La Metr贸poli Lagunera que todos queremos ver Desde la arquitectura, la religi贸n, la cultura o el deporte, personajes l铆deres comparten su visi贸n de un futuro mejor para la Comarca.
MAYO 2013 No.48 $20.00m.n.
O I R A S R E V I N A
CONTENIDO EDITORIAL
2 Sigamos soñando 4 La Metrópolis de todos
Director General
Julián Parra IBARRA
Julián Parra Ibarra
Directora Editorial
Adriana Vargas FLORES
Vdriana Vargas
Director de proyectos
Martín Valdés RODRÍGUEZ
REPORTAJES
Co editora
Nelly Valenciana MOTTÚ Diseño Editorial y Portada
L.D.G. A. RODRIGO ROSAS S.
6 4 Vivir con esperanza en la metrópoli 8 Vivir con esperanza en la metrópoli Los hombres 10 vicionarios de La Laguna Por una ciudad abierta
Por una recuperación de la esperanza en la Comarca Lagunera
14
Lado amable... Artistas con moviemiento
18
Deportes... Manchas rojas en el deporte Deportes ... Felicidades Metrópolis
4
22 23
DIRECTORIO
E-mail. rod_libre@hotmail.com
Fotografías
Metrópolis
OCIO Y CULTURA Cultura Existe una metrópoli cultural? Libros Día internacional del libro ¿y las rosas?
Colaboradores CARLOS ARREDONDO, FLOR BERENGUER MARIO GÁLVEZ, ROBERTO LÓPEZ FRANCO FRANCISCO DE LA PEÑA DE LEÓN JORGE VILLARREAL DE LA CRUZ AUGUSTO ÁVALOS LONGORIA LUIS SOLARES, RAMÓN ROCAMONTES RUTH CASTRO, ALFREDO VILLALOBOS, FERNANDO ROYO SALVADOR HERNÁNDEZ VÉLEZ, LEOPOLDO LÓPEZ RAYMUNDO TUDA, VÍ CTOR FRÍAS RÚBEN MOREIRA, ARMANDO LUNA CANALES, CARLOS GUTIÉRREZ RECIO, FEDERICO BERRUETO PRUNEDA, RENATA CHAPA, SILVIA CASTRO, LEOPOLDO RAMOS JOSÉ M. SERRANO GONZÁLEZ, SILVIA LANDEROS, ARCELIA AYUP SILVETI, NELLY VALENCIANA, ROCÍO REBOLLO MENDOZA, VICENTE ALONSO, JUAN A. MARTÍNEZ BARRIOS, CÉSAR ELIZONDO, Germán Cravioto, Arcelia Ayup, Idoia Leal B., Iñaki Leal B., Reporteros Julián Parra, Adriana Vargas, Reginaldo Díaz, Noe Santoyo, Vannesa Sifuentes, Gema Cardiel y Jaime Gutiérrez.
24 26
28 Espacio Interior Cómo vencer las 30 limitaciones mentales
Esta es una publicación de Grupo Multimedia La otra plana S.A. de C.V. Contactos, cartas y comentarios revistametropolis1.blogspot.com revista.metrópolis@yahoo.com.mx http://issuu.com/revistametropolis
Agenda Mes de Mayo
A la hora del brunch Memoria y olvido
32
Calle Carmen Salinas, No. 256 sur esquina av. Juárez. C.P: 27000 2do. piso/ Int. 6/ Edificio San Carlos REGISTROS EN TRÁMITE. El contenido de los artículos es resposabilidad de los autores. Se permite la reproducción total o parcial de los contenidos, a condición de citar la fuente.
EDITORIAL Sigamos SOÑANDO PorJulián Parra Ibarra
C
uando se llega a los cuatro años, una de las principales actividades que se realizan, es soñar, divertirse, hacer lo que a uno le gusta, y disfrutar todo lo que se hace. En Metrópolis, hemos llegado a cuatro felices años de vida, y nos sentimos como niños con juguete nuevo. El equipo editorial nos propusimos soñar en la edición que ahora tiene en sus manos. Soñar con incluir la participación como articulistas invitados, de los principales líderes de nuestra Metrópoli, La Laguna, en los diferentes ámbitos: político, social, deportivo y cultural. Lanzamos nuestra red y aunque la pesca no fue cuantitativa, si lo fue cualitativa. Quisimos soñar con que quienes ejercen un liderazgo y una influencia positiva en nuestra sociedad, nos pudieran dibujar con sus palabras un poco la Metrópoli que todos queremos ver, sin perder de vista el mundo real que vivimos en el día a día. Como desde el primer número de nuestra revista, cuatro años después y con 48 ediciones en el mercado saliendo mensualmente de manera ininterrumpida, conservamos ese afán que nos inspiró a crear Metrópolis: divertirnos haciendo nuestro trabajo, haciendo lo que nos gusta, y disfrutando lo que hacemos, lo que no quita que cumplamos al pie de la letra con nuestro slogan: hacer periodismo de análisis y crítica. Cuatro años se dicen muy rápido, pero vivirlos en los tiempos que nos tocó hacerlo, y mantenernos con nuestra periodicidad intacta, ininterrumpida, aunque sea pequeño, es un gran logro para quienes formamos parte de la revista Metrópolis, para quienes conformamos este pequeño gran colectivo, Grupo Multimedia La Otra Plana. Por eso al llegar al ejemplar 48 que significa nuestro 4° Aniversario, con orgullo queremos compartir este gusto con nuestros lectores y anunciantes, ami-
gos todos. Intactos también nuestros valores, uno de los que consideramos entre los más importantes, está el de la gratitud, y por ello es que en este instante de festividad volteamos –y volvemos- a nuestras raíces: en este momento merece un reconocimiento especial Martín Valdés Rodríguez, nuestro director fundador y mecenas en la mayor parte de este proyecto y de este trayecto. Aunque lo hacemos habitualmente después de la salida de cada número, al llegar a un aniversario más, renovamos nuestro compromiso hacia nuestra sociedad, anunciantes, lectores y amigos, las ganas de seguir caminando y creciendo, nuestros deseos de seguir luchando, nuestros anhelos de seguir soñando. Porque creemos en la grandeza de nuestra querida Comarca Lagunera y de nuestros dos estados, Coahuila y Durango, es que seguimos invirtiendo y apostando por el crecimiento de esta tierra que árida y todo, es cálida como lo es su gente. Y sin ser utópicos ni ilusos -como muchos laguneros, como muchos coahuilenses y duranguenses-, mantenemos vivos nuestros sueños, de que esta porción de nuestro México, recobre la grandeza que la distinguió y que siempre tuvo; de que nuestro país, nuestros estados y nuestra Comarca recuperen la paz, la tranquilidad y vuelva a ser tierra segura y fértil para las semillas de la inversión, la cultura y el trabajo. Queremos seguir soñando, creyendo en esta tierra, confiando en su gente, en sus gobernantes; queremos seguirnos divirtiendo y haciendo lo que nos gusta, disfrutando nuestro trabajo, porque conjugando nuestro esfuerzo y nuestros sueños, es la única forma en que éstos se vuelvan realidad. Después de todo, los grandes logros fueron un día –primero-, sueños, como los que en Metrópolis conservamos ¡Sigamos –y seguimos- soñando en grande!
4
EDITORIAL La metrópolis de todos Por Adriana Vargas
M
e senté con Julián Parra a principios de año a platicar sobre la edición de cuarto aniversario de Metrópolis, ya en nuestro espacio independiente, como gestores de esta revista y del portal de noticias lagunero La Otra Plana. Siempre que hablamos de planes a futuro, cada uno nos vamos lejos. Hablamos de traer a grandes conferencistas, como en el primer aniversario cuando invitamos al periodista Raymundo Rivapalacio. Hablamos también de una exposición fotográfica, de una mesa redonda, de abordar el tema de la protección de los derechos de los periodistas, en fin. Muchos sueños, porque en eso no paramos. Al final, reuniendo ideas y de verdad, soñando; decidimos invitar a personajes de importante influencia social, económica, cultural y política en estos momentos de la vida en nuestra Comarca. Para retomar y revalorar el concepto de Metrópoli, nombre que además da origen a esta publicación, los invitamos a reflexionar sobre la forma en que desean ver convertida esta zona conurbada. Les pedimos hablar sobre qué es lo que cambiarían y qué es lo desean a futuro para esta región; tan sacudida por la inseguridad, por el trajín político que ha dejado deudas y un clima social poco amable. Agradecemos profundamente al obispo José Guadalupe Galván Galindo, al escritor Jaime Muñoz Vargas, al arquitecto Antonio Méndez Vigatá, al comisionado para el diálogo con los pueblos indíge-
nas Jaime Martínez Veloz, al futbolista Oribe Peralta; aceptar ser autores de los artículos que ustedes leerán a continuación en la sección de reportajes. Porque habíamos considerado invitar a grupos de profesionistas de nuestra región que representaran a los distintos gremios, para hacer mesas redondas y entrevistas, pero al final decidimos echar la moneda al aire y esperar a reunir a estas importantes plumas. Cada uno desde su experiencia personal, su visión social y profesional, nos lanza un mensaje sobre lo que esta Metrópoli merece para recuperar, primero que nada la paz, la pujanza que la caracteriza, el valor del esfuerzo, la creencia en los ideales, el amor al prójimo, la apuesta por la cultura, el deporte y el rescate histórico. Y así llegamos una vez más amables lectores, a otro año de hacer periodismo de análisis y crítica, mes con mes; gracias al esfuerzo de un pequeño grupo editorial y de nuestros habituales colaboradores quienes aportan sus ideas y su tiempo a este proyecto editorial. Ahora cobijados además por el portal www.laotraplana.com. los que hacemos realidad estos dos productos, más por gusto que por obligación, deseamos seguir aportando información y análisis a los críticos lectores laguneros, que cada vez apuestan más por la pluralidad en materia de comunicación. Por estos 48 números gracias de nuevo lectores, anunciantes, compañeros de trabajo y colaboradores. Que así siga nuestro camino por muchos años más.
4
Inician la rehabilitación de Casas en el Cerro de la Pila
C
on varios galones de pintura y rodillos entregados por la presidenta municipal Rocío Rebollo Mendoza, serán pintadas las fachadas de las viviendas aledañas al C-4 en la colonia Cerro de la Cruz mejorando así el aspecto del área. Por la parte superior de la escalinata donde se ubica la estatua ecuestre del Gral. Francisco Villa, la alcaldesa recorrió el sector vigilado por elementos de las fuerzas castrenses. En una de sus calles, personal de la guarnición recibió el material de pinturas de diversos colores y rodillos para posteriormente ofrecer una breve misa el sacerdote José Rodríguez Tenorio. Ahí mismo, se bendijo una imagen de la virgen de Guadalupe en una de las bardas del lugar el cual ha sido rehabilitado de alumbrado y limpieza de maleza a cargo de la Dirección de Servicios Públicos Municipales y por la propia tropa. Manifestó la primera autoridad que la pintada de las fachadas de los domicilios estará a cargo de los militares a los cuales reconoció su labor en beneficio de la población gomezpalatina. Agregó que la colonia poco a poco ha sido rescatada con la colaboración de los vecinos, a los cuales también informó de un proyecto de deporte extremo en la cima del cerro enclavado en el centro de la ciudad de Gómez Palacio.
