marca •
DECORAÇÃO
•
ESTILO DE VIDA
design
ARQUITETURA
A N O I I I • N ° 7 • A G O - D E Z 1 0 • D I S T R I B U I Ç Ã O G R AT U I TA
seu estilo
Oversize tendência para espaços amplos
New York Miami Chicago Mexico Monterrey Santo Domingo Panama Montevideo Punta del Este Asuncion Angola 60 lojas Brasil
Conheça toda a coleção: Francisco da Cruz Nunes 119 Piratininga Niterói Tel 2609 1987 www.florense.com
[1953>>]
Tempo para refletir Quem nunca pensou em dar uma pausa na rotina, no trabalho e na vida corrida e se dedicar por um tempo a um projeto pessoal, a uma viagem há muito sonhada ou a uma temporada de puro ócio? Todo mundo deveria ter o direito de tirar um período sabático (tipo uma lei), uma pausa pode ser totalmente viável e transformadora. Estamos falando de um período de afastamento do trabalho para refletir sobre a vida, a carreira. Não confundir com férias. Podemos dizer que a revista teve o seu período sabático, um tempo necessário para produzir mudanças, trazer novos ares, novos projetos e novas ideias. Desapegar, desacumular, limpar; ficar mais leve fez um bem danado e esta edição veio deste jeito. A revista ganhou até mesmo uma nova seção, “à mesa com a marca” é um bate papo leve e gostoso num restaurante agradável para você saborear as páginas como se estivesse lá com a gente. Vendo estas mudanças podemos afirmar que o período sabático da revista renovou nossas energias, fez olhar novos horizontes e mostrou que cada minuto vivido é uma nova história. Não é muito bom dar uma parada? Experimente. Boa leitura! Foto Kátia Alves Título: Água escondida
design
marca seu estilo
agosto a dezembro de 2010 - Ano III - nº 7
34 seções
31
06.editorial 10.livros 11.revisteiro 12.atelier de páginas abertas 13.fibras 14.designer de jóias 15.fibras 16.atelier de páginas abertas 17.fibras 24.descolados 30.designer de jóias 43.profissionais e empresas 44.profissionais e empresas
matérias 34.arte Isabela Costa 36.natural Carmen Mouro 38.à mesa com a marca convidada Ângela Frota
26
projetos
nossa capa Cena do living, projeto Itanhangá da arquiteta de interiores Ângela Frota. Foto: Flávio Amaral.
11
18.oversize Ângela Frota 26.refúgio Francisco Amorim 31.comercial Bruno Madeira 40.cozinha A4 arquitetos 42.loja Luciana Bittencourt
livros www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
10
MODA: UMA FILOSOFIA LARS SVENDSEN EDITORA JORGE ZAHAR R$ 29,00. Segundo Walter Benjamin, a moda é “a eterna recorrência do novo”. Para aplacar o tédio e a mesmice, o filósofo norueguês Lars Svendsen, lançou no final de julho pela Jorge Zahar Editores Moda: Uma filosofia. O livro aprofunda as questões sobre a estetização do mundo, e explora as relações entre moda e consumo, corpo, linguagem e arte. Com um texto cheio de curiosidades e reflexões interessantes, a leitura de Moda: Uma filosofia, garante ao leitor um panorama do que a sociologia, a filosofia e a história disseram sobre o tema. Tanto para os fashionistas quanto para quem acha que moda é uma grande bobagem, o livro só tem a acrescentar às discussões.
APRENDIZ DE COZINHEIRO JORGE ZAHAR EDITOR - R$ 39,00 Com tradução de Roberto Franco Valente, chega ao Brasil, pela editora Jorge Zahar o livro Aprendiz de Cozinheiro, do jornalista americano Bob Spitz. O livro não é sobre culinária, é também sobre culinária. E sobre a vida, e como refazê-la quando tudo dá errado.”Desde o divórcio, pensei comigo mesmo, o mundo se transformara numa experiência de alto risco.” Depois de uma separação e com a chegada da crise dos 50, Bob Spitz foi estudar nas maiores escolas de gastronomia na França e na Itália. O que aprendeu nessa aventura é narrado com muita irônia e humor. Os segredos dos grandes chefes são revelados no livro, receitas dos mais deliciosos pratos também, mas o melhor de Aprendiz de Cozinheiro é a receita de como voltar a ter prazer na vida e como levantar-se após uma queda.
