Revista Mobila Nr.5 2022 by Revista Mobila

Revista profesioniștilor din industria mobilei

36Lei

TOAMNĂ BOGATĂ ÎN EXPOZIŢII DE MOBILĂ

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2022

30 ANI

ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA, DE 30 DE ANI ÎN SLUJBA INDUSTRIEI

UNITATE PENTRU BINELE INDUSTRIEI MOBILEI

Sprijină respectarea legalităţii, eticii profesionale și promovează concurenţa loială.

Realizează periodic și transmite gratuit membrilor săi revista MOBILA, cataloage comerciale și buletine informative lunare.

Organizează participarea membrilor la târguri internaţionale, în condiţiile acordării unor importante facilităţi.

Participă în structurile de coordonare, gestionare și realizare a programelor cu Uniunea Europeană și Uniunea Europeană a Mobilei.

Participă și coordonează proiecte europene pentru industria mobilei.

Organizează Concursul Naţional de Design de Mobilier.

Este partener strategic în organizarea BIFE-SIM și MOBILA EXPO.

Adresa: Str. Academiei nr. 7, sector 1, București, 010011 Telefon: +40.213.155.142; +40.213.155.168; +40.213.155.147; Fax: +40.213.155.150 E-mail: apmr@industriamobilei.ro | industriamobilei.ro

Cuprins 8

COVER STORY

FOCUS

ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA A ANIVERSAT 30 DE ANI DE ACTIVITATE STRATEGIA NAŢIONALĂ PENTRU PĂDURI 2030 A FOST ADOPTATĂ SECTORUL SILVIC ȘI INDUSTRIILE BAZATE PE LEMN DEVIN TOT MAI IMPORTANTE ÎN BUGETUL NAŢIONAL, CONFORM UNUI STUDIU PWC

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII MAISON&OBJET 2022, EDIŢIA DE TOAMNĂ, SUCCES PESTE AȘTEPTĂRI ROMÂNIA, ÎN PREMIERĂ CU STAND NAŢIONAL LA MOW, ÎN GERMANIA

Simex

Woodexpert

NETT FRONT

HS Baco Panels

Wood-Mizer

Eberl

4,5 EET - East European Trade 7

Intelligent Media Solutions

EGGER

63 Woodmatic 64 REHAU

43 BLUM

65 Rustic Butique

45 Meble Polska

66 Ostermann

49 Proconsel

50 Carel

68 Häffele

EDUCAŢIE

PORTRET DE PRODUCĂTOR

coperta 2 Leitz

MOBILIERUL MIZIL, O AFACERE DE FAMILIE CARE S-A IMPUS PRIN SERIOZITATE ȘI EFICIENŢĂ

coperta 3 Danibrum

TECHTEX

CÂȘTIGĂTORII CELEI DE-A XIX-A EDIŢII A CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

FOCUS

59 Rolem

39 Sigstrat

coperta 4 Kronospan

ROMÂNIA CU STAND NAŢIONAL LA HOME DESIGN BUDAPESTA BIFE-SIM 2022, O EDIŢIE MAI BUNĂ CA ANUL TRECUT TÂRGURI INTERNAŢIONALE NOIEMBRIE / DECEMBRIE 2022

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII TEHNOLOGIE AVANSATĂ PENTRU INDUSTRIA MOBILEI LA XYLEXPO 2022 INOVAŢIA, PILONUL PROGRESULUI LA NORD ARIN GRUPUL ITALIAN SCM A SĂRBĂTORIT 70 DE ANI DE INOVAŢIE ȘI SUCCES

FOCUS

TENDINŢE

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parţialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacţiei. Responsabilitatea pentru conţinutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate. Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

ÎNCĂ 3 COMPANII AU FOST ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ BENJAMIN MOORE A ALES CULOAREA ANULUI 2023: RASPBERRY BLUSH DESIGNERUL FERNANDO LAPOSSE ȘI UN GRĂUNTE DE ADEVĂR PAD LONDON 2022 A CELEBRAT TRECUTUL ȘI PREZENTUL DESIGNULUI DE COLECŢIE NKBA A LANSAT RAPORTUL 2023 PENTRU TENDINŢE DE DESIGN ÎN BUCĂTĂRIE ȘI BAIE

Inserţii

www.revistamobila.ro www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR revistamobila

CONTENT și PR INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager NADINA NEDELEA nadinanedelea@intelligentmedia.ro 0723 75 19 75 Project manager DIDI RUS redactia@revistamobila.ro didirus@gmail.com 0758 10 20 10 PR ONLINE CINIC FILM SERVICES MARKETING Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România TATIANA FRIGEA, ROXANA MICLESCU apmr@industriamobilei.ro Tel 0723 16 70 50, 0723 39 10 02 Concept grafic și DTP Oringius Design

COVER STORY

ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA A ANIVERSAT 30 DE ANI DE ACTIVITATE

Pentru a păstra tradiţia, echipa Revista MOBILA a realizat și o broșură aniversară, care poate fi răsfoită aici, în mai puţin de 5 minute.

Cât de repede au trecut 3 decenii și ce au însemnat pentru oamenii care reprezintă industria mobilei, vă invităm să descoperiţi în filmul realizat cu resurse minime, dar din toată inima, de echipa de specialiști în comunicare și imagine care realizează Revista MOBILA.

Aniversarea a avut loc la data de 23 septembrie 2022, la Centrul de evenimente Pentagon din București, în prezenţa a circa 100 de producători de mobilă, distribuitori de echipamente și accesorii și invitaţi ai APMR. Accesul la eveniment a fost posibil doar pentru companiile care au susţinut financiar CAMPANIA DE PROMOVARE A INDUSTRIEI MOBILEI și organizarea evenimentului aniversar. ■

MULŢUMIM CELOR 35 DE COMPANII CARE AU ÎNŢELES IMPORTANŢA DERULĂRII CAMPANIEI DE COMUNICARE

SCONY

SOLID WOOD EXPERT

COVER STORY

AM PROMOVAT REALIZĂRILE, DAR AM COMUNICAT ȘI PROBLEMELE CU CARE NE CONFRUNTĂM La data de 8 septembrie, am organizat o conferinţă de presă în care am atenţionat Guvernul României că industria mobilei se află într-o situaţie critică din cauza crizei lemnului, cea mai gravă din istoria recentă – care se va accentua în următoarea perioadă după explozia preţului la energie. În contextul actual, generat de conflictul armat din Europa, când nu se mai poate importa lemn din Ucraina, Rusia, Belarus și nu se poate exporta mobilă către aceste state, când toţi concurenţii direcţi fac eforturi să reziste instabilităţii economice cauzate de război, este timpul ca autorităţile să acţioneze rapid pentru ca România să nu se transforme total într-o piaţă de desfacere pentru statele dezvoltate ale Europei și ale lumii. Cerem declararea industriei de mobilă drept ramură economică strategică, pentru a putea fi implementate măsuri reale de susţinere a acestui sector economic atât de important în echilibrarea balanţei comerciale a ţării.

„Noi, producătorii, suntem disperaţi. Vocea mea, în acest moment, este un ultim strigăt înainte de a ajunge în situaţia în care suntem nevoiţi să închidem activitatea. E dureros să vezi câtă pădure există în România, când noi industria mobilei avem nevoie de doar 7% din ceea ce se exploatează la nivel naţional, să nu poţi asigura acești 7% pentru cei

55.000 de oameni care lucrează doar în industria noastră, să nu le asiguri materia primă, în condiţiile în care aducem cea mai mare valoare adăugată. Și tu stat, Guvern, ROMSILVA, ocoale silvice, oricine, să nu îţi apleci privirea, și după ce ne-ai declarat industrie de succes, să ne părăsești. Industria mobilei este afectată mult mai dureros de criza energetică, la nivel mondial, decât celelalte industrii. Materia primă de bază pentru fabricile de mobilă este lemnul, ca materie brută, pe care noi o achiziţionăm prin licitaţii de la ROMSILVA sau din păduri private.

Dar și panourile, care la rândul lor au la bază 90% tot lemnul, dar este acel lemn care nu poate fi folosit și valorificat la un nivel înalt și se transformă în tocătură și devine peleţi sau panouri MDF, OSB, panel, placaj, cartoanele care sunt tot celuloză, tot din lemn, furnirul care este lemn de înaltă calitate, valorificat. Toate acestea reprezintă aproximativ 40% din materia primă care, la momentul actual, are o creștere fantastică, de 50% – într-un an, de 150% – în 2 ani. Nicio industrie, nicio capacitate de producţie nu pot să se tehnologizeze, să se rentabilizeze, pentru a putea înghiţi aceste creșteri”, a spus Daniel Egri, directorul general al companiei MOBEX din Mureș, vicepreședinte al Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România.

INDUSTRIA MOBILEI ESTE UN CONTRIBUTOR IMPORTANT ÎN PIB-UL ROMÂNIEI, APORTUL SĂU LA ECHILIBRAREA BALANŢEI COMERCIALE FIIND – ÎN MEDIE – DE 1,5 MILIARDE DE EURO/AN. DAR, DIN CAUZA LIPSEI DE MATERIE PRIMĂ, A CREȘTERII ARTIFICIALE A PREŢULUI LEMNULUI ȘI A EXPLOZIEI PREŢURILOR LA ENERGIE, DEVINE NECOMPETITIVĂ. „Ca să facem producţie avem nevoie în primul rând de lemn. Este materia de bază pentru acest sector. Iar preţul lemnului a crescut – la unele sortimente – și de 2,5 ori, într-un an. Foarte multe probleme au fost în special cu lemnul de rășinoase. Ceea ce a determinat ca multe firme să fie afectate, multe au intrat în pierdere și după aceea chiar în lichidare. Lemnul care se pune pe piaţă este insuficient, industria are capacităţi mari. Problema s-a agravat după începerea războiului din Ucraina. Pe de altă parte, cererea externă pe piaţa mondială este în creștere. Deși autorităţile române au interzis exportul de buștean în ţările extra – UE, începând din anul 2021, în acest an se constată o creștere foarte mare a exportului de buștean și de lemn

COVER STORY

Ca să facem producţie avem nevoie în primul rând de lemn. Este materia de bază pentru acest sector. Iar preţul lemnului a crescut – la unele sortimente – și de 2,5 ori, într-un an. Rentabilitatea sectorului a scăzut de la 5,6% în 2016, la 3,5% în 2021. Anul acesta va fi și mai rău. de foc. Exportul de buștean a crescut, în primele 5 luni ale anului, cu 132%. Foarte mult a fost scos din ţară ca și lemn ecarisat, adică are o mică prelucrare. Legislaţia nu prevede clar poziţia tarifară, permiţând astfel exportul lemnului brut. Este lemn de foarte bună calitate, o pierdere mare pentru România. De asemenea, a crescut exportul pentru lemnul de foc. Toate aceste fapte pun presiune asupra preţului lemnului. Și cei mai afectaţi sunt producătorii de mobilă, care sunt ultima parte a lanţului, din pădure până la prelucrarea finală. Nu intră în pădure, dar la ei se regăsesc toate creșterile de preţuri, că se furnizează buștean, cherestea, panouri, toate sunt din lemn și toate au venit cu creșteri importante. Rentabilitatea sectorului a scăzut de la 5,6% în 2016, la 3,5% în 2021. Anul acesta va fi și mai rău”, a explicat Aurica Sereny, președintele Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România.

„Cel mai important lucru, strict referitor la sectorul pădurelemn, este faptul că ei au declarat industria mobilei industrie strategică. Nu industrie de succes pe care s-o aplaudăm și s-o ignorăm. Vă mai așteptăm să faceţi performanţă, dar nu ne interesează foarte mult cum o faceţi, nu vă susţinem. Polonezii și-au declarat-o, acum 10 ani, industrie strategică și au susţinut-o de la A la Z, de la cioata din pădure, până la export. Au gândit integrat tot modelul, tot fluxul, tot lanţul de adăugare a valorii, au promovat ideea de liberalism, în ceea ce privește managementul pădurii și exploatarea pădurilor, cu

sustenabilitatea în gând, pentru că sunt parte a Uniunii Europene. Au pus masă lemnoasă sistematic în joc, acel 50% din creștere, în așa fel încât să dea suficient lemn și mobilei, și plăcilor și cherestelelor și celulozei și hârtiei. Silvicultorii au înţeles cât de important este să nu gâtui lanţul de aprovizionare, ceea ce se întâmplă astăzi în România, din păcate. Ei au înţeles că sunt parte din problemă, dar pot fi parte și din soluţie și au acţionat ca atare. Și cei de stat, în special, omologii ROMSILVA, dar și cei privaţi. Și sistematic au pus mai mult lemn în piaţă. Acum, când Polonia se confruntă cu problema că nu poate să importe 4 milioane de mc de lemn din Rusia, Belarus și Ucraina, din cauza conflictului în derulare, ce face? Va tăia cu 4 milioane de mc mai mult din pădurile statului ca să aprovizioneze industria, care este ramură strategică. Polonezii au grijă să ţină industria strategică la locul unde trebuie. Noi nu facem asta, din păcate. Ne confruntăm cu niște probleme specifice grave, în special această criză artificială de lemn. Nu mi-e rușine și nu mi-e frică să o spun, ca om care a lucrat la Strategia Naţională a Pădurilor 2030 că, la momentul actual, România moare de foame cu mâncarea pe masă și de frig cu lemnul în spatele casei. Strict din organizarea noastră internă, nu din cauza vreunui factor extern care ne vrea răul. Asta este realitatea pe care o trăim și care, din păcate, mi-e teamă că se va acutiza în perioada următoare, când vine sezonul rece”, a susţinut Daniel Paul Dima, specialist în Silvicultură, implicat în 20 de proiecte internaţionale pe domeniul sectorului pădure-lemn.

În timp ce România nu reușește să rezolve criza lemnului și să stopeze, cu adevărat, exportul de buștean, concurenţii direcţi, Polonia, Turcia, China au programe concrete de susţinere a acestui sector de activitate. Polonia a ajuns la 40,1 miliarde de euro/an cifră de afaceri a sectorului pădure-lemn, pe când România la doar 8,8 miliarde euro/ an. Diferenţa între exporturile anuale de mobilier ale celor două ţări este de aproape 6 ori mai mare în favoarea Poloniei – 14,5 miliarde de euro vs România – 2,5 miliarde de euro.

COVER STORY Parlamentului, prezenţi la eveniment, au declarat că industria mobilei trebuie susţinută prin măsuri concrete, deoarece este o industrie competitivă, cu tradiţie îndelungată, care folosește o resursă regenerabilă, exportă produse cu valoare adăugată mare, având un număr important de angajaţi direcţi și în sectoarele conexe.

Campania de comunicare a culminat cu dezbaterea CUM SALVĂM INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ DE MOBILIER ȘI DE PRODUSE DIN LEMN, care a avut loc la data de 22 septembrie 2022, cu participarea producătorilor de mobilă, decoraţiuni și accesorii, distribuitorilor de echipamente și utilaje și reprezentanţilor mediului academic, din toată ţara. Din partea autorităţilor statului au fost prezenţi BARNA TÁNCZOS, ministrul Mediului, FLORIN SPĂTARU, ministrul Economiei, DIMITRIE – HORAŢIU CLEPAN, secretar de stat Ministerul Antreprenoriatului, ION CODRUŢ BÎLEA, director Fond Forestier ROMSILVA. Parlamentul României a fost reprezentat de senatorul STEFAN RADU OPREA, liderul grupului PSD. Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a prezentat PROPUNERILE DE MĂSURI PENTRU SALVAREA INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILIER ȘI DE PRODUSE DIN LEMN: • Declararea industriei românești de mobilier ramură economică strategică. • Creșterea volumului de masă lemnoasă care se recoltează anual, din pădurile proprietate publică a statului, până la posibilitatea anuală de recoltare rezultată din Inventarul Forestier Naţional. • Interzicerea exportului de lemn brut, sub toate formele: lemn fasonat, lemn de foc, lemn ecarisat.

• Insistenţe pe lângă Comisia Europeană pentru ca România să fie trecută la bioeconomie, nu la biodiversitate. • Insistenţe pe lângă Comisia Europeană pentru majorarea plafonului ajutorului de minimis, care expiră la 31 decembrie 2023, de la 200.000 de euro/firmă, pe o perioadă de 3 ani, la 500.000 de euro/firmă. • Modificarea OUG 119/2022, în sensul completării Articolului 1 cu „industria prelucrătoare” (includerea în lista celor care beneficiază de plafonarea preţurilor la energie și a companiilor din industria prelucrătoare, pentru a nu se întrerupe lanţul de fabricaţie). • Reluarea Programului de susţinere a internaţionalizării operatorilor economici români, cu finanţare de la bugetul de stat. Reprezentanţii Guvernului și ai

Redăm aproape integral declaraţiile reprezentanţilor Guvernului și Parlamentului, pentru că acum, mai mult ca oricând, avem nevoie să fie alături de noi și să ne sprijine, așa cum au declarat la întâlnirea cu reprezentanţii din industrie. FLORIN SPĂTARU, M i n i s t r u l Economiei: „Sunteţi industria care valorifică exemplar resursa naturală și creează plusvaloare: 2,2 miliarde de euro anual export. Avem 55.000 de oameni care lucrează în această industrie și anul trecut, din câte am înţeles, peste 50 de companii care și-au închis porţile. Și întrebarea e: „De ce?” Care sunt elementele care ne determină să mergem pe un trend descendent în ceea ce privește competitivitatea? Ce trebuie să facem, ce trebuie să schimbăm acum, nu atunci când vom ajunge într-o situaţie critică, pentru a putea conserva și dezvolta o astfel de industrie? Iar din punctul meu de vedere ar trebui să ne uităm foarte bine la trend și să vedem ce se întâmplă în întreg eco-sistemul economic. Și aici vorbim despre tehnologizare, revoluţie

