Revista Maipú 303

años

1990

01

2

Shutterstock.com/Vyazovskaya Julia

Año 25 / Nº 303 / Septiembre 2015 / Distribución Gratuita

5

En Primavera

RADIOLOGÍA DENTAL Y MAXILOFACIAL ATENCIÓN PERSONALIZADA Y RÁPIDA Dr. Guillermo Concha

Especialista en Radiología Maxilofacial Universidad de Chile

NUEVA TECNOLOGÍA

2D Y 3D

✆ 22 534 4502 22 766 4002

www.maipuasuservicio.cl 1

2 septiembre 2015

8 mm.

Piso FlotanTrteáfico (clase 32) Alemán Alt.o990 m2. $9 INSTALADO

PISOS FLOTANTES - ALFOMBRAS Piso Flotante 7 mm.

Click Alemán $8.990 m2.

INSTALADO

Boucle Alto Tráfico $4.990 m2.

INSTALADO

Instalación de Piso Flotante incluye: Espuma, Cubrejunta, Cuarto Rodón, Mano de Obra, Traslado, IVA.

PRESUPUESTO A DOMICILIO

GARANTIZAMOS SERVICIO Y CALIDAD

AV. PAJARITOS 3476 MAIPU 224917806 7 408 11 69 HORARIO 9:30 A 19:00 HRS.

PARA VER PISOS EN OFERTA VISITE: WWW.PISOSPAMIR.CL U alfombraspamir@gmail.com Director: José Antonio Muñoz Rivera Ventas: Patricia Sáez Rivera Secretaria: Mónica Rosales Carranza Diagramación: Tabitá Muñoz García Revista Maipú, Edición 303 Colaboran en esta edición: Septiembre de 2015 Dr. Guillermo Concha, Dr. Sergio Aguayo Domicilio: Av. Pajaritos 3030 Of. 1013, Maipú Teléfonos: 225347693 / 225343571 / 9-9693239 Correo Electrónico: revista@maipuasuservicio.cl Revista Maipú a su Servicio. Revista informativa y publicitaria con 20.000 ejemplares de distribuición gratuita. Revista Maipú no se responsabiliza de las ofertas publicadas por los avisadores. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Revista Maipú y Maipú a su Servicio son marcas registradas de Maipú Comunicaciones Integrales Ltda. Impresa por Gráfica Andes Ltda. que solo actúa como impresor.

Certificado PEFC

Este papel proviene de bosques manejados en forma sustentable y fuentes controladas www.pefc.org

www.maipuasuservicio.cl

rmaipu

¿QUIERE ANUNCIAR CON NOSOTROS? ¿Qué tipo de aviso desea?

Avisos clasificados de 10 palabras desde $4.000

Aviso Destacados

desde $18.000

(tamaño 4,5 x 5 cms.) ¿Cómo lo hago?

Solicite un(a) vendedor(a) al 225347693 o al e-mail revista@maipuasuservicio.cl

¿Cuándo?

Contrátelos directamente en Av. Pajaritos 3030 Of. 1013, Maipú

Próxima edición Nº 304 circula el Sábado 24 de Octubre de 2015 Fecha de cierre para recepción de avisos: Viernes 16 de Octubre de 2015

@revistamaipu

www.maipuasuservicio.cl 3

1990

años

2

01

“Lejos de la gran ciudad, del ruido y la contaminación, pero a la vez con vías expeditas que acortan las distancias”, describía nuestra primera editorial de junio de 1990. Maipú se encontraba en pleno desarrollo urbano. “Aún quedan 128 kilómetros de superficie de expansión”, se informaba.

Las necesidades que acarreaba el aumento de la población maipucina planteaba nuevos desafíos. El último alcalde designado, Rafael Pino, anunciaba un proyecto de hospital de 50 camas y una posta de urgencia.

Los dos consultorios existentes y la posta de primeros auxilios ya no eran suficientes.

La demanda de un hospital se convertiría en la bandera de lucha de vecinos que luego se convertirían en autoridades electas por este compromiso. Se trataba de un anhelo sentido y por largo tiempo postergado. En 1990 se crea la Corporación Pro Hospital y la encabeza el ex alcalde Mario Ortíz.

Más tarde lo hará el doctor Jaime Pereda.

También surge la primera Unión Comunal de Juntas de Vecinos que encabezan entre otros Manuel Riquelme, José Olivares, Filomena Prieto y Arturo Madariaga.

Los nuevos vecinos no logran 4 septiembre se sept epttie iemb mb bre 2015 201 015 5

5

acostumbrarse a algunas “realidades maipucinas” como el paso del Zanjón de la Aguada y las emanaciones de olores que evidencian su contaminación, además de los desbordes continuos de canales que ahora cruzan sectores residenciales.

Aún no se vislumbra una solución pues, como indica Héctor Villagra, director del Departamento de Aseo y Ornato de la época, “todavía existen cerca de 5 mil hectáreas agrícolas en la comuna”. A pesar de que era evidente que “el avance de la ciudad va consumiendo valiosos suelos de siembras”, como se quejaba Agustín Sepúlveda, director del naciente Consejo Ecológico de Maipú.

En el aspecto económico, la década es auspiciosa para algunos. Se inicia la construcción de un centro comercial en Avenida 5 de Abril con Pajaritos y se vislumbra mayor dinamismo en la actividad. Al tradicional supermercado El Toqui se suman “Montecarlo” y ahora “Egas”.

Sin embargo, los sueldos aún son bajos. Fanor Verdugo, presidente de la Federación de Sindicatos de Maipú, en la conmemoración del 10º aniversario de la entidad plantea la necesidad de revisar el salario mínimo, de $18.000 ese año.

En diciembre de 1991 se celebra el primer centenario de Maipú con

RELEYENDO NUES

ৈ ো años de Revista M

acontecimientos de dulce y agraz.

Mientras que al cumplir su primer siglo Maipú pierde parte de su territorio con la creación de la comuna de Cerrillos, la población maipucina tiene sentimientos encontrados. “¿Será más manejable un territorio más pequeño? El tiempo dirá”. Por el momento los aires del centenario han logrado recuperar el nombre de Los Pajaritos para la principal avenida, ahora ex Ramón Freire. Un afiche con la leyenda “Un abrazo de 100 años” es la imagen oficial y la canción “Va por la puerta del Templo”, de Osvaldo Jeldrez, la ganadora del festival “Maipú, 100 años una canción”.

Antes que se realice el censo de 1992 se estima que la población de Maipú alcanza a los 240 mil habitantes. Y mientras esto ocurre, la comuna comienza a ser atractiva para nuevos proyectos. Para bien y para mal: La CTC anuncia la instalación de cerca de 10 mil nuevas líneas telefónicas residenciales; la televisión por cable llegará de la mano de “Metropolis”; una planta de tratamientos de aguas servidas se construirá en La Farfana; y un Centro del SENAME se está construyendo en Av. Argentina con San Martín. Ante este último anuncio se crea el comité “No a la cárcel”, que encabeza la vecina Hilda Porras.

Y se viven las primeras elecciones municipales tras la dictadura. Tras la jornada del 28 de junio de 1992, los electos para conformar el nuevo Concejo Municipal son: Herman Silva, Mario Ortíz, José Olivares, Humberto Salas, Roberto Sepúlveda, Luis Ferrada, Hilda Porras y Héctor Canales. El 27 de septiembre asumen las nuevas autoridades proclamando alcalde a Herman Silva.

La nueva administración se da a la tarea de estudiar la modificación del Plano Regulador de la comuna que data de 1965, buscando “frenar la degradación del medio ambiente, la

expansión urbana, el deterioro de la accesibilidad por el indiscriminado tráfico de transporte público y colectivo concentrado en pocas vías y la pérdida de identidad”.

Los primeros años de administración municipal en democracia transcurren calmos. La comuna se hermana con Isla de Pascua y Arica. En la plaza de Maipú tres pascuenses, entre ellos dos concejales de la isla, esculpen un moai. La anunciada cárcel juvenil termina siendo un centro de capacitación del Hogar de Cristo. También en esta época se anuncian proyectos de envergadura a nivel de infraestructura vial: la construcción del tramo faltante de la Circunvalación Américo Vespucio en la comuna, el cruce de Pajaritos y Camino a Melipilla y un nuevo acceso a la carretera a la costa. Son los años

del Ministro Lagos.

En 1994 más de 20 mil vehículos renuevan permisos de circulación en Maipú, y se nota. Las inauguraciones de semáforos aumentan la popularidad de las autoridades.

Se cambia el sentido de tránsito en diversas calles y se eliminan los parquímetros de Av. 5 de Abril instalados un par de años atrás.

Este año también llega la Escuela de Suboficiales e Impuestos Internos se instala en las dependencia que otrora ocupara la Policía de Investigaciones, mientras que el Registro Civil local inauguraba modernos terminales computacionales.

El año termina con nuevas inundaciones por desbordes de canales con daños que las autoridades valoran en mil millones de pesos durante 1994. El dirigente

UESTRA HISTORIA

a Maipú a su Servicio

vecinal Adolfo Zelada se queja resignado: “Sin querer nos hemos convertido en el sanitario de la Región Metropolitana”.

Pero nada frena que la comuna siga creciendo y transformándose.

En 1995, mientras se anuncia que Maipú será la primera zona del país en que se distribuirá el gas natural proveniente de Argentina, un McDonald’s se construye en Pajaritos en el lugar donde antiguos parroquianos frecuentaban el Restaurante Apolo. Y, mientras los urbanistas piensan en los cambios que deberán realizar a Av. 5 de Abril para mejorar su tránsito, este año es el último en que se desfila por Pajaritos frente al Monumento a los Héroes al conmemorar la Batalla de Maipú. También se trabaja en una nueva remodelación de la Plaza.

Una indicación en la nueva Ley de Rentas Municipales alerta sobre una posible privatización del Servicio de Agua Potable Municipal. La alarma es tal que incluso se piensa en llamar a

un plebiscito comunal para oponerse a la medida que no logra prosperar.

Todo ello en medio de un quiebre del Concejo Municipal que lo llevaría a estar un mes sin sesionar a causa de que una parte de los concejales se quejaba por falta de participación.

Cuando han pasado cinco años desde la creación de la primera Unión Comunal de Juntas de Vecinos, en la comuna ya existen cuatro y deciden realizar un ampliado para presentar sus puntos de vista a las autoridades locales. La jornada se realiza el 15 de agosto, oportunidad en que se acuerda recordar esa fecha como el “Día del Dirigente”.

Al finalizar 1995, se cree que el sueño del Hospital de Maipú está más cerca que nunca. El trabajo que hace tres años se realiza con la Universidad de Santiago y su Facultad de Medicina ha dado sus frutos.

