidad íntima Unión de pareja con extrema dificultad no importa el sexo

ATIENDO EN MI CASA

Si no queda conforme no se le cobra la consulta.

☎ 27466000 • A 7-7700177

ICIO

SERV

IMPRENTA SILVA

$13.000 50 Facturas Boletas Honorarios $ 6.000 Volantes x1.000 $16.000 $13.000 Boletas 5x1

(Valores + IVA)

LA COLONIA 479 L.C MAIPÚ (Esquina Carmen)

Fono/Fax 224911611 imprentasilva2@gmail.com

DDISFRACES IISFRACES S SFF R RA ACES

Personajes Animados, Princesas, Animales, Súper Héroes, Personajes de Cuento, Robots y muchos más...!!!

Visítenos en Galería Padre Hurtado Local 42

(Frente Metro Plaza Maipú, cerca Dr. Simi Simi))

a +569 9 7032943

LAS

2O4 AS H R Maipú

Atendido por sus Dueños

+56956271442

TODO TIPO DE SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA COMUNA ☎ 22 9074 679 22 4073 865 A 9 511 72 50 www.radiotaxilexuss.com

☎227896308 227896296

FLETES

Y MUDANZAS Carlos Serrano

Camión de 15 y 40 mts.

Domingos y Festivos

A 6 2735279 6 2075944

CONDU TEC

visitenos en:

www.condutec.cl 8 octubre 2015

LUNABELLA Tabaquería Artículos escolares Juguetes y Agencia de Juegos

Av. Cuatro Poniente 01197 Local D1 , Interior Unimarc

Camino Melipilla 16850

Local A, Interior Unimarc

225347693

ESCUELA DE CONDUCTORES P R OF ESIONALES

CURSOS CLASE B - A2 - A3 - A4

a 9 3353878 (Movistar) 7 5475364 (Entel)

sede Maipú 22 5397268 sede Peñaflor 22 8115228

Gran Variedad en: Lanas - Cintas - Hilos

Artículos de Escritorio, Escolares, y de Regalo Servicio de Bordados

Ingeniero Eduardo Dominguez 666 Local 10 Villa Santa María Costado Santa Isabel

18.000 4.000

servicios REPUESTOS Y EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

EL TEMPLO DE LA OLLA

Celular: 964 95 813

Bombas de condensado, Soldadura, Equipos Aire Acondicionado, Ductos flexibles.

Cotícenos antes de comprar.

Precios Especiales a Instaladores • Supermercado del Instalador

La Colonia N° 307 • Maipú • www.climader.cl

☎ 225345058 • 7-2164488

☎ 225053787 • 225053788

eltemplodelasollas@gmail.com

SERVICIO TECNICO - VENTA DE REPUESTOS Y ELECTRODOMESTICOS VENTA DE DE ELECTRODOMÉSTICOS DE SEGUNDA SELECCIÓN NUEVOS Y USADOS

Visite: www.facebook.com/ventasegundaseleccion

225342754 • 223176359 • 225317870

☎ 225340571 SERVICIO TECNICO LAVADORAS AUTOMATICAS Y SECADORAS

Reparación en Domicilio

☎ 8 - 24 62130

harroyogajardo@gmail.com

☎/FAX: 225320332

ALBERTO LLONA 1282 (PASADO 4 ÁLAMOS) MAIPÚ REPARACIÓN DE ESTUFAS Eléctricas - Parafina - Gas servicio.electrogas@gmail.com

REPARACIONES

SERVICIO TÉCNICO

Juan Carlos Duran S.

MÁQUINAS DE COSER

SINGER

DOMICILIOS

▪ Refrigeradores No Frost ▪ Aire Acondicionado ▪ Lavadoras Automáticas ▪ Secadoras Revisión Gratis (en Maipú) Trabajos Garantizados

☎224078110 ✆ 8548 6007 jucadus_1269@hotmail.com

RICARDO TOLOZA A. (Domicilios)

Toda las marcas, tipos y modelos.

Venta de Repuestos Caseras e Industriales.

Revisión y presupuesto GRATIS En el local Av. 5 de Abril 335 Maipú

☎22531 83 11 A7 8020374

Aire Acondicionado CIREDEKSA • • • •

Ventas Ven Instalaciones Reparaciones p Contratos tos de Mantención

Atención Empresas Regálate un aire acondicionado con asesoría de expertos ✆ 225053677 - 225053676

servicios@ciredeksa.cl www.ciredeksa.cl

REPARACIONES MAQ. DE COSER “MAIPUTAL”

SINGER - REMINGTON - TOYOTA NAGOYA -BROTHER - ETC.

Venta de Repuestos Originales

Presupuesto gratis en taller.

CORDONERIA

Hilos • Cierres • Blondas Elásticos • Pasamanería MONUMENTO 1665 B

☎ 225348976

EN SUCURSAL: GRAN SURTIDO DE TELAS

Piqué, Bystrech, Razo,Polar, Fantasía, Lino

Suc: Av. 5 de Abril 176 L. Interior Galería Las Palmeras Maipú

☎ 227446354•227431289•9-4489676

☎ 225340499

tgextintores@gmail.com / www.extintoresmaipu.cl www.maipuasuservicio.cl 9

servicios

DISTRUBUIDOR DISTRIBUIDOR DE DEAGUA AGUAPURIFICADA PURIFICADA

ECO AGUA

Altamente Purificada

contacto@eco-agua.cl www.eco-agua.cl DESPACHO GRATIS

Fono EcoAgua

228156825

Maipú / Padre Hurtado / Peñaflor / Isla de Maipo / Buin / Paine / Calera de Tango / Talagante / El Monte /Melipilla

La firma de un convenio entre la Universidad de Santiago (USACH) y el Servicio de Salud Metropolitano Central (SSMC) permitirá formar nuevos médicos de esa casa de estudios, tanto generales como especialistas, en el Hospital El Carmen de Maipú (HEC).

A casi dos años de su apertura gradual el establecimiento de salud, que forma parte de la red del SSMC, formaliza así su vínculo como campo clínico, para formar médicos de una de las universidades más importantes del país.

A diferencia de otros acuerdos de este tipo, este convenio docente asistencial considera tanto los cupos para estudiantes de Medicina en formación, como para médicos universitarios ya titulados, los que cursaran sus especialidades médicas contratados como funcionarios y trabajando en el hospital.

☎227819923 • 8-8927778

MUEBLES ESPINOLA Closet Oficina

Actualmente la USACH imparte dos especialidades médicas en el Hospital El Carmen: Neurología Adultos y Medicina Intensiva. Tras la firma del convenio, el 2016 se sumará la especialidad de Pediatría, y durante el transcurso del año se espera sumar nuevas especialidades, con miras a desarrollar a futuro Programas de Formación de Especialistas, usando la infraestructura del recinto.

El acuerdo potencia además una relación estratégica entre ambas instituciones, con miras al año 2017, cuando está programado que se sometan a concurso los campos clínicos a nivel nacional.

El convenio docente asistencial fue suscrito el pasado 20 de octubre, durante una ceremonia en el HEC, encabezada por el rector de la USACH, Juan Manuel Zolezzi, el director del SSMC, Dr. Jorge Martínez y el director del Hospital El Carmen, Ramiro Zepeda.