COVER STORY industrială, automatizarea proceselor, astfel încât să devii competitiv. Și vorbim despre stabilizarea lanţurilor de aprovizionare pentru a putea livra la timp. Cam asta facem noi la Ministerul Economiei, pentru că acea schemă de ajutor de stat de 300 de milioane de euro, pentru prima oară se adresează unui sector economic care nu a fost foarte bine promovat în trecut, și vorbim de industria prelucrătoare. Industria mobilei poate beneficia de această schemă de ajutor de stat, de investiţii în noi tehnologii care pot fi implementate pentru a crește competitivitatea sectorului. Sunt sigur că industria mobilei, pe lângă numărul de locuri pe care le creează, generează în orizontală încă 4-8 locuri de muncă suplimentare. Și atunci trebuie să vedem care sunt măsurile pe care trebuie să le luăm pentru creșterea competitivităţii. Noi am avut mai multe discuţii la Ministerul Economiei, am discutat de energie, de modul în care putem păstra competitivitatea. Aștept să avem aceste discuţii aplicate și să putem să promovăm în context european industria românească de mobilă pentru că aduceţi această plus-valoare în economia românească. Și pentru că nimeni din sectorul public sau din ministere sau din Guvernul României nu ar trebui să considere industria mobilei ca o industrie care funcţionează de la sine. Aveţi nevoie de sprijin, sunt absolut de acord și sunt dispus să discutăm pe măsuri concrete, în perioada următoare.” Ministrul Economiei a mai declarat că va susţine majorarea ajutorului de minimis la 500.000 de euro/companie/3 ani: „Mai ales în contextul actual, al creșterii preţurilor și a tuturor costurilor

pe care companiile le au, cred că este un demers absolut normal și vom transmite și noi un mesaj de la Ministerul Economiei către reprezentanţa permanentă, pentru a fi susţinut. Pe de altă parte avem această schemă de minimis pentru creșterea competitivităţii, care a fost adoptată prin ordonanţă. Urmează să facem ghidul. Aștept să folosim acești bani. În ceea ce privește preţul energiei, și nu numai preţul energiei, că vorbim de tot lanţul, plecând de la energie, la gaz și la alte utilităţi, piaţa românească trebuie să ofere aceste utilităţi la un preţ competitiv industriei românești. Iar aici, după cum știţi, Ministerul Economiei a venit cu acest input către Ministerul Energiei, pentru a putea găsi soluţii.” „Această industrie are o cifră magică, 90% export. Asta înseamnă politici comerciale ale statului român care să sprijine exportul. Și din păcate, în ultima vreme, și s-ar putea să se supere unii dintre colegi, eu nu le-am mai văzut. Nu am văzut acea viziune, acel sprijin pe care dumneavoastră trebuie să-l aveţi, în a vă consolida pe pieţele pe care existaţi deja, prin mijloacele care sunt la îndemâna unui stat cum este Programul de Promovare a Exporturilor, cum sunt acele misiuni economice, dar și prin consolidarea efortului diplomatic de a recuceri pieţele care odată ne erau tradiţionale. Și ar trebui să fim prezenţi, ar trebui ca statul român, prin politicile comerciale de care vă spuneam, să faciliteze prezenţa dumneavoastră acolo, înţelegând exact

cum se produce promovarea mobilei. Pentru că un catalog digital nu este suficient. Nu așa se cumpără mobilă. Dacă nu ești prezent la Milano nu exiști în lumea mobilei. Dacă nu ești văzut la câteva târguri internaţionale de renume nu vei putea să vinzi niciodată. Statul român trebuie să fie partenerul dumneavoastră, aliatul dumneavoastră, să înţeleagă exact felul în care puteţi fi promovaţi, pentru că există o tendinţă îngrijorătoare. În industria dumneavoastră, astăzi, importurile au o dinamică mai mare, peste 20%, faţă de dinamica de creștere a exporturilor, care este undeva la 12%. Când ne uităm din punct de vedere macro-economic, astfel de tendinţe sunt îngrijorătoare, dar pot fi inversate. Cu atât mai mult cu cât vorbim despre o industrie unde capitalul românesc încă este majoritar. Când am fost ministru era de 54%, astăzi este de 52%, dar vorbim despre o industrie cu capital majoritar autohton. Încă un motiv pentru care trebuie să fiţi sprijiniţi. Vă asigur de toată deschiderea mea de a promova în Parlament, alături de Colegii din Coaliţie, acele măsuri legislative care să vă sprijine să rămâneţi competitivi”, a promis senatorul ȘTEFAN RADU OPREA, exministrul Antreprenoriatului, liderul grupului PSD în Parlamentul României. BARNA TÁNCZOS, Ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor: „În ultimul an și jumătate, după introducerea SUMAL 2 pe piaţă, s-a constatat că această cantitate legală de masă lemnoasă este din ce în ce mai căutată și sunt din ce în ce mai multe companii naţionale care preferă aceste licitaţi corecte, multe dintre ele online, printr-un sistem informatic dezvoltat de ROMSILVA. Toţi acești factori care influenţează preţul lemnului au generat situaţia actuală pe piaţa naţională. Cu siguranţă este un avantaj pentru ROMSILVA și pentru statul român indirect, pentru că profitul RNP ROMSILVA crește și, faţă de anul trecut, o să fie probabil undeva de 10 ori mai mare. În același timp, piaţa liberă și cererea crescută pentru masa lemnoasă au generat preţuri ridicate, mult mai ridicate decât anul trecut. Măsurile trebuie

COVER STORY să fie în sprijinul industriilor producătoare de valoare adăugată ridicată. Și aici, cu siguranţă, Ministerul Economiei poate veni în sprijinul industriei mobilei. Ceea ce putem noi face este să păstrăm dreptul de preempţiune în cadrul licitaţilor – și este adevărat se manifestă la același ultim preţ oferit de participanţii la licitaţie. Pregătind Strategia Forestieră pentru următorii ani trebuie să avem grijă ca, în această strategie, industriile procesatoare să fie la fel de importante și să fie în vizorul strategiei, ca și până acum. Pentru că România nu are niciun interes să exporte masă lemnoasă brută, are interesul de a exporta produse cu valoare adăugată. Trebuie să susţinem prin strategiile și politicile naţionale aceste industrii. Nu trebuie să ajungem la soarta Agriculturii unde exportăm foarte mult grâu, dar din păcate importăm foarte multe produse procesate. Exportăm animale vii și importăm carne procesată. În domeniul exploatării forestiere și a industriei lemnului trebuie să luăm toate măsurile ca industriile prelucrătoare să fie susţinute în continuare și să găsim soluţii noi dacă aceste politici nu sunt suficiente.”

Evenimentul a marcat și aniversarea a 30 de ani de existenţă a Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, dar și deschiderea Târgului Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM 2022, care s-a desfășurat în perioada 22-25 septembrie, în Pavilionul B2, ROMEXPO.

COVER STORY neajunsurile pe care le întâmpină astăzi din cauza instabilităţii economice și a crizei în care se află Europa. Mulţumim, jurnaliștilor români, pentru că au înţeles importanţa industriei românești de mobilă și pentru cum ne-au reflectat în mass media, în luna septembrie. Sperăm să ne rămână aproape, să susţină această industrie care își aduce major contribuţia la echilibrarea balanţei comerciale a ţării.” (Nadina Nedelea Rus, specialist în comunicare, jurnalist, coordonator campanie de comunicare APMR) Sperăm că toţi membrii APMR au înţeles necesitatea campaniei de promovare și organizarea evenimentului aniversar.

ÎMPREUNĂ SUNTEM MAI PUTERNICI!

INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ DE MOBILĂ, ÎN ATENŢIA PUBLICĂ

Credem că succesul acestei campanii v-a convins să ne fiţi alături pe viitor. Vom gândi și vă vom propune noi acţiuni de susţinere a industriei de mobilă și de sensibilizare a autorităţilor.

„Observatorul Antena 1, Știrile PRO TV, Jurnalul TVR 1 și emisiunea „Banii, azi”, televiziunile de știri Digi 24, România TV, Antena 3, Realitatea TV, TVR info, dar și Radio EUROPA FM, toate publicaţiile economice, precum și cele generaliste: Ziarul Financiar, PROFIT TV, Bursa, Financial Intelligence, Economica.net, Hotnews, G4Media.ro, Agerpres, Știripesurse.ro, Money.ro, Profit.ro, Newsweek.ro, Businessmagazin.ro au reflectat situaţia în care se află industria mobilei, au informat publicul despre realizările acestui sector, dar și despre

COVER STORY

DIALOGUL CU AUTORITĂŢILE PENTRU IDENTIFICAREA SOLUŢIILOR CONTINUĂ Prima reacţie în urma conferinţei de presă a APMR, din 8 septembrie 2022, a venit de la ROMSILVA care, la data de 14 septembrie 2022, a anunţat suplimentarea volumului de lemn recoltat. De la începutul anului facem demersuri pentru asigurarea industriei de mobilă cu materia primă, respectiv lemnul recoltat din pădurile publice ale statului. La data de 8 septembrie 2022 am atenţionat din nou autorităţile statului că noua scumpire a energiei va pune presiune și mai mare pe lemn.

producţia acestui an”, a anunţat Regia Naţională a Pădurilor, printr-un comunicat de presă. „Ne bucurăm că Regia Naţională a Pădurilor – ROMSILVA încearcă să facă ceva pentru rezolvarea crizei, dar cantitatea care se oferă este foarte mică în comparaţie cu necesarul de lemn

pentru industrie, având în vedere lipsa acută de lemn de pe piaţă, din ultima perioadă. Și mai ales din cauza cererii foarte mari de lemn de foc, care crește continuu pe fondul exploziei preţurilor la energie”, a declarat Aurica Sereny, președintele Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România. Am cerut imediat informaţii în plus conducerii ROMSILVA, legat de suplimentarea anunţată și ni s-a comunicat că este vorba despre lemn pe picior. De asemenea, am vrut să aflăm care este cantitatea de lemn recoltată până acum din pădurile publice ale statului, dar mai ales care va fi volumul de masă lemnoasă care se va recolta în total, în anul 2022. Vedeţi integral răspunsul conducerii ROMSILVA.

Către: Doamna Nadina Nedelea Rus

„Directorul general al Regiei Naţionale a Pădurilor – Romsilva, Daniel Nicolăescu, a dispus, în cadrul unei videoconferinţe de lucru cu directorii direcţiilor silvice din subordinea regiei, suplimentarea volumului de lemn pentru foc destinat populaţiei, astfel încât să se poată acoperi cererea pentru această resursă. De asemenea, conducerea Regiei Naţionale a Pădurilor – Romsilva analizează posibilitatea relocării, din pădurile administrate, a unor volume de lemn pentru foc din zonele unde există excedent, în special în zonele de munte, către zonele deficitare, pentru a echilibra astfel piaţa lemnului pentru foc. În același timp, având în vedere cererea ridicată pentru lemn din partea industriei, conducerea Romsilva a identificat posibilitatea suplimentării volumului oferit pe piaţă cu circa 500.000 de metri cubi de lemn din

COVER STORY Pentru ca Executivul și Legislativul multe companii care au cifră de afasă pună în practică sprijinul anunţat ceri sub 50 de milioane de euro, dar în cadrul întâlnirii cu reprezentanţii număr de angajaţi mai mare de 249 industriei mobilei, din data de 22 – cât prevede încadrarea ca IMM – și septembrie, la câteva zile am trans- nu pot beneficia de prevederile OUG mis și în scris solicitările noastre, 119 din 2022. Totodată, vă informăm atât Guvernului României, cât și că cele mai multe IMM-uri, care încă Parlamentului: „Pentru ca industria lucrează, nu vor putea beneficia de mobilei să supravieţuiască acestei prevederile ordonanţei de plafonare ierni, vă rugăm să găsiţi o soluţie și compensare a energiei din cauză că, pentru plafonarea preţului la energie în acest moment, Ministerul Energiei pentru toate companiile din indus- a atenţionat producătorii de mobilă tria prelucrătoare, întrucât acestea că: „Ajutoarele primite de beneficiarii sunt conectate și fac parte din același non-casnici prin OUG 118/2021, privind lanţ de fabricaţie. De asemenea, este schema de compensare pentru consuimperios necesar ca subvenţia să fie mul de energie electrică și gaze naturale acordată ca ajutor de stat și să nu se pentru sezonul rece 2021-2022, respecîncadreze în ajutorul de minimis.” tiv OUG 27/2022, privind măsurile aplicabile clienţilor finali din piaţa de energie „Deși atenţionasem atât verbal, cât și electrică și gaze naturale, în perioada în scris Ministerul Energiei și Ministerul 1.04.2022-31.03.2023 SUNT AJUTOARE DE Economiei pentru includerea indus- MINIMIS și se supun legislaţiei naţionale triei prelucrătoare în prevederile OUG și europene în domeniul ajutoarelor de 119/2022 privind plafonarea și compen- minimis, inclusiv plafonarea respectivului sarea preţurilor la energie electrică, ajutor la suma de 200.000 de euro pe acest lucru nu s-a întâmplat în forma ultimii trei ani.” Precizăm că cei mai mulţi adoptată de Senatul României. Precizăm că, în industria noastră, sunt foarte

producători de mobilă și-au consumat ajutorul de minimis, astfel încât nu mai dispun de fonduri în cadrul ajutorului de minimis pentru a putea beneficia de această plafonare”, a explicat Aurica Sereny, președinte APMR. Menţionăm că, în prevederile ordonanţei, pentru perioada următoare se acordă subvenţionarea a 85% pentru IMM-uri, ceea ce face ca pentru restul de 15% companiile să apeleze la încheierea de contracte cu furnizorii de energie de pe piaţa liberă. Producătorii de mobilă reclamă că nu primesc oferte de la furnizori, nefiind consideraţi importanţi, nici măcar nu li se răspunde la cererile formulate, ceea ce conduce la achiziţionarea de energie de la Furnizorul de Ultimă Instanţă, adică la cel mai ridicat nivel de preţ. Dintr-un calcul simplu făcut de mai multe fabrici, rezultă o creștere de preţ de 3-4 ori faţă de 2021, crescând astfel ponderea costului cu energia în preţul de producţie al mobilei de la 7% în 2021, la 33% în 2022.”

COVER STORY

PRODUCĂTORII DE MOBILĂ CER ASIGURAREA MATERIEI PRIME LEMNOASE DE CALITATE, LA PREŢURI DECENTE La doar două săptămâni după întâlnirea cu autorităţile, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a transmis o nouă adresă către Guvernul și Parlamentul României, în atenţia Primului-ministru, a miniștrilor Mediului, Economiei, Antreprenoriatului, a conducerilor Camerei Deputaţilor și Senatului, dar și către managementul ROMSILVA, în care a explicat ce măsuri ar putea fi luate urgent, pentru aprovizionarea industriei cu material lemnos, din pădurile proprietate publică a statului, pentru ca producătorii de mobilă să supravieţuiască acestei ierni. • Solicităm interzicerea exportului de lemn brut, sub toate formele: lemn fasonat, lemn de foc, lemn ecarisat, prin completarea Legii nr. 57/2020 privind gospodărirea durabilă a pădurilor României, publicată în MO nr. 402 din 15.05.2020 care prevede interzicerea „exportului de buștean, cu sau fără coajă sau lemn rotund”, în spaţiul extra-comunitar, începând cu 1 ianuarie 2021, pe o perioadă de 10 ani. Solicităm ca în lege să fie precizat lemnul de foc, precum și lemnul ecarisat, care este de fapt buștean superficial prelucrat, așa cum puteţi vedea în fotografiile de mai jos.

• Creșterea volumului de masă lemnoasă care se recoltează anual, din pădurile proprietate publică a statului, până la posibilitatea anuală de recoltare rezultată din Inventarul Forestier Naţional, în care se menţionează că creșterea anuală brută a pădurilor din România este de 58 milioane metri cubi, creșterea netă fiind de 50 milioane mc. Din aceasta, în România se recoltează legal anual doar un volum de 18-20 milioane de metri cubi, ceea ce lasă loc unei creșteri rezonabile din punct de vedere economic a volumului recoltat, fără ca prin aceasta să fie afectat fondul forestier. • Sortarea lemnului pe clase de calitate, respectiv buștean pentru furnir, buștean pentru mobilă, buștean pentru cherestea, conform caracteristicilor tehnice transmise de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România la ROMSILVA și la Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor în anii 2021 și 2022. Lemnul trebuie vândut ca lemn fasonat și sortat pe clase de calitate, care asigură, pe de o parte, valorificarea superioară a lemnului în funcţie de destinaţie, precum și evitarea furtului din pădure, întrucât vânzarea din depozite impune măsurarea corectă a lemnului. Astfel ar putea fi evitate și suspiciunile nedrepte asupra industriei mobilei, care nu recoltează lemnul direct din pădure, aprovizionându-se de la ROMSILVA și de la alţi operatori economici care

realizează activitatea de exploatare forestieră. • Aprobarea de urgenţă a modificărilor Regulamentului de valorificare a masei lemnoase, în sensul revenirii la articolul 47 din H.G. 715 din 2017, care punea în aplicare prevederile art. 60, alineat 5, lit. G din Codul Silvic, „privind asigurarea cu prioritate de masă lemnoasă pentru producătorii din industria mobilei din păduri proprietate publică a statului, sub formă de lemn fasonat, pe baza necesarului anual estimat; aceștia au drept de preempţiune la cumpărarea de masă lemnoasă, la oferta de preţ și în condiţii egale de vânzare”, în sensul recunoașterii precontractelor încheiate de societăţile care au obţinut Certificate de atestare de producător în industria mobilei, cu firmele care fac procesarea buștenilor, deoarece cele mai multe societăţi din industria mobilei își încep ciclul de fabricaţie de la cherestea și semifabricate. Dreptul de preempţiune în cadrul licitaţiilor, acordat legal de Codul silvic, trebuie recunoscut nediscriminatoriu tuturor producătorilor de mobilă. • RNP Romsilva să încheie contracte pe 1-3 ani cu producătorii români de mobilă din proximitate, pentru a le putea asigura necesarul de lemn fasonat, în baza preţurilor medii din anul anterior corelate cu rata inflaţiei, așa cum se întâmplă în prezent în Polonia, stat european care constituie un exemplu de bună practică pentru modul în care se îngrijește de resursele lemnoase proprii și valorificarea lor superioară. • Corelarea, de către RNP Romsilva a preţurilor de pornire la licitaţiile de lemn fasonat cu preţurile de pornire din ţările din Uniunea Europeană. • Pentru buna gospodărire a pădurilor, dar și pentru a se evita atingeri de imagine sectoarelor care valorifică superior resursele pădurii (mobilă, furnire, produse alimentare bio) și luând în considerare preconizatele modificări ce vor fi aduse Regulamentelor EUTR și FLEGT la nivelul Uniunii Europene, solicităm

COVER STORY măsuri din partea autorităţilor competente pentru certificarea în totalitate a pădurilor din România, atât a celor din proprietatea statului, cât și a celor din domeniul privat, acesta fiind unul dintre cei mai importanţi pași pentru evitarea pe viitor a efectelor unor campanii negative care au ca subiect lemnul românesc. • Măsurarea și raportarea provenienţei lemnului exclusiv la prima punere pe piaţă pentru a nu se îngreuna cu o povară birocratică suplimentară activitatea IMM-urilor, care sunt majoritare în industria mobilei din România, fără a avea însă forţa financiară, în termenii cifrei de afaceri sau profitului, a companiilor similare din ţările vestice. • Constituirea de platforme/depozite pentru stocarea și măsurarea masei lemnoase scoase la licitaţie de RNP ROMSILVA, în toată ţara. • Insistenţe pe lângă Comisia Europeană pentru ca, în viitoarea Strategie Forestieră Europeană, România să fie trecută la bioeconomie, nu la biodiversitate. Și de această dată, conducerea Regiei Naţionale a Pădurilor ROMSILVA a avut prima reacţie, solicitând o întâlnire a specialiștilor APMR cu cei ai RNP ROMSILVA pentru revizuirea catalogului sortimentelor de lemn. De asemenea, conducerea

regiei și-a asumat că „Regia Naţională a Pădurilor ROMSILVA va susţine, la autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură, propunerile privind modificarea Regulamentului de valorificare a masei lemnoase, precum și crearea cadrului legal pentru încheierea de contracte pe termen mediu cu operatorii economici care deţin atestat de producător din industria mobilei.” Astfel, faţă de un program iniţial de 9,5 milioane metri cubi recoltaţi din pădurile proprietatea publică a statului, până la finalul anului vor fi puși pe piaţă 10 milioane de mc, din care 3,9 milioane de mc vor fi oferiţi ca lemn fasonat, iar 6,1 milioane de mc ca lemn pe picior. „Menţionăm că ponderea lemnului fasonat pus pe piaţă de Romsilva a crescut în acest an la 39%, faţă de 26% pe parcursul anului trecut. De asemenea, Consiliul de Administraţie al Regiei Naţionale a Pădurilor – Romsilva a aprobat, în aceeași ședinţă, un volum de 10 milioane de mc pentru a fi recoltaţi în 2023 din pădurile proprietatea publică a statului. Din acest volum, 50% va fi valorificat ca lemn fasonat, exploatat prin forţe proprii sau contracte de prestări servicii de exploatare forestieră, și 50% prin licitaţii de vânzare a lemnului pe picior către agenţii economici atestaţi”, se precizează în comunicatul de presă al RNP Romsilva. În răspunsul la adresa APMR din data de 4 octombrie 2022, prin care producătorii de mobilă au cerut asigurarea materiei prime lemnoase

de calitate, la preţuri decente, conducerea RNP - ROMSILVA explică de ce volumul de lemn ce va fi pus pe piaţă anul viitor este de doar 10 milioane mc. „Pentru anul 2023, Consiliul de Administraţie a aprobat un program de recoltare a masei lemnoase de 10 milioane mc. Trebuie să reţineţi că la fundamentarea programului anual se au în vedere pe lângă posibilitatea anuală prevăzută de amenajamentele silvice și posibilităţile concrete de recoltare a lemnului: capacitatea tehnico-economică a operatorilor economici, disponibilitatea acestora de a exploata masa lemnoasă în regim de prestări servicii de exploatare, accesibilitatea arboretelor, existenţa fructificaţiei, îndeplinirea condiţiilor de alăturare a parchetelor și alte probleme de natură tehnico-organizatorică”, explică directorul general Daniel Nicolăescu în adresa RNP Romsilva trimisă către APMR la data de 12 octombrie 2022. APMR susţine că ROMSILVA poate recolta mai mult de 10 milioane de mc în 2023, întrucât posibilitatea pădurii permite exploatarea unui volum mult mai mare, iar Regia Naţională a reușit să recolteze 10,7 milioane de mc în anul 2020, când era pandemie de coronavirus și nu erau nici război la graniţa României și nici criza energetică actuală. Dar, pentru a reuși să recolteze mai mult trebuie să organizeze licitaţiile din timp, să ofere tarife corecte pentru prestări servicii și să acţioneze pentru susţinerea producţiei de mobilă, prin vânzarea de buștean pentru mobilă. ■

#TotulVaFiBine

FOCUS

STRATEGIA NAŢIONALĂ PENTRU PĂDURI 2030 A FOST ADOPTATĂ

• Instrumente economice de sprijin pentru creșterea contribuţiei sectorului la economia locală;

Executivul României a aprobat în ședinţa din 5 octombrie 2022, la propunerea Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, Hotărârea de Guvern privind Strategia Naţională pentru Păduri 2030. Aceasta transpune, în sectorul silvic din România, Strategia Forestieră a Uniunii Europene.

