Revista mobila nr.3 2020 by Revista Mobila

CUM REZISTĂ INDUSTRIA MOBILEI ÎN PANDEMIE

#TotulVaFiBine www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

30 Lei

Revista profesioniștilor din industria mobilei

2020

ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA, DE 28 DE ANI ÎN SLUJBA INDUSTRIEI VĂ AȘTEPTĂM ALĂTURI DE NOI!

Sprijină respectarea legalităţii, eticii profesionale și promovează concurenţa loială.

Organizează participarea membrilor la târguri internaţionale, în condiţiile acordării unor importante facilităţi.

Realizează periodic și transmite gratuit membrilor săi revista MOBILA, cataloage comerciale și buletine informative lunare. Participă în structurile de coordonare, gestionare și realizare a programelor cu Uniunea Europeană și Uniunea Europeană a Mobilei. Participă și coordonează proiecte europene pentru industria mobilei.

Organizează Concursul Naţional de Design de Mobilier.

Este partener strategic în organizarea BIFE-SIM și MOBILA EXPO.

Adresa: Str. Academiei nr. 7, sector 1, București, 010011 Telefon: +40.213.155.142; +40.213.155.168; +40.213.155.147; Fax: +40.213.155.150 E-mail: apmr@industriamobilei.ro | industriamobilei.ro

ANI

Cuprins 8

EDITORIAL UNIŢI SUNTEM MAI PUTERNICI!

10 24

MAIN STORY CUM REZISTĂ INDUSTRIA MOBILEI ÎN PANDEMIE

XO Interiors

43 RUBIQ CNC

FOCUS

NETT FRONT

MARII EXPORTATORI ROMÂNI, LA DISCUŢII CU EXECUTIVUL PENTRU IDENTIFICAREA MĂSURILOR DE SUSŢINERE A MEDIULUI ECONOMIC

EET

Wood IQ

50 Amik Wooden Toys

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Carel

EVENIMENTELE ANULUI 2020 AU FOST AFECTATE DE MĂSURILE DE PREVENIRE A INFECTĂRII CU COVID-19

Szel Mob

Montana Câmpeni

HS Baco Panels

PCon

RELANSAREA PROGRAMULUI DE PROMOVARE A EXPORTURILOR

PORTRET DE PRODUCĂTOR GRUPUL TAPARO A DEZVOLTAT PRIMA FABRICĂ ROMÂNEASCĂ DE ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE PERSONALĂ ȘI MEDICALĂ

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII GERMANIA REIA ORGANIZAREA EVENIMENTELOR BUSINESS TO BUSINESS

FOCUS SPRIJIN DE 200 MILIOANE EURO DIN FONDURI EUROPENE PENTRU INDUSTRIA LEMNULUI CONTINUĂ ATESTAREA COMPANIILOR CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ SUMAL 2.0, NOUL SISTEM DE MONITORIZARE A PĂDURILOR

20 Bradul Măneciu 37

BIFE-SIM 2020

Wood Expert

Proconsel

56 Eberl 57

Häffele

59 Simex 65 Accesoria Echipamente 67

Sigstrat

68 Ostermann

39 Transilvania Production

coperta 2 Taparo coperta 3 Daninbrum coperta 4 Kronospan

EDUCAŢIE S-AU FINALIZAT ÎNSCRIERILE LA EDIŢIA A XVIII-A A CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER

OFERTA FACULTĂŢII DE DESIGN DE MOBILIER ȘI INGINERIE A LEMNULUI

Este interzisã reproducerea integralã sau parţialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacţiei. Responsabilitatea pentru conţinutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate.

SAWYER – DESPRE DURABILITATE, CIRCULARITATE ȘI INDUSTRIA MOBILEI I4MS-4TS – CE LANSEAZĂ A 4 FAZĂ A INIŢIATIVEI I4MS

Inserţii

TENDINŢE CE SPUN LIDERII INDUSTRIEI DESPRE VIITORUL POSTPANDEMIC AL DESIGNULUI ÎN COMERŢUL CU AMĂNUNTUL

Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

MAISON&OBJET VA GĂZDUI UN TÂRG DIGITAL ÎN SEPTEMBRIE ÎN LOCUL CELUI TRADIŢIONAL CONNECT HUB, NOUL PAVILION CARE VA FI PREZENTAT LA IMM 2021 VIRTUAL DESIGN FESTIVAL, PRIMUL FESTIVAL DE DESIGN ONLINE DIN LUME

9 DESIGNERI INTERNAŢIONALI AU FOST INVITAŢI SĂ PROIECTEZE DE LA DISTANŢĂ

www.revistamobila.ro

EDUCAŢIE

www.industriamobilei.ro

FINANŢARE PENTRU CREȘTEREA COMPETENŢELOR DIGITALE

IN MEMORIAM

revistamobilaAPMR

IN MEMORIAM ING. ȘTEFAN KERTESZ, PERSONALITATE MARCANTĂ A INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ

revistamobila

CONTENT şi PR INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing marketing@apmr.eu Abonamente subscription@apmr.eu Contracte şi facturi TATIANA FRIGEA, ROXANA MICLESCU contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com 021 315 51 42 Concept grafic și DTP Oringius Design

EDITORIAL

UNIŢI SUNTEM MAI PUTERNICI! Managerii, administratorii, proprietarii din industria mobilei au responsabilitatea a sute sau mii de oameni fiecare. La fel ca toţi antreprenorii lumii caută soluţii de supravieţuire și de acomodare la situaţia economică creată de pandemia de coronavirus. Adunarea Generală a Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România de marţi, 23 iunie 2020, a adus laolaltă zeci de reprezentanţi ai industriei mobilei, care cred că uniţi sunt mai puternici.

ntâlnirea a debutat firav, cu directorii unor mari companii membre APMR, care ascultau tăcuţi cum Aurica Sereny, președinta asociaţiei, prezenta activitatea unui an de succes – 2019, dar s-a animat rapid când discuţiile au trecut la subiect: provocările anului 2020. Nimeni nu doarme liniștit! Niciun conducător de fabrică nu crede că are reţeta câștigătoare pentru a trece peste ceea ce se preconizează la un orizont nu prea îndepărtat: criza economică cauzată de criza sanitară. Dar, proprietarii și managerii din industria mobilei au curaj, au forţă și

determinare, sunt responsabili faţă de ei înșiși și faţă de cei care depind de ei și vor să-și ducă afacerile mai departe. Prezenţa numeroasă la Adunarea Generală APMR, organizată în premieră pe ZOOM, a demonstrat că membrii asociaţiei, cel puţin cei prezenţi, au înţeles că atunci când faci parte dintr-o organizaţie, nu ești singur. Ai o umbrelă deasupra capului, care te poate proteja de vreme rea. Ca să te poţi acoperi însă, trebuie să-ţi ţii singur umbrela. Extrapolând, asta înseamnă că dacă iei în serios faptul că ești membru al unei asociaţii profesionale, dacă ești permanent atent la ce se întâmplă în zona ta

…proprietarii și managerii din industria mobilei au curaj, au forţă și determinare, sunt responsabili faţă de ei înșiși și faţă de cei care depind de ei… Prezenţa numeroasă la Adunarea Generală APMR, organizată în premieră pe ZOOM, a demonstrat că membrii asociaţiei, cel puţin cei prezenţi, au înţeles că atunci când faci parte dintr-o organizaţie, nu ești singur.

EDITORIAL

de interes și comunici ori contribui cu sugestii, propuneri, poţi ajuta la bunul mers al industriei din care și tu faci parte.

DEȘI S-A DESFĂȘURAT ONLINE, ADUNAREA GENERALĂ APMR A FOST MAI ÎNCĂRCATĂ DE EMOŢIE CA NICIODATĂ

Aurica Sereny, președinte APMR: „Parcă niciodată nu am fost atât de apropiaţi unii de alţii, atât de deschiși, de dornici de a face lucruri împreună pentru ca sectorul nostru să meargă înainte. În toată această perioadă de lockdown, când totul ieșise din tipare, noi am reușit să rămânem împreună. Am stat permanent în contact cu membrii noștri, care ne-au cerut sfaturi, am ţinut legătura continuu cu autorităţile statului, am intervenit acolo unde s-a putut și am cerut socoteală acolo unde ni s-a spus că nu se poate. Imediat ce s-au relaxat măsurile, am participat la întâlnirile organizate de Guvernul

României, la Palatul Victoria sau la Ministerul Economiei, dar și la sediul Universităţii Transilvania din Brașov, unde au participat reprezentanţi ai economiei forestiere și conducerea Ministerului Mediului. Am dus propunerile producătorilor de mobilă la masa discuţiilor. Am cerut completări, modificări, am obţinut răspunsuri, am avut soluţii favorabile și amânări, dar am fost vii, am continuat să lucrăm, să vă reprezentăm. Iar asta ne-a adus nu doar apreciere din partea dumneavoastră, dar și recunoaștere în faţa autorităţilor statului. Suntem o industrie care are un

aport important la balanţa comercială a României, iar Guvernul care ne conduce acum pare să înţeleagă. Poate din cauza pandemiei, poate pentru că suntem în an electoral, dar suntem văzuţi și ascultaţi. De aceea, vă invit să fim și mai atenţi, și mai documentaţi, și mai prezenţi. Să le cerem și să fim consecvenţi până ne tratează așa cum merităm, până când actele normative și legile care ne privesc, ni se potrivesc și ne sprijină să lucrăm. Nu pentru că vrem să fim favorizaţi, ci pentru că sprijinindu-ne pe noi să mergem înainte, ajută România!” ■

#TotulVaFiBine

A fost o adunare generală în care fiecare și-a dorit să interacţioneze, să contribuie, nu doar să facă act de prezenţă. Fiecare participant a explicat cum a reacţionat la începutul pandemiei, ce măsuri a luat, în ce condiţii a rămas în activitate pentru a ţine oamenii la lucru, a-și onora comenzile și a merge înainte. Apoi, cei care au identificat unde se pot face corecţii ale unor acte normative, și-au explicat punctul de vedere. Echipa APMR a preluat toate sugestiile și le va duce mai departe.