Estudios de factibilidad y destinación de terrenos municipales, culminan con la firma de un convenio con el Ministerio de Salud para construir un Centro de Referencia en Salud, que se considera un primer paso hacia el hospital. Las obras se iniciarán en septiembre de 1996.

El primer periodo del alcalde Herman Silva culmina anunciando obras de

adelanto en toda la comuna: “Maipú dejará de tener calles de tierra”. En los nuevos comicios municipales Silva logra la reelección con más de 36 mil votos. Lo acompañan en este nuevo mandato los concejales Luis Ferrada, Mauricio Soto, Mario Ortiz, Edmundo Gago, José Olivares y Rafael Aguilar.

1997 será un año en que se concretan grandes proyectos de infraestructura en la comuna, unos exitosos otros frustrados. Entre los primeros, las obras concesionadas de Américo Vespucio y la Autopista del Sol; en el segundo de los casos, estuvo la idea de la Secretaría Ministerial de Transportes que pretendía dar continuidad a Alberto Llona, cruzando la plaza y el parque municipal de la piscina, como vía paralela a Pajaritos. En tanto, un proyecto menor preocupa a los vecinos de Pajaritos, entre Central y Gandarillas: la demolición del antiguo aserradero que ocupaba el lugar, y que fue vendido a una empresa inmobiliaria, ha dejado al descubierto una plaga de ratones. La presidenta de la Junta de Vecinos “Héroes de Maipú”, Mercedes Jara, acusa a los antiguos propietarios de “irse sin desratizar”.

Al finalizar este año una triste noticia afecta a toda la comunidad maipucina. El 17 de noviembre, a la edad de 90 años, fallece José Luis Infante Larraín, Hijo Ilustre de Maipú. Infante fue alcalde de la comuna en distintos periodos entre 1935 y 1975, totalizando 22 años al frente del municipio en los que fue impulsor de diversos servicios municipales como el agua potable, el transporte y la educación , razón por la que “permanecerá vivo en el recuerdo y la memoria de los vecinos de nuestra querida comuna, a la que supo dar una identidad propia, que nos enorgullece como maipucinos”, expresó el alcalde Herman Silva el día de su funeral.

CONTINUARÁ

La edición de la Serie “Releyendo Nuestra Historia (25 años de Revista Maipú a su Servicio)” es posible gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile

www.maipuasuservicio.cl 5

Panoramas La Ruta del Agua

Con el fin de promover y educar a la comunidad respecto a la importancia del agua, SMAPA y la Oficina de Turismo de Maipú lanzaron una nueva versión de la “Ruta del Agua”.

El circuito gratuito que la Oficina de Turismo organiza mensualmente, está abierto al público en general, además de estudiantes y vecinos de las diferentes organizaciones sociales.

Inscripciones tour “Ruta del Agua”: Oficina de Turismo, Ordoñez 176, primer piso. Teléfonos: 226776381 – 226776384

Fuente: Municipalidad de Maipú

Entre el miércoles 7 y el sábado 10 de octubre se realizará en el recinto del Teatro Municipal de Maipú la 12ª Feria del Libro de Maipú. Este año, el evento busca posicionarse como uno de los que posee la convocatoria cultural más significativas del sector poniente de Santiago, con una amplia diversidad de editoriales, escritores y la presencia de importantes exponentes de otras corrientes artísticas, que harán de la jornada una oportunidad imperdible para ser visitada en familia.

La programación de las actividades es la siguiente: • Presentación Museo Artequín: Gabriela Mistral, “Los que no Danzan” Sala “Rondas” Sector Pajaritos Horarios: Miércoles y Jueves, 11 a 12 hrs. y 15 a 16 hrs.; Viernes, 15 a 16 hrs.

• Fomento Lector: “Susurros con Gabriela” Sector: Feria del Libro Horarios: Miércoles, 11 a 13 hrs. y 13 a 16 hrs.; Jueves, 11 hrs. y 15:30 hrs.; Viernes, 11 a 12 hrs. y 15:30 hrs.

• Seminario Bibliotecarios “El Papel del Mediador en la Formación Lectora” Sala “Rondas” Sector Pajaritos Horario: Jueves, 11 a 12 hrs., 14:30 a 17 hrs.; Viernes, 10 a 13 hrs.

MIÉRCOLES 7 • La periodista Vivian Lavín presenta libro “Mujeres tras las rejas de Pinochet, testimonio de tres ex presas políticas de

la dictadura” (Ediciones Radio Universidad de Chile) Escenario Central Feria del Libro Horario: 18 horas • Presentación Grupo Musical “Mazapán” Sector: Monumento de Maipú Horario: 19 horas • Inauguración Feria del Libro Sector: Feria del Libro Horario: 20 Horas

Sector: Escenario central Feria del Libro. Horario: 19 horas VIERNES 9 • El escritor Jorge Baradit presenta su libro “La Historia secreta de Chile” Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 17 horas

• “Hablemos de Maipú” Tendero de Historia Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 15 horas • Presentación de la Ilustradora Sol Díaz Sector: Escenario central Feria del Libro. Horario: 16 horas

• Escritora Alejandra Matus presenta su libro “La Señora”, Ediciones B Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 18 horas

• Obra de teatro “La liebre y la Tortuga”, presenta la Compañía Teatro Colegio Sector: Escenario central Feria del Libro. Horario: 17 horas

• Presentación del escritor Hernán Rivera Letelier y su libro “La Muerte es una vieja historia” Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 19 horas

• Presentación del Ancestrólogo Pedro Engel, “Sanación con los Ancestros” Sector: Escenario central Feria del Libro. Horario: 18 horas

• Presentación del Documental “Locas Mujeres” de la Periodista María Elena Wood Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 18 horas

SÁBADO 10 • Presentación Banda Musical Infantil “La Maleta” Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 11 horas

• Presentación del escritor Pablo Simonetti con sus libros “Jardín” y la edición aniversario de “Madre que estás en los cielos”, publicadas por Editorial Alfaguara.

• Premiación Concurso “Vida y Obra de la Poetisa Nacional Gabriela Mistral” Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 12 horas

• Presentación de la Escritora Carla Guelfenbein con su libro “Contigo en la distancia”, Premio Alfaguara 2015 Sector: Escenario central Feria del Libro. Horario: 19 horas

JUEVES 8 • Presentación del libro Inche Michimalonco, “El pueblo mapuche en la novela histórica chilena” Editorial Zig-Zag Sector: Escenario Central Feria del Libro. Horario: 16 horas

• Presentación cantante nacional Fernardo Ubiergo Sector: Escenario central Feria del Libro. Horario: 20 horas

Taller de Danza Arabe El Taller de Danza Arabe, organizado por la Oficina Municipal de la Mujer, funciona los lunes a las 19 hrs. en el Centro de Atención Municipal (CAM) Poniente (Campanario 2679); los miércoles a las 19 hrs. en el CAM Pajaritos (Av. Pajaritos 2760, Metro 6 septiembre 2015

Las Parcelas); los jueves a las 11 hrs. en el CAM Ciudad Satélite (Av. Parque Central Oriente 100); los viernes a las 10 hrs. en Espacio Urbano (Av. Pajaritos 1790 3er. piso, Metro Plaza Maipú) y a las 19 hrs. en Junta Vecinal El Clavel (Pje. Reina

Isabel esquina calle Roberto Llona).

La actividad es totalmente gratuita y las inscripciones se realizan todo el año.

Informaciones en el Facebook Hayal Amar, teléfono Oficina de la Mujer: 226776030

servicios

Imperio V Creaciones y Confecciones

Tienda Deportiva Vestuario Original OFERTAS

Servicio Técnico en Joyas, Relojes, Máquinas Digitales.

Variedad de Regalos Calculadoras • Encendedores Correas • Pilas • Grabados

Av. 5 de Abril 17 Loc. 23

info@tiendadeportivavibelo.com

2º Nivel Mall Pumay

☎ 225310431

Verónica Chaparro Ventas y Arreglos de Vestidos de Fiesta Confecciones en General

Carmen Luisa Correa Nº 76 Galería la Colonial, Local G ☎ 22 3029706 veronica.chaparro27@gmail.com

Gran Variedad en: Lanas - Cintas - Hilos

Artículos de Escritorio, Escolares, y de Regalo Servicio de Bordados

Ingeniero Eduardo Dominguez 666 Local 10 Villa Santa María Costado Santa Isabel

Abierto de lun a vie 10:00 a 19:00 hs y sab 09:00 a 14:00 hs / EL TREBOL PARCELA #75 P. HURTADO / ✆228111251 / ✉ ventas@basaure.cl

Av. Pajaritos 7045 Maipú - Teléfonos: 227486276 • 8-5452880 • 9-1691337 www.maipuasuservicio.cl 7

servicios

LOCAL 2 ☎ 22 5328100

IMPRENTA

DDISFRACES IISFRACES S SFF R RA ACES

SILVA

Personajes Animados, Princesas, Animales, Súper Héroes, Personajes de Cuento, Robots y muchos más...!!!

Visítenos en Galería Padre Hurtado Local 42

(Frente Metro Plaza Maipú, cerca Dr. Simi) Simi)

a +569 9 7032943

$13.000 50 Facturas Boletas Honorarios $ 6.000 Volantes x1.000 $16.000 $13.000 Boletas 5x1

(Valores + IVA)

LA COLONIA 479 L.C MAIPÚ

☎ 225340571

(Esquina Carmen)

Fono/Fax 224911611 imprentasilva2@gmail.com

LUNABELLA ICIO

SERV

Tabaquería Artículos escolares Juguetes y Agencia de Juegos

LAS

2O4 AS H R Maipú

Atendido por sus Dueños

+56956271442

TODO TIPO DE SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA COMUNA ☎ 22 9074 679 22 4073 865 A 9 511 72 50 www.radiotaxilexuss.com

☎227896308 227896296

FLETES

Y MUDANZAS Carlos Serrano

Camión de 15 y 40 mts.

Domingos y Festivos

A 6 2735279 6 2075944

CONDU TEC

visitenos en:

www.condutec.cl 8 septiembre 2015

Local D1 , Interior Unimarc

Camino Melipilla 16850

Local A, Interior Unimarc

Unión de Pareja

Sra Francisca Extrema seriedad

Atracciones • Reconciliaciones • Alejo rivales Envidias • Obstáculos en su vida • Descargas de casa Incompatibilidad íntima Unión de pareja con extrema dificultad no importa el sexo

ATIENDO EN MI CASA

Si no queda conforme no se le cobra la consulta.