• Identificarea celor mai bune opţiuni de selectare a speciilor forestiere pentru împădurirea terenurilor pretabile în corelare cu scenariile climatice preconizate pentru asigurarea unei adaptări cât mai bune a acestora la schimbările climatice.

Adoptarea Strategiei Naţionale pentru Păduri reprezintă un jalon în implementarea Componentei C2 – Păduri și protecţia biodiversităţii – din Programul Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR). La elaborarea Strategiei Naţionale Forestiere 2030, un proiect demarat de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor la începutul anului 2022, au participat profesori ai Facultăţii de Silvicultură și Exploatări Forestiere, din cadrul Universităţii Transilvania din Brașov, ai Facultăţii de Silvicultură din Suceava precum și experţi independenţi din sectorul forestier. Strategia Naţională pentru Păduri este un document strategic care are ca obiective generale: asigurarea integrării echilibrate a funcţiilor sociale, ecologice și economice în gestionarea pădurilor și furnizarea cu continuitate a SE, obţinerea unui acord social privind armonizarea drepturilor, intereselor și obligaţiilor factorilor interesaţi și a celor afectaţi de gestionarea pădurilor, permiterea adaptării instrumentelor de reglementare și control, a celor de

suport financiar și a celor afectaţi de gestionarea pădurilor.

• Evaluarea preliminară a pieţei lemnului/balanţă lemn;

Direcţiile strategice cuprinse în Strategie vizează tematici precum: • Trasabilitatea lemnului și prima punere pe piaţă; • Obligaţii de procedură vs. obligaţii de rezultat în gestionarea pădurii; • Manifestarea dreptului de proprietate asupra deciziei tehnice în păduri; • Proceduri simplificate pentru monitorizarea proprietăţilor forestiere; • Sistem de evaluare și compensare a serviciilor ecosistemelor; • Segregarea conservării biodiversităţii de managementul forestier vs. integrarea conservării biodiversităţii în managementul forestier;

Conducerea executivă a Regiei Naţionale a Pădurilor – Romsilva și directorii direcţiilor silvice au participat joi, 13 octombrie, la Brașov, la o ședinţă de lucru privind implementarea măsurilor prevăzute în Strategia Naţională pentru Păduri 2030, precum și demararea unui proces privind elaborarea unei strategii de dezvoltare a Romsilva. ■ Pentru mai multe informaţii strategieforestiera.ro

SECTORUL SILVIC ȘI INDUSTRIILE BAZATE PE LEMN DEVIN TOT MAI IMPORTANTE ÎN BUGETUL NAŢIONAL, CONFORM UNUI STUDIU PRICE WATERHOUSECOOPERS – PWC Contribuţia totală a sectorului silvic și a industriilor bazate pe lemn a ajuns la 9,86 miliarde euro anual, considerând atât impactul direct, care a crescut constant în ultimii cinci ani, cât și efectele indirecte și induse, iar potenţialul de creștere este ridicat, reiese din raportul „Impactul socio-economic și climatic al sectorului silvic și al industriilor bazate pe lemn din România”, realizat de PwC România la cererea Asociaţiei Industriei Lemnului – Prolemn. Totodată, acest sector și industriile sale conexe contribuie la bugetul naţional cu 3,2 miliarde euro, sub formă de venituri fiscale și contribuţii de asigurări sociale de sănătate, și susţin peste 330.000 de locuri de muncă direct, indirect și indus. „Contribuţia directă a silviculturii și a industriilor bazate pe lemn a fost, în 2020, de 1,6% la PIB, în timp ce impactul total al activităţilor economice, care include și efectele indirecte și induse, este mult mai mare, ajungând la 4,5% din PIB. Dacă avem în vedere că gradul de împădurire este de 29% din suprafaţă, sub media UE de 38%, și că există circa 2 milioane hectare de suprafaţă neutilizată, care nu are nici folosinţă agricolă, nici pentru păduri, precum și faptul că alte state din Uniunea Europeană înregistrează o contribuţie directă la PIB de circa trei ori mai mare ca România, înseamnă că ţara noastră are o resursă importantă pentru împădurire și un potenţial de creștere în particular pentru industriile bazate pe lemn”, a declarat Dinu Bumbăcea, Country Managing Partner PwC România. Conform statisticilor europene, România recoltează un volum comercial de 33% din creșterea totală anuală a pădurii, în timp ce media europeană se situează în jur de 63%, iar primele trei ţări recoltează peste sau aproape de 100%. Producţia totală de masă lemnoasă, de doar 2,3 metri cubi lemn rotund brut comercial la hectar, este printre cele mai mici din

Europa, ţări cu condiţii similare României, având un indice de recoltă mult mai ridicat (Polonia 4,6 mc/an/ha, Austria 4,9 mc/an/ha, Germania 6,8 mc/an/ha). Aproximativ o treime din lemnul brut recoltat este utilizat drept combustibil pentru încălzire, ceea ce situează România printre ţările cu un consum mare de lemn de foc pentru încălzire, fiind devansată doar de Franţa dintre ţările cu o producţie mai mare ca România.

au generat o cifră de afaceri de peste 9,7 miliarde euro în 2021 (peste 20 pp faţă de anul anterior, în principal pe fondul creșterilor de preţ) și exporturi de peste 7% din totalul exporturilor României, cu un aport valutar net total de circa 2,2 miliarde euro în cazul sectoarelor de prelucrare a lemnului și respectiv a mobilei, cu ponderi relativ egale.

SECTORUL FORESTIER CONTRIBUIE LA ATINGEREA OBIECTIVELOR PENTRU CLIMĂ PRIN REŢINEREA DIOXIDULUI DE CARBON Dincolo de impactul economic, sectorul forestier contribuie la atingerea obiectivelor asumate de România pentru reducerea emisiilor nete de CO2. Impactul sectorului pădure lemn în combaterea schimbărilor climatice este anual echivalentul a peste 50 de tone CO2 reţinute sau evitate a fi emise, dacă se iau în calcul emisiile salvate din evitarea folosirii combustibililor fosili la încălzirea rezidenţială, utilizarea produselor din lemn și, prin urmare, evitarea utilizării altor materiale cu amprentă de carbon mai mare, cum sunt plasticul, ambalajele care nu sunt biodegradabile, betonul sau oţelul. Astfel, măsuri precum împăduririle terenurilor agricole neutilizate, creșterea ratei de colectare a deșeurilor pe bază de lemn și folosirea biomasei sunt soluţii care pot crește acest procent și, în același timp, pot fi o soluţie la criza energetică declanșată în actualul context geopolitic, în care furnizarea de gaz natural este incertă, iar preţul gazului este peste dublul celui pentru biomasă, se mai arată în raport. ■

Documentul de sinteză al studiului poate fi consultat accesând acest link.

Cele peste 14.900 companii active din sectorul silvic și al industriilor bazate pe lemn

#TotulVaFiBine

FOCUS

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

11 COMPANII ROMÂNEȘTI AU PARTICIPAT LA SPECTACOLUL DIN FRANŢA

MAISON&OBJET 2022, EDIŢIA DE TOAMNĂ, SUCCES PESTE AȘTEPTĂRI 2.269 de branduri, dintre care mai bine de jumătate au fost branduri externe, din 65 de ţări, și-au prezentat produsele la Paris, în cele 5 zile de expoziţie de mobilă, design și decoraţiuni interioare. Publicul a fost peste așteptările organizatorilor, înregistrându-se o creștere de peste 20%. Au fost 58.688 de vizitatori unici, peste 21.000 veniţi din alte ţări, în special din Belgia, Italia, Ţările de Jos, Germania, Marea Britanie.

■ AESTHETIC INDESIGN

■ ARTGRANIT

■ DIS PROD

■ ELVILA

România a revenit la Maison&Objet Paris cu stand naţional în Pavilionul 6, Secţiunea FOREVER. Sub brandul Romanian Furniture – Style Comfort Durability, AESTHETIC INDESIGN, ADOR MOBILA, AMPLUSPM, ARTGRANIT, ELVILA, DIS PROD, LEMN PROD EX COM, M-OLIVER DESIGN, NEWEL TURNING, QUADRA INVEST, SZEL MOB au expus piese de mobilier și decoraţiuni, pe o suprafaţă de 408 de mp. Au fost 9 producători de mobilă, o companie care realizează tapet și materiale textile de acoperire produse tapiţate și un producător de elemente pentru mobilă și piese de mobilă din granit. Participarea firmelor s-a realizat cu sprijin de la bugetul de stat. Standul naţional al României a beneficiat de o configuraţie cu spaţii deschise, fiecare expozant dând o notă distinctă și elegantă propriului stand și prezentând produse cu design în trendul internaţional. Au fost expuse piese de tip mobilier corp și mobilă tapiţată, piese singulare – biblioteci, mese, scaune, măsuţe, comode, etajere, vitrine, fotolii, paturi, mobilier multifuncţional cum ar fi taburete ce se transformau în măsuţe sau etajeră ce se transforma în scaun ori piesă pentru joacă și culcuș al pisicii – sau garnituri de tip bucătarii, mobilă de living, dulapuri – bucătarii închise, holuri constituite din canapele și fotolii. Materialele din componenţa pieselor expuse au fost lemn masiv, MDF furniruit, PAL melaminat, metal, sticlă, ardezie. Materialele de acoperire au fost, în majoritate, materiale textile, uni, cu textură netedă sau buclee și piele. Piesele expuse din granit au constituit elemente componente ale mobilierului – de exemplu blaturi de mese, șezuturi de taburete sau blaturi de lucru pentru bucătarii – ori elemente în sine – de exemplu postamente. Firma producătoare de tapet și materiale de acoperire pentru produse tapiţate a expus tapet, fotolii, perne și canapele cu material de acoperire având ca imprimeuri desene.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

companii românești

986

dintre vizitatori au fost contacte noi

1080 FIRME AU VIZITAT EXPOZANŢII ROMÂNI ÎN STANDUL NAŢIONAL DE LA PARIS

1080 firme au vizitat expozanţii români

Toate cele 11 firme prezente în standul naţional de la Maison&Objet 2022, ediţia de toamnă, și-au exprimat clar intenţia de a participa la viitoarea ediţie a târgului. Potenţialul de export al industriei românești de mobilă este valorificat prin prezenţa la aceste târguri externe, Maison&Objet fiind printre târgurile cu rezultate dovedite în timp, gradul mare de internaţionalizare a expoziţiei favorizând stabilirea de contacte noi și întărirea celor existente. Ţinând cont de valoarea produselor românești și de poziţia pe care mobila românească a cucerit-o pe piaţa franceză este necesară și justificată participarea firmelor românești în cadrul standului naţional, la ediţiile viitoare ale târgului Maison&Objet. ■ Articol realizat cu informaţii de la Anca Rîtan, Reprezentant APMR la Maison&Objet Paris 2022

designeri din diferite ţări. Aceștia s-au arătat interesaţi să integreze produsele românești în amenajările pe care le vor realiza în diferite colţuri ale lumii.

986 dintre vizitatori au fost contacte noi din Franţa, Italia, Germania, Ţările de jos, Marea Britanie, Polonia, Grecia, SUA, Spania, Dubai, Austria, Tunisia, Danemarca, Belgia, Elveţia, Norvegia, Martinica, Croaţia, Turcia, Cehia, Suedia, Australia. Cei mai mulţi vizitatori s-au arătat interesaţi să stabilească colaborări, unele discuţii din timpul târgului continuând deja la sediile firmelor din ţară, chiar înainte de finalizarea expoziţiei. O categorie importantă de vizitatori a fost cea constituită din

■ NEWEL TURNING

■ LEMN PROD EX COM

■ M-OLIVER DESIGN

■ QUADRA INVEST

■ SZEL MOB

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ROMÂNIA, ÎN PREMIERĂ CU STAND NAŢIONAL LA MOW, ÎN GERMANIA

În standul naţional al României, pe o suprafaţă de 532 mp, au expus 8 companii: BUCIN MOB, ECOMATRIX, FAMOS, QUADRA INVEST, LARIX MOBILA, LEMN PROD EX COM, MOBEX&COMPANY, SZEL MOB. Acestea au prezentat produse și colecţii din categoria mobilierului rezidenţial, executat din lemn masiv, în stil modern și clasic contemporan, mese și bănci de grădină, precum și mobilier tapiţat: modele noi de scaune, fotolii, canapele. Lemnul masiv rămâne materia primă principală, iar produsele prezentate de firmele romanești s-au înscris în următoarele grupe și tipologii: piese singulare – mese și scaune din lemn masiv și combinaţii de lemn masiv cu metal finisat antichizat, scaune tapiţate cu stofă, cu forme moderne, canapele și fotolii tapiţate cu textile în culori pastelate – mobilier rustic antichizat, mobilă din lemn masiv din stejar, fag și rășinoase, cât și programe de camere de zi, sufragerii și mobilier de grădină (mese, banchete, precum și o căsuţă modulară). Lemnul masiv a fost pus în valoare cu finisaje în culori cât mai apropiate de cele naturale,

Târgul MOW, lansat în 1984, este cea mai mare manifestare expoziţională din Nord-Vestul Germaniei fiind reprezentat de 3 cuvinte cheie – producţie de înaltă calitate, design original și stil de viaţă. Este o manifestare expoziţională B2B, care se adresează în totalitate profesioniștilor și mediului de afaceri. În acest an, a înregistrat o creștere importantă privind numărul de expozanţi. Au fost peste 510 expozanţi din 41 de ţări, comparativ cu anul trecut, când au participat 405 companii din 30 de ţări, iar internaţionalizarea a crescut cu 60%. Germania, Polonia, Turcia, Ţările de Jos, Italia, Danemarca și Franţa au ocupat cele mai mari suprafeţe din cele 17 hale ale Messezentrum Bad Salzuflen. Alte ţări participante au fost Marea Britanie, Austria, Elveţia, Serbia, Spania, iar cu standuri comune au fost Turcia, Bosnia-Herţegovina și România. Suprafaţa totală ocupată de târg a fost de 85.000 mp și s-a desfășurat în 17 hale. Târgul comercial B2B pentru industria de mobilă MOW a avut loc între 18 – 22 septembrie 2022.

■ BUCIN MOB

■ ECOMATRIX

■ FAMOS

■ QUADRA INVEST

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

■ LARIX MOBILA

■ LEMN PROD EX COM

forte ale producţiei românești de mobilier: calitate, materie primă și materiale ecologice, finisaje inovative, valoare adăugată mare, alinierea la trenduri, varietate de produse și stiluri. Prezenţa cu continuitate a firmelor românești, la târgurile internaţionale de profil, le permite acestora să adune informaţii reale despre cerinţele pieţei și să își menţină poziţiile câștigate. Prin efortul și priceperea lor, producătorii români care au expus în standul naţional la MOW Germania, precum și la alte târguri internaţionale la care au participat, au valorificat foarte bine sprijinul financiar acordat de stat prin intermediul Ministerului Antreprenoriatului și Turismului. Este cât se poate de justificată continuarea susţinerii prezenţei firmelor românești la ediţia următoare a MOW, precum și la alte târguri internaţionale de profil, cu finanţare de la bugetul de stat. ■ Articol realizat cu informaţii de la Gheorghe Chișe, Reprezentant APMR la MOW Bad Salzuflen

■ MOBEX&COMPANY

■ SZEL MOB

dar si în alte nuanţe, permiţând perceperea texturii lemnului. Având în vedere potenţialul pieţei, firmele producătoare de mobilă participante la MOW preconizează că în urma contactelor realizate cu clienţi interesaţi de produsele expuse vor încheia contracte importante în domeniul afacerilor cu mobilă, care să conducă la creșterea în continuare a exporturilor pe această piaţă dinamică. Vă reamintim că Germania ocupă în mod constant primul loc în exporturile de mobilă ale României, respectiv 18,4% din mobila exportată de noi. Firmele românești au fost vizitate și au avut discuţii cu 274 de reprezentanţi ai unor firme din care, 209 au fost noi. Companiile care au vizitat standurile românești au fost din Germania, Belgia, Luxemburg, Olanda, Croaţia, Polonia, Danemarca, Austria, Italia, Grecia, Franţa, Finlanda, Marea Britanie.

companii românești

209

dintre vizitatori au fost contacte noi

274

firme au vizitat expozanţii români

Conceptul de promovare a fost Stil, Confort, Durabilitate – Mobila Românească și s-a axat pe punctele

2022

EDUCAŢIE

CÂȘTIGĂTORII CELEI DE-A XIX-A EDIŢII A CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER Produsele înscrise în etapa PROTOTIP a celei de-a XIX-a ediţii a Concursului Naţional de Design de Mobilier au fost evaluate la data de 23 septembrie 2022. Fiecare membru al Comisiei de Jurizare a studiat piesă cu piesă, a oferit un punctaj, iar la final au fost stabiliţi câștigătorii. Festivitatea de premiere s-a desfășurat în aceeași zi și a fost prezentată de ing. Rodica Sfâca, director general RONEX PRODUCTIE – București, membru al Comisiei de Jurizare a CNDM și membru în Consiliul Director al Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România. Evenimentul a avut loc în standul special amenajat, unde au și fost expuse produsele, în cadrul Târgului Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM 2022. Sponsori principali

Sponsori financiari

1245 DE ARHITECŢI ȘI DESIGNERI AU CONCURAT ÎN FAŢA JURIILOR CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER, IAR 2081 S-AU ÎNSCRIS ÎN CONCURS, ÎN CEI 19 DE ANI DE CÂND SE DESFĂȘOARĂ ACEASTĂ COMPETIŢIE. Când s-au înscris cu proiecte de creaţie sau prototip, 1310 erau studenţi, 15 elevi și 756 profesioniști. Concursul Naţional de Design de Mobilier s-a consacrat de-a lungul anilor datorită profesionalismului Juriului și a organizării acestei competiţii cu respectarea candidaţilor și a proiectelor înscrise. Organizatorul Concursului Naţional de Design de Mobilier este Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România, în parteneriat cu ROMEXPO, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București – Facultatea de Arhitectură de Interior, Universitatea „Transilvania” Brașov – Facultatea de Design de Mobilier și Ingineria Lemnului și Ordinul Arhitecţilor din România (OAR) – Filiala București.