Fuente: Hospital El Carmen

Cocina ☎ 22 537 6501 A 9599 4363 www.mueblesespinola.cl

Convenio permitirá formar médicos generales y especialistas en el Hospital de Maipú

☎225378680 9-2196008

Fono/Fax 227815111 El momento de la firma del convenio entre el rector de la USACH, Juan Manuel Zolezzi, y director del SSMC, Dr. Jorge Martínez.

227626338 • 9-3472967 10 octubre 2015

☎225310546 • 8-1669216

salud

¿En que consiste un tratamiento de ortodoncia?

El objetivo del tratamiento de ortodoncia completo es modificar los maxilares y mover los dientes para dejarlos correctamente posicionados.

Primero, se necesita una cita para que el ortodoncista examine la boca del paciente y decida lo que se necesita realizar. Luego el ortodoncista instalara los brackets. Generalmente el tratamiento dura dos años o dos años y medio. Durante éste tiempo se necesitan ajustar los alambres de los brackets cada tres o cuatro semanas. El tratamiento de ortodoncia también está

indicado para adultos.

En PANOREX realizamos todo tipo de exámenes radiológicos para la planificación de un tratamiento de ortodoncia, desde las radiografías dentales más sencillas hasta un scanner de los maxilares, con el fin de llegar a un diagnóstico certero.

DR. GUILLERMO CONCHA SÁNCHEZ Especialista en Radiología Maxilofacial, U de Chile Profesor de Radiología PANOREX RADIOLOGIA FONO 22534 4502 AV. PAJARITOS 3030 OF 309 www.panorex.cl

N DIREUEVA CCIÓ N

“15 años de Trayectoria en Maipú” DR. RODRIGO MUÑOZ SM. Especialista Universidad de Chile Adultos y DR. WILLIAM CHEUNG L. EspecialistaUniversidad de Valparaiso Niños Odontología General - Prótesis Fijas y Removibles - Ortodoncia - Implantes - Urgencias

Descuentos Pacientes FONASA - Facilidades de Pago - Atención de Lunes a Sábado

Av. Pajaritos 3195 Oficina 204 Edificio Centro Maipú☎ 222493360

A pasos Santiago Bueras

DR. EDGARDO MORAGA

www.maipuasuservicio.cl 11

salud

ODONTOLOGIA ORTODONCIA

• Odontología General PRESUPUESTO GRATIS

¡Promoción!

Con este aviso descuento 10% del presupuesto total

Av. Pajaritos 3030 Of. 306 ☎ 227665524 Sucursal: Cuatro Poniente 167 Esq. Germán Garcés ☎ 227717965

Consulta Dental

ISEDENT • Resolución Sanitaria Seremi • Odontología General • Dentistas Chilenos

CARDENTAL SPA

Insumos Médicos y Dentales

Nueva Tienda Dental en Maipú Ofertas de Inauguración

Av. Pajaritos 3030, Of. 413, Maipú

☎ 2 7031830 a 4 2390616 OFERTAS DE VIAGRA Despacho a Domicilio Gratis (dependiendo el monto)

Ven a Conocernos:

Pudahuelisimo

☎ 225344641

☎ 22 5344838

Dr. Fernando Ulloa S. Dr. Nicolás Schleyer Dra. Lizette Jiles ORTODONCIA ODONTOLOGÍA GRAL. ENDODONCIA U. Diego Portales U. de Chile.

U.de Chile

Dr. Javier Feliú PERIODONCIA U. Mayor

Dr. Carlos Jiménez IMPLANTOLOGÍA ORAL U. de Chile

Farmacia • Perfumería Productos Naturales y Veterinarios Recarga Celulares

Av. Pajaritos 3030 Of. 501 Maipú

Av. Nueva San Martín 1330 B, esq. Olimpo Villa Las Tinajas Maipú ✆228932837

Tel. 22 769 0277

Cabina Telefónica Local y Larga Distancia

Dra. Mireya Henríquez ODONTOPEDIATRA U. Andrés Bello

Dr. Joel Roa CIRUJANO MAXILOFACIAL U. de Chile.

Dra. Carla Olivera ODONTOLOGÍA GRAL. U. Diego Portales

Dr. Eduardo Robles ODONTOLOGÍA GRAL. U. Andrés Bello.

☎ 225315957 - 224912601

www.maipuasuservicio.cl 12 octubre 2015

salud N!

ACIÓ ¡INAUGUR

Dr. Ismael Araya Dra. Claudia Arancibia Dra. Ángela Ramírez Dr. Sergio Olave Dr. Guillermo Fuentes

NUEVA CLÍNICA ODONTOLÓGICA

EN EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

Todas las especialidades: Ortodoncia • Ortopedia Dentomaxilar Periodoncia • Rehabilitación Oral • Odontopediatría

Todas las especialidades ✆ 232238533 Av. Pajaritos 3195 Of 817, Maipú Santiago Bueras

Av Los Pajaritos 3195, of. 810 , Maipú. (Metro Santiago Bueras) ( 2-32239883 * alineaortodoncia@gmail.com

Centro de Implantología Oral

✓ Odontopediatría ✓ Implantes Dentales ✓ Endodocia - Ortodoncia ✓ Blanqueamiento ✓ Estética Dental ✓ Cirugía Maxilofacial ✓ Coronas de Zirconio ✓ Periodoncia

Dr. Carlos Jiménez ¡¡ATENCIÓN!!

Universidad de Chile Recupere su sonrisa, inscribase como paciente de curso de Post-Grado 34 años de experiencia en IMPLANTOLOGIA de la U.V.M. y obtenga grandes

Profesor de Post-Grado Conferencista Internacional.

beneficios económicos con la más alta calidad odontológica.

✆ 22 491 2601 - 22 531 5957 Av. Pajaritos 3075 - Maipú www.clinicajimenez.cl

Metro Santiago Bueras

MOS UGURA YA INA AMOS!

R

LE ESPE

✆ 2253 154 45 • www.clinicalasrosas.cl • Monumento 1620 A

Edificio Centro Maipú • Av. Pajaritos 3080 Of 603 • F: 225348512 • 9-78996114

RESOLUCIÓN SEREMI 027548

Reserva 22 tu hora 22

9867336 8942782

••• •

30% dcto

en instalación de

frenillos cerámicos

Av. Pajaritos 3030 Of.302, Maipú

Valoración y Presupuesto sin costo METRO SANTIAGO BUERAS www.risasanas.cl

••••

Perfectas

•••••••••••••• •••••• •• •

Sonrisas

Diseñamos Naturalmente

•••

•

ORTODONCIA ••••••• •••••••• ••• ••• • ••• • • • • ••• INSTALACION DESDE $150.000 • • • •• • • • •(brackets metalicos) •

San José 459 - Maipú - Fono 225314132

ón

d

si mi

16

0 A 213 www.maipuasuservicio.cl

LENTES DE SOL OPTICOS

Fono/Fax 227667143 - 225316419 Ahora puede adquirir sus lentes con tarjeta de crédito

MONUMENTO 1920 - L 4 MAIPÚ

Dermatología

Dr. Oscar Abreu Rodríguez • Psoriasis • Tratamiento de Acné • • Enfermedades de las uñas • Vitiligio • • Verrugas plantares • • Enfermedades de transmisión sexual •

Av. Pajaritos 3030 - Of. 404

☎ 227667382 • 228864676

☎ 225313376 - 227661448 MEDICINA GENERAL COLOPROCTOLOGIA (HEMORROIDES) RECTOSCOPIA

Dra. Angélica Chomón Cirugía General.

FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

DEL PONTIFICE 686 ☎ 225323369

AV. PAJARITOS 3.030 OF. 305

☎ 225344496 SANTIAGO BUERAS

PEDIATRA

Dra. Cristina Chomon

FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

VENTA DE BONO ELECTRONICO FONASA EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

AV. PAJARITOS 3.030 OF. 305

☎ 225344496 SANTIAGO BUERAS

5

Carmen Luisa Correa 94 ☎ 227660230 Monumento 1794, esq. 5 de Abril

Nueva Sucursal

• Medicina Interna: Obesidad y diabetes, Enfermedades cardiovasculares, broncopulmonares, gastrointestinales, renales, infecciosas, reumáticas, neurológicas, psiquiatricas, dermatológicas, endocrinas.

• Medicina General (adultos y niños) • Geriatría • Tratamiento de la Obesidad

EDIFICIO CENTRO MAIPU AV. PAJARITOS Nº 3030 • 4º PISO OFICINA 403 • MAIPU FONOS: 225321757 • 225319159 • CELULAR 9-3253478 14 octubre 2015

salud

Centro Psicológico La Colonia

Bomberos Central de Alarmas 225312020 Emergencias Seguridad Ciudadana 800800450 Carabineros 133 25ª Comisaría de Carabineros 229224440 52ª Comisaría Rinconada de Maipú 229224630 Sub Comisaría Ciudad Satélite 229224655 PDI (Policía de Investigaciones) 134 PDI - BICRIM Maipú 223288701 Fiscalía Local 229656100 CESFAM Dr. Iván Insunza 226776182 CESFAM Dr. Carlos Godoy 226776884 CESFAM Clotario Blest 226776168 CESFAM Presidenta M. Bachelet 226776825 CESFAM Dr. Luis Ferrada Urzúa 226776935 Consultorio Maipú 800500354 CESFAM Dr. José Ahués 225742750 CESFAM Dra. Ana María Juricic 225144154 Centro de Referencia de Salud 225746450 Municipalidad de Maipú 226776000 Servicio de Agua Potable 6006004000

Psicólogo Clínico Atención Niños y Adolescentes Horarios Flexibles Consulte por su Evaluación psicologomnunez@gmail.com

A 5-963 24 98 8-548 0954

La Colonia 122, Esq. Pajaritos

NEUROLOGO DR. JULIO MOSCOSO MATEUS ACADEMICO USACH

• Epilepsia • Cefalea • Parkinson • Accidente Vascular • Demencia • Alzheimer • Déficit Atencional Niños y Adultos • Tratamiento Neuroendocrino del Sobrepeso y Anorexia

También Contamos con Medicina General y Psicología

CONSULTA MÉDICA NEUROLÓGICA

Arquitecto Hugo Bravo 145 Paradero 9 Pajaritos

Las Parcelas

☎ 223244736•9-7339275•222570020

Adultos, Parejas, Familias, Infanto Juvenil Terapeuta de Reiki Depresión • Ansiedad • Infidelidad Hiperactividad • Dependencia Descontrol de Impulsos Baja Autoestima • Entre Otras.

Reembolso en las Principales Isapres del País

Av. Pajaritos 3195, Of. 510

☎ 228801281 • 9 59331467

☎ 225311425 • A 8 - 9762684

Suecia 84, Of. 83, Providencia ca.malebran@gmail.com www.psicologiaencolores.cl

Psicólogas Especialistas www.psicologiaparatodos.cl

ATENCIÓN INDIVIDUAL Y TERAPIA DE PAREJAS

Isapres - Fonasa - Particular

Atención: Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas.

Psicoterapias, Decodificación de Enfermedades

Fono 22 4086 734 Celular 8 1826 889 Av. Pajaritos 3195 Of. 808

A 9 645 6755 • evillabf@gmail.com

EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

psicologiaparatodos.cl@gmail.com

✆229337998 - 222339619

Residencia Adulto Mayor Mis Mejores Años

Se reciben adultos autovalentes, semivalentes y postrados * Personal especializado * Atención médica continúa * Casa confortable * Ambiente familiar

A 9002 0026 - 7698 3300 Maipú lvts24@hotmail.com

Teléfonos de emergencia ● Depto. de Emergencias 22531 0422 ● Aló Salud

800 451700

● Seguridad Ciudadana

800 800 450

● Smapa

22 677 6150 www.maipuasuservicio.cl 15

Fuente: Municipalidad de Maipú

Con u

Maip

Con m

Al cump nuestro Nobel d Maipú l homena la más i chilena.

Biomagnetismo y Bioenergética

• Terapia con Imanes • Liberación de emociones atrapadas • Terapeuta certificado por Centro OHANI

☎ 228862648 a 6-3669577

Villa Los Héroes, Maipú

Terapeuta Floral FLORES DE BACH “Equilibrando las emociones”

• Miedo • Timidez • Rabia • Frustración • Hiperactividad, etc.

DIFICULTAD RENDIMIENTO ESCOLAR

guillermobarrientoslopez@yahoo.com

NIÑOS - JOVENES

6-6420497

225315566•9-9076277

Terapias Complementarias

Terapia de Bioenergía Sanar con Energía

Dolencias Tratables (entre otras)

Anemia Infecciones Tiroides Tiroides Dolores Dolores Musculares Infertilidad Herpes Cáncer Sarampión Migrañas Asma Glaucoma Herpes Zóster Cólicos Diabetes Epilepsia Colon Irritable Beneficios No es Invasiva No es Tóxica Es Preventiva Es Indolora No se contrapone a otros tratamientos

Hipertensión Rinitis Hepatitis Sinusitis

Isla de Maipo F: 22 819 3430 +56 9 99 05 85 22 2ª Consulta GRATIS

225347693

18.000 4.000

16 octubre 2015

7 1528321 • 223163776

• Reiki • Reflexología • Biomagnetismo • Flores de Bach • Fitoterapia Equilibra tus emociones

08 4094175 227481386

REIKI USUI REFLEXOLOGÍA MASAJE DE RELAJACIÓN TAROT - ORIENTACIÓN LIMPIEZA Y BENDICIÓN CON HUMITOS SAGRADOS

☎228846518 8-2133839

un homenaje a la vida y obra de Gabriela Mistral,

pú realizó su Feria del Libro 2015

música, renombrados escritores y editoriales de todo el país

mplirse 70 años de o primer Premio de Literatura, llevó a cabo un aje en grande a importante poetisa .

La presencia de 20 editoriales, más algunos de los autores chilenos más importantes del último año, espectaculares lanzamientos de libros, música y actividades para toda la familia, fueron algunos de los panoramas que tuvo la Feria del Libro de Maipú, que en su versión número 12 estuvo centrada en la figura de Gabriela Mistral.

Reconocidos escritores como Pablo Simonetti, Jorge Baradit, Carla Guefelbein, y Hernán Rivera Letelier, además la autora del “Libro Negro de la Justicia Chilena” Alejandra Matus fueron parte de los invitados de la feria, que tradicionalmente se realiza en el Teatro

Municipal de Maipú.

Uno de los que captó la mayor atención por parte de los asistentes a la feria, fue precisamente, Pablo Simonetti. El literato repletó el recinto y a sus seguidores no les importó que en paralelo se viviera la previa del partido de la selección chilena de fútbol, pues acompañaron y participaron activamente de la presentación de los

en torno a las relaciones humanas al interior de la familia, además de relatar entretenidas anécdotas personales y reflexiones sobre la figura de la poetisa Gabriela Mistral, quien fue la protagonista de la 12ª Feria del Libro de Maipú.