MAIN STORY

CUM REZISTĂ INDUSTRIA MOBILEI ÎN PANDEMIE

#TotulVaFiBine

Lumea este într-un moment de cumpănă, iar România nu face excepţie. Ni se testează rezilienţa, capacitatea de a ne proteja unii pe alţii prin distanţare fizică, dar, în același timp, de a fi împreună prin ajutorul pe care ni-l putem oferi mai mult ca niciodată.

CAREL WOODWORKS: COMUNITATEA SUNTEM NOI! În 16 aprilie 2020, Prefectura Satu Mare anunţa „un gest de mare generozitate și solidaritate cu personalul medical aflat în prima linie în lupta împotriva COVID19 realizat de un grup de firme din Parcul Industrial Vetiș, în frunte cu CAREL WOODWORKS”. Acestea au achiziţionat și au donat Spitalului Municipal Carei și Spitalului de Pneumoftiziologie Satu Mare 8.000 perechi mănuși chirurgicale, 4.000 de măști FFP3, 3.000 măști chirurgicale, 1.000 de flacoane cu dezinfectant, 1.500 de botoșei de unică folosinţă, 450 bucăţi dezinfectant de mâini, halate, combinezoane și viziere. Și, la cererea spitalelor, campania umanitară a continuat cu cumpărarea și donarea de mașini de spălat pentru igienizarea echipamentelor medicale.

ELENA BIRTOC, general manager CAREL WOODWORKS, membru în Consiliul Director APMR: „Eu am învăţat de la această izolare despre cooperare, solidaritate, parteneriat și încredere între antreprenori. Individualismul impus de izolare ar trebui să nu ne afecteze viaţa în continuare. Să învăţam de la furnicile roșii de la tropice care, în timpul torentelor, se unesc și fac o plută, astfel putând naviga deasupra pericolului. În rest, marketing și inovaţie. În România, industria mobilei produce în mare parte

pentru pieţele externe. Faptul că s-au anulat toate expoziţiile internaţionale din primăvara-vara 2020, la care mobila românească era prezentă mereu prin intermediul Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, ne afectează într-o măsură foarte mare. Dar, succesul este o călătorie, nu o destinaţie. Noi credem în povestea noastră și o ducem mai departe. Nu putem spune acuma ce va fi. Piaţa va fi cea care va ordona, în ambele sensuri. Piaţa va dicta, silabisit la început și din ce în ce mai coerent pe parcurs. Noi trebuie doar să ne adaptăm. Lucrurile vor începe să funcţioneze până la urmă. Poate nu în ritmul dorit de noi, dar în ritmul care trebuie. Să ne orientam spre responsabilitate socială, spre echilibru și moderaţie, etică în afaceri și să ne redefinim scara de valori. Paradoxal, virusul ar putea fi un profesor bun. Dar, dacă nu vom reuși să învăţam nimic de la el, ne-am oprit degeaba.” ■ Produsele CAREL WOODWORKS pot fi văzute pe site-ul companiei carel.ro

MAIN STORY

XTRA ORDINARY, EXCLUSIVIST ȘI CONTEMPORAN Peter Peovici, general manager LEMN PROD EX COM: „Noi nu am oprit producţia, pentru că am vrut să asigurăm continuitatea și deservirea clienţilor atât timp cât personalul nu se află în nicio grupă de risc și cât timp nu există nici o contaminare. Am luat măsuri de prevenire și de protecţie, de la transportul personalului până la aplicarea distanţei sociale la locul de

MATERIE PRIMĂ DE LA SIGSTRAT PENTRU INDUSTRIA MOBILEI

Ștefan Tivadar, manager SIGSTRAT: „Criza provocată de răspândirea virusului COVID-19 nu ne-a ocolit nici pe noi. Am avut probleme din cauză că beneficiarii noștri au ales să rămână în stand by, iar pe partea de placaje, solicitările au scăzut foarte puternic. Dar suntem pregătiţi. În ceea ce privește mulajele nu sunt probleme. Se văd semnale clare că va fi cerere mare anul acesta, atât pe piaţa internă, cât și pe cea externă. De câţiva ani ne-am

Teona Peovici, product designer XO INTERIORS: „Anul acesta am lansat această colecţie Cossy, o colecţie mai veche la care am adaptat ușile de metal, placajului și se dovedește că nu am greșit. Dar, avem și stoc de placaj, poate mai mare decât ne-am fi dorit. Reamintim că placajul din lemn de fag pe care-l producem într-o gamă largă, în

dar și noua colecţie Oslo pe care am prezentat-o la IMM COLOGNE 2020 și care a prins foarte bine în Germania și în Olanda datorită structurii aparente a lemnului. Chic, Chic Oak, Eyeglass, Eyeglass Oak, Kubic, Kubic Oak, Vintage Cosy, Cosy Oak, Cosy Metal, Oslo, Oslo Metal sunt câteva din colecţiile prezentate, pe care le găsiţi în catalogul nostru.” Compania pune accent pe calitatea produselor și pe promptitudinea cu care răspunde solicitărilor, pentru ca orice client să fie mulţumit de serviciile oferite. ■ Toate colecţiile disponibile sub brandul XO Interiors pot fi vizionate accesând linkurile xo-interiors. com, Facebook.com/ xointeriors, Instagram. com/xointeriors, pinterest.com/ xointerios/

De aceea, invităm producătorii români să cumpere și placaj de fag pentru mobilă, nu doar mesteacăn din import, respectiv din Rusia și din Belarus. Placajul de fag produs de noi poate fi folosit la înlocuirea lemnului masiv cu placaj gros. Este la fel de solid și de compact, de multe ori mai bun decât lemnul masiv.” Toată activitatea SIGSTRAT este organizată după normativele europene de calitate, de protecţie a mediului și de securitate ocupaţională. Compania este acreditată FSC® și poate livra produse din lemn certificat. Societatea folosește doar energie termică produsă din materiale lemnoase regenerabile. SIGSTRAT investește continuu în modernizarea procesului de producţie și în dotarea cu echipamente de ultimă generaţie pentru diversificarea produselor si creșterea calităţii.

gândit să mutăm ponderea producţiei înspre mulaje și elemente de scaune în detrimentul

conformitate cu standardul de calitate european 635/2, merge doar către producţia de mobilă.

Produsele companiei pot fi văzute pe sigstrat.ro/magazin/ produse-finite

#TotulVaFiBine

muncă. Livrarea mărfii se face normal, singura problemă pe care am avut-o a fost în Belgia, unde, pe lângă magazine, au fost în lockdown și depozitele. Clienţii noștri sunt foarte mulţumiţi pentru că noi le-am onorat comenzile conform promisiunilor anterioare. Chiar și în perioada aceasta, dezvoltăm o nouă colecţie. Am făcut deja primele prototipuri, pentru că ne pregătim ca, după ieșirea din criză, să intrăm în piaţă cu potenţial nou și cu posibilităţi noi pentru clienţii noștri.”

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

SZEL-MOB, ORGANIZARE, DISCIPLINĂ, CONTINUITATE

Compania SZEL-MOB lucrează la capacitate maximă și cu întreaga echipă, de la începutul lunii mai. Doar 30% dintre angajaţii fabricii de mobilă au fost în șomaj tehnic, în luna aprilie.