EDUCAŢIE

Premiul I

produsul «SPINNING LOLLYPOP»

Molnar-Varlam Mihnea, absolvent al Universităţii „Transilvania” Brașov, Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului

Sponsori de execuţie

Partener media

EDUCAŢIE

Premiul II

produsul «Noptiera EMBRACE» Albu Oana Elena, arhitect – absolvent al Universităţii de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură

Premiul III

produsul «PI-eces – Wood Stool & Chairs» Oană Vlad Alexandru, arhitect – absolvent al Universităţii de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură de Interior

EDUCAŢIE

Mențiune

produsul «Birou destinat activităţilor de gaming – pivotDesk»

produsul «Masa DUO»

produsul «Birou cu înălţime ajustabilă pentru copii»

Aromanesei Cezar, student an 3, Universitatea Naţională de Arte „George Enescu”, Iași – Facultatea de Arte Vizuale și Design

Vizitiu Ioana, student an 2, Universitatea Naţională de Arte „George Enescu”, Iași – Facultatea de Arte Vizuale si Design, specializarea Design de Produs

Medan Radu Tudor, student an 3 – Universitatea Naţională de Arte „George Enescu” Iași, Facultatea de Arte Vizuale și Design, specializare Design de Produs

Mihnea Molnar-Varlam le-a mulţumit membrilor Juriului Concursului Naţional de Design De Mobilier pentru că i-au apreciat atât proiectul cu care s-a înscris în prima etapă, cât și produsul realizat pentru cea de-a doua etapă a CNDM 2022.

Mihnea Molnar-Varlam

lui Mihnea Molnar-Varlam cuprinde doua premii naţionale și un important premiu internaţional – toate obţinute anul acesta în competiţii importante dedicate designului de mobilier. Îl felicităm și îi urăm multă putere de muncă, forţă creatoare și succes în continuare”, a declarat cu mândrie conf. univ. dr. „El este câștigătorul Premiului I la etapa ing. Alin Olărescu, decanul Facultăţii PROTOTIP a Concursului Naţional de de Design de Mobilier și Inginerie a Design de Mobilier 2022, dar și al Lemnului – Brașov, membru al Comisiei Premiului I în etapa CREAŢIE a aces- de Jurizare a CNDM. tui concurs. Palmaresul profesional al

EDUCAŢIE

Oana Elena Albu

– București, membru în Consiliul Director „Sunteţi unici, am apreciat fiecare lucrare Câștigătoarea Premiului II a mărturisit al Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din în parte. A fost destul de greu să vă că produsul cu care s-a prezentat în România, Adela Pârvu Hăineală, designer, departajăm. Personal am acordat niște concurs a fost creat în pandemie: „Cred arhitect Yvonne Toader, vicepreședinte note extraordinar de mari, mult mai că atunci ne-am amintit cu toţii valoa- Educaţie, Stagiu și Pregătire Profesională mari decât s-a întâmplat în anii anterirea unei îmbrăţișări. Inspiraţie mi-a fost OAR București, ing. Andrei Trăistaru, ori, tocmai pentru că am simţit dăruire, mama, căreia îi dedic acest premiu”, a director coordonator Producţie LEMET pasiune, tehnică, ingeniozitate în lucrăspus Oana Elena Albu. - Câmpina, Voicu Ștefan Creţu, designer rile voastre. Suntem cu toţii mândri că Nord Arin – Neamţ. ne sunteţi sau că ne-aţi fost studenţi” a declarat, la finalul evenimentului, Premiile etapei PROTOTIP au fost consis- conf. dr. arh. Oana Diaconescu, decan tente: Premiul I - 4.000 lei, Premiul II - 3.000 Facultatea de Arhitectură de Interior, lei, Premiul III - 2.000 lei și 3 menţiuni a Univ. de Arhitectură și Urbanism „Ion câte 1.000 lei. Fiecărui concurent i-a fost Mincu” București, președintele Comisiei apreciat efortul de a realiza un produs de de Jurizare a CNDM 2022. ■ mobilier astfel că toţi participanţii au fost recompensaţi printr-o diplomă.

Vlad Alexandru Oană

„Mulţumesc celor care m-au ajutat să realizez produsul și Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România pentru organizarea concursului”, a declarat arhitectul Vlad Alexandru Oană, câștigătorul Premiului III al CNDM 2022. Comisia de Jurizare a Concursului Naţional de Design de Mobilier a fost formată din conf. dr. arh. Oana Diaconescu, decan Facultatea de Arhitectură de Interior, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, președintele Comisiei de Jurizare, conf. univ. dr. ing. Alin Olărescu, decan Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului, Universitatea „Transilvania” – Brașov, ing. Rodica Sfâca, director general RONEX PRODUCTIE

Proiectele tale cu PerfectSense® Feelwood te premiază!

Ai recomandat plăcile noastre lăcuite PerfectSense Feelwood în proiectele tale? Dacă da, îți mulțumim și te invităm să le împărtășești cu noi! Înscrie-te la categoria arhitect sau producător de mobilă și poți câștiga o excursie pentru 2 persoane la Köln și o ședință foto-video pentru portofoliul tău.

» Află mai multe: www.egger.com/perfectsense-feelwood

PORTRET DE PRODUCĂTOR

MOBILIERUL MIZIL, O AFACERE DE FAMILIE CARE S-A IMPUS PRIN SERIOZITATE ȘI EFICIENŢĂ, IAR DE 18 ANI ESTE CONDUSĂ DE FEMEI

Produsele pot fi văzute pe mobilierul.ro

PORTRET DE PRODUCĂTOR

De cum se deschid porţile fabricii MOBILIERUL Mizil te izbesc ordinea și curăţenia. De la trandafirii înfloriţi care decorează exteriorul, până la fluxul extrem de bine organizat al producţiei de mobilier tapiţat, totul arată cu câtă dăruire și implicare este condusă această afacere. Pentru cei care nu prea cred că femeile pot coordona echipe și pot face business la fel de bine ca bărbaţii, dar și pentru femeile de afaceri ale căror merite trebuie recunoscute, istorisim acum povestea MOBILIERUL Mizil, o afacere de familie condusă de mamă și fiică.

forţată de împrejurări și am reușit să mă mobilizez și să iau cea mai bună decizie pentru anii care au urmat: păstrarea capacităţii de producţie și menţinerea proiectelor prioritare. Între anii 2005 – 2007, am construit showroom-ul actual, pentru a ne putea prezenta produsele și am stopat proiectele care implicau cheltuieli foarte mari și forţă de muncă suplimentară”, a explicat fondatoarea fabricii.

Să începem însă cu fondatorii afa- cumpăram locaţia actuală în care se află cerii: Rodica și Dumitru Durbacă, doi fabrica și depozitul de materiale. Și apoi profesioniști, care au făcut studiile ne-am tot dezvoltat. În anul 2004, am liceale și universitare în ingineria lem- început producţia pentru piaţa estică, nului. Au practicat apoi timp de 15 ani pentru care am creat o nouă gamă de FIICA SOŢILOR DURBACĂ într-o fabrică dintre cele mai mari din produse, cu grad de complexitate ridi- I S-A ALĂTURAT MAMEI, România. Au avut responsabilităţi de cat. Și, la cererea partenerului nostru PENTRU A CONTINUA producţie, dar și de personal, au lucrat – care avea alte planuri de business – AFACEREA CONSTRUITĂ mereu peste program pentru a livra ne-am despărţit, MOBILIERUL devenind, CU ATÂTA DĂRUIRE la termen, și-au dat timpul și energia din acel moment, o afacere de familie.” DE PĂRINŢII EI pentru a face lucrurile perfect. Apoi au înţeles că acest efort poate fi folosit pentru propria afacere, pentru a-și CUM GĂSEȘTI PUTEREA SĂ „Pasiunea cu care ne-am practicat prorealiza visul de a produce mobilier de fesia și modul nostru activ de viaţă, i DEPĂȘEȘTI PROBLEMELE calitate, la preţuri corecte. le-am insuflat și fiicei noastre Ana Elena. PERSONALE ȘI SĂ DUCI În anul 2008 a absolvit cursurile Facultăţii MAI DEPARTE VISUL Rodica Durbacă, de Inginerie a Lemnului de la Brașov. Iar AMÂNDURORA? f o n d a t o r pentru mine, personal, cea mai mare MOBILIERUL: „În realizare a fost implicarea ei în afacere, decembrie 1998, Este întrebarea care a durut-o pe Rodica începând cu anul 2009. Nu mai eram eu și soţul meu Durbacă. Cea mai grea încercare prin singură. Aveam ceea ce ne-am dorit, o ne-am conside- care a trecut a fost moartea lui Dumitru afacere de familie”, a declarat Rodica rat suficient de Durbacă, omul alături de care și-a înte- Durbacă. pregătiţi pentru meiat o familie și a construit o afacere a ne deschide de succes. După o boală care a evoluat propria afacere, având ca activitate extrem de rapid, co-fondatorul fabricii, principală producţia de mobilier tapiţat. Dumitru Durbacă, s-a stins în anul 2004, Ne-am găsit un partener, am închiriat la numai 47 de ani. o clădire și am amenajat-o cu ce am putut, la acea vreme, pentru a putea „Societatea era angrenată deja în foarte lucra cât mai eficient. De la început, pen- multe investiţii. Aveam în derulare un tru că știam cerinţele pieţei externe, proiect de extindere a capacităţii de ne-am lansat cu mult curaj în producţia producţie și achiziţionasem prin fonduri de mobilier tapiţat pentru Olanda, cu Phare un centru cu comandă numerică o gamă diversificată de fotolii. În anul pentru mobilă corp și o parte dintre ele2000, am început să producem sca- mentele masive ale scaunelor. Am fost une și șezlonguri pentru Franţa și Marea Britanie. Pentru a le demonstra clienţilor capacitatea noastră de adaptare și dorinţa de a le furniza în mod constant produse care să corespundă cerinţelor, am proiectat, documentat și implementat în cadrul societăţii noaste, încă din anul 2001, un sistem modern de management al calităţii, conform prevederilor standardului romanesc, european și internaţional SR EN ISO 9001:2001. A fost decizia mea și a soţului meu, pentru că ne-am dorit să producem eficient și sustenabil. În anii 2000 – 2001 am reușit să și

PORTRET DE PRODUCĂTOR Ana Durbacă, general manager MOBILIERUL: „Când mi-am început activitatea în companie, mi-am dorit foarte mult să abordez piaţa internă și am deschis un showroom de prezentare în Ploiești. Acolo am învăţat să ascult clientul, să proiectez, să corelez producţia cu vânzarea, mi-am dat frâu liber imaginaţiei, m-am transpus în client și am înţeles ca rămâi vertical cât timp îţi faci meseria cu profesionalism, din tot sufletul și cunoști fiecare amănunt. Producţie fără amănunt și corelare nu există. Acum pot să spun că lumea pieselor unicat m-a format. Din 2009 până în prezent, lucrurile au curs natural. Am crescut continuu numărul de

modele de scaune, ne-am pliat pe cerinţele pieţei externe, dezvoltând o colecţie impresionantă de scaune tapiţate cu sau fără nasturi. Am externalizat serviciile pe care nu le-am putut realiza integral aici, din cauza lipsei de personal, și am îmbunătăţit sectoarele pentru care ne-am specializat forţă de muncă, astfel încât să avem totul sub control: operaţii pe flux, gestiune, contact cu clientul.”

participarea la târgurile internaţionale. Compania și-a expus produsele peste tot, de la Moscova, Kiev, Chișinău, până la Birmingham, Köln și Budapesta. „90% din ceea ce am produs, în ultimii 24 de ani, a fost pentru export. În prezent, produsele noastre sunt livrate în Olanda, Germania, Belgia, Austria, Franţa și uneori în Italia, dar aici trimitem doar piese unicat”, declară Ana Durbacă.

A PARTICIPAT LA NUMEROASE EXPOZIŢII NAŢIONALE ȘI INTERNAŢIONALE

A REVENIT LA BIFE-SIM CA EXPOZANT, DUPĂ 9 ANI DE PAUZĂ

Începând din anul 2006, MOBILIERUL Mizil a încercat să se prezinte în faţa publicului intern, participând la expoziţiile locale din Cluj, Iași, Timișoara, dar și la BIFE-SIM București. Succesul a venit însă după

Cu o colecţie impresionantă de scaune, fotolii și canapele, în nuanţe moderne, adaptate tendinţelor, Ana și Rodica Durbacă au participat la Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente și

PORTRET DE PRODUCĂTOR comenzile de scaune către piaţa externă”, susţine managerul general al companiei.

COMPANIA TRECE PRIN ACELEAȘI PROBLEME CU CARE SE CONFRUNTĂ ÎNTREAGA INDUSTRIE, DAR CAUTĂ CONTINUU SOLUŢII PENTRU A RĂMÂNE COMPETITIVĂ Accesorii de la București, unde au stat de vorbă cu reprezentanţi ai unor companii sau din sectorul HoReCa, interesaţi de produse de calitate.

„NE DIFERENŢIEM PRINTR-O FLEXIBILITATE URIAȘĂ A MODELELOR”

„Cel mai important proiect al nostru, la acest moment, este să transformăm depozitul unităţii în locaţie de cazare pentru forţa de muncă, pe care vrem să o aducem din afara ţării. De asemenea, avem în plan montarea

exhaustării centralizate în hala de mașini și achiziţionarea unor utilaje noi pentru partea de prelucrări mecanice”, explică Ana Durbacă. În braţe, sprijinindu-se una pe alta, Ana și Rodica Durbacă duc visul familiei mai departe. ■

„Avem peste 200 de modele de scaune, fotolii, canapele, pe care le rulăm în decursul unui an. Calitatea execuţiei și atenţia la detalii au fost, sunt și vor fi mereu obiective de la care nu ne abatem. Acordăm mare atenţie fiecărei piese tapiţate. Folosim materii prime și materiale de foarte bună calitate, respectăm termenele de livrare și oferim service imediat în caz de necesitate. Avem posibilitatea de a lucra pe fiecare model, de a transforma un produs simplu într-o „piesă vedetă”, facem paturi speciale, saltele, canapele modulare, la solicitare capitonăm pereţi pentru piaţa internă, dar în paralel ne onorăm

ADVERTORIAL

MOBILĂ MODULARĂ PENTRU TOATE VÂRSTELE Producătorul de mobilă modulară EDKA modular furniture și-a început activitatea în 2018. Realizează produse de casă fără a utiliza lemn, fier sau altă structură rigidă. Scopul îl reprezintă eliberarea spaţiului, crearea senzaţiei de libertate, confort și ușurinţă, în fiecare casă.

doar spumă de cea mai înaltă calitate și tehnologii sofisticate, pentru ca produsul final să fie calitativ și durabil”, declară managementul companiei. ■ Produsele pot fi testate în magazinele din București bd. Ghencea 126-133, HD Mall șos. Pantelimon 286, magazin „Casa Emma” +40 723 037 412 Dar pot fi văzute pe instagram. com/edkamodularfurniture și facebook.com/ edkafurnitureromania și comandate pe edka.ro.

Managementul companiei susţine că materia primă folosită este ecologică. Consideră că mobila modulară reprezintă viitorul, de aceea a extins continuu gama de produse: canapele, fotolii, colţare, module, cuburi, banchete, șezlonguri, seturi distractiv-educaţionale, paturi pentru copii, pernuţe decorative, saltele. Toată mobila este transformabilă, se desface ușor pentru a putea fi utilizată pentru somn sau relaxare. Husele sunt detașabile, pot fi curăţate sau înlocuite.

MOBILĂ CU UN PACHET MARE DE AVANTAJE: • siguranţă – lipsa elementelor dure în mobilă • durabilitate – datorită spumei poliuretanice calitative și potrivite corect, se poate utiliza zilnic, fără a se modifica sau deteriora • ușurinţă – având greutatea redusă, mobila nu necesită servicii speciale de transport sau de asamblare, fiind ușor de mutat prin locuinţă • transformabilitate – soluţionează problema spaţiilor restrânse, printr-o singură mișcare se transformă în pat

• accesibilitate – preţurile la mobila modulară sunt foarte accesibile și avantajoase „Toate elementele pe care le utilizăm pentru realizarea mobilei EDKA sunt din spumă flexibilă (poliuretan). Spuma poliuretanică flexibilă oferă durabilitate, confort și o susţinere potrivită, pentru utilizarea mobilei zi de zi. Nu folosim lemn sau fier, toate produsele noastre fiind prietenoase cu mediul. Utilizăm

ADVERTORIAL

MOBILIER UNIC, ATEMPORAL, PENTRU REȘEDINŢE CONTEMPORANE

iar în această privinţă materialele menţionate au capacitatea de a îmbătrâni frumos. Provocarea rămâne în dreptul designului, care la rândul lui ne dorim sa fie relevant în timp, memorabil și cu personalitate, prin studiul atent al formelor ce îl com-

timeless, care nu necesită a fi înlocuit odată cu trecerea trendurilor, care rezistă mai multor relocări, care poate fi readus la viaţă prin refinisarea materialelor corespunde cerinţei de sustenabilitate”, afirmă fondatorii MOZEA. Pasionaţii de mobilier contemporan, arhitecţii si designerii au putut interacţiona cu obiectele MOZEA pentru prima dată în cadrul târgului BIFE-SIM 2022.