Además, el escritor instó a los asistentes a formular preguntas, que contestó una a una, donde inesperadamente

libros “Jardín” y de la versión aniversario de “Madre que estás en los cielos”.

Simonetti hizo un recorrido extenso por ambos trabajos, desarrollando largas y profundas ideas

adelantó una noticia que pocos esperaban: “Estamos trabajando en la posibilidad de llevar alguno de mis libros al cine. Una posibilidad que me encantaría llegue a buen

La Feria comenzó el miércoles 7 de octubre con la presentación del libro de la periodista Vivian Lavín, “Mujeres tras las rejas de Pinochet. Testimonio de tres ex presas políticas de la dictadura”.

puerto”, anunció.

Así también la música fue uno de los invitados principales a esta nueva versión de la feria. El cantautor Fernando Ubiergo y las canciones infantiles de Mazapán deleitaron a grandes y chicos que se congregaron durante estos días para vivir esta fiesta de la cultura.

El alcalde de Maipú, Christian Vittori, expresó que “a través de la figura y el legado de Gabriela Mistral, queremos fomentar en nuestros vecinos y sus familias, el gusto y el placer por la buena lectura.

“Somos la segunda comuna más poblada de nuestra capital, y es por esta razón, que buscamos convertirnos en un polo cultural importante de la zona poniente de Santiago.

Así queremos ofrecerles a nuestros vecinos una gran cantidad de actividades con presentaciones de escritores, lanzamientos, exposiciones temáticas, obras de teatro infantil, música y danza. Así queremos que nuestros vecinos puedan acercarse al arte y la lectura”, agregó el edil.

En la versión 2015 de la Feria del Libro de Maipú, participó el Café Literario Coffee Culture de Maipú, además del Rincón Infantil de empresas Torre, quienes brindaron entretención a jóvenes y adultos, durante todos los días que se realizó la actividad. www.maipuasuservicio.cl 17

Fuente: Municipalidad de Maipú

Frente a extracción minera ilegal

Resolución de Tribunal Ambiental aseguró definitivamente protección de Quebrada de La Plata Nos avalan 37 años de experiencia en enseñanza deportiva Pole Fitness

SALA AEROBICA

Sala para Eventos Profesores y/o Entrenadores con grupos formados

Cursos de Natación todo el año Niños - Adultos Hidrogimnacia - Nado Libre

Conoce sus Beneficios Lunes - Miércoles Viernes 20:00 hrs

Fit Ball • Aerolatino • Pole Fitness • Rutina Funcional Step Box • Artes Marciales • Karate Kempo • Yoga Workout Fitness • Interval Training • Zumba • Pilates

Onces Cumpleaños Salón de Eventos

9 18 octubre 2015

Av. Central 140 Maipú ☎ 225312075 • 227662307 • 5-9642149

El pasado 5 de octubre, el Tribunal Ambiental de Santiago aprobó la sanción de clausura definitiva y total de las instalaciones y faenas de Minera Esparta Limitada (ex Minera Española Chile Limitada), decretada por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) al culminar el procedimiento sancionador contra la faena ubicada en el sector de Quebrada de La Plata.

De acuerdo a la Ley Orgánica de la SMA, el ente fiscalizador debe elevar en consulta al Tribunal Ambiental las sanciones asociadas a revocación de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) o clausura que impone al finalizar sus procedimientos administrativos sancionatorios.

A juicio del Tribunal Ambiental, las conclusiones a las que llegó la SMA respecto del

hecho constitutivo de infracción y su calificación fueron correctamente fundadas y consideradas todas las circunstancias relevantes para resolver este caso.

Así mismo, la Superintendencia aseguró que no era suficiente la imposición de una multa para cumplir el objetivo de disuasión, debido a que la gravedad de los hechos hacía necesario tomar acciones para el resguardo del medio ambiente, y que “un presupuesto base para que el daño generado tenga el carácter de reparable, es el cese definitivo de las actividades mineras por parte del infractor”.

El alcalde de Maipú, Christian Vittori, valoró la sentencia de la entidad ambiental, ya que “es un triunfo de los vecinos que junto al Municipio, luchamos desde un inicio para detener el grave deterioro ambiental que generó la extracción

Impacto Ambiental

minera ilegal en una zona donde la vegetación y la fauna, de algunas especies únicas de patrimonio natural en Chile, fueron reemplazados por socavones mineros que causaron un daño ecológico que tomará cerca de un siglo sanearlo, al interior de la Quebrada de La Plata”.

“Por ello, además de interponer un recurso en el Consejo de Defensa del Estado, por los daños ambientales que se generaron a raíz de esta explotación, presentaremos a la Universidad de Chile, dueña y administradora del predio, un proyecto para recuperar nuestra Quebrada de la Plata, y transformarla en un Santuario Natural, y en un lugar de Patrimonio Natural y Preservación Ecológica de la Región Metropolitana” explicó el edil.

El proyecto minero fue objeto de diversas denuncias y procedimientos sancionatorios sectoriales, además de

sentencias de las Cortes de Apelaciones y Suprema que ordenaron la paralización de sus actividades, pese a lo que continuó realizando actividades de extracción, con el consiguiente riesgo de daño ambiental.

La Quebrada de La Plata se ubica en Maipú, a una distancia cerca de 30 kilómetros al suroeste Santiago, y posee un clima de tipo mediterráneo semiárido, con una precipitación anual de 317 mm.

En ella habitan cerca de 1500 especias de flora y fauna, muchas de las cuales están en peligro de extinción, como bosques nativos, con especies como peumos, quillayes, guayacán, quisquitos y chaguales, además de aves como, aguiluchos, loicas y halcones. Este sitio constituye además, un lugar de investigación científica que reviste un especial interés de conservación.

El Tribunal Ambiental de Santiago determinó que “las actividades llevadas a cabo por la empresa infractora generaban impactos ambientales significativos en el “recurso natural flora y vegetación”, así como en el “recurso suelo” y que la actividad minera, se encuentra localizada dentro de un sitio con valor ambiental”.

Colegio León Humberto Valenzuela E-265 Excelencia Académica

(SNED 2008-2009-2014-2015)

Escuela con Sello Participativo Inclusivo

• Cursos desde prekinder a 8° básico • Jornada Escolar Completa • Programa de Integración Escolar • Atención y Derivación de Especialistas • Programa 4 a 7 para mamás trabajadoras (extensión horaria) • Talleres Artísticos, Deportivos y Científicos

• Incentivos por Asistencia • Salidas Pedagógicas • Laboratorio de Ciencias • Biblioteca CRA • Anfiteatro • Bus de Acercamiento

ADMISIÓN 2016

Pasaje Los Andes 680, entre calles Santiago Bueras y San Martín / www.escuelalhv.cl ☎ 22-5836554

2016 “18 años entregando educación de calidad”

Av. Ferrocarril 2035 • Fono 227812787 • Maipú www.maipuasuservicio.cl 19

Por Andrés Olate Gastronomía Duoc UC cocinero.urbano@gmail.com Ingredientes: (6 personas) • 30 c.c. de aceite • 2 lt de agua • 2 caldos de carne • 1/2 cebolla en cuadros • 2 zanahorias en cuadros • 1 pimentón juliana • 250 grs. de carne molida • 2 huevos • sal y pimienta • 1/2 atado de cilantro picado fino • 1 cucharadita de ají color • 1 cucharadita de comino Para la masa • 1 taza de harina • ½ taza de agua tibia • sal a gusto.

