Metrópolis 72 by Grupo Multimedia La Otra Plana

Edici贸n Especial A帽o 6 No.72 Mayo 2015 $20.00 m.n.

CONTENIDO 2 Seis años y contando 4 Que sean muchos más 5 Medios digitales Julián Parra Ibarra

EDITORIAL// REPORTAJES//

Francisco J. De La Peña

Arcelia Ayup Silveti

Deportes

Y con ustedes... Psycho Clown

NETFLIX

La Plataforma de lectura continua de distribución multimedia a través de la red : el “streaming”

Martín Valdés Rodríguez Co editora

Nelly Valenciana MOTTÚ

Fotografías

Metrópolis Colaboradores Carlos Arredondo, Flor Berenguer, Mario Gálvez, Roberto López Franco, Francisco De La Peña De León, Jorge Villarreal De La Cruz, Augusto Ávalos Longoria, Luis Solares, Ruth Castro, Alfredo Villalobos, Fernando Royo, Salvador Hernández Vélez, Leopoldo López, Raymundo Tuda, Víctor Frías, Armando Luna Canales, Carlos Gutiérrez Recio, Federico Berrueto Pruneda, Reginaldo Díaz, Silvia Castro, Leopoldo Ramos, Alberto Ruiz, José M. Serrano González, Silvia Landeros, Arcelia Ayup Silveti, Rocío Rebollo Mendoza, Vicente Alonso,Juan A. Martínez Barrios, César Elizondo, Germán Cravioto, Arcelia Ayup, Idoia Leal B., Iñaki Leal B., Enrique Martinez Y Morales Reporteros Julián Parra, Nelly valenciana, carolina vázquez e.,noe Santoyo, hugo carrillo. Esta es una publicación de Grupo Multimedia La otra plana S.A. de C.V. Contactos, cartas y comentarios revistametropolis1.blogspot.com revista.metrópolis@yahoo.com.mx http://issuu.com/revistametropolis

Calle Carmen Salinas, No. 256 sur esquina av. Juárez. C.P: 27000 2do. piso/ Int. 6/ Edificio San Carlos Teléfono: (871) 268 32 77

OCIO Y CULTURA TV

Director de proyectos

E-mail. rod_libre@hotmail.com

Metro sin amor

Cardencheros de Sapioriz Se aferran a mantener viva la tradición de su canto

Julián Parra Ibarra

L.D.G. A. Rodrigo Rosas S.

Director General

Diseño Editorial y Portada

Súper Jefas de familia 10 de Mayo más que celebrar se debe reflexionar

¿Habrá otro carro completo?

DIRECTORIO

17 DE MAYO

Día mundial del internet

REGISTROS EN TRÁMITE. El contenido de los artículos es resposabilidad de los autores. Se permite la reproducción total o parcial de los contenidos, a condición de citar la fuente.

EDITORIAL SEIS AÑOS Y CONTANDO laotraplana@gmail.com

i se tratara de un periodo gubernamental, diríamos que estamos cumpliendo nuestro primer sexenio. Si habláramos de un ser humano, entonces podríamos decir que hemos completado uno de los ciclos más importantes: los primeros seis años son fundamentales en la vida de una persona; es cuando se adquiere o recibe la formación, educación y alimentación que permitirán construir una sólida base para un mejor futuro, físico, emocional, intelectual. En esta edición que tiene usted en sus manos, Metrópolis llega a sus primeros seis años de la que esperamos sea una larga vida. Como proyecto independiente, producto del esfuerzo de un puñado de amantes de los retos, de la libertad de expresión y creyentes de que día a día, como consecuencia de la ética, el trabajo y el tesón, se puede llegar lejos. En estos primeros seis años, internamente hemos experimentado importantes cambios, muchas cosas han evolucionado, pero lo que se mantiene intocado son los valores en los cuales sentamos las bases desde que la revista era apenas un proyecto. El camino no ha sido sencillo –nunca nadie dijo que lo sería-, y a pesar de las adversidades, como colectivo hemos tenido un crecimiento que consideramos importante: hemos dado los primeros pasos para transitar hacia el mundo digital, hacia donde más tarde o más temprano habrán –habremos-, de migrar los medios impresos, los medios tradicionales. Producto de esa visión es que a mitad del trayecto impulsamos y promovimos el nacimiento del diario digital www. laotraplana.com, y el siguiente paso, fue a través de éste, lanzar la estación de radio por Internet La Otra Radio, donde como una prolongación de nuestro trabajo diario, transmitimos el

04 Metrópolis | Mayo 2015

@JulianParraIba

noticiero En Línea y pronto arrancaremos otros programas más de radio hablada. Las semillas que hemos sembrado a lo largo del camino en estos seis años, nos han ido ofreciendo los frutos esperados, y además esperanzadores. Las páginas de Metrópolis han sido el espacio en donde han convergido las plumas de las más diversas corrientes ideológicas, y en todos los ámbitos, en el político, el deportivo, el cultural, el literario y social. Nuestra revista ha sido el mejor pretexto -y espaciopara encontrarnos con antiguos amigos e ir sumando a nuevos, tanto lectores, como anunciantes y colaboradores. Llegar a este aniversario nos llena de orgullo y también de una gran satisfacción porque nos ha permitido, como colectivo, crecer como una pequeña gran empresa que genera empleos, que cumple con sus obligaciones fiscales, y que además siempre tiene la mira puesta al frente, en el futuro, en estos tiempos en que la modernidad de la tecnología nos obligan a crecer de manera vertiginosa para poder dar alcance a las necesidades de información de nuestros lectores –y ahora también de nuestros radioescuchas-. Aunque parezca un lugar común al que recurrimos cada año, queremos expresar nuestra gratitud a todos nuestros amigos: anunciantes y patrocinadores, colaboradores y lectores; a quienes en algún momento y en diferentes etapas formaron parte del equipo de Metrópolis. A todos, muchísimas gracias por habernos acompañado en estos seis años. De corazón, muchas gracias. Seis años y contando.

JULIÁN PARRA IBARRA DIRECTOR

EdiciónEspecial

6° Aniversario

ANIVERSARIO

QUE SEAN MUCHOS MÁS Por Francisco J. De La Peña

uando Julián Parra me pidió hace unos días que le escribiera un breve texto alusivo al sexto año de la revista Metrópolis, no pude menos que sorprenderme gratamente. Seis años ya, y que rápido se fueron. Cómo quisiéramos los mexicanos que muchos sexenios también transcurrieran así de rápido. No se ofenda señor Peña Nieto. Al que le caiga el saco, que se lo ponga. Pero sí. En efecto. Son seis años ya de aquella ocasión en que Julián me pidió trabajar horas extras (como lo estoy haciendo ahora mismo, en sábado por la tarde) para que le obsequiará un texto para la entonces naciente Metrópolis. ¿Porque Metrópolis?, le pregunte. ¿Qué no debería ser Metrópoli solamente? No, me respondió. Es Metrópolis, porque se va a distribuir en muchas ciudades y sus áreas metropolitanas, y no sólo en una. Y tenía razón. Así ha sido desde entonces. Muchos de los que ahora me hacen favor de leerme, tal vez sabrán que de unos años a la fecha he asumido la responsabili-

TODO ESTO NOS PUEDE DAR UNA CLARA IDEA DE LO DIFÍCIL QUE RESULTA MANTENER VIVO A UN MEDIO DE COMUNICACIÓN IMPRESO. Y ESTO POR SUPUESTO ENGRANDECE DE FORMA IMPORTANTE EL GRAN ESFUERZO PARA QUE METRÓPOLIS SE HAYA PODIDO MANTENER VIGENTE DURANTE ESTOS, SUS PRIMEROS SEIS AÑOS DE VIDA, Y PARA QUE SIN DUDA LO VAYA A SEGUIR HACIENDO DURANTE MUCHOS, MUCHOS AÑOS MÁS.

dad de dirigir editorialmente el periódico EL HERALDO DE SALTILLO, y en todos estos años me he dado el gusto de presumir que El Heraldo es el periódico más antiguo en la actualidad, y el que más años ha circulado (52 hasta el momento) en la historia de Saltillo. No ha sido fácil. Desde que Don Roberto Orozco Melo y mi padre, Francisco De La Peña Dávila, junto con otro grupo de valientes periodistas iniciaron esta aventura en 1963, han abierto y cerrado un gran número de periódicos en Saltillo, entre ellos, algunos pertenecientes a importantes grupos editoriales, como El Sol del Norte, de la Organización Editorial Mexicana; el Palabra, del Grupo Reforma; La I, del Siglo de Torreón; y La Tercera, del Diario de Coahuila. También abrieron y cerraron periódicos que fueron propiedad de gobernadores del estado. El Coahuilense, de Oscar Flores Tapia, y Gente, de Eliseo Mendoza Berrueto. O el 10 Minutos, propiedad del afamado periodista conocido como Catón. Y además en Saltillo tuvimos el caso de un periódico que fue inaugurado por el gobernador Enrique Martínez, el Obispo Raúl Vera, y el Senador Alejandro Gutiérrez. Pero con todo y eso, el Acento, que así se llamaba dicha publicación, circuló solamente un día, y luego cerró para siempre. Algún día les contaré la historia completa, pero lo cierto es que si Guiness se hubiera dado cuenta, habría registrado ese suceso en su popular libro de récords. Todo esto nos puede dar una clara idea de lo difícil que resulta mantener vivo a un medio de comunicación impreso. Y esto por supuesto engrandece de forma importante el gran esfuerzo que Julián Parra y todo su equipo de colaboradores -entre los que orgullosamente me cuento- han hecho para que Metrópolis se haya podido mantener vigente durante estos, sus primeros seis años de vida, y para que sin duda lo vaya a seguir haciendo durante muchos, muchos años más. El Heraldo de Saltillo, al igual que muchos otros medios de comunicación en todo el mundo, ha podido trascender a sus fundadores. Estoy seguro que ese será también el caso de Metrópolis, una revista que nació para vivir muchos años. Hoy le toca a Julián dirigir los esfuerzos editoriales de esta revista. Mañana tal vez le tocará a su hijo, y por qué no, a sus nietos. Felicidades a Julián. Felicidades a Metrópolis. Felicidades a todo el equipo de trabajo. Lo están haciendo de manera genial. Sigan por ese camino, y que vengan muchos aniversarios más... Francisco J. De La Peña