MOZEA este un brand sută la sută romanesc, fondat în Sibiu, în urmă cu trei ani. Fondatorii și-au propus să îmbine experienţa meșterilor locali cu mentalitatea modernă, care pune designul pe primul loc și găsește necontenit modalităţi de a da viaţă ideilor. „Lansarea publică a avut loc recent, fiind precedată de o perioadă relativ lungă în care obiectele au luat formă, urmând cu fidelitate designul iniţial. Pentru asta a fost și este în continuare nevoie de multă muncă și testare, atât în obţinerea formelor dorite cât și în privinţa finisajelor, pe care încercăm să le ducem la cel mai înalt nivel”, explică fondatorii companiei. „Îmbinăm în produsele noastre diverse tipuri de materiale naturale, un loc central ocupându-l lemnul. Materialele precum lemnul,

pun. Căutăm un echilibru între reperele geometrice clare, care să ofere consistenţă obiectului și formele biomorfe, expresive, care să transmită mai departe caracterul lemnului. Considerăm că un produs

„Interesul publicului pentru acest tip de design precum și aprecierea finisajelor au fost încurajatoare, motiv pentru care dorim sa le mulţumim celor ce ne-au vizitat. Am fost încântaţi să cunoaștem producători de mobilier din România, furnizori, designeri de interior și arhitecţi, oameni cu care dorim să colaborăm și să creștem împreună. Așteptăm cu nerăbdare următoarele participări la târguri naţionale și internaţionale, unde dorim să prezentam noi colecţii de produse la care deja lucrăm”, susţin cu încredere fondatorii companiei. ■ Produsele pot fi văzute pe instagram.com/ mozea_official și pe mozea.io

piatra, metalul și pielea au o valoare intrinsecă pe care ne dorim să o prezervăm sub forma unor obiecte estetice și ergonomice de mobilier. Credem că un obiect e reușit atunci când are o viaţă lungă, când merită să fie restaurat,

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ROMÂNIA CU STAND NAŢIONAL LA HOME DESIGN BUDAPESTA 11 producători români de mobilă vor să cucerească publicul din Ungaria, la târgul internaţional care se desfășoară între 4 – 6 noiembrie 2022. Este vorba despre ECOMATRIX, LEMN PROD EX COM, MOBILA DALIN, MONTANA CÂMPENI, MURRANY STORIES, NEWELL TURNING, SARMEXIN, SIGSTRAT, SIMEX, SOLID OAK, WOOD & FURNITURE CONTRACT. Suprafaţa rezervată pentru standul României este de 350 de mp.

ECOMATRIX produce mobilă din lemn masiv, iar proiectanţii companiei încearcă să personalizeze produsele pentru a le oferi caracter.

SARMEXIN participă la toate târgurile naţionale, dar și la expoziţii externe și vine mereu cu noutăţi pentru publicul consumator de mobilă clasică, pe care și l-a fidelizat prin măiestria cu care este prelucrată fiecare piesă de mobilier.

SIMEX, una dintre cele mai longevive fabrici de producţie a mobilierului din România, datând din 1947, realizează mobilier din lemn masiv, executat la cele mai înalte standarde. Calitatea și eleganţa colecţiilor, raportul foarte bun calitate-preţ și diversitatea modelelor în serie sau la comandă reprezintă atributele de stil ale brandului SIMEX.

Datorită flexibilităţii tehnologice și puterii de organizare a producţiei, MONTANA CÂMPENI poate realiza mobilă corp în serii mari și mici, pentru locuinţe, dar și pentru instituţii publice.

WOOD & FURNITURE CONTRACT produce canapele, fotolii, scaune, dormitoare pentru spaţii rezidenţiale, dar și pentru bar, restaurant și hoteluri, în stil clasic sau modern, pe dimensiuni variate și finisaje din lemn masiv cu tapiţerii.

NEWEL TURNING expune o selecţie de produse atât pentru amenajarea locuinţei, cât și pentru proiecte de birouri și din turism.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

MOBILA DALIN există pe piaţa din România de 30 de ani. Produce mobilă tapiţată de calitate, care se vinde direct în 150 de magazine din România, Ungaria și Republica Moldova, dar și prin parteneri în alte ţări ale Uniunii Europene.

LEMN PROD EX COM cu brandul XO Interiors prezintă mobilă corp și tapiţată, de la mese și dulapuri, la scaune, fotolii și canapele realizate într-o mare varietate de modele și culori.

SOLID OAK EXPERT este un producător de mobilier din lemn masiv cu design clasic și modern, cu un portofoliu bogat de produse și cu experienţă în proiecte complexe, cum ar fi podele din lemn masiv, uși, scări, panouri de perete și mobilier la comandă.

Cu o istorie de peste 25 de ani si cu o capacitate de producţie semnificativă, SIGSTRAT realizează elemente din placaj turnat de fag de grosimi variate, în conformitate cu standardele europene, dar și produse finite.

Folosind doar ingrediente naturale și rafinate, MURRANY STORIES nu produce doar lumânări parfumate, ci realizează produse cu povești care inspiră simţurile și creează emoţii. ■

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

BIFE-SIM 2022, O EDIŢIE MAI BUNĂ CA ANUL TRECUT Peste 14.500 de vizitatori au trecut pe la standurile celor 111 companii din România, Moldova, Germania, Italia, Turcia, Polonia, Serbia și Bulgaria prezente la cea de-a 31-a ediţie a Târgului Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM. Au fost de peste 3 ori mai mulţi vizitatori faţă de ediţia de anul trecut, când s-a înregistrat un număr de doar 4.500 de persoane. Gradul de internaţionalizare al ediţiei din 2022 a fost de 16%.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a făcut eforturi însemnate nu doar pentru organizarea evenimentului, dar și pentru promovarea acestuia atât intern, cât și internaţional. • A transmis prezentarea târgului și invitaţia de participare unui număr de 30 de asociaţii de retaileri, către cca 300 firme din Austria, Germania, SUA și Kazahstan, precum și unui număr de 425 firme pe adresele din cataloagele târgurilor IMM Cologne și Salone del Mobile Milano. • A transmis invitaţia la târg unui număr de 17 ambasade străine în România.

• A promovat târgul în cataloagele de prezentare a Pavilionului naţional al României la târgurile internaţionale din acest an. • A purtat corespondenţă cu consilierii economici de la Birourile de Promovare Comercială Economică ale României în 27 de ţări din Uniunea Europeană. Echipa de specialiști în comunicare a APMR și de realizare a Revistei MOBILA a făcut o campanie masivă de promovare, folosind toate canalele de comunicare ce au fost posibile. • Prin organizarea dezbaterii „APMR 30 de ani” în deschiderea târgului, am reușit să ducem promovarea evenimentului în mass media naţională unde, la finalul știrilor TV sau de presă scrisă legate de situaţia din industrie, era menţionată desfășurarea BIFE-SIM.

• Manifestarea a fost promovată masiv în publicaţia tipărită a APMR, respectiv Revista MOBILA, în toate cele 4 ediţii apărute în acest an. De asemenea, au fost realizate 35 de articole în publicaţia online revistamobila.ro. Toate au fost promovate pe paginile oficiale ale APMR și Revista MOBILA de pe reţelele de socializare, dar și în grupuri dedicate, precum și în Comunitatea industriei mobilei din mediul online.

IMPACTUL A FOST DE PESTE 1 MILION DE OAMENI PE PAGINILE REVISTA MOBILA ȘI APMR

„Ne dorim ca mulţi dintre vizitatori să rămână fideli produselor fabricate în România, să urmărească în continuare paginile industriei și pe ale dumneavoastră și să interacţioneze cu distribuitorii de accesorii și echipamente. Sperăm ca anul viitor să realizăm împreună un târg și mai mare, de care să fim mândri cu toţii. De aceea, vă rugăm să veniţi cu sugestii, în acest sens”, a declarat Gabriela Chișe, coordonator târguri APMR.

„AȘTEPTĂRILE GRUPULUI TEHNOHOLZ CU PRIVIRE LA EDIŢIA 2022 A BIFE-SIM AU FOST DEPĂȘITE”

„Numărul mare de clienţi și interesul arătat de aceștia, în cele 4 zile de târg, au condus către deschiderea unor discuţii consistente, unele dintre ele finalizându-se cu contracte semnate, în unele cazuri chiar și cu echipamente livrate direct după

finalizarea târgului. Interesul crescut către soluţiile automatizate, utilaje cu consum de energie scăzut și prietenoase cu mediul, care cresc productivitatea demonstrează că dezvoltarea portofoliului nostru cu astfel de echipamente și soluţii este una corectă și aliniată cu cererea și nevoile publicului român. Iar acesta este doar un pas în amplul proces de dezvoltare în care am intrat împreună cu cele 2 companii din grupul TEHNOHOLZ”, ne-a declar a t managerul Mihai Vatavu.

2022

Evenimentul a avut loc la ROMEXPO, între 22 și 25 septembrie 2022. Timp de 4 zile, specialiștii fiecărei companii au oferit informaţii despre ce se mai poartă în materie de mobilă, soluţii pentru amenajarea locuinţelor sau a spaţiilor HoReCa, detalii despre utilizarea accesoriilor și decoraţiunilor, dar și sugestii importante pentru echiparea atelierelor sau a fabricilor. Expozanţii au apreciat calitatea publicului prezent la manifestare, la finalul evenimentului declarând că în mare parte a fost vorba despre public specializat, business to business.

Grupul de firme TEHNOHOLZ, compus din DANIBRUM – Utilaje pentru prelucrare lemn, UNILIFT – Servicii profesionale pentru sablare, curăţare și manevrare și BEN-JON Stivuitoare și

echipamente de manipulare mărfuri grele au participat împreună la BIFE-SIM 2022, aducând în atenţia clienţilor interesaţi echipamente și soluţii profesionale, care au putut fi vizionate și testate în 3 standuri din cadrul târgului.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

„CEI CARE NE-AU VIZITAT S-AU DOVEDIT EXTREM DE DESCHIȘI CĂTRE TEHNOLOGIILE DE TOP OFERITE DE KDT”

„Participarea noastră la BIFE-SIM 2022 ne-a confirmat că am făcut o alegere inspirată prin parteneriatul nostru cu KDT. Rezultatele au fost pe măsura așteptărilor. În

aceste momente de cumpănă pentru întreaga industrie, când costurile producţiei par a fi de necontrolat din cauza exploziei preţului la energie, KDT prin compania

„AM ÎNCEPUT COLABORAREA CU NOI CLIENŢI”

„Participarea la BIFE-SIM ne-a dat prilejul să ne întâlnim

atât cu clienţii noștri, dar și să începem colaborarea cu noi clienţi. Au fost 4 zile în care ne-am bucurat să prezentăm atât trendurile actuale ale canturilor, cât și înalta calitate a canturilor de mobilier și a potrivirii perfecte a culorilor plăcilor și decorurilor. Sub mottoul „SERVICE, DIVERSITATE, PROMPTITUDINE„ am oferit

WoodMatic, oferă posibilitatea de a accesa tehnologia la preţuri de neegalat. Astfel, se pot economisi sume importante de bani începând cu achiziţia utilajelor, continuând

cu amortizarea, mentenanţa, fără a renunţa absolut deloc la standardele cu care sunteţi obișnuiţi. Suntem o echipă cu o experienţă de mai bine de 16 ani, astfel că înţelegem foarte bine activitatea de producţie și provocările ei. Ne asumăm să fim un furnizor de nădejde, asigurăm mentenanţă și livrăm din stoc atât utilaje cât și piese de schimb, fluidizând astfel foarte mult activitatea tuturor. KDT este producătorul numărul 1 în ASIA și ţintește un loc pe podiumul mondial, în următorii ani, a explicat Ciprian Iacob, manager general WoodMatic.” ■

informaţii privind numeroasele servicii pentru canturi precum și produse utile ca materiale consumabile

pentru atelier”, ne-a spus Mirela Bold, director general OSTERMANN Romania, la finalul manifestării. ■

„LA ACEASTĂ EDIŢIE, AM PREZENTAT CEA MAI VARIATĂ GAMĂ DE ECHIPAMENTE DE PÂNĂ ACUM”

„Vizitatorii au avut ocazia să vadă de la mașini clasice pentru tâmplărie (combinate, abricht, grosime, etc.), utilaje pentru PAL (circular de

formatizat, mașina de aplicat cant) până la routere și lasere CNC profesionale. A fost un sentiment deosebit să cunoaștem personal producătorii de mobilă care ne urmăresc online. Si suntem recunoscători pentru numărul mare de persoane care au venit special pentru echipamentele Wood IQ și RUBIQ CNC. Dacă la expoziţia din 2019 aveam undeva la 60 de CNC-uri livrate în România, la ediţia BIFE SIM 2022 am

venit cu experienţa a peste 300 de CNC-uri profesionale ce lucrează și contribuie semnificativ la creșterea productivităţii afacerilor de prelucrare a lemnului. Această cifră de 300+ se datorează în principal calităţii și stabilităţii echipamentelor. Am configurat CNC-urile cu sisteme și componente de calitate ridicată. În acest fel clienţii sunt liniștiţi, iar noi avem intervenţii minime în service, detalii pe care

vizitatorii le-au putut vedea live. Sperăm că ne-am ridicat la nivelul așteptărilor vizitatorilor noștri și că experienţa aceasta a fost una clarificatoare”, ne-a declarat Dan Pruteanu, manager WOOD IQ. ■

Evenimentul a fost organizat de ROMEXPO în parteneriat strategic cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România – APMR și Camera de Comerţ și Industrie a României – CCIR. ■

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

MERIVOBOX

Platforma box pentru ideile tale

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

TÂRGURI INTERNAŢIONALE NOIEMBRIE / DECEMBRIE 2022 NOIEMBRIE ■ 4 – 6 nov.

Furniture & Design Isle 2022

Trade Show for Furniture, Interiors, Lighting and Design

bt1.lv/mebelesundizains/ Letonia, Riga

■ 5 – 13 nov.

■ 4 – 6 nov.

HOMEDesign Autumn 2022

Autumn event focuses on interior desig

Kitchen and Bathroom Furniture Fair

osz.otthon-design.hu/

salon-koujinaexpobain.com/

salon-habitat-deco.fr/

Ungaria, Budapesta

Tunisia, Tunis, Les Jardins d’El Menzah

Franţa, Nantes

■ 5 – 9 nov.

Gast 2022

eventsfactoryitaly.it/evento/ dentrocasa-expo/

gastmesse.at

Hospitality trade fair

Austria, Salzburg

Italia, Brescia

■ 8 – 10 nov.

Foam Expo Europe 2022

Exhibition for the manufacturers and buyers of technical foam products and technologies,

foam-expo-europe.com Germania, Stuttgart

■ 19 – 22 nov.

Esprit Meuble 2022

Trade furniture fair

espritmeuble.com/fr/home Franţa, Paris

■ 24 – 26 nov.

Wood Expo 2022

International Trade Show for the Wood, Woodworking & Furniture Sector

bangladeshwood.asktradex.com Bangladesh, Dhaka

■ 4 – 6 nov.

Salon Habitat Déco 2022

Dentro Casa Expo 2022

Home & Lifestyle trends.

■ 4 – 13 nov.

Meuble Expo 2022

■ 10 – 13 nov.

Bauen + Wohnen 2022

■ 6 – 10 nov.

Equip’Hotel 2022

The International Exhibition for the Restaurants, Hotels, Cafés/Bars

www.equiphotel.com Franţa, Paris

■ 10 – 12 nov.

Fimap 2022

International fair for building interior, design and energy saving

International Woodworking Machinery Fair

bauenwohnenwien.at

fimap.exponor.pt/

Austria, Vienna

Portugalia, Porto

■ 20 – 24 nov.

HoReCa Expo 2022

Professional fair for the foodservice outlets and institutional caterers

■ 24 – 27 nov.

Furniture Fair 2022

Home Living & Houseware Fair 2022. Furniture exhibition

Furniture and decoration Fair

■ 6 – 9 nov.

MB Meubelbeurs Brussel 2022

International Furniture Fair.

meubelbeurs.be Belgia, Bruxelles

■ 13 – 14 nov.

BDNY 2022. Boutique Design New York

Trade fair and conference for the hospitality design industry

bdny.com/ SUA, New York

■ 24 – 27 nov.

VIFA Home 2022

Vietnam Furniture and Home Furniture Fair

horecaexpo.be/nl/

busangift.kr

vifahome.vn/

Belgia, Ghent

Corea de Sud, Busan

Vietnam,Ho Chi Minh

■ 30 nov. – 4 dec.

Heim+Handwerk 2022

Trade fair. Living, Furnishing, Building

heim-handwerk.de Germania, Munchen

■ 30 nov. – 2 dec.

IHF Forum HolzBau 2022

International Wood Construction Conference. Architecture, Urbanity, Modularity & Space modules, Concepts and Const

forum-holzbau.com/ Austria, Innsbruck

■ 30 nov. – 2 dec.

IIDEXCanada @ The Buildings Show 2022

International Interior Design Exhibition

informaconnect.com/thebuildings-show/ Canada, Toronto, ON

DECEMBRIE ■ 1– 4 dec.

Home Table Deco 2022

■ 1– 3 dec.

Woodtech Africa 2022

■ 5– 8 dec.

The Big 5 2022

Latest premium home styling trends with a variety of luxurious brands

International Exhibition on Wood & Wood Working Industry

International Building and Construction Show.

hometabledeco.com

woodtechafrica.com

thebig5.ae

Corea de Sud, Seul

Kenya, Nairobi

EAU, Dubai

■ 7– 8 dec.

Architect@work Germany 2022

Specially tailored contact days for architects, interior architects, designers and other consultants with a focus on innovation

architectatwork.de/ Germania, Frankfurt

International Home Textile, Furniture and Houseware Fair

moroccohometex.com/ Moroc, Casablanca

■ 10– 11 dec.

tAS - The Architect Show 2022

2 day event, that connects the leading brands and experts of Interior Decoration & Construction Materials with Architects & Designers

thearchitectshow.gr/ Grecia, Atena

■ 15– 18 dec.

WoodShow Cairo 2022

■ 17– 19 dec.

Furniture Asia 2022

International Wood and Woodworking Machinery Show

Furniture, furnishing Interior and House Décor show

woodshowglobal.com

furnitureasia.com.pk/

Egipt, Cairo

Pakistan, Karachi

■ 12– 14 dec.

Unique Home Meetings 2022

One to one meetings for the design and innovation of high-end living spaces

unique-home-meetings.com Franţa, Cannes

■ 14– 16 dec.

HOTEL PLUS - HDE 2022

Hospitality Design & Supplies Expo

hdeexpo.com China, Shanghai

Mai multe detalii pe worldfurnitureonline.com

■ 7– 10 dec.