☎ 27466000 • A 7-7700177

225347693

ESCUELA DE CONDUCTORES P R O F E SIO N ALE S

CURSOS CLASE B - A2 - A3 - A4

Av. Cuatro Poniente 01197

a 9 3353878 (Movistar) 7 5475364 (Entel)

sede Maipú 22 5397268 sede Peñaflor 22 8115228

18.000 4.000

servicios REPUESTOS Y EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

EL TEMPLO DE LA OLLA

Celular: 964 95 813

Bombas de condensado, Soldadura, Equipos Aire Acondicionado, Ductos flexibles.

Cotícenos antes de comprar.

Precios Especiales a Instaladores • Supermercado del Instalador

La Colonia N° 307 • Maipú • www.climader.cl

☎ 225345058 • 7-2164488

☎ 225053787 • 225053788

eltemplodelasollas@gmail.com

SERVICIO TECNICO - VENTA DE REPUESTOS Y ELECTRODOMESTICOS VENTA DE DE ELECTRODOMÉSTICOS DE SEGUNDA SELECCIÓN NUEVOS Y USADOS

Visite: www.facebook.com/ventasegundaseleccion

225342754 • 223176359 • 225317870 225571849 • 9-5516643

SERVICIO TECNICO LAVADORAS AUTOMATICAS Y SECADORAS

Reparación en Domicilio

☎ 8 - 24 62130

harroyogajardo@gmail.com

☎/FAX: 225320332

ALBERTO LLONA 1282 (PASADO 4 ÁLAMOS) MAIPÚ REPARACIÓN DE ESTUFAS Eléctricas - Parafina - Gas servicio.electrogas@gmail.com

REPARACIONES

SERVICIO TÉCNICO

Juan Carlos Duran S.

MÁQUINAS DE COSER

SINGER

DOMICILIOS

▪ Refrigeradores No Frost ▪ Aire Acondicionado ▪ Lavadoras Automáticas ▪ Secadoras Revisión Gratis (en Maipú) Trabajos Garantizados

☎224078110 ✆ 8548 6007 jucadus_1269@hotmail.com

RICARDO TOLOZA A. (Domicilios)

Toda las marcas, tipos y modelos.

Venta de Repuestos Caseras e Industriales.

Revisión y presupuesto GRATIS En el local Av. 5 de Abril 335 Maipú

☎22531 83 11 A7 8020374

Aire Acondicionado CIREDEKSA • • • •

Ventas Ven Instalaciones Reparaciones p Contratos de Mantención

Atención Empresas Regálate un aire acondicionado con asesoría de expertos ✆ 225053677 - 225053676

servicios@ciredeksa.cl www.ciredeksa.cl

REPARACIONES MAQ. DE COSER “MAIPUTAL”

SINGER - REMINGTON - TOYOTA NAGOYA -BROTHER - ETC.

Venta de Repuestos Originales

Presupuesto gratis en taller.

CORDONERIA

Hilos • Cierres • Blondas Elásticos • Pasamanería MONUMENTO 1665 B

☎ 225348976

EN SUCURSAL: GRAN SURTIDO DE TELAS

Piqué, Bystrech, Razo,Polar, Fantasía, Lino

Suc: Av. 5 de Abril 176 L. Interior Galería Las Palmeras Maipú

☎ 227446354•227431289•9-4489676

☎ 225340499

tgextintores@gmail.com / www.extintoresmaipu.cl www.maipuasuservicio.cl 9

servicios DISTRUBUIDOR DISTRIBUIDOR DE DEAGUA AGUAPURIFICADA PURIFICADA

ECO AGUA

Altamente A Al tame ta men Purificada

co t cto@ contacto@eco-agua.cl o@ec @ecoo ag ag .ccl www.eco-agua.cl ww w .e eco c ag g ccll

Fono Fo o EcoAgua

DESPACHO GRATIS

2228156825 2

Maipú / Padre Hurtado / Peñaflor / Isla de Maipo / Buin / Paine / Calera de Tango / Talagante / El Monte /Melipilla

Panoramas Teatro WĂƌĂ Ğů ƉúďůŝĐŽ ĂĚƵůƚŽ Ğ ŝŶĨĂŶƟů ĞƐ ůĂ ĐĂƌƚĞůĞƌĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂ Ğů dĞĂƚƌŽ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ DĂŝƉƷ͕ ƵďŝĐĂĚŽ ĞŶ v͘ WĂũĂƌŝƚŽƐ ϮϬϰϱ͕ ƉĂƌĂ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͗

͞ZĂƉƵŶnjĞů LJ Ğů ůĂĚƌſŶ ĚĞ ĞŶƌĞĚŽƐ͟

Domingo 25 de Octubre, 17:00 hrs.

Basada en “Enredados”, de Disney, la historia de una bella niña de cabellos largos encerrada en una torre por 18 años. Obra de teatro ŝŶĨĂŶƟů ŵƵƐŝĐĂů͘ ŽŵƉĂŹşĂ 'ƌƵƉŽ ^ƵĞŹŽƐ͘

͞ ůƵď ^ŽĐŝĂů͟

Jueves 29 de Octubre, 20:00 hrs. ƐƚĞ ŵŽŶƚĂũĞ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽŵĞĚŝĂ ĚƌĂŵĄƟĐĂ ƌĞĂůŝƐƚĂ ƉůĂƐŵĂĚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽƟĚŝĂŶŽ ĂďƐŽůƵƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ ŶŽƐ ůůĞǀĂ Ăů ĐŽŵƉůĞũŽ ƵŶŝǀĞƌƐŽ ĚĞ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ĞĚĂĚ͘ WƷďůŝĐŽ 'ĞŶĞƌĂů͘ ŽŵƉĂŹşĂ dĞĂƚƌŽ ůƵď ^ŽĐŝĂů͘

227819923 U 8-8927778

MUEBLES ESPINOLA Closet Oficina Cocina 22 537 6501 A 9599 4363 www.mueblesespinola.cl

225378680 9-2196008

Fono/Fax 227815111

227626338 UÊ9-3472967 10 septiembre 2015

Exposición Hasta el 9 de octubre se exhibirá en el Salón Chacabuco (2º piso del Teatro Municipal de Maipú) la exposición fotográfica “La búsqueda del alma sobre imagen” del fotografo chileno Juan Golle. Enmarcada en el género Street Photo, la muestra se subtitula “Foto urbana en Paris”.

225310546 U 8-1669216

salud

Prevenir el cáncer bucal El cáncer bucal afecta con mayor frecuencia a los hombres que a las mujeres, y principalmente lo padecen personas mayores de 40 años. El tabaquismo en combinación con la ingesta de alcohol constituye factores claves de riesgo.

la solución será más simple. Todos los exámenes radiográficos se realizan en PANOREX a un precio muy razonable. Todos nuestros exámenes van acompañados de un informe emitido por el radiólogo donde se describen todos los hallazgos.

La detección tardía del cáncer bucal, puede implicar cirugía, radioterapia y quimioterapia. La detección temprana del cáncer bucal es fundamental para el éxito del tratamiento y mejorar las expectativas de sobrevida.

DR. GUILLERMO CONCHA SÁNCHEZ Especialista en Radiología Maxilofacial, U de Chile Profesor de Radiología PANOREX RADIOLOGIA FONO 22534 4502 AV. PAJARITOS 3030 OF 309 www.panorex.cl

Es importante que esta enfermedad sea diagnosticada en forma oportuna, ya que de esta manera

N DIREUEVA CCIÓ N

“15 años de Trayectoria en Maipú” DR. RODRIGO MUÑOZ SM. Especialista Universidad de Chile Adultos y DR. WILLIAM CHEUNG L. EspecialistaUniversidad de Valparaiso Niños Odontología General - Prótesis Fijas y Removibles - Ortodoncia - Implantes - Urgencias

Descuentos Pacientes FONASA - Facilidades de Pago - Atención de Lunes a Sábado

Av. Pajaritos 3195 Oficina 204 Edificio Centro Maipú☎ 222493360

A pasos Santiago Bueras

www.maipuasuservicio.cl 11

salud

ODONTOLOGIA ORTODONCIA

• Odontología General PRESUPUESTO GRATIS

¡Promoción!

Con este aviso descuento 10% del presupuesto total

Av. Pajaritos 3030 Of. 306 ☎ 227665524 Sucursal: Cuatro Poniente 167 Esq. Germán Garcés ☎ 227717965

Consulta Dental

ISEDENT • Resolución Sanitaria Seremi • Odontología General • Dentistas Chilenos

CARDENTAL SPA

Insumos Médicos y Dentales

Nueva Tienda Dental en Maipú Ofertas de Inauguración

Av. Pajaritos 3030, Of. 413, Maipú

☎ 2 7031830 a 4 2390616 OFERTAS DE VIAGRA Despacho a Domicilio Gratis (dependiendo el monto)

Ven a Conocernos:

Pudahuelisimo

☎ 225344641

☎ 22 5344838

Dr. Fernando Ulloa S. Dr. Nicolás Schleyer Dra. Lizette Jiles ORTODONCIA ODONTOLOGÍA GRAL. ENDODONCIA U. Diego Portales U. de Chile.

U.de Chile

Dr. Javier Feliú PERIODONCIA U. Mayor

Dr. Carlos Jiménez IMPLANTOLOGÍA ORAL U. de Chile

Farmacia • Perfumería Productos Naturales y Veterinarios Recarga Celulares

Av. Pajaritos 3030 Of. 501 Maipú

Av. Nueva San Martín 1330 B, esq. Olimpo Villa Las Tinajas Maipú ✆228932837

Tel. 22 769 0277

Cabina Telefónica Local y Larga Distancia

Dra. Mireya Henríquez ODONTOPEDIATRA U. Andrés Bello

Dr. Joel Roa CIRUJANO MAXILOFACIAL U. de Chile.

Dra. Carla Olivera ODONTOLOGÍA GRAL. U. Diego Portales

Dr. Eduardo Robles ODONTOLOGÍA GRAL. U. Andrés Bello.

☎ 225315957 - 224912601

www.maipuasuservicio.cl 12 septiembre 2015

salud

CENTRO MEDICO Y DENTAL SIGLO XXI

¡INAUGUR

NUEVA CLÍNICA ODONTOLÓGICA

PRESUPUESTO

ODONTOLOGIAGENERAL ORTODONCIA PERIODONCIA ODONTOPEDIATRIA

GRATIS

EN EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

IMPLANTES CIRUGIA ENDODONCIA REHABILITACION ORAL 227435710 229191774 contactodentalsiglo21@gmail.com

Av. Pajaritos 3786 - P. 14 ½ - Maipú Frente al Metro Estación del Sol

ACIÓN!

