Revista Metrópolis #45 by Grupo Multimedia La Otra Plana

Ante la inseguridad son ya 25 calles de distintas colonias que han sido cerradas en Torre贸n. A pesar de no contar con toda la autorizaci贸n del Cabildo la cifra va en aumento

FEBRERO 2013 No.45 $20.00m.n.

Columnas

CONTENIDO Directorio 2 4 6

Augusto Ávalos Longoria

Participación ciudadana Germán Cravioto

Director General

Julián Parra

Directora Editorial

Adriana Vargas

Armas y murallas: La metáfora del tejido

Director de proyectos

Julián Parra Ibarra

Co editora

Pobre Durango

Martín Valdés

Nelly Valenciana Diseño Editorial y Portada

L.D.G. A. RODRIGO ROSAS S.

E-mail. rod_libre@hotmail.com

FOTO DE PORTADA

nelly valenciana Fotografías

Metrópolis

REPORTAJES 12 14 18 19 20 22 23 ‘Democracia’ al estilo IEPEC

Torreón amurallado: más ciudadanos se ‘autoprotegen’

“Que la gente no pierda la esperanza”

Secuestro a la libertad de expresión Un día de tantos en el estadio

Armstrong y la decadencia del American dream

¿Por qué murió el ‘Chivo de plata’?

La renovación de las alcaldías, ‘juego de vencidas’

OCIO Y CULTURA

24 25 26 27 28

Cultura

Capta interés el libro “Corazón diario de un niño”

Libros

En la noche latinoamericana

Cine

Oscar 2013: La mesa está servida

Colaboradores CARLOS ARREDONDO, FLOR BERENGUER MARIO GÁLVEZ, ROBERTO LÓPEZ FRANCO FRANCISCO DE LA PEÑA DE LEÓN JORGE VILLARREAL DE LA CRUZ AUGUSTO ÁVALOS LONGORIA LUIS SOLARES, RAMÓN ROCAMONTES RUTH CASTRO, ALFREDO VILLALOBOS, FERNANDO ROYO SALVADOR HERNÁNDEZ VÉLEZ, LEOPOLDO LÓPEZ RAYMUNDO TUDA, VÍ CTOR FRÍAS RÚBEN MOREIRA, ARMANDO LUNA CANALES CARLOS GUTIÉRREZ RECIO FEDERICO BERRUETO PRUNEDA, RENATA CHAPA, SILVIA CASTRO, LEOPOLDO RAMOS JOSÉ M. SERRANO GONZÁLEZ, SILVIA LANDEROS, ARCELIA AYUP SILVETI, NELLY VALENCIANA, ROCÍO REBOLLO MENDOZA, VICENTE ALONSO, JUAN A. MARTÍNEZ BARRIOS, CÉSAR ELIZONDO, Germán Cravioto, Arcelia Ayup, Roberto López Franco, Idoia Leal B., Iñaki Leal B., Reporteros Julián Parra, Adriana Vargas, Reginaldo Díaz, Noe Santoyo, Vannesa Sifuentes, Gema Cardiel y Jaime Gutiérrez. Esta es una publicación de Grupo Multimedia La otra plana S.A. de C.V. Contactos, cartas y comentarios revistametropolis1.blogspot.com revista.metrópolis@yahoo.com.mx http://issuu.com/revistametropolis

Espacio Interior

El poder de la palabra hablada

A la hora del brunch

Amor en pareja... una tarea permanente

Calle Carmen Salinas, No. 256 sur esquina av. Juárez. C.P: 27000 2do. piso/ Int. 6/ Edificio San Carlos REGISTROS EN TRÁMITE. El contenido de los artículos es resposabilidad de los autores. Se permite la reproducción total o parcial de los contenidos, a condición de citar la fuente.

OPINIÓN Sociedad

Augusto Ávalos Longoria

Político Lagunero

Qué podemos esperar de los gobiernos de los tres niveles: federal, estatal y municipal? Es la pregunta más frecuente que hacemos los mexicanos, rara vez encontramos la pregunta: ¿Qué puedo hacer como ciudadano para mejorar los gobiernos de los tres niveles? Le dedicamos muy poco tiempo a la participación ciudadana en la toma de decisiones, actividades, implementación, etcétera, de programas de gobierno y políticas públicas. Todo termina en una charla de café, en quejarnos de todo y todos, de criticar en lo “obscurito” los desatinos de los gobiernos, pero poco, muy poco nos involucramos en hacer que las cosas cambien. Pretextos hay muchos: Para los que tienen bases sólidas económicamente hablando, el pretexto es: yo estoy bien, que se preocupen los que no,…mi empresa depende de lo que vendo a los gobiernos, me van a retirar las compras… Para la clase media, el argumento es: y si pongo en juego lo poco que tengo por estar exigiéndole al gobierno,… si me ven en la manifestación de inconformidad que dirán los demás… Para los de bases económicas débiles el pretexto es: o me dedico a trabajar para subsistir, o me pongo a realizar marchas, reclamos, movilizaciones, etcétera,…no tengo tiempo, que lo hagan los que pueden…. Pudiéramos seguir con pretextos por actividad o edad: para estudiantes, profesionales, amas de casa o jóvenes, tercera edad, etcétera, sería interminable las razones por las que las personas no se involucran en participar en las decisiones de los gobiernos, al final por flojera, miedo, hartazgo, apatía o cualquier otra, resultan en conceder un cheque en blanco a los gobernantes que más pronto que tarde, cobran con robos al erario, imposiciones, impunidad, intolerancia a las críticas, nepotismo y demás. Nadie, absolutamente nadie, ni nuestro diputado, ni nuestro senador, ni el gobernante, ni el amigo que está en el gobierno, defenderá nuestros derechos como nosotros mismos, es la sociedad civil quien debe organizarse y salir a defender lo suyo, a poner un alto a los abusos que los gobiernos y funcionarios han tenido por años, los toleramos por años con un silencio cómplice, y hoy nos despertamos con el mal sabor de boca de vivir en una ciudad donde no estamos de acuerdo en cómo se gobierna. ¿Dónde están las organizaciones de colonos que luchan por su seguridad en su colonia, en sus casas, que piden se les pavimente, que se alumbren sus calles, que den mantenimiento a la plaza o parque de la

participación Ciudadana colonia, que la basura sea recogida con puntualidad? ¿Dónde están las asociaciones de alumnos que exigen: seguridad en el traslado de sus casas a su centro educativo, buenos medios de transporte, modernos y accesibles? ¿Dónde están las asociaciones de padres de familia de escuelas que pidan una mayor seguridad en el traslado de sus hijos al colegio, de una escuela digna para su educación, de áreas verdes donde puedan hacer deporte y convivir? Para lograr una convivencia armónica, existen poderes que se desarrollan en un país, en una ciudad, estos poderes equilibran –o al menos esa debiera ser su función- los excesos de los otros, neutralizándolos y acotándolos. Poderes como los partidos políticos, empresarios, medios de comunicación e inclusive delincuencia, se muestran constantemente en pugna por su bienestar y mejora de sus condiciones, pero el mayor poder que puede generar un país, es el de la sociedad organizada y dispuesta a exigir sus derechos y afrontar sus obligaciones, que se ve reflejada en la participación activa constante ante los excesos que cualquier poder quiera imponer.

Nadie, absolutamente nadie, ni nuestro diputado, senador, ni el gobernante, ni el amigo que está en el gobierno, defenderá nuestros derechos como nosotros mismos El ciudadano, lejos de querer entrometerse en temas del Estado, representa el por qué existe el Estado, mientras que existan señales constantes de esa participación ciudadana, todos los participantes entenderán que hay más jugadores en este contexto por el poder, lográndose un equilibrio que beneficie no sólo a algunos. Somos los adultos quienes tenemos la clara responsabilidad de generar el ejemplo hacia las generaciones venideras, los niños y jóvenes no pueden ver, ni vivir en un ambiente de conformismo y menos de sumisión al poder corrupto y manipulador de un Estado, los excesos en que han caído los sistemas políticos y personales de quienes viven de la política, han sido tolerados por una sociedad que ha cedido espacios hacia esto males. No hay más culpable que la sociedad misma y la apatía a rebelarse.