NADA COMO TER CLASSE - SOBRE A ELEGÂNCIA NO PAÍS DA GRAMÁTICA - R$ 23,00. Marô Barbieri- Vieira & Lent Casa Editorial A autora e professora gaúcha Marô Barbieri escreveu Nada Como Ter Classe - uma narrativa gostosa - Sobre a elegância no país da Gramática. A história começa com uma confusão no país da gramática, os pronomes resolveram tomar o lugar dos substantivos rebelandose contra sua posição. Com este mote, a história se desenrola numa emocionante aventura enquanto ensina ao leitor, de maneira lúdica, o lugar e a função de cada uma das dez classes gramaticais. O livro é uma maneira gostosa de aprender ou reaprender a gramática da nossa língua.
Colaborou nesta seção a Filósofa Vivian Soares
GUIA ITAÚCARD BRASIL BEL EDITORA - R$ 72,00 O guia segmenta o Brasil pela geografia propondo vinte e oito roteiros de viagens para todos os tipos de viajantes. Em 640 páginas o guia vai muito além das dicas de hotéis, restaurantes e passeios! Traz informações preciosas e fotografias fantásticas do nosso país. Falando em fotografia, assinam as 292 fotografias do livro ninguém menos que Araquém Alcântara, Cássio Vasconcelos, Cristiano Mascaro, Lalo de Almeida, Luciano Candisani, Luiz Braga e Tuca Vieira, os melhores e mais consagrados fotógrafos brasileiros, apresentando um verde, amarelo, azul e branco mais belo do que supúnhamos. Além disso, o Guia ItauCard Brasil conta com uma utilíssima lista de telefones e sites para facilitar a organização da sua próxima viagem.
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
by
revisteiro
Sua revista merece um lugar especial
11
A Revista Marca Design inaugura uma nova seção chamada Revisteiro. À cada edição um artista plástico será convidado à criar ou dar a sua interpretação desta peça de decoração que expõe suas escolhas e estilo. As peças criadas aos poucos atenderão várias lojas pontuando a nossa distribuição. Esta peça assinada por Rodrigo Saramago, está exposta e à venda na loja Abitari, rua Cel. Moreira César, 229 sobreloja 229. Shopping Icarai, Icaraí, Niterói. 21 2710.1274.
atelier de páginas abertas www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Abstrato Técnica: Acrílica Tam: 2,00 x 1,20 LxH
Enzo Ferraz 21 9727-2306 www.enzoferraz.zip.net enzosf@bol.com.br
Sem título Técnica: Acrílica s/tela Tam.: 1,20 x 0,80
12
Sandra Porto 21 8257.6334 www.sandrahporto.com.br
fibras
21 2429.8196
para paquerar...
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Chaise Urban canto FINISH
13
Chaise Diva ABITARI
21 2609.0655/2710.1274
...e namorar...
Sofá Lego Designer Márcio Cecílio MÓVEIS MAC
21 2437.0333
Designers de jรณias desenvolvem peรงas exclusivas para um momento especial...
www.revistamarcadesign.com.br โ ข ago-dez 10
designer de jรณias
Bem pensados!
Anel Splash Pitty Rebelo www.pratamadabrasil.blogspot.com pratamadabrasil@terra.com.br 21 9644.3862
14
Anel Merengue Lara Mader www.laramader.com.br contato@laramader.com.br 21 9917.7175
Anel Eyes Prata 950 escovada com banho de Ouro Rosa e citrino champagne Carol Fernandella www.fernandella.com.br contato@fernandella.com.br 21 8816.4214
fibras www.revistamarcadesign.com.br 窶｢ ago-dez 10
pintar...
Poltrona Rigel ARTEFACTO
21 3325.7667
15
e bordar... Poltrona Egg Sea Grass com Rottan STILO ASIA
21 3326.4334
Poltrona Cecin Designer Mﾃ｡rcio Cecﾃｭlio Mﾃ天EIS MAC
21 2437.0333
atelier de páginas abertas www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Aglomerado de Desejos
Roberta Dacosta
Técnica: Acrílico sobre tela Tam: 1,50 x 1,00 Ano: 2010
21 88331288 dacosta.robertas@gmail.com
Rosas soltas Técnica: Acrílico sobre tela Tam: 1,50 x 1,00
16
Gisele Jardim 21 9319.4600 gisjardim@terra.com.br
fibras
21 3326.4334
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Poltrona Egg Cut Rottan STILO ASIA
17 Cachepot Tangará FIBRAS ARTE
21 2608.7273
e respirar a vida!