Sabores de temporada: Pantrucas Las Pantrucas son un plato típico de Chile y Argentina, el cual consta de un guiso a base de harina, agua y aceite. Nace como una necesidad de alimentación en zonas australes, donde los campesinos buscaban capear el frío con una sabrosa, fácil y nutritiva preparación.

Preparación: La masa: • Echamos la harina en un bol y hacemos un volcán, luego incorporamos el agua y la sal.

• Con cuidado vamos incorporando los ingredientes hasta formar una masa lisa y homogénea.

• Con un uslero estiramos la masa hasta quedar con unos 5mm. De espesor.

• Con un cuchillo cortamos cuadraditos de 2cms. por 2cms.

El guiso: 1. En una olla grande calentar el aceite y sofreír: zanahorias, cebolla y pimentón.

2. Sal pimentar y agregar ají color y comino. Continuar sofriendo los ingredientes anteriores.

3. Agregamos la carne molida y revolvemos constantemente.

4. Incorporamos el agua caliente y dejamos cocinar por unos 10 minutos.

5. En este momento agregamos las masitas y

Delivery *Promociones no Validas Feriados y Visperas de Festivos

Abierto todos los días de 16:00 a 21:00 hrs. Horario continuo

Tantalio 1501, Parque Tres Poniente entre Av. Sur y Campanario, Maipú

☎ +569 7 538 40 66 ✉ clientes@cafedelparque.cl

DDISFRACES IISFRACES S SFF R RA ACES

Personajes Animados, Princesas, Animales, Súper Héroes, Personajes de Cuento, Robots y muchos más...!!!

Visítenos en Galería Padre Hurtado Local 42

(Frente Metro Plaza Maipú, cerca Dr. Simi Simi))

a +569 9 7032943 ARRIENDO DO D O GO G O INFLABLES LA JUEGOS AMA AS S ELASTICAS AS A S CAMAS C AMAS CA C A TACA TACA

Miércoles 15% TO EN & Jueves DSC ROLLS

Viernes & Sábado

10%

DSCTO EN GYOSA S

Seguros y de Alta Resistencia Camas Elásticas Arriendo Salón Barney - Winnie the Pooh de Eventos Decoración de Cumpleaños (con patio frente al Tobogán, Taca-Taca, templo votivo) Pinpon, Sillas y Mesas.

✆ 9-90794798 • 223240025 www.teanimo.cl

Es importante usar Agua tibia para la masa, evitando que esta se queme.

Matrimonios Graduaciones Cumpleaños, cumpleaños temáticos Servicio Cóctel a Domicilio Personalización de Cada Evento.

Paseos grupos y Familiares exclusivos

Busca nuestra carta en:

/SushiTakeshiMaipu

22 50 666 39 Av. La Farfana 1334

EL EMPORIO DEL SABOR Toboganes Castillos Inflables

Tip´s

Lunes & 3x2 Martes EN ROLLS

Variedad en Café, Sandwichs, Productos de Pastelería, Postres y Helados Artesanales.

Para servir y llevar!! ¡Ahora productos de coctelería y tortas a pedido!

dejamos cocinar por unos 20 minutos aproximadamente.

6. En un bol pequeño batimos los huevos y se lo agregamos al caldo.

7. Porcionamos en cada plato y decoramos con cilantro.

Eventos: Matrimonios - Bautizos - Empresas - Colegios Servicios: Gastronomía - Vajilla - Carpas - Animación Iluminación Línea de Cóctel: Mini Gredas Gourmet, Brochetas, Crostinis, Mini Sandwichs CORDERO MAGALLANICO A DOMICILIO

☎ 22 3160480 A 5 7694156 www.elemporiodelsabor.cl

jpbissieres@gmail.com contacto@eventosbissieres.cl

A9 0347315 / 7 5873638

VENUS HOT EL • M OT E L

$10.000 por 3 hrs.

MONEDA #1938 - STGO CENTRO FOTO: 022 696 6673 LOS HÉROES

bamboo HOTEL • MOTEL

SANTO DOMINGO #1541- STGO CENTRO FONO: 02 2 236 9956 SANTA ANA

ABIERTOS LAS 24 HORAS • Confortables Suites • Servicio de Bar y Cafetería • Estacionamiento Privado

✁

$9.000 3 hrs. $12.000 Noche

de domingo a jueves fernando.ahumada1982@gmail.com

+56 9 57699936 20 octubre 2015

☎ 226995812

eventos

Eventos Imagina

Imagina tu torta... y cotiza!

www.tortasimagina.cl ☎ 225322592 • 227247883 +569 540 38 376 Domingo Eyzaguirre 1429, Maipú • ventas@tortasimagina.cl AQUÍ

Las Tortas y Pasteles Más ricos de Maipú

Reserve s

AVISOS CLASIFICADOS En Maipú a su Servicio desde $4.000, Consulte al 225347693

9-6972765

ciòn ipa tic

NUEVA CAFETERÍA PASTELERÍA • Express, Cortado Una Gran Variedad y Capuccino dido con a de Productos de pe n • Sandwichs u Pastelería • Copa de Helados y Coctelería y Café Helado de la Mejor • Mote con Huesillos, Calidad ☎ 22 324 70 81 Jugos Naturales y Granizados TORTAS DECORADAS

☎223237972

Tortas y Pasteles Light y para Diabéticos

www.torteriamarrosina.cl • ventasf@torteriamarrosina.cl

MANUEL RODRIGUEZ 2638

☎ 8-5208115 227258693 • 225319042 www.kaaseventos.cl

DISTRIBUIDORA “J.R”

Venta de Insumos para Establecimientos de Comida Rápida

☎ 223230612 • 6-5777498

PAN DE LENGUA Y FRICAS, MASAS PARA PIZZAS, EMPANADAS Y SOPAIPILLAS, PRODUCTOS PARA COCTEL, PIZZETAS, EMPANADAS DE QUESO, NAPOLITANA, QUESO GAUDA LAMINADO, VIENESAS, CHURRASCOS, HAMBURGUESAS Y MÁS.

Av. Longitudinal / Esq. Aracari #600 DistribuidoraJRmaipu@gmail.com

A 52101091 - 62392080

Av. Portales 599-B Maipú ☎ 228860845

www.maipuasuservicio.cl www.maipuasuservicio.cl 21

estética

ACADEMIA DE ESTILISTAS UNISEX Juntos Construimos tu Futuro

MATRICULA GRATIS

Inicio de Curso en Octubre:

ESTILISTA UNISEX ☎ 225348169 • 9-3423661

Consulta por cursos: • Depilación • Manicure

Horarios

Mañana de 10 a 13 hrs.

Tarde de 15:30 a 18:30 hrs.

www.juvena.cl

Carmen Luisa Correa 479 a pasos de Carmen • ✉ cejuvena@gmail.com

Corte niño Visos • Bases Mechas papel Maquillaje • Tintura • Limpieza cutis Ondulación y Tinte de Pestañas Masaje + Peinado Brushing Masaje Capilar con Keratina Podología • Uñas Acrílicas (hora)

AQUI PUEDE

PUBLICAR

SU AVISO

Informese llamando al

☎ 22 534 7693

AVISOS CLASIFICADOS En Maipú a su Servicio desde $4.000, Consulte al:

225347693

22 octubre 2015

Fono: 228558127• Cel:8-3614637

mascotas

Consulta $3.000

Cirugías Cirugías Traumatológicas Medicina Interna Farmacia Veterinaria Peluquería Canina

☎227816106 9 a 21 hrs.