Augusto Ávalos Longoria. Es empresario y político

02 • metrópolis • FEBRERO 2013

Reconoce el gobernador Jorge Herrera el trabajo de Rocío en Espacio Público

l gobernador de Durango Jorge Herrera Caldera reconoció en la alcaldesa de Gómez Palacio, Rocío Rebollo Mendoza, como artífice del nuevo parque comunitario “Divino Niño” en el fraccionamiento Santa Rosa donde fue motivo de reunión masiva de todos los vecinos y colonias aledañas. Frente al santuario al que se debe su nombre, cientos de mujeres, niños y jefes de familia se congregaron para recibir a las dos autoridades así como al director de Desarrollo Social, Eduardo Faudoa Chávez así como a Juan Moreno Espinoza, Delegado de la Sedesoe e invitados. Expresó la presidenta municipal, Rocío Rebollo, que con la mezcla de recursos del municipio, Estado y Federación, se invirtieron más de 5 millones de pesos a través del Programa de Rescate de Espacios Públicos. En la extensa superficie se construyeron andadores arbolados, cancha de futbol rápido con pasto sintético, área de juegos infantiles y de gimnasia para adultos mayores. En representación de las familias beneficiarias del parque comunitario, la señora Olga Vaquera López manifestó que las áreas servirán para la impartición de talleres de artesanías, tardeadas, pintura, clases de zumba, música, karate, danza contemporánea, conformación de red social entre otras actividades de recreación y fomento de valores

OPINIÓN SOCIEDAD

Germán Cravioto

Sociólogo

ntiguamente, las ciudades sólo pudieron existir amuralladas. Como almácigo del poder institución, como se cultiva un organismo que necesariamente comienza frágil y necesita toda especie de protecciones y cuidados, la forma urbana histórica, aunque aparentemente trataba de preservar la integridad de una comunidad, su función tuvo que ser, lo digo retrospectivamente, aislar interacciones cuyo sedimento constituyó la base de las relaciones que ahora llamamos “civilizadas”. Comunidades existieron sin un apego definitivo a localizaciones y amurallamientos; el poder, su construcción frente a las violencias terrenas, no. A despecho de la magnificencia antigua, de la supervivencia medieval, la invención renacentista de la artillería volvió permeable la frontera de piedra; las comunidades quedarían expuestas, el poder prevalecerá por encima de los arrebatos territoriales. En cuanto las murallas que aislaban a la ciudad quedaron inútiles, al menos desde el punto de vista militar, su función comenzó a replicarse al interior y al precio de un desgarramiento más vivo; desde la construcción a inicios del siglo XVII de la Plaza Real en París hasta nuestros días, aquella frontera tiende, de manera implosiva, a reposicionarse en múltiples nodos de un plexo abierto. Las armas están adentro, ciertas minorías sienten la necesidad de crear nuevos adentros, es decir, nuevos aislamientos; la protección puede parecer ilusoria, pero la sensación de seguridad bien paga en el juego de la especulación inmobiliaria. Qué decir de los fraccionamientos amurallados de reciente formación y de las tentativas desesperadas en las colonias de original libre tránsito por bloquear sus accesos en las ciudades de la Laguna: que es la marca, el resultado material de una injusta división de los grupos

Las armas están adentro, ciertas minorías sienten la necesidad de crear nuevos adentros, es decir, nuevos aislamientos; la protección puede parecer ilusoria, pero la sensación de seguridad bien paga en el juego de la especulación inmobiliaria

Armas y murallas: la metáfora del tejido sociales, sí; que es la evidencia, la consecuencia de una gestión pública gubernamental incapaz de promover, menos aun de garantizar un mínimo de integración social, sí, también; que es el correlato del muy citado “divorcio entre la política (territorial) y el poder (global)”, en efecto, se trata de un fenómeno verificable; pero de todo ello deriva un hecho más determinante que aún no he escuchado discutir. La esperanza infundada de que “las cosas vuelvan a la normalidad” pierde de vista que ahí donde se tiende un nuevo muro, o se cierra una calle, se renuncia a los controles colectivos, a la vigilancia más efectiva de los miles de ojos. Puede crearse la percepción de mayor seguridad e incluso hacerse un registro estadístico que respalde dicha percepción, pero las consecuencias últimas permanecen impensadas. Digo que un conjunto de interacciones sedimenta relaciones y, a su vez, éstas son el hilo, la condición necesaria de cualquier entramado institucional; pero ¿qué interacciones ocurren en el espacio abierto de la ciudad cuando despuntan las arquitecturas del aislamiento?; y más importante aun: ¿qué relaciones se asientan ahí donde las fuerzas civilizatorias se repliegan, entregadas a las expectativas de una especie de esoterismo sin acción? El estado anterior a la actual violencia criminal no era algo que pueda denominar “normal”, ni deseable; y para bienes y males no volverá. El poder de gestión institucional flota sobre claustros y desplazamientos, afectación, eliminación y desaparición de los cuerpos de la ciudad; y prevalece a pesar de ello. Una desgarradura más profunda se oculta a las miradas que buscan resguardo en las murallas interiores: quieren jalar más, arremolinarse entre las hebras. Pero el tejido no quedará, no puede quedar por siempre roto. El problema, nuestro problema es que hasta ahora las nuevas tramas dependen de gente que empuña armas, y con frecuencia la usa.

Germán Cravioto. ELicenciado en Sociología por la FCPyS de la UAdeC. Colabora como editor y corrector en Amanuense Editorial y forma parte de la revista literaria Palabracadabra; participa en programas de comunicación institucional, investigación social, desarrollo de contenidos y docencia

04• metrópolis • FEBRERO 2013

OPINIÓN POLÍTICA Julián Parra Ibarra Director

areciera ser que algún tipo de maleficio o maldición se ha cernido sobre el estado de Durango –particularmente para la zona de la laguna duranguense- en los últimos años, y que en la medida en que el mal se va volviendo crónico, las consecuencias son cada vez más dañinas, más lacerantes, más destructivas. Con el riesgo –aunque creo que muy menor- de equivocarme, la última vez que Durango tuvo un buen gobernador fue en el ya lejano 1974, al inicio del último cuarto del siglo pasado, cuando llegó al Palacio de Zambrano el doctor Héctor Mayagoitia Domínguez. Paradójicamente, hombre de ciencias exactas –no terminó su sexenio, el último año se fue a dirigir el Conacyt-, siempre ha sido un gran humanista, con gran sensibilidad y vocación de servicio. Además un gran estadista, hombre visionario que se atrevió a iniciar obras que casi cuatro décadas después, son presumidas por el actual gobierno. De los últimos que recuerdo que le dieron a La Laguna el trato equitativo correspondiente, en la misma proporción a su generación de riqueza, de empleo, y hasta de votos si así lo quieren ver. Después de él siguieron Salvador Gamiz –su suplente en el último año de su administración-, Armando del Castillo Franco, José Ramírez Gamero, Maximiliano Silerio Esparza, Ángel Sergio Guerrero Mier, Ismael Hernández Deras y Jorge Herrera Caldera. En tres administraciones –las dos anteriores y la actual-, la figura de Gobernador se ha ido degradando a pasos agigantados, y quienes las han encabezado han sufrido el encogimiento de su estatura moral, de la simpatía, el cariño y el respeto de sus gobernados. Particularmente las dos últimas, que han demostrado en los hechos un enorme desprecio por La Laguna y que han centrado totalmente su gobierno y la casi totalidad de las inversiones en Durango capital. Y todavía más en especial la actual administración, que no ha podido o no ha querido, sacudirse la sombra de su antecesor, no ha logrado jamás cortar el cordón umbilical. En muchos círculos se dice que el que sigue gobernando realmente en Durango es Ismael Hernán-

Pobre Durango dez Deras. Puede ser si así lo quiere Jorge Herrera Caldera, quien lo que sí evidencia es que puede ser un próspero empresario y un muy buen administrador, pero el que jamás estuvo preparado para ser Gobernador. Sin embargo todo lo que ocurra o deje de ocurrir en la entidad durante su sexenio, va a su contabilidad. Como dicen los abogados, suponiendo sin conceder que así sea, sin son otros los que en realidad mueven los hilos del poder, en calidad de mientras Jorge Herrera Caldera está en camino y en franca carrera –ya casi llega a la mitad de su administración, la que muchos juran que no terminará-, para convertirse en el peor gobernador de Durango en su historia. Pobre Durango ¿es esto lo que se merece? Quizá sí, porque ha sido en las urnas donde su gente ha decidido que estas tristes figuras, hayan ascendido al poder.

Puede ser si así lo quiere Jorge Herrera Caldera, quien lo que sí evidencia es que puede ser un próspero empresario y un muy buen administrador, pero el que jamás estuvo preparado para ser Gobernador jparrai@yahoo.com.mx laotraplana@gmail.com

Julián Parra Ibarra. Director de la página de internet La Otra Plana y la revista Metrópolis.

06 • metrópolis • FEBRERO 2013

POLÍTICA

La renovación de las alcaldías,

‘juego de vencidas’ Por Francisco J. De La Peña De León| Julián Parra Ibarra / FOTOS: ARCHIVO

Con la participación de 14 partidos, este mes inicia con el registro de los aspirantes y el desarrollo de las precampañas, el proceso para la renovación de alcaldías en los 38 municipios coahuilenses, en el que todo indica que, una vez más, será ‘cosa de dos’

POLÍTICA

Jesús de León Tello va por su tercer intento de llegar a la alcaldía de Torreón.

in que se hayan definido aún todas las candidaturas de los distintos partidos, la carrera para la renovación de las alcaldías de los 38 municipios del estado de Coahuila -en la que participarán 14 partidos -, arranca oficialmente este mes de febrero de acuerdo con el calendario electoral, para terminar el 7 de julio, día de la elección, y cuyos triunfadores habrán de asumir el cargo el 1 de enero de 2014. La elección de Presidente de la República siempre levanta muchas pasiones entre los ciudadanos. Cuando el que se elige es el Gobernador, la efervescencia suele ser aún mayor. Pero cuando la autoridad a elegir es el Alcalde, el involucramiento de la sociedad alcanza su máxima expresión, toda vez que los presidentes municipales son la autoridad más cercana y la que más contacto tiene con el pueblo. Este 7 de julio, los coahuilenses acudirán a las urnas, para elegir a la tercera generación de alcaldes cuyas administraciones son de cuatro años, y desde ahora va creciendo la expectación en torno a quiénes serán los candidatos. Históricamente, en nuestra entidad, el pastel se lo han repartido sólo dos partidos; el resto a lo más que aspiran es a

formar alianzas que les permita tener algo de presencia y tal vez algunas regidurías. Al menos en el papel, es el PRI el partido que tendría mayores posibilidades de alcanzar el mayor número de tajadas del pastel. El tricolor decidió designar a sus candidatos por el método de convención de delegados, lo cual en la práctica implica que en los 38 municipios tendrá candidaturas de unidad, las cuales deberán quedar definidas el 13 de febrero, fecha límite para que se separen del cargo aquellos servidores públicos que aspiren a alcanzar un cargo de elección popular, aunque a estas alturas ya se conocen muchos de los nombres que serán agraciados con la nominación. El otro partido con posibilidades de triunfo es el PAN, el cual llega muy vapuleado luego de perder la Presidencia de la República, y de haber caído hasta el tercer lugar en la elección presidencial, y sobre todo después de la depuración de militantes, lo cual lo dejó convertido en un partido mucho más pequeño que lo que se pensaba era. El PAN sí va a tener elección interna, al menos en varios municipios, lo cual implica un proceso de precampaña antes de definir a sus candidatos. Veamos entonces como pintan las

08 • metrópolis • FEBRERO 2013

cosas en algunos de los municipios más grandes -por el número de sus habitantes- en el estado.