Todas las especialidades: Ortodoncia t Ortopedia Dentomaxilar Periodoncia t Rehabilitación Oral t Odontopediatría Av Los Pajaritos 3195, of. 810 , Maipú. (Metro Santiago Bueras) 2-32239883 alineaortodoncia@gmail.com

Centro de Implantología Oral Odontopediatría Implantes Dentales Endodocia - Ortodoncia Blanqueamiento Estética Dental Cirugía Maxilofacial Coronas de Zirconio Periodoncia Dr. Carlos Jiménez ¡¡ATENCIÓN!!

Universidad de Chile Recupere su sonrisa, inscribase como paciente de curso de Post-Grado 34 años de experiencia en IMPLANTOLOGIA de la U.V.M. y obtenga grandes

Profesor de Post-Grado Conferencista Internacional.

beneficios económicos con la más alta calidad odontológica.

22 491 2601 - 22 531 5957 Av. Pajaritos 3075 - Maipú www.clinicajimenez.cl

Metro Santiago Bueras

MOS UGURA YA INA AMOS!

R

LE ESPE

2253 154 45 U www.clinicalasrosas.cl U Monumento 1620 A

Edificio Centro Maipú Av. Pajaritos 3080 Of 603 F: 225348512 9-78996114

ORTODONCIA INSTALACION DESDE $150.000 (brackets metalicos)

Sonrisas

Diseñamos Naturalmente

Perfectas RESOLUCIÓN SEREMI 027548

Reserva 22 tu hora 22

9867336 8942782

30% dcto

en instalación de

frenillos cerámicos Valoración y Presupuesto sin costo METRO SANTIAGO BUERAS www.risasanas.cl

Av. Pajaritos 3030 Of.302, Maipú

San José 459 - Maipú - Fono 225314132

ón

d

si mi

16

0 A 213 www.maipuasuservicio.cl

Dermatología

Dr. Oscar Abreu Rodríguez • Psoriasis • Tratamiento de Acné • • Enfermedades de las uñas • Vitiligio • • Verrugas plantares • • Enfermedades de transmisión sexual •

Av. Pajaritos 3030 - Of. 404

☎ 227667382 • 228864676

☎ 225313376 - 227661448 MEDICINA GENERAL COLOPROCTOLOGIA (HEMORROIDES) RECTOSCOPIA

Dra. Angélica Chomón Cirugía General.

FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

DEL PONTIFICE 686 ☎ 225323369

AV. PAJARITOS 3.030 OF. 305

☎ 225344496 SANTIAGO BUERAS

PEDIATRA

Dra. Cristina Chomon

FONASA - ISAPRES - PARTICULARES

VENTA DE BONO ELECTRONICO FONASA EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

AV. PAJARITOS 3.030 OF. 305

☎ 225344496 SANTIAGO BUERAS

5

Carmen Luisa Correa 94 ☎ 227660230 Monumento 1794, esq. 5 de Abril

Nueva Sucursal

• Medicina Interna: Obesidad y diabetes, Enfermedades cardiovasculares, broncopulmonares, gastrointestinales, renales, infecciosas, reumáticas, neurológicas, psiquiatricas, dermatológicas, endocrinas.

• Medicina General (adultos y niños) • Geriatría • Tratamiento de la Obesidad

EDIFICIO CENTRO MAIPU AV. PAJARITOS Nº 3030 • 4º PISO OFICINA 403 • MAIPU FONOS: 225321757 • 225319159 • CELULAR 9-3253478

Teléfonos de emergencia ● Depto. de Emergencias 22531 0422

14 septiembre 2015

● Aló Salud

800 451700

● Seguridad Ciudadana

800 800 450

● Smapa

22 677 6150

salud

Centro Psicológico La Colonia

Bomberos Central de Alarmas 225312020 Emergencias Seguridad Ciudadana 800800450 Carabineros 133 25ª Comisaría de Carabineros 229224440 52ª Comisaría Rinconada de Maipú 229224630 Sub Comisaría Ciudad Satélite 229224655 PDI (Policía de Investigaciones) 134 PDI - BICRIM Maipú 223288701 Fiscalía Local 229656100 CESFAM Dr. Iván Insunza 226776182 CESFAM Dr. Carlos Godoy 226776884 CESFAM Clotario Blest 226776168 CESFAM Presidenta M. Bachelet 226776825 CESFAM Dr. Luis Ferrada Urzúa 226776935 Consultorio Maipú 800500354 CESFAM Dr. José Ahués 225742750 CESFAM Dra. Ana María Juricic 225144154 Centro de Referencia de Salud 225746450 Municipalidad de Maipú 226776000 Servicio de Agua Potable 6006004000

Psicólogo Clínico Atención Niños y Adolescentes Horarios Flexibles Consulte por su Evaluación psicologomnunez@gmail.com

A 5-963 24 98 8-548 0954

La Colonia 122, Esq. Pajaritos

NEUROLOGO DR. JULIO MOSCOSO MATEUS ACADEMICO USACH

• Epilepsia • Cefalea • Parkinson • Accidente Vascular • Demencia • Alzheimer • Déficit Atencional Niños y Adultos • Tratamiento Neuroendocrino del Sobrepeso y Anorexia

También Contamos con Medicina General y Psicología

CONSULTA MÉDICA NEUROLÓGICA

Arquitecto Hugo Bravo 145 Paradero 9 Pajaritos

Las Parcelas

☎ 223244736•9-7339275•222570020

Adultos, Parejas, Familias, Infanto Juvenil Terapeuta de Reiki Depresión • Ansiedad • Infidelidad Hiperactividad • Dependencia Descontrol de Impulsos Baja Autoestima • Entre Otras.

Reembolso en las Principales Isapres del País

Av. Pajaritos 3195, Of. 510

☎ 228801281 • 82196591

☎ 225311425 • A 8 - 9762684

Suecia 84, Of. 83, Providencia ca.malebran@gmail.com www.psicologiaencolores.cl

Psicólogas Especialistas www.psicologiaparatodos.cl

ATENCIÓN INDIVIDUAL Y TERAPIA DE PAREJAS

Isapres - Fonasa - Particular

Atención: Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas.

Psicoterapias, Decodificación de Enfermedades

Fono 22 4086 734 Celular 8 1826 889 Av. Pajaritos 3195 Of. 808

A 9 645 6755 • evillabf@gmail.com

EDIFICIO CENTRO MAIPÚ

psicologiaparatodos.cl@gmail.com

✆229337998 - 222339619

Residencia Adulto Mayor Mis Mejores Años

Se reciben adultos autovalentes, semivalentes y postrados * Personal especializado * Atención médica continúa * Casa confortable * Ambiente familiar

A 9002 0026 - 7698 3300 Maipú lvts24@hotmail.com

• Jubilaciones Vejez y Anticipada • • Invalidez • Sobrevivencia • • Seguros Generales • APV • Fondos Mutuos • Pensionarte.cl

Un Experto Previsional a tu Lado

Cristian Fuentes Neira, Asesor Previsional

Registro Nº 63 Superintendencia de Pensiones

www.pensionarte.cl • cfuentesn@yahoo.es ☎ (56 9) 9100 5313 • Huérfanos 1160, oficina 1208, Santiago www.maipuasuservicio.cl 15

El Estadio Santiago Bueras de Maipú fue el epicentro de las celebraciones dieciocheras en la comuna, donde por cuatro días consecutivos se celebró la Tercera Versión de la Fiesta de la Nueva Chilenidad de Maipú, ocasión en que un número estimado de 70 mil personas disfrutó de la fiesta.

Fuente: Municipalidad de Maipú

MÁS DE 70 MIL PERSONAS DI VERSIÓN DE LA FIESTA DE LA

Gran cantidad de familias llegaron desde temprano a las dependencias deportivas para disfrutar de la variada oferta gastronómica que se ofrecía en los múltiples stands, además de los distintos shows que fueron parte de la parrilla programática del evento.

Biomagnetismo y Bioenergética

• Terapia con Imanes • Liberación de emociones atrapadas • Terapeuta certificado por Centro OHANI

☎ 228862648 a 6-3669577

Villa Los Héroes, Maipú

guillermobarrientoslopez@yahoo.com

Tarotista

Orientación Especializada Andrea

camilaluna188@hotmail.com

+5699 9126139 Mercado Municipal de Maipú Primera Transversal 2100 Calle 5, Local 134 Maipú

El alcalde de Maipú, Christian Vittori, realizó un balance de esta nueva versión de la Fiesta de la Nueva Chilenidad, e indicó que “estamos contentos por la enorme convocatoria que tuvo este año nuestra fiesta, que se desarrolló

Terapias Complementarias

Terapia de Biomagnetismo Sanar con Energía Dolencias Tratables (entre otras)

Anemia Infecciones Tiroides Dolores Musculares Infertilidad Herpes Cáncer Sarampión Migrañas Asma Glaucoma Herpes Zóster Cólicos Diabetes Epilepsia Colon Irritable Beneficios No es Invasiva No es Tóxica Es Preventiva Es Indolora No se contrapone a otros tratamientos

Hipertensión Rinitis Hepatitis Sinusitis

Isla de Maipo F: 22 819 3430 +56 9 99 05 85 22 2ª Consulta GRATIS

en un remozado Complejo Estadio Bueras de Maipú, que contó con un amplio patio gastronómico de stands y cocinerías, que las familias repletaron y disfrutaron con los mejores platos de comidas dieciocheras; además de dos

7 1528321 • 223163776

• Reiki • Reflexología • Biomagnetismo • Flores de Bach • Fitoterapia Equilibra tus emociones

08 4094175 227481386

CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA Y TERAPIAS COMPLEMENTARIAS

◊ Biomagnetismo ◊ Reiki Terapeutas Certificados ◊ Liberación de Emociones Atrapadas por Centro ◊ Desbloqueo de Patrones Ohani Se realiza atención según reserva telefónica

A +56 9 50157971 • tara_centro@yahoo.cl Av. Pajaritos 3030, Oficina 906, piso 9 • www.tarachile.com 16 septiembre 2015

REIKI USUI REFLEXOLOGÍA MASAJE DE RELAJACIÓN TAROT - ORIENTACIÓN LIMPIEZA Y BENDICIÓN CON HUMITOS SAGRADOS

☎228846518 8-2133839

ISFRUTARON DE LA TERCERA NUEVA CHILENIDAD DE MAIPÚ mejor asado, y degustaciones de exquisitos cortes de carne”, sostuvo el edil.

