Revista mobila 5 online by Revista Mobila

Revista profesioniștilor din industria mobilei

ÎNCURAJEAZĂ STATUL ROMÂN 9 CUM COMPETITIVITATEA UNUI SECTOR PERFORMANT?

Conferinţa APMR 25 de ani

ADOPTAT REGULAMENTUL 11 ADEFOST VALORIFICARE A MASEI LEMNOASE

14 EXPOZIŢIILE TOAMNEI

BIFE-SIM, Maison & Objet Paris, Salonul de Mobilă Sibiu

ETAPEI PROTOTIP 44 CÂȘTIGĂTORII A CONCURSULUI NAŢIONAL DE

30 Lei

DESIGN DE MOBILIER

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2017

Cuprins

Inserţii

EDITORIAL

Hettich

43 DAV Global

CUM ÎNCURAJEAZĂ STATUL ROMÂN COMPETITIVITATEA UNUI SECTOR PERFORMANT? CONFERINŢA APMR, LA CEAS ANIVERSAR

Lectra

47 Milessi Wagner

Kronospan

LEGISLAŢIE

Accesoria Group

57 Proconsel

A FOST ADOPTAT REGULAMENTUL DE VALORIFICARE SUPERIOARĂ A MASEI LEMNOASE DIN FONDUL FORESTIER PROPRIETATE PUBLICĂ

Felder

58 ASCO TOOLS

EET

63 Homag

AU AVUT LOC ÎNCĂ DOUĂ ÎNTRUNIRI ALE COMISIEI DE ATESTARE A PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ

Häfele

65 Rolem

EBRL

65 P&P Mixt

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII BIFE-SIM 2017, ÎN CIFRE MOBILĂ ȘI DECORAŢIUNI INTERIOARE ROMÂNEȘTI LA MAISON & OBJET, PARIS

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Eco Partner

37 Accesoria Group

67 Landau

39 Egger

67 Finnex

40 Wood Expert

68 Szolvegy

68 Gama Leon

Schuko

CA SĂ REUȘIM, AM TRANSFORMAT CRIZA ÎN OPORTUNITATE

36 38

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

coperta 2 Leitz

SALONUL DE MOBILĂ SIBIU 2017

coperta 3 International Service

FOCUS ANTARES A INAUGURAT CEA MAI MODERNA FABRICĂ DE SCAUNE DIN ROMÂNIA A FOST ALES PROIECTUL DE STAND NAŢIONAL PENTRU TÂRGURILE INTERNAŢIONALE DE MOBILĂ CU FINANŢARE DE LA BUGETUL DE STAT, PENTRU PERIOADA 2018–2020

EDUCAŢIE CÂȘTIGĂTORII ETAPEI PROTOTIP A CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER, EDIŢIA A XV-A CONFERINŢA DE DESIGN 2017 APMR SESIZEAZĂ ARACIS ASUPRA NEADAPTĂRII PROGRAMEI DE ÎNVĂŢĂMÂNT LA NECESITĂŢILE ACTUALE ALE INDUSTRIEI MOBILEI

FOCUS ASUPRA PROTECŢIEI MEDIULUI LA RADICAL INNOVATION AWARDS

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parţialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacţiei. Responsabilitatea pentru conţinutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate. Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

TENDIN|E FESTIVALUL DE DESIGN DE LA LONDRA LA CEA DE-A 15-A EDIŢIE

coperta 4 APMR

Revista MOBILA şi APMR, într-o nouă prezentare:

SĂ AȘTEPTĂM IARNA ÎN SCAUNE CONFORTABILE DE DESIGNER

www.revistamobila.ro

ZAHA HADID ARCHITECTS A PROIECTAT O CUȘCĂ CHIC PENTRU CÂINII FĂRĂ STĂPÂN

www.industriamobilei.ro

INTERVIU PROF. DR. ING. MIHAI ISPAS, DECANUL FACULTĂŢII DE INGINERIA LEMNULUI DIN BRAȘOV

revistamobilaAPMR

TEHNOLOGIE

revistamobila

CONTENT şi PR: INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager: NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager: DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE: CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie: ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing: marketing@apmr.eu Abonamente: subscription@apmr.eu Contracte şi facturi: TATIANA POPA, ROXANA MICLESCU contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com 021 315 51 42 Concept grafic și DTP: Oringius Design S.R.L.

EDITORIAL

CUM ÎNCURAJEAZĂ STATUL ROMÂN COMPETITIVITATEA UNUI SECTOR PERFORMANT? CONFERINŢA APMR, LA CEAS ANIVERSAR În cadrul celui mai important eveniment al industriei, BIFESIM, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a organizat Conferinţa „CUM ÎNCURAJEAZĂ STATUL ROMÂN COMPETITIVITATEA UNUI SECTOR PERFORMANT?” pentru a marca 25 de ani de existenţă, dar şi pentru a analiza situaţia în care se află astăzi industria de mobilă şi pentru a căuta măsuri de susţinere a acestui sector economic extrem de performant, care echilibrează balanţa comercială a României.

lături de producătorii și distribuitorii de mobilă, materiale și accesorii, utilaje și echipamente pentru industria mobilei, au participat reprezentanţi ai asociaţiilor și patronatelor din sectorul forestier, parteneri și colaboratori ai APMR, reprezentanţi ai Guvernului și ai autorităţilor Centrale. Au răspuns invitaţiei APMR: Adriana Petcu, secretar de stat Ministerul Apelor și Pădurilor, Sterică Fudulea, secretar de stat Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ și Antreprenoriat, Ciprian Pahonţu, director general ROMSILVA, Mihai Apopii, vicepreședinte Camera de Comerţ și Industrie

Publice, Ministerul Mediului de Afaceri, Comerţ și Antreprenoriat, Ministerul Educaţiei Naţionale, ROMSILVA, Consiliul Concurenţei și Consiliul de Export asupra situaţiilor frecvente de blocaj, în special privind asigurarea resurselor de masă lemnoasă pentru producătorii de mobilă, participarea la târgurile internaţionale cu fonduri de la bugetul de stat, pregătirea profesională în vederea asigurării forţei de muncă calificată, precum și realizarea învăţământului profesional dual.”

Adriana Petcu, secretar de stat Ministerul Apelor și Pădurilor, a prezentat punctul de vedere al ministrului Doina Pană: „Industria mobilei din România performează pe plan a României, reprezentanţi ai mediului internaţional, fiind o industrie cu academic, ai ONG-urilor de mediu, care fiecare român ar trebui să se ai sindicatelor. mândrească. Avem un Program de Guvernare care pune accent pe vaAurica Sereny, președinte APMR, a lorificarea superioară a resurselor deschis lucrările Conferinţei: „În ul- naturale.” timii ani, APMR a întreprins acţiuni concertate de creștere a gradului Sterică Fudulea, secretar de stat de informare și de conștientizare în Ministerul pentru Mediul de Afaceri, găsirea unor soluţii. Ne-am susţi- Comerţ și Antreprenoriat a vorbit nut permanent punctele de vedere despre participarea la târgurile interfundamentate în faţa autorităţilor naţionale cu fonduri de la bugetul de publice: Președinţie, Parlament, stat și a explicat că exportul este foarGuvern, Ministerul Mediului, Apelor te important pentru industrie. Numai și Pădurilor, Ministerul Economiei, anul trecut, fabricile din România au Ministerul Finanţelor Publice, produs mobilier în valoare de peste Agenţia Naţională a Achiziţiilor 2,5 miliarde de euro, din care 86% a

EDITORIAL

Producătorilor de Mobilă din Polonia lucrează pentru definitivarea platformei de e-learning și integrarea materialelor de studiu, precum și a instrumentului virtual pe platformă și pentru crearea testului pilot al platformei.

PROIECTUL GPP ACHIZIŢII PUBLICE VERZI – MOBILĂ ajuns la export, cu pondere mai mare în ţări precum Germania, Franţa, Italia, Cehia sau Marea Britanie. România a exportat mobilă în valoare de 2,2 miliarde de euro și a importat de 608 milioane de euro, rezultând un excedent comercial de 1,6 miliarde de euro. Ponderea exportului în producţia totală a crescut de la 57,6% în 2008, la 86% în prezent.

dar încurajează toate manifestările expoziţionale din domeniu.

DE 15 ANI ORGANIZEAZĂ CONCURSUL NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER

Acest eveniment promovează tinerii creativi. Produsele lor sunt analizate iniţial de un juriu format din profesori universitari și specialiști în producţia de mobilier, iar ulterior sunt ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR expuse la BIFE-SIM. Manifestarea DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA, DE este organizată în parteneriat cu ROMEXPO, Universitatea de UN SFERT DE VEAC ÎN SLUJBA INDUSTRIEI Arhitectură și Urbanism ION MINCU București (UAUIM) – Facultatea de Astăzi, APMR este recunoscută na- Arhitectură de Interior, Universitatea ţional drept una dintre cele mai TRANSILVANIA Brașov – Facultatea active asociaţii profesionale și este de Ingineria Lemnului, Societatea implicată în grupuri de lucru, atât la Designerilor Profesioniști din România nivel guvernamental, cât și în rândul (SDPR) și societăţi membre APMR. confederaţiilor patronale sau organizaţiilor neguvernamentale, în care PROIECTE EUROPENE sunt dezbătute problemele mediului de afaceri din România. APMR este permanent în legătură cu partenerii externi, participă, dar APMR ESTE PARTENERUL și coordonează proiecte europene STRATEGIC AL CELUI MAI care aduc plus valoare în sectorul IMPORTANT EVENIMENT DIN mobilei.

INDUSTRIE, BIFE-SIM, CARE A AJUNS LA CEA DE-A XXVI-A EDIŢIE

Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM este organizat în parteneriat strategic cu ROMEXPO și Camera de Comerţ și Industrie din România. De asemenea, Asociaţia este partener al expoziţiilor MOBILA EXPO, EXPO WOOD și SALONUL DE MOBILĂ SIBIU

Consultările cu privire la curriculum și scrierea conţinutului cursului s-au desfășurat în luna iunie la București. A fost o reuniune a partenerilor din proiectul GPP Achiziţii Publice Verzi – Mobilă, în timpul căreia s-au pus în ordine aspectele organizatorice pentru următoarea fază de lucru, respectiv crearea instrumentului de verificare a dobândirii cunoștinţelor și abilităţilor necesare și, ulterior, scrierea cursului propriu-zis.

COMUNICARE APMR Acţiunile APMR au fost mediatizate prin participarea și organizarea de conferinţe, evenimente, interviuri și prin diseminarea de comunicate de presă. Astfel, au fost semnalat deseori carenţele legislative și nu de puţine ori lipsa de reacţie a guvernanţilor la problemele cu care s-a confruntat sectorul mobilei.

PROIECTUL ERGOSIGN SE APROPIE CU PAȘI REPEZI DE FINAL

Pentru a avea propriul canal modern de comunicare cu membrii, partenerii, autorităţile, dar și cu publicul, anul trecut APMR a investit în rebranduirea propriei publicaţii, Revista MOBILA, care astăzi se bucură de notorietate și de respect în rândul breslei jurnaliștilor și al profesioniștilor din industria mobilei.

În acest moment, consorţiul format din cei cinci parteneri de proiect: APMR, Centrul Tehnologic pentru Mobilă și Lemn al Regiunii Murcia (CETEM, Spania), Universitatea „Transilvania” din Brașov, Universitatea Primorska din Slovenia și Camera

Au fost refăcute cele două site-uri care reprezintă sectorul în mediul online, industriamobilei.ro și revistamobila.ro, pagini care sunt actualizate permanent și promovate pe reţelele de socializare facebook, twitter, instagram.

LEGISLAŢIE

faţă de regulamentul aprobat prin HG 617/2016 care, din păcate, nu a prevăzut ca principiile de bază din Codul Silvic să fie implementate. Mă refer la valorificarea superioară a masei lemnoase, la prelucrarea locală și, bineînţeles, la dreptul de preempţiune al producătorilor de mobilă, deși aceste principii sunt prevăzute în Codul Silvic. Regia Naţională a Pădurilor trebuie să păstreze cele mai bune partizi de lemn de lucru pentru industria mobilei, pentru că producătorii de mobilă au drept de preempţiune. O altă prevedere, care sperăm să ajute și să se pună în aplicare, este aceea că licitaţiile de lemn fasonat vor avea loc în două runde. La prima rundă vor participa producătorii de mobilă atestaţi, iar dacă lemnul nu se vinde, are loc în aceeași zi o a doua licitaţie, cu toţi procesatorii. În Ședinţa de Guvern din 5 octombrie 2017, a fost adoptată O prevedere, de asemenea foarte Hotărârea Guvernului pentru aprobarea Regulamentului de importantă, este aceea că lemnul valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate fasonat, care se vinde la aceste lipublică. Regulamentul vizează asigurarea dreptului de citaţii, nu poate fi înstrăinat, altfel va preempţiune producătorilor de mobilă, drept prevăzut în fi confiscat. Aceasta pentru a exista o siguranţă – atât pentru Regia Codul Silvic încă din 2015. Naţională a Pădurilor, cât și pentru cei care se duc la licitaţii în baza unui inisterul Apelor și Pădurilor preDOINA PANĂ, atestat, ca producător de mobilă – că cizează că astfel este încurajată ministrul Apelor se respectă destinaţia lemnului.” prelucrarea superioară a lemnului și Pădurilor: la noi în ţară. Prin această hotărâre „Cred că, astfel, O altă prevedere din noul se stabilește clar că, special pendăm o șansă Regulament vizează transparenimportantă in- tizarea totală a licitaţiilor de masă tru sectorul mobilei din România, dustriei să își lemnoasă. Astfel, în urma adoptării se organizează o primă licitaţie, la care au dreptul să participe exclusiv procure mate- HG, Ministerul Apelor și Pădurilor operatorii care deţin certificat de ria primă la preţuri corecte și îi per- va realiza un website dedicat, deatestare de producător din industria mitem să crească și să se dezvolte. numit www.produselepadurii.ro , în mobilei și operatorii economici Tot prin introducerea acestei măsuri cadrul căruia vor fi publicate toate care deţin precontract de servicii asigurăm acea plus-valoare lemnului anunţurile de licitaţie de masă de prelucrare primară a lemnului exploatat la noi în ţară și stimulăm lemnoasă din pădurile aflate în fasonat încheiat cu producătorul crearea de locuri de muncă.” proprietate publică. Se grupeadin industria mobilei care deţine ză, astfel, anunţurile pe un singur certificat de atestare privind capaAurica Sereny, portal, anunţuri care, în prezent, citatea de industrializare a lemnului. p r e ș e d i n t e se regăsesc publicate pe site-uriLa fel ca și în cazul lemnului de APMR: „Pentru le fiecărui administrator de fond foc, pentru a evita specula, este producătorii de forestier proprietate publică, în interzisă revânzarea lemnului achimobilă, cred că mod dispersat și neunitar, mai ziţionat în cadrul licitaţiei dedicate este un mare precizează comunicatul de presă producătorilor români de mobilă. pas înainte al ministerului.

A FOST ADOPTAT REGULAMENTUL DE VALORIFICARE SUPERIOARĂ A MASEI LEMNOASE DIN FONDUL FORESTIER PROPRIETATE PUBLICĂ

LEGISLAŢIE

AU AVUT LOC ÎNCĂ DOUĂ ÎNTRUNIRI ALE COMISIEI DE ATESTARE A PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ

a lemnului fasonat încheiat cu producătorul din industria mobilei care deţine certificat de atestare, acest proces devine și mai necesar. De aceea, rugăm managerii companiilor de profil să se informeze înainte de a trimite dosarele pentru atestare, astfel încât acestea să conţină toată documentaţia necesară, pentru ca procesul să se poată desfășura în cele mai bune condiţii.” Dosarele pentru atestare se trimit la sediul Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România (APMR) și se analizează lunar sau ori de câte ori este nevoie, la propunerea președintelui Comisiei.

COMISIA DE ATESTARE s-a întrunit atât la data de 14 septembrie, Persoanele juridice care obţin cât şi în 25 octombrie.

Certificatul de atestare au dreptul de a participa la licitaţiile de masă lemnoasă fasonată provenită din fondul forestier proprietate publică a statului în condiţiile art.60 alin.(5) lit. g. din Legea 46/2008-Codul Silvic și beneficiază de dreptul de preempţiune la achiziţie în conformitate cu Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică.