Director del Heraldo de Saltillo

04 Metrópolis | Mayo 2015

EdiciónEspecial

6° Aniversario

ANIVERSARIO

MEDIOS DIGITALES Por Arcelia Ayup Silveti

maginemos un poco cómo era el mundo antes de nuestra era: se ganaban o perdían batallas; se actualizaban leyes y los países hacían convenios y tratados. Funcionaba bien el universo, basada en la información limitada a una serie de soportes tale como códices, griales, tabletas de arcilla, rollos de papiro, pergaminos y libros. Ellos se encontraban como base en lugar un físico tales como archivos o bibliotecas. Al principio era complicado desplazar la información de un sitio, estado o país a otro. Con el desarrollo del transporte, paulatinamente fue más accesible desplazarse. A la vez, se dio pauta a la aparición de elementos como el fax, la fotocopiadora. Hasta este momento existía como limitante que era necesario estar en un lugar estable para acceder a determinada información. Posteriormente llega la revolución tecnológica con la telefonía celular, la digitalización y la internet. Con ellos fue más sencillo y rápido desplazar fragmentos de la información necesaria. Vivimos en la actualidad un momento con el apoyo de la tecnología con infinidad de alternativas económicas o incluso gratuitas, que además son confiables y de amigable manejo. Desde hace veinticinco años, Microsoft mediante el software para el ordenador personal nos ha dado el poder a millones de personas para tener acceso a la información que necesitemos. En el año 2000 se sentaron las bases para hacer posible el acceso a la información desde cualquier lugar y a través de múltiples instrumentos, haciéndola móvil, ubicua, atemporal y descentralizada de un aparato en concreto. El acceso a los nuevos medios digitales y plataformas de distribución está conduciendo a los medios de comunicación hacia una nueva dimensión de su negocio. Las nuevas formas de cooperación y competencia entre los medios locales, nacionales e internacionales y la fragmentación

Aniversario

6°

EdiciónEspecial

de los contenidos en función de los intereses y necesidades de los usuarios propician un cambio de rol de los medios en la era digital. Estos profundos cambios también se han dejado sentir en los perfiles laborales de los profesionales de la información, estableciendo una nueva dimensión en la manera de organizar y ejecutar su trabajo. Los periódicos digitales se han expandido de manera vertiginosa en todo el mundo. Este tipo de periodismo está abierto todo aquel que lo desee. En este contexto, desde nuestras computadoras o teléfonos móviles podemos tener acceso a infinidad de revistas y periódicos digitales, sin importar desde qué sitio del universo se genere o si el emisor es un profesionista o aficionado. Para los proyectos independientes de medios de comunicación, permanecer en el ciberespacio, en el gusto de un público específico no debe ser tarea sencilla. La competencia se da segundo a segundo. Quienes están en los medios digitales, saben la importancia de tener presencia no solo impresa, sino también digital. Esta revista, Metrópolis, dirigida por Julián Parra, cuenta con esa visión. A la par de este, su sexto aniversario ofrece un esfuerzo adicional al transitar a la multimedia con el diario digital La Otra Plana y en radio por internet, en La Otra Radio. Felicidades a estos espacios.

EN ESTE CONTEXTO, DESDE NUESTRAS COMPUTADORAS O TELÉFONOS MÓVILES PODEMOS TENER ACCESO A INFINIDAD DE REVISTAS Y PERIÓDICOS DIGITALES, SIN IMPORTAR DESDE QUÉ SITIO DEL UNIVERSO SE GENERE O SI EL EMISOR ES UN PROFESIONISTA O AFICIONADO. Arcelia Ayup Silveti

es comunicóloga, editora, autora de varios libros y colaboradora en distintos medios de comunicación impresos y digitales, entre ellos el diario digital La Otra Plana.

biznagaas@hotmail.com

Mayo 2015 | Metrópolis 05

POLÍTICA POR LEOPOLDO RAMOS JULIÁN PARRA IBARRA JORGE VILLARREAL DE LA CRUZ Y CLEMENTE MANCILLAS

¿Habrá en Coahuila

otro carro

completo?

LOS PRIISTAS ANTICIPAN QUE SE VAN A LLEVAR SIETE DE SIETE EN LA ELECCIÓN DEL 7 DE JUNIO, AUNQUE HAY UN PAR DE FOCOS AMARILLOS: EL III DE MONCLOVA Y EL VI EN TORREÓN, ÉSTE ÚLTIMO ES EL QUE DESPIERTA MAYOR PREOCUPACIÓN PORQUE NO ES UN CANDIDATO PROPIO POR LA ALIANZA CON EL VERDE, EN EL PAPEL ES SU PROPUESTA MÁS DÉBIL ANTE EL MÁS FUERTE DE LOS PANISTAS, JORGE ZERMEÑO

pocas semanas de que se lleve a cabo la elección intermedia de Enrique Peña Nieto, en Coahuila el Partido Revolucionario Institucional (PRI), se alista para tratar de entregar buenas cuentas que suponen el triunfo en los siete Distritos Electorales, como lo ha anunciado su dirigente estatal David Aguillón Rosales, y con ello aportar la parte que a la entidad le corresponde en la intentona de lograr que el Presidente vuelva a tener la mayoría parlamentaria, lo que no ocurre desde que Ernesto Zedillo la perdió durante su mandato. Como ha sido en las más recientes, en la elección de este 7 de junio todo indica que la contienda volverá a ser

06 Metrópolis | Mayo 2015

‘cosa de dos’, es decir, que la lucha se centrará en el PAN y el PRI, aunque en apariencia son solamente dos distritos en los que la situación podría complicarse para los priistas: el VI con cabecera en Torreón, en el que confluyen el candidato más fuerte de los blanquiazules, el panista Jorge Zermeño Infante; y el candidato más débil de los tricolores, porque por las alianzas con el Partido Verde, recayó en José Refugio Sandoval. El otro, el III con cabecera en Monclova, donde al ser gobernado ese municipio por el PAN, habría un gran apoyo para su candidato, aunque para tratar de contrarrestarlo el PRI envió como suplente en la candidatura de Guadalupe Oyervides, a Edna Dávalos, esposa del alcalde de Ramos Arizpe, Ricardo Aguirre, quien cuenta con una gran popularidad entre el electorado.

En aras de poder ofrecer a nuestros lectores un panorama más amplio de las perspectivas en el Estado, ofrecemos una visión de las diferentes regiones:

REGIÓN SURESTE

Para no dejar cabos sueltos ante la desventaja que le puede significar el gobierno municipal del PAN, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) decidió echar mano de sus mejores cuadros para contender por los distritos electorales con sede en la capital. En el Distrito 4, que comprende la zona sur y oriente de Saltillo, el candidato del PRI es Armando Luna Canales, quien para ello dejó el cargo de secretario de Gobierno, desde donde dio seguimiento puntual a la política interior del estado y a la estrategia de combate a los

EdiciónEspecial

6°Aniversario

Armando Luna Canales, de los mejores hombres del PRI

Fotos: Especial

crímenes de alto impacto, como el narcomenudeo, secuestros, extorsión y asesinatos vinculados con el crimen organizado. En el Distrito 7, que se extiende por el Saltillo antiguo, la zona poniente y el sector norte, el PRI va con Jericó Abramo Masso, un perfil con arraigo en la ciudad tras su desempeño como alcalde en el periodo anterior. Abramo ya fue diputado federal en una ocasión, regidor, director de Servicios Públicos y líder local del PRI. Los priistas tenían razón al suponer que desde el ayuntamiento de Saltillo, el PAN haría lo necesario para tratar de sacar adelante a sus candidatos. A fin de garantizar apoyo incondicional del alcalde Isidro López Villarreal, envió como candidato por el Distrito 7 a quien se desempeñaba como su jefe de Despacho, Ángel Berkowitz Olvera. Los panistas tratan de no arriesgar y en el Distrito 4 enviaron a la abogada Dora Alicia Martínez Valero, quien ya se desempeñó como diputada federal por la vía de representación proporcional. La abanderada es hermana de José Guadalupe Martínez Valero, subsecretario del Ayuntamiento en la administración de Isidro López Villarreal. En un intento por impulsar su estrategia anti aborto y de combate a la comunidad lésbico, gay, bisexual, transexual y transgénero, el abogado Eduardo Pacheco Ortiz se inscribió como candidato del Partido Encuentro Social a diputado federal por el Distrito 4. Pacheco forma parte de la asociación civil Cristo Vive y de forma reiterada minorías sociales lo acusan de discriminación y homofobia.