Cadeira e puf Grécia FRANCCINO GIARDINI
21 2108.8191
Hall Social: Mesa e baú, acervo da família; objetos Elle et lui Home; HStern Home e Elle et Lui Maison; Tela de Carlos Araujo e Arandelas Slender da Pro Light. As Poltronas são da Christie Móveis e Objetos - S.P., estofadas em malha trançada da JRJ - Stella Tecidos. Living: Sofá, poltronas e puffs da Way Design Contemporânea. Recamier da Finish Tecidos do sofá, poltronas e recamier capas em Linho da JRJ Stella Tecidos e almofadas decorativas de fibras e malha. Tela - Petrillo Way Design Contemporânea.
tendência para espaços amplos Casa localizada em condomínio fechado no Itanhangá, Rio de Janeiro, com 600m2 de área construída. Os donos, um casal jovem com duas filhas pequenas, solicitaram um projeto elegante mas, ao mesmo tempo, confortável , com cores claras e neutras.
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Oversize
oversize
Ângela Frota Arquiteta de Interiores
21
Home Theater: paredes forradas em linho listrado da JRJ - Stella Tecidos. Sofá com capa em linho branco JRJ - Stella tecidos.
A casa não teve proposta de estilo mas o conceito foi abusar do “oversize“ no mobiliário, já que os espaços são bastante generosos. Piso em mármore Carrara no hall de entrada e sala de estar e tábua corrida na sala de jantar e home theater. As paredes foram pintadas em cinza claro e o home theater forrado em listras para dar mais aconchego ao ambiente. Sofás, poltronas, puffs e recamier estofados e encapados em linho branco, tapetes e almofadas decorativas em fibra e malha. A decoração foi toda baseada em tons naturais.
Poltronas Sergio Rodrigues e mesa de centro Saarinen, Way Design Contemporânea. Mesa oval e espelho, Velha Bahia Luminária Ângela Pizarro. Living: Mesas de centro, desenho da arquiteta. Tapete em fibra Orlean. Spa Poltronas e puffs da Vimoso, mesa da Depósito Santa Fé, cadeiras Artefacto e ventiladores de teto em fibra, importados.
descolados www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Crie seu estilo Profissionais do setor indicam peças exclusivas e diferenciadas para compor ambientes descolados.
Poltrona Pantosh, indicada pela arquiteta de interiores Adriana Frota WAY DESIGN
21 3325.0077 / 3325.4787
24
Poltrona Frida, revestida de tapeçaria Suzani indicada pela arquiteta e designer de interiores Risoleta Medrado CASA JULIO
21 2249.0797
Mesa de Jantar Ranya indicada pela designer de interiores Andréa Lopes INTERNI
21 2266.1414/ 2286.9899
descolados
Banco de madeira petrificado indicado pela arquiteta de ambientes externos Carmen Mouro RUG HOLD
21 3299.9999
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
25 Mesa água indicada pela arquiteto Francisco Amorim DUILIO SARTORI
21 2108.8144 Designer Floral: Rosana Bartholo foi indicada pela arquiteta Marcela Percú PAISAGISMO PERMANENTE
21 9421.4836
Linha Eco Straight de quarto que assino. [base de laminado de Bambu prensado com um verniz ecolócico, mdf de reflorestamento e detalhes em recouro sintético]. Indicada pelo arquiteto Thoni Litsz. INUSITTÁ
2437-0557
Anexo da piscina com as saunas e churrasqueira Sala de estar Sofรกs com capa de brim peletizado Ipanema Kravet Sala de repouso das saunas com cobertura de policarbonato em estrutura de aluminio com pintura eletrostรกtica branca Piso Castelatto Paris cor barbante
confortável
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Ousadia
refúgio
Francisco Amorim Arquiteto
27
Sala de jantar com acesso ao deck-terraço com vista para o vale. Mesa de jantar Velha Bahia, lustre de madeira Secrets de Famille. No terraço banco de madeira de deck com almofadas Regatta Tecidos e cama/chaise Mac. Cozinha integrada à sala com piso de peroba, parede com azulejos artesanais Antigua. Armários Favo com tampo de madeira de demolição. Home-theater com estante preta (Marcenaria Terê Móveis) e aparador de madeira de demolição Jacaré do Brasil. Porta de correr integrando a suite principal.
Reformar uma casa, para atender às necessidades dos moradores exigiu a expansão do andar térreo para a criação de uma suíte para o casal, interligada a uma sala íntima com home-theater e anexa à suíte dos dois filhos. No projeto realizado pelo arquiteto Francisco Amorim, se destaca a integração harmoniosa desses ambientes distintos, deixando a sensação de um único espaço. A separação, com uma porta de correr de 3,15m em laca branca, pode dar total privacidade ao quarto ou integrá-lo à sala podendo assistir a tv do home diretamente da cama do casal. Mudanças internas e externas foram aplicadas. Entre as modificações, está a criação de uma varanda de 72m² com deck, a abertura da cozinha integrando-a à sala de jantar e a reforma do andar superior incluindo a decoração dos três quartos originais que se transformaram em quartos de hóspedes. Além disso, a expansão do anexo da piscina que originalmente contava apenas com churrasqueira e um banheiro, passou a ter duas saunas, seca e a vapor e uma sala de repouso com cobertura em policarbonato. Para a escolha do material utilizado, o arquiteto atendeu aos pedidos dos proprietários. Com isso, madeiras de demolição, cerâmicas artesanais e pedras regionais foram empregadas. O piso de madeira, já existente, foi recuperado, retomando a cor original.