Mai multe informaţii găsiţi pe site-ul APMR www.industriamobilei.ro, iar relaţii se obţin de la Secretariatul Comisiei de atestare: 021 3155142, 021 3155147, 021 3155168.

a întrunirea din 14 septembrie au fost atestate societăţile MOBILA DALIN, LAFOR și FORESTFALT SERVICII, care au îndeplinit toate condiţiile pentru a putea primi certificatul de atestare. Până la ședinţa Comisiei de atestare din data de 25 octombrie s-au înscris alte 16 firme, respectiv CARPAT STICKS SRL, GALANTHUS FOREST SRL, RELVAM FOREST SRL, ALEXIE GV SRL, SIGSTRAT SA, KASTAMONU ROMÂNIA SA, SIMEX SA, PRO PAN FOREST SRL, DETROIT CITY IMPORT-EXPORT SRL, VALDO FOREST INDUSTRIES SRL, NIRAJ ACE

BRAD SRL, OLTEAN PRODLEMN SRL, SC IRIS SERVICE CIUC SA, SC TONNELLERIE MARGO SRL, CONFORT IMPEX SRL, SC SANGEOSILV SRL. AURICA SERENY, președinte APMR: „Acum că s-a adoptat și publicat în Monitorul Oficial Regulamentul de valorificare superioară a masei lemnoase, care impune ca la prima licitaţie să se prezinte doar companiile care deţin certificat de atestare de producător de mobilă sau operatorii economici care deţin precontract de servicii de prelucrare primară

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

INTERNAŢIONALIZARE

BIFE SIM 2017

18 % grad de internaţionalizare Expozanţi din 14 ţări: Austria, Bulgaria, China, Cehia, Germania, Grecia, Italia, Macedonia, Moldova, Polonia, România, Rusia, Ucraina, Ungaria

PROMOVARE ȘI VÂNZARE

BIFE-SIM 2017, ÎN CIFRE 22.000 DE SPECIALIȘTI ȘI CUMPĂRĂTORI AU VIZITAT BIFE-SIM 2017, ÎN CELE 5 ZILE DE EXPOZIŢIE. 317 FIRME AU EXPUS ANUL ACESTA LA BIFE-SIM, PE O SUPRAFAŢĂ DE 28.500 MP. 5% CREȘTERE FAŢĂ DE EDIŢIA DIN 2016

ORGANIZARE Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE – SIM 2017 a fost organizat de Romexpo în parteneriat strategic cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România și Camera de Comerţ și Industrie din România.

70 % dintre firmele expozante au lansat produse noi în zilele târgului 50 % dintre companiile participante au vândut produse și servicii, cu ocazia evenimentului 58 % dintre expozanţi au stabilit contacte noi de afaceri

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Material compozit care poate înlocui masa lemnoasă, prezentat la BIFE-SIM 2017

cercetare a Grupului Taparo va avea ca rezultat reducerea tăierilor de păduri. Materialul compozit, obţinut dintr-un amestec de plante tehnice cu fibră textilă termoplastă, este ecologic, reutilizabil aproape 100% și asigură înlocuirea masei lemnoase, dar și obţinerea de piese de mobilier cu forme care să permită un design creativ și care să ţină pasul cu tendinţele actuale.

Materialul compozit este o invenţie sută la sută românească şi a fost deja premiat în cadrul târgurilor de inventică, organizate în acest an la Cluj şi la Iaşi. Ideea îi aparţine omului de afaceri Ioan Filip şi a fost elaborată, sub coordonarea sa, de Departamentul Grupul TAPARO este o afacere de familie, 100% românească, care include de Cercetare – Dezvoltare al Grupului Taparo.

companiile Taparo, Eurocomfil Invest și 4Brands, specializate în producţia Ing. IOAN FILIP, administrator dezvoltat înlocuiește cu succes ele- de articole tapiţate. Grupul Taparo TAPARO: „A apărut ca reacţie la cri- mente de lemn și de PAL și reduce este cel mai mare angajator din Ţara za pe care am resimţit-o în piaţă în semnificativ costul manoperei pentru Lăpușului, având peste 1.700 de anultimul timp, respectiv creșterea pre- realizarea structurilor de rezistenţă a gajaţi. ţului materiilor prime, dar și în ceea canapelelor. ce privește forţa de muncă. Practic, Mai multe detalii găsiţi pe materialul compozit pe care noi l-am Inovaţia dezvoltată de echipa de www.eurocomfil.ro

„

Astăzi avem o capacitate de producţie de 1000 de tone. Dar obiectivul nostru pe termen mediu și lung este să ajungem la o capacitate în jur de 100 de mii de tone.

– Ing. IOAN FILIP, administrator TAPARO

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

EUROMOBILA dă culoare şi stil casei tale Produsele EUROMOBILA sunt realizate din materiale de cea mai bună calitate, pentru a oferi rezistenţă şi durabilitate.

Structurile sunt făcute din lemn de fag, bine uscat, iar confortul este dat de combinarea plaselor de arcuri mini bonnell, a arcurilor sinusoidale și a poliuretanului de înaltă densitate și elasticitate. Stofele sunt alese cu grijă și testate să reziste și la solicitări intense. Toate acestea conferă

funcţionalitate și confort deplin pe toată durata folosirii produselor.

un strat de arcuri sinusoidale, care măresc rezistenţa și confortul. Clienţii ne pot găsi pe site-ul canapele.ro, pe pagina de Facebook Euromobila Prod, dar și în magazinele noastre de prezentare. Avem 5 magazine: în Pantelimon, la Piaţa Muncii, în complexele de mobilă din zona Ghencea, dar și pe Calea Griviţei, unde am amenajat cel mai nou și mai frumos showroom Euromobila, care începe să tindă spre un concept store. Aici oferim deja variante complete de mobilare a locuinţelor. Cea mai recentă categorie de produse adăugată la canapelelor noastre o reprezintă covoarele. Dar comercializăm și alte piese de mobilier, care să se potrivească cu estetica pe care o urmărim.”

Levent Crăcea, consultant vânzări EUROMOBILA: „În produsele noi, în canapelele Dublin, Monte Carlo Mai multe detalii despre și Samara folosim un strat dublu de produsele EUROMOBILA găsiţi pe arcuri, practic o saltea susţinută de www.canapele.ro

„

Gama de anul acesta inovează cu noile cusături de contrast, care dau un aspect unic, dar și prin noul sistem de susţinere a saltelei.

– Levent Crăcea, consultant vânzări EUROMOBILA

pe care îl are și uneori după bugetul de care dispune. La noi se pot realiza canapele, în funcţie de buget. Asta nu înseamnă că scădem nivelul calităţii. Avem un anumit standard Producţia de mobilier unicat, la comanda clientului sau după pe care îl respectăm și preferăm tiparul designerului, presupune un efort pentru companie, să investim mai mult în produsul de deoarece costurile implicate sunt mai mari decât cele ale mobilier, mă refer la manoperă, la materiale bune, ca să ne putem buunei serii obişnuite. cura de rezultat. Noi punem accent pe design. Foarte multe canapele pot fi bune, pot fi făcute bine, dar nu au design. Contează foarte mult cum arată. Simplele cusături, capse ornamentale, perne decorative îţi pot înfrumuseţa casa și viaţa.”

Designul şi confortul, premisele tuturor proiectelor EverArt

Constituită în anul 1999 ca o afacere de familie, bazată pe cunoștinţele și experienţa anterioară în domeniu, EverArt vine cu o nouă filozofie în design, dar și cu produse și servicii de calitate. Punctul forte se află în îmbinarea construcţiei tehnice cu competenţa designului. Produsele EverArt pot fi văzute pe

O piesă unicat trebuie gândită din toate punctele de vedere: linia produsului, funcţionalitatea, rezistenţa structurii și, nu în ultimul rând, accesorizarea acestuia. La momentul actual, cele mai căutate sunt canapelele ale căror huse se pot detașa complet, extensibile și cu perne detașabile pentru șezut si spătar. Cumpărătorii

își doresc din ce în ce mai mult să www.everart.ro poată interveni ușor în interiorul canapelei, pentru a o repara, dacă este nevoie, sau chiar să-i poată schimba configuraţia.

„

Mariana Conea, director general EVERART: „Fiecare își caută canapeaua după gustul lui, după spaţiul

La noi se pot realiza canapele, în funcţie de buget. Asta nu înseamnă că scădem nivelul calităţii. Avem un anumit standard pe care îl respectăm și preferăm să investim mai mult în produsul de mobilier, mă refer la manoperă, la materiale bune, ca să ne putem bucura de rezultat.

– Mariana Conea, director general EVERART 17

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

GLOBAL DESIGN SUCEAVA propune întoarcerea la natură Global Design Suceava vrea să dea un nou înţeles conceptului de amenajare interioară, oferind atât mobilă creată cu profesionalism de echipa de design şi proiectare, cât şi soluţii Cei 15 ani de experienţă în domeniul moderne pentru amenajările create.

producţiei de mobilă și cei 9 ani de experienţă în producţia de fronturi din MDF pentru producţia de mobilă permit fiecăruia dintre membrii echipei de design și proiectare să ofere soluţii tuturor solicitărilor clienţilor, pentru atingerea celui mai bun efect vizual, funcţional și de stil, pentru orice tip de mobilier. Aceștia pot crea un ambient plăcut în orice tip de spaţiu, chiar și în cele care par greu de modelat.

Gabriel Nimiţan, director vânzări GLOBAL DESIGN SUCEAVA: „Avem nevoie să ne întoarcem la natură. Asta gândim noi în 2017 și asta încercăm să transmitem atât producătorului, cât

Global Design Suceava deţine una dintre cele mai moderne fabrici din domeniul producţiei de mobilier din panouri aglomerate. Oferind soluţii tehnice și tehnologice moderne, precum și finisaje de actualitate, echipa Global Design Suceava se regăsește în topul producătorilor de mobilă, având o orientare clară către nou, modernism și diversitate.

și, cel mai important, consumatorului final, care am observat că începe să fie din ce în ce mai educat și mai Mai multe informaţii găsiţi pe pregătit atunci când solicită, indife- www.frontmdf.ro şi www.global-design.ro rent de domeniu, anumite lucruri.”

„

Avem nevoie să ne întoarcem la natură. Asta gândim noi în 2017 și asta încercăm să transmitem atât producătorului cât, cel mai important, consumatorului final, care am observat că începe să fie din ce în ce mai educat și mai pregătit …

– Gabriel Nimiţan, director vânzări GLOBAL DESIGN SUCEAVA 18

Mobilier pentru locuinţe, hoteluri şi instituţii publice de la MOBEX

oamenii care preferă un apartament, o casă de 120–140 mp.”

MODELELE MOBEX SUNT CREAŢII PROPRII, DAR Designerii şi specialiştii din atelierul de proiectare MOBEX COMPANIA EXECUTĂ ȘI au pregătit concepte noi de mobilă, care se integrează MOBILIER DUPĂ PROIECTELE perfect în tendinţele europene de design pentru mobilierul CLIENŢILOR

contemporan.

Mobilierul de artă redă cu fidelitate elementele caracteristice stilurilor istorice, realizând o atmosferă de rafinament, eleganţă și apartenenţă la mai multe epoci. Mobilierul pentru hoteluri este personalizat pentru fiecare obiectiv în funcţie de amplasare, grad de complexitate, design-ul dorit de beneficiar.

LEMNUL ESTE ELEMENTUL DE BAZĂ ÎN CREAŢIILE MOBEX DANIEL EGRI, director general MOBEX, Târgu Mureș: „Anul acesta am venit cu mai multe programe noi, pentru că încercăm să acoperim o plajă cât mai mare de clienţi: de la mobilă sculptată, cu intarsie, foarte complexă și scumpă gen Baroc, până la o mobilă mai simplă, mai ușoară, mai modernă, pe finisaje natur sau ivoire, culori calde, culori care sunt la modă. De exemplu, garnitura El Greco are un succes deosebit, este foarte elegantă și foarte la modă, se pretează și concurează

orice garnitură din gama ei de preţ din Italia, unde sunt principalii noștri concurenţi. Are un succes deosebit și la clientela din piaţa de Est, zona Kazahstan, zona Moscova, chiar și Ucraina. Suntem bucuroși că am venit cu un produs care să satisfacă atât de multe cerinţe. De asemenea, avem și o gamă medie, o gamă de mobilă de calitate, rezistentă, foarte funcţională, care se adaptează la clientela cu un venit mediu, mă refer la cei care nu dispun neapărat de o casă imensă cu spaţii generoase, la

„

Fiecare produs MOBEX conţine lemn masiv. Există produse realizate exclusiv din lemn masiv, dar și piese de mobilier realizate din lemn combinat cu elemente de PAL, panel, MDF. Pentru mobila de artă cel mai utilizat lemn este paltinul. Fagul este folosit pentru mobilierul clasic, dar se utilizează și stejar, cireș, tei și plop. Furnirele folosite sunt din cireș, fag, nuc, paltin, tei, mahon și diferite specii exotice. Mai multe info pe site-ul companiei www.mobex.ro

Anul acesta am venit cu mai multe programe noi, pentru că încercăm să acoperim o plajă cât mai mare de clienţi: de la mobilă sculptată, cu intarsie, foarte complexă și scumpă gen Baroc, până la o mobilă mai simplă, mai ușoară, mai modernă, pe finisaje natur sau ivoire, culori calde, culori care sunt la modă.

– DANIEL EGRI, director general MOBEX 19

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Mobilier de cea mai bună calitate pentru copii

condiţii, ar putea produce emanaţii toxice. Compania folosește numai cleiuri organice la îmbinarea elementelor din structura produselor sale.

Mobila produsă de ROMINA este executată 100% din lemn VLAD TOADER, account manager masiv. Dincolo de suprafaţa lăcuită, veţi găsi întotdeauna lemn ROMINA FURNITURE: „Punem mare preţ pe sănătatea și siguranţa copide fag, cu cea mai bună prelucrare şi accesorii de calitate.

DUMITRU TOADER, președinte ROMINA FURNITURE: „Fiecare piesă de mobilier este realizată cu mare atenţie la detalii, cu secrete de fabricaţie dobândite din experienţa a trei generaţii de meșteșugari. Am învăţat că materialele și tehnologiile de ultimă oră trebuie să servească unui singur scop: să dezvăluie

„sufletul” lemnului în fiecare colecţie de mobilier pe care o producem.”

lului. De asemenea, toate pătuţurile sunt convertibile. Din paturi mici de 140/80 cm se transformă în paturi ROMINA FURNITURE utilizează exclu- mari de 140/200 cm, asigurând astfel siv lacuri și vopseluri pe bază de apă, o perioadă mai mare de utilizare.” certificate internaţional ca nefiind toxice. Produsele folosite la finisare Mai multe despre ROMINA nu conţin plumb sau orice altă sub- FURNITURE găsiţi pe stanţă toxică sau care, în anumite www.rominafurniture.ro

„

Fiecare piesă de mobilier este realizată cu mare atenţie la detalii …

– DUMITRU TOADER, președinte ROMINA FURNITURE Punem mare preţ pe sănătatea și siguranţa copilului.

– VLAD TOADER, account manager ROMINA FURNITURE 20

Mobilier inovativ de la SIMEX CASA MOBILA SIMEX a pregătit o selecţie de primă clasă de mobilier din lemn masiv, în linie clasică, precum şi de inspiraţie modernă.

la KIEV. În 2018, SIMEX va veni cu o altă linie de mobilă clasică, pe care o pregătim pentru expoziţia de la Köln. Avem în lucru 3 programe noi. Vom merge pe un brand paralel care se numește SelectWood by Simex, care este lucrat împreună cu un arhitect, cu un designer cunoscut în România.” Specialiștii MOBILA SIMEX urmăresc nu doar să instituie o ambianţă deosebit de elegantă și cu mult bun gust, ci și să creeze veritabile concepte de design, în funcţie de stilul arhitectural

Prin diversitatea stilurilor estetice abordate de specialiștii SIMEX, la fiecare colecţie: Baroc, Renaștere, Rococo, Contemporan, Rustic sau Modern, prin sculptura executată manual pentru fiecare piesă de mobilier, precum și prin intarsia decorativă elegantă, cu motive florale fin aplicate, colecţiile MOBILA SIMEX se adaptează cu ușurinţă gusturilor ridicate și personalităţii fiecărui client. Sunt promovate colecţiile

consacrate, dar înnobilate cu noua al casei, de așteptările și de doringamă de tapiţerie realizată din ma- ţele clientului. Toate colecţiile sunt teriale de calitate. realizate atât la dimensiuni standard, cât și pe configuraţia solicitată de cliDumitru Blaga, președinte SIMEX: ent. Designerii și proiectanţii MOBILA „Avem reacţii pozitive după ce pu- SIMEX se pot deplasa la domiciliul blicul de la BIFE-SIM 2017 a văzut clienţilor pentru măsurători, schiţe noile noastre propuneri de mobilier și pentru întocmirea proiectului de inovativ. Le vom prezenta și la alte lucru. târguri internaţionale. O parte dintre ele sunt rezervate pentru târgul de la Mai multe informaţii pe Moscova, iar anul viitor vom merge www.mobilasimex.ro

„

Avem reacţii pozitive după ce publicul de la BIFE-SIM 2017 a văzut noile noastre propuneri de mobilier inovativ. Le vom prezenta și la alte târguri internaţionale.

– Dumitru Blaga, președinte SIMEX

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

CREEAZĂ-ŢI STILUL CARE TE DEFINEȘTE Inovaţia reprezintă una dintre valorile fundamentale ale companiei austriece, iar acest lucru se reflectă îndeosebi în noua Colecţie EGGER de produse decorative 2017–2019.