4
Por Antonio Méndez Vigatá
Arquitecto e Historiador
Por una
ciudad abierta E
n términos generales debemos de hablar más que de una ciudad o una metrópolis, de una región que abarca un conjunto de poblaciones en las que se desarrollan una serie de actividades productivas y comunitarias. Bajo ese punto de vista, deseo ver a una serie de poblados ligados e integrados entre sí, por redes culturales, educativas, comerciales, laborales, políticas e industriales, bien comunicadas a través de un sistema de transporte público eficiente y moderno. Es decir que rescatemos la idea que en un principio tuvieron los fundadores, pues tenían conciencia que mucho del desarrollo sería el resultado de una visión regional e integradora y es por ello que desde muy pronto en nuestra historia, las tres principales ciudades se comunicaron entre sí a través del tranvía que daba servicio entre Torreón, Gómez Palacio y Lerdo. Me gustaría ver una metrópoli policéntrica y multifuncional, en la que sus habitantes pudiesen vivir cerca de su lugar de trabajo y en la que fuese factible que caminasen de sus hogares a sus centros educativos, áreas comerciales y recreativas. Desearía que hubiese más parques y que éstos se convirtiesen en áreas de convivencia para sus respectivos barrios, en los que la gente pueda conocerse, divertirse con sus vecinos y participar en una vida comunitaria. Me gustaría que en esas áreas verdes existieran edificios que albergasen centros culturales y sociales, canchas deportivas, bibliotecas o incluso templos religiosos que los enorgullezcan y con los que
se identifiquen, reforzando así su propia identidad. Sueño con una ciudad abierta, como la que teníamos hasta hace poco, en la que sus habitantes no sentían la necesidad de atrincherarse detrás de altos muros o en colonias cerradas, que les aíslan del entorno urbano y enfatizan las diferencias socioeconómicas y culturales que nos separan… Y ahí, de nuevo volteo al pasado, pues en sus orígenes en esta metrópoli lagunera, el zapatero y el obrero vivía en la misma cuadra que el empresario o el agricultor, se cruzaban en su trayecto a sus respectivos trabajos todos los días y tal vez se saludaban… y si bien las barreras sociales existían, por lo menos podían verse a los ojos y respetarse como seres humanos. Convivencia que de hecho revive cada vez que juega el Santos y que podría extenderse fuera del Estadio. Me gustaría que se preserve la enriquecedora pluralidad que caracteriza a la región, que continúe siendo habitada por gente industriosa, emprendedora, abierta y tolerante, pero también pienso que son importantes los espacios tales como teatros y foros que permiten que se exprese esa diversidad. Al igual que lo ha hecho en innumerables ocasiones a largo de nuestra historia, nuestra metrópoli sigue en pie a pesar de las adversidades. Nos encontramos en este momento en una encrucijada… un rumbo nos puede llevar al caos, a aislarnos comunitariamente, a separarnos y entrar socialmente en conflicto. Otro, nos puede unir, ayudarnos a enfrentar los retos que plantea el mundo actual, así como la inseguridad y la difícil situación económica que vive la Laguna. La arquitectura y el urbanismo pueden hacer mucho al crear los puntos de encuentro y de convivencia que tanto necesitamos, los cuales permitirán a los habitantes de esta región compartir una misma visión. El Paseo Colón, el Parque Fundadores, el Bosque Venustiano Carranza, la Plaza Mayor y la Alameda entre otros, demuestran que ello es posible, pero faltan más espacios de ese tipo que logren que los ciudadanos recuperemos la ciudad, aún más, cabe destacar que la mera existencia de estos lugares de reunión por sí sola no lograrán ese milagro, pues a final de cuentas quienes al usarlos les dan valor y significado son los niños, los hombres y mujeres que los visitan. Antonio Méndez Vigatá
Arquitecto e historiador. Director del Colegio Cervantes de Torreón, Unidad Vigatá
Me gustaría que se preserve la enriquecedora pluralidad que caracteriza a la región, que continúe siendo habitada por gente industriosa, emprendedora, abierta y tolerante”. 06 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
La arquitectura y el urbanismo pueden hacer mucho por crear puntos de convivencia. Tal es el caso del centro hist贸rico.
4
Por. Monseñor.
José Guadalupe Galván Galindo
Obispo de la Diócesis de Torreón
Vivir con esperanza en la metrópoli M
e gustaría ver a la Comarca Lagunera como una comunidad unida, una comunidad participativa, entusiasta y con mucho optimismo; de tal manera que siempre sepamos caminar juntos. Y en ese caminar juntos, mediante metas a seguir, vivir siempre con la esperanza de cumplirlas. Es un camino que tenemos que trazar mediante acciones positivas, en las que sepamos construir, porque es muy fácil destruir.
Necesitamos líderes que nos contagien de optimismo”. Porque a veces infundimos pesimismo y desánimo. Y si vamos sumando lo positivo, nos damos cuenta de que vamos avanzando en el camino de la construcción de nuestra metrópoli. Una metrópoli es ese conjunto de acciones promovidas por la gente que tiene mucha esperanza. Siempre hay crisis y hay épocas en las que los problemas son más fuertes. Pero las crisis siempre son oportunidades, son desafíos que nos llevan a un cambio. Muchas veces todo lo ponemos en manos de las autoridades y tendemos a separarnos y a crear islas, eso no ayuda en nada. Tenemos que promover todo aquello que nos une, descubrir líderes en nuestra propia comunidad, porque ciertamente a veces hay muchos líderes pero que no
08 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
encuentran respuesta. Tenemos que ser una metrópoli participativa, que todos estemos en este camino, en donde nos estamos construyendo a nosotros mismos. Si vemos la historia de la región, se ha formado gracias a trabajo y esfuerzo. Lo que nos rodea no es favorable, estamos en un desierto, la misma naturaleza no nos ofrece lo que abundantemente en otros lugares sí hay. Por eso valoramos más lo que hacemos. Tenemos que partir de nuestra historia, que es una historia reciente. En esta región siempre ha habido años de bonanza, pero si seguimos hablando nuestras carencias, nos seguiremos hundiendo. Necesitamos líderes que nos contagien de optimismo. La esperanza la ve uno en el campo, porque en el campo la gente siempre tiene fe. El campo produce gracias a esa terquedad del campesino. El campesino no se cruza de brazos. El próximo año está sembrando, esperando el agua, y todos necesitamos esa fe…
Si nosotros nos detenemos, estamos deteniendo nuestra propia historia.
Una revista como es Metrópolis, con un análisis de la realidad, contribuye a tener datos para vivir mejor. Es una revista plural, incluyente, abierta a una región. Todas las personas que contribuyen a hacerla posible, están aportando hechos positivos para que se infunda ese entusiasmo en la Comarca, para que estemos caminando hacia algo, que sea un cambio y una transformación, porque la comarca sea una comunidad pujante. Felicidades por el esfuerzo que hacen y que sigan siendo un medio para lograr el cambio en nuestra metrópoli.
En La Laguna tenemos que promover todo aquello que nos une como una sola
4
Por la Lic. María del Rocío Rebollo Mendoza Presidenta Municipal de Gómez Palacio
Una Laguna próspera y en paz,
“La Metrópolis que todos queremos ver”
L
Necesitamos retomar el espíritu emprendedor, que reitero, es una herencia de nuestros ancestros, un legado que por décadas se nos ha reconocido dentro y fuera de nuestra patria”.
a Comarca Lagunera tiene su fundación, historia y raíces en el trabajo arduo de hombres y mujeres quienes crearon, en una tierra hostil, un vergel que alimentó y dio prosperidad a su población. De la agricultura, nuestra Comarca se industrializó y también en esa misma actitud, creció y se fortaleció, convirtiéndose en una de las regiones más importantes de nuestro país. Sin embargo, creo que coincidiremos en que algo se ha dejado de hacer, en que no deseamos que los problemas rebasen la capacidad de respuesta y trabajo de nosotros los laguneros. Como alcaldesa de Gómez Palacio, he aportado el mayor de mis esfuerzos para el fortalecimiento de mi municipio en todos los aspectos y también en el fortalecimiento de la Zona Metropolitana de La Laguna, pues queda claro que los retos son comunes, y en ello todos, debemos de trabajar, siempre buscando el bienestar colectivo de quienes tenemos la fortuna de vivir en esta querida región. Desde hace varios años, hemos percibido una ausencia de liderazgos reales, comprometidos con el desarrollo de la Zona Metropolitana. Líderes que señalen, pero que también aporten. Hombres con la capacidad de dirigir, de crear conciencia y unificar voluntades. Queremos ver una Metrópoli con ciudadanos, no sólo como habitantes. Ciudadanos que exijan pero que cumplan con sus obligaciones. Una Metrópoli con empleo, con niños sonrientes y alentados de que llegado su momento tendrán las
10 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
oportunidades que requieran para salir adelante y que el esfuerzo propio y de sus padres se vean coronados con un trabajo y salario justo. Queremos ver a los padres de familia, asumiendo con responsabilidad nuestras obligaciones, de educar, de inculcar valores, no de amigos solapadores y que cada parte, padres e hijos cumplamos con nuestra misión. Necesitamos jóvenes pensantes y críticos, que no crean todo lo que les dicen los medios de comunicación y que formen su propio criterio para que tengan la capacidad de debatir, de enfrentar y formular ideas. Requerimos hombres y empresarios visionarios, pero también de trabajadores leales y comprometidos en su tarea, que crean en la región y generen la prosperidad que tanto requerimos. La Laguna es de nosotros y a nosotros nos corresponde defenderla. Por ello es importante pedir
El Teatro Alberto M. Alvarado, es uno de los sÍmbolos de identidad más apreciados por los Gomezpalatinos
y luchar por la paz que nos merecemos. Dejar atrás la apatía y solidarizarnos con aquellos que sufren, sería un paso fundamental en esa búsqueda de una Región que desea retomar su grandeza. Necesitamos una Zona Metropolitana unida en todos sus aspectos. Con ciudadanos que se muestren respeto, que compartan anhelos, pero también que se nos sumen para vencer los retos actuales. Tengo la firme convicción que mucho se ha de lograr si nos transformamos en verdaderos ciudadanos, hombres, mujeres y niños con nuestras respectivas responsabilidades, metas y por supuesto, derechos. El trabajo, valor y la honestidad, son herencia de nuestros padres y abuelos. Si cada uno realizamos con responsabilidad y entrega lo que nos toca, claro que podremos ver una mejor metrópoli.
Es el legado mas importante, pues nos enseñaron y demostraron que en la unidad todo se puede. Necesitamos retomar el espíritu emprendedor, que reitero, es una herencia de nuestros ancestros, un legado que por décadas se nos ha reconocido dentro y fuera de nuestra patria. Esta tierra es nuestra, de nadie más y a nosotros nos corresponde no solamente cuidarla, sino seguir sembrando la semilla de la prosperidad, de la unidad, de la paz y de la armonía. Somos Laguneros, sea cual sea el municipio, Durango o Coahuila, y nadie vendrá de fuera para hacer nuestra tarea, lo que exclusivamente les corresponde a los laguneros. La Zona Metropolitana de La Laguna tiene mucha historia por delante. Que esta generación y las que habrán de venir, tengan la visión y sabiduría para hacer lo correcto y para construir el futuro que todos deseamos para nuestros hijos y nietos.