Gábor Szel, administrator SZELMOB: „Datorită flexibilităţii, a capacitaţii de producţie, a tehnologiilor existente, dar si a faptului ca s-au elaborat mai multe strategii anti-criză, compania se află într-o situaţie echilibrată, bună, fiind în această perioadă lângă clienţii consacraţi, dar reușind să atragă și noi clienţi. Soliditatea companiei, investiţiile masive din perioadele anterioare ne-au ajutat să putem răspunde multiplelor solicitări venite atât de la cei care cunosc produsele noastre, cât și de la clienţii noi. ” Compania SZEL-MOB este prezentă pe piaţa online cu

web-shop-ul rusticbutique.ro. Mobila propusă este din lemn masiv, se poate comanda în mai multe tipuri de finisaje, iar clientul are posibilitatea de a alege dintre mai multe culori. Gábor Szel, administrator SZEL-MOB: „În ceea ce privește Rustic Butique, vânzarea on-line crește vertiginos, iar noi ţinem aproape de clienţii noștri. Din luna mai am introdus și sesiuni live pe reţeaua de socializare facebook ca să compensăm lipsa întâlnirilor faţă în faţă. Am lucrat constant pe partea de marketing, suntem prezenţi zilnic cu noutăţi, oferte, promoţii pe toate canalele existente din social media. Și avem planuri îndrăzneţe de viitor, pentru că avem resurse, avem piaţă de desfacere, managementul nostru este flexibil și vizionar, angajaţii sunt implicaţi. Avem toate atuurile necesare să continuăm și, de ce nu, chiar să creștem.” ■

Toata gama de mobilier poate fi văzută şi comandată pe rusticbutique.ro şi szelmob.ro

MAIN STORY

2020, ANUL NOUTĂŢILOR NETT FRONT

cu design ce urmărește trendul internaţional (tipuri de frezări, culori), atât pentru cele standard, cât și pentru cele cu dimensiuni atipice, fie ele înfoliate sau vopsite.

am făcut-o și până acum. Pe cei care comandă produsele prin agenţii și distribuitorii noștri, îi asigurăm de livrare in timpul cel mai scurt și în cele mai bune condiţii.” ■ Noutăţi şi oferte pe nettfront.ro şi facebook. com/nettfront.ro

consecvent faţă de clienţii săi și continuă procesul de producţie a noilor colecţii. Anul 2020 vine cu o gamă variată de produse

RONEX PRODUCŢIE: RĂMÂNEM OPTIMIȘTI ȘI CONTINUĂM SĂ LUCRĂM! Compania RONEX PRODUCŢIE nu și-a întrerupt activitatea, dar a luat măsuri stricte pentru continuarea producţiei în condiţii de siguranţă pentru angajaţi. Ing. Rodica Sfâca, director general și proprietar RONEX PRODUCŢIE, membru în Consiliul Director APMR: „În această perioadă am luat comenzi online și am ţinut

legătura cu clienţii noștri. Deși am limitat vizitele la showroom, unde clienţii puteau viziona, verifica și testa piesele de mobilier din programele noastre, comenzile au continuat să sosească nu numai din București, dar și din ţară. Este adevărat că ni s-au adresat mai multe întrebări decât de obicei, că se cer mai multe detalii, dar eu consider asta firesc, în condiţiile în care nu poţi vedea fizic produsul de mobilier. La acest moment pot aprecia că între cifra înregistrată la vânzări în acest an comparativ cu anul trecut diferenţa ar fi foarte mică, de câteva procente. Ceea ce ne face să fim încrezători. Așa cum știm cu toţii, în industria de prelucrare a lemnului și mai ales în cea de mobilier, unda de șoc apare ceva mai târziu, dar rămânem pozitivi. Încercăm să fim și noi atenţi la cheltuielile pe care le facem, dar având în vedere că este o perioadă de achiziţionare de noi cantităţi de materie primă lemnoasă, lucrul acesta trebuie să se întâmple în continuare, nu amânăm, așa încât reușim să-i sprijinim și pe furnizorii de cherestea, în principal, care evident că au nevoie

să-și asigure o continuitate în procesul de producţie. La fel și pentru furnizorii de materiale tehnologice. Este un întreg lanţ, în care fiecare verigă contează și cred că trebuie să asigurăm continuitatea acestui lanţ și să co-existăm în condiţii aproape normale.” RONEX PRODUCŢIE este una dintre fabricile autohtone care, prin producţia de mobilier din lemn masiv cu multiple accente de natural, răspunde necesităţilor actuale și să se înscrie pe linia trendurilor moderne. ■ Cum arată produsele companiei puteţi vedea pe ronexprod.ro

#TotulVaFiBine

Chiar dacă expoziţiile din primăvară-vară, unde urma să prezinte noutăţile acestui an, au fost anulate, NETT FRONT e

András Bartha, manager general NETT FRONT: „Am decis să continuăm producţia, dar cu aplicarea unor măsuri stricte de protecţie a angajaţilor, astfel încât fiecare să poată lucra în cele mai sigure condiţii. Vedem o responsabilitate si o atenţie mărită din partea lor și credem că doar prin înţelegere reciprocă asupra acestor măsuri putem continua fără să fim afectaţi. Le transmitem clienţilor noștri să aibă încredere că le vom onora solicitările la fel cum

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

AMIK WOODEN TOYS, PRIETENUL COPILĂRIEI AMIK WOODEN TOYS are stoc de jucării din lemn, dar și mobilier din lemn pentru grădiniţe și școli. Așteaptă directorii unităţilor de învăţământ să-și facă necesarul și să cumpere produse de calitate pentru școlari.

Zoltan Amik, administrator AMIK WOODEN TOYS: „La începutul lunii martie am avut greutăţi din cauza măsurilor luate împotriva răspândirii COVID-19. Trei dintre partenerii noștri ne-au rugat să nu trimitem marfa comandată, ei având depozitele și magazinele închise.

BUCIN MOB, ÎN ACTIVITATE, CU RESPECTAREA NORMELOR DE IGIENĂ ȘI A DISTANŢĂRII FIZICE Compania BUCIN MOB, producător de mobilier de grădină din lemn de rășinoase, uși și ferestre, dar și de piese de mobilier de design, a lucrat în lunile martie

și aprilie, pentru a onora comenzile primite și pentru a răspunde noilor solicitări venite prin intermediul canalelor de promovare online.

Ing. Lucia Bucin, CEO BUCIN MOB: „A fost o perioadă cu incertitudini și cu multe necunoscute, cum credem că a resimţit toată lumea. Continuăm cu motoarele încălzite, pentru că nu am închis fabrica în această perioadă. Însă nu toţi angajaţii au venit la serviciu. Personalul administrativ a lucrat de acasă, iar colegii care au venit la fabrică au muncit în ture separate, pentru a evita aglomeraţia și a respecta distanţarea fizică necesară. Pentru ca toţi angajaţii să se simtă în siguranţă, am instalat puncte de igienizare, purtăm măști și mănuși și urmăm o igienă corectă. În aceste săptămâni, ne-am respectat promisiunile și am instalat ferestre și uși din lemn triplu stratificat.

Era vorba de 3 camioane, care reprezintă mult pentru noi și ca volum, dar și ca valoare neîncasată încă. Până la urmă însă, la sfârșitul lunii martie, am livrat marfa. Nu am oprit producţia, pentru că am avut de lucru și avem în continuare. Am impus reguli în fabrică, lucrăm în schimburi, astfel încât să ne putem proteja, dar și să ne onorăm comenzile. Unii dintre colegi au intrat în șomaj tehnic. Altfel, am folosit această perioadă, ne-am gândit cum să dezvoltăm planul de marketing, să creăm produse noi și să punem la punct fluxul tehnologic.” ■ Produsele pot fi văzute în noul Catalog, ce poate fi descărcat de la http://www.amik. ro/fileadmin/catalog/ catalog-AMIK.pdf, dar pot fi văzute şi pe amik.ro şi mobman.ro

Ne-am luat toate măsurile de precauţie, clienţii, de asemenea, iar rezultatele au fost pe măsură. Continuăm să producem mobilier de grădină, foarte căutat în această perioadă. Înţelegem că timpul petrecut în familie este preţios și, din acest motiv, pentru spaţiile deschise de tip terasă, balcon sau grădină, mobilierul din lemn reprezintă cea mai practică și sănătoasă soluţie. Le mulţumim tuturor pentru încredere și pentru răbdare. Rămânem alături, răspundem prompt solicitărilor și oferim sprijin acolo unde este nevoie. Sperăm ca viaţa să își reia cursul firesc foarte curând.” ■ Produsele companiei pot fi văzute pe bucinmob.ro

MAIN STORY

MONTANA CÂMPENI, ÎN PLINĂ ACTIVITATE, CU ATENŢIE DEOSEBITĂ PE MARKETING

Sorin Sălăgean, director general MONTANA CÂMPENI, membru în Consiliul Director APMR:

„Am suspendat activitatea timp de 3 săptămâni, din 17 aprilie până în 11 mai, din raţiuni de sănătate publică și pentru a contracara starea de psihoză generată în rândul angajaţilor noștri, ca urmare a mediatizării excesive a apropierii vârfului pandemiei. Din spirit de responsabilitate civică și socială am decis că nu suntem în situaţia să apelăm la ajutorul statului, sperând ca acel ajutor să fie direcţionat către companiile care au probleme mai grave decât ale noastre. În consecinţă, nu am apelat la șomaj tehnic, ci am trimis oamenii în concediu de odihnă fără a le afecta veniturile salariale. Din punct de vedere al pieţei de desfacere, înainte de criză, 70% din ceea ce produceam livram către Statele Unite și 30% rămânea pe piaţa europeană. Acum, la 3 luni, piaţa europeană a dispărut aproape cu desăvârșire. Piaţa americană

în faza 1 a crizei a fost în scădere dramatică, cam cu 80%- 90% din volumul total de comenzi, dar, la o lună după, am avut plăcuta surpriză de a constata o revenire ca urmare a vânzărilor online de aproape 100%. Per ansamblu, putem spune că suntem în regulă. Suntem afectaţi doar în ceea ce privește ponderea clienţilor pe piaţa europeană, unde am pierdut o mare parte dintre parteneri, care au închis sau au dificultăţi în vânzări.