Decebal Florin Bădescu, sales director East Central EGGER: „Ca de fiecare dată, EGGER a fost cu un pas înaintea pieţei. A inovat, a creat, a adus în industria mobilei noile tendinţe din industriile auto și de design vestimentar.”

Lansată cu succes în luna ianuarie a acestui an, aceasta a fost creată având la bază ultimele trenduri globale la nivel de decoruri și structuri, cuprinzând peste 300 de variante distincte de design. Un alt element inovator al colecţiei îl constituie gruparea decorurilor în grile compacte de câte 9, fapt ce permite atât o orientare mai rapidă și mai facilă, cât și o comparaţie directă și imediată

între culori sau tipuri de design. Mai mult decât atât, specialiștii EGGER în design au identificat și o serie de 9 universuri de stil sau tipuri de amenajare, cel mai frecvent întâlnite astăzi în designul interior. În funcţie de tema promovată, acestor universuri de stil le-au fost asociate decoruri din noua Colecţie EGGER de produse decorative, lucru menit să ușureze munca zilnică a clienţilor EGGER.

„

COLECŢIA A FOST PREZENTATĂ ȘI LA BIFE-SIM 2017, ÎNTR-UN DECOR NONCONFORMIST Conceput ca un spaţiu inedit de expunere a produselor, camionul EGGER a fost adaptat în acest an pentru prezentarea noii Colecţii de produse decorative 2017–2019. Mai multe info despre produsele EGGER pe www.egger.com/shop/ro_RO

EGGER a fost cu un pas înaintea pieţei. A inovat, a creat, a adus în industria mobilei noile tendinţe din industriile auto și de design vestimentar.

– Decebal Florin Bădescu, sales director East Central EGGER

Inovaţie şi inspiraţie de la Häfele România

testeze. Sunt lucruri noi și interesante, mai ales cei mai tineri sunt foarte interesaţi de partea aceasta de digitalizare și aplicaţii.”

Confortul în spaţiile mici sau conceptul de „Micro Living”, controlul inteligent şi adaptarea la diversele situaţii din rutina zilnică, „Smart Home”, precum şi ultimele inovaţii în materie de conectori, accesorii şi feronerie – atât pentru casă, cât şi pentru birou – sunt elementele predominante în propunerile HÄFELE pentru acest an.

INSPIRATION AREA <Mai multă viaţă pe m2> este una dintre cele mai mari provocări arhitecturale ale prezentului, motiv pentru care Häfele vine în întâmpinarea acestor nevoi cu un concept modular, scalabil, de micro-apartament.

INNOVATION AREA În zona de inovaţie întâlnim noul sistem de sertare Moovit MX, care a devenit mai convenabil și flexibil datorită noilor amortizoare și noilor înălţimi ale lateralelor sertarelor, dar și mecanismele de ridicare Free up care își celebrează premiera în toate formele de deschidere imaginabile ce pot fi conectate și acţionate cu ajutorul energiei electrice.

La BIFE-SIM 2017, vizitatorii au putut vedea și chiar „experimenta” noile produse, dar și modul în care mobilierul inteligent se adaptează și recreează spaţiile.

explora noi dimensiuni și interacţiuni cu mobilierul său, acestea fiind menite să contribuie calitativ la activităţile Pe lângă acestea, iluminarea cu sale zilnice. LED-uri din gama Loox se remarcă printr-o actualizare a produselor ce Mirabela Codreanu, Coordonator deschid orizonturile spre o lume inteHÄFELE CONNECT Marketing HÄFELE: „Publicul e din ce ligentă a mobilierului și încăperilor. în ce mai interesat de zona aceasNoutatea momentului este Häfele ta de tehnologie, de digitalizare. Mai multe informaţii despre oferta Connect, aplicaţia mobilă prin in- Vizitatorii au fost foarte deschiși la HAFELE pentru 2017 găsiţi pe termediul căreia utilizatorul poate aplicaţia noastră, mulţi au vrut să o www.hafele.ro

„

Publicul e din ce în ce mai interesat de zona aceasta de tehnologie, de digitalizare. Vizitatorii au fost foarte deschiși la aplicaţia noastră …

– Mirabela Codreanu, Coordonator Marketing HÄFELE

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PUSH TO OPEN SILENT, în premieră la BIFE-SIM 2017

HETTICH ARE SPECIALIȘTI CARE OFERĂ CONSILIERE PRODUCTMANAGERILOR Clienţii principali ai HETTICH sunt

HETTICH a prezentat în premieră la BIFE-SIM 2017 o gamă nouă producătorii de mobilă. De aceea, de produse pentru sertare şi pentru uşi culisante, denumit compania le pune la dispoziţie toate informaţiile legate de noile descopePUSH TO OPEN SILENT

riri în domeniul accesoriilor: tendinţe, review-uri după târguri mari internaţionale, studii pe care specialiștii HETTICH le fac, sondaje de opinie. De asemenea, HETTICH organizează expoziţii proprii și training-uri de prezentare a noilor produse, pentru a transfera know-how către produPUBLICUL DE LA BIFE-SIM 2017 sunt foarte încântaţi, mai ales de sis- cătorii români și către publicul din temul de uși culisante. Sunt foarte România. A PRIMIT BINE PROPUNERILE entuziasmaţi de feronerie, pentru că HETTICH soluţiile sunt Premium, dar sunt și la Mai multe informaţii despre noutăţiAlexandru Creangă, head of repre- preţuri accesibile și atunci se întâl- le prezentate de HETTICH găsiţi pe sentative office HETTICH: „Clienţii nesc foarte bine cererea cu oferta.” www.hettich.com/ro_RO

„

Tendinţa este de mobilier fără mânere și atunci am creat noi sisteme mecanice sau electromecanice, care permit deschiderea sertarelor sau a ușilor culisate doar prin atingere.

– Alexandru Creangă, head of representative office HETTICH

BIFE SIM 2017

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

GEO 2000: Detaliile fac diferenţa în realizarea mobilierului modern GEO 2000 comercializează accesorii pentru mobilă de bucătărie şi dressing-uri.

comercializate în mai multe magazine din București.” Firma garantează calitatea produselor comercializate, iar angajaţii consiliază clienţii în alegerea culorilor și a modelelor de accesorii pentru mobilă.

suntem deschiși și altor colaborări. Ne adresăm pieţei din București și potenţialilor clienţi din toată ţara. În acest moment acoperim 16 orașe unde avem revânzători. Avem expunere în showroom-ul nostru George Nedelea, director gene- din Prelungirea Ghencea, nr. 97, ral GEO 2000: „Avem clienţi care Bragadiru - Ilfov, pentru clienţii finali, deja cunosc produsele noastre, dar iar produsele importate de noi sunt

„

Compania asigură servicii de debitare, frezare și găurire profile și rame din aluminiu, precum și aplicare cant pentru panourile din PAL melaminat. Oferta de produse GEO 2000 poate fi vizualizată online la adresa www.geo2000.ro

GEO 2000 prezintă cele mai bune sisteme de glisare cu amortizor, profile de aluminiu care au rolul de a da designul dressing-ului, accesorii de interior pentru dulapuri, suporţi de pantaloni, de cravate, de curele, dar și lift de haine.

– George Nedelea, director general GEO 2000 25

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

GLASS globuri pictate pentru pomul de Crăciun și SOPHIA 2004 articole confecţionate din textile: perdele, draperii, cuverturi, perne decorative. Suprafaţa rezervată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România pentru standul României la târgul MAISON&OBJET a fost de 528 mp în Hall 4, din Complexul Expoziţional NORD VILLEPINTE Paris.

MOBILĂ ȘI DECORAŢIUNI INTERIOARE ROMÂNEȘTI LA MAISON & OBJET, PARIS

Firmele românești care au expus în standul naţional s-au prezentat cu produse noi, demonstrând un nivel ridicat de concepţie și de realizare a acestora, precum și un design al standurilor proprii, cel puţin egal cu al celor mai elegante și stilate standuri din expoziţie. Acestea au fost vizitate de reprezentanţii a peste 1150 de firme, dintre care 654 au fost parteneri nou contactaţi. Ţările din care au provenit vizitatorii firmelor românești sunt: Algeria, Arabia Saudită, Austria, Belgia, China, Danemarca, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, India, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Lituania, Marea Britanie, Maroc, Norvegia, Olanda, Rusia, Ungaria, Spania, SUA.

16 producătorii români de mobilă şi decoraţiuni interioare au reprezentat România la cel mai mare târg de profil de la Paris. Prin valoarea produselor expuse,

ste vorba despre 11 firme producătoare de mobilă, respectiv BUCIN MOB, CAREL CONSTRUCT, CARO JIBOU, DIS PROD, ECOMATRIX, EKERO CONCEPT, H METAL, ITA PRODUCTION, QUADRA INVEST, RUSTIL RO, SZEL MOB, precum și

despre o firmă din domeniul decoraţiunilor din sticlă – ADRIAN SISTEM, alta din domeniul articolelor de uz gospodăresc și ornamente din ceramică – CESIRO, iar GLOBAL ART PRODUCTION a expus tablouri, abajururi, tapet, PRODGLOB CLASIC

ca piese în sine și ca ambasadori ai potenţialului industriei de mobilă românești, firmele expozante în cadrul standului naţional românesc la Maison&Objet au dovedit din nou cât de hotărâte sunt să rămână jucători importanţi și valoroși pe piaţa internaţională.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ADRIAN SISTEM a expus la Paris produse de sticlărie cu design deosebit, într-un stand elegant, luminos și frumos ambientat. Varietatea mare de produse expuse – de la vaze, sfeșnice, lustre la produse de mobilier – a fost pusă în valoare de jocul de lumini pe fondul de culoare neagră a pereţilor standului și mobilierului de expunere a produselor.

BUCIN MOB s-a prezentat într-un stand cu un design modern ce sugera, prin imaginea sa, potenţialul de creaţie a firmei, precum și forţa lemnului ce trăiește în produsele acesteia. Piesele de mobilier expuse – mese, scaune, banchete, comode – au impresionat prin linie și culoare, dar și prin îmbinarea lemnului cu elemente metalice cu forme deosebite și delicate, cu finisaje valoroase. Ambianţa din interiorul standului a purtat vizitatorul în spaţiul carpatic, mioritic. În această linie, au fost prezentate și măsuţe cu 3 și 4 picioare, inspirate din mobilierul din gospodăriile vechi ţărănești, cu un design prelucrat în stil contemporan, cu tente artistice, în care blaturile de lemn au avut inserţii de marmură și metal sau rășină epoxidică transparentă. Toate produsele firmei, precum și imaginea standului au respirat design cu linii inovatoare, pline de vitalitate, într-o interesantă combinaţie de forţă și delicateţe.

CAREL CONSTRUCT a venit la Maison&Objet cu mai multe modele de mese din stejar, emanând forţa acestei specii lemnoase prin designul și caracteristicile speciale ale blaturilor: grosimi foarte mari, între 40 – 100 mm, utilizarea de lungimi mari de cherestea cu margini naturale în structura blaturilor, finisaje speciale, în trend cu ceea

ce se caută pe piaţa Franţei – de la finisaje pe bază de ceară și lacuri pe bază de apă, la finisaje cu lacuri lucioase pe blaturi care aveau în structura lor golurile elementelor lemnoase completate cu rășină transparentă, ceea ce oferă un efect optic special. Forma blaturilor meselor expuse a variat de la cea regulată dreptunghiulară sau rotundă, la cea dreptunghiulară cu contururi neregulate, datorate marginilor neîndreptate ale elementelor de cherestea. Ca structură, blaturile meselor au avut în componenţa lor lamele de cherestea îmbinate în sistem clasic – tip „covor”, prin alipirea pe cant a lamelelor paralele pe toată lungimea blatului, dar și varianta de ultimă noutate, cu lamele de dimensiuni mici, îmbinate între ele în șiruri înclinate unele faţă de altele, similar parchetului. Picioarele meselor au avut si ele forme diferite, de la cele din lemn, simple, clasice sau îmbinate între ele sub diferite unghiuri, la cele metalice, cu forme industriale. Alături de mese au fost expuse scaune elegante, cu linii variate, extrem de comode, cu materiale de acoperire textile, de bună calitate, stofe și plușuri, precum și o comodă cu design modern. Beneficiind de un spaţiu deschis, cu 3 laturi libere, standul a respirat un aer modern, tentant pentru vizitatorii care nu l-au ocolit.

CARO JIBOU Pe lângă elegantele și spaţioasele canapele cu care și-a obișnuit cumpărătorii, compania a prezentat în acest an la Paris scaune și fotolii cu linii delicate, cu elemente de tapiţerie din piele, etalate pe picioare cadru metalice, cu secţiune foarte subţire. Tot la capitolul noutăţi, firma a prezentat măsuţe de cafea singulare sau în pereche, de tip „nest” și etajere și comode cu structură foarte aerisită,

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

minimalistă, cu secţiuni subţiri ale plăcilor și elementelor metalice ale suportului acestora. Produsele în culori calde au transmis vizitatorului un aer de eleganţă.

CESIRO a expus produse din ceramică emailată, într-o varietate mare de forme, dimensiuni și culori, de la vesela simplă până la cea dedicată unor spaţii publice de tip HoReCa. Culorile foarte vii și uni ale produselor expuse și-au găsit locul alături de albul îmbogăţit cu diferite desene ornamentale, neutre sau personalizate.

DIS PROD s-a prezentat la Maison&Objet cu piese de mobilier în stil rustic, pe care le-a expus în alveole ce simulau mici încăperi din locuinţe. Cu o gamă bogată de exponate, de la comode, vitrine, pupitre, biblioteci, mese, măsuţe, piese de bar, la scaune, taburete și fotolii, firma și-a etalat potenţialul de design și de producţie. Produsele expuse au avut în componenţă lemn masiv, noutatea fiind existenţa lamelelor late de cherestea din structura blaturilor meselor, cărora li s-au lăsat crăpăturile și nodurile la vedere, neprelucrate și neascunse. Finisajele au fost atât transparente, cât și opace, în culori apropiate de cele din natură. Unele mese, măsuţe și taburete au avut picioare din cadre metalice cu secţiuni delicate sau foarte puternice. Scaunele și fotoliile expuse au fost tapiţate cu piele sau materiale textile de bună calitate, în culori liniștite, din natură sau dimpotrivă, culori tari – roșu, maro roșcat, verde crud, constituindu-se în accente vesele. Modelele de tapiţerie au fost simple, elegante sau elaborate, cu nasturi.

ECOMATRIX a avut un stand parţial deschis, cu două laturi libere, cu produse elegante, ce emanau forţă și stil. Au fost expuse mese și măsuţe, scaune, fotolii și banchete. Mesele și măsuţele, de forme dreptunghiulară sau rotundă, au avut blaturi din elemente late de lemn masiv îmbinate, cu canturi drepte sau ușor profilate și picioare metalice cu forme variate, delicate sau robuste. Un element de noutate în trend la blaturi l-au constituit crăpăturile naturale ale lemnului, nechituite, neacoperite, ba chiar accentuate estetic prin finisaj. Interesante au fost și inserţiile metalice din blatul uneia din măsuţele expuse. Un alt element deosebit de design a fost prezentat la o măsuţă ale cărei picioare erau reprezentate de un contur metalic de secţiune subţire, care urca și cobora în formă sinusoidală. Scaunele expuse au avut structura parţial mascată de partea de tapiţerie, materialul de acoperire fiind piele de bună calitate și în culori variate și intense: roșu, maro roșcat, maro închis, bej. Modelele au fost simple sau elaborate, iar pielea a îmbrăcat simplu produsul sau a fost lucrată cu pliuri și nasturi îmbrăcaţi în piele. Picioarele scaunelor și fotoliilor au fost din lemn sau profile metalice. Canapelele expuse au avut forme ample și linii elegante, tapiţate cu piele, în culori și linii asortate scaunelor expuse.

EKERO CONCEPT a prezentat mai multe piese de mobilier și obiecte cu design special într-un stand cu 3 laturi deschise și un mod de expunere cu tentă industrială. Piesele de mobilier expuse au fost scaune cu și fără braţe, scaune de bar, taburete, banchete, dar și un suport de

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

lavoar cu un scăunel aferent, ambele cu suport de prosop, și o ramă cu oglindă în aceeași linie estetică. Unele modele au fost realizate special pentru această prezenţă a firmei la târg, cum ar fi lavoarul din corian sau scaunul Tipro care beneficiază de posibilitatea de schimbare a spătarului și a șezutului tapiţat sau fără tapiţerie și, prin aceasta, de personalizare a produsului. Piesele de mobilier expuse au avut siluete elegante, cu secţiuni subţiri, cu elemente din lemn masiv frezate drepte, decupate curbe sau strunjite, elemente din panouri din lemn masiv și panouri din placaj curbat, toate cu finisaje transparente, apropiate de culoarea naturală a lemnului. Au mai fost expuse corpuri de iluminat și piese mici cu design inspirat, pentru bucătărie și birouri.