Morocco Home Textile 2022

ADVERTORIAL

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

TEHNOLOGIE AVANSATĂ PENTRU INDUSTRIA MOBILEI LA XYLEXPO 2022 O delegaţie de producători de mobilă și distribuitori români de utilaje a fost prezentă la cea de-a 27-a ediţie a XYLEXPO, alături de reprezentanţi ai mai multor state europene. 280 dintre cele mai mari companii producătoare au expus o gamă end-toend de tehnologie avansată, de la operarea primară la finisarea suprafeţelor. Evenimentul a avut loc la Fierra Milano, în perioada 12-15 octombrie 2022. Vizita delegaţiei din România a fost organizată de ITALIAN TRADE AGENCY – Biroul București, cu sprijinul APMR. Expoziţia de tehnologie a italiană a producătorilor de lemnului și a mobilierului a mașini-unelte, roboţi și autoavut loc concomitent cu salo- matizări – și Asociaţia italiană nul de comunicare digitală și a producătorilor de utilaje cu expoziţia de mașini-unelte pentru prelucrarea lemnului organizată de Ucimu. – ACIMALL. Pentru prima dată, XYLEXPO s-a desfășurat în paralel cu BIMU, organizatorii celor două evenimente încercând astfel să le ofere antreprenorilor expertiză, soluţii și idei pentru a produce prin metode din ce în ce mai durabile și eficiente, conform principiilor industry 4.0. Noul concept de expoziţie mare dedicat tehnologiei de fabricaţie a fost realizat de Ucimu-Sistemi per produrre – Asociaţia

„La XYLEXPO 2022 au participat peste 16.000 de vizitatori unici, cifră care ajunge la peste 22.000 de vizite dacă ţinem cont că un singur vizitator a revenit de mai multe ori, în patru zile. Suntem mulţumiţi de faptul că XYLEXPO este probabil singura expoziţie post-pandemie care a atins un număr de vizitatori unici comparabil cu ultimul eveniment pre-Covid, din 2018. Ponderea vizitatorilor internaţionali a scăzut cu

câteva puncte procentuale (de la 28 la sută în 2018 la 25 la sută în 2022), așa cum am estimat, din cauza închiderii unor pieţe precum China, Rusia și Ucraina, interesate în mod tradiţional de tehnologia italiană”, se arată în comunicatul organizatorilor. „Cifrele au confirmat nu doar rolul XYLEXPO, ci și deciziile pe care le-am luat pentru această ediţie, care vizează reproiectarea și concentrarea asupra elementelor care vor fi pilonii viitoarei expoziţii: o strategie diferită în prezentarea produselor și un accent puternic pe noile servicii digitale care nu pot decât să extindă sfera și funcţia unei expoziţii”,

a explicat Luigi De Vito, președintele expoziţiei și al Asociaţiei italiane a producătorilor de utilaje pentru prelucrarea lemnului – ACIMALL.

Delegaţia Românei a făcut un tur de forţă, trecând prin zeci de standuri, în fiecare zi, și discutând aplicat cu sute de reprezentanţi ai producătorilor de tehnologie, pentru a

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

afla care sunt cele mai noi și mai bune soluţii de producţie. Este un trend în industria românească de mobilă legat de utilarea și retehnologizarea fabricilor, iar invitaţia Biroului de la București al ITA a fost binevenită. Producătorii români au stat de vorbă la Milano și cu distribuitorii români ai marilor producători de utilaje din Italia, negociind împreună termene mai bune de livrare ori intervenţie mai rapidă la î n t re ţ i n e re a echipamentelor tehnologice. Toţi sunt

de acord că fără tehnologie de ultimă generaţie, industria românească de mobilă nu mai poate fi competitivă. Este nevoie de utilarea permanentă a fabricilor, de soluţii durabile și eficiente, conform principiilor industry 4.0. ■ Articol realizat de Didi Rus, Project manager Revista MOBILA

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

INOVAŢIA, PILONUL PROGRESULUI LA NORD ARIN La Nord Arin, înclinația nativă pentru transformarea lemnului în piese de mobilier cu poveste, care înnobilează casele clienților prin design minimalist, a fost dintotdeauna susținută de inovație. Cultivarea continuă a spiritului inovativ în familia fondatoare a brandului și ulterior în familia extinsă Nord Arin, la nivelul departamentelor de producție și de management, reprezintă pilonul progresului companiei.

„Fără adoptarea continuă de idei și tehnologii noi și fără inovaţie, creșterea ar fi imposibilă”, spune Viorel Creţu, CEO Nord Arin. „Încercăm ca prin tot ceea ce facem să aducem un element de noutate atât la nivel de estetică și design, cât și în ceea ce privește procesele de fabricaţie a mobilierului din lemn, în România și nu numai. Și cum totul pornește de la mindset, investim permanent în pregătirea colegilor din echipă, prin workshop-uri de leadership și sesiuni săptămânale de team coaching.” Mobilierul Nord Arin este rezultatul îmbinării dintre tehnici artizanale, moștenite și perfecţionate de-a lungul deceniilor, și procedee inovatoare de creaţie, testare și fabricaţie precum imprimare 3D sau realitate augmentată. Concomitent, compania investește în tehnologii high-end și digitalizare, colaborează cu mediul universitar și cu specialiști din diferite domenii și testează realizarea componentelor de mobilier pe imprimante 3D de mari dimensiuni, pentru a extinde aria de competenţe

de puţine ori, între momentul primelor schiţe ale unui produs și momentul aplicării ultimului strat de finisaj pe produsul finit, se întâmplă să treacă de la 6 luni până la 3 ani; iar asta se întâmplă pentru că ţintim mereu mai sus și nu alegem calea ușoară, ci căutăm excelenţa, prin găsirea răspunsului la întrebarea: cum putem obţine mai mult cu mai puţin?”, explică Voicu.

și posibilităţile creative și tehnice ale fabricii.

În ultimii ani, Nord Arin a investit nu doar în design și în tehnologie, ci și-a dezvoltat și politica de sustenabilitate. Utilizarea de materiale eco-friendly, valorificarea energiei verzi, campaniile de plantare de puieţi și integrarea în mobilier a lemnului rezultat ca deșeu în urma proceselor primare de producţie, prin upcycling, sunt principalele direcţii de sustenabilitate ale companiei.

Nu în ultimul rând, reprezentanţii companiei participă anual la târguri de design și vizitează cele mai importante evenimente dedicate tehnologiei pentru industria mobilei. În luna octombrie a acestui an, echipa Nord Arin a vizitat târgurile internaţionale Xylexpo (Milano) și SICAM (Pordenone), în căutarea de noi soluţii inovatoare ce pot fi integrate în activitatea companiei – fie că vorbim de echipamente industriale, accesorii, feronerii sau materiale alternative, sustenabile, ce pot fi încorporate cu succes în mobilierul premium din lemn.

„Fiecare piesă de mobilier trebuie să respecte principiile de design Nord Arin”, spune Mihai Spînu, Director Tehnic în cadrul Nord Arin. „Apoi, eu și colegii mei din producţie suntem responsabili să identificăm soluţia optimă din punct de vedere constructiv și ergonomic, astfel încât produsul să fie 100% funcţional, stabil, ergonomic, durabil, iar procesul de fabricaţie să consume cât mai puţine resurse. Inovaţia ne ghidează de la momentul zero al unui produs până la testele finale dinaintea lansării produsului pe piaţă.” ■

„Designul minimalist Nord Arin este conceput astfel încât obiectele să creeze magie și să transpună privitorul într-o poveste”, completează Voicu-Ștefan Creţu, designer Nord Arin. „Clientul nu trebuie să observe detalii tehnice sau să simtă vreo abatere de la discursul estetic pe care ne dorim să-l iterăm prin fiecare produs sau colecţie, chiar dacă în spatele acestora stă un proces elaborat. Nu

Pentru a fi la curent cu noutăţile companiei nemţene, accesează www. nordarin.com sau urmărește Nord Arin pe reţelele sociale!

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

GRUPUL ITALIAN SCM A SĂRBĂTORIT 70 DE ANI DE INOVAŢIE ȘI SUCCES ALĂTURI DE ÎNTREGUL SECTOR AL PRELUCRĂRII LEMNULUI

www.scmgroup.com www.scmgroup.com

CEACEA MAIMAI VASTĂ VASTĂ GAMĂ GAMĂ DE DE MAȘINI MAȘINI DE DE PRELUCRAREA PRELUCRAREA LEMNULUI LEMNULUI PENTRU PENTRU MICA, MICA, MEDIA MEDIA ȘI MAREA ȘI MAREA INDUSTRIE INDUSTRIE

La standul său de peste 2.000 de mp de la XYLEXPO 2022, SCM a înregistrat o prezenţă uriașă de vizitatori din rândul profesioniștilor, experţilor și școlilor specializate în prelucrarea lemnului, precum și oportunităţi mari în ceea ce privește comenzile, negocierile și contractele. FLORIN HORLACI, general manager PROCONSEL, distribuitor SCM în România: „Ne-am bucurat mult de prezenţa delegaţiei APMR la standul grupului italian, pentru că această vizită s-a suprapus cu aniversarea SCM. Mesajul nostru pentru producătorii de mobilă din România este să aibă încredere. După 32 de ani de colaborare cu echipa SCM, pot garanta că sunt puternici, inteligenţi și asumaţi.” 24

SCM și-a oferit viziunea pentru o producţie digitală, conectată și integrată: un model Digital Factory care a fost premiat și la Xylexpo Innovation Awards. Acesta sprijină clientul cu cele mai complexe provocări ale personalizării în masă, făcând procesele mai rapide și mai durabile, menţinând costurile, consumul și deșeurile și simplificând managementul. Un sistem de celule Smart&Human Factory flexibile, automate și modulare care a fost oferit pentru prima dată în două versiuni distincte pentru industrie și tâmplărie. Grupul SCM coordonează, susţine și dezvoltă un sistem de excelenţă industrială în 3 mari centre de producţie foarte specializate din Italia, cu o cifră de afaceri de peste 750 milioane de euro, cu 4.000 de angajaţi și o reprezentare directă pe toate cele 5 continente. ■

CIRCULAR CIRCULAR DEDE FORMATIZAT FORMATIZAT SI 400 SI 400 CLASS CLASS

MAȘINĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ AUTOMATĂ DEDE APLICAT APLICAT CANT CANT PENTRU PENTRU ATELIERE ATELIERE DEDE TÂMPLĂRIE TÂMPLĂRIE MEME 40 40

CELULA CELULA NESTING NESTING DEDE MAȘINĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ AUTOMATĂ DEDE RINDELUIT ȘI PROFILAT ȘI PROFILAT GĂURIRE GĂURIRE ȘI FREZARE ȘI FREZARE RINDELUIT PE PE 4 FEȚE 4 FEȚE CNC CNC CUCU ÎNCĂRCARE ÎNCĂRCARE – – SUPERSET SUPERSET NTNT DESCĂRCARE DESCĂRCARE MORBIDELLI MORBIDELLI X200-X400 X200-X400

CENTRU CENTRU DEDE PRELUCRARE PRELUCRARE MAȘINĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ AUTOMATĂ DEDE CNC CNC PENTRU PENTRU UȘI, UȘI, FERESTRE, FERESTRE, CALIBRAT CALIBRAT ȘI ȘLEFUIT ȘI ȘLEFUIT SCĂRI SCĂRI - ACCORD - ACCORD 500500 DMC DMC MB90 MB90

MAȘINĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ AUTOMATĂ DEDE MAȘINĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ AUTOMATĂ DEDE SECȚIONAT SECȚIONAT ÎN PACHET ÎN PACHET APLICAT APLICAT CANT CANT PENTRU PENTRU GABBIANI GABBIANI P80P80 ADEZIVI ADEZIVI EVA EVA ȘI POLIURETANICI ȘI POLIURETANICI STEFANI STEFANI KDKD

Brașov, Brașov, Șos. Feldioarei Șos. Feldioarei nr. 75L, nr. 75L, Tel./Fax: Tel./Fax: 0268.475.040; 0268.475.040; Tel./Fax: Tel./Fax: 0268.476.624 0268.476.624 E-mail E-mail : office@proconsel.ro, : office@proconsel.ro, www.proconsel.ro www.proconsel.ro VÂNZĂRI VÂNZĂRI pentru pentru MOLDOVA MOLDOVA : 0728.994.150 : 0728.994.150 - e-mail - e-mail : mbogdan@proconsel.ro : mbogdan@proconsel.ro TRANSILVANIA TRANSILVANIA : 0731.606.079 : 0731.606.079 - e-mail - e-mail : mcostin@proconsel.ro : mcostin@proconsel.ro SUD :SUD 0730.636.960 : 0730.636.960 - e-mail - e-mail : mtorcatoru@proconsel.ro : mtorcatoru@proconsel.ro SERVICE SERVICE : 0728.139.970 : 0728.139.970 - e-mail - e-mail : farnaut@proconsel.ro : farnaut@proconsel.ro și tehnic@proconsel.ro și tehnic@proconsel.ro SERVICE SERVICE CNC :CNC 0731.006.365 : 0731.006.365 - e-mail - e-mail : stefan@vladu.net : stefan@vladu.net și tehnic@proconsel.ro și tehnic@proconsel.ro PIESEPIESE DE SCHIMB DE SCHIMB : 0727.867.727 : 0727.867.727 - e-mail - e-mail : msandru@proconsel.ro : msandru@proconsel.ro si piese@proconsel.ro si piese@proconsel.ro

strada Drumul Careiului nr. 45, Parc Industrial Vetiș, 447355, județul Satu Mare, România sales@carel.ro • office@carel.ro / carel.ro +40 740 150 894 / +40 261 847 720

ÎNCĂ 3 COMPANII AU FOST ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ La prima atestare se află HATY din Băbeni, jud. Vâlcea, companie care nu este membră a APMR și BEST WOOD IMPORT EXPORT din Bodești, jud. Prahova, producător de mobilă, nou membru al APMR. De asemenea, în ședinţa Comisiei de atestare a producătorilor de mobilă din 25 octombrie 2022 a fost reatestată fabrica VASCONY PROD din Ulmi, jud. Dâmboviţa, companie membră a APMR. 26 PRODUCĂTORI DE MOBILĂ SUNT LA PRIMA ATESTARE, IAR 61 DE COMPANII AU FOST REATESTATE

Peste 15 ani de experiență, peste 300 de investiții în fabrici complete și sute de utilaje clasice puse în funcțiune

MAȘINI DE ȘLEFUIT ȘI CALIBRAT

terhnologie CSD® cu tampoane electromagnetice

productivitate sporită, utilaj de mare precizie

CIRCULAR DE TĂIAT ÎN PACHET

În ultimii 5 ani, de când a luat fiinţă Comisia de atestare formată din specialiști ai Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, reprezentanţi din industrie și din APMR, au fost acordate 215 certificate care atestă calitatea de producător de mobilă. 87 de companii sunt cu atestatele la termen, dar 128 au termenul de valabilitate expirat. Vă reamintim că persoanele juridice care obţin certificatul de atestare au dreptul să participe la licitaţiile de masă lemnoasă fasonată provenită din fondul forestier proprietate publică a statului în condiţiile art. 60 alin.(5) lit. g. din Legea 46/2008 – Codul Silvic și beneficiază de dreptul de preempţiune la achiziţie, în conformitate cu Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică. Dosarele pentru atestare se trimit la sediul Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România – APMR și se analizează lunar sau ori de câte ori este nevoie, la propunerea președintelui Comisiei de atestare a producătorilor de mobilă. ■

poate fi utilizat cu material verde sau uscat.

MINIGATER DEBITARE LAMELE DEALER EXCLUSIV WINTERSTEIGER

CENTRU DE PRELUCRARE CNC

3-5 axe, masă nesting sau bare, găurire, frezare, canelare

CONTACT Gheorghe Chișe, 0729166227, gh.chise@industriamobilei.ro fronturi MDF, elemente de mobilier, uși, ferestre

ROBOT AUTOMAT DE VOPSIRE DEALER EXCLUSIV GIARDINA GROUP

Lista actualizată a societăţilor atestate ca producaător de mobilă

Orice informație la un apel distanță PENTRU OFERTA COMPLETĂ DE ECHIPAMENTE

021.330.0343

WWW.WOODEXPERT.RO 021.330.03.43 / 0732.672.147

ADVERTORIAL

LA DECORUM, FUNDERMAX ÎȘI EXTINDE GAMA PRIN NOUA COLECŢIE DE PAL MELAMINAT Pe lângă decorurile deosebite de UNI și lemn, cea mai nouă colecţie de PAL melaminat Fundermax, dezvoltată exclusiv pentru DECORUM, surprinde prin decoruri și structuri speciale de tip marmură, piatră, textil, decoruri rar întâlnite pe material de tip PAL. Colecţia se prezintă printr-un mostrar special, cu mostre de dimensiuni 20x20cm pentru a arăta mai bine frumuseţea decorurilor și a structurilor. Ea vine în completarea colecţiei DECORUM de stoc de HPL compact, deja consacrată.

• Fundermax – Austria (PAL melaminat, HPL) • Pfleiderer – Germania (blaturi de lucru, panouri antistropi, HPL) • Grupo Alvic – Spania (MDF super lucios/super mat) • Rehau – Germania (ABS-uri la culoare pentru toate decorurile din portofoliu) • Blum (accesorii mobilier) • Hafele (accesorii mobilier) Pe lângă gama largă de produse și decoruri, oferă și următoarele servicii: • debitare/tăiere • aplicare cant cu adeziv EVA sau POLIURETANIC; fiecare piesă este automat prefrezată la grosimea cantului • servicii CNC (decupare, frezare, teșirea cantului cu tehnologia în 5 axe) • transport prin intermediul flotei proprii „Valorile de bază ale firmei sunt orientarea către client, calitatea, respectul și progresul. Ne bazăm pe abilităţile noastre logistice pentru a le garanta clienţilor disponibilitate de stoc, preţuri competitive și livrare rapidă. Dispunem de mostrare și materiale de marketing pentru toate brand-urile și produsele pe care le distribuim”, susţine managementul companiei.

„Din anul 2015, de când am început activitatea, activăm pe piaţa prelucrării și distribuţiei materialelor și accesoriilor pentru producţia de mobilier. Avem în stoc peste 800 de produse pentru fabricarea mobilei și căutăm mereu noi soluţii orientate către piaţă, extinzând continuu portofoliul de produse și servicii. La acest moment, comercializăm PAL melaminat, MDF, HPL, HPL compact,

blaturi de lucru, ABS”, explică managementul DECORUM. Furnizorii DECORUM sunt firme recunoscute la nivel european pentru calitate și inovaţie: • Falco Zrt – Ungaria (PAL melaminat, MDF, blaturi de lucru/panouri antistropi)

Specialiștii DECORUM vă așteaptă în oricare dintre cele 2 puncte de lucru, la București și Pitești, unde deţin utilaje dintre cele mai performante care oferă posibilitatea și capacitatea de a prelucra toate tipurile de materiale din portofoliu. DECORUM este denumirea comercială a societăţii cu capital integral românesc SALMI Ecomob Production. ■ Detalii despre produse pe www.decorum.ro, facebook.com/DecorumRomania, instagram.com/decorum.ro

ADVERTORIAL

BEST WOOD, BEST CHOICE De 20 de ani, BEST WOOD Import-Export din judeţul Prahova, realizează servicii de prelucrare primară a lemnului, de la tăierea buștenilor, până la uscarea cherestelei. Cheresteaua produsă aici este de calitate superioară și se comercializează la preţuri corecte, managementul companiei încercând astfel să vină în sprijinul producătorilor de mobilă. BEST WOOD s-a specializat între timp și în producţia de mobilier, reușind acum să realizeze piese din lemn masiv, în care imperfecţiunile lemnului sunt păstrate și evidenţiate. „Acţionam în industria lemnului de peste 20 de ani și continuăm să evoluăm. Obiectivul nostru este să producem și să livrăm calitate, de la cherestea la piese de mobilier. Cu ajutorul experienţei, viziunii și a capacităţii noastre de

producţie, putem accepta orice provocare și suntem pregătiţi să ducem la bun sfârșit toate proiectele. Deoarece dorim să protejam mediul, ne alegem cu rigoare materia primă, asigurându-ne că este exploatată corespunzător și în

conformitate cu legea. Compania noastră este certificată FSC. Toate procesele, de la gaterarea buștenilor, uscarea cherestelei, până la confecţionarea produselor și ulterior finisarea acestora au loc în fabrica noastră, lucru ce ne permite să avem un control deplin asupra fiecărei acţiuni tehnologice. Lemnul este unic în felul său, iar prin produsele noastre dorim să transmitem mai departe simplitatea și frumuseţea acestuia, fie că ne raportăm la propria casa sau la spaţiile în care ne desfășurăm activitatea zilnică”, declară managementul BEST WOOD. ■

Contact: email: bestwoodimport@gmail.com insta: @bst_wood_ Tel: +40721 745 022

TENDINŢE

„Ne-am întors la culoare de mai multe ori și am găsit, de fiecare data, alte lucruri care ne-au plăcut cu adevărat la ea.” Deoarece se diferenţiază atât de clar de paleta neutrelor din 2022, Magno admite că Raspberry Blush ar putea părea o culoare intimidantă, greu de încorporat în casă. Mai crede, însă, că poate fi apreciată de cei dispuși să iasă din zona lor de confort și să o încerce în aplicaţii de la subtil la îndrăzneţ. Raspberry Blush ar putea, de exemplu, să însufleţească ușile de la intrare sau piesele de mobilier preferate, iar ca aplicaţie mai aventuroasă, ancorată într-o tendinţă din trecut, Magno

BENJAMIN MOORE A ALES CULOAREA ANULUI 2023: RASPBERRY BLUSH După tonurile neutre, triste și capricioase de care ne-am agăţat în ultimii doi ani, este timpul să avem din nou încredere în culoare și să revenim la nuanţe optimiste și vesele. Raspberry Blush reprezintă chiar bucuria de a trăi pe care o așteptam.