Actividades Oficiales

escenarios que recibieron a grandes artistas como Los Tres, Noche de Brujas, Los Jaivas, y la importante actuación de grupos locales, como Cordillera, Tierra Chilena, Chinchineros, entre tantos otros” “Por otra parte, las familias disfrutaron de funciones del Circo de las Águilas Humanas, una Granja Educativa, una Zona de Juegos típicos y para los niños, además de jornadas donde se revivió el tradicional volantín; realizamos una clase de cómo hacer el

Por otra parte, el alcalde Vittori, valoró la enorme participación de vecinos y vecinas en actividades ya tradicionales en la comuna, y que engalanaron este Septiembre la explanada del Templo Votivo de Maipú, con un ciudadano y colorido desfile Cívico- Militar más esquinazos folclóricos iniciando la semana del 14 de septiembre, y el impecable desfile de la Escuela de Suboficiales post Parada Militar, en la explanada del Santuario Nacional El Carmen, que fue precedido por un contrapunto folclórico que recorrió la danza y canto de América Latina de extremo a extremo”, concluyo en edil.

Lleno total en Shows de la Nueva Chilenidad En la noche inaugural destacaron las presentaciones de Las Capitalinas, Los Bandoleros del Sur y el humor de Centella, quienes dieron rienda suelta al júbilo de los

maipucinos que asistieron en un importante número a la apertura del evento. Una instancia de esparcimiento familiar que se consolida como uno de los atractivos comunales más importantes del presente año.

En el escenario central, Las Capitalinas deleitaron al público con el folk fusión que las caracteriza, haciendo un repaso de toda su exitosa trayectoria. La misma que en 2010, las llevó a abrir el

Festival de la Canción de Viña del Mar, avaladas por su calidad y profesionalismo.

Cómo hacer el mejor asado Con el objetivo de entregar una impronta familiar a estas celebraciones cruzadas por los efectos del terremoto, el destacado participante del programa “Master Chef” de Canal 13, Marco Olea junto al alcalde de Maipú Christian Vittori, enseñaron a preparar un asado con los más finos cortes de carne en la primera jornada de la Fiesta de la Nueva Chilenidad.

A través de esta actividad, la Municipalidad de Maipú fue en ayuda de los artesanos del borde costero, en Playa Socos, de Tongoy, quienes perdieron sus talleres y locales de venta como consecuencia del terremoto. Los asistentes a la actividad fueron convocados www.maipuasuservicio.cl 17

Desde las alturas de Machu Picchu a Maipú En la segunda jornada de la Fiesta de la Nueva Chilenidad destacó la presentación del grupo Los Jaivas, quienes con 52 años de trayectoria mostraron lo mejor de su repertorio, ante el público maipucino que los aplaudió y coreó todas sus canciones.

Mario Mutis, uno de los integrantes emblemáticos de Los Jaivas, expresó que

“estamos muy contentos de que nos hayan invitado a Maipú. Es segunda vez que venimos y se siente un cariño especial de la gente hacia nosotros. Queremos dedicar este concierto a los compatriotas del Norte que lo están pasando mal por el terremoto, para que reciban esta energía”.

El 18 de septiembre la encargada de cerrar la noche al son de los ritmos tropicales fue la Sonora Barón. Los jóvenes músicos, oriundos de Valparaíso, hicieron bailar a todo el Estadio Santiago Bueras con el mejor repertorio de las cumbias tradicionales.

El encanto de Noche de Brujas Sin duda una de las noches más exitosas fue el sábado 19 de septiembre donde un imponente marco de público repletó a raudales el Estadio

Fuente: Municipalidad de Maipú

a colaborar con materiales de construcción y herramientas que puedan ser de utilidad para los afectados.

El alcalde Vittori, señaló que “hemos querido a ayudar a nuestros compatriotas del borde costero de la Cuarta Región que lo perdieron todo, luego del gran terremoto que afectó a la zona, el pasado miércoles, y que afectó a miles de pequeños pescadores y emprendedores del sector”.

Santiago Bueras de Maipú, jornada que tuvo como principales protagonistas al grupo de música tropical chileno “Noche de Brujas” y a los Charros Luchito y Rafael de la comuna de Lumaco, quienes hicieron bailar a los asistentes de todas las edades con clásicos como “Me gusta todo

Nos avalan 37 años de experiencia en enseñanza deportiva Pole Fitness

SALA AEROBICA

Sala para Eventos Profesores y/o Entrenadores con grupos formados

Cursos de Natación todo el año Niños - Adultos Hidrogimnacia - Nado Libre

Conoce sus Beneficios Lunes - Miércoles Viernes 20:00 hrs

Fit Ball • Aerolatino • Pole Fitness • Rutina Funcional Step Box • Artes Marciales • Karate Kempo • Yoga Workout Fitness • Interval Training • Zumba • Pilates

Onces Cumpleaños Salón de Eventos

9

Av. Central 140 Maipú ☎ 225312075 • 227662307 • 9-2313935 • 5-9642149

18 septiembre 2015

Los Tres y la Sonora Palacios remataron una jornada espectacular con 19 mil asistentes

de ti” y “Ando de borrachera”, respectivamente.

Previamente, en dicho escenario se presentaron los grupos Yerbas Buenas y el conjunto folclórico Taimara, quienes con sus interpretaciones de bailes típicos de la Isla de Pascua, entretuvieron a cada uno de los asistentes que observaban atentos el desenlace del espectáculo.

El volantín más grande de estas Fiestas Patrias En la tarde del día 19 de septiembre, el alcalde de Maipú Christian Vittori, junto a 150 niños de la comuna y el artesano volantinero Eduardo Opazo, quien cuenta con 30

años de experiencia en este oficio, elevaron en el Complejo Deportivo Santiago Bueras el volantín más grande de estas fiestas patrias que surcó los cielos de la comuna.

El alcalde Vittori destacó que “esta actividad tan lúdica, es una tradición de nuestro país y hemos querido homenajear a través de este volantín gigante, a todos los artesanos que se dedican a este oficio que durante la celebración de las fiestas patrias no puede faltar y que llena el cielo de colores y alegría”, finalizó.

En la ocasión, los niños que participaron en la actividad recibieron volantines de regalo y los elevaron al mismo tiempo realizando un lindo homenaje a esta tradición chilena.

La noche de cierre concluyó con la presentación de la banda nacional Los Tres y los tradicionales exponentes de la cumbia local, la Sonora Palacios.

Los Tres mostraron lo mejor de su repertorio ante el público maipucino, junto con temas de su nueva producción. El grupo penquista, liderado por Álvaro Henríquez, se manifestó muy contento de que su concepto de la Yein Fonda se materializara de algún modo en esta fiesta en conmemoración de un nuevo aniversario patrio. “Creo que es como una bendición porque cuando comenzamos con la Yein Fonda fue un manifiesto y, a la vez, una muestra de la chilenidad. Entonces que lo hagan también acá me parece increíble, buenísimo”, celebró

Henríquez.

El broche final estuvo a cargo de la Sonora Palacios, exponentes míticos de la cumbia local y número obligado de las grandes celebraciones de nuestra patria. Hicieron bailar al público presente, quienes corearon su clásica versión de “El negro José”.

Y así culminó esta nueva versión de la fiesta de la Nueva Chilenidad, instancia creada para disfrutar en familia.

El objetivo se logró y con creces, pues los maipucinos se volcaron hasta el Estadio Bueras a esta gran fiesta preparada especialmente para los habitantes de nuestra comuna y de localidades aledañas que disfrutaron en la fiesta de la Nueva Chilenidad.

Además, las cuatro jornadas de la Tercera Versión de la Fiesta de la Nueva Chilenidad fueron transmitidas además vía streaming, a través de la señal de Maipú TV.

Colegio León Humberto Valenzuela E-265 Excelencia Académica

(SNED 2008-2009-2014-2015)

Escuela con Sello Participativo Inclusivo

• Cursos desde prekinder a 8° básico • Jornada Escolar Completa • Programa de Integración Escolar • Atención y Derivación de Especialistas • Programa 4 a 7 para mamás trabajadoras (extensión horaria) • Talleres Artísticos, Deportivos y Científicos

• Incentivos por Asistencia • Salidas Pedagógicas • Laboratorio de Ciencias • Biblioteca CRA • Anfiteatro • Bus de Acercamiento

ADMISIÓN 2016

Pasaje Los Andes 680, entre calles Santiago Bueras y San Martín / www.escuelalhv.cl ☎ 22-5836554

2016 “18 años entregando educación de calidad”

Av. Ferrocarril 2035 • Fono 227812787 • Maipú www.maipuasuservicio.cl 19

Por Andrés Olate Gastronomía Duoc UC cocinero.urbano@gmail.com

El término empanada viene de “empanar”, que se refiere a encerrar un contenido en masa para cocinar a través de la cocción en horno.

Esta costumbre se originó en los campos de Europa, en donde los campesinos hacían estas preparaciones para ir a pastorear el rebaño, y capear así el hambre durante sus largas faenas.

Sabores de temporada:

La empanada INGREDIENTES Para el pino: 1 kilo de carne de vacuno picada en cubos de 2x2 cms.

1 caldo de vacuno 6 cebollas 2 cucharadas de ají de color 1 cucharada de comino sal pimienta 50 cc. de aceite 100 grs. aceitunas 5 huevos 3 cucharadas de azúcar Para la masa: 2 tazas de agua tibia 1 cucharada de sal 1 huevo (para pintar) 200grs. Manteca vegetal

PREPARACIÓN Picar las cebollas en cubitos y sofreír por 30 minutos.

Agregar el azúcar.

Incorporar el ají color, comino, sal, pimienta y caldo de vacuno.

Revolver constantemente.

Agregar la carne picada, esperar 10 minutos a fuego lento y apagar.

Cocer los huevos por 10 minutos a partir de que comience a hervir el agua.

Para la masa: Hacer un volcán con harina.

Disolver la manteca en el agua tibia y agregar la sal. Incorporar esta mezcla a la harina.

Juntar todo hasta lograr una masa

Delivery *Promociones no Validas Feriados y Visperas de Festivos

Abierto todos los días de 16:00 a 21:00 hrs. Horario continuo

Tantalio 1501, Parque Tres Poniente entre Av. Sur y Campanario, Maipú

☎ +569 7 538 40 66 ✉ clientes@cafedelparque.cl

DDISFRACES IISFRACES S SFF R RA ACES

Personajes Animados, Princesas, Animales, Súper Héroes, Personajes de Cuento, Robots y muchos más...!!!