GLOBAL ART PRODUCTION a ales o amenajare a standului într-un stil diferit, în care misterul învăluia contururi de lux sugerat. Cu 3 laturi închise și cu un plafon detașat, pereţii și plafonul având aplicat tapet cu model creaţie proprie pe fond aproape negru, standul crea senzaţia de spaţiu din altă lume, atemporală. Au fost expuse modele de tapet și abajururi de lustre, toate creaţii proprii ale designerilor firmei. Atmosfera deosebită, creată prin lumina ce se strecura prin abajururi și conturul închis la culoare al standului, a incitat foarte mulţi vizitatori să se oprească interesaţi la acest stand cu o concepţie de nivel internaţional. Piesele de mobilier care au susţinut expunerea mostrelor prezentate au fost elegante, cu contururi silfide și delicate, marcând senzaţia de bogăţie prin combinarea dintre culoarea întunecată și profundă a lemnului și auriul pieselor metalice.

H METAL a expus într-un stand cu două laturi deschise piese de mobilier originale, organizate în 2 secţiuni: piese din lemn și metal și piese din tablă perforată cu cusături din lână colorată. Produsele din tablă perforată de culoare albă au avut structural linii drepte, însă au beneficiat de mici întoarceri ale materialului, cu rol funcţional, dar și estetic. Această

categorie de produse a avut piese dedicate ţării gazde, având încorporate în designul lor elemente din cultura franceză: crinul francez în decupările din braţele fotoliului și cusătura de pe spătarul acestuia, arcul de triumf în decupările din braţele banchetei și – alăturat altor edificii reprezentative – în cusăturile de pe spătarul acesteia, precum și renumitele delicii culinare franceze, cusute în blatul mesei: bagheta, croisantul, cașcavalul și vinul roșu. Un panou mare, expus pe unul din pereţii standului, a surprins în cusăturile sale, momentul revoluţiei franceze. Cealaltă categorie de produse a prezentat elemente originale de design, cu piese late de cherestea, cu grosimi mai mari, dar adaptate proporţional dimensiunilor de gabarit ale pieselor și având ca element de design în trend, marginile naturale ale cherestelei, cu și fără coajă. Finisate cu lacuri transparente lucioase sau mate, blaturile de masă și banchetele expuse au lăsat la vedere jocul natural și extrem de cald și viu al fibrei lemnului. Picioarele acestor piese au fost metalice, de inspiraţie industrială. Ca element decorativ, a fost prezentată și o veioză unicat, realizată din piese de motocicletă. Firma a expus și seturi de cusut ce conţineau un panou de dimensiuni mici de tablă albă perforată și fire de lână pentru cusut, gândite pentru copii. În concluzie, brandul METAL CREATIV a fost prezentat într-un stand cu produse originale, ca materiale și design, dovedind o deschidere către piaţa și cultura franceză.

ITA PRODUCTION a prezentat mese de dimensiuni mari și scaune tapiţate. Mesele, cu design modern, au avut în structura lor lemn masiv de stejar. Scaunele expuse au avut linii moderne, simple, dar elegante. Materialele de acoperire au fost

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

textile, uni sau cu imprimeuri dedicate spaţiilor publice. Firma a mai expus și mostre de mici dimensiuni de mese.

PRODGLOB CLASIC GLASS a avut un stand micuţ, dar extrem de atractiv prin frumuseţea și delicateţea produselor, purtând amprenta de bogată inspiraţie a creatorilor de globuri de Crăciun. Într-un spaţiu ce învăluia deja vizitatorul într-o atmosferă de sărbătoare de iarnă, prin prezenţa în sine a produselor expuse în rafturi, dar și în ramurile unui brăduţ împodobit, globurile expuse au etalat o bogăţie de forme, dimensiuni și culori, valoarea lor fiind cu atât mai mare cu cât au fost realizate în mod tradiţional prin suflare și pictate manual. Poveste, măiestrie și culoare au fost cele simţite de vizitatori în standul firmei Prodglob Clasic Glass.

QUADRA INVEST cu un stand deschis, îmbietor, a expus produse cu design clasic sau cu elemente de inspiraţie rustică. Au fost prezentate vizitatorilor garnituri sau piese de mobilier de sine stătătoare, respectiv: bibliotecă, bucătărie, comodă cu oglindă cu ramă, mese cu scaune, măsuţe, fotolii, poliţe în consolă. Piesele de mobilă au avut în structura lor lemn masiv, fie ca elemente vizibile solitar, fie sub formă de panouri cu elemente îmbinate între ele. Culorile corpurilor de mobilier și ale materialelor de acoperire ale produselor tapiţate au fost deschise, de la alb, crem la bej, gri, roz, fiind punctate discret de accente maro închis – măsuţa, picioarele unor scaune tapiţate, plușul unor șezuturi de taburete sau mov – plușul unui demifotoliu cu design modern, elegant. Compania a prezentat produse cu finisaje noi – lacuri sau ceară, transparente sau opace, cu sau fără efect de antichizare

și produse tapiţate cu materiale de acoperire noi, uni, de bună calitate, toate adaptate cererii existente pe piaţa franceză. Modelele de scaune expuse au fost variate, în general clasice, simple sau cu pliuri și nasturi îmbrăcaţi în material textil. Elegante și cochete au fost și piesele mici, prezentate în ansambluri strecurate printre garniturile principale, respectiv măsuţe cu scaune, fotolii sau demifotolii, pupitru cu scaun, taburet sau scaun de bar. Bucătăria prezentată a avut în componenţa sa și o insulă, iar blatul de lucru a fost pentru prima oară prezentat în varianta covor din lemn de stejar. Standul a fost frumos ambientat cu elemente de decor deosebite.

RUSTIL RO a prezentat într-un spaţiu deschis mobilier pentru spaţii de locuit, dispus astfel încât să sugereze încăperile din acestea. Au fost expuse produse de mobilier corp: comode, dulapuri, vitrine, pat, alături de mese, măsuţe și scaune. Piesele de mobilier au avut în structura lor elemente din lemn masiv și panouri din lemn masiv sau furniruite. Finisajele au fost transparente, lăsând la vedere fibra lemnului, sau opace, într-o singură culoare sau în combinaţii de două sau trei culori. Designul produselor a urmat linii curate, drepte, ornamentate delicat prin profile simple și cu secţiuni subţiri. Din gama produselor firmei, cele expuse s-au adresat, prin design și materiale, specificului pieţei franţuzești.

SOPHIA 2004 a expus la Paris produse din materiale textile pentru ambientarea spaţiilor interioare, de la perdele și draperii la cuverturi, perne și alte decoraţiuni textile. Firma a ales și de această dată expunerea produselor sale într-un spaţiu parţial închis,

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

lăsând la vedere doar o parte dintre produse, astfel încât vizitatorul să fie incitat să calce pragul standului pentru a vedea întreaga gamă de articole ale firmei. Ambientarea spaţiului standului a fost realizată cu elemente de mobilier clasic, care au susţinut atmosfera de căldură și eleganţă realizată de produsele din materiale textile.

SZEL MOB a venit la Maison&Objet cu mobilier rustic din lemn de stejar și rășinoase, într-o mare varietate de produse și finisaje. Alegând varianta de expunere a unui stand cu aproape 3 laturi libere, firma a prezentat tipuri de piese de mobilier din producţia sa într-o dispunere frumos spaţiată, aerisită, pentru a permite vizitatorilor accesul facil la produse. Pe lângă un ansamblu de corpuri de bucătărie, au fost expuse corpuri de bibliotecă, comode – cu uși, cu sertare sau combinate, vitrine, mese și scaune, bar de colţ. Elementele corpurilor de mobilă au fost simple, cu design curat, dar au fost prezentate și variante cu profile la cornișe, lezene și soclu. Feroneria vizibilă a fost atât modernă cu forme simple, cât și clasică, rustică. Mesele prezentate, cu blat pătrat sau rotund, cu patru picioare sau picior central, au avut forme mai elaborate din punctul de vedere al design-ului, la fel ca și scaunele care le însoţeau, punctând un ritm de design mai alert faţă de cel liniștit al pieselor de mobilă corp. Finisajele pieselor expuse au fost transparente și opace, simple sau cu efecte de antichizare. Culoarea preponderentă la finisajul opac a fost albul, dar au existat și gri-albăstrui,

crem, bej, maro, albastru, ocru, una din comodele prezentate îmbinând în cuprinsul său sertare cu feţe finisate fiecare în altă culoare. Ca noutate în privinţa finisajului a fost expunerea pieselor cu finisaj periat, un finisaj care câștigă din ce în ce mai mult teren pe piaţa de mobilă internă și internaţională. Cu atâta bogăţie de finisaje și culori, nu puteau lipsi mostrele de culoare care să le dea clienţilor imagini clare asupra potenţialului și varietăţii de finisaje pe care le poate realiza compania. Cu multă atenţie la detalii, cu ambientare stilată, Szel Mob și-a încântat vizitatorii cu un stand elegant. Material realizat de ing. Anca Rîtan, reprezentant APMR la Maison&Objet

EBERL EBERL EBERL

SiStemul de economiSire a energiei

conomicoasă EBERL

te Hnologie

Dry

ficientă DryBlue de succes DryBlue

Uscătorul în vacuum

DryBlue

Pentru cherestea și lemn de construcții, de la 1,5 la 100 m3 Cu sau fără pompă termică

DryBlue

Containerul de uscare Prin convecție sau condensație. Și pentru lemn de foc

V-am trezit interesul ? Mai multe informații găsiți la:

Uscare de material lemnos cu eficiență energetică – Soluții la comandă 140063-Anzeige-Rumaenien-210x74.indd 1

www.eberl-trocknungsanlagen.de la Dl. Stefan Csaba Csabay tel: 0040744423347

20.02.2014 17:10:57

PORTRET DE PRODUCĂTOR

CA SĂ REUȘIM, AM TRANSFORMAT CRIZA ÎN OPORTUNITATE (ing. Ioan Filip, administrator TAPARO) Omul de afaceri Ioan Filip şi-a petrecut copilăria într-un sat din apropierea localităţii Târgu Lăpuş, judeţul Maramureş, zonă în care exista o tradiţie a cultivării şi prelucrării cânepei, inului şi a lânii. A urmat Facultatea de Textile a Universităţii „Gheorghe Asachi” din Iaşi. S-a implicat în cercetarea academică până la obţinerea titlului de doctor. După finalizarea studiilor, omul de afaceri a lucrat ca inginer, şef de secţie, director comercial şi director general la filaturile din Șimleul Silvaniei şi Târgu Lăpuş, până în perioada în care industriile textile din România au intrat în declin şi au început să dispară. Acest context sumbru pentru industria textilă românească şi europeană l-a forţat să se orienteze spre alte domenii conexe pregătirii sale. Aşa a apărut ideea înfiinţării unei fabrici de mobilă tapiţată în oraşul Târgu Lăpuş.

ng. Ioan Filip, administrator TAPARO: „Am spus de mai multe ori că, fără să mă gândesc neapărat la asta, de fiecare dată când m-am trezit într-o situaţie de criză am încercat să

găsesc soluţii și, de fapt, am transformat criza într-o oportunitate. Așa s-a întâmplat și atunci, când am avut trei motivaţii puternice: dorinţa de a contribui la dezvoltarea economică

a zonei natale, nevoia găsirii unei alternative productive care să umple golul lăsat de dispariţia fabricilor de filare, precum și convingerea că pasiunea mea pentru domeniul textil, pentru care m-am și pregătit, poate fi o șansă de succes.”

ÎNCEPUTURILE GRUPULUI TAPARO Perioada dispariţiei industriei textile din România a coincis cu începuturile privatizării proprietăţilor statului. Când societatea Filbac din Târgu Lăpuș, la a cărei conducere se afla din 1994 Ioan Filip, a fost scoasă la vânzare, omul de afaceri a decis să o cumpere, solicitând un împrumut unui concern suedez de mobilă, cu care deja colaborase. Odată privatizată, societatea a început să producă nu numai fire,

PORTRET DE PRODUCĂTOR

ci și unele articole de mobilă din lemn masiv. Informat de retailer-ul suedez că dorește să finanţeze înfiinţarea unei fabrici de mobilă tapiţată în România sau Bulgaria, Ioan Filip s-a înscris la concursul de proiecte iniţiat pentru cele două ţări și, deși fabrica sa nu produsese până atunci mobilă tapiţată, proiectul său a fost declarat câștigător. Așa a apărut, în 2004, fabrica de mobilă tapiţată TAPARO, pe o fostă pășune a unui sat din apropierea orașului Târgu Lăpuș. Primul camion cu tapiţerii marca TAPARO a fost livrat în septembrie 2005.

MOMENTE DE CUMPĂNĂ, ÎN ANUL 2008, CÂND FABRICA A ARS ÎN TOTALITATE Doar 30 de minute au fost suficiente pentru ca focul să cuprindă întreaga

fabrică și să ardă miile de canapele existente, cantităţile uriașe de burete și material textil aprovizionate și utilajele din cei peste 12.000 de metri pătraţi. Ing. Ioan Filip, administrator TAPARO: „Stăteam pe un dâmb și mă uitam cum arde totul. Dar abia a doua zi am înţeles realitatea crudă

a momentului și faptul că alţii deja încercau să profite. Revenirea din punct de vedere moral am regăsit-o în acele momente vizitând, după câteva ore, locurile copilăriei. Apoi, împreună cu cei foarte apropiaţi am început să facem un plan de reluare a activităţii. Desigur, depășirea acestui moment nu ar fi fost posibilă fără înţelegerea și sprijinul partenerilor

PORTRET DE PRODUCĂTOR

noștri: clienţi, furnizori, colaboratori, bănci și, nu în ultimul rând, fără ajutorul tuturor angajaţilor TAPARO, cărora le mulţumesc pentru încrederea pe care au avut-o în noi.” Un an mai târziu, TAPARO a inaugurat o nouă locaţie pentru producţia de tapiţerie, moment în care compania a obţinut certificările ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001. De-a lungul timpului, au mai fost create alte două companii, Eurocomfil și 4Brands, care astăzi formează Grupul TAPARO. Aici se produc articole tapiţate pentru casă, în general canapele, fotolii, paturi extensibile și fixe, colţare și taburete. Articolele sunt realizate din materiale naturale, fie din construcţii clasice lemn și textile, fie din materiale compozite sau diferite alte materii prime și materiale inovative.

O a doua fază a presupus dezvoltarea propriului nucleu de cercetare-dezvoltare de produse, ceea ce a permis poziţionarea companiei într-un grup restrâns de producători capabili să dezvolte produse de mobilier plecând doar de la un concept/ design cerut de clienţi. De ani buni, TAPARO se poate mândri cu această recunoaștere, produsele dezvoltate de companie fiind pe coperta cataloagelor unor mari clienţi globali. O a treia fază este în desfășurare deja și presupune dezvoltarea unei platforme integrate de inovare, care să permită diversificarea serviciilor de CDI atât pentru uz intern, în cadrul grupului, cât și pentru alte companii românești sau străine, care doresc optimizarea produselor lor sau a procesului de producţie aferent.

MOMENTE DE REAL SUCCES Ing. Ioan Filip, administrator TAPARO: „TAPARO este una din puţinele companii din România care au conștientizat din timp nevoia de a depăși modelul tradiţional de avantaj competitiv bazat doar pe costul redus al forţei de muncă. Investiţia timpurie în activitatea de Cercetare-Dezvoltare-Inovare (CDI) este cea mai mare realizare, pentru că asigură un viitor într-un context în care multe companii de profil au dificultăţi majore de a rămâne competitivi în piaţă.” Într-o primă fază, TAPARO și-a dezvoltat un laborator de testări, astfel încât, înainte de a transmite produsele spre testare la laboratoarele clienţilor sau la laboratoare internaţionale neutre, poate să facă acest lucru prin propriul laborator, acreditat pentru majoritatea testelor specifice industriei în care operează. Sunt extrem de puţini actori, nu doar în producţia de mobilă, în general în România, care atașează procesului de producţie propriile laboratoare de testare.

Ec. Mihai Filip, director vânzări Eurocomfil: „Preocuparea constantă pentru inovare este validată de numeroasele premii pe care Grupul TAPARO le-a obţinut de-a lungul timpului la târgurile de inventică. Ultima inovare cu care ne mândrim este materialul compozit făcut din fibre vegetale, 100% reciclabil, care înlocuiește masa lemnoasă și care a fost gândit de tatăl meu, ing. Ioan Filip și dezvoltat de către Departamentul de Cercetare-Dezvoltare al Grupului TAPARO.”