ând s-a pus problema alegerii culorii Benjamin Moore a anului 2023, concluzia a fost că „oricât de mult ne plac culorile mai discrete și mai blânde, ne-am simţit pregătiţi să alegem ceva mai îndrăzneţ”, spune Andrea Magno, directorul pentru marketing și dezvoltare a culorii a reputatului brand de vopsea. „Suntem nerăbdători să ridicăm nivelul la saturaţia culorii.”

Așadar, Culoarea Anului 2023 Benjamin Moore este Raspberry Blush, o nuanţă îndrăzneaţă, dar caldă. Descrisă de Magno drept o culoare „carismatică” ce „însufleţește simţurile”, Raspberry Blush evocă notele fructate ale zmeurei, amestecate cu nuanţe de coral roșu și portocaliu radiant. Raspberry Blush se bazează pe includerile recente din paleta anuală de tendinţe a lui Benjamin Moore, cum ar fi argila arsă Rosy Peach din 2021 și cenușa de trandafiri Wildflower

din 2022. Combinând aceste nuanţe într-un spaţiu mai viu și mai plin de viaţă, Raspberry Blush face o impresie puternică, având genul de profunzime care merită o privire mai atentă. „Cred că are, cu siguranţă, un factor wow. Ne-am obișnuit atât de mult cu griuri, nuanţe de albastru și neutre”, spune Magno.

vede Raspberry Blush ca un demn moștenitor al nebuniei roșii din sufragerie, care a prins la începutul anilor 2000. Pe lângă Culoarea Anului, Benjamin Moore a dezvăluit și paleta de culori care se anticipează că va domina interioarele în 2023.

TENDINŢE

COLOR TRENDS 2023 BY BENJAMIN MOORE

Mergând pe nuanţe bogat saturate, Benjamin Moore și-a dezvăluit paleta Color Trends 2023. Aceasta include culori care însoţesc Raspberry Blush, oferind o gamă de la aproape negru până la puţin alb, cu nuanţe îndrăzneţe de maro, albastru și verde-gălbui Chartreuse între ele. După cum arată paleta Benjamin Moore 2023 Color Trends, nici chiar cele mai atrăgătoare culori nu ar trebui să stea singure. Nuanţe precum Conch Shell, cu o înclinaţie neutră dar plină de viaţă, griul dinamic al New Age sau teracota cu gust de Cinnamon pot ajuta la folosirea lui Raspberry Blush fără a-i dilua farmecul. Pentru a duce lucrurile într-o direcţie mai liniștitoare, tonurile albăstrui, profunde ale Green Sea North sau Starry Night Blue pot colora un spaţiu creând o atmosferă răcoroasă și calmă. Pentru ceva mai revigorant și strălucitor, verdele Savannah în tonuri galbene poate fi o nuanţă însoţitoare potrivită. Și pentru că neutrele de pământ nu vor dispărea în întregime în 2023, cărbunele Wenge servește ca bază bogat emoţională de la care pot porni experimente cromatice suplimentare. În concluzie, fie că este prezent pe o ușă din faţă sau acoperă o întreagă încăpere, un strat de Raspberry Blush va adăuga în mod pozitiv culoare unui interior. „Are un fel de calitate a fericirii”, spune Magno. „Cred că avem nevoie și de câţiva fericiţi.” ■ Sursa architecturaldigest.com

TENDINŢE

DESIGNERUL FERNANDO LAPOSSE ȘI UN GRĂUNTE DE ADEVĂR

despre dispariţia porumbului nativ în favoarea unui hibrid industrial. Pentru Laposse, designul este un punct de pornire pentru idei mai complexe. „Poate simplifica lucruri care ar putea părea plictisitoare și complicate”, susţine el. „Are puterea de a simplifica lucrurile și de a crea un obiect care este reprezentativ pentru toate aceste idei.” „Când se cere o definiţie a designului alimentar, adevărul este că majoritatea oamenilor nu știu să răspundă. Viziunea mea se bazează pe a rămâne designer.” Obţinerea primului premiu, cu „Totomoxtle”, a însemnat asigurarea finanţării pentru a continua proiectul. Nu numai că a putut cumpăra mai multe echipamente care le-au permis locuitorilor din Tonahuixtla (satul mexican pe care se bazează proiectul său) să fabrice cojile de porumb, ci a însemnat și faptul că ar putea petrece mai mult timp, la propriu, pe câmp.

„Sunt într-un moment în care pot organiza o producţie adecvată”, spune el. „Așa că, pe lângă echipamentul pe care l-am cumpărat, am petrecut câteva luni pregătind oameni. Anterior, încă produceam materialul. Planul a fost întotdeauna ca oamenii să facă asta chiar acolo, la faţa locului.”

CV-ul lui Fernando Laposse l-ar putea descrie ca designer, dar creaţiile sale ample cuprind o gamă largă de discipline.

rtă, gastronomie, știinţă, politică, geografie, istorie, economie, alchimie, antreprenoriat, mixologie și activism, toate pot fi găsite în creaţia lui Fernando Laposse. În centrul muncii sale se află fascinaţia pentru hrană, modul în care este încorporată în noţiunile de economie globală și modul în care reflectă și modelează identitatea naţională. Fiind un mexican de 30 de ani, el a ajuns să-și concentreze munca pe relaţia controversată a patriei sale cu cea mai importantă cultură a ei – porumbul. De aici, modul de viaţă itinerant al designerului.

„Urmez ciclul porumbului”, explică el din studioul său din Londra. „Voi fi în Mexic ca să plantez. Mă voi întoarce la Londra pentru a proiecta și lucra, apoi voi reveni în Mexic pentru recoltare.” Acesta este un proces care stă la baza proiectului său premiat „Totomoxtle” – o serie de produse realizate din materii prime – din porumb nativ mexican pe cale de dispariţie. Până în prezent, a făcut totul, de la mese și dulapuri până la lămpi și vaze. Totuși, „Totomoxtle” depășește estetica. Ne vorbește despre distrugerea terenurilor agricole tradiţionale din Mexic și

O altă instalaţie, prezentată la Festivalul de Design de la Londra, a implicat „sisal”, o fibră durabilă obţinută din planta de agave – cândva un pilon al producţiei mexicane. În „Sisal Sanctum”, Laposse a folosit fibra pentru a crea sculpturi gigantice.

TENDINŢE El nu este însă atât de sigur.

„Am avut o experienţă în care oamenii au vrut doar să mă întrebe despre material, dacă ar putea face chiar o podea din el”, spune el. „Dar un colecţionar care a cumpărat o masă a fost interesat de povestea din spatele ei. Totomoxtle se extinde pentru a deveni un proiect de comunicare. Dacă pot să transmit această idee, este grozav.”

Laposse, absolvent al școlii de artă Central Saint Martins din Londra, a început prin a crea „sticlă” comestibilă (de fapt, zahăr). Și, deși recunoaște că în tot ce face este mult design alimentar, are grijă să nu înainteze prea mult spre „catering”. „Cred că aceasta este capcana în care cad mulţi designeri alimentari”, spune el. „Când oamenii cer o definiţie a designului alimentar, adevărul este că majoritatea nu cunosc adevărul. Viziunea mea se bazează pe a rămâne un designer și atât.” Abilităţile sale în design, atât estetice, cât și funcţionale, sunt vizibile la Totomoxtle. Aici, el preia cojile de la bogatul porumb nativ din Mexic (există peste 60 de soiuri) și le transformă într-un furnir care poate fi folosit pentru realizarea de artizanat, mobilier interior și panouri de perete. Unul dintre obiectivele centrale este de a încuraja fermierii să planteze din nou porumb nativ. Colaborarea lui Laposse cu Centrul Internaţional de Îmbunătăţire a

Porumbului și Grâului (cunoscut prin acronimul său spaniol CIMMYT) a fost benefică. Denise Costich, șeful colecţiei de porumb al CIMMYT, l-a contactat pe Laposse în vederea utilizării unora dintre seminţele tradiţionale pe care le deţine în vasta sa bancă de seminţe. În „Sisal Sanctum”, Laposse a folosit fibra pentru a crea sculpturi gigantice și a început o dezbatere despre motivul pentru care acest material rezistent a fost înlocuit cu plastic. Pe lângă faptul că i s-a oferit lui Laposse acces la seminţe „dispărute din punct de vedere tehnic” – deoarece băncile de seminţe trebuie să-și reîmprospăteze stocurile din când în când pentru a le menţine viabile – i-au fost sporite cunoștinţele și aprecierea faţă de recolta fără de care – potrivit unui proverb naţional – Mexicul nu există. Am putea presupune că, atunci când oamenii îi cumpără piesele, designerul se implică pe deplin în zona politică și economică.

Pentru Laposse, scopul principal al Colecţiei Totomoxtle este biodiversitatea. El face referire la un articol din National Geographic care afirmă că între 1903 și 1983 SUA au pierdut 93% din soiurile sale unice de seminţe. Ceea ce s-a întâmplat în micul sat Tonahuixtla este doar un microcosmos a ceea ce se întâmplă la nivel global. „Este scandalos”, spune el. „Uitaţi-vă în supermarketuri și veţi vedea că au aproximativ 12 legume diferite. Asta e. Dacă depindem de o varietate atât de mică de plante alimentare, am putea fi expuși la o criză majoră – sau suntem la cheremul schimbărilor climatice.” Laposse spune că este vorba, în mod fundamental, despre modul în care vrem să ne hrănim. „Cu cât avem mai puţine soiuri, cu atât trebuie să punem mai mulţi aditivi în cele pe care le plantăm”, spune el. „Mai multe soiuri înseamnă mai multă siguranţă, dar înseamnă și produse mai sănătoase în general.” Cu siguranţă, în mâinile lui Fernando Laposse, designul înseamnă mult mai mult decât o masă, o lampă sau niște dale. ■ Sursa gaggenau-themagazine.com

TENDINŢE

PAD LONDON 2022 A CELEBRAT TRECUTUL ȘI PREZENTUL DESIGNULUI DE COLECŢIE După o pauză de doi ani, The Pavilion of Art and Design – PAD a revenit în Piaţa Berkeley din Londra, pentru a 14-a ediţie, prezentând 62 de galerii din 13 ţări. Oferta unică a târgului de design contemporan și istoric, obiecte de artă, bijuterii și ceramică, a fost din nou populată de obișnuiţi ai PAD-ului, de la Galeria Kreo până la Carpenters Workshop Gallery, precum și de mai mulţi debutanţi.

„Este o bucurie să mă întorc la Londra: această nouă ediţie a PAD surprinde toate elementele care constituie ADN-ul târgului: o adunare organizată a celor mai vizionari creatori și expozanţi ai lumii, condusă de un obiectiv comun, acela de a susţine munca excepţională, noile talente, inovaţia și măiestria, din dorinţa de a inspira cele mai spectaculoase interioare prin declanșarea unui dialog între trecut și prezent și mai ales prin angajamentul de a distruge barierele dintre disciplinele artă, design și creaţie de bijuterii, pentru a stimula creativitatea”, a explicat CEO-ul târgului, Patrick Perrin.

■ WA Design

PREMIILE PAD 2022 Premiul PAD de anul acesta a fost acordat francezilor Jacques Lacoste și WA Design, pentru o galerie specializată în design japonez care și-a făcut debutul la PAD. Ei au câștigat cu cel mai bun stand, în timp ce premiul pentru cel mai bun design istoric a fost acordat prezentării lui Patrick Fourtin, care a expus fotoliile „Elza” din anii 1930, realizate de Joze Pleènik. Premiul pentru artă contemporană a fost acordat lui Khrysos de Signe Emdal’s pentru Galeria Maria Wettergren, o piesă de artă colorată,

■ Galeria Fumi - Casamona

de perete, realizată din lână și urzeală de bumbac islandeză. Premiul pentru design contemporan a fost acordat Galeriei Fumi din Londra, pentru masa „Casamona”, a artistului italian Francesco Perini. De o excepţională măiestrie, din stejar încrustat cu marmură neagră, blatul rotund al mesei, creat într-o tehnică artizanală, imită nervurile naturale ale lemnului.

GALERIILE DEBUTANTE LA PAD LONDON Printre noii veniţi ai târgului s-au numărat Charles Zana, care a adus la PAD London prima expoziţie a propriei sale lucrări în afara Franţei și Jallu, o galerie pariziană care a prezentat o gamă artizanală, printre care un fundal realizat de artistul Roberto Ruspoli, realizat din intarsii de paie și gips. Experţii francezi în metalurgie de la Pouenat au debutat la PAD Londra cu un stand care a prezentat „Bar Barrha” de Yann Le Coadic, o piesă din aluminiu care combină sculptura și funcţionalitatea.

NOI LANSĂRI LA PAD LONDON 2022 Pe parcursul târgului au avut loc mai multe debuturi și lansări de produse de către creatori internaţionali de design de colecţie. Achille Salvagni și-a prezentat colaborarea cu designerul textil Toyine Sellers, prezentată iniţial în cadrul Festivalului

■ Charles Zana

TENDINŢE

■ Carpenters Workshop

■ Galeria Creo

■ Sarah Myerscough

de Design de la Londra 2022 și expusă aici într-un cadru captivant, care a inclus versiuni colorate ale candelabrelor sale din bronz – „Dumas”.

Galeria Kreo din Paris a prezentat noi lucrări ale lui Doshi Levien. O avanpremieră a unei colecţii mai mari, care își va face debutul în 2023, măsuţa de cafea și consola Kinari sunt inspirate de rădăcinile indiene ale lui Nipa Doshi, numele și designul lor făcând referire la marginile decorative ale unui sari indian ţesut manual.

Prezentarea lui Sarah Myerscough axată pe artizanat a inclus lucrările artistului japonez Arko, specializat în compoziţii contemporane create din paie de orez.

Într-o altă zonă, la Carpenters Workshop Gallery, candelabrul „Light and Shade” al lui Paul Cocksedge a plutit printre mesele „Slump” ale designerului.

■ Sursa wallpaper.com

Makor Group—Italia Makor oferă soluții complete pentru finisaj, indiferent că vorbim de panouri din lemn, sticla sau plastic,

EMC Italia reprezintă garanția calității în ceea ce privește calibrarea și șlefuirea panourilor.

Șos. Erou Iancu Nicolae 1A, Voluntari, Ilfov | tel: 021.230.88.90 rolem@rolem.eu

www.rolem.eu

TENDINŢE

NKBA A LANSAT RAPORTUL 2023 PENTRU TENDINŢE DE DESIGN ÎN BUCĂTĂRIE ȘI BAIE The National Kitchen & Bath Association – NKBA stabilește culoarea, sustenabilitatea și starea de bine ca factori determinanţi în designul bucătăriei și al sălii de baie, începând cu anul 2023. Asociaţia Naţională pentru Bucătărie și Baie (The National Kitchen & Bath Association – NKBA), proprietar al Salonului Industriei pentru Bucătărie și Baie (Kitchen and Bath Industry Show – KBIS), a lansat raportul de cercetare, atât de așteptat, despre Tendinţele de Design. Raportul anual oferă o perspectivă asupra stilurilor, culorilor, caracteristicilor produselor, materialelor și tehnologiei care vor domina designul bucătăriei și băii în următorii doi până la trei ani. Tricia Zach, directorul de cercetare la NKBA: „Studiul a arătat că acum consumatorii doresc ca spaţiile să fie multifuncţionale pentru a-și satisface nevoile de muncă, educaţie și divertisment la domiciliu.”

ALTE CONSTATĂRI CHEIE ALE RAPORTULUI „TENDINŢELE DE DESIGN 2023” 60

Dărâmarea pereţilor și extinderea spaţiilor pentru a adăuga funcţionalitate sau pentru a ascunde dezordinea: pentru bucătării aceasta înseamnă adăugarea de insule mai mari sau duble dar și cămări walk-in; pentru băi, înseamnă adăugarea unui dulap, a unui dressing și/sau spaţii de odihnă. Este recomandat mai ales în baia principală, unde designerii creează experienţe asemănătoare spa-ului care oferă clienţilor un refugiu pentru minte și corp. Tehnologia cu rol „funcţional” continuă să joace un rol din ce în ce mai important în bucătărie și baie.

ELEMENTE CHEIE ÎN DESIGNUL VIBRANT Clienţii combină mai multe elemente și materiale de design, împreună cu accente îndrăzneţe, stropi de culoare și textură.

Culorile îndrăzneţe, accentele și materialele sau temele mixte sunt din ce în ce mai mult un factor important în bucătării și băi. Practicile de sustenabilitate ale producătorilor devin din ce în ce mai importante pentru designeri, deoarece aceștia recomandă produse clienţilor.

• Combinând stiluri de design poţi crea un aspect actualizat: Ferma modernă, Contemporan clasic, Modern organic, Tranziţie simplă, Inspirat de natură. • Combinarea tonurilor naturale mai calde de pământ, cu mai puţin gri și alb și mai multe tonuri medii de lemn este în trend. • Culori mai bogate: nuanţe de bleumarin, de verde și neutre

TENDINŢE

organice, atât în bucătărie, cât și în baie • Accente colorate îndrăzneţe prin lucrări de artă, tapet, blaturi-backsplash

SUSTENABILITATEA CONTEAZĂ Clienţii acordă o atenţie sporită produselor și soluţiilor mai durabile în casele lor, precum și practicilor producătorilor. • Luarea în considerare a practicilor de sustenabilitate ale producătorilor • Iluminare 100% cu LED, electrocasnice eficiente din punct de vedere energetic, vopsele VOCfree (fără compuși organici volatili) • Lumină naturală sporită prin ferestre din sticla low E (care blochează lumina infraroșie să pătrundă din exterior) • Baterii EPA WaterSense (care reduc consumul de apă)

SPAŢII EXTINSE Proprietarii de case „deschid” bucătăria și baia, extinzând, de asemenea,

funcţionalitatea fiecăreia pentru a se adapta naturii în schimbare a casei.