Pentru a contracara pierderile, dezvoltăm Departamentul de vânzări. Lucrăm la un proiect de digitalizare accelerată a prezentărilor și a uneltelor de marketing.” ■ Produsele MONTANA se adresează pieţei externe, dar şi cumpărătorilor români şi pot fi văzute pe mobilamontana.ro

#TotulVaFiBine

În fabrica de la Câmpeni nu s-a îmbolnăvit niciun angajat. Au fost instituite măsuri serioase de protecţie, astfel că activitatea de producţie a continuat după doar 3 săptămâni de pauză. În vreme de lockdown, conducerea companiei a luat măsuri neașteptate, dovedind spirit de echipă, respect și consideraţie pentru angajaţi, dar și solidaritate cu românii și cu România.

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

O BUNĂ COOPERARE ESTE SECRETUL SUCCESULUI INTERVIU BOGDAN ABABEI, DIRECTOR DE VÂNZĂRI HS BACO PANELS Din cauza efectelor coronavirusului, ne confruntăm cu o serie de provocări care ţin de condiţiile de muncă, de restricţiile de circulaţie și de măsurile de siguranţă pentru prevenirea răspândirii bolii. Revista MOBILA: Ce măsuri a luat HS Baco Panels pentru siguranţa angajaţilor pe timp de criză sanitară?

Bogdan Ababei, director de vânzări la HS Baco Panels: „În fabrica de panel HS Baco Panels de la Comănești, ca și în toate fabricile de prelucrare a lemnului ale HS Timber Group, ne-am luat angajamentul să asigurăm la cel

mai înalt nivel toate măsurile de protecţie. Ne-am adaptat rapid noilor condiţii, care au presupus modificarea programului de lucru, schimbarea situaţiilor la locul de muncă pentru a menţine distanţa fizică și cheltuieli suplimentare pentru diverse măsuri de protecţie, precum dezinfectanţi, măști, mănuși și costume de protecţie. Situaţia actuală este una la limită și depunem eforturi considerabile pentru a menţine locurile de muncă. Trecem printr-o perioadă de tranziţie la o nouă realitate, la care ne adaptăm, și aplicăm normele de distanţare socială și toate măsurile de protecţie. Cu siguranţă că va dura ceva timp până când economia se va redresa, dar avem toate condiţiile necesare pentru a face faţă noilor schimbări.” Revista MOBILA: Cum se vede de la Comănești piaţa internaţională a plăcilor de lemn pe timp de pandemie? Bogdan Ababei, director de vânzări la HS Baco Panels: „În ceea ce privește piaţa

internaţională a plăcilor de lemn pentru mobilă, previziunea nu este una îmbucurătoare. Există voci avizate care previzionează contractarea pieţei globale a plăcilor cu până la 40%. În comparaţie cu perioada de criză economică din 2009-2010, efectele pandemiei se resimt deja mult mai intens la nivelul cererii pentru panel, care a înregistrat o cădere fără precedent în întreaga lume. În contextul

actual, pentru consumatorul final, schimbarea mobilei și a ușilor nu reprezintă tocmai o prioritate, ci mai degrabă asigurarea nevoilor de bază.” Revista MOBILA: Ce propuneri are HS Baco Panels pentru întărirea relaţiilor de afaceri și sprijinirea colaboratorilor în această perioadă? Bogdan Ababei, director de vânzări la HS Baco Panels: „Cu siguranţă, orice criză este și o oportunitate prin care într-o piaţă internaţională, obiectivele pot viza creșterea cotei de piaţă printr-o abordare mai agresivă, prin reducerea preţurilor și menţinerea volumelor. Din acest punct de vedere, producătorii de plăci din România sunt acum într-o concurenţă acerbă,

MAIN STORY un partener responsabil și prin urmare HS Baco Panels a oferit și oferă reduceri de preţ considerabile clienţilor, pentru a-i putea sprijini să își revină financiar mai repede. Suntem aproape de nevoile lor și încercăm să participăm la eforturile lor pentru perspective mai bune de viitor. Tehnologia de ultimă generaţie, flexibilitatea dată de aceasta și adaptarea la cerinţele clientului,

alături de calitatea panelului și împreună cu prezenţa noastră pe pieţe din numeroase ţări sunt avantaje pe care ne bazăm în demersurile noastre către redresare economică.” Aflaţi mai multe despre panel la https://hs.at/ ro/produse/panel.html

HS BACO PANELS Comănești face parte din HS TIMBER GROUP și se întinde pe o suprafaţă de 17 hectare. Capacitatea de producţie este de 145.000 mc/an panel și panel cu film, 31.000 de tone de peleţi.

HS TIMBER GROUP Este o companie austriacă cu o lungă tradiţie în prelucrarea lemnului, puternic ancorată în Europa Centrală și de Est, în special în România. Cu aproape 3.200 de angajaţi în Austria, Germania și România, compania prelucrează masă lemnoasă și livrează produse din lemn clienţilor industriali din toată lumea. Fabrica Comănești Strada Crinului, Nr. 15, Comănești, jud. Bacău Tel: +40 234 374 052 Fax: +40 234 374 622 baco@hs.ro

#TotulVaFiBine

în special cu jucătorii din vestul Europei, China și Indonezia. În același timp, se pot aborda și pieţe noi, pentru că pe măsură ce apar blocaje în anumite zone ale globului, alte zone se deblochează, dar vom vedea pe parcurs cum reacţionează acestea, pentru că tonul îl dă consumatorul final. O bună cooperare este secretul succesului nostru comun. Suntem

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

ESTE CERERE PENTRU PRODUSELE DE MOBILIER Așa a sperat pe toată perioada de lockdown directorul general LEMET, Alexandru Rizea. Și nu s-a înșelat. După 3-4 săptămâni de așteptare a reluat producţia, iar la momentul redeschiderii celor 70 de magazine și-a uimit din nou publicul.

Alexandru Rizea, director g e n e r a l L E M E T, v i c e președinte APMR: „Noi ne-am oprit brusc în timpul desfășurării unui proces. Ni s-au închis magazinele și n-am mai putut vinde. A fost mai ales o stare de așteptare tensionată, de incertitudine totală, în ultimele 2 săptămâni din martie și primele 2 din aprilie. După aceea am înţeles că a apărut ceva ce n-am mai întâlnit și ne-am reluat activitatea. Am început să producem, într-un procent redus, dar am lucrat. Ne-am pus minţile

la contribuţie, ne-am apucat să realizăm programe noi, accesibile pentru cumpărători, dar mai ales să ne gândim la ce ar putea să urmeze. Îmi tot spuneam că dacă redeschidem magazinele, s-ar putea să avem surprize plăcute. Începând cu 15 mai le-am redeschis pe cele cu intrare separată, iar din 15 iunie a fost reluată și activitatea magazinelor situate în interiorul centrelor comerciale. Acum avem pentru cine lucra și lucrăm. Aș vrea să profit de ocazie și să le mulţumesc clienţilor noștri, pentru că ne-au așteptat, ne trec zilnic pragul și comandă produsele noastre cu același interes. Iar colegilor din APMR, le las citatul pe care l-am descoperit la începutul pandemiei: TACTICA înseamnă să știi să faci ce e de făcut. STRATEGIA înseamnă să știi ce să faci când nu mai e nimic de făcut.” Fabrica LEMET din comuna Brebu, Prahova, a fost înfiinţată în 1991. În prezent, halele de producţie și depozitare acoperă o suprafaţă de peste 40.000 mp. Compania LEMET a dezvoltat brandul de magazine LEMS pentru desfacerea produselor sale. Acum are cea mai mare acoperire la nivel naţional, aproximativ 70.000 mp

de retail amenajaţi în aproape toate judeţele ţării. Pe platforma LEMET de la Brebu și în reţeaua naţională de magazine LEMS activează peste 1.350 de angajaţi. ■

Produsele companiei se găsesc în cele 70 de magazine din reţeaua LEMS, dar şi pe lemet.ro

EasternGraphics RO SRL Str. Verigei 3 050321, București ROMANIA Telefon:+40 727 382 127 E-Mail:info@easterngraphics.ro

Cel mai eficient

instrument de vânzări Configurarea produselor în mod interactiv și în timp real

Crearea de liste detaliate cu produse

Partajarea nativă a fișierelor CAD, imaginilor, informațiilor despre produs și prețurilor

Descărcați aplicația

https://box.pCon-solutions.com

MAIN STORY

AVEM MARI AȘTEPTĂRI ÎN PRIVINŢA PIEŢEI AUTOHTONE Compania SIMEX a continuat să producă noi colecţii, adaptate vremurilor actuale. Chiar dacă un timp magazinele SIMEX au fost închise, produsele de mobilier realizate de designerii și meșterii din Șimleu Silvaniei au fost comercializate online.