REGIÓN LAGUNERA

En la Comarca Lagunera está el que los propios priistas consideran que está el distrito más complicado de la elección de este 7 de junio. En el Distrito V se considera que la estructura partidista no tendrá problemas para sacar adelante a la candidata Flor Rentería, sobre la panista Blanca Eppen, aunque en los hechos la cosa tampoco es tan sencilla. Sin embargo, donde más centrada está la atención es en el VI, donde con todos sus asegunes, el panista Jorge Zermeño Infante significa una serio problema para el verde ecologista José Refugio Sandoval; el primero luce como el candidato más fuerte del PAN en toda la entidad, y el segundo como el más débil de las candidaturas tricolores, propuesta de esta forma por la alianza con el PVEM. Un factor que pudiera ser favorable para éste último, es que Jorge Zermeño poco ha publicitado de manera previa las actividades que realizará al día siguiente porque, ha denunciado, sufre el acoso de los priistas que van y se le ‘empalman’ o amenazan a los colonos que salgan a participar en las actividades del panista, a riesgo de perder los apoyos de los programas sociales. En general, las campañas en la zona lagunera lucen descoloridas, centradas más en el toca-toca y el desgaste de suelas y saliva, que Aniversario 6°

EdiciónEspecial

en eventos masivos. Entre los ciudadanos se advierte muy poco interés por el desarrollo de las campañas, por lo que se pronostica una baja asistencia a las urnas; esto favorecerá a que sea el voto duro de los partidos lo que pueda definir la elección, es decir, que quienes mejor tengan trabajadas sus estructuras y aceitada su maquinaria para el 7 de junio, tendrán mayores posibilidades de alanzar el triunfo.

REGIÓN CENTRO

Jorge Zermeño, de las pocas posibilidades reales por el PAN

La región centro del estado está conformada por dos distritos federales electorales que corresponden al II Distrito y tiene de cabecera Distrital el municipio de San Pedro, Coahuila, pero abarca los municipios de: Abasolo, Frontera, Nadadores, Lamadrid, Cuatro Ciénegas, Ocampo, Sierra Mojada, además de los municipios de la región carbonífera, Múzquiz y San Juan de Sabinas. El III distrito electoral federal con cabecera en Monclova se integran con los municipios de Ramos Arizpe, Arteaga, General Cepeda, Castaños, Candela, Escobedo, Juárez, Progreso y Sabinas, como se podrá observar la geografía se dio por los ‘equilibrios’ para obtener la mayoría de los votos por municipios y favorecer en el pasado al partido en el poder (PRI) y así conservar la mayoría política en el territorio coahuilense.

En general, las campañas en la zona lagunera lucen descoloridas, centradas más en el toca-toca y el desgaste de suelas y saliva, que en eventos masivos. Entre los ciudadanos se advierte muy poco interés por el desarrollo de las campañas, por lo que se pronostica una baja asistencia a las urnas. Mayo 2015 | Metrópolis 07

Los panistas buscarán conservar su cuota de curules en el Congreso Federal

POLÍTICA La problemática de San Pedro, es muy diferente a la de la región carbonífera, o la del desierto. Aun con esta observación desde los pasados procesos electorales los mismos candidatos señalaban la urgente necesidad de hacer modificaciones a la conformación de los distritos en Coahuila, obedeciendo al regionalismo y la geografía, el caso del III distrito habrá que recorrer más de 400 kilómetros para llegar a los municipio de Sabinas a General Cepeda, además de que muy diferentes en costumbres y personajes políticos. En este proceso electoral del 2015 se incluyen nuevas variables en el caso del tercer distrito, los municipios de Monclova es gobernado por el PAN y Sabinas por la alianza UDC y PAN, además del actual diputado federal es emanado del PAN (Mario Dávila Delgado) dándole ventaja al candidato panista Eduardo García Andrade, pero el PRI como estrategia propuso a la esposa del Alcalde de Ramos Arizpe, Edna Dávalos, para que participe como candidata a diputada suplente y con ello logró motivar más a los electores de la región sur del estado y le pudieran sumar votos al PRI. Vale la pena señalar que el partido Nueva Alianza (Turquesa), conformado en su mayoría por maestros que han sido militantes y activistas priistas tradicionalmente, ahora salen en contra del PRI y de las políticas nacionales propuestas por Peña Nieto, su participación

Edna Dávalos reforzó la candidatura de Guadalupe Oyervides

tienen que garantizar la existencia de ese partido y obtener por lo menos el 3% de la votación para conservar el registro nacional, pero aquí en Coahuila, por lo menos se aprecia que en el distrito III el trabajo político lo están supervisando muy de cerca los líderes magisteriales de las secciones 5 y 38 del sindicato de Maestros, además de la presencia física y recorridos periódicos los dirigentes estatales acompañados por Carlos Ariel Moreira Valdés, líder tras el trono del magisterio estatal. La conformación de los comités municipales de Turquesa en esta región han sido cubiertos por militantes muy activos del PRI, profesores

27.5%

DE LOS CIUDADANOS

muy vinculados al grupo político del moreirato y eso le pudiera restar votos al PRI, ya que son los mismos espacios de Trabajo lo que harán los maestros en su promoción del voto. Ahora llama la atención las estrategias electorales del PRI que descansa solo en la estructura de los programas estatales de gobierno, y los eventos de campaña son recorridos en el territorio conocidos como toca, toca, sin involucrar a las organizaciones partidistas o a la estructura piramidal del PRI, ni a los tradicionales liderazgos de las colonias populares. Las propuestas que hacen los candidatos son las mismas que a nivel nacional proponen sus partidos políticos, el caso del PAN, sobresalen; la disminución del costo de la gasolina, el combate a la corrupción, frenar la llegada del acero a México de otros países, aspectos

Fotos: Especial

no saben que día serán las elecciones, a pesar de los millones de spots de radio y televisión y del derroche de recursos, según la última encuesta del mes de marzo del 2015 de Mitofsky

Refugio Sandoval busca sembrar buena semilla

sin duda muy generales que no representa en forma inmediata beneficios para el electorado. Hasta estos momentos las campañas se han conducido en perfil bajo, sin trascendencia, sin mucho aspaviento, llegando a caer en eventos con poca difusión, pero las acusaciones principalmente entre las cúpulas del PAN – PRI se han acusado mutuamente de violaciones a las leyes electorales, inclusive

Las propuestas que hacen los candidatos son las mismas que a nivel nacional proponen sus partidos políticos, el caso del PAN, sobresalen; la disminución del costo de la gasolina, el combate a la corrupción, frenar la llegada del acero a México de otros países, aspectos sin duda muy generales que no representa en forma inmediata beneficios para el electorado.

han señalado que programas y funcionarios públicos han incurrido en ilícitos, pero aún no se conocen de demandas de carácter penal interpuestas por algún partido político. En Monclova, como en el resto de los municipios, se percibe divisiones internas en los diversos partidos políticos, los grupos están al acecho para reposicionarse y estar vigentes para el siguiente proceso electoral donde habrá cambio del Gobierno Estatal de Coahuila.

POLÍTICA

Jericó Abramo dejo buena impresión en su paso por la alcaldía de Saltillo

45%

DE PARTICIPACIÓN

ha pronosticado el Instiituto Nacional Electoral para esta elección, sin embargo es de todos sabiodo que que el INE es muy generoso en sus predicciones, por lo que es seguro que la cifra será menor.

Los grupos políticos locales pareciera que andan más ocupados en el proceso electoral futuro que en la elección que está en puerta, la última encuesta del mes de marzo del 2015 de Mitofsky señala, y a pesar de los millones de spot de radio y televisión y del derroche de recursos económicos aún hay un rango muy importante de ciudadanos mexicanos que no sabe qué día serán las elecciones,

el rango es del 27.5% Aunque el PRI estatal declara que tiene asegurado el carro completo en Coahuila, esto es que ganara las siete de siete diputaciones federales, se perciben otro panorama político, además del crecimiento de partidos como Nueva Alianza y Morena, que de entrada le restaran votos a los partidos PRI y PAN, y como en el beisbol, hasta que se termine el último out diremos y veremos.

De los candidatos solo podemos decir que el PRI escogió de candidata a Guadalupe Oyervides, que fuera dirigente juvenil municipal en Monclova. Javier Fernández, fue diputado local por la UDC, ahora va por Nueva Alianza, Lesly Flores, fue la mujer que se significó por impedir que se hicieran los decomisos de vehículos “chuecos” o que no habían pagado tenencia, Eduardo García, del PAN, solicita licencia de regidor panista y se convierte en candidato a diputado federal.

REGIÓN NORTE

En la carrera rumbo a la diputación federal, por lo menos en el distrito uno, las cosas no han

Fotos: Especial

generado cosas extraordinarias que no estuvieran previstas en las campañas de los candidatos, así que como dijera el histórico Conde de Alcázar, José Moscardó, “Sin novedad mi general”. Y es que de por si las campañas para diputados federales son frías, ahora con las restricciones para los medios de comunicación masiva como son radio y televisión, sin duda que hay riesgos importantes de participación. Ya el Instituto Nacional Electoral ha pronosticado una participación del 45%, sin embargo es de todos sabido que el INE es muy generoso en sus predicciones por lo que es seguro que esa cifra será menor. En el bello puerto fronterizo, al ser Acuña uno de los municipios de Coahuila con mayor alternancia en el poder local, y como consecuencia considerado como una región muy politizada, las condiciones son especiales al no contar con la participación del partido local Unidad Democrática de Coahuila (UDC). Como referencia inmediata, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y la UDC, se han alternado la presidencia municipal, en donde el llamado partido de casa ha hecho alianza con el PRD y el PAN respectivamente para ganar los comicios. Aunque el Partido Acción Nacional ha manifestado que hay una alianza con la UDC, el líder moral y heredero del partido Naranja, Evaristo Lenin Pérez, ha manifestado que se mantiene

Blanca Eppen

al margen de este proceso y que sus huestes decidirán a quien apoyan. Es muy probable que al ser de tendencias de izquierda gente que milita en el partido naranja, se incline a apoyar a los candidatos de los partidos con la misma ideología, lo que

dejaría desamparado a Acción Nacional, considerado de ultraderecha. Desafortunadamente para la democracia de nuestro país, las reformas a la ley electoral no se ha considerado que partidos locales se alíen con partidos de registro nacional lo que en el caso de Acuña enfría aún más la participación ciudadana. Otro de los factores negativos, son sin duda las limitaciones a los medios de comunicación masiva, como radio y televisión, para llegar con la información y propuestas de los candidatos a las llamadas masas a donde no pueden llegar los abanderados o sus representantes por lo que en la mayoría, ni idea tienen del proceso en curso. Se espera que en las próximas reformas, se generen mecanismos para que se incentive la participación ciudadana y para que los candidatos cambien sus discursos que son en su mayoría de ataques a sus contrarios y no de propuestas, cosa que en su mayoría reprueba el electorado. Final y afortunadamente dentro de lo que cabe, en este Distrito Uno, ninguno de los candidatos ha recurrido a producciones de bailes con accesorios vistosos y bailes como en otros estados de la República, si no seguramente sería el acabose de la poca participación ciudadana.