INSTABILITATEA ȘI LIPSA PREDICTIBILITĂŢII CREEAZĂ MARI PROBLEME ÎN ECONOMIE Ing. Ioan Filip, administrator TAPARO: „Sunt trei probleme

presante și aș începe cu lipsa de predictibilitate legislativă și de politici publice. Este inadmisibil să existe modificări atât de abrupte și puţin transparente ale elementelor cheie din legislaţie, cu impact direct asupra mediului de afaceri – Codul Fiscal și Codul Muncii fiind doar două dintre acestea. Până la urmă, pentru un antreprenor, pentru orice companie, este mai bine să existe o legislaţie stabilă și poate nu ideală, decât să apară tot timpul cu schimbări majore, în numele unei teoretice îmbunătăţiri, care nu este clar întotdeauna dacă poate produce efectele scontate pe termen mediu și lung. De exemplu, cu toţii înţelegem și ne dorim ca locurile de muncă să fie mai bine plătite, pentru a evolua ca ţară, dar dacă impui acest lucru prin forţarea nivelului salariului minim și prin creșteri nesustenabile ale salariilor din sectorul public, vor fi multe companii puternic afectate în activitatea lor. O a doua problemă se referă la tensiunea actuală de pe piaţa muncii. Este deja cunoscut faptul că recrutarea de forţă de muncă a devenit un obstacol real în dezvoltare pentru mai toate companiile din România, indiferent de sector. Lipsa unei politici coerente privind formarea profesională, atât iniţială, cât și continuă, cu un sprijin public necesar, conduce la pierderea unui potenţial mare de dezvoltare a sectorului privat. TAPARO și-a dezvoltat propria companie de formare și colaborează cu liceele tehnice și universităţile din regiune, dar este greu ca pe cont propriu să poată compensa probleme structurale grave ale politicilor naţionale de educaţie și muncă. Cea de-a treia problemă este cea legată de sprijinul public pentru activitatea de cercetare-dezvoltare. România oferă deduceri fiscale importante pentru activitatea CDI, dar birocraţia impusă pentru a putea beneficia de acest sprijin este descurajantă. La fel și în cazul subvenţiilor publice, atât de la bugetul de stat, cât mai ales din

PORTRET DE PRODUCĂTOR

fonduri europene. Dacă România își dorește cu adevărat să susţină inovarea, atunci trebuie să reducă masiv barierele administrative și să vină cu adevărat în întâmpinarea nevoilor companiilor.”

COMPETIŢIA ESTE SĂNĂTOASĂ. CALITATEA FACE ÎNSĂ DIFERENŢA Companiile grupului, fiind furnizori pentru lanţuri importante de distribuţie la nivel global, au importat elementele de calitate agreate cu astfel de actori. Totodată, calitatea produselor nu este urmărită doar în procesul de producţie al TAPARO, ci este controlată la nivelul tuturor furnizorilor companiei, prin transmiterea de tehnicieni care verifică și acolo procesele și modul în care vin produsele. De asemenea, în companie se urmărește calitatea care ţine de procese și de modul în care lucrezi

cu oamenii. Un alt element important este seriozitatea în relaţia cu clienţii. Și, nu în ultimul rând, în spatele acestor rezultate stă experienţa de sute de ani în ceea ce privește prelucrarea lemnului și știinţa de a face lucrul acesta, plus o echipă profesionistă de inginerie care vine dinspre zona de prelucrare textilă, având, iarăși, tradiţie de zeci de ani în zonă. Dincolo de toate aceste elemente, există o competitivitate care este dată și de un preţ care să fie atractiv pentru actorii internaţionali sau globali, care își caută în furnizori o ancoră importantă pentru dezvoltare.

fiind Best New Comer, iar în 2008 a obţinut o nouă recunoaștere pentru cel mai bun nivel al calităţii. În plus, în anul 2014, societatea a primit de două ori premiul pentru cel mai mare producător de tapiţerii din România la categoria Big companies, iar în anul următor s-a clasat pe locul 2 în topul companiilor de mobilă din România.

De altfel, calitatea produselor grupului a fost apreciată încă de la început, dintre furnizorii principali ai retailer-ului suedez, TAPARO fiind recunoscută încă de la înfiinţare ca

TAPARO, O COMPANIE DE SUCCES

Producţie de mobilă

Locul

Nivel de export

Din punct de vedere al producţiei de mobilă, TAPARO se situează pe locul 3, iar în clasamentul privind nivelul de export al companiilor cu capital românesc, indiferent de domeniul de activitate, ocupă locul 6. În prezent, Grupul TAPARO are peste 1.900 de angajaţi (70% doar în firma TAPARO, 15% în Eurocomfil și 15% în 4 Brands). Compania livrează preponderent în Uniunea Europeană și în Orientul Mijlociu, dar în ultimii 2-3 ani a început să livreze și în Statele Unite ale Americii și Canada. Articole nou introduse în producţie, care au

1.900

Angajaţi

Locul

fost dezvoltate cu echipa de tehnicieni din TAPARO, sunt livrate global în Asia și Australia. Ing. Ioan Filip, administrator TAPARO: „În primul semestru al acestui an am înregistrat o creștere de 20% a cifrei de afaceri și un profit de peste 7 milioane de lei, aceste rezultate confirmând performanţa pe care compania o înregistrează în ultimul timp. Pentru sfârșitul anului, se dorește continuarea acestui trend și menţinerea ritmului de creștere.”

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

SALONUL DE MOBILĂ SIBIU 2017 Peste 4.000 de oameni au vizitat Salonul de Mobilă şi Târgul Imobiliar, Construcţii şi Amenajări, evenimente care s-au desfăşurat în perioada 19–22 octombrie, la Sibiu. În cele 4 zile de expoziţie, 70 de firme au prezentat produse noi şi variate, precum şi oferte avantajoase.

u fost expuse piese de mobilier clasic, de artă sau cu design modern, din lemn masiv și panouri furniruite, cu efecte vizuale extrem de interesante, rezultate din jocul secţiunilor lemnului și al furnirelor, precum și al culorilor. Au fost prezentate garnituri de mobilă: sufragerii, dormitoare, camere de zi, camere de copii, dar au fost oferite publicului spre vânzare și piese separate: mese, scaune, măsuţe, cuiere, șeminee, birouri, toalete cu oglinzi înrămate, dulapuri, măști calorifer, console. A fost expus și mobilier tapiţat: fotolii, canapele fixe și extensibile, taburete, holuri, unele din acestea având perne decorative în culori și imprimeuri contrastante cu materialul de acoperire al produsului.

Salonul de Mobilă s-a desfășurat într-un spaţiu expoziţional modern. Expoziţia, organizată de Sibiu Expo & Events în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România, s-a adresat celor care doresc să cumpere mobilier direct de la producători, la preţuri avantajoase, dar și celor care vor să vadă care sunt tendinţele, pentru a comanda ulterior mobila sau accesoriile care i-au inspirat.

„

Ioana Aldea, manager Salonul de Mobilă Sibiu: „Mulţumim expozanţilor pentru că au crezut în noi și au decis să participe în acest proiect.

Ne propunem să ne poziţionăm ca un eveniment naţional. Acest târg va fi organizat bianual, va avea ediţii de primăvară și de toamnă.” Aurica Sereny, președinte APMR: „Cred în acest eveniment, pentru că Sibiul este un oraș în plină dezvoltare. Se află în centrul ţării, este foarte bine poziţionat. Văd că au decis să participe producători foarte mari de mobilă, care expun – de regulă – la târguri internaţionale. Mai mult decât atât, produsele expuse sunt de foarte bună calitate, în tendinţe. De aceea, prevăd un viitor foarte bun acestui eveniment.”

Mulţumim expozanţilor pentru că au crezut în noi și au decis să participe în acest proiect. Ne propunem să ne poziţionăm ca un eveniment naţional.

– Ioana Aldea, manager Salonul de Mobilă Sibiu 36

FOCUS

ANTARES a inaugurat cea mai modernă fabrică de scaune din România

constatăm că sectorul mobilei se dezvoltă. Această nouă fabrică este binevenită, deoarece se fac foarte puţine investiţii pe segmentul scaunelor ergonomice.” Investiţia va permite atât creșterea capacităţii de producţie a companiei, cât și extinderea actualei game de scaune. Antares România fabrică și distribuie peste 300 de tipuri de scaune ergonomice și de conferinţă. Dintre scaunele vândute, peste 70%

Investiţia, care s-a realizat din fonduri proprii, se ridică la 1 milion de euro. Noua fabrică de scaune, care se întinde pe o suprafaţă de 2500 mp, este cea mai modernă facilitate de producţie de acest profil din România. Printre dotările cele mai importante ale noii fabrici de scaune sunt spaţiul de producţie modern, instalaţia de stingere a incendiilor cu sprinklere conform noilor norme europene, platforma automată de încărcare şi descărcare a mărfii şi un se fabrică în ţară, la Cluj, București și, lift care face legătura între cele două niveluri ale construcţiei. mai nou, la Remetea. Capacitatea de

producţie Antares România se poate a evenimentul de inaugurare a în scaunele și produsele Antares ridica până la 2000 – 2500 scaune/ noii fabrici au participat angajaţi, România, azi nu am fi aici. Acest lu- zi, datorită deschiderii noii fabrici de parteneri, furnizori, dar și reprezen- cru este valabil și invers.” la Remetea. tanţi ai autorităţilor locale, judeţene și ai industriei mobilei din România. Aurica Sereny, președinte APMR: Mai multe informaţii pe Festivitatea a avut loc chiar în spaţiul „Este o mare bucurie pentru noi să www.scaune.ro de producţie al fabricii.

Laczkó Csaba, directorul general ANTARES: „Compania ANTARES este rezultatul încrederii. Dacă partenerii noștri nu ar fi avut încredere

Despre Antares România Este cel mai mare producător autohton de scaune ergonomice de birou si pentru spatii publice. În 2016, Antares România a vândut peste 480 de mii de scaune și fotolii directoriale, urmând ca, în acest an, să depășească jumătate de milion. În prezent, aici lucrează 129 de oameni. Antares are magazine de prezentare în Cluj-Napoca și București, dar exportă produse în principal către firmele membre ale grupului Antares.

TÂRGURIU646 / EVENIMENTE ST9 / EXPOZIŢII

Inspirația la apogeu. Colecția Egger de produse decorative 2017–2019. Disponibilă acum!

Debordați de idei creative? Atunci Colecția EGGER de produse decorative 2017 – 2019 este instrumentul de lucru ideal pentru dumneavoastră. Cu peste 300 de decoruri, 7 noi structuri și o gamă extinsă de produse, serviciile noastre vă oferă întreg suportul pentru fiecare etapă a proiectului dumneavoastră. Dați frâu liber creativității dumneavoastră și combinați diferite materiale, culori și stiluri!

» Experimentați diversitatea accesând www.egger.com/decorative

FOCUS

ealizatoarea proiectului câștigător, Irina Neacșu de la POSTCARD, va primi premiul de 1 000 de euro, așa cum a fost prevăzut în Caietul de sarcini al CONCURSULUI. Din Comisia de Jurizare au făcut parte ingineri de la firme producătoare de mobilă cu experienţă în participarea la târguri internaţionale, arhitecţi, designeri, profesori universitari, dar și un organizator de târguri internaţionale. Criteriile de jurizare au fost cele anunţate prin tema de proiectare: designul, raportul calitate/preţ, timpul de execuţie, flexibilitatea de adaptare la situaţii diferite.

A FOST ALES PROIECTUL DE STAND NAŢIONAL PENTRU TÂRGURILE INTERNAŢIONALE DE MOBILĂ CU FINANŢARE DE LA BUGETUL DE STAT, PENTRU PERIOADA 2018–2020

Vă reamintim cum a fost definită tema de proiectare: Realizarea unui nou concept de stand naţional la târgurile internaţionale de mobilă cu finanţare de la bugetul de stat, pentru perioada 2018–2020.

Standul trebuie să fie modern, cât mai apropiat de trendurile actuaDoar 4 dintre cei 19 concurenţi, care s-au înscris iniţial la le din domeniu, atractiv, funcţional, Concurs, au prezentat în final proiecte pentru standul României. flexibil, stabil, ușor de ridicat și ameMembrii Comisiei de Jurizare s-au întrunit în şedinţă la data de najabil într-un timp rezonabil (max. 4 14 septembrie şi au ales proiectul realizat de firma POSTCARD, zile). Soluţia aleasă va fi completată care a obţinut cea mai mare notă, respectiv 8,625. Celelalte ulterior cu detaliile constructive necesare punerii în practică a proiecproiecte au obţinut notele de 8,125, 6,50 si 5,25. tului.

SOLUŢIA ÎN INDUSTRIA LEMNULUI DAV GLOBAL TRADING vă oferă PROIECTARE ŞI AUTOMATIZĂRI FLUXURI DE PRODUCŢIE ÎN INDUSTRIA LEMNULUI Vă prezentăm gama de utilaje pentru industria lemnului Chambon, Franța

Ferăstrău circular SC450

Mașină de cepuit TDN04 cu 2, 3, 4 sau 5 arbori

Cosmec Smart30 vacuum cups

Mașină de îndreptat D127

Mașină de frezat model 330

Ferăstrău panglică ACM RS740

Mașină de rindeluit la grosime R237-800 mm

Mașină de rindeluit și profilat pe 4 fețe Profilmax KX3

Mașină de găurit multiplu model BORING SYSTEM 21PRESTIGE, MAGGI

Dispozitive de aplicat adeziv Pizzi

Scule pentru prelucrarea lemnului STEHLE, TIGRA, CARL RONTGEN, CSA, NORDUTENSILI, GDA, ILMA

Centre cu Comandă Numerică

Distribuitor autorizat Festool

EDUCAŢIE

CÂȘTIGĂTORII ETAPEI PROTOTIP A CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER, EDIŢIA A XV-A 114 designeri, arhitecţi şi studenţi s-au înscris la ediţia din acest an a Concursului Naţional de Design de Mobilier. Au prezentat proiecte 72 dintre ei, iar 23 au realizat prototipurile propuse, astfel că au intrat la jurizare în cadrul celei de-a doua etape a Concursului Naţional de Design de Mobilier, etapa de PROTOTIP. Prototipurile participante la concurs anul acesta au fost expuse într-un stand special amenajat în cadrul Târgului Internaţional de Mobilă, Echipamente şi Accesorii, BIFE-SIM 2017, care s-a desfăşurat în perioada 13–17 septembrie, la ROMEXPO, Bucureşti.

SPONSORI PRINCIPALI:

EDUCAŢIE

Câștigătorii etapei PROTOTIP :

PREMIUL I Masa cafea „Peel” – colectivul format din Enache Adrian și Giuglea Andra – absolvenţi ai Universităţii de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea Arhitectură de Interior

PREMIUL II „Springtime Collection” – Niculescu Robert – absolvent al Universităţii „Transilvania” Brașov, Facultatea Ingineria Lemnului

EDUCAŢIE

PREMIUL III

Măsuţa multifuncţională „Gliss” – Pănculescu Iulia Carina – absolventă a Universităţii de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea Arhitectură de Interior

MENȚIUNI Masa „M.E.N. 01” – Florea Maria Alexandra Cristina studentă an 3 la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea Arhitectură de Interior

diploma pentru creativitatea în design Comoda „Tradino” – Cătălincescu Ciprian – absolvent al Universităţii „Aurel Vlaicu” Arad

„Birou Cantilever” –Manda Mihai Bogdan – absolvent al Universităţii de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” „Circle & Double Bench” – colectivul format din București, Facultatea de Arhitectură Marchetanu Ana și Popovici Cătălina – absolventă a Universităţii de Vest Timișoara / absolventă a Universităţii Masa auxiliara „Fusion” – Guriţă Alexandra – studentă de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, an 2 la Universitatea de Știinţe Aplicate Haga, Olanda. Facultatea de Arhitectură.

Datorită nivelului ridicat al produselor prezentate, Comisia a decis acordarea suplimentar a unor Diplome pentru Creativitate tuturor participanţilor care au obţinut nota egală sau mai mare decât 8.00. Ca urmare, s-au acordat aceste diplome următorilor concurenţi:

Mobilier „Horezu” – colectivul format din Utto Svetlana și Vasile Mugurel – absolventă a Școlii Superioare de Arte Plastice Poznan, Polonia Pătuţ de copil „Ollie’s Gate” – Vulea Victoria Valentina – absolventă a Universităţii de Artă și Design Cluj Napoca, Facultatea Arte Decorative și Design

IMPRESII PREMIANŢI Andra Giuglea, Premiul I, PROTOTIP: metode, jumătate este făcut cu aju„Am vrut să creăm ceva care să nu fie torul calculatorului, tăiat pe un router doar un obiect fix, ci să se transforme, CNC, cealaltă jumătate până la prosă aibă două utilizări. Plecăm de la dusul final este manufacturat practic. o măsuţă de cafea, care se desface Este o îmbinare între ce poate să facă și se transformă într-o măsuţă de mașina - până într-o anumită zonă – laptop, la înălţimea la care trebuie și ce poate să facă omul, ca să aducă să stea un laptop.” proiectul până la un produs final.” Adrian Enache, Premiul I, PROTOTIP: „Am combinat oarecum două

Robert Niculescu, Premiul II PROTOTIP, Premiul I CREAŢIE: „Fiind

prima etapă în primăvară am vrut să exprim chiar reînvierea naturii, venirea primăverii și atunci am încercat să concep anumite obiecte, o colecţie de mobilier care să confirme acest lucru. Produsele mele sunt destinate tinerilor, pentru încăperi mai puţin spaţioase. Personal, când desenez, întotdeauna mă gândesc cum s-ar putea realiza acea parte sau – pur și simplu – tot produsul.