Dumitru Blaga, director general SIMEX, vicepreședinte APMR: „Prioritatea noastră o reprezintă păstrarea locurilor de muncă. Știm că este greu din punct de vedere economic și social, dar avem mari așteptări în privinţa pieţei autohtone.

Credem că românii se vor uita mai atent la ceea ce este produs în România și că acesta este cel mai bun moment să ne facem cunoscuţi acasă. În fabrică respectăm normele sanitare impuse de pandemie. Din fericire, până acum nu s-a raportat niciun caz de COVID-19 în zona noastră. Noi am continuat să lucrăm, am conceput și dezvoltat programe noi atât pentru mobilierul clasic, cât și pentru cel modern. Este vorba despre colecţii mai accesibile pentru cumpărător. Vrem să ne diversificăm produsele, dar și clienţii. Am adăugat mese noi colecţiei MOOD, mese din stejar. Dar am dezvoltat colecţii noi și pentru mobilierul clasic. În această perioadă vânzările au scăzut cu 10%, dar credem că în câteva luni ne vom revigora. Din data de 4 mai suntem cu toate magazinele deschise. Eu sunt optimist și spun că în toamnă vom reveni la viaţa normală. Cum am mai declarat, văd o criză pe termen

scurt, cu cădere bruscă și revenire rapidă. Cu siguranţă o vom depăși cu bine din punct de vedere sanitar și economic.” SIMEX este un brand internaţional, cu tradiţie de peste 70 de ani în prelucrarea lemnului și acţionariat sută la sută românesc. Compania este situată în Capitala mobilei românești, Șimleu Silvaniei. ■ Produsele companiei le găsiţi pe simex.ro şi mood-furniture.com

Anul acesta compania NORD ARIN împlinește 100 de ani. Fabrica a apărut în anul 1920, iar istoria sa se caracterizează prin dragostea pentru lemn, transmisă din tată în fiu, de 4 generaţii.

COMUNICAREA ESTE CHEIA În cele aproape 4 luni de pandemie, conducerea NORD ARIN a decis ca fabrica să rămână activă, să-și susţină clienţii, dar și angajaţii și să fie aproape de furnizorii cheie. VIOREL CREŢU, administrator NORD ARIN, vicepreședinte APMR: „Noi nu am oprit producţia, mergem cu motoarele turate la maximum. Dar am dezinfectat toată fabrica, facem tot ceea ce depinde de noi să respectăm măsurile impuse de criza sanitară. Angajaţii noștri sunt mai responsabili și au devenit și mai uniţi. Au început să înţeleagă că scopul

companiei este mai important decât rolul pe care-l joacă fiecare în companie. Am participat la cursuri on-line cu traineri cu care lucrăm de mult timp pe leadership, management în perioade de criză, comunicare. Am accelerat procesele de digitalizare a producţiei și am comunicat mai mult cu clienţii interni, cu cei externi, dar și cu furnizorii. Personal, consider că

Cum arată colecţiile NORD ARIN puteţi vedea pe nordarin.ro

#TotulVaFiBine

este momentul să ne facem planuri, să discutăm continuu cu angajaţii, cu clienţii, cu furnizorii, cu instituţiile statului, cu băncile, cu toate mediile. Cu cât ne e mai greu, cu atât mai importantă este comunicarea. Și neapărat să ne facem strategia pe 3 sau 4 puncte principale, să nu ne consumăm cu foarte multe detalii și să pierdem esenţa!”

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

BRADUL MĂNECIU, CU MOTOARELE TURATE LA MAXIMUM ÎN PANDEMIE hoteluri din România, pentru care au finalizat lucrările înainte de 15 mai, respectiv, 15 iunie 2020.

aprovizionau, nopţi nedormite, haos peste tot. În ciuda tuturor neajunsurilor, am rămas în întregime în activitate, pentru că ne respectăm clienţii și termenele. Am impus măsuri sanitare stricte și păstrarea distanţării fizice în fabrică și, din fericire, suntem toţi sănătoși. După relaxare ne așteptăm să crească comenzile și să finalizăm discuţiile cu partenerii din străinătate. Dar, faţă de anii trecuţi, vânzările au scăzut cu aproximativ 40%. Plăţile se fac greu, încasăm cu mari întârzieri. Părerea mea este că trebuie să ne pregătim pentru vremuri și mai grele.” BRADUL MĂNECIU s-a impus pe piaţă printr-o gamă de produse realizate cu talent și îndemânare.

În această perioadă, conducerea companiei BRADUL MĂNECIU a ales să menţină activitatea și să continue producţia, pentru a onora comenzile pe care le-a avut atât din ţară, cât și din străinătate. Împreună cu HES SOLUTIONS au lucrat și două proiecte mari, realizarea produselor de mobilier pentru două

Adrian Pupeză, director general BRADUL MĂNECIU: „Am întâmpinat o grămadă de probleme legate de aprovizionare, livrare, transport, din cauza graniţelor închise. Camioanele erau blocate în parcări, magazinele aveau depozitele închise, reglementări neclare, întârzieri de mărfuri de la cei care ne

Piesele de mobilier personalizate se încadrează atât în spaţiile de locuinţe și office, cât și în cele de tip HoReCa (baruri, cafenele, restaurante sau hoteluri). Colecţiile cuprind mobilier dintr-o gamă variată de materiale, culori și finisaje. Elegant, minimalist sau îndrăzneţ, la Bradul Măneciu regăsești piese care să definească stilul dorit. ■ Produsele companiei se găsesc pe bradul-maneciu.ro, dar şi pe site-ul partenerului HES SOLUTIONS hessolutions.ro

MAIN STORY

ARDUDANA A PĂSTRAT LEGĂTURA CU CLIENŢII ÎN PERIOADA DE LOCKDOWN

Maria Păcurar, director vânzări ARDUDANA: „Până la 1 aprilie am lucrat la capacitate maximă. Am avut o pauza în producţie de la 1 aprilie până la 4 mai, dar, în această perioadă, am fost în

activitate pe partea comercială, am păstrat legătura cu clienţii și cu furnizorii. Din 4 mai am reluat producţia, cu respectarea tuturor normelor sanitare, cu 70% din personal. Ce am observat din discuţiile cu clienţii este că mulţi își doresc să investească, dar parcă le e frică să o facă fără să aibă un rezultat imediat. Acum, după noile decizii de relaxare, după ce s-au redeschis terasele, ne sună că vor produse cât mai repede. Ni s-au activat multe comenzi care erau în stand-by pe segmentul HoReCa. Ce ne diferenţiază pe acest segment este faptul că noi ne protejăm foarte mult colaboratorii. De exemplu, când mobilăm un hotel nou, când implementăm un nou proiect, oferim exclusivitate. Mai mult, încercăm să oferim soluţii cât mai complete, de la mobilier până la cele mai mici detalii, astfel încât, atunci când clientul apelează la noi, să fie liniștit că

ne putem ocupa de toate. Avem colaborări cu mai multe companii din industria mobilei, pentru care dezvoltăm produse noi, respectiv scaune, tabureţi, fotolii. De 3 ani, avem un proces de producţie integrat, de la buștean la mobilier, și până la vânzarea de peleţi. Practic, reușim să valorificăm tot lemnul.” Bazându-se pe tehnologii noi și eficiente, cu echipamente moderne, compania produce mobilier complex, în diferite stiluri: de la modern, cu linii drepte și îndrăzneţe, până la clasic, art deco sau contemporan, pentru a acoperi preferinţele tuturor clienţilor. ■