ESPECIAL

Súper Jefas

de familia 10 de Mayo

más que celebrar se debe reflexionar POR CAROLINA VÁZQUEZ ELIZALDE

omo cada sábado, Cyntia de 58 años de edad asiste a la Unidad Deportiva Torreón (UDT), para realizar una de las actividades que más le apasiona: jugar futbol. Short, espinilleras, playera y chuts, son su armadura para defender la defensa central del equipo femenil Panteras. Cyntia Muñoz Rodríguez, originaria del municipio de Matamoros, Coahuila, es viuda, tiene dos hijos, tres nietos y es maestra jubilada. Pasó 32 años de su vida dando clases a niños de nivel primaria en su ciudad natal, desde pequeña practicó deporte y a los 15 años se apasionó por las canchas de futbol, lugar donde conoció a su difunto esposo. Con el uniforme y chuts llenos de tierra y un tanto agotada por haber concluido un complicado partido, Cyntia comenta que diariamente se levantaba a las 5:30 de la mañana a realizar trabajo doméstico, a las 7:00 de la mañana se metía a bañar y arreglaba su persona porque a las 7:30 tenía que salir de su casa para llegar a tiempo a su trabajo, dado que las clases comenzaban a las 8:00 de la mañana. Salía de laborar a la 1:30 de la tarde, llegaba a su casa, preparaba comida para sus dos hijos y esposo (quien también era maestro) y realizaba aquel trabajo de hogar que le había quedado pendiente por la mañana. “Para las cuatro de la tarde yo ya estaba libre, ya había terminado mis tareas del hogar y me iba a realizar ejercicio, en ese entonces iba a los aeróbics y cuando era entrenamiento de futbol me iba a entrenar”, cuenta la maestra con una sonrisa. “Hubo veces que entrenaba tarde y llegaba a mi casa como a las 10:00 u 11:00 de la noche, y a esa hora me ponía a lavar porque tenía mucha ropa y a mí siempre me gustó tener orden en mi casa. Mi esposo así me conoció, que an-

Fotos: Carolina Vázquez

Cyntia Muñoz Rodríguez maestra jubilada de primaria y jugadora de futbol soccer

Dulce Pereda, directora del Instituto Municipal de la Mujer

daba de un lado para otro y que me gusta el futbol, yendo y viniendo de Matamoros a Torreón y viceversa, él fue un buen hombre, siempre me apoyó y yo siempre trabajé para ayudarle con los gastos económicos del hogar”. En la actualidad los dos hijos de Cyntia son profesionistas (ambos maestros) y tienen su propia familia. Ella ahora se dedica a realizar diversas actividades, tanto deportivas, como para sustento propio (su esposo falleció hace apenas un año y medio). Al igual que ella muchas mujeres solteras, casadas y viudas son profesionistas, amas de casa, emprendedoras, deportistas; que lo único que buscan es tener un mejor futuro y en la ma-

Aniversario

6°

EdiciónEspecial

yoría de los casos, sacar adelante a su familia para tener mejores condiciones de vida. Según la encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) del cuarto trimestre de 2014, el número de profesionistas ocupados en el país es de 7.1 millones. Asimismo estos datos muestran que las áreas con el mayor número de ocupados se encuentran representadas por la Económico Administrativa, las Ingenierías y la Educación, estas tres áreas alcanzan los 4.8 millones de profesionistas ocupados. Las mujeres profesionistas ocupadas en México, alcanzan el 44.5 por ciento del total de los profesionistas ocupados. Las áreas económicas en donde las mujeres representan a más de la mitad del total de profesionistas ocupadas son Educación, Ciencias Biológicas y Ciencias de la Salud. La ENOE, también muestra que las mujeres profesionistas tienen menor presencia de ocupación en áreas de ingenierías, arquitectura, urbanismo y diseño así como en ciencias Físico Matemáticas. Según indicadores del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el último censo de Población y Vivienda realizado en 2010, Torreón cuenta con una población de 639 mil 629 habitantes, de los cuales 327 mil 494 son mujeres y 312 mil 135 son hombres. Del total de la población torreonense, 57 mil 916 mujeres cuentan con educación superior, 56 mil 663 tienen educación media superior, 112 mil 298 tiene educación básica y 5 mil 204 no tienen ningún nivel de escolaridad. También se indica que el número de mujeres de entre 30 a 34 años de edad, tienen dos hijos promedio, mientras que las de 45-49 años de edad tienen tres hijos promedio. Asimismo, se menciona que del total de la población torreonense, el 24.90 por ciento de los hogares está liderado por una jefa de familia, mientras que el 75.10 por ciento los hombres son los que asumen este compromiso. Al respecto Dulce Pereda Ezquerra, directora del Instituto Municipal de la Mujer de Torreón (IMMT); comenta que en comparación con hace 20 años la forma de ejercer la maternidad y los roles del hogar han cambiado. Ahora las madres de familia son cada vez más jóvenes dado la grave problemática de embarazos prematuros que se registran tanto en el país como a nivel municipal, también el número de mujeres profesionistas que son jefas de familia va incrementando, las parejas tienden a tener menos hijos dado los problemas económicos, de empleo y sociales que se presentan en la actualidad, y finalmente se observa un número importante de mujeres que son madres solteras por diversos factores.

SEGÚN INDICADORES DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA MUJER EN LA ALTA DIRECCIÓN:

70%

de sus ganancias son las que destinan las mujeres a la comunidad y a su familia, en tanto que los hombres sólo inyectan entre 30 y 40% de sus recursos para dichos fines. (Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias Ammje, 2013).

16%

menos en su salario que los hombres, es lo que perciben las mujeres en los países pertencientes a la OCDE

de cada 5 pequeñas empresas que abren en M,éxico son lideradas por mujeres, con cifras al 2013 (Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 2013)

37%

aportan las mujeres empresarias de México al Producto Interno Bruto, destacan los reportes del INEGI. (2012).

Sectores ocupacionales

78%

el de las mujeres trabajan en el sector salud y en educación. (INEGI, 2012). http://www.ipade.mx/Documents/cimad/ Estad%C3%ADsticas%20sobre%20mujeres%20y%20empresarias%20en%20 M%C3%A9xico.pdf

Mayo 2015 | Metrópolis 13

ESPECIAL Asimismo, la mujer está adoptando roles laborales para ayudar al sustento económico de su familia, aprendiendo oficios y trabajos que anteriormente eran “exclusivos para varones” como: plomería, mecánica, actividades electrónicas así como trabajos de agentes de vialidad, mujeres policías, taxistas, empresarias, etcétera. Desde 2014 el Instituto Municipal de la Mujer ha emprendido talleres y cursos a mujeres para que aprendan los trabajos que comúnmente realizan los hombres. Bajo el nombre “Oficios no Tradicionales”, el instituto, con apoyo de instituciones educativas y el sector empresarial otorga las herramientas necesarias para que las mujeres aprendan oficios o bien, reciben capacitaciones para que refuercen su negocio propio o ejerzan uno. De 2014 a la fecha más de 120 mujeres de entre 30 a 68 años de edad se han graduado de talleres como: Diseño y Maquinado de Figuras Artísticas de Metal, Mecánica, Mantenimiento de Equipo de Cómputo y Herrería Decorativa para el Hogar. Asimismo, en el municipio de Torreón ya se observa un importante número de mujeres solteras (sin hijos) y madres de familia que ejercen cargos como agentes

MUCHAS MUJERES MEXICANAS SE ENFRENTAN A IMPORTANTES OBSTÁCULOS QUE LES IMPIDEN PARTICIPAR PLENAMENTE EN EL MERCADO LABORAL. ESTOS INCLUYEN:

El IMM ofrece capacitación a las mujeres

de vialidad, forman parte de corporaciones como la Policía Municipal, del Ejército Mexicano e incluso ya existe un número de 18 mujeres quienes trabajan como taxistas en el municipio, pese a los riesgos que esto conlleva. En la sociedad mexicana actual, existen mujeres profesionistas que han ejercido una carrera laboral como una dimensión central en sus vidas, además de la maternidad. Mujeres que prefieren ser madres solteras, mujeres mayores de 35 años que optan por no tener hijos y aquellas que realizan actividades laborales que se consideraban exclusivas para hombres.