4° Aniversario • Mayo 2013 • Metrópolis 11
4
Por Jaime Martínez Veloz
Comisionado para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de México,
Por la recuperación de la esperanza en la Comarca Lagunera
U
na de las regiones del país que de tiempo atrás ha merecido atención especial es la Comarca Lagunera. El reparto agrario que el Presidente Cárdenas efectuó en el año de 1936 vino a otorgar una dinámica económica en la cual las comunidades ejidales se incorporaron activamente a los procesos productivos, cambiando la fisonomía económica de la región. Simultáneamente, a partir de la década de los años cuarentas, inicia con mayor vigor un proceso de urbanización en las principales ciudades del país, no estando exenta la Comarca Lagunera, motivado esto en parte por la política de sustitución de importaciones auspiciada por el Gobierno Federal. En las décadas siguientes, hay un extraordinario desarrollo agroindustrial en el que tiene una parte importante el cultivo del algodón y la gestación de una cuenca lechera y productora de carne, producción agropecuaria que años más tarde se diversificaría a la rama metalmecánica, la textil, la de fabricación de muebles y productos químicos, la de mármol, la de construcción, la vitivinícola, la de bienes de capital y la de producción de alimentos. En los años sesentas, surgen las zonas industriales de Torreón y Gómez Palacio, situación que nuevamente va a transformar la organización económica regional, dinamizándola sustancialmente. Se inician procesos de conurbación que no responden a procesos debidamente planeados, lo que motiva que en octubre de 1976 el Gobierno Federal decrete en el Diario Oficial de la Federación la
14 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
Zona Conurbada de La Laguna. También crea la Comisión de Conurbación de La Laguna (CCL), la cual respondió a un concepto de desarrollo regional, considerando la existencia de características regionales comunes expresadas en el clima, suelo, la historia, núcleos urbanos, recursos hidráulicos, entre otros aspectos. El objetivo de la CCL fue proyectar, planear, regular y organizar el crecimiento urbano de las poblaciones que conforman la Comarca Lagunera. Dicha zona conurbada comprende los Estados de Coahuila (Fco. I. Madero, Matamoros, San Pedro, Torreón y Viesca) y Durango (Cuencamé, Gómez Palacio, Lerdo, Mapimí y Tlahualilo). La Comisión, que elaboró el Plan de Ordenación de la Zona Conurbada de la Laguna tuvo auge a fines de 1970 y durante la década de 1980, dejando de funcionar en 1990. Valorando que la Comarca Lagunera es una unidad histórica y geográfica, es pertinente reconocer que en los municipios del Estado de Coahuila persisten situaciones de inseguridad, pobreza y marginación que es preciso atender en lo inmediato y cuya responsabilidad recae en los tres órdenes de Gobierno. Uno de los valores fundamen-
tales de los habitantes de la Comarca Lagunera es el valor de la solidaridad, el cual, partiendo del principio de que todos necesitamos de todos, impulsa a los laguneros a vivir siendo auténticos, en una dimensión social franca y abierta más que en una de indi-
En los años sesentas, surgen las zonas industriales de Torreón y Gómez Palacio, situación que transformó la organización económica regional” vidualismo, que es fomentado por culturas ajenas. La realidad social coahuilense y particularmente de la Región Laguna, es aquella en que, pese a los esfuerzos realizados por los tres ámbitos de gobierno, persisten colonias, ejidos y comunidades en condiciones de marginación, inseguridad y pobreza extrema, que sólo puede ser transformada si se logran conjuntar esfuerzos y recursos de todos los actores sociales para emprender, en forma organizada, el gran esfuerzo colectivo que demanda luchar, desde todos los frentes y con base en planes estratégicos formulados conjuntamente, para mejorar las condiciones de vida de quienes más lo necesitan y de todos los grupos más vulnerables de la sociedad. La única posibilidad que tenemos para construir un mejor futuro para La Laguna,
es despertar esta conciencia solidaria para responder a este gran reto; es motivar y orientar la creatividad y energía social; es generar procesos que contribuyan a lograr la organización, participación y autogestión de las comunidades en la solución de sus problemas y necesidades básicas; es recobrar nuestra memoria histórica de que trabajando juntos, hombro con hombro, podemos hacer que renazca la esperanza, en esta región de hombres y mujeres nacidos para ser libres. Jaime Martínez Veloz
es originario de Torreón y habitual colaborador de La Jornada y el diario digital La Otra Plana. Durante su gestión como presidente de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa), se firmaron los Acuerdos de San Andrés Larráinzar; en enero fue designado por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, como Comisionado para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de México, del Gobierno Federal
Imágenes, estatuas, museos han guardado la historia de La Laguna , para que perdure y no se pierdan esos acontecimientos que hacen resaltar ala región
4
Jaime Muñoz Vargas Escritor
Noción de metrópoli
T
odavía me cuesta algún trabajo comprender la idea de que nací y vivo en una metrópoli. La explicación de esta dificultad pasa, como casi todo lo que intentamos comprender, por la semántica. Durante cuarenta y tantos años asocié la palabra “metrópoli” a lugares que no eran La Laguna, sino el Distrito Federal, Monterrey, Guadalajara, o en el extranjero Nueva York, Buenos Aires, París y anexas. Las metrópolis eran esos espacios lejanos, con millones de habitantes, violencia, metro y rascacielos, no mi región polvosa y chaparrita. Por ello, cuando de unos años a la fecha se comenzó a hablar de la “metrópoli lagunera” me pasó lo que seguramente sintieron otros coterráneos: que la noción nos pareció exagerada, irreal, como no correspondiente a nuestro ámbito oloroso todavía a provincia lopezvelardeana, idílica, distante de la conflictividad propia de las metrópolis hechas y derechas. El tiempo ha pasado, sin embargo, y cada vez es más evidente, y por lo tanto más asequible para los escépticos, que vivimos, en efecto, en una metrópoli con todo lo ventajoso y desventajoso que esto implica. Infinidad de notas periodísticas, algunos estudios académicos y no pocos emprendimientos ciudadanos han remachado la percepción de que gran parte del trabajo de nuestras autoridades pasa ahora por el concierto metropolitano, por el diálogo y la busca de consensos entre las ciudades que configuran el complejo mecano lagunero. Dividida por el lecho seco de un río apresado, la Comarca Lagunera es el nucleamiento de tres ciudades en las que se hermanan dos estados. Además, alrededor de la mancha urbana con mayor densidad demográfica se ubican otros
16 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
La Laguna requiere que sus políticos, sus empresarios, sus académicos, sus artistas y su población en general entiendan la urgencia de una visión metropolitana que permita soluciones conjuntas a problemas comunes.
tantos municipios que no por periféricos dejan de ser laguneros e importantes. Así el conglomerado, es lógico que muchos de sus intercambios materiales sean parte ineludible de su dinámica, tanto como lo es la certeza de que compartimos una idiosincrasia más o menos compartida, una cultura que en general nos permite afirmarnos con orgullo no sólo como torreonenses o gomezpalatinos o lerdenses o matamorenses y demás, sino como laguneros en general. Pero así como es inevitable y enriquecedora la cercanía y la convivencia o el intercambio comercial y productivo, compartimos problemas comunes, algunos verdaderamente densos, como el de la seguridad pública o el del agua, por mencionar dos de los que demandan atención impostergable. Por esos problemas, precisamente, es por lo que hoy deseo una conciencia metropolitana y el olvido definitivo de la noción aislacionista que yo tuve hasta hace poco. La Laguna requiere que sus políticos, sus empresarios, sus académicos, sus artistas y su población en general entiendan la urgencia de una visión metropolitana que permita soluciones conjuntas a problemas comunes, además de exigir a sus gobiernos estatales y al federal, como un puño apretado, los recursos pertinentes para el caso. Lo que noto en la actualidad es el asientamiento de la noción de metropolitanidad, si así se puede decir. El siguiente paso, entonces, es la convergencia real de nuestras autoridades en proyectos comunes, en espacios de permanente diálogo que terminen por reafirmar que más allá de las delimitaciones territoriales y políticas, nos unen muchos valores y, sobre todo, muchos problemas que jamás tendrán solución si no son encarados con una bandera común, efectivamente metropolitana.
La identidad lagunera, junto con sus monumentos, nos permite afianzarnos con orgullo. La puerta del sol, tambiĂŠn nos une.
EL LADO AMABLE
Por Nelly Valenciana Fotos: Edson Caballero
Artistas con movimiento A
quí en la ciudad, existe un grupo de artistas que se dedican al entretenimiento de la gente. Ellos tienen una academia llamada Unicirclo. Christian “Tinoco” es uno de los artistas encargados de esta academia, y fue el quien dio la entrevista a Metrópolis. Unicirclo nace en la ciudad de Torreón con artistas de diferentes partes, en su inicio eran dos artistas y fueron uniéndose más al grupo; ya llevan dos años de trayectoria como grupo, pero cada uno de estos artistas ya tienen una larga trayectoria, que les ha servido como experiencia para enseñarles a sus nuevos estudiantes. El significado de Unicirclo es una palabra compuesta de unión y circo pero también tiene lo que es circlo que es como movimiento, como las ruedas como un monociclo, entonces es como un circo rodante, algo que trata de ir trascendiendo. Este grupo de artistas entrenan para vender espectáculos en cualquier tipo de eventos, desde bodas y quinceañeras, hasta shows de gran producción para conciertos, presentaciones en teatros y lugares con un gran público.
18 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
Estos artistas entrenan lo que es la cultura del circo, no simplemente hay malabares, hay gente que se dedica a hacer acrobacias, otras hacen equilibrio, y otras disciplinas. Para aprender a hacer todo este tipo de cosas bien se necesita de entrenamiento aproximadamente 1 año pero bien dedicado y pues también varía el objeto, la disciplina que elijas. La disciplina es lo más difícil de aprender, más que las técnicas, porque hay que tener disciplina para someterte al entrenamiento y darle la dedicación, porque eso es lo que más cuesta, porque si no, no puedes avanzar, no importa que practiques si no tienes una disciplina adecuada no tendrán crecimiento. Un artista de ellos mismos, maneja una disciplina muy interesante que es la de poi dance o danza con cadenas de fuego… puedes empezar a jugar poi con movimientos básicos fluidos a los 3 meses de estar practicando, pero recomiendo que hagan el fire spinning (que es cuando ya los prendes con fuego) a menos de que ya se tenga más de medio año de práctica constante, si bien es muy difícil resultar quemado ya que el fuego gira a una velocidad muy rápida y al tener con-
VISIÓN A FUTURO Seguir con este trabajo que
a lo largo de estos dos años hemos desarrollado, queremos tener una escuela en norma, ya que ahorita somos una escuela independiente y pues queremos que en un futuro podamos entregar certificados ya avalados por las instituciones gubernamentales y de cultura del estado, Tinoco.
La idea es lograr lo que los demás no” Tinoco.
tacto con la piel solo rebota sin causar daño... como en todas las disciplinas del arte circense, si no entrenas lo suficiente (y aun entrenando) corres el riesgo de sufrir una lesión que te puede dejar sin jugar por meses, Edson Caballero. Cualquiera que quiera aprender o entrenar, puede inscribirse. No importa la edad, ahorita la más pequeña que entrena con ellas es una niña de 10 años, mientras quieran aprender realmente y sobre todo dedicarle el tiempo necesario a estas disciplinas con eso basta. Esta academia no recibe apoyo del gobierno, no porque el gobierno se los haya negado, sólo que no se han acercado como debe de ser. Todo lo que tienen en la academia ha sido por trabajo y esfuerzo de estos artistas. Así que para mantener la academia cobran una pequeña cuota mensual. Durante estos dos años se han presentado en diferentes lugares, no sólo locales sino nacionalmente. Han estado en Coliseo Cente-
nario, TSM, Museo Arocena, estadio Revolución, la Plaza Mayor, festival Revueltas de Durango, Foro Sol de la ciudad de México; festivales y convenciones de circo como Circomención mexicana sexta y séptima edición, participado en festival Osomatli de artes circenses en las dos ediciones en la del 2010 y 2012, primera Convención Universitaria de la UNAM en la ciudad de México, festival Circo Nuevo en Monterrey; lugares donde han podido mostrar su trabajo y también recabar experiencias nuevas. Básicamente Unicirclo está en constante movimiento, una parte de estos artistas acaban de llegar de Monterrey, fueron a hacer unos espectáculos, porque están juntando dinero para viajar a una nueva convención que será en Francia a la Convención EJC, es la máxima convención de malabares en el mundo, la europea y pues este año se propusieron la meta de asistir, quieren prepararse más, aprender cosas nuevas. En este grupo de artistas son 8 integrantes,
pero a este lugar llegan muchas personas que también forman parte de Unicirclo pero no son parte de esta base y la mayoría son laguneros: Torreón, Gómez, Fco. I Madero, etcétera, pero todos juntos son la comunidad Unicirclo de 15 personas entre malabaristas, aéreos y otras disciplinas. Tienen la visión de siempre apoyar a los demás, de convivir y compartir. Gente de otros estados y países del mismo ámbito han llegado a ensayar o a entrenar a este lugar, personas de otros estados e inclusive de otros países, por mencionar algunos, de Chihuahua, Zacatecas, Guadalajara, Df, Monterrey, Saltillo Querétaro, San Luis Potosí, Guatemala, Islandia, Alemania, Japón, Bélgica, Colombia, Honduras. Muchas de estos artistas que arriban a Unicirclo, son personas que están pasando por el país, y pues buscan lugares que se dediquen al malabarismo y pues gracias al internet y sobre todo a las redes sociales dan con estas escuelas, y como dice Tinoco “ya sabe la gente que si son malabaristas, tienen un lugar en Unicirclo”. En La Laguna hace falta un poco más de apoyo para estos artistas, muchos los juzgan por andar trabajando en la calle o simplemente no entienden su profesión, pero como comenta Tinoco: lamentablemente mucha gente lo ve muy denigrado porque suele ver personas que nos ve por ahí trabajando en la calle y nos denigran, como si fuéramos personas de la calle, pero simplemente todos tenemos diferentes profesiones o quehaceres, la gente trabaja en otra parte que pues no es su casa, pues es lo mismo pero cada quién tiene un trabajo diferente, unos trabajan en la calle, otros que van a hacer espectáculos, y otros que trabajan bajo la carpa y pues todos ellos realizan un espectáculo, hacen un show.