DANIBRUM A PREGĂTIT PROMOŢII ADAPTATE SITUAŢIEI ACTUALE

Compania și-a adaptat activitatea la condiţiile impuse de lockdown, dar a continuat să lucreze. Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Situaţia pandemiei cu noul virus Covid 19 ne-a surprins într-un proces de dezvoltare a unor proceduri pentru fluidizarea procesului de vânzare, livrare, punere în

funcţiune și ulterioare acţiuni de mentenanţă sau service post vânzare. Din cauză că deplasările si vizitele de mentenanţă au fost limitate, pentru a respecta masurile impuse de autorităţi, am creat un serviciu de consultanţă remote, prin care clienţii au beneficiat de expertiza noastră, prin videoclipuri explicative și prin consultanţă video 1 la 1. Acest sistem a ajutat la asigurarea fluxului de lucru și la facilitarea procesului de achiziţie. Nu au lipsit sesiunile de training ale echipelor de service si vânzări. Am profitat la maximum de acest respiro, pentru a ne educa si a ne profesionaliza. Rezultatele clienţilor noștri depind în mare măsură de experienţa și de capacitatea noastră de a răspunde cu corectitudine nevoilor lor. Pentru că orice situaţie dificilă are și un

Produsele companiei pot fi văzute pe ardudana.ro

final, am dorit să venim înaintea clienţilor noștri cu oferte speciale, care să cuprindă pachete de utilaje gândite în funcţie de domeniul de activitate vizat. Proiectul StartUp Nation, alături de celelalte măsuri de finanţare pentru societăţile comerciale, suprind anul acesta cu pachete de produse atent alese, pentru a utila complet și eficient un atelier pentru prelucrarea lemnului. În timpurile acestea incerte, suntem mai pregătiţi ca niciodată, dornici sa revenim la firescul cotidian.” Campania „Dăm formă viitorului” reprezintă un start fresh, prin care DANIBRUM România va pune umărul la dezvoltarea și reabilitarea industriei, mai mult sau mai puţin afectată. ■ Detalii pe danibrum.ro

#TotulVaFiBine

Departamentul comercial al companiei a rămas activ chiar și în luna aprilie când fabrica a oprit producţia, iar departamentul de marketing a identificat noi soluţii de promovare a produselor de mobilier produse de ARDUDANA.

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

ACCESORIA GROUP S-A ADAPTAT RAPID ȘI A CONTINUAT ACTIVITATEA Dinu Chirică, managing partner ACCESORIA GROUP, membru în Consiliul Director APMR: „Și pentru noi, priorităţile au fost protejarea sănătăţii și continuarea activităţii, pe tot circuitul. Ne-am ţinut angajamentele faţă de clienţi în condiţii de siguranţă – și pentru echipă, și pentru colaboratori. Am avut o comunicare constantă cu partenerii. Pe toată perioada stării

WOOD IQ, ÎN CONTINUĂ DEZVOLTARE

de urgenţă, am încercat să fim aproape de clienţii noștri – prin instrumente comerciale, prin livrarea de măști de protecţie odată cu fiecare comandă expediată celor în activitate. Și pentru aceștia, și pentru cei care au lucrat mai puţin în această perioadă, am organizat ateliere online în care am oferit din experienţa noastră și am primit din experienţa celor care au participat. Echipa de consultanţă a fost la dispoziţia celor care au avut nevoie de informaţii, echipa de service a răspuns solicitărilor într-un mod adaptat perioadei – preponderent digital, dar și prin intervenţii la client în cazul blocajelor în producţie. În perioada următoare, continuăm implementarea proiectului

„Smart Factory”, prin care aducem clienţilor productivitate si eficienţă ridicată în producţie și un randament maxim al investiţiilor. Prin acest program oferim câteva beneficii suplimentare, precum discount-uri speciale la consumabile și adezivi sau garanţii extinse, în funcţie de caracteristicile proiectului.”

continuu portofoliul de utilaje pentru lemn. Avem pregătite linii noi de îmbinat în dinţi, linii pentru panouri, mașini speciale

testate în zeci de ateliere și fabrici din ţară, dar este și parte activă în procesul de fabricaţie a echipamentelor printr-un control de calitate strict. De asemenea, oferă asistenţă tehnică pe perioada utilizării utilajelor, dispune de soft-uri intuitive și eficiente și deţine piese de schimb pe stoc. ■

Compania a lucrat pe timp de pandemie. A onorat comenzile luate la începutul anului, iar conducerea WOOD IQ anunţă că are de livrat echipamente și în lunile care urmează.

La data de 1 iunie 2020, ACCESORIA GROUP a marcat 15 ani de existenţă. ■ Detalii despre produsele companiei pe accesoria.ro/ şi accesoriaechipamente.ro/

Produsele companiei sunt prezentate pe wood-iq.ro

Dan Pruteanu, manager WOOD IQ: „Perioada aceasta ne-a ajutat să devenim puţin mai exigenţi, să ne concentrăm mult mai mult pe lucrurile serioase. Experienţa dobândită în industria prelucrării lemnului și încrederea în calitatea echipamentelor ne-a motivat să adaptăm utilajele noastre CNC la mai multe aplicaţii și

industrii. Ne-am hotărât să facem o divizie specială pentru CNCuri. Domeniile spre care ne extindem portofoliul sunt: prelucrare metale, plastic, materiale publicitare, textile, la care adăugăm Laser CNC Industrial și Plasmă CNC. Aceste echipamente vor fi lansate sub numele de RUBIQ CNC. Vrem să asigurăm clienţii că WOOD IQ este un proiect de viitor care se dezvoltă și ne propunem să extindem

de șlefuit, mașini de antichizat, etc. Pentru că am depășit borna de 100 CNC-uri, am venit cu discount-uri la toate echipamentele, dar promoţia a fost lansată înainte de decretarea pandemiei. Pentru a sprijini industria în contextul crizei actuale, am decis să prelungim campania până la sfârșitul anului 2020.” WOOD IQ comercializează utilaje profesionale și stabile,

MAIN STORY

SUNTEM ALĂTURI DE PARTENERII NOȘTRI INDIFERENT DE SITUAŢIE

locale acreditate. Astfel, au fost aplicate măsuri speciale de funcţionare menite să contribuie la protejarea angajaţilor, clienţilor și familiilor acestora, în toate sediile noastre. Ne

Compania Häfele România a reușit să își menţină un nivel acceptabil al afacerilor în această perioadă și continuă să urmeze acest trend, datorită clienţilor și parteneriatelor puternice construite împreună cu aceștia.

Häfele România este una dintre cele 38 de subsidiare, din întreaga lume, ale companiei germane Häfele GmbH & Co KG. ■ Produsele companiei pot fi văzute pe hafele.ro înregistrate a scăzut în această perioadă, numărul clienţilor a rămas constant de la o lună la alta. Din acest motiv, echipa noastră a depus toate eforturile pentru a livra complet, rapid și în siguranţă comenzile și pentru a fi alături de parteneri indiferent de situaţie. Echipa noastră a asigurat continuitatea serviciilor de distribuţie pe piaţa din România pentru toţi clienţii, luând măsuri preventive de protecţie încă de la începutul lunii martie, în linie cu recomandările instituţiilor

PROCONSEL A RĂMAS APROAPE DE CLIENŢI ȘI A PREGĂTIT ȘI DOUĂ NOI OFERTE PENTRU STARTUP-URI Florin HORLACI, director general PROCONSEL: „Am trecut și noi prin această perioadă grea. Suntem într-un segment care se mișcă foarte precaut. Chiar și în perioada stării de urgenţă am avut proiecte. Nu suntem mulţumiţi, dar ne facem treaba, nu ne-am oprit. Am oferit consultanţă și service prin programul nostru de service

așteptăm ca această criză să determine schimbări majore în mediul de business, în modul în care companiile își configurează lanţul de aprovizionare, în activitatea de producţie și în relaţia cu consumatorul final. Pentru noi a fost important să ne adresăm clienţilor noștri încă de la începutul acestei situaţii, pentru a afla care sunt cele mai mari probleme cauzate de criză și pentru a înţelege cum le putem rezolva. Astfel, împreună am reușit să depășim situaţiile online. Ce am avut pre-comandat înainte de pandemie, am adus. Partenerii noștri din Italia au început să lucreze și să livreze imediat după ce li s-a permis. Am avut și întârzieri, din cauza blocării camioanelor în Slovenia și a introducerii în carantină a șoferilor, pentru câteva zile. Însă clienţii noștri au înţeles situaţia. Practic, în afara vizitelor la clienţi, pe partea tehnică și piese de schimb am funcţionat, în așa fel încât să nu lăsăm niciun client descoperit. Suntem legaţi online cu magazia de piese de schimb din Italia. Folosim cele mai bune servicii internaţionale de curierat, astfel încât orice cerere de piese de schimb să fie onorată în cel mai scurt timp. Mai mult, în tot acest timp, am pregătit oamenii și ne-am și specializat pentru câteva produse, care se lansează oficial în perioada următoare. Avem cereri și pentru proiecte mari, însă până la finalizarea acestora încercăm să-i ajutăm și pe cei mai mici. Am pregătit pachete de utilaje pentru start-up-uri, cu reduceri substanţiale și costuri zero pentru transport și montaj. Colegii noștri oferă consultanţă atât pe

partea financiară, cât si pe partea tehnică.” Compania oferă soluţii profesionale pentru creșterea producţiei, reducerea timpului de realizare a comenzilor și micșorarea costurilor de producţie.