Esterilizaciones

Felinas $15.000 - Caninas $20.000

225373849

☎ 22 766 7414 - Cel. 5 647 1625

$32.000 15 KILOS

227667390 ☎ 227815817• 9-8413131

www.maipuasuservicio.cl 23

¿Cuándo castrar un gato?

Evelina Asalgado Pérez consulta a nuestro médico veterinario: ¿Es recomendable castrar a un gato que tiene cuatro años de vida humana?

Estimada Amiga: Lo primero que tengo que decirte es que los años son todos iguales, solo que nuestros pacientes viven mas rápido y, por ello, menos años.

La castración es beneficiosa a cualquier edad, desde luego que los resultados obtenidos por ésta van a ser menos intensos que si la hubieses hecho antes del inicio de las pubertad, ya que con ello habría disminuido o casi hubiera sido inexistente el acto de recorrer el territorio de tu gato.

Hay estudios que demuestran que, bajo iguales condiciones, los gatos castrados tempranamente (antes de los 5 meses) viven 3 veces más que

los no castrados. Con ello lo que te estamos diciendo es que, si castras a tu gato va a vivir mas tiempo. Quizás a esta edad no obtengas todos los beneficios que si lo hubieras hecho mas temprano, pero sin lugar a dudas que va a vivir mas tiempo que si no lo castras.

Nuestro hospital cuenta con un especialista en medicina felina, recurre a el si tienes un problema serio con tu gato, que no haya tenido una respuesta hasta ahora. Él no hace milagros, pero te podrá entregar lo mejor de la medicina felina de hoy.

NO OLVIDES CONSULTAR A TU MEDICO VETERINARIO, EL TE ORIENTARÁ SIEMPRE, Y SI NO PUEDE AYUDARTE TE DIRÁ DONDE PUEDES ENCONTRAR ESA AYUDA, CONSULTALO.

☎ 227443978

HORAS AL: 22 7625686 09 5172884 24 octubre 2015

En el día de San Francisco de Asís se realizó bendición masiva de mascotas en el Templo Votivo de Maipú

A la ceremonia asistió el alcalde Christian Vittori quien señaló que “los perros en situación de calle generan múltiples problemáticas en la comunidad, tales como mordeduras, suciedad en la calle y áreas verdes. A través de una labor educativa que inculque la responsabilidad en niños, junto con lograr condiciones dignas para la población canina, se podrá solucionar esta situación”.

En la oportunidad se realizó también una jornada de

Fuente: Municipalidad de Maipú

El pasado domingo 4 de octubre una misa especial en el Templo Votivo conmemoró a San Francisco de Asís, patrono de los animales.

En la ocasión se bendijo a las mascotas de los vecinos y especialmente a la Brigada Canina de Maipú, compuesta por perros callejeros que fueron rescatados y entrenados especialmente, y que hoy cumplen una importante función de acompañamiento a funcionarios de Seguridad Ciudadana de la comuna.

adopción canina en la cual fueron entregados varios perros esterilizados y chipeados a familias que asumieron el compromiso de cuidar y proteger a este nuevo compañero del hogar.

Los vecinos de Maipú también tuvieron la oportunidad de conocer la política del municipio sobre Tenencia Responsable

de Mascotas y Protección Animal, además de acceder a servicios gratuitos como vacunación antirrábica, registro canino (chipeo), y tratamiento antiparasitario externo.

Según un estudio realizado por el Departamento de Zoonosis de la Municipalidad de Maipú, en la comuna existe una población canina de 143.649 ejemplares,

lo cual explica que, por cada cuatro habitantes, hay un perro.

Y con el fin de que los vecinos puedan lograr una tenencia responsable de mascotas, es que el municipio cuenta con una ordenanza municipal referida al tema, además de campañas de difusión y charlas en los distintos colegios de la CODEDUC.

JARDINES

AngyClau

Ampliaciones 2º Piso en Estructura Metalcon y Madera Cobertizos Metal y Madera Cerámica • Gasfitería • Electricidad Proyectos de Arquitectura

* Mantención de Jardines * Construcción de terrazas y jardines * Remodelaciones interior y exterior *Casas *Quinchos *Paisajismo* Ambientaciones * Y más *

☎ 224084493

+56995473222 +5698902420 jardines.angyclau@gmail.com

SERVICIO COMPLETO DE SOLDADURA AL ARCO:

✲ Rejas ✲ Portones ✲ Protecciones de Ventanas y Ventanales ✲ Cobertizos Metálicos

Llámenos y cotice con nosotros: a +56 9 50563674 ✆ 22 4047976 www.maipuasuservicio.cl 25

construcción

TODO EN GASFITERÍA 24 hrs. los 365 días

☎ 22 743 7776 9 240 1298 17 años a su servicio

Instalación artefactos - Cocinas Lavadoras Calefont - Tinas - Muebles de cocina Lavamanos - Lavaderos - etc.

ARREGLO CALEFONT Destapes: Piletas - Cámaras alcantarillados - WC - Lavaplatos Lavamanos - Urinarios Cambio llaves en general: Red agua caliente etc.

Cambios de llaves de paso sin romper

MANTENCIONES HERRERA

• TRABAJOS DE GASFITERIA • DESTAPES • INSTALACIONES DE ARTEFACTOS SANITARIOS • PINTURAS • ELECTRICIDAD

Atendemos emergencias a toda hora Destapes sin tener que romper cerámicas ¡Cero invasión a su casa!

Somos los únicos con bomba de aire comprimido Tecnología Alemana y Fuera al sarro de Maipú ACÁ TÉCNICO AL INSTANTE FIJO 22 700 7950 DESDE CELULAR 5 028 0525 Y DESDE RED FIJA ASI 9 5 028 0525 correo todoengasfiteria@gmail.com WhatsApp +569 5 028 0525 facebook todoengasfiterias@gmail.com

227624970

mantenciones.herrera.2014@gmail.com

GASFITERIA GRANDGAS

Mantención y Reparación de Calefonts

☎ 225233075 - 7/7795820

• Instalación y Mantención • Artefactos a Gas y Sanitarios TÉCNICO AUTORIZADO SEC

227764058 9-3419118

☎ 22 8664522 A 9 - 4991989 grandgas@hotmail.com

SOLUCIONES EN

GASFITERIA

• Calefont • gas • Intalación Artefactos • Cocinas • Lavadoras • Calefonts • Destape de Piletas • Cámaras • WC • Alcantarillado • Lavaplatos • Lavamanos • Red de Agua Caliente • Cambio de llaves • Lavamanos • Lavaplatos Duchas Destapes sin tener que romper cerámicas. Únicos con bomba de aire comprimido.

☎ 225214037 A 8 1302146 9 1815565

solugasfiteria@gmail.com 26 octubre 2015

S.O.S. GASFITERIA DESTAPES DE CAÑERIAS CON BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO “EXTERMINE EL SARRO” REPARACIÓN Y DETECCIÓN DE FILTRACIONES de agua potable y aguas servidas, filtraciones de gas, etc.