3
era esp s s tos ultado bio l Sanos res cam b de en tes Clu bu ien El er rec ten ob los con
de C
es port De
cataalla i n b a Crdóe un ria l Fa vo ue nue tos Migs el San rta dro , e e ca n Pe inha ico da, su taciócon n ix n Ca téc agunrese brar brera L e p m to so ho l d slu n a o e rte de ie que m sé fueo fue nocimn la no code Jo igir n co a e , si do dir su la lig ilita nda para m me ho o rin c re ou M
L
GOSTO A E D 0 2 O
s orte Dep
En estos cuatro años se le ha brindado al lector gran variedad de información deportiva de buenas y no tan buenas noticias
sitadepo o en n ía oy ar de ten y ap ningú dio ero r los pu fís se nte s Gu n qu a nutos ce to po ar, finaliz gol ha que prese a su otació la mism mi r su on episopoco aste guerr s po ués Moviuneraanza mo en s se sta; ne sp mo y apoy de e un desg os no fie ahí lsar a an ciar a meros ne gundo s tam rona, n lag nfi co antes n qu dos. rgo el algun cacio z, de cer rre ció al cocasa, marca una al es . impu gund un los pri mantel se nte la co res. sabía retar ba a en modifi Góme el ter Monte a afisu toto de s co era ertían ios la se Sin ren te cidió zo de visitacapar homb nía y conc Sin emfacturan las rcules sería que da uip o. Loque ya conv los reg o lofísicosu po l gol; durando de mien ra losjar es os r en el eqo partidde lo rras la parael sonid daba bra nzab a Hé mírez nto s. aste er que ’ Galin el co mane a de s mismjor, pro de cone oy a co come resarí Ra me tancia desg talec iento,e otr do s y po sadil te igual estos n su me busca ún tro tro hrs AF qu tag y alg en gia 61, , ing ndidoo el mocuns del ra for vim al qu duran de dispu ella coba, erante en ba encu nsiva nta ntico a pe 00 AC los pro azul casa y Cásiend las cir tado 63’ pao el moa let el ten co s, cá a en un las 19: CONCtras go; por re- pero an ose a mina el fre busca el ofe Oribe bía era ron rcó de rales to, haría perca ovi al ultad el arm s en jue n en nfe estabrránd s do cia sólo iquilar tenteto 51, ita’, esbandio Co oj ma no ia, mi o de haba a Co se mien ec tich, r Ay res en unero afe Santo iba ha , que se an la pominu e ‘Hach ado, bos , el tad El rel el him on terren e luc a un lebrar’. aprovVuce Walte ndole ertiríalos lag loc es ido pudie er , al re qu , am tos o co itía cerem al es qu a tod s a ce nte a dá – nv mp tím nía ien mp e, oa co em la ban lor ís y be detentónica dosis bien las red sie rival, que cie ndó nte vim de tie tre a lta a a cal co pa Clu l na árbitrocial, ma ataqu es se tendid . el golpe comojo esta mism te y lón ’ en los pu ía juego se mado mo tos iniciotas sa n los estro ial de el ‘so y el zo ini dojar de r liza nu ‘pared para al tra sabía y ba ba la poten a el ba era a nu nd o, en tos ata era s de do mi nis a ia r Mu nu no rca rea no unera lica paro ndarí que errero la verdesenta en el próximos mi el silb rre ma bían ba 82 a de ntenc férico dea ad se lag ta apn dis ma El ha rca mu es un co- dioesférico ce gucontr ces pre ión bre as ma un jug ría la aría el z, en a. n on Peral co he ron deracdiciem ron alga Orozar el por ndo mil vo teg tra metroando zo se mand Sánc io Co ro comen Pasa Garcí a rod ncipio lucha r 30 pe nó o cro do, cu ri Cardoúltim waldo estadcasa, s, el ca por pri talla, s po rona. berto do el Ro nzan sde de ba ntado io Co ardó corri i y Nes, éste de Os fóricoia en por doLaguna nvirde s me o ov eu gu o ale co do mp ro ero a Ay errero l arc o y victor goles ntos os, co tadio estad minasu ca d, pe rar el do no Guerr nte e Gu do de replet la tres a Sa dos añ el es focan en rsida n vib Galin jores ro fre s qu te fon ndo el sar debal de gado imos da ense en eden rdi ne pe adve hacía mín s me ha, pe Rayadoen es ‘su últ cie A glo pe ora e pu siada dor le haen losr Final ia, ah l, dond la an que Benja as, su canc once ato tual igido rca se ac dir n – 12 arm en la ban peon el ma ato asión prime histor Loca afició sus an planta bicams por que hacetich peon a oc en la a su rneo a su estabs se n el igido ales el Vu rwin cuart ose en tod el To rle Da ‘Haello ba n, dir las Fin Manu -. r, y tiéndrona te en y regala ibusca me ’ de tor tadas ataca trada aprox s Co almen arse certajestad o, Víc dispu jó de n Es ndes fuerter el tot dic trella. ma Méxic de 12 de ta, Ivá gra , con s po la reivin a es en das s no Peral ieron itante tenido do en cuart n gana Santo , Oribe a, tuvro vis r de planta . mi se co eñ ue ían Silla Oroz ros 45 pero intero du n me Qu ’ Lu s al arqparec de la te, eón, chitacione que rro Jonathalos pricamp ionan sin ma paros so Ce ado alizar al emoc nso ces, dis jestuo y llam r fin finiría más descaenton tenspopuéeco ma ría an po e de aún irse al to, gó des aún exp hue- ible porteEstab o quvolvía itiría un tan dos , pe bre ir al único do esta nosiona partid se perm afic detem um viviesearonlla me ed del batalla no r aque alLos ch erpo hab a se ’ no dej mu cia, a la eña otado lade ron saríajorob Co ajeno rien Ludu r an por e pa , el l dolor sudio esta habe lsadoro qu en ueciósa de impudispa senta enloqa ‘Ca te pre rca ad que ralla. ma llam mu La Co en la ía ert conv l ecia Esp
cio cia go ne llega á a, es all eñ du , pu ás o Lu és e m últim su gu el zy rtu do, qus en rante y se are du a o’. r Sú a. po lin po chuc ra el ín Ga erreroalos marc str gurón y Pa pa m Gu m Co ‘Mae La n lde s nde nja los da la r el ntos ció r Ca Santo gra de Betraron n na ó en o po a Sa sifica edara la so igi ch cla qu al sto tre es Ne s en reto lugar mos s no e dir lo he dejó de que el cu s, ne El ar el e de ero la qu rar lindo tabla có por s. nm qu vo nte cio unero dipe up l nú en su Ga la rvi o n de a oc l futbo sus pa ne a 2012, de que proapare s se lag com a y ció iverdede liza n e de neo, a etae vie ura sicións, lo vo n su de lospos trateg ba a alb ció ás tor gund qu ert po de moti ar co el tiem o es . glo rectiv ata de qu el na e, la ntr r en . se pone el Ap ve unida nd ntinu timon res com ns e jam cade Di co sa do su En la no 23 gra co mo mejo lo mpioo qu ha fra rerte l, la r la , a pe iatoscasa Tri y n sta 18 en co sta ara es co sus er títu acha nic e o pa futbo o po eo ed fra el on na neral la fie desemes ió prim Conc téc y quna, ba a, en rdió om del tad europ inm han n en de Jh ge ra de a no 14 do viv su la a unicano gu Cocc y pe tro aposnico entesicano so os nte fue rectiv ro en lin mó al de traer ex s La ego dos 11. su se ás ha téc teced ex Eriks ultad Di Pe ín Ga o, su la fin de ol M Santo o Di pató 20 en es l pre ‘m reun an pié m öran res m nic a ia de en al ltb de ila tin em sura tiene isionente l los lom -G alos nja re o Áv ido Fu os gó nc r’, Be tor téc lle rie el viv argen seis, Clau nha div rm de ba Sven m jara. octuboybam ce gado do los ala de ntblá cono n lle igi rec emás expedo en la ha del nó en el Caixi os desterio ión el ron to r dir e Saha r ad La igi n eros lo ga uilla dro uip l, po Divis ico en fue en GuadNo mes olis, o poque hahabe . dir bié m , só un eq ga nda cn a. al lo r el om Pe m Lig en es ya , s tes do el colomo m con Po n de óp bu ha do, tamlos nú ados a La ros do enPortu Segu iar Té gu de Ar la Co sta el ip ició a Metr que ropeo an casa o en por nivel sa rdar jug tró s log dirigi de la Auxil Portu Hilal FC de ha n´t Ch la ed ist cido os eu ís sin n fra ers ión s a que co rtidos no enucho ber Beja a de o ier Al pid ita. ción Va En la rev no nic pa e ha , inm bic no sgo al- l m sid em es Ra ud lec y y m ha ub pa de na co pla am Ga ha Pr ub ho téc estro y qu gu a s r rie os tbo o de alo oc Sin s el l Cl o de bién Liga los Cl ecia, ia Sa la Se Leiriagal, añ le m a los nu na s La en es mero uie man al Fu a rtu aGr ab a aré de sc la en rtiv lm s de tam va encia pié de exica nto n y pri cualq en dad pa eriore al Va y boa de ente s de Ar igido po de Po resultción o técigir n fer lom a M y, Sa ció en los ar uipo totali dir iko no De ier s ica rtiev ría ist inf dir tom eq su alo sa ita Lis as na ció ha ba la Lig es ho baliza n el nu en senta pa ís lus de mer nathi Selec ico, , UniónPrem m clasif is pa al és en Pu la glo titució cidido do casi pa ortinge pri , Pa ia y Técn ita Liga r los de la en se a, es gu pre sobreode ins de jan e en Sp Fu udita man tor Saudde la po ar s ixinh porturte de iento el rec do r a la l, ha e, deonoc ido ia rec a er Ca o Sa Ru Di ab eir ed o lug punto ca undia voqudesc ica ria , prim rta fue nocimcom bia a de mo Ar ad desp ltim co r. s ún r lo m o pro e el Fa na ca co no Lig Co a de nal M fue penú lo cin ell ien qu no. Migu Lagu e su n sua, si dirigiunero noce jue s el só pic cio o s y qu r co ilit para lag ra co e se ore im ím gu exica dro Ol ub Na últ o eraando m M Pe Santopaís, mbraora ho r los pa n qu ad Cl éste equipsech . es co jug rin slu los o de tro de e ah ou po m en s, su , co os ra X nic nues fue qu sé M ocidode un estiloto a los M do neral putad a paLiga del en n no en la Jo scon ás le el es ge s dis n ció liga do de de co m posib supu cto. noramde la ció con ido ora ión ed la enda antes po te por ye pa neo m El tiene amen X, y su pro e el tor incorpaptac esta jas y te pli a M te o luc o la ad de Ce xim menás amla Lig duran com pró ás de so de cierre auro m en igirá es ra al em ce el de M ga e dir ierto ca es ad un prohasta tos qu Inc s de pu irá s; ien ero viv rzo im err acaf, se ue ov Gu nc és, ref m y Cortugu da de o los po llega n sid la n ha ció
os: Fot
v
liz to ad Pa Pe a Re vo re de al ne
vi s dr do Li ic que nco en ra en en si án , re ga an lle de eq lo ab de ón, co gres de a. ga se ui s fu iert rá pt po tb o ve da mpe a As n ie s r en nd tir el ce po m de olis hast r pr br ot ta a cu o la co To nso en op n rneo M im e pa ros s m tr or eq er ra pa os tu ui de X, no a ve los íse de nida pos Co se z ex pr d de pa ha a im a Pr , La er lo im do de ni s afi er nd sc ve e ui l en cion a Di po ca ad visa os .