Pentru mai multe detalii accesaţi proconsel.ro

#TotulVaFiBine

Rodica Popescu, managing director Häfele România: „Clienţii au fost cei care ne-au ajutat să depășim bariele impuse de situaţia economică actuală. Deși volumul comenzilor

dificile, să dezvoltăm soluţii pentru problemele actuale, și în continuare vom depune eforturi constante pentru a fi alături de ei și pentru a-i susţine în obţinerea succesului.”

FOCUS

MARII EXPORTATORI ROMÂNI, LA DISCUŢII CU EXECUTIVUL PENTRU IDENTIFICAREA MĂSURILOR DE SUSŢINERE A MEDIULUI ECONOMIC Prim-ministrul Ludovic Orban, ministrul Finanţelor Publice, Florin Cîţu, ministrul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, Virgil Popescu, și șeful Cancelariei Prim-ministrului, Ionel Dancă, împreună cu reprezentanţii Asociaţiei Naţionale a Exportatorilor și Importatorilor din România (ANEIR), ai unor mari companii exportatoare, dar și ai principalelor patronate membre ale Consiliului de Export al României au analizat situaţia cu care se confruntă mediul de afaceri din cauza pandemiei de coronavirus. Discuţiile s-au axat, în principal, pe necesitatea asigurării de capital pentru investiţii în vederea relansării producţiei, atât prin mecanisme guvernamentale de sprijin, cât și prin plata la timp a obligaţiilor statului către companii. Întâlnirea a avut loc la data de 15 iunie 2020, la Palatul Victoria.

salariului minim pentru industriile preponderent exportatoare, respectiv mobila, confecţiile și industria alimentară, unde salariile sunt sub media pe economie. Am solicitat Guvernului României să întreprindă demersurile necesare pe lângă Comisia Europeană pentru majorarea plafonului de minimis la 500.000 de euro, pentru perioada 2021-2027, întrucât Regulamentul Comisiei Europene 1407/18 decembrie 2013 expiră la 31 decembrie 2020. De asemenea, am explicat necesitatea susţinerii organizării de târguri virtuale, în ţările în care nu se pot organiza evenimentele fizic, și am exemplificat cu expoziţia de marcă Maison&Objet de la Paris, ai cărei organizatori tocmai ne-au informat că manifestarea din septembrie 2020 nu va avea loc în formatul obișnuit, dar ne-au invitat să ne înscriem pe platforma online. Ministrul Economiei, Virgil Popescu, ne-a asigurat că vom fi susţinuţi în acest sens. Am cerut și continuarea programului de internaţionalizare pentru ca firmele să poate merge singure la evenimente, din cauză că organizarea participării cu standuri naţionale este dificilă în această perioadă. Și, așa cum era de așteptat, am susţinut necesitatea organizării expoziţiilor din România, mai precis a celui mai mare târg din Europa de Sud-Est pentru mobilă, echipamente și accesorii pentru industria lemnului, BIFE-SIM, care ar trebui să se desfășoare în perioada 17-20 septembrie 2020, la ROMEXPO.”

APMR A ÎNAINTAT IMEDIAT ADRESE PENTRU RELUAREA ORGANIZĂRII BIFE-SIM 2020

ele mai importante probleme ale industriei mobilei au fost aduse în atenţia guvernanţilor de către președintele Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, Aurica Sereny.

Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Am discutat despre solicitarea membrilor APMR privind eliminarea taxării pe muncă până la nivelul

Prin scrisorile înaintate ministrului Sănătăţii, Nelu Tătaru, și secretarului de stat, Raed Arafat, APMR a cerut Guvernului să scoată târgurile din categoria evenimentelor, așa cum s-a procedat în Germania, având în vedere că acestea sunt întâlniri de afaceri și pot fi programate și nu sunt evenimente cu public mare.

FOCUS

Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „BIFE-SIM este un târg profesional dedicat prezentării mostrelor pentru contractare, un eveniment de tendinţe, vizitat de profesioniști, comercianţi, arhitecţi, designeri și nu un târg de vânzare cu amănuntul, pentru publicul larg. În anul 2019, pe parcursul celor 4 zile de desfășurare, având program de 8 ore pe zi, târgul a fost vizitat de cca 14.000 de specialiști, adică de 437 de pers/oră, pe o suprafaţă de cca 30.000 mp, însemnând 0,0145 pers/mp. Având în vedere aceste cifre, putem garanta că vor fi respectate regulile impuse de criza sanitară și putem asigura distanţa dintre participanţi, deoarece întâlnirile sunt B2B, fiecare firmă expune pe suprafeţe mari, de la 30 mp până la 500 mp, iar culoarele de circulaţie au lăţimea de 4-5 m. Vă facem cunoscut că timpul necesar pentru pregătirea târgului este mai mare, cel puţin 3-4 luni înainte de deschidere, pentru că expoziţia are loc în noile pavilioane de expunere de la ROMEXPO, B2 dedicat mobilei și B1 dedicat echipamentelor și accesoriilor, iar firmele au nevoie de timp pentru realizarea mostrelor. Mai mult, companiile care prezintă echipamente și accesorii trebuie să

le contracteze cu câteva luni înainte pentru a asigura și transportul acestora din ţări precum Germania, Italia, Belgia, China, SUA, etc. Menţionăm că desfășurarea acestui eveniment este vitală pentru revigorarea industriei mobilei, iar confirmarea desfășurării evenimentului trebuie să vină în cel mai scurt timp, ca să putem începe procedurile privind organizarea târgului. Vă rugăm să luaţi în considerare cele prezentate mai sus și să ne acordaţi avizul astfel ca târgul BIFE-SIM 2020 să se poată organiza la Romexpo, în perioada 17-20 septembrie, așa cum este programat.”

Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Pentru ca producătorii de mobilă să-și permită participarea la Târgul Internaţional BIFE-SIM 2020, precum și la alte târguri de profil care se desfășoară pe plan internaţional în acest an, vă rugăm să dispuneţi lansarea Programului de Internaţionalizare a Afacerilor pentru 2020. După cum cunoașteţi, industria mobilei este una complexă, toate costurile sunt mari și cresc de la an la an, atât cele pentru achiziţionarea de tehnologii performante, cât și cele pentru realizarea produselor, expunerea

Răspunsul MAI, semnat de secretarul de stat Raed Arafat, şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă a sosit la data de 26 iunie 2020: „Calendarul programărilor expoziţionale 2020 se poate schimba în funcţie de numărul cazurilor de îmbolnăviri cu noul coronavirus cât şi a măsurilor necesar a fi luate pentru prevenirea şi combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, astfel încât, la momentul actual, nu putem afirma că Târgul Internaţional se poate organiza în perioada menţionată.” Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a înaintat o adresă și ministrului Economiei, Virgil Popescu, pentru susţinerea sectorului în această perioadă de criză.

acestora ocupând suprafeţe mari și volume mari pentru transport. De asemenea, vă rugăm să dispuneţi realizarea demersurilor necesare pe lângă Comisia Europeană pentru majorarea

FOCUS

plafonului de minimis la 500.000 de euro pentru perioada 2021-2027, având în vedere că Regulamentul Comisiei Europene 1407/18 decembrie 2013 expiră la 31 decembrie 2020.”