DESTAPES DE CÁMARAS, PILETAS, LAVAPLATOS tinas, lavamanos, lavaderos, resumideras, alcantarillas, etc.

CALEFONTS, IONIZADOS.

☎ 226090678 A 82479930

TODO FUGAS

GASFITERIA

- Agua Fría y Caliente - Detección con Máquinas Ultrasonido - Fugas de Gas

AUTORIZACIÓN SEC

GARANTIZADO

A 5 - 58 20 128

- Destapes en general - Detecciones de fugas (Agua y Gas) - Mantención (Calefonts, Calderas) - Alcantarillados - Ampliaciones - Electricidad

ATENCIÓN 24 HORAS

A 8 203 5134

GÁSFITER AUTORIZADO S.E.C. Ismael Alcayaga López

• Instalación y mantencion de calefont y cocinas todas las marcas • Instalaciones sanitarias y de agua potable.

Trabajo Garantizado

Cel.: 91981027 - 87601540 aquagas.servicios@gmail.com

construcción

www.maipuasuservicio.cl PRESUPUESTO GRATIS

CRISTALES & ALUMINIOS

Ventanas Termoacústicas

Fabricamos e Instalamos: Persianas Térmicas de Exterior Persianas de Aluminio • Cortinas Metálicas Fabricación y Reparación Cortinas de Acero

(doble vidrio)

INSTALACIONES COMERCIALES • VENTANAS Y ESTRUCTURAS SHOWER • QUINCALLERÍA • BOW WINDOWS INSTALACIONES DENTRO Y FUERA DE SANTIAGO PRESUPUESTO • COTIZACIONES • FONO 2 2918 8144 • 08 8074623 www.vidrieriacrea.cl • E-mail: ventas.aguirre@gmail.com Av. 5 de Abril 372 - Local 10 - Maipú

INGENIERO CONSTRUCTOR -Construcciones en General.

-Remodelaciones, Ampliaciones 2° pisos -Cobertizos, Cerámicas, Rejas.

-Topografía, Nivelación, Replanteos y Loteos -Planos de Arquitectura, Alcantarillado y AP. -Regularización de Viviendas -Diseños en 2D y 3D

Contacto: 87004171

marcos_aburto@yahoo.cl CONSTRUCCIONES EN GENERAL • Ampliaciones • Mansardas • Carpintería • Albañilería • Cerámicas • Gasfitería • Cobertizos de Madera •Electricidad PRESUPUESTO GRATIS Marcos Sanhueza

A 7-4250087 • 6-1412737 ☎ 22 537 9166

ARQUITECTOS

☎225310483 66021604 arqpsepulveda@yahoo.com

ARQUITECTO JULIO RAMIREZ JUACIDA

Proyectos de Arquitectura Colegios - Industrias - Loc. Comerciales Proy. de Agua Potable - Alcantarillado Electricidad

☎ 22 7433844 08 - 8441564

Proyectos de Arquitectura Regularizaciones Ampliaciones Recepción Final Tramitación Municipal Jardines Infantiles Locales Comerciales

S&T ARQUITECTURA E INGENIERIA AMBIENTAL

ARQUITECTURA - INGENIERIA

ARRIENDO OFICINAS Y ESTACIONAMIENTOS NUEVO EDIFICIO AV. PAJARITOS 3195

A pasos Estación Metro Santiago Bueras

Libertad 321, Maipú Fonos: 225321047 - 9 7260162 - 9 0371981

Ampliación - Regularización Viviendas Tramitación Municipal - Revisión Externa Recepción Final - Jardines Infantiles

www.juacida.cl

Av. Pajaritos 3080, Of. 301

☎ 22 880 12 81

Calificación Técnica Industrial Informe / Autorización Sanitaria Declaración de Emisiones Manejo de Residuos Asesorias Ambientales

CONSTRUCCION Cerrajería:

Rejas - Protecciones - Cobertizos Albañinería: Cerámica - Pastelones, etc.

Carpintería Ampliaciones - Mansardas, etc.

Pintura Vidrios y Aluminios Electricidad Domiciliaria Aumento de Capacidad y Trámites PRESUPUESTO GRATIS

228670865

09-8304314

adolfo.gonzalesb@hotmail.com

LO INVITAMOS A UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS DE CORRETAJE DE PROPIEDADES, UD. RECIBIRÁ UNA ATENCIÓN PERSONALIZADA DE NIVEL PROFESIONAL. MÁS DE 30 AÑOS EN EL RUBRO INMOBILIARIO. EN VENTA $26.000.000 Cómoda casa 2 pisos, 2 dorm. Pje. Luz de Luna 2713, La Galaxia y Diego Barros Ortiz. $45.000.000 Pje. Leonora Latorre 3250, Camino Rinconada/La Galaxia, casa en 2do piso con 5 dormitorios y almacén funcionando en 1er piso. $57.000.000 Portales entre Las Naciones y Tres Poniente, Magnífica casa ampliada de 2 pisos, 5 dorm., 2 baños. $60.000.000 C. Satélite, Lago Albano 18545, 3 dorm., 2 baños, terreno 200 m2. $60.000.000 Pje. Malú Gatica 271, Nueva San Martín/4 Poniente, remodelada y ampliada, 2 pisos, con 4-5 dorm. y 2 baños. $85.000.000 A pasos Metro Bueras, casa ampliada y remodelada, 4 dormitorios, 2 baños, gran patio, con

estacionamientos. $90.000.000 Casa de 2 pisos, esquina Hermanos Carrera con Pje. Cuatro, 3 dorm. 2 baños, 120 m2. construídos, 161 m2. terreno. $91.000.000 Barrio Las Rosas, Pje. Cristobal Rúiz/Las Golondrinas Oriente, casa 2 pisos, ampliada y remodelada, 4-5 dormitorios, 2 baños, amplia cocina. $130.000.000 Propiedad en plena esq. Libertad/Hnos.

Carrera, 520 m2, especial para instalar rubro comercial, educación, servicios.

UF 3.300 Hermosa casa casi nueva de 2 pisos, en Av. Las Naciones/Alcalde Alberto Krum, 3 dorm. 3 baños.

UF 11.520 Propiedad 1.280 m2. en Calle Maipú Nº246 apta diferentes rubros, 32 mts de frente y 40 mts de fondo. Zona ZC3 Plan Regulador Maipú

UF 13.200 Hermosa parcela Sta. Ana de Chena, Calle Caupolicán, 8.800 m2., casa principal 240 m2., casa secundaria 70 m2., estacionamientos cubiertos, jardines, piscina, paltos.

EN ARRIENDO COMERCIAL 50 UF Manuel Rodríguez esquina Chacabuco interior, aproximados 70 m2., recepción, un privado, planta libre para 3 o 4 puestos de trabajo, 2 baños, patio para 3 estacionamientos.

EN VENTA OTRAS COMUNAS $59.000.000 Til-Til, Sector de Caleu, magnífica parcela 6 há. particulares ó inversionistas, excelentes vistas.

Visite nuevo sitio web: www.ojeda.cl • ☎ 2-25324757 • 9-93595947 www.maipuasuservicio.cl 27

Clasificados $24.900.000 Casa, Jardines Rinconada, Capitán Lautrop con Antofagasta, dos pisos, 3 dormitorios, entrada vehículo.