La carga del trabajo no remunerado (las mexicanas dedican 4 horas diarias más al trabajo no remunerado que los hombres) Los tradicionales roles de género La carencia de políticas de conciliación entre trabajo y vida familiar, especialmente la insuficiente oferta de servicios de cuidado infantil y de prácticas laborales flexibles. (OCDE, 2011).

La mujeres multiplican sus actividades

También se encuentran mujeres que aún dependen de un marido para subsistir, mujeres maltratadas por sus parejas que tienen que sacar adelante a sus familias ante la adversidad, mujeres a las que la propia sociedad aún sigue criticando por realizar los mismos roles de los hombres. Tanto en el mundo como en México, el ser madre no es fácil, sin embargo la manera de ejercer la maternidad se está transformando “es importante contar con una pareja que te ayude a sacar adelante a tu familia, más no es indispensable estar con un hombre, tan-

Fotos: Carolina Vázquez

EL FESTEJO

to las mujeres como los hombres tenemos las mismas capacidades, y solas también podemos salir adelante y ser chingonas”, exclamó la maestra Cyntia Muñoz Rodríguez. El 10 de mayo, Día de las Madres, ha pasado a ser un momento para reflexionar sobre los progresos alcanzados en materia de igualdad de género y para hacer un llamado al cambio social que haga vigentes los Derechos Humanos y los Derechos de la Mujer, así como para celebrar las acciones realizadas por mujeres con el propósito de avanzar hacia dicha igualdad.

La celebración del 10 de mayo, Día de las Madres o Día de la Madre es una festividad que se celebra en honor a las madres en todo el mundo, en diferentes fechas del año según el país que corresponda. En México, se debe a una convocatoria lanzada por el fundador del periódico Excélsior, Rafael Alducín. El 13 de abril de 1922, propuso elegir un día para festejar a las madres y se dice que se eligió el día 10, porque en aquel entonces el sueldo se pagaba en decenas y no en quincenas, como en la actualidad. El mes fue elegido porque coincide con la consagración de la virgen María.

Fotos: Especial

REPORTAJE

Cardencheros

de Sapioriz Se aferran a mantener viva la tradición de su canto

POR NELLY VALENCIANA FOTOS: JULIÁN PARRA IBARRA

os laguneros son conocidos en otros estados y países por el gran Cristo que está en el Cerro de las Noas, porque su forma de hablar es con tonadita, por la tradicional discada… pero lo que muchos laguneros no saben es que también son representados y con orgullo por los Cardencheros de Sapioriz. Este grupo está conformado por Fidel Elizalde García, Guadalupe Salazar Vázquez, Antonio Valles, Genaro Chavarría (ausente por enfermedad), quienes han mantenido viva a través de la agrupación, quizá el último reducto de la cultura musical popular de nuestra región, a lo largo de 25 años. Hombres de campo, sencillos, sensibles, humildes y grandes personas, son herederos del Canto Cardenche, que recibieron de sus antecesores, abuelos y padres, la encomienda de mantener viva esta tradición tan nuestra, de los hombres del campo laguneros. El nombre de “Cardencheros” proviene

y desprecio. Se le cantaba a la mujer, cuanCOMO EL CARDO QUE LE DIO EL do andaban bien con ella pues se le cantaba NOMBRE A SU PECULIAR CANTO, bonito, y cuando se andaba peleado con ella QUIEREN ENTRAR EN EL GUSTO DE pues se cantaba de desamor. LA GENTE PARA QUE EL ‘CARDENCHE’ El canto cardenche es SE MANTENGA ASIDO, Y EL ÚLTIMO muy melancólico y triste. REDUCTO DE LA CULTURA MUSICAL De hecho, artistas nacionales e internaLAGUNERA SIGA TRASCENDIENDO cionales han acoplado algunas de sus canciones al estilo “cardenche o a capela”, por GENERACIONES de un cardo que se encuentra en los cerros a espaldas de Sapioriz, que tiene la espina muy venenosa (no llega a ser mortal), que entra en la piel con una facilidad que ni se siente, pero lo complicado y doloroso es cuando se intenta sacarla porque al hacerlo “jala el cuero” y provoca una dolencia muy fuerte. El tamaño del cardo varía. Los Cardencheros explican que el cardo es como el amor, que entra fácil y ni se siente, pero lo doloroso es para podérselo sacar. Este canto, dicen, es para el amor, desamor

ejemplo Eugenia León, Lila Downs, Chavela Vargas, entre otros. Esta tradición del Cardenche, viene desde 1800, por ese motivo se canta a capela, porque en aquellos años eran los ricos los que tenían acceso a los instrumentos, no así la gente del campo que disponía sólo de las ganas y las razones para cantar. Después de un largo día de jornada (trabajaban en los cerros tallando ixtle), los hombres se juntaban para cantar y echarse un “sotolito”, era su rato de ocio, su desahogo, cantaban sus tristezas y lo que les pasaba día a día.

REPORTAJE La gente antes vivía una vida muy precaria –cuentan-, muy triste, sin esperanzas, con la desesperación de no poderle dar a su familia lo más elemental, comida, vestuario, escuela, siempre les faltaba. Entonces los jornaleros expresaban todo eso con sus cantos cardenches, y de ahí ha seguido esta tradición de generación en generación. “Nosotros decimos que nuestros padres son los originales porque de ahí aprendimos nosotros este canto; ellos tuvieron la precaución de inculcarnos este canto, que no dejáramos perder esta tradición”, así lo dijeron los Cardencheros actuales. Ellos recuerdan que comenzaron a cantar muy jóvenes, se juntaban por las noches en las esquinas, en el teatro de la escuela, en un lugar que le decían el salitral en medio de los caseríos y en esos lugares se sentaban en el suelo a echarse unos tragos y cantaban canciones de su época, pero igual sin instrumentos, y ahí empezaron a escucharlos la gente que vivía en el rancho. En ese tiempo en su comunidad no había luz eléctrica, se aluzaban con un “pituchón” (un bote que le formaban un pico y en él, ponían un pedazo de tela a manera de mecha, la rellenaban con petróleo y la encendían para iluminarse). Entonces los señores les sugerían que cantaran el cardenche.

Al principio no querían, pensaban que era un canto muy viejo y que no iban a ir más arriba con ese canto. Empezaron así como vacilada, cantaron una de las canciones de los cardencheros de ese tiempo, es decir, de sus padres y la gente decía que cantaban bien y que debían seguir con esa tradición. Arrancaron su carrera cantando una que otra canción del repertorio tradicional de los cardencheros, ya después de tiempo agarraron experiencia, y nunca se

18 Metrópolis | Mayo 2015

El Cardenche es como el amor entra con facilidad, pero cuando sale duele”

Para nosotros el canto Cardenche es un legado que nos dejaron nuestros padres, abuelos, bisabuelos y antepasados”

Nuestra satisfacción es que tuvimos la oportunidad de haber conocido otros lugares fuera de México que ni en sueños nos imaginamos salir de nuestro ranchito” imaginaron el impacto que causarían. Empezaron a invitarlos a cantar a los alrededores de Sapioriz, a Torreón, Saltillo y Monterrey. Con estas invitaciones, y al ver que el grupo iba subiendo de categoría, se hicieron el compromiso de cumplir cada invitación y dejar lo que hacían en su comunidad. Las letras de las canciones que cantan no son composiciones de ellos, son canciones que vienen de sus antepasados, ni ellos saben quienes las habrán compuesto. Con el paso de los años el grupo de pronto estaba en el olvido, pero volvieron a tomar vuelo cuando les otorgaron el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Cultura y Tradiciones, en marzo del 2009, que les fue entregado en la Ciudad México.

Irónicamente aunque el último reducto del canto cardenche parece ser Sapioriz, del municipio duranguense de Lerdo, el premio lo recibieron representando a Coahuila. Después de esto se viene una escalada de presentaciones, ya no sólo nacional, si no internacionalmente, se fueron a Estados Unidos, Las Cruces, San Antonio, Washington, Nueva York y de ahí a París, y en México han estado en casi todos los estados. Un poco después de que recibieron el Premio Nacional, el gobierno de Durango se interesó en ellos, les dio un reconocimiento, y en la entrega de ese reconocimiento el entonces gobernador Ismael Hernández Deras les anunció un apoyo económico que jamás les llegó sólo quedó en promesa; tampoco la EdiciónEspecial

6°Aniversario

PRESENTACIÓN El próximo 28 de mayo se llevará a cabo la presentación del nuevo disco de los Cardencheros de Sapioriz, a través de un concierto titulado “Un amor pendiente”. Serán acompañados por músicos de talle internacional como Iraida Noriega, Todd Clouser, Aarón Cruz, Hernán Hecht y Alex Mercado. Este disco tendrá distribución nacional en tiendas de música y distribución mundial en formato digital a través de tiendas como iTunes y más. El concierto se desarrollará a partir de las 20.00 horas en el Teatro Alberto M. Alvarado. Los cardencheros en su ambiente natural

actual administración de Jorge Herrera Caldera, ha concretado el apoyo para nuestros Premio Nacional de Ciencias y Artes en la categoría de Artes y Tradiciones Populares. “Sólo cuando andan con las campañas prometen, pero cuando ya pasan no cumplen, por ejemplo ahorita que andan con las campañas dijeron que iban venir a Sapioriz arquitectos, para diseñar la maqueta de lo que queremos que sea un centro comunitario de arte y de ahí la construcción, pero solo queda en eso… en promesas”, afirman los Cardencheros. Ya se tiene el terreno donde se tenía proyectado construir el centro comunitario. Cuando estuvieron en México en la entrega de su premio, tuvieron la oportunidad de hablar con el entonces presidente Felipe Calderón, y Aniversario

6°

EdiciónEspecial

les preguntó qué les hacía falta. “Nosotros tenemos un sueño, que en nuestra comunidad se construya un centro para actividades múltiples, no con el fin de que sólo fuera para el canto Cardenche, si no para diferentes actividades, en Sapioriz hay mucha cultura, hay pastorelas, danzas, manualidades, mujeres que saben tejer manteles artesanales, y quisiéramos ese centro para que se aprendiera todo de generación en generación”, le dijeron. El ex presidente les prometió que a través del gobierno estatal de Ismael Hernández, se realizarían todas las gestiones y trámites para que su sueño se hiciera realidad. El mandatario estatal acudió a la comunidad pero todo quedó en palabras, al aire todo. Los Cardencheros tienen infinidad de reportajes recortados, libros dedicados, reconocimientos y desearían que algún día se les terminara de construir ese centro, que incluiría un museo dónde exhibir y mostrar todo lo que han logrado a través de su canto. El canto Cardenche es de toda La Laguna, aunque han recibido más apoyo por parte del gobierno de Coahuila que del de Durango, tanto económico, como con la ayuda de trámite de pasaportes y visas.