ari er. ivers An a gun os os La yad Sant s ra del te a lo r la s poerreos en F er fr e adido Gu inv de y qu liuerr sa, CA ron mote ntaja , ob , s G en caONCA s fue a su desve s goles extra lo l al os neda do . sente les lla pre e fie aque te a tiemp mo abri fin e C Orozco ahí r qu de empa a los e la inde Los ve an de mera nal d rec con ente , dond un a de dor les en o 25 pri la Fi os, los alegría delevantab rca neampena do dejab ilar ntá ma e no aniqu es asadron su ey en varios añvoz padarade ros senía el ma me da de p nsfor n, qu ban io, pu a a mo l la rr po o tra tan e. E die te ció sca tar ab r ya a so sque vida. nd a el air ya erafiel afi e bu lamen oblig a qu a su per Mon sentadoíanpoen unen la búaún mátas de ataae-s- gao igutaralía en ron los r nzab n iera o reg o poparec tiemp regios del había aus se unerrerose dierapropues, el ‘Minicial , es El Co comes, al mi de el los ico deros es
GUNA OS LA SANT
a cas en a d di per
evo el l nu gu de Mi gal ión ro rtu tac o, Ped Po sen nic te de en la pre téc En ectorproced dir ia, Far
Ne Ra Be de est Jh y Lude Mao de tra rat on M ry úl tis is rtí éx Ca Ta ; ca tar eg Van’t n mi á a ho ffe M ico. st m no de 3. lan Ch illo u de en dé ip, Ca Ta de rs or las derez s vie sti mu qu de l ar on elia Ch ar Pa jo llo, do y e fo l re qu M lo ch co lle Ne iva el uc nti ga 4. gu rm gr er onte gr s a ne n de ry a Lu La m no a pa eso o ur ro aría nte l Má ejor s is 5. de rt a ugua del l al Am quina reg Hu de El fu lo e M Re ara Me res go prs ca l pr m tb s del éx yo a co xic a al Sánc nto en y no es er ol refu Am ico Ju Pe tó de an Fu he rea tr ha s qu en ca a la er ér de an Pa o co tbo z ch mo l Li anje sta e te do Liga zos ica. Ef uc ga ro el m m se qu To r a téc ilit es nida La Mex s ci an pa guiráMX. e do
4
B
C
íz o Ru Albert Por
cial s: Espe Foto
UN APÑUÉS DESrero L s o mála tid en par por s el nte izá Qu ocionadel TSMfinale a em ia las la Lig tor el his ima de s en il enc putada , fue abr ana dis xic 25 de eros Me err en ado pas re Gu rrey de al ent nte y Mo n Fin AF AC la Gra NC CO
esta Los país del dios ntinúan co do un á cien ofre e podr l tía en qu se sen las ro de ulo, re que venían umb de rtid don ctác co, pe a y ince er de sab da la espe bre o ri que gust ra uer al no ser se rec ento ot debe er e Aún que es or aprend d o lo cion ser pola gent de una u nes aqudetelonamom com emos malda entrenadpor la deb que era de dará das, que er que , peroo su carr que hoga ustracio es” s que e- es consegui lo gri do delentend fesión do inici os det s 3 final al sa ítu fr uer Galin em y oamín pro desp ués de s má de a las an un cap un recciones Benj mo de ón 2004 no, pod. So ra, lec sem título ónimo er aho s dad vocacisenyelquevo peados sin neiel cha man
ron s fue une miedo, , com tos fusión dos, las n y can ras por con esperatelevisió a y er par as porbiados tos desmasioen que de rad cam y griCon lágri jugahac los utos En ieron min llanto isiones losaojos pud ntaron rona. e los s leva granCo sident transmo nad dore ante con del
de los
lo que
gol muy
o eciend o
o obtu mu tingue fuerte fin cotidia com no disos más stra tar gol nue gri
zg ofr os en som Pre paz per era eras su copa poco s dur ánimo rem , afu que etorui u rico, llolíder del brindó ar el del anos. continúan nernos que ánimoen las orgude una re o saber r: @b res al no ra 2012 ado mexic los que país ser pob ga de , algo r los co que a tom hos ura Twitte . dores levant anos os del podrá desaho anales a dar del calmala balace la fig lo úni po paró los hec os a s vía opaz y adi los juga cam ent cionad al da ntario quizá leta ociudad est lo, que gusta duró momento s sem osto tos M y or de o Fin fue medio ro, lam Los ácu que afi one que ayu bem Come ble chuto en El tem pasand ese ntos ect te na 2 I a los dente. rrió cla ba straci pero con los xicano tó al de ag San 201 lcanza uel sufrir esta un esp la gen las fru ante de Sa sal hablar e invitó ezca pru ar ocu bre gar bol me nas 20 ritorio s Lagus tres la ina verse env a ent ndo ort o de uro de fut y ape dedel que lam go. cua ono y dolor les par imp para car Septiem retear d de maner ado foto. El róf a cor ibilida levant oy segLaguna otra no parece esaria uiente e un añoesto nodo de Ter , Santolean lo pentimic profundo ta que nada quedel jue video y lidad sig e hac tante, nec has ente ión es en nerabi os les par l pos de ser ilar. Est o La uer que con lo re se rza ana cal pe gac rea rec o, am ent dar de elia ando deto las zad ce sim s com una la fue la sem vem r, no obs ie. El que rtunad la poster imágen de la vulanos som ue la pegra y con teo cru percan lugare lando. que a paxic que sig de go, las gen les deherido cicatriza o a nad en hab cer Mor os cu ertes pieron s ymáafos alláem bar una ima los melencia uidad del un tiro tipo de viven estoy ade a hubier lícitos fue ienza a un segund n tin vio ía de Sin algúnlos que lo que que agr punt ente fu terrum elo, laes dejaromayor ola de de la con si nad án imp an dey como ni por naest que den de fin, hay como tuv afortu te grafíasque la e una dudó no pas s, nam ones ines del du entien ro en ando hos queo que futbolerapales mun emos un tris o de la as ant país. Se. Pe ue rod al capriclina per ente s, pod mente asistiend una princi naci accion ntos co por y víctim sig cip meram de los or, supeando Lag despuésimple sigue lota con los la dis es nada imo tem nado las as y ca biados, llantos golfutbol eny,Laun año sado, a bel cusiones ndo uno sio , que sie Ho e decir te aficiomás mín ier apa ientos en est s dis sigue ple porr on cam miedo os, la ent la gen y sin el o cualqus sentim sim el futbol idam do, ad ad cho viv com rid que fuer usión, sper radio recuer juego sa mu ión que esregula con goza dele que cau sa situacemos que confos dese nes de o nadaly difícil salimo deportahí. e la s que ten rta, ca- ; frede uno has ta o me ond grit smisio pocochra de ale to no esc xicano tipo mu e per paeona rmp , nice Esto chos me lquier tran le visión rant mu Ávila a cua b-la dusu te unera to caos de toyo mos ntos n y lag onarha ró el cu e San imigo e du tar ate mo ánst la afició dodielerlo Por No coue ras” s te quriaaf para nquistapu mudo a osto s cenario uthis mar r co era un regalo es ch la in be o jor m mu ha M ev nuen los esce bía me tera ma de , el TSmpe o pero en la No ha hac tie jor fornstrucción coeme s y esta ona nte tante, ulo ba obs tit Cor os los pronósosticodel Santoser grav im nos me ar, no ido pr su co y cofuenherpo del triz ie tod rrer n campeo a cica o a nad o ríaa el desdeeonatosmex, ican ontra , los Gue aro Alberto Ruíz ienz cuarta segund Por com os se ol dísticas se proclamicano por nt campio Sa futb apenas por un 2 ni S El y 201 letal Laguna Futbol Mex bre rrero arma prop un año detuvo
Un Guer e
n camp
I27
cial s: Espe Foto
C
iales : Espec Fotos
Deportes
EL RCHA D LA MA
gue su alta, nes del . esto a un saltaba a-, y e Per ualaguner o, Orib ocasión a merecía Laguna o en la ayo Eduar región un laguner ía a su esc de tos épic nar de la a de may taba o San más 26orI urugu en uno de batalla l escrit rística mente serí s encami o años narró Una era así com pasado 20ellos se plan fina12 a n, do Galeano,su primera exo el precisa ndiosos gole do con cincamores. lagucampeóeno de jueg o’. FrenteVucetich las en oro. io de sus libros con gratítulo, premia ipo de sus a la afición haber en un estad al terr del dolor ajen as’, pues convertidoneros, la ía dra al o con el equ regalo par forma de de su periencia de regresar a su or ‘Casa ado ‘Rey Midas las hab a los lagu mente mejor nato; des de contrat había mej cisa os par futbol luego o exiliado. Exllam utad l pre tos el No Fina s disp tiemp ho menrto campeo o testigomuy fue ndo San a nal, fue a mud un largo o te cua ni muc les ante la novena s Cortos, 2001 nato fren rnera, tado el cua era un tiempo per el pripatria tras ser hincha de Nacio atención Era neo TSM a o al en Tor o del año campeo su cua llamó la conquis cción, el y con poc plica que tos, serí octavamo día per segundo por sumary estadíso y que le encuentro constru peonatos el propio San ver un partidque el árbitro del público, ían coenario. el mis lograba su ra luchaba nósticos o de subcam oria com nuevo esc una se hab bores, parte del n evoel hecho Laguna a, pero ahotodos los pro o. sos por s duran-o cha hist lo en este a La Lag deras, tam el nados había Mexican echada eran Pachucella contra recibió aplau la causa los aficio mer tituCorona y tod nco, bans pintados vo TíFutbol ades cos llegaban com ntó que estr de del ta ibla pregu s pensó El nue os ado 36 unid dentro por lo que s y auto a de un por más hombre en de verd ticas ducto de , los Guerrer los Ray para la ient lucionado que la madre del por loreado s, máscara Pro ó ión sed era invadidoinmueble, Torneo seguidos Final soñadabalompié peta afic el ido. y se enter el ao trom lla del un de una bata ían ‘rugir’ había fallec volvió a la norm te tod or equipo, era una y con reflejo campo de cuestión uadras hac s. Final, cuando rgo, todo el mej ey con 32, ores esc te a frente os. ; el es que visitante una Gran goSin emba quince de juego, tulo terr voc ner mej de fren tilos mil hijo o a Mon de sos lagu par ro , las estaban de 30 do temor fue digno y grandio tó la lidad al minut para los es en unlos dos error; “árbitesa golfa” Comarca ncha stro país el primer causanencuentro or, drama, con que conrrero, a Tigr cometió en morir de nue or de reva fuera como olvidardespués desEl bien Gue don on sab edientes ritorio que salier a, pun dejaron iacos – utos-, s, dos gran uto 78puta”, “hizo eno. Fue fortalez on los ingr en el Ter alta – min improperios Primeropara card últimos min Rayado es fueron los a dirigidos al nazar estaba apto les fuer celebrada seis- y Per a los Santos.n afien los dosis a los los albiverddías que do no Peralta ma ho de la tribun dió finalmente naturalede cido a batalla a – minuto al cielo par por esa grade los goles carían la mis ían ven lo había hec l y que la ahí que enten Ludueñ el camino impulsadospor encima de dos hab o de futbo misma. le apli que ya el segundo pions. los Reabrirían así, que pasarían marcador en un partid seguía siendo la l mexicando equipos s finales, Concacham a favor deca había Y fue rreros los con un al- explota ta za del juego viene bien al futbo blemente has en fasetambién en glob los Gue estabanGalindo nun, estaba la ción, derrotándo a dos el se alargaría ejar al Esto le to proba antes estadísticas huca jamín peonato interés del e, en un inten regios,a uno – tres fiesta que para fest Las el que Ben del cam Toluca y Pac no porqu o por recuperar el l, nació la años goles una en una el desfile puestolas mieles al sólo 20 , perad futbo mes el os ergios ado mil pesos deses que más común por vino de la La Lag iente día con , los últim orediezdel Superlíd es el juego sabde y en aficionado MX y todo lo que a de combase milo-por el sigu n. General veinte un sueldo quinc oón maledici superadolatabula Tabla dor. Santos nueva Liga mentado sistem alcanzar Campeó famos habían r de tan el rreros, más otros cteloopera se busca ién. cocio luga tamb mano de de Gue dad - cara ndo a quistado Se dice que largo segund y es ahí donde mote lón ier, emula toda para ha con aética” ersi su Prem petencia. panta adv nas de s sto go de contra la Los coro una Liga fiele o “códi jugadores niveles de guardando por supuedentro de Pero le aaba unlafamos posib luch los narono de del más la inglesa, rción, y que para ra DiviLaguna forman parte 72 tant olar lo jo contr Prime no
E
tiem I Sep
das por actos terrorisDeportes tas, entre los más graves se recuerda lo sucedido en Múnich, Alemania, en 1972, durante el desarrollo de los Juegos Olímpicos. Fue el 5 de septiembre de aquel año, cuando un comando del grupo terrorista palestino denominado ‘Septiembre Negro’ asaltó la Villa Olímpica, mataron a dos miembros del equipo israelí y tomaron como rehenes a otros nueve atletas. Dos días después, durante la operación llevada a cabo por la policía alemana para rescatar a los secuestrados, los nueve rehenes fueron asesinados y murieron cinco terroristas, un policía y el piloto del helicóptero que el comando pretendía utilizar para huir. Desafortunadamente no son las únicas etapas en que el deporte ha sido víctima de atentados terroristas, a continuación le presentamos una cronología de algunos de los hechos que han trascurrido a lo largo de la historia reciente. No sólo fue Múnich, el 27 julio de 1996, una mujer muere y otras 111 personas resultan heridas al estallar una bomba en el Parque Centenario de Atlanta, en Estados Unidos, durante la celebración de los Juegos Olímpicos. El primero de mayo de 2002, previo al encuentro entre Real Madrid y Barcelona, en una Semifinal de la Liga de Campeones, explota un coche bomba en las proximidades del estadio Santiago Bernabéu, causando ‘afortunadamente’ 17 heridos leves y daños materiales.