TEHNOLOGIA ÎŢI FACE VIAŢA MAI UȘOARĂ

• Îndepărtarea pereţilor la bucătărie și baie către zonele învecinate • Insule mari cu funcţionalitate flexibilă pentru pregătirea alimentelor, meselor și pentru lucru • Cămară walk-in, încorporată sau tip majordom pentru depozitarea alimentelor și a aparatelor casnice mici • Băi primare cu dressing și camere de relaxare sau dressing

Proprietarii de case adoptă tehnologia într-un ritm mai rapid atunci când aceasta permite personalizare individuală în bucătărie și baie.

DESIGNUL WELLNESS Proprietarii de case caută un refugiu, în special în baia principală. • Se folosesc culori de pământ, decolorate, și tonuri deschise de lemn pentru a crea modele naturale, liniștitoare • Caracteristici asemănătoare cu cele ale spa-urilor la dușuri: dușuri mari pentru două persoane, scaune personalizate, capete de duș multiple, mai mult spaţiu liber și dușuri cu abur/ termostatice • Suprafeţe sanitare ușor de curăţat din cuarţ sau cuarţit și reducerea chitului • Ferestre mai mari care se conectează la exterior și ferestre deasupra căzilor pentru a maximiza lumina naturală

• Tehnologie pentru a crea un mediu personalizat, folosind comenzile aplicaţiei voice pentru iluminat, apă și temperatura podelei, precum și monitorizarea umidităţii • Electrocasnice inteligente • Robinete fără atingere, aparate controlate prin aplicaţii, sisteme pentru întreaga casă • Tehnologii de economie a apei

METODOLOGIE Acest sondaj online anual este realizat cu membri ai NKBA, reprezentanţi ai industriei de bucătărie și baie, inclusiv designeri, showroom-uri, dealeri, specialiști, producători, remodelatori/ antreprenori și arhitecţi de bucătărie și baie. Participanţii trebuie să fi proiectat, specificat sau vândut produse pentru cel puţin un proiect de bucătărie sau de baie în ultimul an. Din cei aproape 600 de participanţi, 99% sunt din SUA și 1% sunt din Canada; 65% sunt membri NKBA și 35% sunt nemembri. ■ Sursa furniturelightingdecor.com

ADVERTORIAL

SOLUŢII CURATE DE LA NESTRO® Știaţi că bolile pulmonare reprezintă, în prezent, a șasea cauză de deces în lume, iar fiecare a opta persoană din Uniunea Europeană moare din cauza bolilor respiratorii, conform raportului ELF (European Lung Foundation)?

Munca într-o anumită profesie vine cu multe pericole, care pot afecta sănătatea angajaţilor. Nimănui nu-i place să muncească în camere închise, unde plutește praful. Și nici în spaţiile fără o curăţare corectă și eficientă a prafului. Dacă densitatea prafului depășește o anumită normă, este foarte greu să respirăm într-un astfel de mediu. De aceea, este foarte important să curăţăm corect mașinile și echipamentele, precum și sistemul de filtrare a aerului în camerele de vopsire din întreprinderile diverselor industrii. Să ne gândim cum cu „Soluţii Curate” ne putem proteja colegii de muncă de efectele periculoase ale poluării aerului.

PERETE DE PULVERIZARE USCAT E 1616 „LACKY”

• Compact si performant potrivit pentru toate întreprinderile mici, pentru lucrări de lăcuire în spaţiul interior • Extragere și curăţare ușoară a covorașelor de separare a vaporilor de vopsea • Plăci de ghidare laterală pentru suportul curentului de aer • Ventilator cu motor protejat împotriva exploziilor • Opţional cu planșeu de aerisire pentru rezultate mai bune Prin absorbţia uscată a vaporilor de vopsea reduceţi riscul îmbolnăvirii angajaţilor dumneavoastră, precum și pericolul de incendiu și de explozie în urma lucrărilor de lăcuire, din cauza diluanţilor. Produsele noastre vă oferă o absorbţie eficientă a vaporilor de vopsea, prin diferite sisteme de separare preliminară și filtre secundare de mare eficacitate, care pot fi curăţate, respectiv întreţinute ușor pentru o absorbţie perfectă, de durată. În plus, calitatea manoperei este influenţată pozitiv prin utilizarea unui perete de pulverizare, deoarece produsele sunt protejate împotriva depunerilor vaporilor de vopsea. Toate produsele de la NESTRO pot fi utilizate cu sau fără sistem de admisie a aerului. Separarea preliminară eficientă, sistemele diferite de eliminare preliminară și filtrele secundare extrem de eficiente sunt alte caracteristici importante ale produselor. ■

• 2 deflectoare pliabile și ventilator atașat • ţeavă de eșapare Ø 400 mm • Dimensiuni L x L x Î (mm) 850 x 1600 x 1600 • Putere de aer 5000m³/h • Motor protejat EX 2.6 kW • Duză de aspiraţie Ø 350 mm

Detalii pe nestro.com/ro

Despre: NESTRO® Lufttechnik GmbH este o fabrică germană fondată în 1977, unul dintre marii producători consacraţi de tehnologie de extracţie și filtrare, sisteme de vopsire de înaltă calitate și tehnologie de sortare+reciclare din Europa și Asia. Peste 150 de angajaţi dezvoltă și produc soluţii de sisteme specifice clienţilor pentru industria prelucrării lemnului, industria hârtiei și cartonului ondulat, industria materialelor de construcţii,

pentru companiile de prelucrare a materialelor plastice și a metalelor. Nestro are trei unităţi în Europa. Fabrica principală este în Germania, iar celelalte sunt în Polonia și Ungaria. Toate produsele NESTRO® se disting prin fiabilitate, siguranţă, eficienţă energetică și a costurilor, capacitate de integrare, modularitate și capacitatea pentru integrarea sistemelor, precum și protejarea resurselor.

Contact: GHEORGHE STOICA 0757850176, E-mail: g.stoica@nestro.de

AVANTAJE:

www.nestro.de

TEHNOLOGIE DE TOP EUROPEANĂ LA PREȚURI ACCESIBILE

CNC DE GĂURIRE PE ȘASE LATURI Schimbare automată a sculelor Varietate de caneluri executate Canelare pe 4 laturi Frezări lamelo Frezări pentru sisteme de închidere Frezări pentru conectori invizibili

LIVRARE DIN STOC

WOODMATIC Comănești - Bacău, str. Crinului Nr. 15 Tel: 0730 608 994 Tel: 0728 683 665 Tel: 0737 015 958

E-mail: office@woodmatic.ro www.woodmatic.ro

ADVERTORIAL

TENDINŢE ȘI CULORI – COLECŢIA RAUVISIO CRYSTAL Chiar dacă nu s-a încheiat anul, tendinţele în ceea ce privește amenajările interioare s-au impregnat în stilurile caracteristice acestui an. Conform revistelor de specialitate, culorile au jucat până acum un rol important în designul interior, iar tot mai mulţi oameni au apelat la culori calde, pastelate, care construiesc un aspect atemporal și îmbracă locuinţa într-un aer primitor, relaxant, dar în același timp vesel.

Laminatul de sticlă RAUVISIO este soluţia pentru o casă modernă și primitoare, fiind atât de versatil în ceea ce privește paleta de culori, încât îl poţi integra în orice design.

„simplitate”. În această colecţie, minimalismul se întâlnește cu durabilitatea. Combinaţia de materiale a suprafeţelor monocrome din sticlă inteligentă oferă posibilităţi nelimitate de proiectare a încăperilor.

Colecţiile REHAU sunt adaptate permanent și întotdeauna sincronizate cu pulsul timpu- Calitatea atemporală a colecţiei este dată de lui, pentru a putea fi mereu paleta de culori pusă la în tendinţe. Cu cele patru colecţii din familia de pro- dispoziţie clienţilor, având în duse RAUVISIO Crystal, REHAU componenţa sa culori clasice aduce clienţilor săi inspiraţia – Bianco, un alb perfect pentru de care au nevoie. a oferi încăperii luminozitate, Magnolia, un roz pudrat, pastelat, care poate aduce casei RAUVISIO CRYSTAL PURE – PENTRU un aer tineresc, sau Perla, care UN DESIGN CALM, poate fi integrat cu ușurinţă ATEMPORAL într-un design mediteranean care să aducă mereu aminte de nisipul fierbinte RAUVISIO Crystal Pure poate al plajelor grecești. Pentru fi descris ușor: „eleganţă” și REHAU POLYMER SRL

Șos. de Centură Nr.14-16, 077180 Tunari Jud. Ilfov, România tel. +4 021 266 51 80

iubitorii de culoare care totuși optează pentru un design mai „cuminte”, nuanţele Menta, Laguna sau Atlantico sunt ideale pentru mobila locuinţei.

RAUVISIO CRYSTAL DEEP – PENTRU UN DESIGN CLASIC, ELEGANT RAUVISIO Crystal Deep produce un aer atât de rafinament, cât și de eleganţă discretă. Creează contraste îndrăzneţe în mediile urbane sau formează un fundal subtil pentru arhitectura generală. Paleta de culori pusă la dispoziţie pentru această colecţie este una elegantă, care inspiră în același timp și „clasic”, dar și „modern”. Nuanţa Oro Bianco, un alb mai închis, poate fi integrată perfect într-un design contemporan, pentru oamenii care vor să evidenţieze prin imaginea casei lor relaxarea unei zile de vară. De asemenea, nuanţele mai închise, cum ar fi Basalto, Galassia sau Opale sunt potrivite pentru cei care vor să aducă un colţ din Italia la ei acasă.

RAUVISIO CRYSTAL STRONG – PENTRU UN DESIGN RUSTIC

impresionantă precum granitul sau marmura, uneori caldă și liniștitoare ca lemnul. Prin Colecţia RAUVISIO Crystal Strong, oamenii pot aduce exteriorul în interior, apelând la un stil rustic, industrial sau chiar boho modern. Marmo Bianco, Conglomerato chiaro sau Legno sbiancato sunt perfecte pentru un design simplu și luminos și se integrează perfect în peisajul caselor cu o arhitectură modernă cu un interior ușor tropical. La polul opus, Marmo nero, Legno bruciato și Ruggine sunt dedicate unui design industrial dar contemporan.

RAUVISIO CRYSTAL DYNAMIC – PENTRU UN DESIGN VESEL ȘI ÎNDRĂZNEŢ Cu colecţia RAUVISIO Crystal Dynamic, opţiunile de joc cu culorile sunt nelimitate „emoţionant”, „viu” și „colorat”. Ideal pentru persoanele îndrăzneţe, care vor să își personalizeze casa într-un mod colorat, RAUVISIO Crystal Dynamic le oferă nuanţe de roșu, portocaliu, galben, bleu sau verde. Cu ajutorul acestei colecţii poţi adăuga acea pată de culoare mult dorită. Pe lângă paleta de culori foarte generoasă, colecţiile RAUVISIO Crystal au numeroase beneficii:

Natura este plină de energie și diversitate. Uneori puternică și

mail: mobila.ro@rehau.com www.rehau.com/ro-ro/amenajariinterioare

• Sunt mult mai rezistente la rupere • Semnificativ mai ușoare decât sticla normală • Mult mai rezistente la zgârieturi • Mai ușor de curăţat • Soft-Touch

ADVERTORIAL

CLIENŢII PREŢUIESC SERVICIILE PENTRU CANTURI DE LA OSTERMANN Service, diversitate și promptitudine – acesta este motto-ul Ostermann. Pentru că aici se obţine nu numai cel mai mare sortiment de canturi din Europa, ci, totodată, și o mulţime de servicii pentru ele. Unul dintre servicii este livrarea rapidă și fiabilă. se văd canturile alocate acestei plăci și se pot selecta grosimea, lăţimea și lungimea necesară a cantului. De asemenea, comandarea aici a oricărei lăţimi dorite de până la 100 mm nu este nicio problemă.

ACOPERIRE CU ADEZIV CU TOPIRE LA CALD ȘI STRAT FUNCŢIONAL TPU Să vinzi canturi – aceasta este una. Să livrezi canturi pentru suprafeţele de la numeroși furnizori de plăci, în diverse dimensiuni, de la o lungime de 1 metru și în cel mai scurt timp – aceasta este cu totul altceva. Atunci vorbim despre serviciul special de la Ostermann. Tâmplarii obţin o imagine de ansamblu asupra tuturor serviciilor specialistului în canturi dacă introduc termenul „ServiciiCanturi” în câmpul de căutare de pe pagina de start www.ostermann.eu.

CĂUTARE RAPIDĂ ÎN MAGAZINUL ONLINE La centrul de competenţă pentru canturi de la Ostermann există o întreagă echipă pentru alocarea fiecărei plăci, cantul perfect adecvat. Rezultatul se găsește în confortabilul magazin online sau în aplicaţia Ostermann. Dacă se introduce aici denumirea plăcii sau codul plăcii în câmpul de căutare de pe pagina de start, apare imediat o imagine a decorului căutat. După un singur clic

șantier sau în cazul reparaţiilor la mobilierul deja montat. Deoarece, având T-Bar, canturile se pot prelucra bine și fără mașină de căntuire.

TOTUL DINTR-O SINGURĂ SURSĂ Probabil, serviciul cel mai important de la Ostermann este diversitatea din sortiment. Aceasta se referă nu numai la numărul de culori pentru canturi și de decoruri, ci și la produsele care pot fi comandate împreună cu cantul într-un singură operaţiune. Astfel, sunt suficiente un telefon sau câteva click-uri în magazinul online pentru a comanda o serie întreagă de materiale pentru unul sau mai multe proiecte. Acest lucru economisește timp și, în consecinţă, și bani. Un serviciu pe care îl utilizează cu plăcere mulţi clienţi.

TOTUL DIN DEPOZITUL PROPRIU

Acoperirea în prealabil a cantului selec- De la Ostermann se obţin multe materitat cu adeziv cu topire la cald face parte ale diferite pentru producţia de mobilă: din serviciile Ostermann, la fel ca livra- de la adeziv până la agentul de curăţare rea așa-numitelor canturi TPU pentru și până la mânere, canale pentru lumini rosturi de îmbinare zero. Acestea sunt sau profiluri tehnice. Toate articolele canturi care sunt deosebit de adecvate menţionate se expediază în mod fiabil pentru prelucrarea cu tehnologii pentru – ca și canturile – din imensul depozit. rosturi de îmbinare zero. Adecvat celor Comenzi care sunt primite până la ora 3 tehnologii mecanizate disponibile în 16 se expediază din companie încă în prezent pe piaţă se obţine aici prin can- aceeași zi. Astfel se asigură o desfășurare tul Laser, cantul Airtec și cantul Infratec fără probleme a proiectelor. ■ câte o soluţie de cant special adaptat tehnologiei. Stratul funcţional al cantului Despre Ostermann Romania S.R.L este compus din poliuretan termoplastic Filiala Ostermann SRL a fost infiinţată în (TPU), adică plastic 100%. Acest fapt asiianuarie 2020. Din Timișoara, tâmplarii din gură un rost de îmbinare extrem de dur toată România pot achiziţiona, cu încredere, canturi de mobilier și accesorii alese. și totuși permanent elastic, cu aderenţă Directorul sucursalei, Mirela Bold, și echipa puternică. sa oferă consultanţă de specialitate și

SERVICIU PENTRU CANTURI De asemenea, Ostermann oferă atașarea unui T-Bar la toate canturile cu grosimea de 2 mm. Acest lucru este întotdeauna o alegere bună atunci când este vorba de prelucrarea fără o mașină de căntuire – de exemplu, direct pe

serviciul dovedit Ostermann, în tot ceea ce privește canturile.

DN69, KM 10 + 510 Parcul Industrial Artemis 307375 Sânandrei, jud. Timiș, România +40 256 702 535, +40 742 022 300, vanzari@ostermann.eu, www.ostermann.eu Ostermann S.R.L. este parte a Rudolf Ostermann GmbH, Germania

ADVERTORIAL

Într-o lume nesigură, depinde de noi toți să rămânem sănătoși. Ne putem securiza afacerile dacă ne protejăm oamenii! PROTEJEAZĂ-TE CU DR.ALBERT BY TECHTEX! SUSȚINEM #SanatateaRomaniei #EconomiaRomaneasca Pentru o ofertă personalizată, vă invităm să contactați Departamentul de Vânzări Techtex: 0040 754 610 468 dralbert@techtex.ro

Compania Techtex a fost premiată „The Most Successful Business Transformation during COVID-19” la Gala EY Entrepreneur Of The Year 2020

SOLUȚII ȘI ACCESORII PENTRU MOBILIER PREMIUM Calitate germană. Design. Funcționalitate. Mobilierul premium satisface cele mai exigente cerințe în materie de funcționalitate, design, calitate a materialelor și confort în utilizare. Häfele vă susține în realizarea mobilierului premium cu sistemele de feronerie și soluțiile inovatoare necesare pentru proiectarea unui mobilier care va încânta chiar și cei mai exigenți utilizatori. Descoperiți câteva dintre produsele Häfele recomandate pentru un mobilier premium: • Soluția inovatoare pentru placaj AluSplash • Sistemul de iluminat LED LOOX5 • Sisteme pentru sertare MATRIX BOX P 18mm • Mecanisme de ridicare pentru uși de mobilier FREE • Coșuri Jolly și coloane culisante Premium • Picioare pentru mobilier HÄFELE AXILOTM Accesați informații complete despre produsele Häfele și comandați mai simplu și mai rapid în magazinul online: www.hafele.ro.

Soluții profesionale complete pentru dotarea atelierelor și fabricilor de prelucrare mobilă

Mașini industriale automate de aplicat cant

Mihai Vatavu - Director general Echipa noastră este formată din oameni pasionați, specializați în ceea ce fac, care se implică în fiecare etapă a relaționării cu clienții, de la consultanță și vânzare, până la punerea în funcțiune și instruirea utilizatorilor. În plus suntem pregătiți pentru orice solicitare ar putea apărea, atât cu piese de schimb din stoc propriu cât și service realizat la standarde europene. Suntem membrii Platinum APMR

0756315919

Mașini profesionale de calibrat și șlefuit

Circulare de formatizat în pachet

Ce ne diferențiază de ceilalți? Experiența pe care am dobândit-o în 24 de ani, timp în care ne-am concentrat să găsim soluții pentru nevoile industriei și să fim cei mai buni, dezvoltând de-a lungul timpului, unul din cele mai complete utilate showroom-uri din România. Expertiza noastră cuprinde atât producătorii la început de drum cât și producătorii cu vechime, care doresc integrări ale tehnologiilor apărute o dată cu fenomenul Industry 4.0: tehnologii de tip IoT, Big Data & Analytics, automatizări ale fluxului de producție.

danibrum.ro

sales@danibrum.ro Strada Crinului, nr. 15A, Comănești, Bacău

Descoperă noua colecție de plăci laminate destinate amenajărilor de interior proiectate la rang de artă.

Revista Mobila Nr.5 2022

Articles inside

TENDINŢE

COVER STORY

EDUCAŢIE

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

FOCUS

PORTRET DE PRODUCĂTOR

FOCUS

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII