Metrópolis 52 by Grupo Multimedia La Otra Plana

a limpiar la laguna

En lo que podría ser la jornada de participación ciudadana más importante en la historia de la Comarca , la organización “Laguna Yo Te Quiero” pretende lograr la limpieza de más de dos mil puntos contaminados de la región.

septiembre 2013 No.52 $20.00m.n.

CONTENIDO 2 El desestancamiento 4 de la competitividad

Pemex para nacionalistas

Carlos Castañon Cuadros

Director General

EDITORIAL

Enrique Martínez y Morales

A ver si ahora sí Julián Parra Ibarra

Directora Editorial

Adriana Vargas FLORES Martín Valdés RODRÍGUEZ Co editora

Promete Gobernador ‘los mejores tres años’ para Gómez Palacio

Sociedad ¿Por qué gritamos, viva México?

La entrevista Pianista de la sierra

Medio ambiente 50 mil personas podría hacer la diferencia

Laguna Desconocida

Crónica Enfilados

Sexualidad ¿Qué es la pornografía para las parejas estables?

Deportes... ¿Necesidad o capricho? Naturalizados en el TRI

OCIO Y CULTURA Relatos 24 Apuntes de fondo

Agenda Cultural 26 Septiembre

es Cultura Septiembre, para la fotografía

Julián Parra IBARRA

Director de proyectos

REPORTAJES 7

DIRECTORIO

Espacio Interior El ego: el pasajero oscuro de tu mente

A la hora del brunch 28 22 de Septiembre, día sin coches

Nelly Valenciana MOTTÚ Diseño Editorial y Portada

L.D.G. A. RODRIGO ROSAS S.

E-mail. rod_libre@hotmail.com

Fotografías

Metrópolis Colaboradores CARLOS ARREDONDO, FLOR BERENGUER MARIO GÁLVEZ, ROBERTO LÓPEZ FRANCO FRANCISCO DE LA PEÑA DE LEÓN JORGE VILLARREAL DE LA CRUZ AUGUSTO ÁVALOS LONGORIA LUIS SOLARES, RAMÓN ROCAMONTES RUTH CASTRO, ALFREDO VILLALOBOS, FERNANDO ROYO SALVADOR HERNÁNDEZ VÉLEZ, LEOPOLDO LÓPEZ RAYMUNDO TUDA, VÍ CTOR FRÍAS RÚBEN MOREIRA, ARMANDO LUNA CANALES, CARLOS GUTIÉRREZ RECIO, FEDERICO BERRUETO PRUNEDA, RENATA CHAPA, SILVIA CASTRO, LEOPOLDO RAMOS JOSÉ M. SERRANO GONZÁLEZ, SILVIA LANDEROS, ARCELIA AYUP SILVETI, NELLY VALENCIANA, ROCÍO REBOLLO MENDOZA, VICENTE ALONSO, JUAN A. MARTÍNEZ BARRIOS, CÉSAR ELIZONDO, Germán Cravioto, Arcelia Ayup, Idoia Leal B., Iñaki Leal B., Reporteros Julián Parra, Adriana Vargas, Reginaldo Díaz, Noe Santoyo, Vannesa Sifuentes, Gema Cardiel y Jaime Gutiérrez. Esta es una publicación de Grupo Multimedia La otra plana S.A. de C.V. Contactos, cartas y comentarios revistametropolis1.blogspot.com revista.metrópolis@yahoo.com.mx http://issuu.com/revistametropolis

Calle Carmen Salinas, No. 256 sur esquina av. Juárez. C.P: 27000 2do. piso/ Int. 6/ Edificio San Carlos REGISTROS EN TRÁMITE. El contenido de los artículos es resposabilidad de los autores. Se permite la reproducción total o parcial de los contenidos, a condición de citar la fuente.

OPINIÓN sociedad

Pemex para

nacionalistas

nera falaz y ofensiva para atentar contra preciados bienes de la nación. 3. Santificarás la expropiación petrolera cada 18 de n el imaginario nacional, Pemex es la empresa marzo. Desde el glorioso año de 1938, cuando Lázaro de todos los mexicanos. La gran industria naCárdenas recuperó el petróleo de las pérfidas manos excional; la enorme riqueza nacional recuperada tranjeras, México reafirmó su soberanía y su vocación repor Tata Cárdenas de las manos extranjeras; el volucionaria. El santoral demanda una celebración anual. gran patrimonio de México. Pero también, la 4. Honrarás a Lázaro Cárdenas y a la Revolución. No otra parte de la empresa es: la fuente perenne de la cotendrás falsos ídolos en el PRI ni en el PAN, sólo el PRD es rrupción; el paraíso de los sindicalistas; el barril sin fondo el partido que puede ostentar legítimamente la historia y que infla artificialmente al gobierno. Por eso las descoel apellido Cárdenas. Hasta Andrés Manuel López Obramunales deudas de los estados; el tiradero de millones en dor reconoce al líder moral en estos difíciles momentos. proyectos como la Estela de luz. Por eso el financiamiento 5. No matarás a Pemex con ninguna reforma energédesmedido a los partidos políticos. Por eso el desfalco de tica antipatriótica y entreguista. Pemex es una de las emlos gobernadores y las deudas estatales. presas más eficientes y productivas del mundo. Mejor Como en todo, siempre hay textos sagrados, decádejarla como está. logos para mantener la pureza. En México 6. No pecarás atentando contra todo lo que huela a petróleo está santifila Constitución de lo Estados Unidos cado por la Revolución y uno de los prinMexicanos, ni serás tramposo con la cipales patriarcas: Lázaro Cárdenas. Hoy promesa de reforma energética. Serás que se invoca el pasado para construir el En México todo ante todo un buen mexicano, es decir, futuro, las corrientes políticas chocan. Una lo que huela a un buen sindicalizado. por el pecado, otra por la pureza. El mopetróleo está 7. No robarás como Carlos Romero nopolio de Pemex no sólo es exclusivo para santificado por la Deschamps, ni desviarás el dinero para el Estado, el apellido Cárdenas también reclama el monopolio de la palabra, según ha Revolución y uno ninguna campaña política del PRI o del Nada de elecciones, nada de depredicado el ingeniero. Repasemos el decáde los principales PAN. partamentos en Polanco. logo para la defensa del petróleo. patriarcas: Lázaro 8. No dirás falsos testimonios ni men1. Amarás a Pemex por sobre todas las Cárdenas. Hoy que tiras, ni usurparás las palabras del general cosas. Incluso por encima de cualquier re- se invoca el pasado Cárdenas. Pemex es una gran empresa. 9. No desearás a la empresa de los forma energética que pretenda eficacia, para construir mexicanos, más todavía si eres extranjero competencia y mayores ganancias. El petróel futuro, las y buscas a toda costa una reforma. Peleo es de los mexicanos, de nadie más. No importa que usted no lo vea, recuerde que corrientes políticas mex es lo poco que aún nos queda. 10. No codiciarás los bienes ajenos ni es un asunto de fe en la patria. chocan. Una por el privatizarás el petróleo. Pemex necesita 2. No dirás el nombre de “Lázaro Cárdepecado, otra por la modernizarse, pero de ninguna manera nas” en vano. Tampoco lo repetirás palanecesita una reforma. bra por palabra, ni lo usarás de una mapureza. Por Carlos Castañón Cuadros

Twitter/uncuadros

Carlos Castañón. Es autor de varios libros sobre historia en La Laguna. Articulista de temas políticos.

02 • metrópolis • septiembre 2013

OPINIÓN Política

El desestancamiento

de la competitividad Por Enrique Martínez y Morales

l primer paso para resolver un problema es aceptar que existe. Maquillar cifras, esconder indicadores o minimizar situaciones adversas no hace más que empeorar las cosas y postergar la solución. México padece de muchos problemas, algunos arrastrados desde la Colonia. La falta de competitividad es uno de los principales y ha sido referido ante la opinión pública, con toda puntualidad y sin tapujos, por el Secretario del ramo correspondiente. En las últimas décadas, ha expuesto el Secretario de Hacienda, la productividad en nuestro país se ha reducido en 0.7%. Esto quiere decir que ahora requerimos más insumos que antes para producir el mismo bien. Ese es uno de los principales lastres que nos impiden crecer, pero ¿Cómo tirarlos por la borda? De eso se tratan las reformas estructurales, de hacernos más competitivos. Con la Reforma Energética podrá nuestra industria gozar de menores precios en gas y energía eléctrica, haciéndose más competitiva, ya que nuestros principales competidores pagan tarifas mucho menores en ambos rubros. Según un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) los mexicanos somos, en función del número de horas laboradas pagadas y no pagadas, los más trabajadores del mundo. Las ganas ya existen, sólo falta que seamos más productivos y para eso hay que despertar al talento mediante una mejor educación; de eso se trata la Reforma Educativa. Los países europeos son muy paternalistas en cuanto a la protección y seguridad social de sus trabajadores, lo que se ha reflejado en menores niveles de pobreza comparados con Estados Unidos. Sin embargo, los trabajadores europeos resultan muy caros lo que ha generado menor competitividad de sus empresas y mayor desempleo. Aprender de ambas experiencias y encontrar ese punto medio que nos haga competitivos sin vulnerar las conquistas laborales de los trabajadores es uno de los objetivos de la Reforma Laboral. Fomentar la competencia y acabar con los dañinos monopolios son temas planteados en la Reforma de Telecomunicaciones, con lo que los precios y tarifas bajarán irremediablemente, abonando a la competitividad empresarial.

Los negocios que operan en la informalidad, además de que ejercen una competencia desleal para los formales, tienen escasas posibilidades de subsistir y crecer. El combate a la informalidad, una simplificación administrativa real y la ampliación de la base gravable son requisitos indispensables para crecer nuestra competitividad y serán planteadas en la Reforma Hacendaria. Con la Reforma Financiera se espera generar mejores condiciones de crédito para las empresas y que ganen en competitividad mediante la reducción del costo del financiamiento de su inversión y capital de trabajo. Trabajar en reformas tan profundas requiere una visión de estadista, capacidad de conciliación y mucho valor ya que éstas traen consigo costos políticos y los beneficios no se disfrutarán en el corto plazo. Sin embargo es una inversión que bien vale la pena que pagará con una economía más competitiva y con los niveles de crecimiento a los que aspiramos.

Con la Reforma Financiera se espera generar mejores condiciones de crédito para las empresas y que ganen en competitividad mediante la reducción del costo del financiamiento de su inversión y capital de trabajo.

emym@enriquemartinez.org.mx

Enrique Martínez y Morales. Delegado de la Secretaría de Economía en Nuevo León

04 • metrópolis •septiembre 2013

OPINIÓN Política

cio.

A ver si ahora sí

Por Julián Parra Ibarra

n el mismo escenario en el que hace tres años tomó posesión como gobernador del estado de Durango, Jorge Herrera volvió a hacer una nueva promesa para la gente de La Laguna, aunque ahora se circunscribió a Gómez Pala-

mejores tres años de Gómez Palacio ¿Volverá a repetir la misma estrategia de prometer y no volverse a parar hasta que llegue la siguiente época electoral local? Incluso en su nueva promesa se atrevió a decir que se van a frenar las inversiones en Durango capital y en otras regiones para poder atender a los municipios de la Comarca Lagunera, a los que puso como ejemplo de pujanza para el resto del Estado. ¿De verdad ahora sí son sinceras las palabras de Jorge Herrera Caldera en su intencionalidad de darle a La Laguna no lo que quiere o pide sino lo que se merece en función de lo que genera y aporta al estado, y en equidad con la capital del Estado? Como dicen los abogados, suponiendo sin

Tras su asunción al poder, Herrera Caldera dijo en el Auditorio del Centenario de Gómez Palacio, luego de admitir que llegó al puesto gracias a la gente de la región, que había llegado el tiempo de La Laguna. Todo se quedó en promesas, porque en los hechos repitió el comportamiento de la mayoría de los más recientes mandatarios de la entidad: abandono y desinterés por los municipios y los habitantes de La Laguna duranguense, aunque habría que ¿De verdad ahora sí son sinceras las subrayar que Herrera Caldera fue palabras de Jorge Herrera Caldera el que llegó más comprometido que ningún otro. en su intencionalidad de darle a La El gobernador duranguense Laguna no lo que quiere o pide sino mostró una gran indiferencia en lo que se merece en función de lo los momentos más críticos que en materia de inseguridad, se vivieque genera y aporta al estado, y en ron –o padecieron- en la Región. equidad con la capital del Estado? Sólo se acordó de esta tierra en tiempos electorales, temporada en la que virtualmente estuvo raconceder que así sea, que en verdad tuviera esas intendicado en la Comarca, y donde mantuvo en operación a ciones ¿los poderes económicos y políticos de la capital la mayoría de su Gabinete. del Estado, le permitirán que frene allá las inversiones para Tres años más tarde, durante la toma de posesión destinarlas a La Laguna? del nuevo alcalde gomezpalatino, José Miguel Campillo Una nueva promesa ha sido lanzada por Jorge HerreCarrete, en el mismo escenario en el que tres años atrás ra Caldera. A ver si ahora sí la cumple. Si no, ‘que el pueblo él rindió protesta como nuevo Gobernador de Duranse lo demande’. En las urnas. En las próximas elecciones. go, lanzó la promesa de que los que vienen, serán los

jparrai@yahoo.com.mx Twitter: @JulianParraIba

Julián Parra Ibarra. Director de la página de internet La Otra Plana y la revista Metrópolis.

06 • metrópolis • septiembre 2013

POLÍTICA Por Julián Parra Ibarra Gómez Palacio, Durango

Promete Gobernador

‘los mejores tres años’

para Gómez Palacio El nuevo alcalde gomezpalatino, José Miguel Campillo Carrete, dijo que al enfrentar el momento más importante de su vida, no tenía la menor duda de contar con el apoyo de Herrera Caldera para ofrecer un gobierno de resultados y de buenas cuentas 07 • metrópolis • septiembre 2013

POLÍTICA

uego que el gobernador Jorge Herrera Caldera prometiera que los siguientes serán ‘los mejores tres años para Gómez Palacio, José Miguel Campillo Carrete dijo durante su toma de posesión de que no duda que con ese apoyo, podrá ofrecer un gobierno de resultados y buenas cuentas. El licenciado Campillo Carrete, mencionó que “estoy aquí en el momento más importante de mi vida, aceptando este mandato que con su confianza me otorgaron”. Dijo que asume un compromiso enorme que implica dar lo mejor de ellos mismos y una entrega que se refleje en el trabajo arduo y el amor por Gómez Palacio y que lo más importante…. que dé resultados y buenas cuentas”. Pepe Campillo al dirigirse al Gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera dijo que “no tengo duda que con usted Gómez Palacio seguirá creciendo con visión. Su cariño y su lealtad a la palabra ha quedado continua y plenamente demostrada”. Externó un reconocimiento a la alcaldesa saliente Rocío Rebollo y anunció que los programas que tuvieron éxito tendrían continuidad en su el gobierno que habrá de encabezas. Convocó a todos los actores de la sociedad, entre ellos a las cámaras y colegios, estudiantes, profesionistas, centros educativos a trabajar por entusiasmo por Gómez Palacio y tener siempre jóvenes mejor preparados. Pidió también a los empresarios realizar su mayor esfuerzo para sacar adelante la economía de Gómez Palacio y que se generen las condiciones para que el empleo llegue y la calidad de vida de los ciudadanos sea mejor. Los mejores tres años están por venir para Gómez Palacio, con una sinergia y una cooperación total entre el Gobierno Estatal y Municipal, para hacer crecer más a la ciudad y a la región,

Campillo tuvo palabras de agradecimiento para su antecesora, y de optimismo hacia el futuro.

José Miguel Campillo tomo la protesta de ley, a los integrantes del nuevo Cabildo.

El Gobernador saludó a la familia del nuevo alcalde gomezpalatino.

aseguró Jorge Herrera Caldera, gobernador constitucional de Durango, durante la sesión solemne de Cabildo, en la que José Miguel Campillo Carrete rindió protesta como nuevo alcalde gomezpalatino. Para dar la bienvenida a José Miguel Campillo como presidente municipal de Gómez Palacio para el periodo 2013 - 2016, el gobernador del

estado resaltó el interés que personalmente tiene por concluir los proyectos que emprendió con la anterior administración municipal y que no se abandonarán hasta verlos totalmente terminados. Al nuevo alcalde gomezpalatino, el gobernador del estado le pidió compromiso, talento y pasión para que la inercia de buen gobierno que se tiene, se continúe y puedan aterrizarse los compromisos realizados durante los tiempos de campaña. Herrera Caldera aseguró que fomentará la reactivación económica de la región y que Gómez Palacio es y seguirá siendo un ejemplo de pujanza, de trabajo y lucha, para todo el estado de Durango. Por eso, dijo, con un apoyo decidido del Gobierno del Estado, con el talento y la pasión de un nuevo equipo de trabajo municipal, y el trabajo de todos los ciudadanos, Gómez Palacio habrá de salir adelante de todos los retos que se le vayan presentando.

Jorge Herrera Caldera se comprometió finalmente a que el Gobierno Estatal, no dejará sola a la nueva administración que preside José Miguel Campillo, pues abonará con apoyos y gestiones para obtener más recursos y construir así, más infraestructura para mejorar la calidad de vida que Gómez Palacio reclama.

Luis de Villa Barrera rindió protesta ante su antecesor, Roberto Carmona.

Gobierno cercano a la gente: De Villa Los nuevos funcionarios Secretario del Ayuntamiento Secretario privado Servicios Públicos Municipales Unidad de Protección Civil Instituto de Protección al Ambiente Procuraduría de la Mujer Oficial Mayor Obras Públicas Director Jurídico Instituto Municipal de la Vivienda Instituto Municipal de la Juventud Grupos Vulnerables Comunicación Social Dirección de Catastro Atención Ciudadana Ofician de Acceso a la Información Centro de Tecnologías e Informática Tránsito y Vialidad Instituto Municipal de la Mujer Instituto Municipal de Cultura Gobernación Salud Prevención Social Desarrollo Rural Desarrollo Social Desarrollo Económico Educación Comité de Planeación y Desarrollo Patrimonio Municipal Guarderías Municipales Expo Feria Gómez Palacio Instituto del Deporte DIF Gómez Palacio Finanzas Contraloría Sideapa

Régulo Gámez Ricardo López Rea Antonio Chincoya Alonso Gómez Vizcarra Hugo Leonel Salas Vianney Cecilia Pimentel Ricardo Díaz Gallardo Fernando Uribe Novella Raúl Muñoz de León Segovia Juan Moreno Espinoza Jorge Valadez Fernando García Fernando Alatorre Lucía Hernández Víctor Habib Armando de la Fuente Kuri Raymundo Castillo Roberto Handam Martha Alicia López Ayala Yeye Romo Enrique Guerrero Castro José Antonio Adame de León Estrella Morón García Antonio Rodríguez Ramírez Alfredo Robles Astorga Aldo Ortega Molina Héctor Emilio Cárdenas Flavio López Lobato Aydé Román Isenia Galván Domínguez Miguel Pérez García Víctor Márquez Zulema Contreras Jesús Loza Efraín Acosta Guillermo Morales

Julián Parra Ibarra| Ciudad Lerdo, Durango

l objetivo principal del nuevo gobierno municipal de Ciudad Lerdo, es estar cerca de la gente de ahí su slogan ‘La alcaldía contigo’, prometió en su toma de posesión Luis de Villa Barrera. “Tengo claro que la razón de hacer del quehacer de todo gobierno municipal es la gente, la ciudadanía, debemos estar para servirle a la gente, para convertirnos en parte de la solución, no en un obstáculo más”, señaló. Esta será, subrayó, “una administración en la que vamos a estar cerca de la gente, trabajando, vamos a estar yendo a las comunidades ru-

rales, colonias, la idea es estar cerca de la gente, a la que le ofreceremos un servicio cordial, de calidez”. Destacó el equilibrio de su equipo de trabajo: “Equilibrado, de experiencia con jóvenes y vamos a tener todos la intención de trabajar por el bien de Lerdo”.