Visítenos en Galería Padre Hurtado Local 42

(Frente Metro Plaza Maipú, cerca Dr. Simi) Simi)

a +569 9 7032943 ARRIENDO JUEGOS INFLABLES CAMAS ELASTICAS TACA TACA

Miércoles 15% TO EN & Jueves DSC ROLLS

Viernes & Sábado

10%

DSCTO EN GYOSA S

Seguros y de Alta Resistencia Camas Elásticas Arriendo Salón Barney - Winnie the Pooh de Eventos Decoración de Cumpleaños (con patio frente al Tobogán, Taca-Taca, templo votivo) Pinpon, Sillas y Mesas.

✆ 9-90794798 • 223240025 www.teanimo.cl

Matrimonios Graduaciones Cumpleaños, cumpleaños temáticos Servicio Cóctel a Domicilio Personalización de Cada Evento.

Paseos grupos y Familiares exclusivos

Busca nuestra carta en:

/SushiTakeshiMaipu

22 50 666 39 Av. La Farfana 1334

EL EMPORIO DEL SABOR Toboganes Castillos Inflables

Para el Armado: Amasar hasta obtener un espesor de 5 mm. Cortar discos de aprox. 20 cms. de diámetro. En el medio de cada disco agregar 3 cucharadas de pino, ubicar una aceituna y un trozo de huevo al centro. Doblar la masa y cerrar la empanada.

Con un pincel revolver un huevo y pintar cada empanada por encima.

Hornear por 30 min. A 180° Servir calentitas para disfrutar en familia.

Lunes & 3x2 Martes EN ROLLS

Variedad en Café, Sandwichs, Productos de Pastelería, Postres y Helados Artesanales.

Para servir y llevar!! ¡Ahora productos de coctelería y tortas a pedido!

homogénea.

Eventos: Matrimonios - Bautizos - Empresas - Colegios Servicios: Gastronomía - Vajilla - Carpas - Animación Iluminación Línea de Cóctel: Mini Gredas Gourmet, Brochetas, Crostinis, Mini Sandwichs CORDERO MAGALLANICO A DOMICILIO

☎ 22 3160480 A 5 7694156 www.elemporiodelsabor.cl

jpbissieres@gmail.com contacto@eventosbissieres.cl

A9 0347315 / 7 5873638

VENUS HOT EL • M OT E L

$10.000 por 3 hrs.

MONEDA #1938 - STGO CENTRO FOTO: 022 696 6673 LOS HÉROES

bamboo HOTEL • MOTEL

SANTO DOMINGO #1541- STGO CENTRO FONO: 02 2 236 9956 SANTA ANA

ABIERTOS LAS 24 HORAS • Confortables Suites • Servicio de Bar y Cafetería • Estacionamiento Privado

✁

$9.000 3 hrs. $12.000 Noche

de domingo a jueves fernando.ahumada1982@gmail.com

+56 9 57699936 20 septiembre 2015

☎ 226728191

eventos

Eventos Imagina

Imagina tu torta... y cotiza!

www.tortasimagina.cl ☎ 225322592 • 227247883 +569 540 38 376 Domingo Eyzaguirre 1429, Maipú • ventas@tortasimagina.cl AQUÍ

Las Tortas y Pasteles Más ricos de Maipú

Reserve s

AVISOS CLASIFICADOS En Revista Maipú desde $3.000, Consulte al 25347693

9-6972765

ciòn ipa tic

NUEVA CAFETERÍA PASTELERÍA • Express, Cortado Una Gran Variedad y Capuccino dido con a de Productos de pe n • Sandwichs u Pastelería • Copa de Helados y Coctelería y Café Helado de la Mejor • Mote con Huesillos, Calidad ☎ 22 324 70 81 Jugos Naturales y Granizados TORTAS DECORADAS

☎223237972

Tortas y Pasteles Light y para Diabéticos

www.torteriamarrosina.cl • ventasf@torteriamarrosina.cl

MANUEL RODRIGUEZ 2638

☎ 8-5208115 227258693 • 225319042 www.kaaseventos.cl

DISTRIBUIDORA “J.R”

Venta de Insumos para Establecimientos de Comida Rápida

☎ 223230612 • 6-5777498

PAN DE LENGUA Y FRICAS, MASAS PARA PIZZAS, EMPANADAS Y SOPAIPILLAS, PRODUCTOS PARA COCTEL, PIZZETAS, EMPANADAS DE QUESO, NAPOLITANA, QUESO GAUDA LAMINADO, VIENESAS, CHURRASCOS, HAMBURGUESAS Y MÁS.

Av. Longitudinal / Esq. Aracari #600 DistribuidoraJRmaipu@gmail.com

A 52101091 - 62392080

Av. Portales 599-B Maipú ☎ 228860845

www.maipuasuservicio.cl www.maipuasuservicio.cl 21

estética

Ganadora de Fiestas Patrias: María Angélica Manríquez, vecina de Villa Los Héroes fue la afortunada ganadora de la parrilla dieciochera que cada año sorteamos a través de www.maipuasuservicio.cl. María es secretaria y vive en la comuna por más de 40 años. En la foto, junto a su hijo Benjamín.

EST E AVPRESE ISO NTA YO mie B nto DE D TEN 18 SCT sesio O. nes

Estética Integral egrrraal - Cosmetología Cosm$10e0.t00o0logía Maquillaje Profesional offessiional www.gloriacuevas.cl en tr

ata

Banda Escolar: Los tradicionales desfiles de Fiestas Patrias, en Ciudad Satélite y en la explanada del Templo Votivo de Maipú, tuvieron en común este año el debút de la Banda de la Corporación de Educación, conformada por alumnos del Colegio San Luis y San Sebastían de Rinconada.

25% dcto PEELING DESPIGMENTANTE Elimina Manchas, Reduce Arrugas Elimina Marcas ocacionadas por Acné

ONDULADO PERMANENTE DE PESTAÑAS MÁS TINTE $13.900 REAFIRMANTES REDUCTIVOS Tratamiento Reductivo Integral g UÊLimpieza Facial Prem mium m Todos Incluyen: U Tratamiento intensivo Localizado U Tratamiento conttraa Acnéé Masajes Reductivos U Drenaje Linfático U Tratamiento Cellulishock Piernas U Reductivo Papada p Electroterapia U Cavitacion U Reafirmantes - Yesoterapias p UÊRelajación j - Auricuulooteeraapiaa Yesoterapia U Crioterapia U MARROORGANICS hasta 18 cm menos U Permanente y Exxteenciiónn dee Pesstaañas Máscaras Reafirmantes U Cavitación - Termoterapias U Fijación j Perfiladoo de Cejas Asesorías en Alimentación Infusiones quemadoras de grasa U PEELING DESPIGMENTANTE U Maquillaje - Manniccuree - Deppilaaciónn

RVA 765 6502 44 / +5698 +56 569 983 839 39658 965 658861 8661 RUBEN MARCOS 01554 BARRIO LAS ENCINAS MAIPU RESERVA ERRV VVAS AASS 02 02276 022 765 55000222444 502 +56 +5 +56983 +569839 +569 6983 98396586 983965861 9658 96586 96

contacto@gloriacuevas.cl

Corte niño Visos U Bases Mechas papel Maquillaje U Tintura U Limpieza cutis Ondulación y Tinte de Pestañas Masaje + Peinado Brushing Masaje Capilar con Keratina Podología U Uñas Acrílicas (hora)

Fono: 228558127UÊCel:8-3614637

225315566 9-9076277

AQUI PUEDE

PUBLICAR

SU AVISO

Informese llamando al

22 534 7693 22 septiembre 2015

ACADEMIA DE ESTILISTAS UNISEX Juntos Construimos tu Futuro

MATRICULA GRATIS

Inicio de Curso en Octubre:

ESTILISTA UNISEX 225348169 s 9-3423661

Consulta por cursos: U Depilación U Manicure

Horarios H orarios

Mañana de 10 a 13 hrs.

Tarde de 15:30 a 18:30 hrs.

www.juvena.cl

Carmen Luisa Correa 479 a pasos de Carmen U cejuvena@gmail.com

mascotas

Consulta $3.000 Cirugías Cirugías Traumatológicas Medicina Interna Farmacia Veterinaria Peluquería Canina

227816106 9 a 21 hrs.

Esterilizaciones Felinas $15.000 - Caninas $20.000

225373849

22 766 7414 - Cel. 5 647 1625

$32.000 15 KILOS

227667390 227815817UÊ9-8413131

www.maipuasuservicio.cl 23

La edad del celo “Me gustaría consultar al veterinario: ¿a cuántos meses comienza el celo de una perrita fox terrier?”, escribe nuestra lectora Marta Toro.

Estimada Marta: En general, el comportamiento sexual de los perros es muy similar, aunque se ha visto con frecuencia que los perros de mayor talla pueden inciar su vida sexual a una edad un poco más tardía.

El primer celo de una perra puede presentarse a partir de los seis meses de vida y pudiera llegar a presentarse tardiamente hasta pasado el año de edad en algunas pacientes. No existe ninguna forma fácil de determinar cuándo será el primer celo de una mascota. Es como la primera menstruacion de una niña: no se sabe cuándo, sólo se sabe que a partir de cierta edad puede presentarse.

Si se hicieran mediciones hormonales de una paciente uno podría llegar a determinar cuándo será aproximadamente el primer celo, pero es un método engorroso y costoso que

no vale la pena hacer.

Lo más importante de esta información tiene que ver con el manejo reproductivo. Si a una mascota no la pensamos cruzar nunca, lo mejor es esterilizarla antes del primer celo, es decir entre los 3 y 4 meses de vida. Asi evitamos totalmente los tumores mamarios hormonodependientes.

Si nuestra intención es cruzar y sacarle crias a nuestra mascota, lo ideal es que esta cruza sea en el tercer celo o después de el año y medio de vida. Por lo tanto, si esta perrita vive con el macho, debemos estar muy atentos para separarlos al primer indicio de celo si su edad aún es muy corta.

NUESTRO HOSPITAL NO RECOMIENDA EL USO DE ANTICONCEPTIVOS EN LAS MASCOTAS, SOLO LA SEPARACIÓN PARA EVITAR CRUZA TEMPRANA Y LA ESTERILIZACIÓN QUIRURGICA CUANDO DECIDIMOS NO CRUZAR MAS O NO CRUZAR NUNCA.

☎ 227443978 Médico Veterinario a Domicilio

HORAS AL: 22 7625686 09 5172884 24 septiembre 2015

Una actividad consolidada en lo acadĂŠmico y cultural: Fonda Trememn 2015 El pasado 11 de septiembre se reunieron mĂĄs de dos mil quinientas personas en la ya tradicional Fonda Trememn 2015, que se realiza en el Colegio Intercultural Trememn, ubicado en calle O’Higgins. “Se trata de una actividad con un alto nivel de producciĂłn por parte de los alumnos (as), docentes y apoderados, que promueve las distintas culturas originarias de nuestro paĂ­s, segĂşn indicĂł, Claudio Escudero, secretario del Centro de Padres y Apoderados.