Banheiro integrado ao quarto com bancada em madeira de demolição (Marcenaria Terê Móveis) Cama com enxoval Trousseau e almofadas com tecidos Ipanema Kravet Anexo da piscina com churrasqueira e saunas. Móveis Mac
Designers de jóias desenvolvem peças exclusivas para um momento especial...
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
designer de jóias
Bem pensados!
Foto de Reinaldo Smoleanschi
Par de brincos folhas em ouro amarelo 18k, com pedras prasiolitas. VIKX DESIGN Márcia Vidal e Adriana Ximenes. www.vikxdesign.com.br 21 8822.3258
30
Colar Miscigenação Prata 950, banho de ouro, granada e citrinos. Denise Queiroz www.denisequeiroz.com denise@denisequeiroz.com
21 8111-3388 Foto da joia Carlos Moure
comercial www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
32
Moderno e
diferenciado Criar nichos de exposição e iluminação pontual com brilho e intensidade no tom certo valorizando cada objeto e espaço para o fluxo de clientes. Essa foi à proposta do arquiteto Bruno Madeira, para a loja Monica Pimenta Home, no shopping I Fashion, em Icaraí. Uma composição entre piso de cerâmica e madeira Freijó e móveis laqueados de vermelho e branco, permitem uma marcação forte em determinados lugares da loja. O nicho da vitrine é único no segmento, pois cria certa privacidade para quem visita a loja. O principal desafio definido por Madeira foi a “área de exposição dos produtos, organizada, com aparadores centrais e laterais para melhor exposição”.
Cris Perin e Bruno Madeira, arquitetos e Ana Luiza Monnerat, designer de interiores
No Salão Prya, o arquiteto optou por trabalhar com linhas retas e um estilo bem moderno, com a predominância da madeira. O destaque fica por conta da recepção e dos brises horizontais da fachada, que além de esbanjar criatividade, prezam pelo bem estar e a privacidade dos clientes. Por se tratar de um salão, com 180 m2 no mesmo shopping, os ambientes foram setorizados em área de manicures, área de corte e área de lavagem para evitar confusão na circulação dos clientes. A iluminação além de delicada, adequada à realização dos serviços de corte de cabelo e maquiagem, também seguiu o conceito de eficiência energética, com ampla utilização de luminárias de led.
34
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Em meio à família de arquitetos, Isabela Costa, há quinze anos se deixou levar pela arte de criar luminárias. Além da inspiração que surgiu dentro de casa, a profissional introduz no trabalho o estilo encontrado em Paris, cidade luz, onde morou por um ano. Para produzir as peças que atendem aos mais diversos estilos e ambientes e preservando o requinte e a atenção para cada detalhe da antiga confecção de jóias, a niteroiense descobriu o verdadeiro talento com a produção dos objetos que fazem sucesso em todo país. “Apesar de não trabalhar diretamente com arquitetura, fui influenciada pela minha tia Janete Costa, ainda criança. Sem querer, ela também influenciou minha mãe, Helena Costa. Hoje, estou muito feliz por trabalhar ao lado das pessoas que gosto, complementando os ambientes criados pela minha família, com as luminárias feitas por mim”, ressalta Isabela.
luminárias
Arte de criar
Isabela Costa Designer
arte
Atualmente a designer desenvolve produtos utilizando o estilo moderno e clean. Como matérias-primas, a artista utiliza aço, bambu, madeira e acrílico. De acordo com ela, a iluminação é fundamental para dar um estilo ao espaço. Com isso, além da linha de produção inserida no catálogo, Isabela desenvolve as peças exclusivas para empresas e arquitetos. Com mais de 200 peças criadas, sem contar com as produzidas em série, a designer atende aos hotéis em rede e construtoras, que procuram manter o mesmo estilo, “cada luminária pode demorar de cinco dias à dois meses e meio para ficar pronta”, completa. Fotos Estudio MCA
Fotos Renato Zani
Painel em madeira com bromélias compõe o ambiente Sorveteria, da arquiteta Patrícia Fiuza na mostra Casa Cor Rio. Estúdio Sustentável ambiente do arquiteto Thoni Litsz na mostra Morar Mais Por Menos 2010; painel de bromélias criado a partir da sobra de madeiras da obra.