LOS ‘BUENOS’

En Saltillo el PRI postulará a Fernando De Las Fuentes Hernández, quien irá en busca de su segundo periodo como alcalde de la capital, aunque para muchos aún queda el recuerdo de que la vez anterior no concluyó su periodo, para ir en busca de una diputación. Al final fue el que quedó de una lista original de más de diez aspirantes. Por el lado del PAN, su candidato parece ser deinitivo será Isidro López Villarreal, nieto del empresario más destacado y reconocido en la historia de Saltillo. Ha levantado también la mano, Miguel Ángel Wheelock, pero ya sin grandes posibilidades de resultar el elegido. A Isidro lo impulsó a contender su tío Rosendo Villarreal, el peor alcalde en la historia de Saltillo y uno de los personajes más controvertidos y cuestionados de la vida política de la capital del estado. Pero además a Isidro lo apoya el ex primer compadre de México, Guillermo Anaya, que en la práctica sigue teniendo el control del PAN en casi todo el estado, y a quien se considera el jefe político del ac-

David Aguillón Rosales, como dirigente estatal del PRI, se ha propuesto ganar la mayoría, y entre ellos los principales municipios de Coahuila.

tual dirigente albiazul, Carlos Orta Canales. Miguel por su parte recibió el apoyo irrestricto de su gran amigo, el siempre controvertido Obispo Raúl Vera López. Además, Wheelock había consieguido también el apoyo de Oscar Mohamar Dainitin, el panista que más votos ha logrado en la historia de Saltillo. Por su importancia económica, geográfica, estratégica y electoralmente, Torreón es uno de los municipios que mayor preocupación ha causado entre el priismo del Estado, sobre todo por la percepción adversa que tienen los ciudadanos del papel de la actual administración, calificada como desordenada financieramente, además de opaca. Miguel Ángel Riquelme Solís, el primer candidato que fue ‘destapado’ directamente por el gobernador Rubén Moreira Valdez, y quien el pasado 24 de enero renunció como secretario de Desarrollo Social de Coahuila, es ‘el bueno’ por parte del PRI. Riquelme ha tenido una meteórica carrera ya que fue secretario de Desarrollo Regional en La Laguna, diputado Federal en la misma legislatura que Rubén Moreira y desde donde se convirtió en uno de los hombres más cercanos al actual gobernador coahuilense, junto con Héctor Franco. En la actual administración estatal, fue sumado como secretario de Gobierno, y

hasta el 24 de enero fue secretario de Desarrollo Social. Se considera que el priismo podría tener posibilidades de conservar este municipio, dado que se ha estado tejiendo fino para asegurar el tema de los programas sociales como palanca para impulsar no sólo ésta, sino las candidaturas en toda la entidad. Las piezas se han ido acomodando de manera estratégica: el ex diputado local Rodrigo Fuentes ya está al cargo de la secretaría de Desarrollo Social de Coahuila; Shamir Hernández, como delegado del programa Oportunidades; y Mario Cepeda en Desarrollo Social en el municipio de Torreón. Con ello, se garantiza que los programas sociales de los tres niveles de gobierno, queden en manos de gente perteneciente a un mismo equipo.

LOS DE ENFRENTE

Por el lado del PAN, la candidatura se la disputarán el ex alcalde Jorge Zermeño, quien se la juega por la libre y bajo su propia cuenta y riesgo, y el eterno aspirante Jesús De León Tello, el cual una vez más surge apadrinado por Guillermo Anaya Llamas, quien prefirió declinar a sus propias aspiraciones.

09 • metrópolis • FEBRERO 2013

Jorge Zermeño y Guillermo Anaya, entrarán en franca disputa por la candidatura en Torreón.

POLÍTICA

Fernando de las Fuentes recibió todo el apoyo del Gobernador, para ir otra vez por la alcaldía de Saltillo.

Sin embargo, aunque no lo ha hecho público quizá para evitar desgaste por exposición pública, Javier López Macías, quien perdió la alcaldía con Salomón Juan Marcos Issa luego de la administración de Zermeño, y quien fue candidato a una diputación federal en la elección de 2012, también se registraría para contender en la elección interna del PAN. Sin embargo, la lucha parece centrarse entre Zermeño y De León no tanto porque haya rivalidad entre ellos, sino porque a éste lo apadrina Memo Anaya, considerado como un traidor por el grupo zermeñista. El ex embajador de México en España haría alianzas con Juan Antonio García Villa, y para ello ambos aprovecharon su asistencia a la Asamblea Nacional Extraordinaria en su calidad de delegados, y donde habrían encontrado el apoyo de la dirigencia nacional del PAN cuya intención es sacar de la jugada a todo lo que huela a Felipe Calderón, y entre ellos va el ex primer compadre del país. Pero en Torreón también surgió un elemento adicional muy interesante, luego de que el diputado federal Ricardo Mejía Berdeja ‘destapara’ a su ex jefe político Raúl Sifuentes Guerrero como precandidato del Movimiento Ciudadano del Peje López Obrador. Es de entenderse que Mejía hizo el destape con el consentimiento de Raúl, de manera que es muy probable que en efecto lo veamos contendiendo como candidato de los partidos de izquierda que aun apoyan a López Obrador,

Llegará D

el PAN diezmado

aelecciones las Julián Parra Ibarra | Torreón

iezmado por la división interna recurrente, y por la desbandada que quedó en evidencia tras el proceso de refrendo de militancia, el Partido Acción Nacional (PAN) se apresta a entrar al proceso electoral para la renovación de las 38 alcaldías en Coahuila, así como las 30 presidencias municipales y el Congreso local en Durango. Aunque las dirigencias del PAN han insistido en que realmente se quedaron los que deberían estar dentro del partido, lo cierto es que hay una sensible baja en su militancia. Tras la depuración de su Registro Nacional, del millón 868 mil 567 militantes con que contaban, entre miembros activos y adherentes, se quedaron solamente con 368 mil 253 Durante su Asamblea Nacional Extraordinaria se abrió la discusión respecto si se mantendrá o no los dos tipos de militantes o si se queda uno solo, y también se sometió a revisión las formas de cómo lograr que su nueva militancia pague puntualmente sus cuotas partidistas. Luego del proceso de refrendo, el pa-

10 • metrópolis • FEBRERO 2013

incluyendo al propio Morena. Pero aquí hay un elemento más también muy interesante: se asegura que Raúl Sifuentes y Guillermo Anaya, son socios en muchos negocios. Se entiende entonces que la postulación de Raúl, obedece a una estrategia para restarle votos al PRI e intentar beneficiar al PAN, algo que ya sucedió cuando el actual dirigente del PRI en Torreón, Francisco Dávila se postuló por el PRD y le restó votos a la entonces aspirante priista, Laura Reyes Retana, para que finalmente fuera el PAN el triunfador en las elecciones. Pero este supuesto sólo ocurre si Chuy De León se convierte en el candidato panista. Si resulta en cambio que el candidato es Zermeño ¿veremos entonces a los anayistas jugándole contras al PAN para que gane Sifuentes?

EL RESTO

Otro municipio muy interesante es Ramos Arizpe. Aquí el PRI decidió que su candidato fuera Ricardo Aguirre Gutiérrez, pero al haber sido éste antes alcalde de ese municipio emanado del PAN, los estatutos tricolores complicaron su postulación. Por eso, Ricardo será lanzado por el Partido Verde, aliado del PRI, con el respaldo por supuesto del tricolor en una especie de candidatura común. Por el lado del PAN, hay tres tiradores. Ernesto Saro, que ya fue alcalde dos veces; Héctor Horacio Dávila, candidato derrotado hace

nismo coahuilense pasó de 36 mil 427 militantes, a solamente 8 mil 544; sufrió una pérdida de 27 mil 883 militantes. A nivel municipal la caída de la militancia también fue dramática: en Torreón en PAN tenía hasta el año pasado de los 10 mil 521 militantes que tenía registrados hasta el año pasado, se quedó con solamente 2 mil 541, para una pérdida de 7 mil 980 militantes. En Saltillo, la capital del Estado, de los 3 mil 918 militantes con que contaban antes de la depuración, se quedó con sólo 555. En el caso del Estado de Durango, de los 43 mil 449 militantes que se tenían, tras el proceso de refrendo se quedaron sólo con 10 mil 336, para un menos 33 mil 113. En Gómez Palacio se pasó de 3 mil 646 a 959, para una pérdida de 2 mil 687 militantes. A la baja en el número de militantes en todo el país, el panismo local deberá enfren-

cuatro años; y un joven de nombre Alexander Dávila. Se asegura que Saro está jugando el mismo juego de siempre. Amenaza con ser candidato, pero por debajo del agua está negociando privilegios para él y su familia a cambio de no postularse, sobre todo a sabiendas que difícilmente podrá derrotar a su ex pupilo, Ricardo Aguirre. La candidatura panista quedaría entonces entre dos saltillenses sin raíces en Ramos, Héctor Horacio y Alexander. Cualquiera de ellos destinado a una inevitable derrota. Piedras Negras también tiene su historia. Aquí la candidatura de unidad que pretende el PRI en favor de Jesús Mario Flores se está complicando, toda vez que Claudio Bres Garza sigue presionando de manera notable para ser él quien resulte designado. Obra en contra de Chuy Mario también el hecho de que en su anterior paso por la alcaldía nigripetense, tampoco terminó su periodo porque se fue en busca de una diputación. Aquí se pondrá a prueba la capacidad negociadora del líder priista, David Aguillón Rosales; y habrá que ver si desde México Enrique Martínez y Martínez no sucumbe a la tentación de meter la mano a favor de su amigo Claudio... ANGUARDIA Cartón: Cortesía V

Miguel Ángel Riquelme Solís estuvo acompañado de su familia el día que ratificó su renuncia a la secretaría de Desarrollo Social.