Para Orlando CĂłrdova, director del Colegio, “se trata de una fonda inĂŠdita en la comuna. Son los alumnos (as) los protagonistas de los bailes y de la mĂşsica en vivo, salvo los mĂĄs pequeĂąos.

La actividad es transversal a las asignaturas, lo que permite que los alumnos (as) ejecuten y aprendan, VLJQL¿FDWLYDPHQWH GH QXHVWUD cultura popular, la diversidad, la tolerancia y la interculturalidad�, seùaló el acadÊmico.

Por su parte, el Presidente del Centro de Padres, John MaulĂŠn, indicĂł que “la incorporaciĂłn de los padres, madres y apoderados

es indispensable para conseguir un compromiso efectivo en la IRUPDFLyQ GH ORV KLMRV 1R WRGD OD educaciĂłn ocurre en el Colegio.

MaulĂŠn explica que “es tal la participaciĂłn de los apoderados que este aĂąo -por ejemplo- el responsable de abrir con el tradicional esquinazo fue el grupo FolclĂłrico del Colegio Trememn, formado a partir de un taller de folclor para padres y dirigido por

EMPRESA CONSTRUCTORA - Ampliaciones 2Âş Piso en Estructura Metalcon - Proyectos - EdificaciĂłn - RecepciĂłn Final

el profesor de música, Sergio Gómez�, concluyó.

Por Ăşltimo, Jaime Meza, dirigente del Centro de Padres, seĂąalĂł que “para el prĂłximo aĂąo invitarĂĄn a representantes de organizaciones comunitarias del sector para que conozcan esta experiencia, de tal modo construir lazos con la comunidad. En ese marco, agradecemos el apoyo a Juan Zenteno ex director del grupo

folclĂłrico del Pueblo de la Farfana, quien nos facilitĂł unas hojas de palma, calabazas, herramientas para el trabajo rural y una cantidad de fardos, todo para adornar el frontis de nuestro Colegioâ€?. “La Fonda Trememn une a la FRPXQLGDG 1RV SHUPLWH YLEUDU FRQ las creaciones de nuestros hijos e hijas que se presenta ante miles de personas. Una experiencia inolvidable para ellos y para nosotros. AdemĂĄs motiva ver la participaciĂłn de algunos padres que tambiĂŠn se caracterizaron y teatralizaron la ĂŠpoca del Presidente RamĂłn Barros Luco.

Ese curso ofrecía el sanguche de carne y un contundente queso derretido, por ello, comenta la apoderada -que no quiso LGHQWL¿FDUVH DXQTXH SHUWHQH]FR D otro curso, me gustó ese estand�.

JARDINES

AngyClau * MantenciĂłn de Jardines * ConstrucciĂłn de terrazas y jardines * Remodelaciones interior y exterior *Casas *Quinchos *Paisajismo* Ambientaciones * Y mĂĄs *

224084493

+56995473222 +5698902420 jardines.angyclau@gmail.com

SERVICIO COMPLETO DE SOLDADURA AL ARCO: 5 Rejas 5 Portones 5 Protecciones de Ventanas y Ventanales 5 Cobertizos MetĂĄlicos

LlĂĄmenos y cotice con nosotros: a +56 9 50563674 22 4047976 www.maipuasuservicio.cl 25

construcción

TODO EN GASFITERÍA 24 hrs. los 365 días

☎ 22 743 7776 9 240 1298 17 años a su servicio

Instalación artefactos - Cocinas Lavadoras Calefont - Tinas - Muebles de cocina Lavamanos - Lavaderos - etc.

ARREGLO CALEFONT Destapes: Piletas - Cámaras alcantarillados - WC - Lavaplatos Lavamanos - Urinarios Cambio llaves en general: Red agua caliente etc.

Cambios de llaves de paso sin romper

MANTENCIONES HERRERA

• TRABAJOS DE GASFITERIA • DESTAPES • INSTALACIONES DE ARTEFACTOS SANITARIOS • PINTURAS • ELECTRICIDAD

Atendemos emergencias a toda hora Destapes sin tener que romper cerámicas ¡Cero invasión a su casa!

Somos los únicos con bomba de aire comprimido Tecnología Alemana y Fuera al sarro de Maipú ACÁ TÉCNICO AL INSTANTE FIJO 22 700 7950 DESDE CELULAR 5 028 0525 Y DESDE RED FIJA ASI 9 5 028 0525 correo todoengasfiteria@gmail.com WhatsApp +569 5 028 0525 facebook todoengasfiterias@gmail.com

227624970

mantenciones.herrera.2014@gmail.com

GASFITERIA GRANDGAS

Mantención y Reparación de Calefonts

☎ 225233075 - 7/7795820

• Instalación y Mantención • Artefactos a Gas y Sanitarios TÉCNICO AUTORIZADO SEC

227764058 9-3419118

☎ 22 8664522 A 9 - 4991989 grandgas@hotmail.com

SOLUCIONES EN

GASFITERIA

• Calefont • gas • Intalación Artefactos • Cocinas • Lavadoras • Calefonts • Destape de Piletas • Cámaras • WC • Alcantarillado • Lavaplatos • Lavamanos • Red de Agua Caliente • Cambio de llaves • Lavamanos • Lavaplatos Duchas Destapes sin tener que romper cerámicas. Únicos con bomba de aire comprimido.

☎ 225214037 A 8 1302146 9 1815565

solugasfiteria@gmail.com 26 septiembre 2015

S.O.S. GASFITERIA DESTAPES DE CAÑERIAS CON BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO “EXTERMINE EL SARRO” REPARACIÓN Y DETECCIÓN DE FILTRACIONES de agua potable y aguas servidas, filtraciones de gas, etc.

DESTAPES DE CÁMARAS, PILETAS, LAVAPLATOS tinas, lavamanos, lavaderos, resumideras, alcantarillas, etc.

CALEFONTS, IONIZADOS.

☎ 226090678 A 82479930

ELECTRICIDAD Y GASFITERÍA

El Franco

AHORRE UN 40% (no soy empresa) • Técnico Autorizado Sec • Técnico Superior en Construcción • Soluciones Integrales a su Hogar y Construcciones en General

A 9 66 86 127 (¡AHORRE! Si me pincha le devuelvo la llamada)

6 62 19 046

francoatonino@hotmail.com

GASFITERIA AUTORIZACIÓN SEC - Destapes en general - Detecciones de fugas (Agua y Gas) - Mantención (Calefonts, Calderas) - Alcantarillados - Ampliaciones - Electricidad

ATENCIÓN 24 HORAS

A 8 203 5134 TODO FUGAS - Agua Fría y Caliente - Detección con Máquinas Ultrasonido - Fugas de Gas

GARANTIZADO

A 5 - 58 20 128

construcción

www.maipuasuservicio.cl PRESUPUESTO GRATIS

CRISTALES & ALUMINIOS

Ventanas Termoacústicas

Fabricamos e Instalamos: Persianas Térmicas de Exterior Persianas de Aluminio • Cortinas Metálicas Fabricación y Reparación Cortinas de Acero

(doble vidrio)

INSTALACIONES COMERCIALES • VENTANAS Y ESTRUCTURAS SHOWER • QUINCALLERÍA • BOW WINDOWS INSTALACIONES DENTRO Y FUERA DE SANTIAGO PRESUPUESTO • COTIZACIONES • FONO 2 2918 8144 • 08 8074623 www.vidrieriacrea.cl • E-mail: ventas.aguirre@gmail.com Av. 5 de Abril 372 - Local 10 - Maipú

INGENIERO CONSTRUCTOR -Construcciones en General.

-Remodelaciones, Ampliaciones 2° pisos -Cobertizos, Cerámicas, Rejas.

-Topografía, Nivelación, Replanteos y Loteos -Planos de Arquitectura, Alcantarillado y AP. -Regularización de Viviendas -Diseños en 2D y 3D

Contacto: 87004171

marcos_aburto@yahoo.cl CONSTRUCCIONES EN GENERAL • Ampliaciones • Mansardas • Carpintería • Albañilería • Cerámicas • Gasfitería • Cobertizos de Madera •Electricidad PRESUPUESTO GRATIS Marcos Sanhueza

A 7-4250087 • 6-1412737 ☎ 22 537 9166

ARQUITECTOS

☎225310483 66021604 arqpsepulveda@yahoo.com

ARQUITECTO JULIO RAMIREZ JUACIDA

Proyectos de Arquitectura Colegios - Industrias - Loc. Comerciales Proy. de Agua Potable - Alcantarillado Electricidad

☎ 22 7433844 08 - 8441564

Proyectos de Arquitectura Regularizaciones Ampliaciones Recepción Final Tramitación Municipal Jardines Infantiles Locales Comerciales

S&T ARQUITECTURA E INGENIERIA AMBIENTAL

ARQUITECTURA - INGENIERIA

ARRIENDO OFICINAS Y ESTACIONAMIENTOS NUEVO EDIFICIO AV. PAJARITOS 3195

A pasos Estación Metro Santiago Bueras

Libertad 321, Maipú Fonos: 225321047 - 9 7260162 - 9 0371981

Ampliación - Regularización Viviendas Tramitación Municipal - Revisión Externa Recepción Final - Jardines Infantiles

www.juacida.cl

Av. Pajaritos 3080, Of. 301

☎ 22 880 12 81

Calificación Técnica Industrial Informe / Autorización Sanitaria Declaración de Emisiones Manejo de Residuos Asesorias Ambientales

CONSTRUCCION Cerrajería:

Rejas - Protecciones - Cobertizos Albañinería: Cerámica - Pastelones, etc.

Cartpintería Ampliaciones - Mansardas, etc.