Acepto subsidio (no fondo solidario). 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl

n VENTAS $87.000.000 Casa, sector El Bosque, 5 dormitorios, 3 baños, terraza en patio, galería techada con cerámicas, entrada auto techada viga a la vista.

229843061, 8-1241027. $64.000.000 Casa, Marina Grande con Alberto Llona, Calle Bernardo Vera, ampliada, 3 dormitorios. Departamento independiente. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl

Apiterapia Biomagnetismo

Arnaldo Oviedo L. Apiterapeuta Atención sólo domicilio 225311220, Cel.9-7143536 arnaldoviedo@otmail.com

n SERVICIOS OFRECEN Escuela de Lenguaje Elías Canessa Vergara, niños de 3 a 5 años. Pje. Corintios 564.

Inscripciones abiertas 2016.

227665171.

Realizo Toda Clase de Trabajos en Pintura. Casas, Oficinas, Piscinas, etc. Empastes, texturas, etc. Seriedad y responsabilidad.

Ramón Anguita. 225415322, 7-5151830.

PROPIEDADES Hilda Ortiz Tobar

225347693

Compro Vehículos. En el estado que se encuentren, papeles atrasados, adeudados. Pago contado, supero ofertas, transferencia inmediata.

Extrema Seriedad. 09-1780887. hugoariztia@gmail.com

18.000

COMPRA - VENTA ARRIENDOS TASACIONES

☎ 225310141

4.000

Av. Pajaritos 3195

Of. 515 propiedadesortizt@gmail.com

Propiedades MATISI - Estudio Jurídico “TASACIONES GRATIS” CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA PARA COMPRAS DE PROPIEDADES

• Subsidios • Normalizar Títulos en Bienes Nacionales de Arica a Pta Arenas • Estudio de Títulos Gratis Herencias • Posesiones Efectivas • Divorcios • Cobranzas • Nos avalan 20 años de Experiencia con Seriedad y Eficiencia. carpediem713@hotmail.com

☎ 2 29367969

a 7 5584874

¡Exito en Ventas!

Gracias por Preferirnos

Ventas • Arriendos • Tasaciones sin costo (al entregarnos su propiedad) • Posesiones Efectivas • Asesorías Jurídicas

☎ 228488669 - 8 1560122

Segunda Transversal 3606 - Maipú / contacto@almazanpropiedades.cl www.almazanpropiedades.cl

15 años de experiencia nos avalan

cervantesyasociados@gmail.com

Teléfono: 225370114 • 9-8952240

Inmobiliaria e Inversiones Proyectos y Servicios Servicios Legales Rental

E M P R E S A S

• COMPRA VENTA • ARRIENDOS • ADMINISTRACIONES • INVERSIONES CON CAPITAL PROPIO

Av. Pajaritos 3080 - Of. 401 ☎ 227662750 +56 9 76190461 Av. España 1167 - Of. 5 San Vicente de Tagua Tagua VI Region

• INGENIERÍA DE PROYECTOS • INGENIERÍA CIVIL • AMPLIACIONES Y REMODELACIONES • CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

• POSESIONES EFECTIVAS • ESTUDIO Y REGULARIZACIÓN DE TÍTULOS • ESCRITURAS DE COMPRAVENTA • INSCRIPCIONES

• ARRIENDO DE VEHÍCULOS • ARRIENDO DE MAQUINARIA • ARRIENDO DE EQUIPOS DE OFICINA • TRANSPORTE DE CARGA

Av. Pajaritos 3030 Of. 304 Edificio Centro Maipú • Teléfonos: 229817946 - 227104835 www.protekno.cl • protekno@protekno.cl 28 octubre 2015

legales

ABOGADOS

JUICIOS FAMILIA, LABORAL, CIVIL, POLICIA LOCAL. Facilidades de Pago

☎ 23 202 6671 +569 9 139 6021 +569 5 033 1398

Av. Pajaritos 3195 Oficina 811 Metro Santiago Bueras

Oficina de Abogados

Aguilera & Asociados

• Juicios de Familias: Divorcios, Alimentos, Otros.

• Juicios Civiles • Juicios Laborales • Asesorías Legales e Inmobiliarias en general Ahumada Nº 312 Oficina 417, Santiago ☎ 22 6966 804 09 - 917 0812

☎ 225315453 Av. Pajaritos 3030 Of. 405 Edificio Centro Maipú

www.abogadacampusano.cl

marioaguileram@hotmail.com

☎ 228973712 • 227668759 9-9 793400 ojeda@legalpropiedad.cl

ABOGADA MEDIADORA FAMILIAR Nº REG. 2665 MIN. DE JUSTICIA

ASUNTOS FAMILIARES: ALIMENTOS • DIVORCIOS • VISITAS TUICIÓN • V.I.F (Violencia Intrafamiliar) • JUZGADO DE POLICÍA LOCAL • ASUNTOS LABORALES • ASUNTOS CIVILES Y PENALES

Av. Pajaritos 3195 Of. 702 Metro Santiago Bueras

soledadcanaval@hotmail.com

¡¡CONSULTA GRATIS!!

FACILIDADES DE PAGO

Av. Pajaritos 3195, OF. 1217, Maipú A 9 522 2221 ☎ 23 223 8534 app.abogada@gmail.com

Santiago Bueras

CONTABILIDAD A: Comerciantes y Profesionales

•Declaración Mensual IVA • Trámites SII • Liquidaciones de Sueldo • Ingreso Previred • Balance • Declaración Renta

☎ 9-4405456

lcarrilloconta@yahoo.es

• Jubilaciones Vejez y Anticipada • • Invalidez • Sobrevivencia • • Seguros Generales • APV • Fondos Mutuos • Pensionarte.cl

Un Experto Previsional a tu Lado

Cristian Fuentes Neira, Asesor Previsional

Registro Nº 63 Superintendencia de Pensiones

www.pensionarte.cl • cfuentesn@yahoo.es ☎ (56 9) 9100 5313 • Huérfanos 1160, oficina 1208, Santiago

“56 años nos avalan”

☎ 22 531 1912 launiver@funeraria.cl

Obituario Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de los siguientes vecinos: Clorinda Nora Cepeda Gálvez Juan Francisco Rivera Araos Víctor Manuel Paredes Pizarro

Lucila San Martín Rivera Claudia Angélica Tempio Muñoz Brunilda Rosa Rosas Dinamarca Luisa Filomena Aldunate San Martín Alicia América Tallon Reinoso Marta Lidia Fuentes Villagra María Uberlinda Gutiérrez

Nos trasladamos a: AV. VICTORIA 2055 (Victoria con Cno. a Rinconada)

☎ 22 531 1205 www.maipuasuservicio.cl 29

30 octubre 2015

* Con este aviso

$1.500 Descuento en Lavado

a d a z n Ava logía Tecno vado en La uch No-To

SERVICIOS

Servicio de Lavado Ecológico LaserWash® 360 Touch-Free (sin rodillos)

Tecnología exclusiva de última generación, importada de USA Uso de detergentes Bio-degradables y Cera Tricolor.

Protector Durashield™ con Body Armor™ que dá un brillo más duradero y protección contra manchas de pájaros o resinas de árboles.

Sistema de reciclaje Super Clear único en Chile.

Reciclamos hasta un 85% de agua.

Maipú

• Alineación • Balanceo • Frenos • Cambio de Aceite • Mantención de Kilometraje • Tren Delantero A

www.maipuasuservicio.cl 31

32 octubre 2015