‘CURADOS’ PARA EL CANTO’

Tal y como lo marca la tradición de cuando el canto se escuchaba en el campo, en medio de las parcelas y las milpas, los actuales cantadores antes de cada presentación se ‘curan’, es decir, se dan su ‘pegue’ de sotol para abrir garganta y afinar antes de presentarse frente al público. Esa, dicen, es su ‘pastilla’. “No hay como Dios primero, después de Dios como sus padres de uno. Después de sus padres como el Estado no hay uno; el

hombre casado no es pobre ni es infeliz y el hombre solo, nunca tiene nada… no hay como la mujer para cuidar de uno”… “Pero mi amigo como hare para olvidar a esa mujer la que tanto quería… me voy lejos, con el corazón herido, la muy ingrata se fue”… Esos son fragmentos de dos de sus canciones, cuya dedicatoria es de lo más variado: a los padres, a los hijos, a las mujeres, al amor y al desamor. El único apoyo con que actualmente cuentan es la beca que les otorgó el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA ), y ella les compromete a visitar escuelas primarias de los alrededores, les cantan y platican con ellos y han tenido buen recibimiento, los niños se interesan por su canto, piden que les sigan cantando, que los enseñen a cantar y algunos infantes hasta las canciones se saben; esto con la finalidad de promover esta tradición y que los niños dejen de lado los aparatos electrónicos (celulares, video juegos, tablets, etcétera). Obviamente también en cada presentación también se les contribuye algo económico. Los Cardencheros, sienten que esta tradición no se va a perder al momento que falten ellos, aseguran que hay muchachos interesados que se les ven las ganas de seguir, -“ya tenemos un grupo de jóvenes dándole a este canto, ya hasta han tenido presentaciones en Durango y Torreón, sólo falta consolidar bien el grupo para que arranquen al cien”. Uno de los jóvenes a los que están enseñando es sobrino de uno de los Cardencheros, los otros son jóvenes que les gusta el canto, de hecho uno de ellos ya los ha acompañado a cantar, ya que uno de los integrantes originales por motivo de salud, tuvo que dejar el grupo. En la región siempre hubo buenos cantadores, afirman, no sólo en Sapioriz, si no en todos los ranchos de alrededor y también se dio en diferentes partes de la República, desgraciadamente en casi todas partes se perdió esta cultura, ya que no se siguió divulgando el canto, por ejemplo en la Flor de Jimulco existía el corrido acardenchado y también se perdió porque se murieron los meros cardencheros y se perdió la tradición. En México ya hay compañeros de la agrupación que cantan al estilo cardenche, también en Gómez Palacio hay un grupo que canta este estilo, de hecho grabaron unas canciones con ellos “Los Caballeros del Plan G”. Ojala y esta tradición lagunera no tenga un final, y terminamos con una canción que es de ley que cantan al final de cada concierto… “Ya me voy amigos míos”… - “Yo ya me voy amigo míos, aquí los dejo y aquí los dejo con una flor entre manos… yo me acordé de mis hermanos desde allá lejos, échenme su bendición que ya me voy”. Mayo 2015 | Metrópolis 19

SOCIEDAD

unca pensé que la canción “Metro Balderas” tendría una variante parisina. La rola cuenta como la amada abandona a su pareja para mejor dedicarse al goce de las caricias alquiladas: “allí fue donde ella se metió al talón”, remata el rockero Alex Lora. Hace algunos años, el desconsuelo de mi amigo -que por discreción nombraré Pablo- me obligó a escuchar los detalles de su separación de Claire (digámosle así), sí, ya lo adivinaron, todo sucedió en el metro de la capital de Francia, en la línea 9 que va del Pont de Sèvres a la Mairie de Montreuil. Uno desea, suplica o de plano exige ser escuchado y yo tuve que fingir un interés genuino por su historia, cuando en realidad prefería concentrarme en las chicas que pasaban frente a nuestros tarros de cerveza en el Café Sully. Borges, se lo dijo a su amigazo Bioy con una claridad insuperable: “no me gusta que la gente me haga confidencias, porque mientras me dicen cosas importantísimas pienso en otra cosa y tengo miedo que se den cuenta”. Yo hubiera preferido la angustia de verme descubierto al

suplicio de aquel monólogo largo como la cola de un lagarto: “de seguro le hartó el que siempre me esperaba para irnos juntos al trabajo. Nunca he tenido ‘Navigo’ (pase mensual de transporte, cuesta 70 euros) así que para ahorrarme boletitos, me le pegaba a su espalda y tramposamente burlaba el torniquete de la estación Billancourt”, me espetó de un tirón.

Fue en la estación del Metro Balderas donde quedó embarrado mi corazón

Rockdrigo

-No se cansaba de llamarme radin (tacaño en francés) -Pablo y las cervezas seguían- además el contacto con sus caderas me daba una sensación de superioridad como si yo fuera el hombre invisible. Me olvidé que el escuadrón de vigilantes del metro es tan numeroso como las milicias de la Légion etrangère. Una vez que ella andaba malhumorada –íbamos tarde, por mi culpa lo reconozco, dijo acariciando el tarro tibio- caí en los brazos del inspector como un Romeo en busca de su Julieta. Para colmo de males, le pedí a Claire su tarjeta para pagar la multa (además de ubicua esa policía es

moderna: acepta el pago con plástico y te hace un gracioso descuento). -Bébete la cheve que se va a calentar. Te acuerdas que Cortázar se maravilló con este mismo metro, -dije deseando que la conversación se fuera por otro rumbo-, según él, allá abajo la gente cambia, uno cruza mundos desconocidos, aunque en un tris estés de nuevo caminando por el Barrio Latino. Es más, Charlie Parker deja olvidado su saxofón en un asiento del ‘subte’. El Perseguidor es uno de los relatos insignia del Cronopio mayor, insistí con la pedantería del crítico literario. -No me gustan sus cuentos y Rayuela ya envejeció- me cortó sin piedad. En vano alegué el peso del choque cultural entre las parejas franco-latinas. Ellas acaban detestando la impuntualidad mexicana (si uno queda a las ocho, llega de perdido a la media) o la falsedad alegre del tipo “nos hablamos para salir”, sabiendo que esa llamada nunca ocurrirá. -No’mbre –volvió a recordar- también le encabronaba que durante el trayecto me la pasara viéndole las piernas a otras chicas, de por sí, ya sabes, aquí quedársele viendo a la gente es descortés, imagínate

r o m a n i s oitia steguig u la e B l aki Lea nuel Iñ a M r o P

20 Metrópolis | Mayo 2015

EdiciónEspecial

6°Aniversario

pero Pablo no me escuchaba, todo él seguía que a la segunda semana Marie me asestó añorando a su Claire de Lune. un ultimátum napoleónico: “o se va él o lo Al día siguiente con la resaca taladrándome echo yo”. Está por firmar un nuevo contrala cabeza, lo ayudé a transportar sus mínimas to, -dije con voz casi inaudible- no vamos pertenencias hasta mi casa. Una mezcla de a dejar que se vaya a dormir al metro, inmiedo y morbo por ver a Claire corría por mis tenté defenderlo. “Por qué no. El invierno venas, ya que me hubiera gustado saber si ella ya pasó, no será el primero ni el último”, también, culpaba al sistema de transporte de sentenció antes de azotar la puerta sin exsu separación, por suerte había salido. clamar siquiera un mísero au revoir. Los días subsecuentes fueron difíciles, pues Pablo me pidió En tono el “asilo” en lo que encontray con bromista consejero, le ba otro piso disponible y, mo el que yo compartía con lcohol co alguna vez había a mi novia, era diminuto é si lgo pregunt n el metro Hida de como su paciencia (la n e o o d d , xico esta de ella, claro está). Así sa ad de Mé

a d en la ciu verles las piern las s e ía s r d á o toc no p to res, pero las muje l amontonamien e sí; dado ivo de cuerpos. exces

Foto: Especial

si uno como meshica caliente clava la mirada en muslos ajenos. (Mi amigo olvidaba que salvo en época de verano, las parisinas se ponen pantalón o a lo mucho, falda acompañada de medias de lana, lo cual destruía el encanto voyerista pero encendía la fantasía). En pocas palabras Pablo se quedó sin su francesita sin saber bien a bien por qué. Quizás le resultaba más cómodo culpar al metro que a él mismo. Le hablé de lo azaroso del amor, intenté los lugares comunes: las cosas pasan por algo, no hay mal que por bien no valga, blabla-bla. En tono bromista y con el alcohol como consejero, le pregunté si alguna vez había estado en el metro Hidalgo en la ciudad de México, donde no podías verles las piernas a las mujeres, pero tocárselas sí; dado el amontonamiento excesivo de cuerpos. Ahora hay vagones que son usados exclusivamente por ‘féminas’; a las autoridades no se les ocurrió nada mejor para combatir el acoso de los manos largas,

Foto: Especial

DEPORTES

22 Metrópolis | Mayo 2015

Cuando le propusieron integrar a los Psycho Circus, se negó porque quería mantener el nombre de su padre como el Brazo de Plata Jr. que era su ídolo y quería ser como él, pero ahora se siente orgulloso de haber labrado su propio nombre empezando de cero

EdiciónEspecial

6°Aniversario

the freak show

l gimnasio de la Deportiva de Torreón lleno, ante un elenco de luchadores que han hecho de la AAA la mejor empresa de lucha libre en México en los últimos años, era de esperarse tal emoción y presencia de afición que tenía tiempo sin recibir un cartel de esta índole. Cuando el sonido local empezó a reproducir la canción interpretada por Three Dog Night , titulada ‘The show must go on’, con efectos de un circo y señas de una espectacular función; en la puerta del vestidor salía brincando y saludando niños que morían por una foto con el actual referente de AAA: Psycho Clown. El líder de los Psycho Circus volvió a su pesebre luchístico. La Laguna es uno de los lugares que le dieron la oportunidad al famoso de luchador de iniciar su carrera, junto a su hermano Máximo (actualmente en el CMLL) intentaron dominar la Arena Olímpico Laguna hace años. “Mucho tiempo estuve viniendo cada 15 días a la Arena Olímpico Laguna, recuerdo a muchos luchadores como Tony Rodríguez o los Pilotos”, comenta Psycho ante los recuerdos y la clara satisfacción de hablar de ello tras esa exuberante máscara. “Luchadorazos dentro de la región, fue un honor regresar a La Laguna de nuevo”, recordaba así Psycho Clown sus vivencias en la Comarca.

La afición lagunera en todo ámbito deportivo es exigente, recia y dura con los protagonistas de determinada disciplina. En la lucha libre no es la excepción, el aficionado lagunero se destapa ante una mala función; Psycho Clown lo tiene muy claro, por las vivencias obtenidas en sus inicios en la Comarca. “La afición es muy recia, muy dura, le gusta la lucha libre, les gustan los golpes fuertes y buena lucha, si no les das eso, te apagan”.

Brazo de Plata Jr. era el nombre que poseía el actual payaso de la AAA; al momento que se despojó de ese nombre para ser el líder de los Psycho Circus, fue doloroso pero al mismo tiempo ambicioso por construir su propio camino sin el respaldo de la familia Alvarado. “Nunca dejaré de ser Alvarado, pero lo que me enorgullece es que la gente le empecé a gustar cuando ya era Psycho Clown”, comentó el referente de AAA. Cada vez que ‘The show must go on’ siga sonando en cada arena a la que vaya Psycho Clown, siempre habrá un niño desaforado por buscar una foto y un autógrafo, como en los viejos tiempos de lucha libre que hacía vibrar arenas y entonaba la felicidad de familias enteras.

Como Psycho historia, aunq Clown ha logrado escribir su propia nombre comoue de lado haya dejado la he Brazo de Plata rencia del Jr.

Ser perteneciente a una de las familias más poderosas en nivel luchístico en todo el país como lo son los Alvarado, podría interpretarse que gracias a ello Psycho Clown tiene el éxito que actualmente posee, sin embargo, el luchador contó su historia con un notable orgullo. “Joaquín Roldán nos citó que quería la idea de unos luchadores payasos, en principio no quería, tenía el nombre de mi padre (Brazo de Plata), tú sabes, tu papá es tu ídolo, yo quiero ser como él. Gracias a Dios, lo que me enorgullece es que el nombre de Psycho Clown lo empecé desde cero”.

Salvan vidas

‘en 15 Minutos’ El Instituto Municipal de la Mujer y la Dirección de Salud Pública pusieron en marcha por segundo año consecutivo, el programa mediante el cual el año pasado realizaron 975 mastografías gratuitas y lograron atender a tiempo 22 a 22 mujeres y con ello salvar sus vidas

l Instituto Municipal de la Mujer con el apoyo de la Dirección de Salud Pública pusieron en marcha por segundo año la campaña “15 Minutos por Tu Vida”, la cual busca preservar el bienestar y disminuir la mortalidad de las ciudadanas de Torreón mediante acciones de concientización, capacitación y estudios clínicos para la detección oportuna del cáncer de mama. Durante el 2014 se logró realizar 975 mastografías y se detectaron a 22 mujeres con cáncer, quienes fueron atendidas de manera oportuna y recibieron tratamiento, lo que permitió salvar su vida. Para acceder al servicio,

las mujeres deben tener cuarenta años en adelante y no contar con servicios médicos, acudir al Instituto Municipal de la Mujer Torreón de lunes a viernes o al Bus de la Salud

ubicado en la Plaza Mayor los martes y jueves, donde previo estudio socioeconómico se les entregará un vale para la realización sin costo del estudio de mastografía en el Hospital Municipal. Se recomienda asistir debidamente aseadas, depiladas y sin desodorante ni perfume. El desodorante, perfume, aceite, crema o talco aplicado en el pecho o en las axilas, desprenden partículas que pueden alterar los resultados del estudio. Las interesadas pueden acercarse al Instituto Municipal de la Mujer Torreón en Prolongación Colón y calle Delicias para informarse sobre cómo detectar de manera oportuna el cáncer de mama o en el teléfono 500 74 19.

Cine POR LUIS NÚÑEZ

La Plataforma de lectura continua de distribución multimedia a través de la red : el “streaming”

esde sus inicios el cine se posicionó como una excelente opción de entretenimiento popular, dirigido a recrear a las masas. Por cuestiones de mercado los precios aumentaron, volviendo menos costeable una asistencia frecuente a las grandes salas. La televisión prometió llevar el cine a casa, sin filas, sin traslados físicos, y sin tener que buscar estacionamiento; y así fue... Aunque las opciones se limitan a los canales disponibles, y la transmisión programada. No existía una selección o autonomía para el espectador. Desde los 80 los video clubs ofrecían la renta de películas en formatos Beta y VHS, y posteriormente de DVD y Blue Ray. Los que fuimos a Videocentro, conocemos el proceso de renta, del cual dependemos de la disponibilidad de las copias, de las diferentes tarifas, y en su momento tuvimos que rebobinar y regresar a tiempo el tape o dvd para evitar multas o recargos. Hoy en día, los sistemas de entretenimiento evolucionan de la mano de internet, el ‘streaming’. En otras palabras, son bancos de información multimedia que permanece en línea dispuesto para ser reproducidos desde dispositivos móviles y aparatos domésticos con recepción de internet, esto en casi 50 países del mundo… No busco hacer un comercial, pero me enfocare específicamente en Netflix, líder mundial en este sistema de “videoclub online” que funciona desde 1997, donde pagas una renta mensual y puedes disponer del material indefinidamente, sin comerciales ni interrupciones. El novedoso sistema cuenta también con algoritmos de cómputo que busca dar recomendaciones de títulos similares a tu historial de reproducción, ofertando un

26 Metrópolis | Mayo 2015

en cifras

mil millones de dolares

es el calculo que hoy en día vale Netflix, y aumentando.

57.4 millones de suscriptores

tiene Netflix, hasta el mes de enero de este año

1.4

millones de ususarios

acapara Netflix, en México de los 2 millones que tienen algún tipo de suscripción de servicio de video en línea

1.048. 576 gigabytes

es el peso de la biblioteca actual de esta plataforma de video por internet

(a que te impresiono mi título)

menú destacado y personalizado. Los patrones de consumo pueden variar mucho, así que me dispuse a realizar una encuesta rápida (sin salir de casa), encontrando que mientras yo buscaba películas antiguas, el público femenino prefería comedias románticas, y el otro 33 por ciento permanecía dormida después de ver dibujos animados… Insatisfecho con el flojo resultado de mi estudio de mercado, decidí consultar al sabio más joven del mundo; al gran oráculo contemporáneo: Google. Según internet Netflix fue ofrecido a Blockbuster por $50 millones. La compañía de alquiler de vídeos, ¡ahora prácticamente muerta! , declinó la oferta. Se calcula que al día de hoy tiene un valor aproximado de 20 mil millones dólares, y aumentando. Nada mas en México -lindo y querido- hay cerca de 2 millones de usuarios que cuentan con algún servicio de video por suscripción, de los cuales atiende a 1.4 millones, y creciendo en número, incluso con la proliferación de similares como Crackle de Sony; Vudú de Walmart; ClaroVideo de América Móvil; Klick de Cinépolis; VEO de Televisa y TotalMovie de Grupo Salinas. Se tiene un registro de 57.4 millones de suscriptores de Netflix en línea (hasta enero de 2015). Aunque el número de usuarios es mucho mayor, porque cada suscripción permite a varias personas usar la aplicación. Se calcula que su biblioteca actual esta sobre un petabyte de datos, equivalente a 1.024 terabytes o 1.048.576 gigabytes. No tendría otra manera de explicar que es mucha, mucha información digital equivalente a muchos minutos de reproducción en línea. Echemos ahora números grosos, cerrados y perezosos: El costos de suscripción mensual en USA es de 9 dólares, 100 devaluados pesos en México: si consideras ver dos películas por semana y calculando su

rentabilidad, sería de unos 10 baros por reproducción. Una salida al cine pobremente implica unos 150 pesillos, dos boletos y unas palomas saladas y sin refresco. Le brindo otra: con 20 pesos podría comprar una película pirata en los puestos del centro, de evidente mala calidad e ilegal. DVD que posiblemente no vera dos veces. También tenemos a “Youtube” nos abre puertas y ventanas amplias de forma gratuita, pero mucho contenido es ilegal y de baja calidad, (como esos 20 pesos que le cuesta la película pirata del centro). Otra ventaja es que se acorta el tiempo entre estreno de cine y estreno en la red: la cinta de “Cantinflas” de Sebastián del Amo, que hace tan solo 7 meses se estreno en salas de cine en México, ya está disponible en la plataforma. A la mano quedan películas, series, conciertos, documentales, y hasta producciones originales, con categorías para toda la familia. Al ritmo que usted guste, sin preocuparse de regresar la película al video club, forma de pago domiciliado, dando al usuario mayor libertad de cómo, cuándo y desde donde reproducir su elección. Insisto, esto no es un comercial, ni me llevo comisión. Posiblemente con el tiempo dejará de sorprendernos el uso tan práctico del sistema streaming, así como se volvió común el uso del celular, internet y pantallas planas. Mientras tanto no dejare de asistir a las salas de cine a disfrutar un estreno. Porque no es lo mismo las palomitas de micro en la sala de tu casa… pero, opciones en costos, y calidad se tienen. Me despido, voy de regreso a tirarme en un sillón, con el control de la tv, buscare la reproducción justo en el momento donde me quede dormido el día anterior. Minuto 23:35 de las aproximadamente dos horas de duración. Luis Núñez Lic. en Comunicación

EdiciónEspecial

6°Aniversario

La hora del

brunch POR DRA. ZEYDA CISNEROS

zeydacisnerosgomez@gmail.com

n el año 1100 había en Bagdad un servicio postal basado en palomas mensajeras; antes de la invención del telégrafo y la radio esta era una forma de comunicarse bastante eficiente. Al pensar en las posibilidades de las que disponemos hoy nos parece mentira que en la Primera y Segunda Guerra Mundial prácticamente todos los ejércitos hayan utilizado palomas para comunicarse. Si bien estas aladas mensajeras han logrado proezas como recorrer La comunicación ha 4,000 kilómetros o encontrar el regreso a su palomar luego de varios años de sido siempre un reausencia estamos de acuerdo en que no ferente de enorme es un método de comunicación práctico. importancia para los seres Hoy disfrutamos de opciones cada vez humanos. En forma vertiginomás eficientes y sofisticadas de poder essa se suceden los descubrimientar en contacto. Esta revolución ha traído un cambio subjetivo en las categorías de tos que la favorecen. Cada vez espacio y tiempo: el tiempo necesario más la tecnología es la que nos para comunicarse con otro se acorta está marcando el ritmo. cada día más mientras que el espacio se sigue estirando para cubrir cada vez mado se fueron incorporando matices y precisiones. yores distancias. Teléfonos celulares, inalámbricos, Una difusión más extensa y durable de la inforlap top, e mails, chats, beepers, faxes, videoconfemación vendría a partir de la expresión gráfica: rencias; hoy cualquier persona es localizable por pinturas rupestres primero, y después jeroglíficos. más lejos que esté y puede participar plenamente ¡Hasta tuvimos tablas de mandamientos grabados de un evento en vivo o conversación que esté suen piedra para que perduraran! Así fue que el gran cediendo a miles de kilómetros de su casa. Lejos proyecto de la comunicación humana se puso en quedaron aquellas marcha, enfilando a todo vapor hacia nuestros misiones de las padías. De hecho, nuestra naturaleza misma -lo que lomas mensajeras, nos hace ser la especia que somos- está en relala espera paciención con ese complejo proceso neurobiológico, te junto al palomar: semántico, cultural, psicológico y social que es la ahora todo mensaje se comunicación. puede enviar en un abrir En nuestros días el avance tecnológico rey cerrar de ojos. sulta embriagador y tan sólo reflexionar sobre lo La comunicación ha que representa en nuestra cultura globalizada sido siempre un referente de la irrupción de la internet -red internacional, red enorme importancia para los de redes- este nuevo ciberespacio que desde ya seres humanos; en sus raíces constituye una nueva dimensión dentro de la esestaba centrada la lucha por la tructura mundial de comunicaciones que se alza supervivencia. Los gritos, la mípor encima de nuestras cabezas; no en balde demica y las exclamaciones sirviecimos “subir a” o “bajar de” internet. ron como primer lenguaje Actualmente quienes se sumergen en el para la necesidad de torbellino que supone las múltiples posibilidades expresar impresiotécnicas de establecer contacto unos con otros, nes, sentimientos, quizá no puedan tener una percepción objetiva descubrimientos de los efectos nocivos o de las limitaciones de esprácticos; intos medios. Esto nos hace abrigar un pensamiento cluso para dar estremecedor: simplemente nadie puede escapar órdenes. Con el de los tentáculos hoy infinitos de la comunicación. lenguaje habla-

SMS

COMUNIC@RSE

28 Metrópolis | Abril 2015

28 Metrópolis | Mayo 2015

EdiciónEspecial

6°Aniversario

D Resulta

exitoso II Encuentro Nacional de Danza Torreón 2015

urante una semana, Coahuila fue la sede del II Encuentro Nacional de Danza organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en colaboración con el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Cultura (SEC), en la ciudad de Torreón, donde destacó el enfoque social llevando la danza a diversos espacios públicos y funciones en escuelas de zonas vulnerables. El encuentro estuvo integrado por la Muestra Nacional de Danza, el Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza, el Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga, en colaboración con la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), el Encuentro de Centros de Formación y la celebración del Día Internacional de la Danza y del Día del Niño, así como por diversas actividades académicas invitadas y paralelas, así como muestras fotográficas. Del 26 de abril al 2 de mayo, Torreón se convirtió en la capital de la Danza, y se difundió todo lo que en materia de danza se produce en México, con el fin de enriquecer la profesionalización de la disciplina y fomentar la convivencia y el intercambio cultural entre más de 700 artistas, promotores, investigadores y estudiantes de diferentes instituciones que estuvieron presentes en la ciudad de Torreón. En la Muestra Nacional de Danza participaron las compañías Nacional de Danza, Mezquite de Torreón, Producciones la lágrima de Hermosillo, Contempodanza del Distrito Federal, el Ballet de Monterrey; Dramadanza del DF, así como el Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac). En la sección de danza contemporánea destacó la presencia del Colectivo Bailarines Invitados de Morelia; Mitrovica del DF; Lux Boreal deTijuana; Arte MóvilDanza Clan de Monterrey; KaizenDanza y La Paradoja del Gato del DF y Mérida. En las funciones masivas en espacios públicos de la Muestra Nacional de Danza participó Marién Luévano del DF; Cuerpo Etéreo de Monterrey; la Escuela de Danza del Estado de Coahuila; Son Luna y los Jóvenes Zapateadores de Jalapa, Veracruz. Se realizaron 30 funciones en escuelas públicas que acercaron a los alumnos a esta manifestación artística como el maratón de danzas urbanas, una muestra de grupos folklóricos y de bailes tradicionales de Coahuila, y la intervención de espacios públicos, como el Mercado Juárez, el Canal de La Perla y la Plaza de Armas; a cargo de Laura Ríos de Cuernavaca; Mizrahim Araujo de Monterrey, como Katia Castañeda del DF. El Congreso de la Red Nacional de Festivales de Danza sostuvo la presentación de los festivales de la Red y los internacionales, así como acuerdos regionales y un encuentro con gestores y programadores.

Durante el Encuentro se efectuó el Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga, que tiene el propósito de fomentar y difundir la creación coreográfica contemporánea y generar reflexiones en torno a la actualidad de esta disciplina en México, donde se convocó a coreógrafos nacionales y extranjeros residentes en México a participar. El jurado del certamen estuvo integrado por Álvaro Restrepo (Colombia), Evoé Sotelo (México), Gilles Jobin (Suiza), Mauricio Nava (México) Mónica Valenciano (España) y Rossana Filomarino (México). Durante una semana se realizaron, a la par, actividades teóricas, seminarios, charlas, foros de análisis y discusión, conferencias con ponentes nacionales e internacionales, prácticas, talleres y clases magistrales, a cargo de Ernesto Luna, Jesús Rubio, Marién Luévano, Jorge Amarante, Rossana Filomarino, Cecilia Lugo, Adriana Castaños, Henry Torres y Judith Téllez. Se impartieron los talleres Body Mind Movement, por Alicia Sánchez; Animal escénico, taller laboratorio del movimiento, por Raúl Talamantes; uso del espacio y desglose del cuerpo, por Alejandra Ramírez, y Movimiento & Release, por Alonso Alarcón. Se tuvieron actividades invitadas y paralelas como lo fue el Festival de Improvisación Vicente Silva Sanjinés. Procesos en diálogo, el Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva, el Encuentro de Centros de Formación Profesional y el Coloquio La Danza Vale; como las presentaciones de libros y revistas, exposiciones y videoinstalaciones. Se presentaron llenos absolutos en los espacios sedes del II Encuentro como lo fue el Museo del Algodón, el Teatro Nazas, el Museo Arocena, el Teatro Isauro Martínez, la Escuela Municipal de Danza, el Museo Regional de la Laguna, el Parque Fundadores, el Bosque Urbano, la majestuosa Plaza Mayor y Teatro Salvador Novo, el Centro Cultural Comunitario Pilar Rioja y la Escuela Municipal de Danza de Torreón.