Raúl Sifuentes se incorpora como un ingrediente especial, que le dará sabor a la elección en Torreón.

Las caídas en Coahuila y Durango Coahuila Torreón Durango Gómez Palacio

MILITANTES 2012

MILITANTES 2013

BAJAS

36,427 10,521 43,449 3,646

8,544 2,541 10,336 959

27,883 7,980 33,113 2,687

El ‘top ten’ de los estados con mayor pérdida tar todavía a las divisiones y luchas que vienen sosteniendo diferentes grupos hacia el interior, para lograr el control del partido, y con ello las definiciones de las candidaturas para las elecciones del 7 de julio próximo tanto para Coahuila como para Durango. Con todo y la posibilidad de establecer alianzas con algunos otros partidos, ¿Le alcanzará al Partido Accion Nacional como para salir a competir con la fuerza necesaria en las constitucionales en nuestras dos entidades?.

ESTADO Veracruz Estado de México Jalisco Distrito Federal Michoacán Oaxaca Puebla San Luis Potosí Chiapas Guanajuato

2012 173,004 160,666 133,349 96,073 81,941 77,707 95,240 74,843 60,133 50,869

Fuente: Página Web del Partido Acción Nacional

2013 35,287 23,427 27,414 10,784 13,121 9,307 28,660 12,794 7,262 17,698

PÉRDIDA 137,717 137,239 133,349 85,289 68,820 68,400 66,580 62,049 52,851 43,171

POLÍTICA

Carlos Orta Canales tendrá una tarea complicada en la mayoría de los municipios.

En cuanto a otros municipios, el PRI parece haber tomado la decisión de jugársela con ex alcaldes. Ya veremos qué tan acertada es esa decisión. En Monclova con Jorge Williamson; en Parras con Nacho Segura Teniente; en Arteaga con Jesús Durán Flores; y en Matamoros con Raúl Onofre Contreras. Aunque por momentos la posible candidatura de Onofre se tambaleó dado el empuje del diputado Juan Carlos Ayup, a quien la gente lo ve como la sangre nueva para refrescar un poco al Municipio. En la recta final cuando más parecía ser el ‘bendecido’ luego de la asistencia de ‘la creme de la creme’ de la administración estatal y la dirigencia del PRI, encabezados por el gobernador Rubén Moreira y por el dirigente David Aguillón Rosales, a su fiesta de cumpleaños en el rancho ‘Baracaldo’. Sin embargo, algo pesó más al final y otra vez Ayup se volvió a quedar en la orilla. En San Pedro todo apunta a que el actual tesorero, Rodolfo López Muñiz, será el abanderado del PRI; tiene un trabajo no de pirotecnia, sino serio y efectivo; tiene un imagen positiva, contrario a lo que ocurre con el otro aspirante Juan González, quien arrastra sobre sí la acusación de haberle operado al PAN en la anterior elección municipal para provocar la derrota del actual alcalde Jorge Abdala Serna. En Francisco I. Madero, todo apunta que el ‘bueno’ será David Flores Lavenant, y en Viesca, Agustín Castor. Sin embargo, habrá que estar pendientes, porque en política hay sorpresas, no por nada sigue vigente aquello de que ‘del plato a la boca se cae la sopa’, y ‘en la política como en la fotografía, el que se mueve no sale; pero el que se agacha tampoco’. Ya veremos.

Luis Enrique Coronado Hernández| Comarca Lagunera / FOTOS: ARCHIVO s inadmisible que el Instituto Electoral y de “participación ciudadana” de Coahuila, esté dando registros de partidos políticos, como si fueran concesiones de taxi o permisos para circular sin placas. ¿Sabía usted que en la próxima contienda electoral en Coahuila, van a participar 14 Partidos Políticos? Por principio de cuentas esos 14 partidos tiene el derecho a recibir financiamiento público por parte del Instituto Electoral, en consecuencia el financiamiento quedaría así: Treinta y cuatro millones 440 mil 687 pesos se destinarán para el financiamiento público, para el sostenimiento de actividades ordinarias para el ejercicio 2013; y 24 millones 108 mil 478 pesos se distribuirán el próximo año para gastos de campaña. Eso sin contar con los demás partidos a los cuales se les dio registro, pero ¿Cuáles son esos partidos políticos? Además de los que ya mencionamos, están el llamado Partido Joven, De la Revolución Coahuilense, Progresista de Coahuila y Campesino Popular ¿De dónde se le ocurre al IEPCC autorizar tanto partido en un estado de por sí endeudado? Si se nos quiere justificar dichos registros, por el hecho de que así lo marca el Código Electoral en Coahuila, y en consecuencia se está trabajando conforme a Derecho, veamos entre otras cosas lo que menciona el CODIGO ELECTORAL DE COAHUILA. Artículo 30. Código Electoral de Coahuila 1.- Las personas interesadas en obtener su registro como partido político estatal presentarán su solicitud ante el Instituto el cual, en el plazo máximo de 90 días naturales contados a partir de la fecha en que conozca de la misma, resolverá lo conducente. 3. A partir de que se presente la solicitud, las personas interesadas deberán informar al propio Instituto del origen y des-

En las elecciones de julio próximo participarán, luego de los nuevos registros otorgados por el ‘arbitro’ electoral, ¡14 partidos políticos! que van con el ánimo no de ser una opción real para los ciudadanos, sino para conservar el registro y con ello las jugosas prerrogativas económicas tino de los recursos que obtengan para el desarrollo de sus actividades tendientes a la obtención del registro legal y realizarán los actos previos para demostrar que se cumple con los siguientes requisitos: a) Contar con declaración de principios, programa de acción y estatutos, y b) Acreditar, mediante las hojas de afiliación, en los formatos aprobados por el Consejo General del Instituto, que cuenta con al menos un número de afiliados equivalente al 0.26% del total de ciudadanos inscritos en el Padrón Electoral del Estado, considerando para el efecto el utilizado en la elección estatal inmediata anterior. Estos son los requisitos entre otros que señala el propio código, pero ¿será suficiente justificación el decir que cumplieron con dicho requisito para darles el registro? ¿Sabía usted que el estado con más municipios es Oaxaca con 570, Jalisco y el Estado de México con 127 municipios, Veracruz en los 106. En Coahuila sólo existen 38 munici-

7 millones 11 millones 145 mil 555 pesos

191 mil 919 pesos

898 mil 452 pesos

Para actividades ordinarias

5034millones mil 343 pesos.

780millones mil 888 pesos.

628 mil 916 pesos.

Para campaña

‘Democracia’ al

estilo del IEPECC pios, y algo más alarmante y que se debe de considerar para hacer un cuadro comparativo es que en Jalisco y el Estado de México no hay partidos políticos estatales; Oaxaca con sus 570 municipios y casi el doble de población que Coahuila tiene tan sólo dos partidos políticos con registro estatal, que son el Social Demócrata y el otro es Unidad Popular. Veracruz con sus casi 7 millones de habitantes y más de 100 municipios cuenta con dos partidos políticos con registro Estatal, que son el Partido Cardenista, y el partido Alternativa Ciudadana; y puede verse otros estados como Puebla, que es mucho mayor que Coahuila en cuanto al número de habitantes y municipios y sólo cuenta con un partido político estatal. Usted tendrá la mejor opinión, lo cierto es

898 mil 452 pesos

Para actividades ordinarias

628 mil 916 pesos.

Para campaña

que más partidos políticos, no nos hacen un país democrático, pero sí nos convierte en un país con elecciones caras, poco transparentes y democráticas. No nos podemos considerar un país democrático, por el simple hecho de tener elecciones periódicas. En un país democrático o en vías de serlo, entre otras cosas, se tienen medios de comunicación más imparciales, mayor numero de oportunidades laborales, la mujer y los jóvenes participan más en la vida política, se tiene mayor educación y oportunidades para acceder a esta. ¿Sabía usted que de acuerdo con estudios que se hacen a nivel mundial respecto a los diferentes países, hay una clasificación que hacen y se divide en Países con democracias auténticas o reales, países con

2 millones 2 millones

760 mil 602 pesos 760 mil 602 pesos Para actividades ordinarias

1 millon

623 mil 893 pesos. Para campaña

Para actividades ordinarias

1 millon

932 mil 422 pesos. Para campaña

898 mil 552 pesos

democracias débiles, países con régimen semi autoritario y países con un régimen autoritario? México ocupa el lugar 501 y está en la clasificación de los países con democracias débiles, así que estamos todavía muy lejos de ser una verdadera democracia.

Para actividades ordinarias

628 mil 916 pesos.

Para campaña

(*) Luis Enrique Coronado Hernández es licenciado en Mercadotecnia por la UAL, en Derecho por la UAD; tiene la Maestría en Derecho Electoral por la UAD y en Amparo por la propia UAD, con especialización en Derecho Constitucional y Amparo; y Doctorante en Derecho por el Instituto de Posgrados en Humanidades A.C. bajo la Tesis Doctoral: La Trascendencia en la Protección y Tutela de los Derechos Políticos. Es catedrático en varias universidades, así como analista y articulista en espacios de radio, televisión y medios impresos

2 millones 116 2 millones mil 229 pesos

126 mil 860 pesos Para actividades ordinarias

1 millon

488 mil 802 pesos. Para campaña

Para actividades ordinarias

1 millon

481 mil360 pesos. Para campaña

SEGURIDAD

TORREÓN

AMURALLADO: más ciudadanos se ‘autoprotegen’ 14 • metrópolis • FEBRERO 2013

Por Gema Cardiel FOTOS: NELLY VALENCIANA

Es triste” calificó la síndica de minoría del Cabildo y presidenta de la comisión de urbanismo, esta acción tomada por los ciudadan o s de colonias como Los Ángeles, Campestre la Rosita, Torreón Jardín, Ampliación los Ángeles, Las Margaritas, etcétera. Luz Natalia Virgil Orona, quien a pesar de reconocer que el cierre de calles no está autorizado por el Cabildo en pleno, sostuvo que la autoridad se debe sensibilizar ante la necesidad de protegerse de los ciudadanos. El cierre de calles es una medida que están tomando los ciudadanos, quienes de manera organizada aportan el recurso económico para colocar bardas, rejas, bordos e incluso botes con cemento con tal de evitar el tránsito de personas y/o vehículos ajenos al sector. Según contextualizó la edil Virgil Orona, en lo que corresponde a la administración de Eduardo Olmos Castro, la primera solicitud de cierre de calles data del año 2010, cuando

Ante la necesidad de protegerse, en poco más de un año, son ya 25 calles de diferentes colonias las que se han cerrado en Torreón, y tal parece que la cifra sigue en aumento

la colonia residencial Los Ángeles presentó el estudio de factibilidad para cerrar las calles que “desembocaban” al bulevar Constitución. El argumento fue que “por cuestiones viales” era necesario el bloqueo de las avenidas, pues automovilistas usaban las calles de la colonia para cruzar de la mencionada vialidad hacía el bulevar Independencia o viceversa, con tal de evadir los semáforos. Bajo esta justificación, los habitantes de Los Ángeles sustentaron su petición con un estudio donde dependencias tales como protección civil, urbanismo, obras públicas, SIMAS, CFE e incluso el mismo departamento de bomberos, opinaron sobre el impacto del cierre.Al ver la respuesta positiva por parte de las autoridades los colonos colocaron rejas para evitar así el paso del tránsito vehicular. Los resultados han sido favorables ya que a casi dos años de tal suceso, esta misma colonia ahora ha solicitado el bloqueo de algunos accesos que colindan con la calle Feliciano Cobián.

SEGURIDAD “No tenemos otra opción”

etrópolis hizo un recorrido por algunas de estas colonias y fue en la colonia Ampliación Los Ángeles donde difícilmente pudimos encontrar a Laura, quien bajo la condición de permanecer en el anonimato compartió su experiencia.

¿DESDE CUÁNDO VIVES AQUÍ?

Tengo prácticamente toda mi vida viviendo aquí en Torreón y en esta colonia, aquí nací y mis padres me dejaron esta casa.

¿A PARTIR DE CUÁNDO COMENZARON A PERCIBIR UN AUMENTO EN LA INSEGURIDAD?

Bueno, no recuerdo bien la fecha, pero lo que si te puedo decir es que desde hace dos o tres años los delitos iban para arriba, todo comenzó con el robo de autos, luego se metían a tu casa hasta que de plano ya escuchábamos balaceras casi a diario y sabíamos de que nos habían dejado a los muertos en las calles.

¿CÓMO ES QUE SE ORGANIZAN PARA CERRAR LAS CALLES?

Bueno yo supe por una vecina que estaba en el comité de la colonia, y me platicó y la verdad luego luego accedí porque sí ya era mucha la inseguridad, tuve que hacer un esfuerzo por aportar el dinero, pero preferí, me salía más barato eso que cambiarme de casa.

¿CREES QUE EL CIERRE DE CALLES ES LA MEJOR SOLUCIÓN?

No, la verdad no creo que sea la mejor solución y no se debería presentar pero si no tenemos otra opción que podemos hacer. Mira aquí nos cansamos de hablar al 066, de pedir rondines de la policía, en fin muchas cosas, pero las autoridades no hacen caso o tal vez no pueden, por eso nosotros los vecinos tuvimos que tomar cartas en el asunto.

En el primer caso la síndica justifica el cierre de calles comentando que los ciudadanos están en su derecho, sin embargo en la última petición considera que es un acto de analizarse pues las casas- habitación que son vendidas por los propios colonos ahora son utilizadas como despachos y eso conlleva una violación al reglamento de predios residenciales en el cual se prohíbe la prestación de servicios en sectores de clase alta. No obstante Los Ángeles, sólo es un ejemplo de muchos más. En la colonia Amplia-

Ya que la delincuencia crece y no se tienen resultados por parte de las autoridades, cada vez más ciudadanos optan por bloquear las calles con muros de cemento o rejas

ción los Ángeles el motivo fue diferente, para ésta la inseguridad fue el principal motor que llevó a los colonos a cerrar sus calles, sobre todo aquellas que colindan con el bulevar Río Nazas y los principales cruces hacia Gómez Palacio, Durango. “El problema en la ampliación era muy fuerte, llegaban y ahí tiraban o ahí mismo a veces ejecutaban a gente y luego se iban a Gómez Palacio” compartió la edil. Al darse el cierre de calles, los habitantes de Ampliación Los Ángeles argumentaron una disminución en este tipo de hecho delictivos. Pero el cierre de calles no es propio de fraccionamientos de clase media

alta o alta, sino también de sectores populares, puntualizó VirgilOrona. Entre estas colonias populares destacan La fuente, Villas Universidad y el Tajito. “En un colonia juntaron los vecinos con muchas dificultades 500 pesos cada uno, pero estos 500 pesos representan la despensa de un semana, pero la necesidad los hizo levantar bardas para proteger su patrimonio”. En suspenso la aprobación legal Natalia Virgil ahondó en que la situación legal del cierre de calles está en suspenso, ya que al no ser aprob a d a por la

Algunos de los cruces que han sido bloqueados ha provocado accidentes viales

Comisión de Urbanismo y Obras Públicas así como el Cabildo en su totalidad, la solicitud pasa directamente a tribunales administrativos municipales, en esta instancia, será donde se resuelva a favor o en contra de los habitantes afectados. En caso de que el fallo sea en contra de quienes ya han cerrado sus calles, aún existe el amparo vía Juzgado Federal, a través del cual los colonos pueden seguir impugnando porque sus colonias sean cerradas. Pero mientras se analiza si la acción es legal o no, para Natalia Virgil los ciudadanos están en su derecho de protegerse ante la falta de seguridad pública que debería brindar la propia autoridad.

SEGURIDAD “Que la gente no pierda la esperanza”

Durante esta violencia que se ha vivido en La Laguna, los habitantes han formado grupos de movimentos en busca de seguridad y paz

Para el activista, existen caminos para sobrellevar mejor esta situación: “por un lado trabajar para que haya relaciones más estrechas entre unos y otros. Que el tejido social se vaya fortaleciendo, que s comprensible y lógico que los ciudadanos eso nos permita estar más protegidos de influentomen acciones ante la inseguridad y la poca cias externas”. movilidad de las autoridades para resolver el “Que las acciones que tomen los gobernantes problema, pero lamentablemente esto puede dar sean acciones que favorezcan esto y no que aucomo resultado a mediano plazo una sociedad más menten la violencia. Porque esta violencia se debe fragmentada, opina Miguel Valdés Villarreal, intea la manera en que las autoridades han enfrentado grante del movimiento “Laguneros por la paz”. el delito”. “Si la policía no me protege, tengo que hacer lo Recordó que hay experiencias en esque se me ocurra para que no siga tados como Guerrero, donde hay zonas sucediendo, lo cual es totalmente en que las personas no permiten la enlógico, normal, y diría que está bien trada ni a la delincuencia ni al gobierno, que se haga, hubo una colonia en y se defienden por sí mismos. “No quiGómez Palacio cuyos habitantes tesiéramos llegar a eso, pero son lugares nían perfectamente medido cuánto se redujo el índice delictivo”. Si la policía no donde se ha disminuido los efectos de Sin embargo dijo que “cada vez me protege, tengo la violencia”. “Una de las primeras cosas imporvamos a estar más separados unos que hacer lo que tantes es que la gente no pierda la esde los otros y a la larga en vez de ser benéfico va a ser perjudicial. Pero se me ocurra para peranza, porque si se junta el miedo con la ¿cómo le dices a la gente que tiene miedo día a día que no se encierre?” que no siga suce- falta de esperanza, entonces el resultado es El activista señala que se requie- diendo, lo cual es la inmovilización. Y algure de parte de los ciudadanos una lógico, normal, y nos incluso comienzan a acción más amplia. “Hace tiempo se comenzó a formar una unión de diría que está bien armarse”. Expresó que no es tan colonos de diferentes sectores, pero que se haga” sencillo tener esperanza, esa unión estaba enfocada a que Miguel Valdés Villareal “pero hay levantar la viscada colonia en sí misma se prote“Laguneros por la paz” ta y tener una visión más giera, pero todavía no hay una visión amplia del desarrollo de la de tener una acción amplia”. humanidad. No buscar solo el propio Quien además es integrante del “Encuentro ciubeneficio, la mano invisible del mercadadano en defensa del agua” dijo que factores exdo es que las cosas resulten bien…eso ternos entran a una sociedad en la medida en que no está resultando, son sociedades esa sociedad está porosa. “¿A qué se debe que ahoque están decayendo, destruyendo el rita tengamos tanta porosidad? es que nos hemos planeta”. ido aislando unos de otros, el trabajo individualista Finalmente dijo que existen muchos y la mentalidad de que los demás le hagan como grupos y personas que se dedican a puedan, ha ido disgregando las comunidades, cada buscar el bien de los demás, por la natuquien va por su cuenta”. raleza, por algún grupo necesitado, que Añadió que si a eso le sumamos que la intervenpuedan ser niños o ancianos; y que es ción gubernamental sólo ha generado más violennecesario seguir por ese camino. cia, el resultado es lo que estamos viviendo.

Por Adriana Vargas

18 • metrópolis • FEBRERO 2013

SOCIEDAD

Secuestro a la libertad de Por Leonor A. Gómez Barreiro / FOTO: ESPECIAL

n la Comarca Lagunera, desde el 2006, los medios de comunicación se han visto en el dilema de publicar o no información relacionada con el tema de seguridad. Ninguno podría afirmar que, al momento de ocurrir un hecho relacionado con el narcotráfico, sabía cómo actuar. A todos nos cayó de sorpresa. Reporteros con experiencia comentaban que no había antecedente de algo semejante. Los jóvenes nos sugestionábamos con facilidad y los editores desconocían hasta entonces, que su vida y la de otros, podía correr riesgos con una publicación impertinente. A algunos jefes editoriales los dominó la ambición personal por las ocho columnas, y en consecuencia llegaron las primeras presiones de los grupos en disputa por la plaza. Los medios de comunicación ignoraban que en este juego no había reglas, sólo miedo y amenazas. La libertad de expresión es un derecho fundamental incluido en la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948, en su artículo 19. La libertad implica que los seres humanos tienen derecho a expresarse sin ser hostigados por lo que opinan. Infiere la posibilidad de indagar, acceder a información y transmitirla sin barreras. Sin embargo, también reconoce el derecho de las personas a no compartir sus opiniones sino lo desean. En pocas palabras, se tiene derecho a hablar y a no hacerlo. Lectores y audiencias mostraron interés

expresión

La libertad de expresión, derecho fundamental incluido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo 19, se ha visto secuestrada en la Comarca Lagunera por la violencia e inseguridad, pero también por la ambición y el morbo

rápidamente. Al principio por el impacto que generaba la violencia en una provincia tan tranquila, luego por esa atracción a lo desagradable llamada“morbo”. Algunos medios de comunicación, atendieron, tal vez sin quererlo, no una demanda real al derecho de informar, sino a un placer mal sano y enfermizo. El deseo a destacar por encima de los otros y la ofuscación que produce creer que se cuenta con información que otros no, motivó la publicación de notas con descripciones de hechos e imágenes innecesarias, poniendo en riesgo la integridad de los trabajadores de medios de comunicación. Las noticias que se centraban en la forma -y no iban al fondo- permearon las publicaciones. Se vendieron miles de diarios con ilustraciones grotescas y se envió a reporteros a coberturas arriesgadas (más de uno, no salió bien librado). El secuestro a la libertad de expresión se gesta en los propios medios de comunicación, cuando dan cabida a la ambición y el morbo.

19 • metrópolis • FEBRERO 2013

Leonor Gómez Barreiro, es catedrática de periodismo en la Universidad del Valle de México en Torreón

Crónica

Por Nelly Valenciana / Fotos: ESPECIAL

Un día de tantos en el estadio… E

n estos tiempos, en los cuales ya cerraron bares y casinos, pues ya es poca la diversión que le queda a la gente ‘alocada’ de La Laguna. Se espera con ansias que dé inicio la temporada de futbol para asistir al estadio y eso que ya hubo un evento un poco desagradable (la balacera de aquel 20 de agosto del 2011 fuera del estadio, pero que se sentía como si fuera dentro de éste y creó un gran pánico en ese juego de Santos vs Monarcas) y no por eso bajó la asistencia de la afición, hay gente que sólo va por despejarse un poco; y la asistencia no sólo es de jóvenes, sino también de familias completas. Cada vez que el equipo juega en casa, ese día las redes sociales están repletas de comentarios sobre la ida hacia el estadio. Desde que están en casa preparándose para partir al estadio se siente esa emoción de -¡ya quiero estar allá!; o cuando están la hileras de carros en la carretera que hasta se siente que no se mueven, estás que te desesperas porque empezará el partido y no vas a ver el inicio y ya cuando al fin estacionas tu vehículo haces caminata rápida para llegar pronta a la puerta de acceso y ¡chin! las filas son muy largas. Pero ya cuando

estás adentro sientes esa satisfacción de –llegué a tiempo- . El ambiente dentro del estadio es genial, te vuelves amigo de tus vecinos de bancas, todos gritándoles a los jugadores de cómo hacer sus jugadas, como si los escucharan, o cuando el portero del equipo contrario va a hacer saque de balón y todos con alguno de sus brazos levantado y diciendo – puuuuuuuuuuuttttt…..-, los gritos de las personas buscando la “cheve”, hasta las fotos que se toman con los extraños, ah perdón es que ahí nadie es un extraño más que los de la porra del equipo contrario. Como es obvio, siempre hay carrilla para la porra contraria, se dicen de cosas de afición a afición. Pero qué pasa con la seguridad del estadio, bueno el plantel sí es seguro, lo que no son seguros son los policías que dicen que cuidan a la ciudadanía para que no haya ningún disturbio y todos salgan felices y contentos al final del partido. La Policía, y nos estamos refiriendo a los municipales, tratan como si fueran animales a las personas que agarran por algún inconveniente o algún distur-

La policía municipal se ha equivocado en varias ocasiones en la forma de trato que le da a las personas que “agarran” por estar haciendo disturbios dentro del estadio, y también al detener a las personas que por buenas samaritanas piden respeto para las personas maltratadas

bio que ocasionaron dentro del estadio, los llevan caminando de rodillas, a otros los agarran de las greñas para que caminen, suben y suben gente a las patrullas, y ni se diga a las camionetas que son cerradas tipo “van” tienen a muchísimos ahí adentro todos amontonados y con las puertas cerradas que se siente la asfixia insoportable. ¡Ah! y también los municipales agarran a personas que se ven samaritanas defendiendo o expresándoles que no deben de tratar así a la gente. Tal fue el caso de una aficionada que le pidió a una mujer municipal que no tratara mal a una chica que estaba a punto de subir a una patrulla, la aficionada le expresó su enojo por el trato que le estaba dando a la chica y la municipal le dijo que si ella muy machita, y también para arriba de la patrulla. Ya estando arriba de la patrulla, la policía le quiso poner las esposas a la aficionada, por la cual ésta se molestó y le dijo que no, y la municipal empezó a golpear a la aficionada y pues obviamente ella también reaccionó y se trató de defender tirando golpes, hasta que otro policía pudo separar a la municipal. Y ese no es el único caso que se ha vivido por ser gente samaritana, ya nos hemos percatado de otro caso y estamos seguros que ha habido muchísimos más sólo que no se han reportado. Por eso como afición o como personas que les gusta disfrutar el futbol, si ven algún mal trato de este tipo o les llega a tocar, no se queden callados, alcen la voz para que ya no siga pasando esto, si de por sí creo que ya se tiene suficiente con la delincuencia que tenemos en La Laguna como para que estos policías que según cuidan de ustedes les den un trato así de malo. Para eso existe Derechos Humanos o así de fácil la rapidez de las redes sociales. Si se asiste al estadio es para recordar al día siguiente todo lo que se gritó ahí adentro y lo que se disfrutó, no para que tengamos un mal sabor de boca.

DEPORTES

Por: Alberto Ruiz / FOTOS: ESPECIAL

ARMSTRONG C on la caída de Lance Armstrong se vino abajo uno más de los grandes ejemplos del American Dream, ese casi utópico sueño que muchos de nosotros pretenden alcanzar pero como muy pocos lo consiguen, y menos de forma lícita y limpia. Ver al ex ciclista confesar al mundo todo su dopaje y su complejo sistema para cubrir sus trampas fue ver el reflejo de la decadencia de uno de los que se suponía era uno de los más grandes deportistas de todos los tiempos y con él, uno más que muerde el polvo de la infamia. O. J Simpson acusado del asesinato de su pareja, el Harem de Tiger Woods, los dopados Mark McGwire, Pete Rose, Barry Bonds y Lyle Alzado, además del propio Armstrong son solo unos nombres más de atletas de alto rendimiento que han visto su cortada su persecución del anhelo norteamericano por no tener el carácter para dominar todo su talento. En este sentido vale la pena plantearse que tanto es válido o permitido para triunfar, o si el fin puede justificar el medio, creo yo que la respuesta llega por sí sola pero aparentemente para muchos no es así, son controlados por el deseo, por ímpetu de triunfar a toda costa y esto les nubla la vista.

Más allá de todo esto, me parece pertinente aprovechar el momento para tocar el tema referente a esa decadencia de la cultura gringa con todos y sus valores culturales, sociales y económicos. A pesar de seguir siendo la más grande potencia mundial, Estados Unidos está cediendo terreno a países como China o el Reino Unido en materia de finanzas. Las cada vez más comunes masacres en lugares públicos como escuelas o centros co-

Y LA DECADENCIA DEL AMERICAN DREAM

merciales no son más que el reflejo de una sociedad influenciada por el “American Dream”, por una cultura de consumo excesivo en la que se fomenta la envidia por lo que no se puede tener y si lo tiene el vecino, el compañero de banca en la escuela o por el no ser popular. El hacer trampa, engañar o delinquir parece de pronto ser aceptado por todo un conjunto social que ante se rinde ante la oportunidad de triunfo y de con-

22 • metrópolis • FEBRERO 2013

vertirse en el nuevo ídolo estadounidense en cualquier ámbito, ya sea el deportivo, político, empresarial por mencionar algunos. Lo malo de todo esto es cuando quedan al descubierto personas como las antes mencionadas, que pasaron de ser héroes a mentirosos, marcando en cada uno de ellos la debacle de una cultura venida a menos. Esta es la época de la decadencia de un sueño inalcanzable.

¿Por qué murió el ‘Chivo de plata’? Por: Noe Santoyo/ FOTOS: ESPECIAL

l ‘Chivo’, como lo apodan sus amigos, comenzó su carrera deportiva a los 14 años, siempre motivado por sus profesores de Educación Física que le vieron facultades para la marcha. En un principio, fue albañil, actividad que le ayudaba a sobrevivir. Cuando el reloj marcaba las 12:15 hrs. del pasado 16 de enero se apagó la ‘aparente fuerte llama’ que había mantenido con vida al medallista olímpico en Sydney 2000 Noé Hernández, dos semanas después de haber recibido un impacto de bala en la cabeza. El mundo deportivo en nuestro país se vio sorprendido ante tal noticia, puesto que el 8 de enero había sido dado de alta por sus médicos y todo parecía que el oriundo de Chimalhuacán, estaba más que recuperado, con entusiasmo y fortaleza por superar lo sucedido y enfrentar la vida con una casi nula posibilidad de vista. La causa, un fallo cardiorespiratorio, que lo llevaría de nueva cuenta al hospital General de Chimalhuacán, Estado de México, sin embargo, en esta ocasión todos los intentos por salvarle la vida fueron fallidos. La formación de un coágulo sanguíneo que obstruyó una arteria pulmonar, fue el motivo que causó la muerte al ex atleta mexicano, situación que sorprendió a los propios médicos, pues todo apuntaba que Noé Hernández había superado los momentos más críticos que lo mantenían al borde de la muerte. Pero, ¿Por qué se produjo el coágulo?, según la parte médica, esto se puede producir especialmente después del parto o de un aborto, de una intervención quirúrgica (en

particular ósea o articular con enyesado), de una inmovilización prolongada, de una insuficiencia cardíaca, de un cáncer o de una poliglobulia (aumento del número total de glóbulos rojos en el organismo). El tratamiento, para la también conocida como embolia pulmonar consiste en evitar el crecimiento de los coágulos existentes o la formación de nuevos coágulos con la administración de anticoagulantes (heparina) administrada por vía intravenosa, y luego sustituida por anticoagulantes orales en forma de comprimidos (antivitaminas K) durante 3-6 meses. En las formas más graves, afirman los médicos se recurre a medicamentos cuya función es destruir los coágulos (trombolíticos), como la estreptocinasa o la urocinasa. Excepcionalmente, en las formas más graves, es necesario operar de urgencia. Ante lo anterior y a unas semanas de su partida, los doctores que estuvieron cerca del ‘Chivo’ aún buscan dar una explicación a familiares y seres cercanos sobre el motivo por lo que no se dio el tratamiento para poder evitar cualquier situación como lo sucedido, pues a días de su muerte el primero en alzar la voz contra la manera de actuar de los médicos fue Bernando Segura ex coequipero de Noé. El ex marchista, consideró que sin querer apuntar o acusar a nadie y desde su punto de vista, que “un descuido médico, pudo haber causado el fallecimiento de Noé”. Además señaló que médicos, compañeros y amigos de ambos no explican la recaída del ‘Chivo de plata’. “He platicado con médicos del deporte y hay una gran indignación por parte de muchos de los amigos de Noé, porque creemos

que no puede ser que por un descuido él muriere”. El día 16 de enero, aproximadamente a las once horas, el ex marchista mexicano, comenzó a sufrir algunos síntomas de una embolia pulmonar, como la dificultad respiratoria y ahogo. De manera urgente fue trasladado al hospital, donde minutos más tarde perdió la vida. Carlos Castillo, médico que atendió a Noé se mostró incrédulo y abatido por el fallecimiento de su paciente, pues lo momentos complicados por salvar la vida habían sido superados, motivo por el que se decidió darse de alta médica y ahora esperan dar una explicación clara ante la ola de críticas y molestia de la familia del ‘Chivo de plata’.

Es increíbles que si se sabía que tenía una trombosis no le dieron un anti coagulante para prevenir cualquier complicación, por lo que hago un llamado a las autoridades del Estado de México, para que se le haga justicia a Noé, quien fue una víctima más de la inseguridad del país” Bernardo Segura Ex-marchista

Noé Hernández saliendo del hospital acompañado por sus familiares y amigos

23 • metrópolis • FEBRERO 2013

na obra clásica de la literatura universal, “Corazón, Diario de un Niño”; ha sido elegida por el lagunero Carlos Acosta para producir un audiolibro con ayuda de talento local, que ha comenzado a venderse con éxito en la ciudad. El disco, dividido en cinco compactos con los cien capítulos de esta gran obra del italiano Edmundo de Amicis, puede ser un regalo ideal para los jóvenes o adultos en este mes de la amistad. “Corazón” fue escrita a finales del siglo XIX y fue concebida en la forma de un diario de un niño, Enrique, a través de su año escolar como alumno de tercer grado en una escuela municipal de Turín, alternado con narraciones de tono emotivo. La serie de valores universales como amistad, el amor a la patria, la honradez, entre otros; fue lo que motivó a Carlos Acosta, especialista en audio y en informática, a realizar este proyecto con el pretexto de una historia que conmovió a La niñez y juventud de miles de italianos y lectores en todo el mundo. El libro originalmente se divide en once meses, de Octubre a Julio, de vez en cuando la narración esta interrumpida por una página que el padre, la madre, la hermana, escriben para hacer al protagonista advertencias, darle concejos y a veces vituperarle. El audiolibro se compone por la narración en cien capítulos con la voz del actor lagunero Raúl Adalid, la música original realizada en 44 piezas por Guille Santi y la firma es de Cardan Multimedia, Digital Recording. Este producto ha sido recibido por la librería de Cimaco, coordinada actualmente por la promotora cutural Gabriela Nava, quien comentó que es el primer audiolibro que se produce en La Laguna con talento local, y que ha registrado buenas ventas en este centro comercial. Dado que la obra es muy emotiva, por las vivencias del mundo infantil en una escuela primaria de Italia, que bien se pudieran parecer a las de cualquier escuela del mundo; el audiolibro ha captado el interés tanto de chicos como de grandes. “Corazón, Diario de un niño” salió a la venta en el mes de diciembre y fue presentado primero en el auditorio Elías Murra de Cimaco y después en el Teatro Alvarado de Gómez Palacio.

Capta interés por.CULTURA Adriana Vargas el audio libro IMÁGENES: ESPECIAL

“Corazón, diario de un niño”

“Corazón” fue escrita a finales del siglo XIX y fue concebida en la forma de un diario de un niño, Enrique, a través de su año escolar como alumno de tercer grado en una escuela municipal de Turín, alternado con narraciones de tono emotivo

23 • metrópolis • noviembre 2012 24 • metrópolis • FEBRERO 2013

LIBROS por. Ruth Castro

En la noche latinoamericana

onocí al venezolano Nervinson Machado al mismo tiempo que supe sobre las cartoneras, que son proyectos independientes de muy bajo costo que buscan, sobre todo, la difusión de contenidos de literatura joven, sin tener que depender de las decisiones de grandes sellos, distribuidoras, imprentas y demás vericuetos de la cadena editorial. Machado tiene a cargo (aún) la Regia Cartonera, y se ha encargado por años a dar voz a poetas y narradores en sus publicaciones, pero él mismo como escritor no había tenido oportunidad de publicar de manera individual. Hace unos días llegó a mis manos el poemario La noche latinoamericana, primer libro de Nervinson Machado, editado en agosto de 2012 por El Quirófano, editorial ecuatoriana que publica una revista con el mismo nombre y que en años recientes se ha dedicado a difundir la obra de poetas y narradores de distintos puntos de Latinoamérica. El poemario está dividido en 4 apartados, mejor decir, en 4 tiempos: 9 pm, cuando comienza la noche; 12 am, a media noche; 3 am, en la madrugada que aún es noche de insomnes; y 6 am, cuando se va despidiendo la oscuridad y empieza a amanecer.

Nervinson Machado ha dicho que uno de los temas que lo persiguen, invariablemente, es el exilio. Originario de Venezuela, radicado en distintos tiempos en Chile, y en otros países latinoamericanos, vino a dar a México desde hace unos años, adoptado por la hermana república regia. Nervinson conoce desde su propia experiencia la no pertenencia, el destierro que, voluntario o no, influye desde su escritura tanto en remembranzas de lo que fue en otro tiempo y en otro lugar, como en lo que es ahora, y la constante búsqueda de lo que ha de ser. El desarraigo estimula las evocaciones del pasado y aumenta la nostalgia. La literatura del exilio, dicen, a veces suele ser autoreferencial: recuerdos de la infancia, amores lejanos, sucesos históricos que han marcado la vida, elementos autobiográficos que se convierten en fantasmas, y el itinerario del inmigrante. Un poco de todo lo anterior es La noche latinoamericana. Pero vayamos por tiempos. A las 9 despunta la noche, con recuerdos familiares, de búsqueda. Metafóricamente, un padre que traga alfileres, una madre que escupe sangre porque traga pastillas con todo y frasco, hermanos que son como hojas de un libro que se decolora y se vacía, recuerdos de una infancia, recuerdos que ya traían consigo un futuro pesimista. De lectura abierta y de dobles significados,

25 • metrópolis • FEBRERO 2013

estos parientes son también países hermanos, países padres que en el imaginario del poeta se mezclan con sus propios recuerdos. Avanza la noche, y a las 12, la media noche, la voz poética del primer texto es una mujer. Debe ser Latinoamérica, porque Latinoamérica tiene nombre de mujer. A las 3 de la madrugada comienzan los disparos y el poeta se enfrenta a la muerte. La acepta sabiendo que quien escribe seguirá viviendo en sus versos, pero pide al lector, a manera de epitafio, cómo ha de leerse su poesía. A las 6 am o al último respiro de la noche, le toca el recuento de catástrofes mundiales. Una añoranza por un pasado latinoamericano olvidado y desdeñado. La noche latinoamericana es entonces cientos de recuerdos, una boca desdentada, un insomnio, es cientos de cadáveres que ya nadie llora, un cuerpo herido, pero también un útero, y una delgada y pequeña esperanza. Mientras escribo esto, cerca de la ventana, en la profundidad de la noche se escuchan balazos lejanos. Parece el soundtrack de una película que he seleccionado como música de fondo para esta lectura, para esta escritura, pero no, ahora sé que es la noche latinoamericana que nos ha alcanzado.

El libro pueden encontrarlo directamente con su autor: http://exhumandoletras.blogspot.mx/

OSCAR

2013:

la mesa esta servida

Por Luis Solares

l gran protagonista de las nominaciones al Oscar es Steven Spielberg y su película “Lincoln” con doce nominaciones, muy merecidas todas. En lo personal, me gustaría que las películas “Una aventura extraordinaria”, de Ang Lee (11 nominaciones) o “El lado luminoso de la vida”, de David O. Russell (ocho), fueran reconocidas por la Academia, más allá de la sola nominación, me parecen ambas un buen esfuerzo de hacer cine inteligente e interesante para el gran público. En la categoría de películas en habla no inglesa fueron seleccionadas: Amour de Michael Haneke, (Austria) en la que cuenta una dolorosa historia de amor basada en “una de las peores experiencias” personales de su autor, “Kon-Tiki” (Noruega), película basada en la historia real del explorador Thor Heyerdahl, que en 1947 cruzó el Atlántico en una balsa de madera. Por Latinoamérica el drama enmarcado en la dictadura de Pinochet “No”, protagonizado por Gael García Bernal. “A Royal Affair” (Dinamarca) historia ubicada en la Dinamarca del siglo XVIII, cuando la

proximidad a la corona, y especialmente a la reina Carolina Matilde, de la que se convertirá en amante, convierte al renovador Johann Friedrich Struensee en una de las personas más envidiadas y odiadas del reino y War Witch (Canadá) En la que su protagonista Komona, una niña embarazada de 14 años, le dice a su hijo por nacer la historia de cómo se convirtió en una rebelde. Cuando tenía 12 años fue secuestrada por el ejército rebelde, se vio obligada a llevar un AK 47 y matar. Mención aparte merece Argo , la película de Ben Affleck que sumó siete menciones y que sorpresivamente, no incluyeron al director y protagonista en ninguna categoría. Affleck, sorprende de nueva cuenta desde la silla del director y nos ofrece una historia basada en hechos reales, en la que relata la operación encubierta a vida o muerte que se llevó a cabo para rescatar a seis norteamericanos durante la crisis de los rehenes de Irán en 1979, y se centra en el poco conocido papel que desempeñaron la CIA y Hollywood (información que no fue revelada hasta pasados muchos años del suceso). La mesa está servida entonces ya sólo falta tener que llegue la fecha, domingo 24 de febrero. No se la pierdan.

El domingo 24 de febrero es la entrega de la estatuilla, donde el protagonista de la noche parecer ser Steven Spielberg y su película “Lincoln”

El poder de la

ESPACIO

palabra hablada Palabra y pensamiento van de la mano y bien canalizadas pueden configurar la realidad, sin embargo falta un elemento esencial que es la “emoción” La emoción es la respuesta del cuerpo a un pensamiento. Pensamiento y palabras cargadas de emoción pueden conseguir cualquier cosa. El miedo convoca aquello a lo que se le teme. Así que hay que cuidar las emociones observando las palabras que pronunciamos ya que estas van configurando nuestra realidad personal. A veces creemos que las palabras que decimos no son tan trascendentales, creemos que sólo son palabras y que no reflejan exactamente nuestro sistema de creencias. Sin embargo nuestro subconsciente no tiene sentido del humor así que se toma muy en serio lo que decimos y va creando nuestra realidad a cada instante.

INTERIOR Por Carlos Reyes Ávila

siendo mal administrador. En cambio (aunque no sea verdad) si dices “soy bueno con el dinero” entonces poco a poco te darás cuenta que tu realidad se modifica. Pensarás: “pero es mentira”. Te digo: nada es verdad ni es mentira, todo es relativo. Eres tú el que crea su propia realidad. Tal vez eso ha sido verdad en el pasado, pero ahora vives en el presente y desde aquí configuras tu futuro. Así que no es del todo mentira ya que lo estás comenzando a modificar. No te cases con una creencia. Ten creencias, pero que las creencias no te tengan a ti. Derriba las barreras de las limitaciones con el poder de la palabra. Construye tu realidad a partir de lo que dices, ponle emoción y verás cómo los muros sólo eran ilusiones creadas por tu mente conceptual

La auto-observación nos permiten monitorear no sólo nuestras palabras, sino nuestros pensamientos y emociones, así como nuestro sistema de creencias. Cuando se está atento a todo esto uno retoma las riendas de la propia vida. Hay que tener mucho cuidado con lo que decimos ya que las palabras son como la lámpara maravillosa que va creando la realidad que nombramos. Por ejemplo, si decimos: “siempre he sido malo administrando el dinero” entonces vas a seguir http://carlosreyesavila.com

Twitter: @carlosreyes17 www.carlosreyesavila.blogspot.mx

LAHORA

del brunch por. Dra. Zeyda Cisneros

l parecer la idea romántica de “permanecer juntos hasta la muerte” pasará a formar parte de una utopía más en este siglo. La historia se repite una y otra vez: las personas se conocen, se enamoran(o así lo creen), se unen y, al cabo de meses o años, empiezan a distanciarse. La situación puede desembocar en una separación definitiva o bien, continuar indefinidamente. En cualquiera de los dos casos, el resultado es básicamente el mismo: una relación desgastada e insatisfactoria que al parecer no tiene remedio. Psiquiatras, psicoanalistas, sociólogos y hasta economistas han intentado explicar este fenómeno. El rompimiento con la pareja, suele ser una de las experiencias más dolorosas para el ser humano. Cada caso es distinto, sin duda, y a pesar de que en ciertas ocasiones la decisión sea no sólo deseable sino incluso necesaria, la separación siempre trae consigo una buena carga de sufrimiento, desconcierto y miedo. Mientras los motivos por los que dos personas se unen pueden ser relativamente obvios –amor, necesidad, pasión--, las causas de separación por lo general,

Amor en pareja… una tarea permanente

no resultan tan claras. Lo común es que más allá de las discusiones cotidianas por asuntos en el fondo sin importancia, subyacen una razón más profunda que normalmente pasa desapercibida por la propia pareja. Las razones son muchas: falta de conocimiento del otro, incomunicación y hasta falta de verdadero amor. El problema, por supuesto, va más allá de la decepción que los involucrados puedan sentir. Es la institución de la familia y todo lo que ella implica y representa en nuestra sociedad la que está sufriendo las consecuencias. Sin embargo, pocos están viendo la futilidad de las parejas como un problema grave. La razón es que, encubriendo la falta de compromiso, la intolerancia y el individualismo que impera en las relaciones, están síntomas más visibles e inocuos: la incompatibilidad de caracteres o

interés, los problemas en cuanto al manejo del dinero, sobre la educación de los hijos, etcétera. Las soluciones no son fáciles y parten siempre del esfuerzo individual. Debemos recordar que el amor de pareja no es algo dado: mantenerlo exige compromiso y mucha voluntad. Tratándose de uno de los proyectos de vida más importantes en toda persona, el amor de pareja es algo fundamental en nuestras conciencias ya que contribuye activamente en un sinnúmero de momentos inolvidables. La pareja, como universo de dos, como suma de sus propios y particulares mundos es algo vivo, en movimiento continuo, siempre cambiante, que exige atenciones especiales, mucho trabajo, buena disposición y sobre todo amor.

¡Feliz mes del amor!