Pintura Vidrios y Aluminios Electricidad Domiciliaria Aumento de Capacidad y Trámites PRESUPUESTO GRATIS

228670865

09-8304314

adolfo.gonzalesb@hotmail.com

LO INVITAMOS A UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS DE CORRETAJE DE PROPIEDADES, UD. RECIBIRÁ UNA ATENCIÓN PERSONALIZADA DE NIVEL PROFESIONAL. MÁS DE 30 AÑOS EN EL RUBRO INMOBILIARIO. EN VENTA $26.000.000 Cómoda casa 2 pisos, 2 dorm. Pje. Luz de Luna 2713, La Galaxia y Diego Barros Ortiz. $45.000.000 Pje. Leonora Latorre 3250, Camino Rinconada/La Galaxia, casa en 2do piso con 5 dormitorios y almacén funcionando en 1er piso. $57.000.000 Portales entre Las Naciones y Tres Poniente, Magnífica casa ampliada de 2 pisos, 5 dorm., 2 baños. $60.000.000 C. Satélite, Lago Albano 18545, 3 dorm., 2 baños, terreno 200 m2. $60.000.000 Pje. Malú Gatica 271, Nueva San Martín/4 Poniente, remodelada y ampliada, 2 pisos, con 4-5 dorm. y 2 baños. $85.000.000 A pasos Metro Bueras, casa ampliada y remodelada, 4 dormitorios, 2 baños, gran patio, con

estacionamientos. $90.000.000 Casa de 2 pisos, esquina Hermanos Carrera con Pje. Cuatro, 3 dorm. 2 baños, 120 m2. construídos, 161 m2. terreno. $91.000.000 Barrio Las Rosas, Pje. Cristobal Rúiz/Las Golondrinas Oriente, casa 2 pisos, ampliada y remodelada, 4-5 dormitorios, 2 baños, amplia cocina. $130.000.000 Propiedad en plena esq. Libertad/Hnos.

Carrera, 520 m2, especial para instalar rubro comercial, educación, servicios.

UF 3.300 Hermosa casa casi nueva de 2 pisos, en Av. Las Naciones/Alcalde Alberto Krum, 3 dorm. 3 baños.

UF 11.520 Propiedad 1.280 m2. en Calle Maipú Nº246 apta diferentes rubros, 32 mts de frente y 40 mts de fondo. Zona ZC3 Plan Regulador Maipú

UF 13.200 Hermosa parcela Sta. Ana de Chena, Calle Caupolicán, 8.800 m2., casa principal 240 m2., casa secundaria 70 m2., estacionamientos cubiertos, jardines, piscina, paltos.

EN ARRIENDO COMERCIAL 50 UF Manuel Rodríguez esquina Chacabuco interior, aproximados 70 m2., recepción, un privado, planta libre para 3 o 4 puestos de trabajo, 2 baños, patio para 3 estacionamientos.

EN VENTA OTRAS COMUNAS $59.000.000 Til-Til, Sector de Caleu, magnífica parcela 6 há. particulares ó inversionistas, excelentes vistas.

Visite nuevo sitio web: www.ojeda.cl • ☎ 2-25324757 • 9-93595947 www.maipuasuservicio.cl 27

Clasificados n VENTAS

Compro Vehículos. En el estado que se encuentren, papeles atrasados, adeudados. Pago contado, supero ofertas, transferencia inmediata.

Extrema Seriedad. 09-1780887. hugoariztia@gmail.com

$64.000.000 Casa, Marina Grande con Alberto Llona, Calle Bernardo Vera, ampliada, 3 dormitorios.

Departamento independiente.

229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl $39.200.000 Oficina, UF1.550, Centro Maipú, Pajaritos 3050, tercer piso, 36 m2, dos privados más recepción, piso flotante y cerámicos. Arrendada, ideal inversionistas. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl $24.900.000 Casa, Jardines Rinconada, Capitán Lautrop con Antofagasta, 2 pisos, 3 dormitorios, entrada vehículo.

Acepto subsidio (no fondo

solidario). 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl $24.000.000 Casa, Villa Los Presidentes, Calle Polonia, 88/76 m2 cuatro dormitorios. Entrada un auto. Vendo por apuro, sólo efectivo. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl

n ARRIENDOS $360.000 Casa, V. Los Héroes, René Olivares con Morro de Arica, 4 dormitorios, 2 baños, segundo

Estudio Jurídico - Propiedades MATISI “TASACIONES GRATIS” ESPECIALIDAD EN VENTAS SIN COMISION • Subsidios • Normalizar Títulos en Bienes Nacionales de Arica a Pta Arenas • Estudio de Títulos Gratis Herencias • Posesiones Efectivas • Divorcios • Cobranzas • Nos avalan 20 años de Experiencia con Seriedad y Eficiencia. carpediem713@hotmail.com

☎ 2 29367969

a 7 5584874

piso ampliación. 229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl $210.000 Casa Las Rosas, un piso, 3 dormitorios, cobertizo.

229817946, 9-5388032. inmobiliaria@protekno.cl

n SERVICIOS OFRECEN Escuela de Lenguaje Elías Canessa Vergara, niños de 3 a 5 años. Pje. Corintios 564.

227665171.

Realizo Toda Clase de Trabajos en Pintura. Casas, Oficinas, Piscinas, etc. Empastes, texturas, etc. Seriedad y responsabilidad.

Ramón Anguita. 225415322, 7-5151830.

Apiterapia Biomagnetismo Arnaldo Oviedo L. Apiterapeuta Atención sólo domicilio 225311220, Cel.9-7143536 arnaldoviedo@otmail.com Créditos con Dicom (Garantía Habitacional). Nora Leiva M. 228140268, 8-7039564.

Clases de Matemáticas Domicilios. Quinto a Octavo.

Profesor básico con especialidad.

Solicite entrevista. Dante Rivara.

227610959, 9-63500484. drivarab@yahoo.es

PROPIEDADES Hilda Ortiz Tobar

COMPRA - VENTA ARRIENDOS TASACIONES

☎ 225310141 Av. Pajaritos 3195

Of. 515 propiedadesortizt@gmail.com

ARRENDAMOS - VENDEMOS SU PROPIEDAD TASACIONES ASESORÍA LEGAL REAL - NUESTROS HONORARIOS INCLUYEN ESTUDIO DE TITULOS, CONFECCION DE PROMESA DE COMPRAVENTA Y REDACCIÓN DE ESCRITURA E INSTRUCCIONES NOTARIALES 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Y SERIEDAD ES NUESTRO MEJOR AVAL

ATENDEMOS TODAS LAS COMUNAS DE SANTIAGO EN FORMA PERSONALIZADA

VISITENOS O SI PREFIERE LO VISITAMOS NOSOTROS

9 94375010 9 88903671 2 23735009 www.invermobiliaria.cl

15 años de experiencia nos avalan

cervantesyasociados@gmail.com

Teléfono: 225370114 • 9-8952240

Inmobiliaria e Inversiones Proyectos y Servicios Servicios Legales Rental

E M P R E S A S

• COMPRA VENTA • ARRIENDOS • ADMINISTRACIONES • INVERSIONES CON CAPITAL PROPIO

Av. Pajaritos 3080 - Of. 401 ☎ 227662750 +56 9 76190461 Av. España 1167 - Of. 5 San Vicente de Tagua Tagua VI Region

• INGENIERÍA DE PROYECTOS • INGENIERÍA CIVIL • AMPLIACIONES Y REMODELACIONES • CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

• POSESIONES EFECTIVAS • ESTUDIO Y REGULARIZACIÓN DE TÍTULOS • ESCRITURAS DE COMPRAVENTA • INSCRIPCIONES

• ARRIENDO DE VEHÍCULOS • ARRIENDO DE MAQUINARIA • ARRIENDO DE EQUIPOS DE OFICINA • TRANSPORTE DE CARGA

Av. Pajaritos 3030 Of. 304 Edificio Centro Maipú • Teléfonos: 229817946 - 227104835 www.protekno.cl • protekno@protekno.cl 28 septiembre 2015

legales

ABOGADOS

JUICIOS FAMILIA, LABORAL, CIVIL, POLICIA LOCAL. Facilidades de Pago

☎ 23 202 6671 +569 9 139 6021 +569 5 033 1398

Av. Pajaritos 3195 Oficina 811 Metro Santiago Bueras

Oficina de Abogados

Aguilera & Asociados

• Juicios de Familias: Divorcios, Alimentos, Otros.

• Juicios Civiles • Juicios Laborales • Asesorías Legales e Inmobiliarias en general Ahumada Nº 312 Oficina 417, Santiago ☎ 22 6966 804 09 - 917 0812

☎ 225315453 Av. Pajaritos 3030 Of. 405 Edificio Centro Maipú

www.abogadacampusano.cl

marioaguileram@hotmail.com

☎ 228973712 • 227668759 9-9 793400 ojeda@legalpropiedad.cl

ABOGADA MEDIADORA FAMILIAR Nº REG. 2665 MIN. DE JUSTICIA

ASUNTOS FAMILIARES: ALIMENTOS • DIVORCIOS • VISITAS TUICIÓN • V.I.F (Violencia Intrafamiliar) • JUZGADO DE POLICÍA LOCAL • ASUNTOS LABORALES • ASUNTOS CIVILES Y PENALES

¡Exito en Ventas!

Gracias por Preferirnos

Ventas • Arriendos • Tasaciones sin costo (al entregarnos su propiedad) • Posesiones Efectivas • Asesorías Jurídicas

☎ 228488669 - 8 1560122

Segunda Transversal 3606 - Maipú / contacto@almazanpropiedades.cl www.almazanpropiedades.cl

Av. Pajaritos 3195 Of. 702 Metro Santiago Bueras

soledadcanaval@hotmail.com

¡¡CONSULTA GRATIS!!

FACILIDADES DE PAGO

Av. Pajaritos 3195, OF. 1217, Maipú A 9 522 2221 ☎ 23 223 8534 app.abogada@gmail.com

Santiago Bueras

CONTABILIDAD A: Comerciantes y Profesionales

225347693

•Declaración Mensual IVA • Trámites SII • Liquidaciones de Sueldo • Ingreso Previred • Balance • Declaración Renta

18.000 4.000

☎ 9-4405456

lcarrilloconta@yahoo.es ASESORÍA CONTABLE

TRIBUTARIA, LEGAL Y FINANCIERA.

• Contabilidades PYME • Colegios • Fundaciones • Auditorías Preventivas Colegios Capacitación Laboral LTDA.

A 9 - 016 2556

capacitacion.laboral.ltda@gmail.com

“56 años nos avalan”

☎ 22 531 1912 launiver@funeraria.cl

Obituario Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de los siguientes vecinos: Paulo Parra Cubillos Jaime Olivares Jeldres

Cristina Valenzuela Elgueta Vitalia del Carmen Araya José Carinao Saavedra Aljobin del Tránsito Méndez Jorge Morales Quezada Hernán Leyton Urrutia Sergio Chandía Méndez

Nos trasladamos a: AV. VICTORIA 2055 (Victoria con Cno. a Rinconada)

☎ 22 531 1205 www.maipuasuservicio.cl 29

30 septiembre 2015

a d a z n Ava logía Tecno vado en La uch No-To

Alineación Balanceo Frenos Cambio de Aceite Mantencion de Kilometraje Tren Delantero Servicio de Lavado Ecológico LaserWash® 360 Touch-Free (sin rodillos)

Maipú

A

www.maipuasuservicio.cl 31

32 septiembre 2015