El precio de
r be nviovirsa EL ColÓDIGO ÉTICO sin futb
copa que a de debida propo estadios de del festerecibir su nadores cinde os los o que const objeto ediomen s al y entre ión tres años registrar un prom ás Este códig esperarlos jugadore podría ncia, sistema. sido desde su creac las difede adem sión deben cientoNoenseasiste como por puntos de afición a páginas ha de discusiones cuenta por al menos nueve a. Ahora de un sinfín s con que cuent Técnico de que tener sión. los o Director a de altelevi rentes arista objetivos, rating en futbolista zar estos el que todo aquel a a declarar en contr Para alcan aron un plan en la forrá un castifragu s en que se atrevo directivo, recibi económica federativos ios sustanciale como por colega sanción , camb gún una cosas de verán a se o si la falta algunas pagará congo que const s de castigo, o ser ma de medir árbitros se les juego lo gordo puede inclus Liga los y algunos grave a ejemplo, a tabulador en el que, buena o propia su es consideradpor el equipo o la supuesto forme a un e irá de acuerdo a na, punto ra?, por dado de baja de su chequción del fin de sema no cayó esto censu el impedir a una MX. ¿Es le y que os de que mala actua cuestionabAvila s Santoyo io arbitral. En térque si partim Noe Por demá por án en el grem os ganar nada bien ales, los árbitr minos gener ídolos, difícil-
Y LA PASIÓN
que logra militar en Primera futbolista en nuestro paísdinero y lujos; se convierte en fama, Cuando hablamos de algún te lo relacionamos con como ejemplo para jóvenes y niños División, automáticamen ser tomado figura pública y puede
en la ‘otra vida’ que debería convertirse su ciclo como de la persona al terminar atleta. te su vida, viven El futbol es prácticamen vivir del futbol, l convertirse en a para el futbol para después mente podemos relacionar cantidades de dinejugosas las sin embargo, delictinte desaparecen las personas con actos ro que recibían mensualme en lugar de invos, mucho menos podríamos y si al retirarse de las canchas de acinvolucrarlos si se trata futuro prometedor, vertir su capital para un te inimasólo deudas. tos de secuestro, es prácticamen se han lo derrocharon y heredaron años ‘Gato’ sueldo aproximado del ginable. Pero en los últimos el ejemplo, Por mundial 50 un a nivel rondaba entre los encendido los ‘focos rojos’ que hacer Ortiz en su mejor época s tienen poco para muchos las autoárbitro según Los y mensuales, de lo que hasta hace su sueldo y 60 mil dólares que depende deportivo. por dos antes de era ‘imposible’ en el mundo declaraciones el hecho de ser suspendido ridades e en sus dudas que se han positivo en conque medirs A pesar de las muchas res tienen años del futbol tras resultar de Omar el Los jugado sin sueldo en generado sobre la detención antidopaje, dejó al futbolista los sancion de troles por el futbol al de ado Rayados de culpable yo apasion lo orilló a delinquir, se calcula que fue ‘Gato’ Ortiz, ex arquero o, escritor Uruguade Omar “el gato” Ortiz, proporcioy su situación económica y era el encargado de las autoridades deGalean cuantiosas deudas. menos de 20 secuestros, Eduardo Monterrey, por parte secuestro acumulado un había pagar que para ya con una banda nar datos de personas, aptas no están preNuevo León al relacionarlo En muchos casos, los jugadores ‘reto’ de su está de más que la el nuevo de secuestradores, no parados para enfrentar Futbol comience el proceso desconocido a una perFederación Mexicana de invierten su dinero en vida, al pasar de alguien y se pueda pensar jugadores, como atlellama por su nombre, a trabajar al respecto para desarrollar las habilidades sona que todo mundo lo más el futbol. la preparación transición de en profesionalizar aun alto rendimiento, pero muchos se pierden en esa va de la – también la FIFA- ta de Es cierto, la Femexfut desafortunadamente no la noche a la mañana. y administrar académica capacitarlos en el el del en como invierte sólo se encarga de regular se no similares Casos se involucra en mano, como fila luz el deporte como tal, no rol que tienen en la sociedad ‘Gato’ Ortiz han salido a siquiera lo hace en nuevo menos lo hacen en la adminisactos extra cancha, ni pública en otros deportes entre aficionados guras públicas, el episodios como la riña su dinero. y en diferentes países; donde lamenta- tración de futbolista activo y no precisade Querétaro y América, ‘cáncer’ parece expanla vida, pero La vida como supera los blemente un menor perdió en buen nivel, difícilmente dirse sin que nadie hay muchas cosas mente a formar partambién es verdad que sin embargo para llegar hasta el momento a erradicar estas 15 años, hacer a un lado que tuvo se por hacer que ayudarían elite, te de esa trate de detenerlo. diferente al futbol situaciones. formar una carrera profesional de encargan se Todos los clubes ente
A
en buen nivel, difícilm se activo y no precisamente elite, La vida como futbolista embargo para llegar a formar parte de esa una carrera profesional” supera los 15 años, sin miles de cosas, entre ellas tuvo que hacer a un lado
buen papel
juego, de en cada
eso
Gran parte
a todo olisNrael futb ÓAho aqu ctor ta o Direque CAMPE Téc se nico con-
en declarar atreva a n colega o dicastigo tra de algú recibirá un sanción rectivo, sta de una que con ica y algunos jue-a nóm la falt eco tigo, o si gos de cas rada grave pue side de baja es con ser dado de inclusoipo o la propia por el equ ” MX Liga o,
cripeonat cioncomo algo el camalacc dorefirió de pacto rgo, tuvo que quista z se emba mismaería n las Góme sin er con a causa do vizan orr te,, inic ian conyuna escla por algun rec s de hab minal que feo iato inmed pués el detro despué celebrarían n. para decir , destarse reóquite retrac dossatisfecha por lucir a.o en Toral y un día una Salió Santos tir ynocid oximanaan tinuó, Santos Lag os los and los aprperso desco Tod compar actual club ta con es una culmin s invadí díapor en enido a fies rreros delcapilla de una, para acio yhoy del adocosas Co-su recorrse aficionlas do a ladicho es cosa , el como los Guecias en la de La LagGómez Pal ienhabía milhacen ó igos? 0 virt dur que , conlo de gra avenidas ando por as lo que ca dey40 todo iones?, ¿Castd nunqueana pas ia. o?, ¿Pres hum verda ales hor n, cer ¿Mied o.tor estas en los que, de vic principdad Lerdo,de cuatro el campeóo una vallada pasad la respu todos en Ciu ron másde pasaría formand que sólo preguntas cuyas pero que l las conocen. ra es Fue n a la luz futbo ca saldrá . por don las call de locu ra viven del a este código ético 15 km tados de ta llena alguna mane esque result con tinta color de los cos en una fies opinión, la respu Rocamontes de la Peña Es por eso se escribe Por Ramón ente tiene forpropia su marca ncia, totalm todo y positiva en el que a carente de susta le en muchos persona emitir tablemente rosa, result fondo es cuestionab a de ta es lamen. el o ya existí que ma, pero condenable este famoso códig l, solo que no a difícil creer sentidos. ro futbo oficialmenAhora, poco result rendieron en su en nuest Por si fuera n y comp escrito leros” alguna formaescrito ni se hacía ores leyero les pide en este de la o de cabal los jugad se estaba por El llamado “pact los intereses fuera dad lo que dentro y que, para o. ger cta totali públic prote ores te r su condu amente los jugad que regula lo que se puede pensa somete a ía ser legal, busca precis cuantos y y atletas y cambiará. es cancha, por mal nada de algunos laboral que no deber deportistas, pasiones, incluso muchos declaracion lo ador de Física y el bien y paraxisten Actividad lapor a una forma lo a esto están lastero de Santos practican l es gener queestá implícito personas El futbo Cada o bien en la alta iento como ejemp nte dio el delan que habla de ada. pasatiempo un el sentim comoser afect teme z, en las de como tal deporte puede lamentablem ente no saben usar y cada que recien lez Góme transferido esencia no , pero n de las cosas radique lacompetencia versió Laguna Hercu eral en que fue punto de vista respiración. nte su as, en eso ar ansiedad nos tendrá su interp unilat su retarl quienadecuadame popul y la la forma el estrés en la que ese momento, más muchasaocasiones, Encomo Pachuca, del juego quien sabe debido a la ventilación Puebla a menos importó en s de jugadores bellez respiración, la la s, hace contener en una situaca quizá fue lo que ha pasado a ciento r por miedo a o. Es decir, si nos encontramos le aeróbica. habla del mund problemáticas que nos tal como el valor de de ingresos. ción adversa se nos presentan e. e que no tienen jugosa fuent hacen o respirar erróneamenthace que aumente la perder una Una buena respiración, además de ayudar a vida, satisfacción y calidad de visuamanera con una buena concentrarte de mejor para rehabilitar lesiones. lización. También se utilizaen el control de la respiraPara poder tener éxito que venga precedida de ción, es de suma importancia una buena relajación. nos ofrece elemenLa relajación bien empleada, psicofisiológica, desde tos para una recuperación fatiga. la previene y luego nos da bienestar emocional to es escencial obEn el proceso del entrenamien para favorecer la oxigenatener una buena técnica por ejemplo en el gimnasio, ción, así como se entrena inhalar cuando exhalar. y ados cuándo que los apasion saber es importante una sobre en el mundo el futbol parala alta competencia es necesaria afición En usar esta herrasabemos no si y No hay mejor carga respiratoria la afición mexicanos los beneficios que se puegracias a mienta, no obtendremos
Psicología de la Actividad Física y el Deporte
L
a la quilidad e dio tran la tard eña le er gol de Ludu prim Daniel er el to seis, po al met Al minu y al equi afición
Fotos: Especial
E
l que tiene usted en sus manos, es el ejemplar número 48 de la Revista Metrópolis, con el cual nos enorgullecemos de estar cada vez más cerca de todos ustedes nuestros apreciables lectores, a quienes durante cuatro años hemos tratado de brindarle la mejor información de análisis y critica en los diferentes ámbitos de nuestra vida cotidiana. Estamos celebrando nuestro cuarto aniversario y como en todos los sectores de la población de la región hemos tenido que superar las adversidades (característica de todos nosotros los laguneros, quienes día a día luchamos para salir adelante) y que más que debilitarnos nos ha fortalecido, siempre caminando hacia la misma dirección, usted, nuestro lector. Durante cuatro años, en esta sección deportiva, le hemos informado de los acontecimientos que han marcado época en La Laguna, como los mejores y hasta peores momentos de Santos Laguna, visitas de la Selección Mexicana y de Brasil, entrevistas con deportistas laguneros como Christian Mijares y el mítico Rodolfo el ‘Chivo’ Díaz, por mencionar algunos. Pero en el plano nacional e internacional también hemos estado presentes, en el Mundial de Sudáfrica en 2010, el Mundial Sub 17 realizado en nuestro país o bien los Juegos Olímpicos en Londres, Inglaterra. Sin lugar a dudas, hemos compartido etapas maravillosas, pero también hemos informado sobre acontecimientos que ‘manchan’ al deporte, actividad que nos enseña a luchar, a competir, a saber triunfar y a aceptar la derrota, pero siempre tratando de unificar a las personas y por qué no a las naciones. Es inadmisible, tener que vivir y ser testigos de hechos como lo sucedido el pasado mes en Boston (Massachusetts), cuando se celebraba el maratón de la ciudad y donde explotaron dos bombas que causaron la muerte de tres personas y más de un centenar de heridos. Pero no es la primera ocasión en que las actividades deportivas se han visto afecta-