Los nuevos funcionarios Secretario del ayuntamiento Tesorera Contralor Desarrollo Social Obras Públicas Atención Ciudadana Desarrollo Rural Desarrollo Económico Educación Salud Secretaria Particular Catastro Juventud Deportes Instituto de la Mujer Sapal

Lic. Gerardo Lara Pérez C.P. Cecilia Amatón Grajeda C.P. Jesús Mario Castrillón Lic. Alejandro Salazar Arq. Arturo Rodríguez Díaz de León Lic. Gabriela Moreno Ing. Álvaro Burciaga C.P. Enrique García Murra Mtro. Román Herrera Díaz Dr. Luis Araujo Longoria C.P. Argentina Gil Gutiérrez Lic. Francisco Muñoz Lic. Flora Isela Leal Méndez Joaquín Reyes (Ex jugador del Santos) Lic. Clara Mayra Cepeda García Ing. Alberto Muñoz

SOCIEDAD

s o m Por qué grita Raúl Bejár Navarro describe la identidad nacional como, “la sensibilidad afectivo- emocional que produce el apropiarse del pasado, del presente y del futuro de una nación”, al parecer esta definición se va diluyendo con el pasar de los años…

Por Michel Ruiz

éxico es una nación llena de cultura y tradiciones, con un sinfín de costumbres que han dado lugar a que este país sea reconocido a nivel mundial en diversos ámbitos como patrimonio cultural, sin embargo, ¿México es reconocido por sus propios habitantes? La globalización y el tener junto a nosotros a la nación capitalista por excelencia, son algunos factores que van perjudicando poco a poco la identidad de los mexicanos, quienes al estar expuestos a otras culturas empiezan a alejarse de sus orígenes, olvidando la riqueza de su propia nación. Este 16 de septiembre se celebra la principal fiesta patria mexicana, el día de la Independencia, en donde se acostumbra a dar el famosos ‘grito’ en las plazas principales de todos

10 • metrópolis • SEPTIEMBRE 2013

los municipios del territorio. El motivo central de esta fiesta es desde luego, la libertad y la soberanía que desde hace más de 200 años podemos disfrutar, pero, no se sabe hoy en día si los mexicanos en verdad celebran ese bellísimo derecho o si en realidad lo que festejan es la suspensión de clases en esa jornada, o tal vez, que el día de la Independencia es un pretexto más para salir a festejar con los amigos quién sabe qué cosa, gritando quién sabe qué, pronunciando nombres sin sentido, exhalando a todo pulmón ¡Viva México! Sepa por qué, pero eso sí, el tequila y la cerveza no pueden faltar. Raúl Bejár Navarro describe la identidad nacional como, “La sensibilidad afectivo- emocional que produce el apropiarse del pasado, del presente y del futuro de una nación”, al parecer esta definición se va diluyendo con el pasar de los años y no sólo las tradiciones se van perdiendo, en ocasiones permanecen pero el sentido de éstas cambia, tal y como sucede el 16 de Septiembre. Es importante festejar, pero es más importante el recordar la esencia y la razón de ser de una fiesta cultural como los son las patrias de este mes, recordemos que el pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla. Desde luego que no hablamos de culpables específicos, sino más bien, de un conjunto de factores que han orillado a perder la identidad como mexicanos y más aún, como laguneros. Celebramos fechas sin saber por qué o la importancia de éstas, a veces, no entendemos que una fecha conmemorativa ha permitido que hagamos o no ciertas cosas en nuestros tiempos. Las instituciones y el propio sistema de gobierno, son otras de las causas por los que se ha perdido el sentido de patriotismo, pues, las fallas en la educación detienen este gusto por lo nacional al no existir una política educativa que inculque de mejor manera este rubro desde pequeños. Tal vez, sería necesario instruirles que los festejos nacionales no solo son el día que no asistirán a las aulas, que Pancho Villa y Zapata no son los únicos héroes de la patria, y ponerse un sombrero y bigote no te convierten en la mejor versión del mexicano. ¿Y qué importancia tiene el sentirse mexicano o no? ¿Qué relevancia existen en que alguien conozca sus raíces? Se trata de un asunto con trasfondo sociológico, del comportamiento de un país que va perdiendo el gusto por lo propio y se apodera de lo ajeno. La situación merece ser estudiada, ya que, mediante la investigación y el entendimiento de este tópico, podemos determinar el pulso

social en épocas donde el mexicano se siente defraudado de su país. El mal gobierno, la delincuencia, la violencia desmedida, son ‘tiempos violentos’ como diría Quentin Tarantino en una de sus aclamadas cintas, en donde la salida a una de las etapas más dolorosas para el pueblo mexicano se ve lejana y el pesimismo empieza a cundir de poco a poco. La identidad se va perdiendo y, evidentemente, cada vez el compatriota se aleja de sus propias costumbres; por desprecio, por indiferencia, por desconocimiento, por falta de educación… SONDEO

28.57%

de los encuestados asegura que es el Cerro de las Noas el sitio que más identidad les genera como laguneros, seguido por el Cerro de la Pila también conocido como Cerro de ‘Pancho Villa’, en el tercer puesto se ubicó el Territorio Santos Modelo (TSM) con 17.58 por ciento de las opiniones.

La tecnología y como mencionábamos al principio, la globalización, son otros aspectos que han influido en la decadencia de la identidad. Optamos por asuntos mercadológicos que bombardean a la orden del día y nosotros mismos fomentamos dichas acciones. Es tal el impacto del famoso ‘viernes negro’ en donde las tiendas norteamericanas se abarrotan de latinos y desde luego, de muchísimos mexicanos, que ya se ha implementado el “Buen Fin” con tal de reducir el fenómeno y mantener en el territorio el flujo de efectivo.

IDENTIDAD LAGUNERA

Los laguneros no se apartan de la misma situación, Metrópolis realizó una encuesta aleatoria entre 25 habitantes de la región acerca de temas de identidad local y nacional para poder mostrar un pequeño panorama sobre el tema y lograr un mayor análisis. Una de las preguntas indicaba lo siguiente: ¿Qué lugares emblemáticos te dan identidad como lagunero? En donde el 28.57 por ciento de los encuestados asegura que es el Cerro de las Noas el sitio que más identidad les genera como laguneros, seguido por el Cerro de la Pila también conocido como Cerro de ‘Pancho Villa’, en el tercer puesto se ubicó el Territorio Santos Modelo (TSM) con 17.58 por ciento de las opiniones. Detrás quedaron en menores porcentajes el Museo del Avión de Sarabia, el Parque Morelos o la Plaza de Armas de Torreón.

11 • metrópolis • SEPTIEMBRE 2013

Edificios como el Casino de La Laguna o el Teatro Isauro Martínez, son parte de la identidad lagunera, aunque uno de los más mencionados es el santuario del cerro de las Noas.

SOCIEDAD La misma pregunta se aplicó pero ahora con respecto a la identidad como mexicano, destacando Chichen Itzá con el 23 por ciento de las preferencias, seguida por Teotihuacán con 16.6 por ciento y un empate entre el Distrito Federal y Guanajuato en el tercer peldaño. Acerca de con qué monumentos, edificios u obras de arte se identifican como laguneros, fue el Cristo de las Noas el número uno, seguido por el monumento a Francisco Villa en el Cerro de la Pila, en tercero la Casa del Cerro y en cuarto sitio el nuevo Estadio Corona, en la lista quedaron atrás el Museo Arocena, el Teatro Isauro Martínez o la Puerta de Torreón con menos puntaje. ¿Con qué monumentos, edificios u obras de arte te identificas como mexicano? Fue otra de las cuestiones, siendo el Ángel de la Independencia el más mencionado con 27.2 por ciento, la Pirámide del Sol con 17.4 por ciento y Kukulkán con 13 por ciento de las menciones. Al observar las respuestas en las preguntas que se les hicieron a los encuestados acerca de identidad en la Laguna, quizá, pueda sorprender a algunos que el TSM o Estadio Corona aparezca por encima de monumentos y lugares como el Avión de Sarabia, el museo del Ferrocarril, el Puente de Ojuela, la Plaza de Armas o el Teatro Isauro Martínez que es uno de los más bellos del país. En este marco es cuando se puede visualizar que se está dejando de hacer con respecto a las nuevas generaciones y su capacidad para sentir orgullo por aquello que ha forjado su región y no es que un estadio de futbol no construya este sentido, sino que es evidente que a este sitio se le han aplicado fuertes dosis mercadológicas para lograr penetrar en los ciudadanos y así lograr un mayor consumo por parte de estos, siendo que los teatros y museos de la región tienen poca afluencia y poca promoción. Los mexicanos contamos con una gran riqueza cultural que no

Chichen Itzá

es el lugar que más genera identidad nacional con el 23 por ciento de las preferencias, seguida por Teotihuacán con 16.6 por ciento y un empate entre el Distrito Federal y Guanajuato en el tercer peldaño.

El angel de la Independencia

es el que más genera identidad en cuanto a los edificios o monumentos nacionales se trata, fue el más mencionado con 27.2 por ciento, la Pirámide del Sol con 17.4 por ciento y Kukulkán con 13 por ciento de las menciones.

debe ser olvidada, que debe ser recordada, de la misma manera los laguneros para así, perpetuar la gran historia de un pueblo que se ha forjado en el desierto, ante la adversidad, ante la injusticia, ante la violencia. Enrique Alduncín decía que, “se es gracias al grupo al cual se pertenece; éste es el sentido de la vida, tanto en el ser como en el quehacer; por ello la identidad se determina a partir de grupos étnicos, idiomas, religión, ideología y creencias; en una palabra, de valores compartidos”, es importante recordar quienes somos y con ellos

12 • metrópolis • SEPTIEMBRE 2013

sentirnos parte de una misma nación que lucha en conjunto por su propio bienestar. Mejorar a México no es asunto que compete a unos cuantos. Empecemos por la básico, conociéndonos a nosotros mismos, a nuestra cultura, tengamos una identidad que nos fortalezca y a partir de allí, luchemos por la verdadera libertad. ¡Viva México!

Es importante recordar quiénes somos y que somos parte de una nación, no sólo durante las fiestas patrias como el día del grito.

LA ENTREVISTA

Por Idoia Leal Belausteguigoitia

Fotos: Hans Kamp e Idoia Leal

PIANISTA DE LA SIERRA Siempre quise tocar mi piano en las alturas. Y después de estar en las montañas de Afganistán, China y otros lugares, llegué a la Sierra Tarahumara en Chihuahua, ahí me sentí en casa. Es mi hogar desde hace más de veinte años” Romayne Wheeler

Pianista, compositor, benefactor

La Sierra Tarahumara es el escenario natural que inspira a este pianista. Pero no todo es belleza en este lugar, la mortalidad infantil es elevada.

uien esto me dijo toca su piano y compone desde el majestuoso paisaje en su estudio a la orilla de un precipicio, en un rincón bautizado como Nido del Águila. Es un hombre que ha hecho de la música una manera de ayudar a los habitantes de la Sierra Tarahumara. Romayne Wheeler (California 1942), compositor, poeta, pintor, musicólogo y escritor. Es un ciudadano del mundo, él viajó toda su infancia por America Latina porque su padre trabajaba para las Naciones Unidas. “En 1961 fui a Viena y a Salzburgo a estudiar piano”-comenta Romayne al público que embelesados lo escuchamos, entre las notas de Debussy, Liszt y Pachelbel. He visto a Wheeler en dos ocasiones. La primera vez fue en Torreón hace ya más de una década en el Teatro Isauro Martínez. Y hace unos días en Holanda. Alma Rodríguez y Gloria García, mexicanas radicadas en Holanda, organizaron dos conciertos de beneficencia para la Sierra Tarahumara, en Maastricht y Rosmalen, respectivamente.

Romayne Wheeler

(California 1942), compositor, poeta, pintor, musicólogo y escritor. Actualmente comparte su testimonio de vida a través de sus conciertos para el mantenimiento de un Centro de Salud y continuar ayudando a los tarahumaras.

La Sequía. No todo es belleza en las montañas

Para Wheeler ayudar a los tarahumaras y vivir en la Sierra es lo que da sentido a su vida. “Lo que yo hago es una gota de agua en el mar”-comenta, refiriendóse a las enormes necesidades de salud, alimento y educación de los rarámuris. Ya que cuando no llueve, no hay cosecha, hay hambruna y enorme mortalidad infantil. Por eso él toca su “Pianchi”, de sonido cristalino, como agua que cae despacio y alimenta suave a la tierra. Su música es oración que invita a las nubes que bañen la

14 • metrópolis •septiembre 2013

Sierra. “Tuvimos una larga, devastadora sequía en Chihuahua de más de tres años y cuando llegaron las primeras gotas, fue una bendición ”- comenta antes de interpretar una de sus composiciones que bautizó como “La primera lluvia”. Romayne no se conforma con su música y su piano. Ni con el imponente y majestuoso paisaje de la Barranca del Cobre, un lugar donde se admira la grandeza de la naturaleza y es posible “estar más cerca del Creador”-dice con su voz pausada y su sonrisa luminosa“No todo es belleza en las montañas” – advierte- “los niños mueren de diarrea y problemas en los pulmones. Los hospitales y las escuelas están lejos, a días de distancia caminando. Y las familias dependen de la cosecha del maíz y del pastoreo de chivas, pero cuando no llueve, los niños mueren y hay hambre en toda la comunidad”- comenta. Por esta razón Romayne viaja por el mundo mostrando la grandeza de la idiosincracia rarámuri y compartiendo su testimono de vida a través de sus conciertos para el mantenimiento de un Centro de Salud y continuar ayudando a los tarahumaras.

Wheeler coordina el Fondo de Ayuda para el Centro Médico de Retosachi,

con los siguientes logros: el salario de una enfermera de tiempo completo que provee servicios médicos básicos a más de 400 familias, colaborar en la reducción de la mortalidad infantil. El pianista da conciertos por el mundo y con lo recaudado ayuda a la Sierra Tarahumara, donde habita una buena parte del año, ayudando sobre todo a los menores.

¿Cuál es su misión en esta vida?

Dar conciertos por todo el mundo durante unos meses y el resto del año vivir en la tranquilidad y el silencio de la Sierra junto con sus hermanos rarámuris de unas 400 familias. El pianista destina casi la totalidad de sus ingresos para este fin. Actualmente Wheeler coordina el Fon-

do de Ayuda para el Centro Médico de Retosachi, teniendo los siguientes logros: el salario de una enfermera de tiempo completo que provee servicios médicos básicos a más de 400 familias, colaborar en la reducción de la mortalidad infantil (hoy al 50% antes de los 10 años); practicar medicina preventiva y vacunación y dentista; transportar a los pacientes en estado crítico.

15 • metrópolis •septiembre 2013

Mi piano es un milagro

“Mi piano es un milagro”- comenta. De Creel lo llevamos en una camioneta a través de un sinuoso camino por las montañas. En la parte trasera de la camioneta el piano de cola era amortiguado por cuatro toneladas de papas, dos toneladas de cada lado. Y en el tramo final, se cargó a pie en 18 horas, ayudaron 18 rarámuris. El pago por esta hazaña fueron las papas. El piano Steinway proviene del Teatro Degollado de Guadalajara y en él tocaron grandes maestros, el ruso Antón Rubinstein y el chileno Claudio Arrau. Esperamos que pronto el pianista sea invitado a la Laguna para sentir la felicidad de ayudar a otros y dejarse sumergir en la gratitud y el vaivén mágico de su piano. Romayne recibe donaciones.

info@romaynewheeler.org.mx facebok Romayne Wheeler. www.romaynewheeler.org.mx

MEDIO AMBIENTE

Por Adriana Vargas / Comarca Lagunera

mil personas

podrían hacer la diferencia

En lo que podría ser la jornada de participación ciudadana más importante en la historia de la Comarca Lagunera, la organización “Laguna Yo Te Quiero” pretende lograr la limpieza de más de dos mil puntos contaminados de la región, con el músculo más importante: el de la sociedad civil

n la década de los noventa y a principios del 2000 Torreón y La Laguna se mostraban como una región pujante, con fuerte auge económico e industrial. Una zona del norte con cualidades en todos los ámbitos, al estilo de Monterrey. Pero la violencia marcó negativamente a la Comarca, que llegó a ocupar los primeros lugares de criminalidad a nivel nacional. En este entorno negativo, había algo todavía peor: la apatía de la gente. La Laguna se ha caracterizado por tener poca participación ciudadana en problemas sociales. Así surge la asociación Laguna Yo Te Quiero (LYTQ), de una plática entre dos laguneros jóvenes y empresarios, cuenta Dely Ramírez, una de las coordinadoras del mega proyecto de limpieza de Torreón, que el próximo 12 de octubre pretende reunir la participación de 50 mil personas para limpiar más de 2 mil 194 puntos de acumulación de basura en toda la Comarca. “Todo surgió en una plática entre dos de nuestros consejeros, Iván Gutiérrez presidente de la asociación, ya tenía mucho tiempo fuera de Torreón. Cuando regresó se encontró con una Laguna

completamente diferente de la que había dejado, antes era La Laguna industrial, avanzada, y ya era más famosa por todo lo malo”. “Ellos vieron que ya era momento de hacer algo por La Laguna, no sólo de quejarse. Se reunieron y fueron con el director del Observatorio Ciudadano Nacional, a preguntar de qué manera se podía contribuir con participación ciudadana para mejorar nuestro entorno y cambiarle a la gente ese ‘chip’ de apatía que tenemos, se invitó a diez jóvenes empresarios, entre 30 y 40 años y se formó la asociación”. Dely Ramírez, química fármaco bióloga, señaló que se buscó que los miembros de esta asociación, no tuvieran ningún nexo con el gobierno, entonces empezaron a trabajar investigando por medio de una encuesta, cuáles eran los principales problemas de La Laguna en los que la ciudadanía podía participar. “Lo primero que surgió era la inseguridad y el desempleo, pero vimos que eran asuntos que no estaba en nuestras manos resolver, se preguntó que además de esto, cuál era la principal problemática, la mayoría respondió que la limpieza en general”. Con base en esto se crea “Laguna yo te quiero…limpia”. Más que un proyecto de limpieza es un proyecto de participación ciudadana, es por eso el número tan grande de voluntarios que