EDUCAŢIE

Producătorilor a sectorului mobilei din ţara noastră. de Mobilă din Astăzi este evident pentru toată luRomânia, în mea că asta nu mai este posibil decât par teneriat prin inovaţie. Tehnologia avansează cu ROMEXPO, continuu și oricine poate avea cele Universitatea mai performante utilaje. Dar oamenii de Arhitectură sunt inima fiecărei industrii. Iar deși Urbanism signul asta face, însufleţește lemnul, ION MINCU obiectele, împacă nevoia de util și B u c u r e ș t i frumos cu nevoia de confort, inter(UAUIM) – pretează dorinţele consumatorilor și Iulia Carina Pănculescu, Premiul III, Facultatea de curentele de opinie dintr-o societate. PROTOTIP: „Măsuţa Gliss a pornit Arhitectură de Interior, Universitatea Felicit toţi designerii care au partidintr-o necesitate personală, aveam TRANSILVANIA Brașov – Facultatea cipat de-a lungul anilor la concurs, nevoie de așa ceva stând toată ziua și de Ingineria Lemnului, Societatea atât pentru idei, cât și pentru curajul lucrând la laptop. După ce s-a anunţat Designerilor Profesioniști din România de a intra în competiţie. Mulţumesc Concursul de Design, am considerat (SDPR) și societăţi membre APMR. tuturor managerilor companiilor care că este o provocare și o oportunini s-au alăturat de-a lungul timpului în tate de a încerca ceva nou, pentru Aurica Sereny, președinte APMR: efortul de a continua acest proiect, că nu am mai cochetat până acum „Ca reprezentanţi ai producătorilor de fie ca sponsori, fie ca executanţi de cu designul de mobilier, doar cu mobilă, ne dorim o continuă creștere produse.” arhitectura și pictura, și este un nou început. Mă bucur foarte mult, chiar nu m-am așteptat la un premiu.” … oamenii sunt inima fiecărei industrii, Cea de a XV-a ediţie a Concursului Naţional de Design de Mobilier a fost organizată de Asociaţia

„

iar designul asta face, însufleţește lemnul, obiectele …

EDUCAŢIE

TÂNĂR DESIGNER ROMÂN APRECIAT ÎN OLANDA

Andreea Gabriela Nistorescu a obţinut anul acesta Diploma pentru creativitate în design de mobilier, la secţiunea CREAŢIE a Concursului Naţional de Design de Mobilier, pentru proiectul denumit Măsuţa TRAYTABLE. Andreea este arhitect de interior, absolvent al Universităţii de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București.

Producătorilor de Mobilă din România a fost o experienţă importantă și o provocare pentru mine ca tânăr designer.” Însă Andreea nu s-a oprit aici. A participat, în cadrul European Voluntary Service (EVS) –program ERAMUS+, la un proiect care s-a desfășurat în orașul Den Heder, Olanda, pe o perioadă de 4 luni.

Andreea Gabriela Nistorescu, arhitect de interior: „Participarea la Andreea Gabriela Nistorescu, concursul organizat de Asociaţia designer:: „În aceste 4 luni, am reușit

să aduc ceva nou în atelierul MIndsZ, o nouă viziune asupra designului. Am dat startul unei colecţii de ceasuri de perete din lemn de stejar și nuc – Colecţia F O R M A – cu detalii din piele naturală. Ceasurile au fost un real succes, iar ulterior au fost expuse și într-un fashion concept store de pe strada Prinsengracht din Amsterdam. De asemenea, am creat colecţia de căsuţe din placaj cu rășină epoxidică. Căsuţele au fost inspirate din arhitectura olandeză. Au un sistem metalic de prindere și sunt proiectate astfel încât, cu ajutorul lor, să se poate face o compoziţie pe perete. Fiecare căsuţă are un alt rol: vază, accesoriu lumânare, suport cactuși. În perioada 23 iulie – 20 august, în cadrul European Voluntary Service am avut și o expoziţie în galeria de artă Richter din Den Helder (unde am fost voluntar timp de 4 luni), împreună cu 3 artiste din Europa (Suedia, Slovenia și Spania). În această perioadă am fost promovată în presa locală, atât în ziare cât și la radio. Consider că a fost o experienţă foarte interesantă și benefică pentru un tânăr designer.”

EDUCAŢIE

CONFERINŢA DE DESIGN 2017

• Curriculum comun și posibile căi de pregătire profesională care să se potrivească grupurilor Evenimentul, desfăşurat în cadrul BIFE-SIM 2017, şi-a propus ţintă și nevoilor identificate construirea unei comunităţi active a creatorilor din România, anterior încurajarea debutului artistic, a designului de produs văzut • Instrument virtual de studiere a ca artă contemporană, promovarea patrimoniului cultural ergonomiei prin exemple (iniţial arhitectural ca sursă de inspiraţie pentru arta designerilor 10, în prezent 14) de produse, mobilitatea culturală şi accesul facil la cultură. • Materiale de pregătire potrivit drumului urmat în formare – teste, materiale de pregătire, onferinţa a fost împărţită în 4 materiale bibliografice, slide-uri, panel-uri: De la Educaţie la sesiuni practice etc. specificate Aplicabilitate, Finanţare, Promoîn curriculum (concepte de vare, Producţie și Desfacere. bază în ergonomie, ergonomia și materialele, exemple de În cadrul CONFERINŢEI DE DESIGN aspecte ergonomice în tapiţerie 2017, Asociaţia Producătorilor de și produse destinate somnului) Mobilă din România, în calitate de • Platformă de e-learning coordonator al proiectului ErgoSign în Programul Erasmus+, a propus auditoriului, în cadrul prezentării a nevoilor reale ale utilizatorilor Proiectul se adresează profesioPromovare și vânzare în design – și, în general, o mai accentuată niștilor în design, studenţilor din între hazard și o abordare profesi- abordare transdisciplinară, mult domeniul designului de mobilier, onistă, o nouă abordare a învăţării mai adecvată actualei realităţi tehnicienilor din firmele de mobilier, principiilor ERGOnomice prin inter- economice. Pentru exemplificare, profesorilor, formatorilor, tehnicimediul realităţii virtuale pentru deSIG- vorbitorul a prezentat în cadrul enilor în design și tehnicienilor în Nerii lucrând în sectoarele tapiţeriei conferinţei rezultatele proiectului design în devenire. În acest moși produselor pentru dormit pusă în ERGOSIGN și beneficiile imple- ment, consorţiul format din cei cinci practică în proiectul ERGOSIGN, pe mentării proiectului: parteneri de proiect: APMR, Centrul care organizaţia îl coordonează de Tehnologic pentru Mobilă și Lemn doi ani. • Cel puţin 600 de persoane vor al Regiunii Murcia (CETEM, Spania), avea acces la materialul de Universitatea „Transilvania” din pregătire în timpul și la finalul Andreea Paraschiv, coordonator de Brașov, Universitatea Primorska din derulării proiectului proiect ErgoSign, a abordat tema Slovenia și Camera Producătorilor generală a conferinţei de la Romexpo • Studiu – Decalajul între de Mobilă din Polonia lucrează competenţele actuale ale de anul acesta – Prezentare și vânpentru definitivarea platformei de designerilor de produse zare în design e-learning și integrarea variantei tapiţate și produse de mobilier – sugerând ca finale a materialelor de studiu, predestinate somnului și nevoile punct de plecum și a instrumentului virtual care de competenţe ale acestora care în vânzaîi va ajuta pe designeri și pe toţi cei în domeniul ergonomiei – rea serviciilor care lucrează în domeniul proiectăchestionar disponibil online de design rii mobilei să experimenteze vizual pe GoogleDocs până la finalul o mai bună aplicarea principiilor ergonomice proiectului identificare pe platforma de e-learning.

EDUCAŢIE

APMR sesizează ARACIS asupra neadaptării programei de învăţământ la necesităţile actuale ale industriei mobilei Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România (APMR) este preocupată de situaţia forţei de muncă din sectorul industriei de prelucrare a lemnului care, alături de aprovizionarea cu materie primă, reprezintă un punct sensibil în asigurarea dezvoltării acestui sector competitiv. În acest sens, APMR a adresat o scrisoare Agenţiei Române de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Superior (ARACIS), prin intermediul căreia a atras atenţia asupra faptului că industria lemnului – şi în special industria mobilei – se află într-o criză din ce în ce mai accentuată, atât în ceea ce priveşte forţa de muncă pregătită prin învăţământul profesional, cât şi în privinţa personalului cu studii superioare pregătit la unica facultate de profil din România, Facultatea de Ingineria Lemnului din cadrul Universităţii Transilvania din Braşov.

urica Sereny, președinte APMR: corespunzătoare a noilor tehnologii „Scopul prezentei scrisori este de a vă prezenta observaţiile făcute de către producătorii de mobilă și propunerile acestora pentru a îmbunătăţi situaţia actuală din învăţământul superior de profil. Pe lângă faptul că, de-a lungul ultimilor ani, s-a constatat o scădere a numărului candidaţilor înscriși și implicit a absolvenţilor de facultate (este vorba de Facultatea de Ingineria Lemnului), atât producătorii de mobilă, cât și absolvenţii de facultate, au semnalat faptul că în programa de învăţământ ponderea disciplinelor aplicative privind pregătirea tehnică și practică este prea mică și nu permite însușirea

din ce în ce mai avansate. După consultări cu conducerea Facultăţii de Ingineria Lemnului din Brașov, APMR și membrii săi consideră că una din cauze este programa de învăţământ a Facultăţii de Ingineria Lemnului, mai exact modul de structurare a planurilor de învăţământ impus de standardele ARACIS și anume ponderea prea consistentă a disciplinelor fundamentale (teoretice) în dauna disciplinelor aplicative – de domeniu și de specialitate. Având în vedere cele menţionate și faptul că membrii APMR au cerut mai puţine discipline teoretice și mai multe discipline cu caracter practic, aplicativ, soluţia pe care o propunem este micșorarea cuantumului disciplinelor fundamentale până undeva la un minim de 12%, a cuantumului disciplinelor de domeniu până la un minim de 25%, cu o mărire corespunzătoare a cuantumului disciplinelor de specialitate, până la minimum 45%. Aceste modificări sunt pe deplin justificate, având în vedere specificul profesiilor din această industrie și mai ales necesităţile pieţei muncii, necesităţi cunoscute cel mai bine de către patronatul din industria mobilei.” Vă prezentăm integral SCRISOAREA APMR către ARACIS.

TENDINŢE

FESTIVALUL DE DESIGN DE LA LONDRA LA CEA DE-A 15-A EDIŢIE La cea de-a 15-a ediţie, Festivalul de Design de la Londra (LDF) a reuşit să fie, mai mult ca niciodată, provocator, multicolor, surprinzător, copleşitor, reuşind să transforme capitala engleză în capitala design-ului din întreaga lume. NOUA GENERAŢIE

Un nou curent al designerilor din Londra, uniţi prin abordarea neînfricată a desenului și a culorilor, a luat amploare în acest an la Festivalul de Design.

MAI MULT ÎNSEAMNĂ „MAI MULT”

Cu un aer proaspăt, departe de minimalismul de inspiraţie scandinavă, care a dominat atât de mult timp, Franţuzoaică prin naștere, dar din Estul Londrei în spirit, designerii milanezi de la Dimore Studio au creat cinci Camille Walala a creat, în cartierul Broadgate, un castel camere hedoniste în galeria de artă Mazzoleni din gonflabil cu o grafică îndrăzneaţă într-o paletă cromatică Londra. Vizibile doar prin găuri circulare în perete, camulticoloră. Acoperită cu inconfundabilele desenele merele erau înţesate cu imprimeuri bogate, colorate, marca „Walala”– un fel de zi modernă în Memphis cu textură și mobilier vintage. Sticlele de bere goale, -structura gonflabilă a fost una dintre instalaţiile de refe- pastilele și cărţile de joc lăsate împrăștiate sugerau rinţă ale festivalului. stilul de viaţă destrăbălat al ocupanţilor, acum absenţi, ai fiecărei încăperi. La fel de prolific a fost londonezul Yinka Ilori, ale cărui instalaţii narative din cadrul festivalului au inclus un colorat Tot în Brompton, creatorul de modă pentru femei, Peter loc de joacă la Hotelul Citizen M, o serie de scaune uni- Pilotto, a umplut trei etaje ale unei case victoriene cu cat, realizate cu ajutorul întreprinderii sociale Restoration operele vibrante, atent selectate, ale unei echipe de Station și o instalaţie numită „Un scaun mare nu face un artiști și designeri, precum Max Lamb, Bethan Laura rege”, comandată de Centrul African din Londra. Wood și Martino Gamper.

TENDINŢE

MONOCROM

Tema mediilor imersive a continuat cu Faye Toogood și Lee Broom, dar într-un mod distinct monocromatic. Într-un garaj neutilizat, inundat de o lumină naturală eterică provenită de la acoperișul de sticlă, Faye Toogood a creat un spaţiu alcătuit din toate tonurile de alb, umplut cu mobilier de culoare crem și lucrări de artă care-ţi dădeau sentimentul de plutire. Piesele, fiecare donată de un designer diferit, au inclus o sculptură de sticlă suspendată de Andere Monjo și o serie de lumânări pătrate de Peter Marigold. Între timp, în Shoreditch din estul Londrei, Lee Broom a creat o instalaţie atmosferică în totalitate neagră, pentru celebrarea aniversării a 10 ani de la înfiinţarea studioului său. Denumite „În reflecţie”, piesele au fost expuse într-o încăpere întunecată din atelierul designerului. Pe peretele îndepărtat, ceea ce la prima vedere părea a fi o reţea de oglinzi s-a dovedit a fi o cameră identică în oglindă, care a devenit evidentă numai atunci când vizitatorii și-au dat seama că propria lor reflecţie lipsea din „oglindă”.

BUCĂTĂRIA DELICIOASĂ Pentru lansarea noii colecţii de argintărie epicureană a lui Christopher Jenner, realizată în colaborare cu vechea marcă britanică de argintărie E&Co, designerul a lucrat cu designerul culinar Ido Garini de la Studio Appétit pentru a crea o serie de cinci compoziţii elegante. Amplasată pe o masă întinsă, fiecare mise-en-scène a fost prezentată într-un cadru din lemn, cu argintăria aranjată alături de ingredientele care au inspirat designul, cum ar fi brânza, mierea, sarea și orezul. În plus, Studio Appétit a creat un meniu de degustare din cuburi intens

PLASTIC FANTASTIC

„Jesmonite” a fost considerat materialul anului la Târgul de Design de la Londra, dar și alte materiale reciclate din deșeuri au fost folosite din plin. La Design Frontiers, în Somerset House, noul brand Pentatonic a lansat o gamă de mobilier personalizabil, realizat în întregime din materiale reciclate, inclusiv din plastic, cutii de conserve și ecrane de smartphone. La Ace Hotel, la cea de-a treia ediţie a Ready Made Go, au fost prezentate șase produse noi create de cinci designeri din Londra. Un taburet al lui Michael Marriott a fost realizat folosind Smile Plastics, un produs fabricat din materiale reziduale, cum ar fi ambalajele produselor alimentare reciclate; proiectul duo Soft Baroque în colaborare cu Alusid, o companie care produce un material care arată ca piatra naturală, dar este realizat din ceramică reciclată și elemente de sticlă provenind de la televizoare vechi; și un set de standuri pentru torturi de James Shaw, făcute 100% din materiale pe bază de polimeri reciclate, topite și presate prin intermediul unui pistol manual de extrudare.

aromate, inspirate de fiecare piesă în parte. Un astfel de cub, din miere cristalizată, acompania borcanul de miere. Un cub de brânză întărită a reprezentat cuţitul de brânză. Talentele lui Garini au fost, de asemenea, solicitate și la Gimnaziul German din Kings Cross, unde Conran + Partners au găzduit o expoziţie de produse alimentare și de design care au explorat ritualurile culinare. De jur-împrejurul unui monument de 20 de picioare închinat mâncării, au fost făcute degustări pe tot parcursul săptămânii, iar oaspeţii au savurat în număr mare cocktailurile servite în cupe lucrate manual și prăjiturile Pădurea Neagră, folosind tacâmurile personalizate create de studioul olandez. Sursa: curbed.com

TENDINŢE

FOCUS ASUPRA PROTECŢIEI MEDIULUI LA RADICAL INNOVATION AWARDS „Descoperim concepte care au puterea să schimbe industria hotelieră”

a ceremonia de decernare a „Radical Innovation Awards” (Premiile pentru Inovaţie Radicală), care a avut loc în ziua de 4 octombrie, la New Museum din New York, au participat specialiști din domeniul ospitalităţii, finanţelor, designului, arhitecturii, brandingului și dezvoltării. Cinci concepte de ospitalitate au fost prezentate live pe

LOCUL 1: LIVING THE TILL Cu un concept turistic unic, hotelul Living the Till (Trăind până la capăt) implică o structură nomadică temporară care permite cazarea sezonieră în zone îndepărtate. La 30 de metri deasupra solului pădurii, structura are o platformă din plasă, susţinută de o

scenă de finaliștii profesioniști: Vertical Micro-Climate Resort de Arno Matis Architecture; Hotel Play Design și Living the Till de EoA, împreună cu doi studenţi, Hyperloop Hotel de Brandon Siebrecht și Garden House de Caspar Schols. Proiectele finaliste au fost alese din mai mult de 65 de înregistrări internaţionale la concurs, iar selecţia s-a bazat pe creativitatea și fezabilitatea propunerilor lor.

serie de cabluri care pot fi livrate în orice loc cu elicopterul și instalate de o echipă de alpiniști. Conceptul încurajează un stil de viaţă durabil, în natură, metodele de a face compost și accesul la resursele naturale. Malcolm Berg, director și proprietar al EoA: „Fiecare instalaţie ar putea avea un număr de 24 de module într-un singur loc, pentru un sezon. Pădurile reprezintă un mediu mai bun pentru proiect, deoarece copacii

oferă nu doar infrastructura naturală pentru instalarea corturilor și plaselor, dar și posibilitatea mare de panoramare.” Berg a specificat că ridicarea hotelului pe plase nu ar pune nici un fel de presiune pe copaci, iar instalarea ar dura aproximativ 10 zile. „Acest proiect a fost, probabil, cea mai senină dintre propuneri: evadarea pe care o oferă este atât rară, cât și binevenită în lumea modernă. A trăi pană la capăt este un antidot perfect pentru locuinţa de la oraș”, a spus John Hardy, CEO/președinte al grupului John Hardy și fondator al Inovaţiei Radicale.