de ju us nu El ga rr ca ce ev dí dore la ollo nd de nso a Li a 20 s de te nu de o re ad es ntro M ga bu rope o eva l Fu scat la pect de X- MX del en o ha Li tbol ar ra ec ác l el te – pr ni pa cia ga Pr tin onomulo Futb nienPrim esen vel ra el m MX Mex de fu la im gs ic sa to Om Y er y ía a lo ol M do era te m tbol co erca ha an nt 14 rneo nilif es a Di la as de s afi ex clar Divi es ístic ra do vol- o, ic , cu an e, qu vi is lo ci an os si da o. taci euot an te casa e có sión tencs cl on o: su ón in ón M ca ro do rio de m . ia ubes ados brin s ob X icio pa pa re r, só la o ej y a , cibi lo s em de Co cida rtid los m y dar jetiv As la cá M nt d. o de er lo Ch pl es ejor fort mej os ca on gró ivas o el lo n- on ra ta an alec or l To di do el grar qu terr rio en a la el , nu os er rn eq To on e co ey a el s Áglleno dura ev eo de los ne uipo rn m n – lo qu o lla se la eo an m es e o cion m uila en nte esta s, lle ad s la to di te Es en co su , gr tene enos tadi suce al, o de Jo do o gó o at s de de Clás l Amrn el m pe ac rs di al ad re ra l por pa ra ias e capa Te ó 50 en ahí ico ér a qu sultactiv Futb es raci ndo a casi ci cnol en lo % en Na io a e la la fo ón ol de lle da óg s la ni más da rzar voltedos para Mex pr al as s ac no d de ico inm ng , su d. se ar pa el ic eo Om iste tu s ún as y ue de El y ha ra el afi an cupa ni nc acio dura is el bles lif ia te Vo of ci añ ci o en M ve fu ci e. to nes nte nt lre a de ari r tb ce el o onad lo ón ta de to es pa Es Ba juga ol r un m 20 o, gr de l de do , ar er 15 br rt pa ke r de l To sus pr cado . Po proy un los m eve, e de ña ro, en nues od a di es rqu ca uc eu r en ecta Liga rig es pu l Ve y ve ie sa tro en to ro de nd . es ra nd n m a pa ún cr de pe tu o más fu ís Pe icamuz ría ilitó tb ha de ro m o pa vier su en pr en ol bí ay ra on s l co en 19 ec el ista a si or re tie Real m is te 97 am Cl s do o ca co ju , du ndo Mad olvi liga te en ub m test do rant la rid dar ría ni te Ba o ig la e 19 play Em ta du endo a rcel José o ‘arm 95 er ilio mbi ra fo on nt un rm a a e de pa ar ad a de Bu én al ur 19 l At tr ex se so a 98 ag de , létic ue ju is Gu ó bi o ño gado 5 er en Ce , vi r re po la s1. ro rt ya los Pu ’ al an Ro ser ma Ga ma vic s se es 2. rcía gnoli ios hiz
Áv ila
De po rte s
Po r No e
Sa nt oy o
comon est ienz ilo e a La uro Liga peo De nu cio de ev de La o pr Ma Lig es ría a ide , MX nt e
Manchas rojas en el deporte
Esp eci ale s
Por Noe Santoyo
ES ORT DEP
/ Ávila oyo Sant Noe Por:
Fot os:
DEPORTES
híapu,loo’ n i x Cai‘El dMisocurinh UB ÍA CL RTES S: CO FOTO
El control de la respiración
E
del show
del futbol
se debe mexicano
den adquirir. La diafragmátiExisten tres tipos de respiración: ca, la pulmonar y clavicular. son las más usadas en la Aunque las dos primeras es de suma importancia Actividad Física y el deporte, conocerlas. como nuestro segundo La primera es considerada momento de inspiraprimer corazón, porque en el El suave descenso del ción, el abdomen se hincha. constante y eficaz en masaje diafragma ocasiona un toda la masa abdominal. lenta y silenciosa. En un La inspiración debe ser los pulmones se vacían vasegundo momento, al respirar, restringido. Es importante y ocupan un lugar muy y expulsar suavemente en ciar al máximo los pulmones de aire. Esto se hace la mayor cantidad posible repetidas ocasiones. es la pulmonar, que respiración es tipo El otro tocostillas y expandir la caja consiste en separar las los pulmones, en su región aire de así llenando rácica, media. respirade tipos ambos Combinando y pulmonar, permitiremos ción, diafragmática de los pulmones. bela ventilación satisfactoria obtendremos mejores Aprendiendo a respirar, ya que esto le dará neficios. Le invito a practicarlas, físicos y mentales. importantes beneficios Síganos: twitter@rroca21 rroca21@hotmail.com y Febrero 2012
I
En 2006, en el mismo mes de mayo, un grupo terrorista secuestró y asesinó a trece miembros del equipo iraquí de taekwondo cuando se dirigían a Jordania, cuyos restos fueron encontrados hasta un mes después. También en mayo de ese año y en Iraq fueron asesinados el entrenador del equipo de tenis iraquí y dos jugadores de Copa Davis por un grupo extremista suní en Bagdad que les atacó por ir vestidos con pantalones cortos. De los últimos sucesos lamentables, se registró el 8 de enero de 2010, El autobús de la selección de futbol de Togo fue ametrallado por rebeldes del enclave angoleño de Cabinda, cuando se disponía a participar en la Copa África de Naciones (CAN) de futbol. Resultaron muertos un entrenador asistente y el jefe de prensa de la selección togolesa. Es así como el deporte, por diferencias políticas e ideológicas entre los individuos y/o naciones se ha visto manchado por acontecimientos que cobran pérdidas humanas.
Durante cuatro años, en esta sección deportiva, le hemos informado de los acontecimientos que han marcado época en La Laguna, México y en el mundo, así como entrevistas con deportistas destacados aquí en la región”.
I27
4
A
Oribe Peralta
Jugador de Santos Laguna
Felicidades
nte los acontecimientos que nos va presentando el mundo de hoy y la acelerada vida que llevamos, la importancia de los medios de comunicación sigue siendo trascendente en el transcurrir de los días. Es por ello que deseo felicitar afectuosamente a la revista Metrópolis por sus cuatro años de vida, deseándoles que ese espíritu de colaboración y compromiso con nuestra sociedad, se mantenga por muchos años más. Agradezco en verdad a los directivos de Metrópolis por haberme invitado a colaborar en este número, simplemente como un lagunero enamorado de su región, convencido de sus alcances y con deseos de que retome el rumbo de paz y cordialidad que nos caracterizaba años atrás. Los problemas que hoy enfrentamos como sociedad nos obligan a estar más pendientes en el cuidado y la atención de nuestros hijos, reforzando la transmisión de valores que como padres debemos inculcarles, siem-
Metrópolis
pre con la intención de que su crecimiento y madurez, vaya acompañado de las bases sólidas que tenemos como familia. Cuando una sociedad se ve rebasada y alterada en su estatus de armonía y tranquilidad, solo queda el fortalecernos y unirnos en nuestros círculos más cercanos y también contribuir de manera comprometida en nuestras responsabilidades como ciudadanos. Los invito a seguir adelante, a alimentar el espíritu, a dedicarle nuestro máximo esfuerzo a cada actividad que desarrollemos, sabiendo que entre mejores seres humanos seamos, tendremos más elementos para aportar la sociedad.
CULTURA
Por Adriana Vargas
¿Existe una
metrópoli cultural? P ara que una región se considere metrópoli o zona metropolitana, como se le desee llamar, no sólo basta reunir características como una economía pujante, una población en constante interacción, o contar con zonas turísticas emblemáticas. Hace falta una identidad cultural, que sea tan fuerte como un equipo de futbol o la presencia de una marca nacional. Hace un par de semanas paseó por La Laguna una amiga de años atrás, que decidió radicar en Europa pero que siempre que viene trata de pisar cada lugar histórico de la Comarca Lagunera como para no olvidarlo; y se la pasa buscando a artistas y profesionales en diversas áreas para tratar de reunir sus propósitos a favor de toda la región lagunera. Idoia Leal, comunicadora, autora de un libro sobre Murales de Torreón, trabajó de cerca en el área de rescate histórico de edificios de nuestra ciudad y vivió la reactivación del Canal de La Perla. Siempre involucrada en historia, cultura y literatura, me preguntó un tanto preocupada por qué las universidades, los gremios educativos y comerciales marchan cada quien por su lado sin ningún interés común. Le interesó una exposición que se hizo de todas las escuelas de arquitectura de la región en la Plaza Mayor, con el único fin de que se conocieran unos a otros. Entonces, pensé que si algo falta en La Laguna es una verdadera identidad cultural metropolitana. Porque a nosotros nos une no sólo el futbol, nos une, (y no nada más físicamente) un puente y el lecho de un río. Nos une una idiosincrasia propia de quienes están acostumbrados a ir y venir por tres ciudades diferentes; y que por igual disfrutan un espectáculo en el Teatro Nazas de Torreón que en el Teatro Alvarado de Gómez Palacio. A inicios del 2000, me toco conocer el proyecto de la incipiente Ciudad de las Artes y las Ciencias
24 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
Hace falta que se invierta más en espacios de esparcimiento
en Valencia, España. Un conjunto único en Europa dedicado a la divulgación científica, dividido en seis partes en las que sobresale un museo, un impresionante acuario, un mirador ajardinado, un teatro de ópera, un cine y un ágora. Esta gran obra se construyó a lo largo de un eje de dos kilómetros sobre el antiguo cauce del río Turia. Se puede caminar, andar en bici, disfrutar de los edificios y gozar de espectáculos culturales o aspectos relacionados con la naturaleza y la ciencia. Algo para la posteridad. He pensado (porque se vale soñar), que algo inspirado en una obra de este tipo se pudiera edificar en La Laguna. Sí existe el proyecto del MetroParque sobre el lecho del río Nazas, pero sólo por la parte de Coahuila. En la obra apenas si se ha logrado limpiar un poco el lecho de río y trazar un camino que ya es aprovechado por ciclistas y paseantes. Por lo menos. Pero estos proyectos, sólo se anuncian en maquetas, como el rescate del centro histórico, como el paseo Morelos, como tantas cosas más; y ninguna administración de aquí y de allá se decide a emprender algo que nos una o nos dé identidad metropolitana.
Si algo falta en La Laguna es una verdadera identidad cultural metropolitana. Porque a nosotros nos une no sólo el futbol, nos une, (y no nada más físicamente) un puente y el lecho de un río”.