perfeito
Que tal transformar uma simples parede do apartamento em um quadro vivo? Ou o cantinho da varanda em uma horta? A arquiteta Carmen Mouro começou a introduzir, em 2005, diversas espécies de plantas, inicialmente nos apartamentos da Barra da Tijuca. Inspirada em Burle Max e no movimento artístico denomidado Cubismo, que tratava a natureza através das formas geométricas, surgiu a ideia que permite o contato diário com a natureza de forma prática e poupando espaço. “A arte e a natureza podem caminhar juntas. Prova disso está nessa técnica que leva para qualquer imóvel,
independente do tamanho, uma obra de arte viva”, afirma a arquiteta que utiliza madeira, ferro oxidado, cerâmica esmaltada, além de outros materiais que resultam nesse casamento perfeito. Segundo Carmen, as espécies de plantas introduzidas, principalmente nos quadros vivos, não necessitam de muitos cuidados. Além disso, a irrigação e a iluminação podem ser automatizadas. Esse sistema pode ser introduzido aos projetos, tendo em vista que os moradores normalmente trabalham durante o dia e não possuem tempo para cuidar das plantas.
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Casamento
natural
Carmen Mouro Arquiteta de áreas externas e paisagismo
37
Esculturas em argolas de aço corten com bromélias. Ambientam o Banheiro Público da mostra Casa Cor Rio 2010, assinado pela dupla Claudia Pimenta e Patricia Franco.
à mesa com a marca A arquiteta Ângela Frota é nossa convidada especial para abrir a seção “à mesa com a marca”. A entrevista aconteceu em Niterói no restaurante Noi, em São Francisco.
“Sou apaixonada pelo que faço” Ângela Frota é nossa convidada especial para abrir a seção “à mesa com a marca”, a entrevista aconteceu em Niterói no restaurante Noi, em São Francisco, nossa entrevistada foi super pontual mesmo vindo do Rio e conhecendo pouco a cidade. Arquiteta de interiores desde 1988 quando assinou seus primeiros projetos, ela nos conta nesta entrevista como tudo começou. Em 1987, quando foi passar um tempo em Los Angeles para visitar seu irmão, se inscreveu em um curso de Arquitetura de Interiores na UCLA (University of Califórnia) e de lá saiu apaixonada e disposta a seguir a profissão. Voltando para o Brasil entrou de sociedade em uma empresa de decoração; com o tempo resolveu fazer vôo solo e abriu sua própria empresa - Ângela Frota Arquitetura de Interiores.
e muito bons, o que diferencia um profissional do outro é o cuidado extremo no acompanhamento da execução do projeto e a relação de respeito mútuo entre escritório e o cliente”, define Ângela. “Eu vendo ideas” O chef volta novamente à nossa mesa para apresentar o prato principal. Chama-se Noxarino, deliciosos camarões VG grelhados com chutney de manga. Acompanha risoto de arroz negro. Para sofisticar o chef colocou faísca de trufa branca para realçar o sabor do prato, definido pela nossa convidada como “ma-ra-vi-lho-so”. “É um prato super leve”
“O ponto alto do meu trabalho é a iluminação” Nossa entrevista neste momento é interrompida pelo chef Tony Batista para nos apresentar a entrada de carpaccio com torradas. Ângela aproveita para confessar que tem um cuidado especial com alimentação, mas gosta de apreciar uma boa gastronomia e costuma freqüentar bons restaurantes. Carioca de Ipanema, nossa entrevistada fala de outra paixão que tem e a vantagem que a profissão proporciona para desfrutar esta paixão.. “sobrou um tempo, faço as malas e vou para algum lugar,.. minha paixão é viajar”. Ela, que viaja com freqüência para o exterior, acredita que isto é importante para o trabalho e para a criatividade “acho que em viagem é que se adquire experiência e vivência,”, explica Ângela, com a próxima viagem marcada na agenda para o interior da França. “Viajar me ajuda demais na criação dos projetos” Paralelamente aos méritos conquistados, ela costuma dizer que nesses anos todos sua dedicação ao trabalho foi absoluta, mas suas obras primas já foram executadas, - seus filhos André e Adriana “sou meio super mãe, mas me orgulho bastante deste papel”, diz. Seus olhos brilham ainda mais quando comenta as peripécias da neta “emprestada” de apenas três anos. “ Estou treinando meu lado avó com ela”, confessa. Seguidora do estilo contemporâneo sem purismos, aprecia também o estilo clássico, e gosta bastante de mixar os dois. Profissional “antenada” a tudo relacionado à arquitetura, a arquiteta vem mostrando notoriedade em sua carreira, com projetos assinados no Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Búzios, Itaipava, São Paulo, Santa Catarina, Bahia e ainda em Miami, Cidade do México, entre outros. “Sou rígida com o resultado, existe uma cobrança absoluta quanto aos resultados, costumo dizer à minha equipe que arquitetos de interiores existem vários
Continuamos nosso papo sobre a sua carreira e mais uma vez ela ressalta que sua função é realizar o sonho de cada cliente “temos nas mãos o nosso maior marketing: - A satisfação garantida do nosso cliente e a consequente recomendação do nosso escritório”. “O melhor marketing é o cliente” Nossa tarde terminou com belo pôr do sol do lado de fora do restaurante e a promessa da Ângela em voltar mais vezes a cidade para passear e conhecer novos lugares “estou com um projeto no Chácara Fróes e tenho vindo mais vezes à Niterói, mas prometo voltar a passeio”, concluiu nossa entrevistada.
10
1
2 3
5
6 4 7
9
11
8
1.Apartamento São Paulo. Foto Estudio MCA. 2.Adriana Frota, Sarah Calado, Ângela Frota, Andrea Lopes, Marcela Percú, no escritório Ângela Frota Arquitetura de Interiores. 3.Eliane Fiúza, Ligia Schuback, Anna Luiza Rothier. 4.Projeto Barra. 5.Porta de entrada, de aptº em São Conrado. 6.Eliana Pazzini, Maria Gomes, Berthe Leitão da Cunha. 7.Festa Prêmio - Kaza Premium 2008 São Paulo. Tais Bonetti, Giovani Bonetti, Claudia Brassaroto. 8.Casa Cor Florianópolis. Marcelo Salum. 9.Noxarino, deliciosos camarões VG grelhados com chutney de manga. Acompanha risoto de arroz negro. 10.Chef Tony, servindo a arquiteta de interiores Ângela Frota. 11. Projeto Morro de São Paulo.
elegante
O admirável ambiente projetado pelo escritório de arquitetura A4, foi criado em 2008 para ser prático, sem deixar a elegância de lado. Predominantemente na cor branca, o espaço recebeu torres amadeiradas, mesmo tom da mesa, juntamente com vidrotil verde, compondo o espaço. Para chegar ao resultado final, algumas modificações na estrutura do imóvel foram feitas, desfragmentando o padrão de uma cozinha de apartamento, deixando-a com uma roupagem nova, lebrando o espaço típico de uma casa. Originalmente com duas dependências de empregados, a profissional optou por ampliar a cozinha eliminando um dos cômodos. Assim, o espaço se tornou amplo, com boa ventilação. Em parceria com a Florense, Adriana introduziu ao projeto a tecnologia das gavetas com freio, que proporcionam maior durabilidade ao móvel, além do conforto para quem o utiliza. “Procurei transformar a cozinha em um ambiente para reunião dos moradores, junto com o conforto que o espaço precisava ter. Além da estrutura criada por mim, inseri no espaço ideias dos proprietários”, afirma a arquiteta. Satisfeita com o resultado, a moradora Lúcia Petrucci sustenta que o ambiente atende às necessidades do casal. “Eu e meu marido passamos boa parte do tempo na cozinha, preparando as mais variadas receitas. Para isso, eu precisava de um espaço amplo e prático. Adriana pensou sobre tudo que falei e projetou o ambiente maravilhoso”, comenta Lúcia.
Cozinha funcional branca e funcional rovere argento com puxadores em aço escovado, detalhes em vidro branco e ilha com tampo de mesa de 6 cm em lâmina natural de madeira rovere argento.
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Prático e
cozinha
Adriana Cupolillo, Leonardo Cupolillo e Rodrigo Vieira arquitetos
41
loja www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
42
Luciana Bittencourt Arquiteta
Inovação e diversidade A arquiteta Luciana Bittencourt aceitou o desafio da loja KSL, de mostrar inovação no estilo da moda fitness e diversidade de produtos num espaço de 25 metros2. Logo na entrada, é possível definir o estilo da loja, que tem um pé direito duplo delimitando a área entre a vitrine e expositores e um grande painel de fotos da coleção na parte superior. Ainda na entrada principal, uma tv de plasma foi estrategicamente colocada entre o balcão de atendimento e os provadores com vídeo de coleções da marca que se intercalam com propagandas da mesma. Os produtos são valorizados com uma iluminação embutida em caixa de acrílico branca, formando módulos para intercalar as araras de roupas com a vitrine. Localizada em Icaraí, a loja foi concebida dentro dos princípios da eco-eficiência, recebendo um sistema de iluminação de baixo consumo, com lâmpadas de led e sensores nos provadores e estoque, além do piso simulando madeira Freijó e da mobília de MDF na cor branca.
Enzo Ferraz, 21 9727.2306 www.enzoferraz.zip.net / enzosf@bol.com.br Sandra Porto, 21 8257.6334 www.sandrahporto.com.br Roberta Dacosta, 21 8833.1288 robertas@gmail.com Gisele Jardim, 21 9319.4600 gisjardim@terra.com.br Designer de jóias
Carmen Mouro - Arquitetura de Exteriores & Paisagismo. Av. Airton Senna, 2150, Bl H - Sl 218. CasaShopping. 21 7897. 3365/2108.8131/9604.2352. carmenmouro@gmail.com http://www.casashopping.com/site/arquitetura_decoracao/ arquitetura_decoracao_profissionais_detalhe.asp?cod_publicacao=1442 RugHold. Rua Antunes Maciel, 313. São Cristovão. Rio de Janeiro. 21 3299.9999. www.rughold.com.br Thoni Litsz. Arquiteto. Tel/fax: 21 2548.1983 / 21 7874.2076. www.thonilitsz.arq.br Inusittá Recreio - Av Américas 13.950, Recreio. 21 2437.0557. www.inusitta.com.br Risoleta Medrado - Arquiteta e designer de interiores. 21 2249.0797. www.risoletamedrado.com.br arquitetura@risoletamedrado.com.br Casa Julio. Av, Ayrton Senna, 2150, Bl F - Lj H e I. Barra da Tijuca. Rio de Janeiro. 21 2429 8338
Fibras
Adriana Frota. 21 9483.2754. drifrota@uol.com.br
Artefacto - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl K - Lj A. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3325.7667. www.artefacto.com
Way Design Contemporânea. Av. Ayrton Senna, 2150, Bl F, Lj 106. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3325-0077. www.waydesign.com.br
Abitari - Est.Francisco da Cruz Nunes, 4872 lj 103. Itaipu Niterói. 21 2609.0655. Rua Cel.Moreira Cesar, 229 sobreloja 229. Shopping Icarai, Icaraí, Niterói. 21 2710.1274 www.abitari.com.br
Andréa Lopes. 21 9113.5659. andrea@ainardesign.com.br
Stilo Asia - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. C - Lj. E. Casa Shopping - Barra da Tijuca.21 3326.4334. www.stiloasia.com.br
Marcela Percú. 21 8891.3880. marcela@ainardesign.com.br. Designer Floral: Rosana Bartholo. 21 9421.4836
Finish - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. I - Lj 201. Casa Shopping Barra da Tijuca. 21 2429.8196. www.finish-br.com.br
Oversize - Ângela Frota - Arquitetura de Interiores. Estrada da Gávea, 712/306. São Conrado - Rio de Janeiro. RJ. 21 3322.8234/fone fax 21 3324.5877.anfrota@angelafrota.com www.angelafrota.com.br
Fibras Arte - Est. Francisco da Cruz Nunes, 5308. Piratininga. Niterói. 21 2608.7273/2619.5849. www.fibrasarte.com.br
Interni Rio. Rua Jardim Botânico, 221. Jardim Botânico. Rio de Janeiro - RJ. 21 2266.1414. www.interni.com.br
Elle et lui Home - Ataulfo de Paiva, 80 / 21 2259.0445 Móveis Mac - Av. das Américas, 14533. Recreio. 21 2437.0333. www.mac-rio.com.br Franccino Giardini - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl J - Lj F. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 2108.8191
H Stern Home - Rua Garcia Dávila, 102 e 108. Ipanema. 21 2239.7845 Elle et Lui Maison - Rua Garcia Dávila, 124. Ipanema. 21 2239.6749
Descolados Pro Light - Rua Jardim Botânico, 512. Jardim Botânico. 21 2511.1740 Francisco Amorim - Arquitetura & Decoração. R. Cel. Eurico de Souza Gomes Filho, 380/102. CEP 22620-320. Barra. Rio de Janeiro. 21 2496.5884 / 9193.0873 famorim1@terra.com.br Duilio Sartori - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl G, ljs H e I. Casa
Christie Móveis e Objetos - S.P. - Alameda dos Nhambiquaras, 79. Moema-SP / 11 5575.1857 JRJ - Stella Tecidos - Av. Armando Lombardi, 457. Barra da Tijuca / 21 2492.1200
www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
Pitty Rebelo, 21 9644.3862 www.pratamadabrasil.blogspot.com pratamadabrasil@terra.com.br Lara Mader, 21 9917.7175. www.laramader.com.br contato@laramader.com.br Carol Fernandella, 21 8816.4214. www.fernandella.com.br contato@fernandella.com.br Márcia Vidal e Adriana Ximenes. 21 8822.3258 www.vikxdesign.com.br Denise Queiroz. 21 8111.3388. www.denisequeiroz.com denise@denisequeiroz.com
Shopping - Barra da Tijuca. 21 2108.8144 www.duiliosartori.com.br / contato@duiliosartori.com.br
profissionais e empresas
Atelier de páginas abertas
43
Finish - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. I - Lj 201. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 2429.8196
Prya. Rua Cel.Moreira César, 241, lj 31/32. Shopping I Fashion, Icaraí. Niterói. 21 2711.5500 e 2710.9923. www.prya.com.br
Velha Bahia - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. E - Lj A. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3325.1444
Isabela Costa Rua Otávio Carneiro, 100, sl 1211, Icaraí. Niterói. (Geórgia Costa [irmã] 21 9959.4672 / 8448.1234 georgia.costa@hotmail.com).
Ângela Pizarro - Av. Armando Lombardi, 633, Lj 115. Shopping Market Street - Barra da Tijuca. 21 2491.6013
A4 Arquitetos. Rua Dr.Paulo César, 10, sl 103. Icaraí, Niterói. CEP 24240-000. 21 2613.6164. www.a4arq.com.br
Orlean - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. H - Lj K, L, M. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3411.7141
Luciana Bittencourt. elleprojetos@oi.com.br
Vimoso - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. B - Lj 104. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3328.8853 Depósito Santa Fé. Estrada do Joá, 256. São Conrado / 21 3204.3338 Artefacto - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. K - Lj A. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3325.7667
KSL - Rua Cel.Moreira César, 265, lj 226, Icaraí. Niterói. 21 2610.0783. kslniteroi@gmail.com Restaurante NOI - Av. Quintino Bocaiúva, 159, São Francisco, Niterói, RJ. 21 2611.0619. www.restaurantenoi.com.br
marca
design
profissionais e empresas www.revistamarcadesign.com.br • ago-dez 10
44
Way Design Contemporânea - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. F Lj 106. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3325.0077
seu estilo
Refúgio - Francisco Amorim - Arquitetura & Decoração. R. Cel. Eurico de Souza Gomes Filho, 380 / 102 - CEP 22620320. Barra. Rio de Janeiro. 21 2496.5884 / 9193.0873. famorim1@terra.com.br Tere Móveis, Est. do Catonho, 1906. 21 24576785 Ipanema Kravet. Epitácio Pessoa, 224. Jardim de Alah, Ipanema. 21 2512.9844 Trousseau - Estrada da Gávea, 899, Lj 311. Fashion Mall / 21 2422.3940 Móveis Mac - Av. das Américas, 14533. Recreio. 21 2437.0333
DIRETOR
Renato Carlos Caetano REDAÇÃO
Jornalista Responsável Gabriela Vilela - MTB 29892 ASSESSORIA JURÍDICA
Kelmdias Advogados www.kelmdias.adv.br PROJETO GRÁFICO
Renato Carlos Caetano COLABORADORES REPORTAGEM
Gabriela Vilela e Flávio Amaral FOTOGRAFIA
Flávio Amaral LIVROS
Secrets de Famille - Rua Marques de São Vicente, 52, Lj 173. Shopping da Gávea. 21 2540.6539 Regatta Tecidos - Av. Ayrton Senna, 2120. Barra da Tijuca. 21 2438.7533 Antigua / Fornecedor: Mediterrani - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. D - Lj 107/108. Casa Shopping - Barra da Tijuca. / 21 2494.7088 Favo - Av. Ayrton Senna, 2150, Bl. E - Lj 104 e 105. Casa Shopping - Barra da Tijuca. 21 3325.5554
Vivian Soares ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO
Mundi Integração & Notícia www.mundi.inf.br IMPRESSÃO
Gráfica Universal PAPEL
Capa couché 230g Miolo couché 115g DISTRIBUIÇÃO
Distribuição Gratuita Niterói / Rio TIRAGEM
20.000
Jacaré do Brasil - 11 8804.1514 Bruno Madeira Arquitetura. Rua Engenheiro Martins Romeo, 78/602, Ingá, Niterói/RJ. 21 3604 9531 / 9987 4656. www. brunomadeira.com.br / contato@brunomadeira.com.br Monica Pimenta Home. Rua Cel.Moreira César, 241, lj 27. Shopping I Fashion, Icaraí. Niterói / 21 2610.9360. www.monicapimentahome.com.br
COMERCIAL
21 2617.4565 / 8850.4449 / 7716.4075 revistamarcadesign@gmail.com
Marca Design - Ano III, nº 7, AGO-DEZ 10, é uma publicação quadrimestral de Marca Comunicação Ltda. CNPJ 09.095.612/0001-80. A revista Marca Design, não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. Apenas a Direção da revista tem autorização para falar em nome da revista ou retirar qualquer tipo de material, apresentando carta em papel timbrado e assinada.