TENDINŢE

LOCUL 2: PLAY DESIGN HOTEL Hotelul Play Design a fost singurul dintre cele trei prezentate care a fost deja deschis publicului. Proprietatea din Taipei are cinci camere, fiecare dedicată unei scheme diferite de design. Concepută ca o galerie de design locuibilă, Play Design Hotel al designerul Ting-Han Chen funcţionează atât ca incubator, cât și ca laborator live pentru designerii locali. Conceptul leagă designerii locali de călătorii internaţionali, care, la rândul lor, sunt conectaţi la cultura ţării prin design. Camerele au mobilierul, corpurile de iluminat și accesoriile selectate de la brandurile de design locale, cu semnificaţie culturală sau cu istorii interesante pentru ca oaspeţii să se simtă confortabil sau chiar să le cumpere. Oaspeţii pot chiar să aleagă mobilierul pentru camera lor, în avans, pe site-ul hotelului. Camerele sunt flexibile tocmai pentru a găzdui un mobilier divers și elemente de design și pot fi reconfigurate în diferite setări pentru diferite utilizări, prin schimbarea sau înlocuirea mobilierului.

PREMIUL 3: VERTICAL MICROCLIMATE RESORT

Folosind tehnologia termică și solară naturală, acest concept de staţiune montană, proiectată pe vârful muntelui, în partea sudică a Insulei Vancouver, Canada, oferă un mediu cald și luminos, de inspiraţie tropicală, pe tot parcursul anului, atât la interior, cât și la exterior. Terenul Resortului MicroClimat Vertical este iluminat natural datorită turnurilor în formă concavă, care utilizează sisteme reflectorizante pentru a redirecţiona lumina în partea de jos. Deschiderile care lasă să treacă lumina naturală spre laturile platformei reflectă lumina suplimentară în apartamente și în celelalte spaţii interioare. Resortul este proiectat să funcţioneze exclusiv pe hidrocentrale și să maximizeze lumina naturală a soarelui. Căldura geotermală încălzește piscinele de pe marginea versantului, în timp ce cabanele-sere de lângă piscine fac din locul de odihnă un spaţiu plăcut chiar și pe timp de iarnă.

durabil, sub formă de containere de transport maritim, care se dublează, transformându-se în apartamente pentru oaspeţi ce călătoresc într-un „hiperloop” precum cel propus de Elon Musk pentru călătorii de mare viteză. Containerele sunt personalizabile în ceea ce privește aspectul și designul. Fiecare cameră de oaspeţi este împărţită în patru spaţii cu funcţii separate, precum: odihnă, baie, living și activităţi sportive. Fiecare dintre aceste funcţii are trei opţiuni pentru configurare: business, premium și lux. Oaspeţii pot călători și se pot caza la una dintre cele 13 destinaţii ale hotelului din Statele Unite, inclusiv New York, Los Angeles și Chicago. Întreaga experienţă poate fi gestionată printr-o aplicaţie personalizată.

MENŢIUNE DE ONOARE PENTRU UN STUDENT: GARDEN HOUSE

„Tehnologia pe care o prezentăm poate fi aplicată în multe locuri”, a spus Matiș în prezentarea sa, menţionând că tehnologia care dă viaţă resortului funcţionează, deja, în alte clădiri din întreagă lume, cum ar fi Heliostatul din Sydney.

Construită din lemn de brad Douglas, un lemn foarte bun pentru construcţii, Garden House conţine o carcasă interioară din sticlă dublă și are un acoperiș din oţel. Carcasa exterioară este complet izolată, iar spaţiul este încălzit de o mică sobă de lemn STUDENT din Norvegia. Aceste calităţi elimină CÂȘTIGĂTOR: nevoia de control artificial al climei, HYPERLOOP făcând temperatura cabanei reglaHOTEL bilă pentru toate anotimpurile și climatele, eliminând risipa de energie Acest concept și dizolvând bariera între interior și de hotel utili- exterior. zează un design modular, Sursa: hotelmanagement.net

TENDINŢE

SĂ AȘTEPTĂM IARNA ÎN SCAUNE CONFORTABILE DE DESIGNER

Fringes cu franjuri din spumă 5. –Fotoliu poliuretanică și catifea de bumbac de Munna

Călduroase, moi, pufoase, cu forme inedite şi interesante, tapiţerii şi huse care mai de care mai catifelate sau „blănoase”, 8 proiecte de scaune, canapele şi fotolii ne sunt oferite de studiouri renumite de design de mobilier. Toate sunt chic, trendy şi ergonomice şi aparţin unor nume celebre din industrie, precum Dear Human, Crosby Studios, Senetti sau Ania Kanicka. Să aruncăm o privire! Polar Bear din metal și blană 6. Scaun artificială – de Ania Kanicka

7. 1.

Taburete SR, mediu, înalt și scund, tapiţate cu lână reiată – de Scout Regalia

Taburet couture tapiţat cu catifea de bumbac, vâscoză și umplutură sintetică – de Luisa Via Roma modular Soft Raft din spumă 2. Taburet poliuretanică în amestec cu lână și poliester – de Dear Human

umplută cu fulgi, Pack, 8. Canapea Gellyfoam, blană din poliester și piele – de Edra Throne din oţel tapiţat cu bla3. Scaun nă de poliester – de Crosby Studios

Confy din poliuretan, ames4. Canapea tec de vată de bumbac și aluminiu, placat cu alamă – de Seletti

Sursa: interiordesign.net

WWW.SCMGRUP.COM

CEA MAI VASTĂ GAMĂ DE MAȘINI DE PRELUCRAREA LEMNULUI PENTRU MICA, MEDIA ȘI MAREA INDUSTRIE

CENTRU DE PRELUCRARE PENTRU GĂURIRE, FREZARE ȘI TRATATREA CANTURILOR

MORBIDELLI P200

Centru de prelucrare pentru cantuire cu control numeric cu echipare de scule de frezare și găurire pentru a satisface cererea din sectorul prelucrării lemnului.

•

Mai echipată, ventuze excludibile și configurabile cu plan de lucru FLEX pentru exploatarea mai bună a mașinii în funcție de exigențele de prelucrare ;

AVANTAJE PRINCIPALE:

•

Mai intuitiva si rapida in programare cu Software-ul CAD-CAM integrat cu tehnologia pentru cantuire „MAESTRO EDGE”.

•

Mai ușor, accesul la planul de lucru foarte ușor datorită batiului compact, al integrării tabloului electric și al pompei de vid și absența barierelor de protecție în configurație PRO SPACE.

•

Mai performantă, cu grupul de cantuire H80 C mai evoluat, cu mandrine de găurire la 8.000 rot/min și tehnologia Ro.Ax., mandrina cea mai rigidă de pe piață cu peste 1.000 ore de funcționare fără întreținere ;

BRAȘOV, Șos. Feldioarei nr. 75L, Tel./Fax: 0268.475.040; Tel./Fax: 0268.476.624 E-mail : pcs.tehnic@artelecom.net, www.proconsel.ro VĂNZĂRI PENTRU MOLDOVA : 0728.994.150 - e-mail : bogdan.proconsel@gmail.com SUD, TRANSILVANIA : 0730.636.960 - e-mail : vgirlea.proconsel@gmail.com TRANSILVANIA : 0731.606.079 - e-mail : cmarius.proconsel@gmail.com SERVICE : 0728.139.970 - e-mail : arnaut.proconsel@gmail.com SERVICE CNC : 0731.006.365 - e-mail : stefan@vladu.net PIESE DE SCHIMB : 0727.867.727 - e-mail : pcs.tehnic@artelecom.net

20 A NI

SCULE PROFESIONALE

PENTRU LEMN realizate cu tehnologii de ultima generatie

LA DISPOZITIA DUMNEAVOASTRA ORIUNDE IN TARA + 40 (0)268 506 400

+ 40 (0)268 506 410

www.ascotools.com magazin.ascotools.com

contact@ascotools.com

Strada Noua Nr. 27, 505100 Codlea Jud. Brasov, Romania

TENDINŢE

ZAHA HADID ARCHITECTS A PROIECTAT O CUȘCĂ CHIC PENTRU CÂINII FĂRĂ STĂPÂN

licitaţie. Încasările vor fi direcţionate către renovarea adăpostului Blue Cross din Kimpton, Anglia, precum și către Fundaţia Pentru Arte Frumoase din SUA, cu angajamentul de a sprijini proiectele de artă comunitară din întreaga lume.

Zaha Hadid Architects (ZHA) se numără printre studiourile de arhitecţi, artişti şi designeri care creează şi cuşti de câini pentru Blue Cross for Pets. Aceasta este o asociaţie caritabilă din Regatul Unit, care îngrijeşte animalele bolnave şi rănite şi le oferă celor fără stăpân adăpost permanent în case special Arhitecta britanică de origine irakiaamenajate. nă Zaha Hadid, prima femeie care a primit în 2004 premiul Pritzker, considerat echivalentul premiului Nobel pentru arhitectură, și prima femeie care a câștigat prestigioasa medalie de aur regală pentru arhitectură în 2015, a fost considerată cea mai mare arhitectă din lume a epocii noastre și a fost creatoarea unor clădiri iconice, revoluţionare.

n echipă cu BowWow Haus London, care se ocupă de strângerea de fonduri, ZHA a proiectat „Cloud” („Nor”), o cușcă de lemn asemănătoare unui cocon, atașată unui soclu din placaj frezat pe un CNC.

de un scaun retro, dar are și specificele curbe organice ale celor mai cunoscute lucrări ale studioului. Destul de chic pentru casa unui căţel, nu?!

„Cloud” și alte 80 de cuști pentru câini Adăpostul rotunjit amintește de vor fi prezentate la Londra începând Bubble Chair al lui Eero Aarnio sau cu anul viitor, apoi vor fi scoase la

Zaha Hadid, care și-a fondat studioul de arhitectură în 1979, a conceput, printre altele, trambulina de sărituri cu schiurile de la Innsbruck, Austria, sălile de operă din Canton, China și Cardiff, Ţara Galilor, precum și turnul din Marsilia, Franţa, în care își desfășoară activitatea grupul de transport maritim mondial CMA-CGM. Surse: zaha-hadid.com & curbed.com

ADVERTORIAL

dezvoltarea de noi relaţii profesionale și umane cu persoane de anvergură din domeniul industriei noastre. AŢI VORBIT ÎN NENUMĂRATE RÂNDURI DESPRE FORMAREA PROFESIONALĂ ȘI PIAŢA MUNCII ÎN ROMÂNIA. CE AŢI SCHIMBA ȘI CE RECOMANDĂRI AŢI FACE PIEŢEI, ASTFEL ÎNCÂT LUCRURILE SĂ SE ÎMBUNĂTĂŢEASCĂ ȘI SĂ SE DUCĂ ÎNTR-O DIRECŢIE MAI BUNĂ?

INTERVIU PROF. DR. ING. MIHAI ISPAS, DECANUL FACULTĂŢII DE INGINERIA LEMNULUI DIN BRAȘOV Acest interviu este realizat în cadrul Parteneriatului pentru Excelenţă dintre Felder KG, Felder Gruppe România şi Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braşov cu ocazia reînnoirii utilajelor pentru prelucrarea lemnului din cadrul laboratorului facultăţii. CUM A CONTRIBUIT PARTENERIATUL PENTRU EXCELENŢĂ CU FELDER GRUPPE ÎN ACTIVITATEA FACULTĂŢII DE INGINERIA LEMNULUI?

Parteneriatul pentru Excelenţă cu Felder Gruppe a contribuit la activitatea facultăţii în mai multe moduri. Prin înnoirea parcului de mașini pentru prelucrarea lemnului, activitatea de pregătire a studenţilor în domeniu a fost adusă la nivelul tehnic și știinţific actual, iar facultatea este mult mai ancorată în realităţile economiei reale ale industriei. Totodată, facultatea a câștigat o vizibilitate mai mare la nivel naţional și internaţional și activităţile din cadrul parteneriatului au ca rezultat și o conștientizare sporită a studenţilor asupra nivelului tehnic actual din industrie, a cerinţelor acestuia și a importanţei lor ca viitori profesioniști și decidenţi. Parteneriatul a contribuit major la

Nu aș schimba nimic. Din păcate, estimările foarte pesimiste pe care le-am făcut, s-au adeverit. Așa cum am mai spus, cauzele acestei „penurii” de tineri care să îmbrăţișeze meseriile din domeniul nostru sunt legate atât de factori independenţi de puterea noastră de intervenţie, cât și de factori asupra cărora putem interveni. Factorii asupra cărora am putea interveni sunt cei legaţi de promovare, de salarizare, de condiţii de muncă. Și aici sunt și recomandările pe care eu le-am făcut și le voi mai face „pieţei”: promovați-vă ﬁrma și domeniul de activitate (peste tot, dar mai ales unde contează cu adevărat: în media națională), în așa fel încât să ștergeți din mentalul colectiv imaginea de industrie prost plătită, poluantă, prăfuită etc.; creșteți nivelul de salarizare și îmbunătățiți condițiile de muncă, pentru ca tinerii să ﬁe atrași de domeniu, iar (foarte important) dacă s-au pregătit pentru el, să nu-l părăsească

ADVERTORIAL

la scurt timp după ce dau ochii cu „situația din teren”.

sunt mult mai grijulii cu propria piele decât au fost tinerii de altădată. Asta ar trebui să dea de gândit și decidenților din industrie.

muncă scumpe și nu întotdeauna de o calitate suficient de înaltă, la care se adaugă climatul de instabilitate VORBIŢI-NE PUŢIN DESPRE legislativă și concurenţa internaţioLEGĂTURA DINTRE CALITATEA nală foarte puternică. Vor rămâne să ACTULUI DE ÎNVĂŢĂMÂNT ȘI AVÂND ÎN VEDERE EXPERIENŢA formeze ceea ce se va numi industria CALITATEA MUNCII PRESTATE DE ÎNDELUNGATĂ ÎN ACEASTĂ românească a lemnului, firmele care ABSOLVENŢI ÎN CÂMPUL MUNCII. INDUSTRIE, PROBABIL CĂ SUNTEŢI vor ști să depășească obstacolele MARTORUL MULTOR SCHIMBĂRI menţionate. Altfel spus, firmele vor ÎN SITUAŢIA INDUSTRIEI ÎN ŢARĂ. AȘADAR, CUM CREDEŢI CĂ VA ARĂTA trebui să găsească materie primă cât mai ieftină (de pe piața internă INDUSTRIA LEMNULUI ÎN VIITOR ÎN ŢARA NOASTRĂ? sau cea internațională), de calitate Industria românească a lemnului se cât mai bună, să folosească această schimbă continuu din 1989 încoace. materie primă cât mai eficient, să Principalele avantaje competiţionale risipească cât mai puțin, să fie cât pe care le avea la începutul anilor mai îndrăznețe și creative, să-și ’90 ai secolului trecut, au dispărut. pregătească sau să atragă forță Bineînţeles că există o relaţie foarte Vorbesc aici despre materie primă și de muncă de calitate cât mai înaltă strânsă între aceasta și calitatea muncii utilităţi ieftine, forţă de muncă ieftină (din țară sau, de ce nu, din alte țări), prestate de către absolvenţi. Ce este și bine pregătită. Toate au dispărut. să investească în tehnologie, în întrist însă, este că, pentru o calitate înaltă Așadar, în varianta în care nu vom vățământ și în cercetare-dezvoltaa muncii prestate de către absolvenţi, trece prin cine știe ce bulversări re. Câte vor reuși aceste lucruri? nu este suficientă o calitate înaltă a geo-politice de genul războaielor Nu știu. Știu însă că românii sunt actului de învăţământ. Trebuie și alte sau revoluţiilor, cred că industria oameni inventivi și descurcăreți. lucruri care nu se învaţă în școală. Aici lemnului din România va trebui să intervine educaţia, „cei 7 ani de acasă” se adapteze realităţilor arătate mai Descoperiţi interviul integral pe cum se spune. Fără aceștia este foarte sus: materii prime, utilităţi, forţă de www.felder-gruppe.ro. greu, uneori chiar imposibil, să „fabrici” un absolvent care să presteze o muncă de înaltă calitate, un profesionist responsabil, un om care să „sfinţească locul”. Astfel de oameni sunt din ce în ce mai rari în România și nu este doar vina școlii. Un tânăr student meritoriu care lucrase într-o firmă, mi-a spus într-o discuţie: „Domnule profesor, la salariu minim – efort minim!”. Este un lucru care mie mi-a dat de gândit, deoarece nu mai suntem în situația în care țara e plină de oameni care se bat pe o pâine, iar tinerii de azi

Despre parteneriat Parteneriatul pentru Excelenţă dintre Facultatea de Inginerie a Lemnului și Felder Gruppe a fost încheiat în 2008 și reînnoit în 2013 și are ca obiectiv spijinirea de către Felder KG a Facultăţii de Ingineria Lemnului în creșterea numărului de studenţi, îmbunătăţirea activităţilor și a bazei materiale specifice pentru formarea profesională a acestora precum și a integrării și adaptării viitorilor studenţi la condiţiile reale din economie, pentru a asigura dezvoltarea sănătoasă și pe termen lung a industriei prelucrării lemnului din România. În 2017, Parteneriatul pentru Excelenţă merge mai departe și este marcat de schimbarea utilajelor pentru prelucrarea lemnului din laboratorul de specialitate al facultăţii, oferite de către Felder KG în 2013 cu unele noi, de ultimă generaţie, astfel încât și baza materială pentru pregătirea profesională să fie în pas cu noile tehnologii și studenţii să aibă acces la cele mai noi informaţii din domeniu.

ADVERTORIAL

LECTRA A PRIMIT CERTIFICAREA DE „ETALON PENTRU INDUSTRIA VIITORULUI” Paris, 14 septembrie 2017 – Alliance Industrie du Futur (AIF, Alianţa „Industria viitorului”) a acordat companiei Lectra titlul de „Etalon pentru industria viitorului” pe baza criteriilor de exemplaritate, inovaţie şi angajament. Această certificare se acordă companiilor care au elaborat în mod concret proiecte revoluţionare de organizare a producţiei prin valorificarea potenţialului de digitalizare.

AIF a acordat companiei Lectra această distincţie datorită competitivităţii sale în ceea ce privește costurile, calitatea și termenele de livrare, toate acestea fiind obţinute datorită abordării esenţializate și reflectării acesteia în proiectarea produselor. De asemenea, Lectra a primit certificarea datorită competitivităţii sale în domeniul valorii, realizată prin buna gestionare a utilizării produselor de către clienţi, pe baza căreia s-au dezvoltat noi servicii asociate.

esenţializată (lean) foarte bine structurată și de schimbări organizaţionale, care au permis companiei Lectra să atingă nivelul dorit de excelenţă în domeniul productivităţii și al competitivităţii. Iată câteva dintre schimbările introduse prin intermediul acestui proiect:

• Creșterea performanţei industriale prin Din 2013, Lectra a investit 86 de milioane de euro în cerîmbunătăţirea condiţiilor de lucru, cu implicarea cetare și dezvoltare, ceea ce reprezintă 9,4% din cifra sa echipelor în abordarea esenţializată; de afaceri. Această investiţie a permis companiei să treacă printr-o metamorfoză – pe baza progresului în domeniul • Implicarea inginerilor din departamentul de producţie în eforturile de conștientizare a metodologiei și al tehnologiilor fundamentale – dezvoltând constrângerilor de fabricaţie, astfel încât să se poată recrutarea și competitivitatea pe toate pieţele și în toate formula o ofertă nouă încă din stadiul de design. sectoarele geografice. Realizarea produselor / desfășurarea procesele prin design colaborativ optimizează costurile globale; Cu o experienţă de zece ani în internetul industrial al obiectelor (în domeniul croirii) și expertiză în soluţii software de automatizare și optimizare a designului și elaborării • Punerea accentului pe modularitatea produselor, de produse, Lectra se bucură de o capacitate fără egal a proceselor și a logisticii, cu integrarea cât mai de sprijinire a clienţilor săi pe măsură ce aceștia pătrund târzie a opţiunilor (diferenţiere temporizată). Acest în era „industriei viitorului”. lucru permite luarea în calcul a constrângerilor logistice încă din faza de proiectare. Modularitatea Presiunea anumitor acţionari, de a muta producţia în China produselor permite, de exemplu, transportarea în 2005 a declanșat proiectul industrial al Lectra. În urma utilajelor în containere mai mici, în condiţiile în care analizelor de risc – costul transporturilor pentru piaţa eupână acum era nevoie de transporturi speciale de ropeană, fluctuaţia mâinii de lucru calificate, nesiguranţa utilaje grele. în ceea ce privește brevetele și calitatea – Lectra a decis să păstreze producţia în Franţa. Reușita acestei alegeri Fabrica Lectra și-a crescut rata de productivitate cu 18 depindea de realizarea unor inovaţii fără precedent, de puncte în trei ani și a menţinut-o de atunci la 89%. Costurile actualizare, de creșterea valorii oferite clienţilor și de creș- au fost deja reduse cu 25%, iar calitatea și nivelul serviciterea productivităţii. Proiectul a fost însoţit de o abordare ilor s-au îmbunătăţit. În ceea ce privește poziţia pe piaţă,

Lectra și-a reconfirmat locul de lider al segmentului de elită. Lectra și-a îmbogăţit oferta cu servicii complete și inovatoare, precum și cu produse conectate a căror inteligenţă integrată oferă Servicii Smart, mai ales în ceea ce privește întreţinerea predictivă. CE ÎNSEAMNĂ CERTIFICAREA CA „INDUSTRIE A VIITORULUI”? În 2016, Alliance Industrie du Futur a certificat 20 de companii prin acordarea titlului de „Etalon pentru industria viitorului”. Această certificare se acordă companiilor care au elaborat un proiect inovator concret de organizare a producţiei, cel mai adesea prin mijloace digitale. Pentru a fi eligibile, companiile trebuie să aplice o serie de soluţii tehnologice, în mare parte de origine franceză. Această certificare le oferă companiilor vizibilitate naţională și internaţională și diseminează bunele practici prin evidenţierea proiectelor remarcabile și inspiratoare.

DESPRE ALLIANCE INDUSTRIE DU FUTUR Alliance Industrie du Futur (legea asociaţiilor 1901) reunește și stimulează abilităţile și energia organizaţiilor profesionale, a actorilor din domeniul știinţific și academic, a companiilor și autorităţilor locale, în special în scopul extinderii planului „Industria viitorului”. Asociaţia organizează și coordonează la nivel naţional iniţiative, proiecte și activităţi care vizează modernizarea și transformarea industriei Franţei, în special prin mijloace digitale. Asociaţia se bucură de sprijinul unor grupuri de lucru foarte dedicate, iar acţiunile sale sunt făcute publice în întreaga ţară prin intermediul platformelor regionale și a membrilor reţelei Alianţei, cu scopul de a sprijini întreprinderile mici și mijlocii din domeniu. Urmăriţi activităţile AIF pe website-ul www.industrie-dufutur.org și pe Twitter @industrie_futur

DESPRE LECTRA Lectra este liderul mondial în soluţii tehnologice integrate (software, utilaje de croire automatizată și servicii conexe) special concepute pentru industriile care folosesc în procesele lor de producţie materiale textile, piele, materiale textile industriale și materiale compozite. Compania deservește pieţe mondiale majore: industria vestimentară și a modei, industria auto, sectorul de producţie de mobilier, precum și numeroase alte ramuri. Soluţiile oferite de Lectra, specifice pentru fiecare piaţă, le permit clienţilor companiei să-și automatizeze și să-și optimizeze procesele de design, dezvoltare și fabricaţie a produselor. Lucrând cu peste 1.600 de angajaţi, Lectra a construit relaţii privilegiate cu clienţi prestigioși în peste 100 de ţări din lume, contribuind la excelenţa operaţională a societăţilor partenere. Lectra a înregistrat venituri de 288 de milioane de dolari SUA în 2016 și este listată la bursa Euronext. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi www.lectra.com

ADVERTORIAL

TU CÂT DE BINE ÎŢI CUNOȘTI CLIENŢII? 9 modalităţi de a crea şi a îmbunătăţi relaţia cu clienţii (a doua parte)

ca și când am fi întrerupt-o din cea mai importantă activitate sau ca și când numai noi îi lipseam din multitudinea de probleme pe care deja le are de rezolvat. Cum am reacţionat? Am căutat și am găsit cu siguranţă pe altcineva, de la o altă companie, care a fost mult mai interesat să ne ajute. Același lucru este valabil și pentru clienţii voștri, chiar și pentru cei care vă simpatizează. Nimeni nu vrea să se simtă ca și când ar deranja sau ar întrerupe, sau și mai rău, ca și când ar da cuiva bătăi de cap. Deci, faceţi-i să se simtă, pe fiecare în parte, ca fiind cel mai important client! „NOI” ÎN LOC DE „VOI” 4. ȘIUTILIZAŢI „EU”

Relaţia cu clientul este unul dintre cele mai importante aspecte de care trebuie să ţineţi cont în activitatea unei organizaţii. Acesta poate fi chiar elementul diferenţiator dintre o organizaţie sau alta atunci când un consumator se află în faţa deciziei de cumpărare. Dacă în numărul anterior, am arătat ce spune statistica despre experienţa clienţilor, în numărul acesta aflăm ce putem face pentru a le oferi acestora o experienţă pozitivă astfel încât să cumpere de la noi și acum, dar și pe viitor. AFLAŢI ASPECTE PERSONALE CU PRIVIRE LA FIECARE CLIENT Fie că este vorba despre data lor de naștere, unde le merg copiii la facultate sau în ce mod preferă să își petreacă sfârșitul de săptămână, esenţial este să ne conectăm cu clientul la nivel personal. Această conexiune personală și emoţională va face mult mai grea decizia clientului de a migra către un alt furnizor.

MAI MULT DECÂT 2. ASCULTAŢI VORBIŢI În majoritatea cazurilor, clienţilor le place să abuzeze de o eventuală eroare a

Un prieten de calitate

Crearea unei relaţii bune cu clientul dumneavoastră. înseamnă un efort de echipă, iar atunci când vorbești cu clientul tău și folosește „noi” în loc de „tu” și „eu” se creează exact acea atmosferă de echipă. Inducerea acestei munci în echipă aduce o serie de avantaje: dacă lucrurile nu merg bine până la capăt, clientului îi va fi mai greu să dea vina noastră, să ne prezinte cât mai multe exclusiv pe dumneavoastră, deoarece informaţii valoroase cu privire la pro- succesele ca și eșecurile sunt rezultatul blema cu care se confruntă. Evident, echipei și nu a unui membru al acesteia. acest lucru ne mănâncă din timp, dar În plus, în cadrul echipei, toţi membrii asta înseamnă și că produsul nostru re- sunt egali, deci clientul vă va trata ca prezintă ceva important pentru ei (ceea atare și, mai mult, dacă se va crea acea ce ne și dorim, de altfel) pentru că altfel legătură emoţională, normală în cadrul poate nu ar investi timp în situaţie. Așadar, muncii în echipă, clientului îi va fi mult puneţi întrebări care să îi determine să mai greu să migreze către un alt furnizor. vorbească și apoi ascultaţi. Ascultaţi cu REZOLVAŢI adevărat (și luaţi notiţe). Veţi fi uimiţi de PROBLEMA reacţia clienţilor atunci când, ulterior, vă veţi referi la detaliile pe care le-au Elementul esenţial al relaţiei cu clientul menţionat cu ocazia unei conversaţii este comunicarea cu acesta pentru a-i anterioare. Iar atunci când vi se cere rezolva o problemă. Orientarea pe reopinia sau ajutorul, prezentaţi informaţiile zolvarea problemei este vitală pentru în mod clar și concis. afacerea voastră și pentru clientul vostru. Dezvoltarea unei relaţii mai bune cu cliZÂMBIŢI CHIAR ȘI ATUNCI CÂND enţii depinde de numărul de probleme RĂSPUNDEŢI LA TELEFON pe care le-aţi rezolvat pentru clienţi și de „Zâmbește când răspunzi la telefon, ape- modul în care acestea au fost soluţionate. lantul va auzi acel zâmbet în vocea ta!” Pentru a crea o relaţie de durată, trebuie Zâmbetul ne creează întotdeauna o stare să vă stabiliţi ca punct central al afacerii de spirit mai bună, mai optimistă și acest rezolvarea problemelor clienţilor. lucru va fi sesizat de interlocutor. Nu de puţine ori ni s-a întâmplat să apelăm o Descoperiţi celelalte 4 modalităţi în nucompanie cu scopul de a solicita anu- mărul următor al reviste. Până atunci, nu mite produse/servicii, iar persoana de uitaţi să ascultaţi, să zâmbiţi și să rezolvaţi la celălalt capăt al firului ne-a răspuns problemele clienţilor!

Acest articol este oferit de Felder Gruppe România împreună cu Asociaţia Română pentru Calitate

Ec. Dr. Ing. Nițu Liliana, președintele Asociației Române pentru Calitate - ARC, Reprezentant Național al României în Organizația Europeană pentru Calitate - EOQ

TEHNOLOGIE

FILTRUL DE INTERIOR - CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE PENTRU ASPIRAŢIA PRAFULUI REZULTAT ÎN URMA OPERAŢIILOR DE PRELUCRARE PE MAȘINILE CLASICE SAU PE CNC Filtrele de interior din seria FI sunt caracterizate de un design compact care le permite să se potrivească oricărui mediu, chiar şi interiorului spaţiilor de producţie şi reprezintă varianta ideală pentru exhaustarea diferitelor tipuri de rumeguş şi, în special, a prafului fin. RUMEGUȘUL SAU PULBERILE NU TREC PRIN VENTILATOR Ventilatorul centrifugal industrial va fi instalat după unita- Se obţine astfel un randament mărit, un consum enertea filtrantă, astfel încât filtrul va funcţiona în depresiune getic mai scăzut și reducerea costurilor de întreţinere. și palele ventilatorului nu vor fi lovite de așchii de lemn.

SCUTURARE AUTOMATĂ A SACILOR FILTRANŢI ÎN TIMPUL FUNCŢIONĂRII Nu este nevoie să opriţi filtrul pentru a face desprăfuirea. Obţineţi productivitate mărită la locul de muncă, iar Curăţarea completă a sacilor se face în mod automat întreţinerea filtrului este una foarte facilă. și continuu de o unitate de comandă.

SE POATE MONTA ÎN INTERIOR, NU OCUPĂ SPAŢIU, ZGOMOT REDUS Datorită dimensiunilor sale reduse, filtrul FI poate fi Aveţi astfel flexibilitatea de a-l amplasa aproape oriunde, amplasat cu ușurinţă în interiorul spaţiilor de producţie. zgomotul este redus și nu deranjează personalul. Structura lui este una extrem de robustă, carcasa fiind confecţionată din foi de oţel zincate sau vopsite.

Pentru mai multe informaţii puteţi contacta responsabilul COIMA în România, FINEX PRO INDUSTRIAL la numărul de telefon 0723.99.45.86 sau scrie un email la office@finexpro.ro.

TEHNOLOGIE

OFERTĂ ABONAMENT REVISTA MOBILA Abonează-te la REVISTA PROFESIONIȘTILOR DIN INDUSTRIA MOBILEI, pe un an de zile și ai o reducere de 30 de lei/abonament anual. Preţul unei reviste este de 30 lei/număr Preţul unui abonament redus este de 150 lei/6 numere Poţi solicita REVISTA MOBILA printr-un mail la adresele: marketing@apmr.eu, apmobro@yahoo.com www.revistamobila.ro www.facebook/revistamobilaAPMR revistamobila

Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România de 25 de ani

în slujba industriei