LIBROS
4
Por Ruth Castro
Día internacional del libro ¿y las rosas? C
ada 23 de abril celebramos internacionalmente, desde el 1995, el día del libro. También se le ha llamado “el día del libro y de la rosa”. Pero, ¿qué tienen que ver las rosas con los libros? Veamos. Si bien las rosas han sido un motivo romántico que la poesía y la música han mencionado hasta la saciedad, el verdadero culpable de que ambos se unieran en una celebración la tiene…San Jorge. Sí, el 23 de abril es también día de San Jorge, el santo del ejército, de los arqueros, de los alabarderos y hasta de los scouts, al que suele invocarse también contra las mordeduras de serpientes venenosas, contra la peste, la lepra y la sífilis. Nada de esto tiene que ver con los libros, pero he aquí la leyenda. Jorge de Capadocia fue un limitar que vivió a finales del siglo III, y tras su muerte lo canonizaron por oponerse a las ideas del emperador de su época, quien persiguió y mató a cientos de cristianos. Como a todos los santos, se le fueron sumando milagros y leyendas, entre ellas la que lo llevó a ser venerado cada 23 de abril. Se cuenta, desde el IX, que había una fuente que proveía de agua a todo un pueblo, y en ella moraba un dragón que no dejaba que se acercaran, a menos que alguien se sacrificara como alimento. El rey decidió sortear diariamente a uno de los pobladores para ser devorado por el dragón, hasta que un día… salió sorteada la princesa. Muchos intentaron detener el destino cruel de la bella princesa, sin embargo, ella no permitió que nadie fuera en su lugar, y cuando estaba a punto de ser devorada, apareció San Jorge encima de su caballo blanco, desenvainó su espada y mató al dragón. La princesa fue salvada y el pueblo entero, dice la leyenda, volvió al cristianismo en agradecimiento. ¿Y las rosas? Pues la sangre que provocó la profunda herida del dragón se convirtió, para sorpresa de todos los que fueron testigos, en una rosa roja. Por ello es que cada 23 de abril, día de San Jorge, se regalan rosas. Fuentes históricas más confiables asocian este hecho a la temporada de cosecha de rosas en Cataluña, donde inició este festejo. Lo cierto también es que en España se celebra el día del libro desde los años veinte, primero el 7 de octubre y después del 23 de abril, fecha de fallecimiento de por lo menos tres grandes de la literatura: Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. El festejo de los libros se extendió internacionalmente, y en él se colaron las rosas. Por varias décadas, la costumbre en España fue regalar rosas a las mujeres y libros a los hombres. Y de esta historia y absurda mezcla de tradiciones he hecho tres reflexiones, que aquí les comparto. Uno. Para regalar libros no se esperen a que sea 23 de abril,
26 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
todos los días son buen momento para regalar conocimiento. Uno punto uno. Regalar en esta o cualquier otra fecha no significa que deban gastar, se trata de fomentar que se abra la libre circulación del libro por medio de la donación, el regalo, la compra y el préstamo. Dos. Ya tenemos suficientes fechas institucionalizadas que promueven la compra de flores como para que ésta también la comparta. Tres. Los libros siguen siendo un medio de expresión y comunicación necesario para desarrollar el autodidactismo y la reflexión crítica, tan pero tan urgentes en nuestra sociedad. Cuatro (aunque dije tres). Aprovechando que se pueden combinar elementos que no tienen relación entre sí en este tipo de celebraciones, y dado que San Jorge es patrón del ejército, se podría promover un descuento especial para los militares (aprovechando también, que La Laguna está lleno de ellos). Cuatro punto uno. Felicidades a Metrópolis por su trabajo de promotoría cultural, y crítica política y social. Sobre todo felicidades por
mantenerse como medio de expresión y como publicación mensual. Estamos de fiesta por cuarta ocasión.
Leer un libro impreso cansa menos la vista que leerlo en una pantala de computadora
laAGENDA MAyo
XX FESTIVAL DE TEATRO ESTUDIANTIL TIM-COCA COLA LERDO CONTEMPORÁNEO: LA DAMA FANTASMA 6 de mayo / 18.00 horas Cetis 47: Cinco historias 6 de mayo / 20.30 horas UVM: Ejercicio escénico 7 de mayo / 18.00 horas IFL: El Mago de Oz 7 de mayo / 20.30horas La Salle: Pequeñas dosis / Atrás sí hay lugar 8 de mayo / 18.00horas ULSA: Se vistió de novia 8 de mayo / 20.30 horas Teatro Isauro Martínez / Entrada Libre
CAMERATA DE COAHUILA. TEMPORADA 2013
Mayo 10 y 24 / 20.30 horas Teatro Nazas Orquesta: $220, Galería I: $180, Galería II: $140, Galería III, $70 40% descuento: Estudiantes, Maestros y Adultos Mayores
TALLER “EL MARKETING EN EL ARTE”
Imparte: Isaac Enriques Rubio 11 de mayo / 10:00 horas Audiovisual del Museo Regional de La Laguna / Entrada libre
HOMENAJE A JOHN LENNON 11 de mayo / 19.00 horas Teatro Isauro Martínez
OBRA DE TEATRO “VALENTINA Y LA SOMBRA DEL DIABLO” 18 de mayo / 18.00 horas Teatro Isauro Martínez / Entrada Libre
BANDA MUNICIPAL DE TORREÓN EN CONCIERTO
19 de mayo / 12:00 horas Museo Histórico Casa del Cerro / Entrada libre
CONFERENCIA: LOS CHINOS EN LA LITERATURA POLICIACA LATINOAMERICANA Imparte: Gerardo García Muñoz 21 de mayo / 19:30 horas Biblioteca José García de Letona (Interior de la Alameda Zaragoza) / Entrada libre
IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO ISAURO MARTÍNEZ Wei-Yi Yang (Estados Unidos) 22 de mayo / 20.30 horas Teatro Isauro Martínez Planta baja: $200 / Mezzanine $150
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: EL RETORNO DE LA MUSA
De Salomón Atiyhe Estrada Presentan: José Luis Herrara Arce, Jaime Muñoz Vargas y el autor 31 de mayo / 18:00 horas Centro Cultural José R. Mijares / Entrada libre
Entrega Rocío Rebollo Sillas de Ruedas PCI
E
n el área de alberca de la Unidad Deportiva “Gómez Palacio” cuyo chapoteadero lucio con globos multicolores, la alcaldesa Rocío Rebollo Mendoza entregó sillas de ruedas PCI ofreciendo luego una hamburguesada a los niños y niñas beneficiados del medio urbano y rural. Al evento se sumaron los alumnos de educación especial de la asociación civil “Amigos de Samuel” quienes arribaron en dos tranvías acompañados de sus familiares. María Guadalupe Portillo Lucero, Luis Manuel García Ruiz así como Isela González González, fueron algunos de los pequeños con discapacidad de parálisis cerebral infantil los que recibieron una silla de ruedas de las nueve entregadas en esta ocasión por la presidenta municipal Rocío Rebollo Mendoza. En el marco de la celebración del Día del Niño, la alcaldesa expresó que su administración ha puesto especial interés en atender las necesidades de aparatos ortopédicos que demanda la población infantil, juvenil y personas de la tercera edad con diferentes discapacidades. Con la asistencia de los Regidores Marcela Enríquez Rojas, Isenia Galván y Edgar Faudoa, así como el jefe del departamento de Grupos Vulnerables, Israel Ayup, la primera autoridad obsequió a los pequeños una matutina hamburguesada con jugo y pastel. David Rosales Zamora, padre de uno de los beneficiados, agradeció la intervención de la primera autoridad y por estar atenta al bienestar de aquellos ciudadanos con discapacidad. Por último, se les invitó al “Bicla Tour” dominical de 9 de la mañana al medio día en el bulevar Miguel Alemán así como al espectáculo de Plaza Sésamo el 4 de mayo en el auditorio “Centenario” de la expo feria con entrada gratuita.
ESPACIO INTERIOR
Por Carlos Reyes
C
Cómo vencer las limitaciones mentales
ada quien fija sus propias limitaciones, y cada quien fija también sus propias potencialidades. Nadie puede decirte de qué eres capaz y de qué no eres capaz. He escuchado personas decir: no soy bueno para esto o para lo otro. ¿Por qué se limitan? Si no lo han sido, pues séanlo, todos podemos serlo que queramos, somos potencialidad pura. No se trata de “aceptar nuestras limitaciones” como muestra de humildad. De lo que se trata es de darnos cuenta de que somos nosotros los que nos limitamos con nuestras propias creencias, con lo que decidimos creer o no creer. Hay que ir hasta el mundo de lo imposible ¿por qué conformarnos con lo posible? ¿Quién nos ha vendido tales grises y enanas ideas? Hay que ir hasta el reino de lo imposible, donde precisamente Todo Es Posible. Donde es posible a partir de que existe y cruza tu mente. Para que algo posible se convierta en posible primero tiene que existir como posibilidad en la mente de alguien. Una vez que una persona “ha decidido” creer en la posibilidad entonces todo comienza a configurarse para que la imposibilidad desaparezca y la posibilidad se convierta en nuestra realidad. Ahora bien, hay que estar listos para eso, y necesitamos tener mucho valor, mucho coraje, mucha fuerza, muchas disciplina, mucho enfoque y mucho poder personal. Para
30 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
lo cual sugiero que dejemos de desperdiciar nuestra energía en emociones y discursos limitantes. Mientras más te relaciones con personas que piensan en pequeño y hablan de carencias y limitaciones, más limitado te vas a volver. Necesitas comenzar a relacionarte con personas que creen posibles lo imposible, para que veas cómo todo está en nuestra mente. Hazte el hábito de observarte hablar e interrumpirte cuando estás diciendo algo limitante con respecto a ti. por ejemplo: yo jamás me puedo levantar temprano, o bien: yo soy muy malo para eso, o también: a mí eso del dinero no se me da. Y cámbialo, comienza a decir: hasta ayer eso del dinero no era lo mío, pero ahora soy muy bueno para eso, y de hecho soy especialista en conseguir dinero. O lo que tú quiera. Cambia los audios y películas que proyectas en tu mente y verás que pronto esas prisiones donde tú mismo te encerrabas pues simplemente se van a desvanecer como lo que son: ilusiones.
Contacto y comentarios
http://carlosreyesavila.com Twitter: @carlosreyes17 www.carlosreyesavila.blogspot.mx
4
LA HORA DEL BRUNCH
C
4
Por Dra. Zeyda Cisneros
on esta edición celebramos el aniversario número cuatro de la revista Metrópolis y esto representa un repaso histórico, un intento por equilibrar o armonizar la memoria con el olvido. Enigmático y riesgoso instrumento es la memoria. Ya lo había observado Borges en su narraciones de Funes el memorioso, sujeto éste privado absolutamente de la gracia del olvido, así como en otra reverberación literaria escribió El Inmortal. Dos seres con terribles destinos: uno que no puede olvidar y el otro que no puede morir. El destino de la historia en su acepción absoluta, develando los hechos a medida que trascurre la experiencia inquisitorial del ser humano. Ese registro implacable de todo cuanto ocurre en la “flecha” del tiempo le ha sido concedido al hombre como memoria personal y como olvido, para lo cual la mitología griega inventó las Aguas de Leter, donde las almas bebían para olvidar su pasado. Sería abrumador recordar todo cuando ocurrió, incluyendo detalles: la memoria es sabiamente selectiva porque dispone de ese saludable mecanismo que es el olvido. Milán Kundera lo observa más juiciosamente. El dato fundamental radica en la relación entre el tiempo de la vida vivida y el tiempo
Memoria y olvido de la vida almacenada en la memoria, se supone que la memoria no conserva sino una millonésima de la vida vivida. Esto también forma parte de la esencia del hombre. Si alguien pudiera conservar en su memoria todo lo que ha vivido, si pudiera evocar cuando quisiera cualquier fragmento de su pasado no tendría nada que ver con un ser humano. Cuatro años es apenas un parpadeo en la inmensidad del tiempo histórico, pero en su trascurso ocurrieron acontecimientos que hicieron cambiar al mundo, como así también espectaculares hazañas de la creatividad humana. En esta contradicción subyacen los elementos más dramáticos y
desconcertantes que aquejan a la inteligencia. Observar el pasado, dándole una condición tan inminente como para actualizarlo y hacerlo presente mediante el estímulo de la memoria, contribuirá sin duda a meditar sobre la fluencia histórica y sobre la responsabilidad de los actores humanos en cada circunstancia. Enjuicia a la humanidad y desde esa perspectiva permite atemperar las emociones y contemplar el mundo más lúcidamente, más serenamente, tal vez con cierta esperanza. Bendita Comarca Lagunera con su hermosa gente ocupada en forjar un mejor futuro.
No es buena la memoria que sólo funciona hacia atrás” 32 Metrópolis • Mayo 2013 • 4° Aniversario
Lewis Carroll,
Alicia en el país de las maravillas.