A FONDO… La organización pretende limpiar la Zona Metropolitana, retirar de la vía pública 10 mil toneladas de basura y escombro regadas por toda la región, apoyados en 50 mil voluntarios En México, 78 por ciento de la población mayor de 18 años considera que los problemas de la sociedad deben ser resueltos con la participación de la sociedad y el gobierno. En países como Estados Unidos, más de 70 por ciento de la población participa en alguna organización de tipo social, deportivo, religioso, académico o alguna otra índole, mientras que en nuestro país este fenómeno ocurre entre 15 y 19 por ciento de los habitantes. Fuente: www.laotraplana.com y LYTQ.

se están convocando, “porque queremos que la gente participe, se haga de alguna manera responsable de la situación”, añadió Ramírez. Previo a la jornada del 12 de octubre, LYTQ ha llevado a cabo cuatro eventos de mapeo, para localizar los puntos de acumulación de basura. Ellos se han apoyado en la organización internacional “Let´s Do it”, un movimiento que empezó en Estonia en el 2008 y limpió todo el país en un solo día con la ayuda de voluntarios. “Nos pusimos en contacto con ellos, nos pasaron toda su metodología y la aplicación que utilizaron para ubicar la basura. Y es la que estamos usando nosotros, empezamos a mapear convocando voluntarios, que quisieran ayudarnos a ubicar la basura en el mapa que nosotros tenemos, al principio la gente estaba escéptica, en el primer mapeo tuvimos 50 personas. En cada una de las siguientes sesiones de mapeo se fueron sumando más personas: 120, 300 y 150 voluntarios. La aplicación se baja en los teléfonos celulares totalmente gratis, para sistema android y iphone. Con ella se abre una cámara del celular y al tomar la foto de la basura, la imagen se sube mediante GPS al mapa de la asociación. “De esa manera puedes ubicar el lugar donde está la basura y también puedes clasificarla en: plástico, ramas, llantas, escombro. Además en cuanto al tamaño, si te cabe en el bolsillo o en la bolsa del súper. Después de los mapeos, nos salieron espacios muy grandes de basura”, agregó. Al cierre del cuarto mapeo eran 2 mil 169 puntos de basura, pero mucha gente siguió enviando sus fotografías hasta reunir más de 2 mil 194. Al día, el público sigue subiendo fotos de sitios contaminados, de toda la zona metropolitana de La Laguna, los cuales deberán de ser limpiados en la jornada del 12 de octubre. “Se dice fácil, pero la verdad es que es mucho trabajo de análisis y de logística, porque la

idea es hacerlo en un solo día. La verdad es que hemos tenido mucho apoyo de las empresas, la que dará más asesoría es PASA (Promotora Ambiental SA), va a trabajar en conjunto con nosotros, para saber cuántas toneladas reuniremos y cuántas vueltas daremos al relleno sanitario, (…) es algo muy ambicioso, porque hemos encontrado áreas muy sucias. Lo importante, según esta profesionista, es que “saldríamos de lo malo a por lo menos una nota buena a nivel nacional e internacional, la comisión de marketing está trabajando muy duro en medios nacionales e internacionales, para que se sepa que en La Laguna la gente se unió para hacer algo por su ciudad. De ser la novena ciudad más violenta del mundo por lo menos queremos salir en una nota buena”. Para la organización de esta jornada, todos los recursos han surgido del fondeo de empresas privadas, no del gobierno, de éste, solo obtendrán apoyo en especie.

Al finalizar y con el fin de que la Comarca no quede igual de sucia al día siguiente, se va a realizar un reporte que se va a enviar a Estonia a la organización Let´s Do it, una rueda de prensa y se entregará u n pliego petitorio a las autoridades sobre lo que se tiene que hacer en las zonas más contaminadas, informó la coordinadora.

Más información en: www.lagunayotequiero.org.

Laguna Desconocida Texto y fotos de Gerardo Centeno

Personajes

surgidos de las minas ..

Subiendo rumbo al puente de “Ojuela“ me llamó mucho la aten-

ción estos tres personajes que parecían salidos de una foto antigua color sepia. Nos detuvimos para charlar un poco con ellos, les ofrecimos agua… y nos comentaron que son mineros de por ese lugar y que cuando no hay trabajo suficiente ellos se dedican a recolectar cuarzos de colores y piedras geodas y otras piedras raras, pero bonitas que luego ofrecen a los turistas que pasan por “ojuela“ o bien que las venden en Mapimi.

CRÓNICA

En fila dos

Por Manuel Iñaki Leal Belausteguigoitia

Fotos: Especial

Uan día en una fila de coches, de los muchos episodios que vive día a día la Ciudad de México... era el mes de mayo.

El hombre del sombrero descubre que nuestra fila no es real Luis Humberto Crosthwaite

Paseo de la Reforma desde la Fuente de Petróleos hasta el Caballito estará cerrada, piense en usar vías alternas”. Cuando recordé el consejo del locutor de radio ya era demasiado tarde. El mar de coches que dos policías intentaba dirigir hacia la Zona Rosa estaba literalmente ahogándome. Pinche Obama, pinche Mancera, pinches políticos, maldije. Era el mes de mayo y el presidente de los queridos vecinos del norte visitaba el De eFe, con un séquito que en poco se habría diferenciado del que usó Alejandro Magno para conquistar Persia. Lo iban a hospedar en uno de los hoteles lujosos de Polanco. Barak, instalado en el penthhouse tendría vista al Auditorio Nacional, al Bosque de Chapultepec y a los ambulantes que trabajan en las orillas del metro. Este último paisaje no pudo ser, ya que las “ínclitas” autoridades los exhortaron a quedarse en casa con sus baratijas. Haz de cuenta como la Pantera Rosa que barre su sala y todo el cochinero lo mete debajo de la alfombra: la limpieza y el orden no durarán más de dos días; la visita de Obama tampoco. La “Bestia” el carro del inquilino de la Casa Blanca es todo un Batimóvil, en esos días nos bombardearon con su letanía de atributos que el mismísimo Superman hubiera envidiado: quesque soporta desde misilazos hasta llamas a no sé cuànta temperatura, incluso transporta bolsitas de sangre del presidente en la cajuela; por lo que pudiera ofrecerse. Ya habíamos avanzado cuatro metros en ¿diez minutos, veinte?, toda una hazaña cuando otro coche famoso me rebasó sin poner la direc-

20 • metrópolis •SEPTIEMBRE 2013

cional: el DS Citroën de los presidentes de Francia. Muchos aseguran que gracias a uno de esos, Charles de Gaulle se salvó de las metrallas de la OAS – organización de militares derechosos que se oponían a la recién declarada independencia de Argelia que, hasta hacía un par de meses, era la provincia más adorada de los nietos de Rimbaud–. “Tuve mucha suerte” dijo Charles de Gaulle después del atentado que ni siquiera lo despeinó. Era el veintidós de agosto de 1962, pero la fortuna dependía más de las innovaciones tecnológicas del DS-19 que de las veleidades del azar. En efecto, André Citroën siempre se preocupó por incorporar en sus coches avances mecánicos, los DS fueron, por ejemplo, de los primeros en utilizar la tracción delantera y la suspensión hidroneumática, ésta última seguramente ayudó a que el carro no se detuviera después de haber soportado las ráfagas de las metralletas MAT 49. Los miembros de la OAS sabían por dónde pasaría el presidente, así que se pertrecharon a la orilla de la carretera y dispararon más de cien balas desde dos frentes distintos. Catorce “magullaron” el Citroën incluidas las llantas delanteras pero el coche nunca se detuvo, huyendo así de sus agresores. No en vano ese modelo sobresalió en la clasificación de “auto del siglo”. De vuelta a la ciudad de México, el letrero de un estacionamiento a la distancia me pareció un oasis. Recordé de súbito las cacarizas calles de Torreón, cuáles serían dignas de Obama o de De Gaulle; ¿la Colón escoltada por el Quijote?, ¿la Central? Allí podríamos haberle dicho al francés que no había nada mejor contra la nostalgia que ver esa torrecita Eiffel, regalo de sus propios compatriotas en agradecimiento al pueblo lagunero. Acaso sería mejor llevarlos a conocer las palmeras tercas de la Morelos y darles unos tacos de la Joya que, por medidas de seguridad, obviamente no probarían, pues ante este tipo de “atentados gástricos” no hay protección que valga. “Chingao, tendría que ir más seguido a la Laguna” me dije mientras le dejaba las llaves al encargado; dispuesto a seguir a pie.

SEXUALIDAD Por Nelly Valenciana

¿Qué es la pornografía para las parejas estables?

n esta ocasión abordaremos un tema que es poco común para hablarlo abiertamente, y lo digo poco común, porque al preguntar sobre ello a varias parejas, fue difícil que muchas respondieran. La pornografía es un tema difícil de tratar y más si se tiene que tratar con un adolescente, ya que ellos son los que están más propensos a hacerse adictos, si no se trata este tema como se es debido, puede ser perjudicial para los jóvenes, les crea un patrón de tener la necesidad de estar dependiendo de ella y a futuro cuando ya tiene su relación íntima necesita un estímulo para poder estar con la pareja. De hecho este tema salió porque en una plática dice una joven –pues con la novedad de que me divorcio, ya no aguanto a mi pareja, se la pasa de “cochino” es raro que tengamos intimidad sin que él no vea el acto primero (películas XXX), estamos hablando ya de una adicción. La pornografía son imágenes que presentan contenidos sexuales explícitos, con el objetivo de provocar la excitación del receptor. Debido a sus características, los materiales porno no son aptos para menores de edad. Antes, era un poco más complicado que la pornografía estuviera al alcance de todos, pero ahora en televisión, la moda, la música, el internet y sobre todo que ya es rara la persona que no tenga un Smartphone y sea más factible de conseguir todo tipo de pornografía. Sabemos que cada cabeza es un mundo, pero por qué asustarse, sorprenderse o sonrojarse cuando te dicen la palabra “porno”, estaremos de acuerdo que ahora la sociedad es otra; las películas, las novelas y hasta algunas caricaturas ya son muy desnudistas. Y ya ni se diga de la sociedad muy joven, pasamos por la secundarias y vemos muchachitos a beso y beso, arrejuntándose uno al otro, agarrándole las pompis al otro como si fuera normal, y no sólo en las escuelas, en los parques públicos y no se diga en las redes sociales, donde los muchachitos (as) salen ya en poca ropa. Ya después de poner en claro el punto anterior hay que conocer la opinión de los encuestados (son matrimonios o parejas viviendo juntas de 25 a 30 años, ya que son una etapa en la que todavía les tocó una época un poco conservadora) sobre si la

s opiniones Diferidas son la rafía es insobre si la pornog dicial dentro ofensiva o perju io, pero basta de un matrimon día vivimos saber que hoy en donde ya en una sociedad ntras más la “chavisa” mie social. En lar eres en la red pu po ás m s ñe son ense a personas que an at tr es on ci fía ic de ad to de la pornogra ec ef algunas clínicas el n ra pa m ografía; co crack. adictas a la porn ecto que tiene el ef el n co a on rs en una pe

pornografía es inofensiva o perjudicial dentro de una pareja o un matrimonio. Nueve parejas de las encuestadas tomaron la pornografía como inofensiva, piensan que no puede ser perjudicial para la pareja, pero que realmente no han visto películas o revistas en pareja. Otras cuatro parejas opinaron que es inofensiva hasta cierto punto, mientras que no se le falte el respeto a la pareja con comentarios fuera de lugar. Tres parejas estuvieron de acuerdo que es ofensiva dentro de un matrimonio, ya que les da a entender que la pareja no está satisfecha en su momento íntimo, como si degradara a la pareja. Y seis parejas sólo se sonrojaron y no quisieron contestar nada. Pero mientras sean peras o sean manzanas, en una opinión muy personal, la pornografía no debe de ser ofensiva en la pareja, es como cambiar de rutina de vez en cuando, obviamente con el debido cuidado de no perjudicar a terceras personas (me refiero si hay niños en casa), saber realmente cuando es el momento, siempre es bueno experimentar cosas nuevas dentro de una pareja para que no se hagan costumbres las acciones y las parejas quieran experimentar algo nuevo con otras personas.

21 • metrópolis •SEPTIEMBRE 2013

DEPORTES Por Noe Santoyo Avila

¿Necesida

l pobre desempeño de México en competencias anteriores y rumbo al Mundial de Brasil el año entrante, provoca que de nueva cuenta se voltee hacia los jugadores que por trámites propios buscaron la nacionalidad mexicana y ahora pueden ser tomados en cuenta para vestir la casaca de la Selección, tal es el caso reciente de Christian ‘Chaco’ Giménez y Lucas Lobos. Existen desde los conservadores, quienes defienden al nacido en territorio mexicano e hijo de padres mexicanos; hasta los liberarles, quienes argumentan la necesidad de revolucionar nuestro futbol con la llegada de extranjeros naturalizados al tricolor. En alguna ocasión, un servidor y amigo, ‘romántico’ y amante del Futbol Mexicano entramos en discusión sobre el tema del llamado de naturalizados a la Selección. Fue entonces cuando él argumentaba lo siguiente: “Imagínate que México gana el certamen de Miss Universo, pero resulta que la joven que representa a nuestro país es de origen italiano y por equis motivo se naturalizó mexicana. ¿En verdad ella representa la belleza y la cultura de nuestro país?”. Sin embargo, al observar a selecciones como la alemana, que durante varios años se ha mantenido como una potencia a nivel mundial, nos damos cuenta que se ha llegado a conformar por al menos ocho países diferentes (más del 60 por ciento de sus convocados), jugadores que traen sangre extranjera corriendo por sus venas. Como claro ejemplo, se puede mencionar a Mario Gómez, referente en el ata-

Naturaliza

Christian ‘Chaco’ Giménez se vestirá con la playera tricolor, después de varios años de jugar en el futbol mexicano.

De nueva cuenta, la polémica se ha encendido al ser retomado el tema sobre los jugadores naturalizados mexicanos que puedan vestir la playera de la Selección de nuestro país.

22 • metrópolis • SEPTIEMBRE 2013

que alemán, nació en Baden-Wurttemberg, pero su padre proviene de un pequeño pueblo en España. Otro ejemplo es el de Cacau, jugador brasileño naturalizado alemán y por ultimo mencionamos a una de las máximas estrellas del equipo teutón, Lukas Podolski quien tiene un origen polaco. Pero no sólo sucede en Alemania, sino también en otros países, existen los casos como los de Deco, Liedson o Pepe, jugadores nacidos en Brasil y que decidieron defender la camiseta de Portugal y en Francia Zinedine Zidane, considerado uno de los cinco mejores jugadores de la historia, que logró grandes éxitos a nivel mundial con Francia, siendo sus orígenes marroquíes. Históricamente podemos mencionar a Claude Makelele o Patrick Vieira ya retirados de la selección gala; Juan Antonio Pizzi, que defendió a España siendo argentino, o el del mítico Alfredo Di Stéfano, nacido en Argentina pero internacional con España. Ante la falta de una estructura futbolística desde fuerzas inferiores que rinda frutos (como lo hace Brasil y Argentina por ejemplo), México va en camino de ser parte de esa globalización futbolística. Sin embargo, el llamado de jugadores extranjeros no es nuevo, pero en los últimos años la convocatoria se ha acelerado. En 1935, el peruano Julio Lores se convirtió en el primer naturalizado que jugó

FE DE ERRATAS

santista

dos en el TRI

La nuevaad identid

d o capricho?...

“Chepo” José Manuel tuvo un de la Torre con la fuerte descalabro de la Copa es eliminación Copa Cofederacion

semestre, en-: más en este obligada Santos se notaráformular la pregunta y que experiencia tonces hay pasado su poca idea les proidentidad?. por el Cuerpo El semestre ¿cuál es esa una sola pretendida os laaferrarse a Ruiz La identidad se basa en formar futbosu manera de duro golpe a los aficionad Por Alberto en que nes de la s Técnico y Directiva ia real del entorno problepinaron un muy Liga de Campeo del portugué la Final de la que se le salió de conentender la listas con concienc guneros en ntado l discurso principal capaces de que se La manera en un 99 por ciento deestá fundame viven, que sean económica de todos los ellos CONCACAF. en Pedro Caixinha al Santos Laguna, y que estaba corazones a mática social ir a verlos y que, por tanto que trol un juego herida profunda en los en darle identidad ante se comienza algo cayó por una n se poco a juego, que esfuerza finido abrió el terreno de algo que poco amente en un esticomconsiderando nos. respondan sobre pero que es bastante albiverdes, más de los comarca encarar la Lide ser, de ver y no necesari en la forma de suena muy bonito Monterrey, enemigo con la forma de juego, sino como fuera de las que la tiene que lo o filosofía Otro golpe vino Semifinal pero plejo. santista se tanto dentro componen se alcanzó la amargo sabor en Pero la identidad que vive como instituvivir o de actuar los elementos que un guilla, en la que todos Dio de Cruz Azul dejó los tiempos que dejar de ser ese a ante Laguna. canchas de adaptar Santos derrota . tendrá su llegada convers adeptos a pensando más en el al plantel lagunero secreto que con ción y por tanto, or de estrellas para los paladare bien r de n de estar resolver el No es ningún cambios y ajustes, si equipo comprad en un equipo formado en pronto la impresióque en tratar de ser era de si es difera, una poco, años a torneo innovado comenzó tirse poco inversión de los últimos salir en siguiente trabajar no es clubes en México. Por o. a le concedió su forma de jugadores. La tiene que comenzar problema inmediat y ahora el juego y moldearesto de los ensea mejor, básicas rente para el esto no quiere decir que icos muy situación que Eso quedó atrás planeado fuerzas tardar, equipo es a más ya tiene con un Técnico, supuesto que tiene conceptos futbolíst brados. uno o dos años el lusitano y en la que una revancha por él y su Cuerpo de veremos bien ente la identidad simplemente que estamos acostum vio en tiende muy do enteram . Para este torneo de los los s entender que que la Directiva o para distintos a las manos puestas más la continuidad decir que debemo es innegable debuts formativo. Sin embargo alguien con el perfil requeridsu modos o tres parte del procesopatrones la a que en su persona de sus que vienen siendo pretenden, y Diego que o parte suepor rumbo se a argentin el s tomar el Pacienci pero su aficiónconsidero n tomar con en fracaso. Occabore ntur tendrá seguramente, mento intentaro resultó por eso de manel esfuerzo muy rápido, al club t, sime Cocca pero ha mostrado tener el don desesperar todo aquel que siga veris le que tiempo sigue que s Caixinha necesaria al equipo y que que importante mano dura flexible con su entorarum, eatu actualidad del pero do, tiene la entienda la los mejores del país, debe ser y razona que los de et qui bla entiende cuandoser un tipo que piensa actos. siendo uno época de ajustes en la de inde et alia nus an fuga. palabras y sus nono, además atraviesa una mejor no los acompañ pues, todos cia entre sus po rposaest que os a lo Laguna con coheren positivo, pero, como en ser convidem resultad Santos de rerum . La identidad basarse en su propia Esto es el lado tiene un lado que puede éxito Lessi te optu m, explique mediato tener medida sotros, también o poco viable para parezca, busca en granjugadores. nus aruptatium. Nem siderado negativo , y por extraño que decir la producción de es en nuestro balompiéforma de trabajo, velecta ectereris dis propia que tanto puede ser su famosa identidad de la optu la t de a imen búsqued habla. lis • AGOSTO 2013

Por un error involuntario, en el número an terior se incluyó erroneamente un texto distinto al que correspondía tanto en el pie de foto como en el sumario. A nuestros lectores y al autor del artículo, les ofrecemos sinceras disculpas. 23 • metrópo

para México, en la misma época comenzaron a ponerse al servicio del Tri, los españoles José López Herranz y Carlos Blanco, así como los cubanos Jorge Romo y Pedro Arnauda. En 1952, sería llamado el argentino Antonio Battaglia. En 2002 Javier Aguirre volvió a retomar el tema, convocó a Gabriel Caballero, después aparecerían los brasileños Antonio Naelson Sinha , Leandro Augusto y el argentino Guillermo Franco. En particular, el ‘Guille’ Franco es el futbolista que mayor participación ha tenido como naturalizado en el Tri. Sven-Göran Eriksson, fue quien llamó al mayor número de naturalizados apareciendo nombres como los de Vicente Matías Vuoso y Lucas Ayala. Ahora todo indica que José Manuel de la Torre está pensando en volver a llamar a la armada extranjera para ‘enderezar el barco’. ¿Naturalizados o no naturalizados?, es el debate que se ha mantenido durante varios años en el balompié mexicano, y que difícilmente en cualquier decisión que se tome, muchos no estaremos de acuerdo.

Giménez y Lobos se suman a los antecedentes de Zinha, Gabriel Caballero, Guiller Franco y Matías Vuoso ¿Que tanto le han rendido al Tri los anteriores naturalizados?

23 • metrópolis • SEPTIEMBRE 2013

RELATOS

Por Nadia Contreras

Apuntesdefondo 2. La costumbre del sismo Sólo la tierra sabe verdaderamente por

1. HayElogios que estar demasiado solo para elo-

giarse. O demasiado triste o completamente desquiciado. Hombres o mujeres que dan la impresión de vivir de pie todos los días y que de la nada perturban la vida de las personas, vida muchas veces desagradable. El hombre (en esta ocasión hablamos de un hombre) se elogia como quien toma una escoba y de pronto, recuerdo una frase de Fadanelli, le brotan aureolas doradas sobre la cabeza. El hombre, el desquiciado, como lo llamaremos de aquí en adelante, se siente superior a las personas que no limpian y en la superioridad arman el escándalo, las payasas del escándalo. La ignorancia le brota de la cabeza, de las manos. La inestabilidad. El desquiciado no imagina cómo la voz se le disminuye y cómo, sobre su figura, cae un velo gris. En el poder de observación que dice tener, se erige antropólogo, doctor, filósofo, poeta y las cosas (sus ojos siguen el brillo de la fantasía) giran con su única presencia. Mira hacia la izquierda, hacia la derecha y su propia imagen lo pone nervioso. Siento lástima por el desquiciado, el horriblemente solo, el hazmerreír que dirigió un país acostumbrado a la oscuridad. El desquiciado nunca llega a nada. En el autoelogio, se desliza entre calles sin rumbo. Por más que hable frente a cámaras y micrófonos, camina sin recibir señal alguna; se hunde en su propio fracaso. Aunque abra los ojos y agite los brazos (gritar es en vano), no encuentra el faro que lo devuelva a la tierra.

qué se estremece. Infinidad de estudios justifican el suceso, sin embargo, para muchos (me incluyo en ellos) sigue siendo un misterio. Quienes nacimos en una región sísmica, conocemos de manera perfecta, lo que es sentir bajo nuestros pies, un movimiento telúrico. Y aún, cuando se vive en una región totalmente ajena, queda la costumbre de levantarse a la mínima sensación de convulsión. El cerebro y el cuerpo fueron programados para actuar de manera automática y l evar los pies al ras del suelo (levantar un pie y luego el otro, te deja en el mismo lugar). Movimiento oscilatorio o trepidatorio, su intensidad determina el lugar para resistir: bajo la mesa, un escritorio, el patio de la casa. Hay quien dice que los lugares menos vulnerables, son las escaleras o las dalas, esas barras horizontales de concreto con estructura interna de acero reforzado que, junto con los castillos, sostienen las construcciones. Son muchas las formas de resistir: de pie o de rodillas como mi madre, en medio de cualquier parte, con los brazos al cielo e invocando a un dios que pocas veces escucha. Hay quien no resiste. Compañeras de la escuela y del trabajo caían fulminadas en brazos o en la tierra misma. Caían casas, recintos antiguos, la vida quedaba en escombros. Lo que aprendí del sismo (no de la muerte), lo tuve que desechar en la ciudad lejana. La mínima vibración me pone alerta, sí. Pienso, sin embargo, que estoy en un lugar donde los sismos son apenas noticia cuando se abre un periódico o se enciende el televisor.

3. NoLibrerias hay lugar más tranquilo que una libre-

ría. En el parque, es fácil encontrarse con uno mismo y con ese sentimiento que desde siempre nos une a la naturaleza. Retornar a la tranquilidad de la que sin darnos cuenta, fuimos arrancados. En una librería, en cambio, más allá del diálogo íntimo, es una conversación de infinitas voces. Imposible avanzar por los pasillos y no tomar los libros, romper la cubierta de plástico, y detenerse en algún párrafo de Bowles, en un poema de Juarroz o simplemente en el texto irrepetible de quien por primera vez nos cautiva. Se cruzan o entrecruzan voces como también vidas, sus vicisitudes. Es así como me alejo de la tristeza, del sonido ensordecedor de la rutina, de la música confusa que es el mundo. Tomo el boulevard que me lleva de manera directa y una vez que escapo del tráfico de las dos de la tarde o de las siete, me interno en la librería o mejor dicho, me sumerjo. Porque ahora que lo pienso, una librería, no es otra cosa que una alberca. En el fondo azul y luminoso, se entrecruzan no sólo voces, si no sensaciones que van desde el cabello, el pelo, la cara, el dorso, los pies. La respiración suficiente, el movimiento sincronizado de brazos y piernas. La librería como una alberca o como el mar. Entre un pasillo y otro, tomando un libro aquí, otro allá, vivir la distancia eterna de toda esa agua. Y una vez que se ha salido a flote (¿hay posibilidades de salir a flote cuando ha sido tocada el alma, su esencia?), mirar el sol o la noche de rastros tibios.

El lugar más tranquilo y relajante que puede tener un lector es una librería, ya que sin darnos cuenta fuimos arrancados de la tranquilidad, con tanto ajetreo social que nos entorna. 24 • metrópolis •SEPTIEMBRE 2013

RELATOS CULTURA

Por Adriana Vargas

Septiembre es para la fotografía

n el marco del festival de Fotoseptiembre, que se realiza en México y América Latina, un grupo de fotógrafos y artistas visuales de la Comarca han lanzado su propio festival: Foto Fest Laguna, que se llevará a cabo este mes con exposiciones, conferencias, talleres y un rally fotográfico en el centro de Torreón, el día 7 de septiembre. El colectivo Casa del Artista (CACTO) que tiene sus instalaciones en el edificio de Juárez y Colón (antes Instituto Coahuilense de Cultura), organiza esta reunión de talentos fotográficos y público en general, que pretende difundir, promover, y estilar la producción de la fotografía y las artes visuales en La Laguna, con un fuerte sentido de identidad regional. Cristina Carrillo, integrante del Colectivo informó que se podrán ver exposiciones de distinguidos fotógrafos laguneros, como Adrián Caldera, Alberto Carvajal, Diego Raigoza, Arturo Ortiz entre otros. Además de que habrá talleres sobre todo tipo de fotografía, incluido uno de desnudo y otro dedicado a los niños de la Comarca Lagunera. El Foto Rally constituye un homenaje al fotógrafo gomezpalatino Fernando Lozano y tendrá lugar el sábado 7 de septiembre, en la octava edición del paseo Moreleando. A la actividad podrán inscribirse en forma individual o por grupos familiares, para concursar por una cámara fotográfica. Miguel Espino, del mismo colectivo mencionó que el Festival tiene como objetivo mostrar al público y a las instituciones, una alternativa cultural y artística que más adelante se puede consolidar y expandir en sus objetivos. Las actividades inician desde el 2 de septiembre con el Taller “Fotografía de la calle” de Arturo Ortiz, que continúa el 3, 10 y 17 de septiembre de 17:00 a 20:00 horas en las instalaciones del colectivo, en Juárez y Colón. Una de las exposiciones más importantes, será la del colectivo de fotógrafos de la Casa del Artista, el 20 de septiembre en el Centro de Convenciones de Gómez Palacio,

CONFERENCIAS: Historia de la Fotografía. Por Jesús Encina. Lugar: CACTO. Juárez y Colón. 9 de septiembre. 19:00 horas. Revista Nomádica: Fotografía Científica. Por Héctor Esparza. Lugar: CACTO. Juárez y Colón. 12 de septiembre. 18:30 horas. La fotografía siempre ha sido parte fundamental del arte visual, con identidad lagunera. Fotos: Miguel Espino.

quienes, han estado llevando a cabo el proyecto “Súmate a La Laguna”, en el que han reunido más de mil fotografías de retratos de laguneros, que son invitados a escribir en dos pizarras el sentimiento que les provoca pertenecer a esta región. En esto y mucho más se centrará el Foto Fest Laguna.

25 • metrópolis •SEPTIEMBRE 2013

Análisis del uso de la fotografía publicitaria. Por Gisela Morales. Lugar: CACTO. Juárez y Colón. 19 de septiembre. 18:30 horas. Mesa de diálogo. La Fotografía y la Violencia. Lugar: CACTO. Juárez y Colón. 11 de septiembre. 18:30 horas.

laAGENDA

Redacción| Metrópolis

septiembre OTROS EVENTOS

Obra de teatro

“EL MIMO GORDON Y LA PELOTA CUADRADA”

9 de septiembre

17 de septiembre

de la Compañía Héroes en Escena 19:00 horas / Teatro Nazas Entrada libre

de la Compañía Habitantes de Lago y Luna 19:00 horas / Teatro Nazas $50

10, 17 y 24 de septiembre

19 de septiembre

10:30 Horas / Sala Elías Murra del Teatro Isauro Martínez $50.00

20:00 horas / Teatro Nazas $80

Obra de teatro “Fabrica de Ilusiones”

Obra de teatro “La Voz os/cura”

Obra de teatro “El Panfleto del Rey”

Café Literario

22 de septiembre

23 de septiembre

11 de septiembre

presenta: Erón Vargas 17:00 horas / Teatro Nazas / $50

Programa de fomento a la lectura: “Leo… luego existo”

Lectura dramatizada de los poemas del CD “Cantos de sol y polvo”, por Federico Saenz

Obra de teatro

19:00 horas / Teatro Nazas Entrada libre

19:30 horas / Auditorio del Museo Regional de La Laguna/Entrada libre

“La Pinche India”

24 de septiembre

11, 18 y 25 de septiembre

Cine Club

7, 8 y 14 de septiembre de la Compañía Hoja en Blanco

20:00 horas Sala Elías Murra del Teatro Isauro Martínez $15.00

por el Obispado de Torreón 19:00 horas / Teatro Nazas $150

13 de septiembre

Concierto de la Camerata de Coahuila

18:00 y 20:00 horas / Teatro Nazas $50 (Cupo limitado)

Dirección: Gordon Campbell 20:30 horas / Teatro Nazas Orquesta: $240 / Galería A: $200 / Galería B: $170 / Galería C: $80

IX Festival Internacional

de Piano

18 de septiembre Presenta al maestro Alexander Pashkov

Obra de teatro “La vida se lee”, presentada

27 de septiembre

Dirección: Tatul Yeghiazaryan 20:30 horas / Teatro Nazas Orquesta: $240 / Galería A: $200 / Galería B: $170 / Galería C: $80

Obra de teatro

“LA HISTORIA DEL ZOOLÓGICO”

8:30 pm / Teatro Isauro Martínez Planta baja: $200 / Mezzanine: 150

11, 20 y 25 de septiembre

del Grupo de Teatro de la Casa de la Cultura de San Pedro 19:00 horas / Teatro Nazas $30 / Cupo limitado

26 • metrópolis •septiembre 2013

ESPACIO INTERIOR

Por: Carlos Reyes Ávila

amás permitas que el ego, el “pasajero oscuro de tu mente” te haga dudar de ti. El pasajero oscuro es un ilusionista, que crea ilusiones en tu mente. Indaga en tus más hondos temores y crea sus ilusiones a partir de ahí para sacarte de tu Zona de Poder. La zona de poder es ese espacio donde realmente eres tú mismo, crees y confías en ti, es un espacio donde la duda y el miedo no tienen cabida, es la zona donde tus sueños toman forma para materializarse. Cuando dudas de ti mismo aparecen los muros y cadenas de la dificultad y lo imposible. Cuando crees en ti, esos muros y cadenas se disuelven como lo que son: simple y efímeras ilusiones. Por eso se dice que tu realidad exterior es sólo el reflejo de nuestra realidad interior. Si vivimos y nos mantenemos en la zona de poder la mayoría del tiempo estaremos dentro del “Campo”, ese espacio holográfico donde nos conectamos con el universo entero. Cuando habitamos el Campo experimentamos júbilo, inspiración, seguridad, fuerza, poder y entusiasmo, porque nos alimentamos de las más poderosa fuente de poder que es el universo mismo. Cómo podemos conectarnos con el Cam-

El ego:

el pasajero oscuro de tu mente

po? Sencillo: evita caer en las trampas e ilusiones del pasajero oscuro. Confía en la verdad absoluta, ten certezas, seguridad y confianza en ti mismo, mantente alerta, en estado de atención conciente para darte cuenta de las ilusiones y despertar cada vez. Esto es como estar tan alerta que puedas darte cuenta cuando te has quedado dormido y te das cuenta que lo que experimentas es sólo un mal sueño. Luego despierta. El pasajero oscuro conoce tus miedos, sabe que lo que más te asusta es no cumplir las expectativas de tus padres o no obtener la aprobación de la sociedad; el pasajero oscuro sabe que temes ser señalado como un fracasado y perdedor, como un don nadie, y de eso

se aprovecha para construir sus ilusiones y discursos. El pasajero oscuro te habla desde la parte trasera y oscura de tu mente, desde el lado ciego de tu conciencia; su discurso es la preocupación. Desde ahí te pone paranoico, te hace dudar, te hace pensar negativamente y en el peor de los desenlaces posibles. De esa forma hace que construyas películas mentales de preocupación. Estas películas generan estados emocionales negativos, lo cual a su vez genera frecuencias vibratorias negativas que son las que te convierten en un imán para las desgracias… Por eso, amigos, atención a este pasajero oscuro… atención conciente y mucha luz! Carlos Reyes Ávila www.conferencistacarlosreyes.com

El pasajero oscuro crea ilusiones en tu mente.. para sacarte de tu zona de poder.

27 • metrópolis •septiembre 2013

LA HORA DEL BRUNCH

Por: Dra. Zeyda Cisneros zeydacisneros@hotmail.com

22 DE SEPTIEMBRE:

DÍA SIN COCHES “

La falta de planeación urbana y del desarrollo de sistemas de transporte eficientes, provoca que cada año se sumen al flujo vehicular miles de automóviles conducidos por personas que no cuentan con la capacitación adecuada para hacerlo y que se convierten en un peligro potencial tanto para ellos como para otros conductores y para miles de peatones. El costo es elevado y se refleja tanto en la pérdida de vidas como en el gasto que significa la atención y la rehabilitación de quienes se convierten en víctimas de uno de los grandes males del siglo XXI.” Según la OMS para el laño 2020, los accidentes viales serán la tercera causa de muerte a nivel mundial. El crecimiento de la cantidad de vehículos automotores en circulación es un factor detonante de la alza en los índices de accidentes. La carga social y económica más pesada recae sobre los países en desarrollo y aumentará aún más de forma considerable debido al aumento en el número de vehículos en circulación. Se consideran insuficientes las políticas y medias adoptadas, tanto a nivel federal como local para prevenir y reducir los accidentes viales, mientras que las encaminados a proteger a los peatones son prácticamente inexistentes. El meollo de problema parecer ser, como ocurre con tantos males de nuestro país la carencia de educación, la poca preocupación por crear una estructura vial, la instrumentación de políticas defectuosas, inconsistentes y la indiferencia de los ciudadanos. Por otra parte, las políticas viales y medidas preventivas (uso del cinturón, prueba del alcoholímetro) sólo se han enfocado a los conductores particulares; respecto al transporte público donde priva el influyen-

tismo de los concesionarios de las rutas y la impreparación _que conlleva, obviamente, irresponsabilidad_ de los choferes, las mediadas de prevención y control son prácticamente nulas. Tener coche parecer ser según quienes los venden, la panacea universal. De tal manera, la superabundancia de autos conducidos por gente que quizá no ha tomado siquiera un curso elemental de manejo, aparejada a la indiferencia de las autoridades y la falta de controles adecuados respecto a la compra de automóviles, así como el uso incorrecto de las vialidades convierten a la mayor parte de los vehículos en armas mortíferas rodantes, sobre todo cuando son conducidos por un irresponsable (uso de teléfonos celulares, que disminuye hasta el 50% de la percepción al manejar, maquillarse mientras maneja, y la expedición de licencias sin ningún examen) o un neurótico. En conclusión, habría que empezar por crear verdadera consciencia del problema tanto entre autoridades como entre transportistas y ciudadanos. De otro modo las cifras de muertos y heridos por accidentes de tránsito, seguirán inflando estadísticas cada año.

28 • metrópolis • septiembre 2013

Según la OMS para el laño 2020, los accidentes viales serán la tercera causa de muerte a nivel mundial.

Muchos automovilistas no han tomado ni siquiera un curso elemental de manejo.

Habitación en ocupación sencilla

$1,505 por habitación

Habitación en ocupación doble

$2,100 por habitación

• Hospedaje -Desayuno, Comida y Cena tipo Buffet -Coffee Break por 8 horas no acumulable. -Impuestos y propinas. -Salones en cortesía

Habitación en ocupación triple

$2,549 por habitación

hotelesmision.com • Reserva • Viaja • Conoce México Síguenos en:

Conoce nuestros 37 hoteles, 20 destinos en México y uno en Estados Unidos. Para información de paquetes y hoteles participantes, llame a nuestra oficina de ventas. Algunas restricciones aplican. No aplica con otras promociones.Precio aplica con un mínimo de 20 personas, si son menos aplica menú de 3 tiempos a elección de Chef. Impuesto de 19%. © 2013 Todos los derechos reservados. Hoteles Misión y sus marcas son de propiedad y uso independiente.