DE ASEMENEA, VINERI 19 IUNIE 2020, APMR A TRIMIS O ADRESĂ PREȘEDINTELUI CONSILIULUI CONCURENŢEI, REFERITOARE LA CREȘTEREA PLAFONULUI PENTRU AJUTORUL DE MINIMIS ȘI A SOLICITAT CLARIFICĂRI PRIVIND MODALITATEA DE CALCUL A AJUTORULUI DE MINIMIS PENTRU ANUL VIITOR, ŢINÂND SEAMA DE ACTUALA CONJUNCTURĂ ȘI DE AJUTOARELE ACORDATE DE GUVERN PENTRU DEPĂȘIREA CRIZEI SANITARE. „Potrivit Comunicării Comisiei Europene din 19.03.2020 – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat de sprijinire a economiei în contextul actualei epidemii de COVID-19, ajutorul acordat până la 31 decembrie 2020 pentru fiecare întreprindere sub formă de granturi

directe, avansuri rambursabile sau avantaje fiscale ori de plată nu trebuie să depășească 800.000 EUR. În aceste condiţii, vă rugăm să ne comunicaţi cum trebuie să calculeze ajutorul de minimis firmele care depun cereri de înscriere la Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, în cadrul Programului de Promovare a Exporturilor cu finanţare de la bugetul de stat, pentru participare la Târgul Internaţional de Mobilă IMM Cologne din ianuarie 2021, la care au început să se facă înscrierile și la care România are rezervat un spaţiu de 1000 mp, piaţa Germaniei fiind piaţa cea mai importantă pentru exportul de mobilier al României și singura piaţă în care, în perioada pandemiei, firmele românești au putut să își livreze produsele realizate. Precizăm că o mare parte dintre companiile din industria mobilei au beneficiat deja de prevederile ordonanţelor de urgenţă ale Guvernului României prin care personalul a fost trimis în șomaj tehnic în perioada stării de urgenţă, cu suportarea costurilor salariale de către bugetul de stat, beneficiind în același timp și de alte programe,

precum IMM Invest sau Programe (Operaţionale) Regionale.” De asemenea, președintele APMR, Aurica Sereny, i-a adresat o scrisoare și ministrului Finanţelor, Florin Cîţu, pentru a puncta propunerile de politici publice prezentate de APMR la întâlnirea dintre Executivul României, marii exportatori și Consiliul de Export, care vizează activitatea Ministerului Finanţelor și care sunt de natură să sprijine industria mobilei și alte industrii exportatoare din România pentru depășirea crizei economice cauzate de pandemia de COVID-19. ■ În atenţia membrilor APMR: Facem precizarea că toate aceste solicitări de îmbunătăţire a cadrului legal vă sunt trimise pe adresele de mail cu care sunteţi înregistraţi în baza de date a APMR. Tot acolo primiţi răspunsurile care ne sosesc de la instituţiile statului. Dacă nu primiţi aceste informări, vă rugăm să reveniţi către apmr@industriamobilei.ro cu adrese de mail valide, pe care le urmăriţi constant.

FOCUS

MĂSURI DE RELANSARE ECONOMICĂ AFLATE ÎN PREGĂTIRE DE CĂTRE EXECUTIV

Premierul și ministrul finanţelor au prezentat un nou mecanism de garantare a creditelor, instrument care să asigure capital de lucru companiilor mari. Proiectul asupra căruia Guvernul este în consultări cu Comisia Europeană se va derula prin Eximbank, va avea un plafon de 8 miliarde de lei și va acorda o garanţie la creditare de până la 80%. De asemenea, primul-ministru Ludovic Orban a menţionat modificările pe care Executivul le face în plan legislativ pentru a orienta fondurile europene către investiţii și pentru a facilita accesul companiilor la fonduri europene. ■

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

EVENIMENTELE ANULUI 2020 AU FOST AFECTATE DE MĂSURILE DE PREVENIRE A INFECTĂRII CU COVID-19 Pandemia a avut consecinţe dramatice în ceea ce privește promovarea produselor românești de mobilier pe pieţele externe. Au fost anulate manifestările internaţionale care ar fi trebuit să aibă loc în perioada martie – mai 2020, iar companiile românești, ca și alte firme din întreaga lume, au ratat întâlnirile cu publicul profesionist la cel mai înalt nivel.

Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România la I N T E R N AT I O N A L CONTEMPORARY FURNITURE FAIR, care trebuia să se desfășoare în perioada 17 – 20 mai 2020,

în Statele Unite ale Americii, se înscriseseră 11 producători români de mobilier. Organizatorul american a anunţat că manifestarea a fost amânată pentru 15 – 18 mai 2021.

Maison & Objet Paris, în variantă digitală

Salone del Mobile.Milano, amânat pentru aprilie 2021

Salonul Internaţional de Mobilă Milano rămâne vârful de lance al designului pentru orice produs, fiind un promotor al eleganţei și bunului gust. Ediţia cu numărul 60 a fost

reprogramată pentru perioada 13 – 18 aprilie 2021. 17 companii românești se înscriseseră la evenimentul din acest an, pe cei aproape 600 de mp rezervaţi la Milano.

ICFF New York, reprogramat pentru mai 2021 Și întâlnirea din luna mai cu publicul american a fost

ratată anul acesta. Pentru cei 297,4 mp rezervaţi de

Târgul internaţional bia- românești și-au exprimat nual de decoraţiuni și interesul pentru această mobilier de la Paris este ediţie Maison & Objet care expoziţia care se adresează va avea loc în perioada 4 profesioniștilor și dă tonul – 18 septembrie 2020, pe în amenajările interioare, platforma online MOM aducându-i împreună pe (Maison & Objet And More). unii dintre cei mai repre- Așteptam și alte solicitari. zentativi designeri din lume. Ediţia din acest an nu va fi Următoarea ediţie a Maison organizată însă în forma- & Objet este programată în tul tradiţional, ci va fi un perioada 22 – 26 ianuarie târg virtual. 10 companii 2021.

Meubelbeurs Brussel, 8 – 11 noiembrie 2020 Organizatorii Meubelbeurs Brussel, eveniment cu o tradiţie de 83 de ani, anunţă că târgul din 2020 va avea loc așa cum a fost stabilit,

între 8 și 11 noiembrie, pe o suprafaţă de 66.000 de mp. 6 companii românești și-au exprimat interesul pentru târgul din Belgia. Este vorba

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

60 dintre companiile membre APMR au trimis propuneri pentru târgurile internaționale ale anului 2021

despre Mark Oliver Studio, Ita Production, Moderom

Style, Mozaic Vitralii, Urban Woods și Sessio.eu.

Mebel Moscova, 23 – 27 noiembrie 2020

În urma consultării cu firmele interesate de expoziţiile internaţionale ale anului viitor, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a întocmit LISTA DE PROPUNERI și a transmis-o spre aprobare Consiliului de Export și Ministerului Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri: • IMM Cologne, Germania, 18 – 24 ianuarie 2021 • Salone del Mobile Milano, Italia, 13 – 18 aprilie 2021

• ICFF New York, SUA, mai 2021 • INDEX Dubai, 30 mai – 2 iunie 2021 • Maison & Objet Paris, Franţa, septembrie 2021 • Meubelbeurs Brussel, Belgia, noiembrie 2021 • MEBEL Moscova, Rusia, noiembrie 2021 • INTERZUM Köln, Germania, 4 – 7 mai 2021

IMM Cologne, 18 – 24 ianuarie 2021 Și organizatorii ruși păstrează î n c ă data de desfășurare a manifestării de la Moscova. Participarea companiilor românești de mobilă la târgul internaţional din Rusia a fost reluată în anul 2018, după o absenţă de 4 ani, datorită Asociaţiei Producătorilor de Mobilă

din România și Ministerului Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri și s-a realizat cu sprijin de la bugetul de stat, prin Programul Naţional de Promovare a Exporturilor. Pentru ediţia din acest an și-au exprimat interesul 8 firme, respectiv Amik Wooden Toys, Mark Oliver, Ecomatrix, Moderom Style, Mozaic Vitralii, Regallis Interiors, Simex Design, Wood&Furniture Contract.

*** Gabriela Chișe, coordonator târguri internaţionale: „Pentru târgurile din semestrul al II-lea așteptăm documentele de înscriere de la firmele care

și-au exprimat interesul. Facem precizarea că pentru Meubelbeurs Brussel mai sunt disponibile două locuri.”

Organizatorii Imm Cologne au anunţat că manifestarea expoziţională va avea loc în perioada 18 – 24 ianuarie 2021, iar pentru România propunerea de locaţie este în Hall 5.1.

Ediţia din ianuarie 2020 a Imm Cologne a fost singura manifestare expoziţională din acest an la care România a fost reprezentată cu stand naţional

7 dintre companiile membre au rezervat deja 200 mp de spaţiu suplimentar, faţă de suprafaţa care va fi alocată cu finanţare de la bugetul statului. Vorbim despre firmele Ecomatrix, Famos, Design for Life, Lemn Prod Ex Com, Montana Câmpeni, Szel Mob, Laitza.

Cele 24 de companii românești prezente la IMM Cologne au fost vizitate de 1.130 firme, din care 908 pentru prima oară. Cei mai mulţi vizitatori au fost din Germania, Ţările de Jos (Olanda), Belgia, Anglia, Franţa, Italia, Austria. ■

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

RELANSAREA PROGRAMULUI DE PROMOVARE A EXPORTURILOR Stadiul realizării Strategiei Naţionale de Export (SNE) și relansarea Programului de Promovare a Exportului (PPE) 2020 au fost principalele subiecte ale reuniunii din 21 mai 2020 a Consiliului de Export, co-prezidate de secretarul de stat din Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, Liviu Rogojinaru și de președintele Asociaţiei Internaţionale a Exportatorilor și Importatorilor din România – ANEIR, Mihai Ionescu. Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România – APMR a fost reprezentată la întâlnire de președintele Aurica Sereny. Aurica Sereny, președinte APMR: „La prima reuniune a Consiliului de Export organizată pe timpul crizei sanitare, am prezentat situaţia sectorului mobilei în contextul provocat de pandemie. Am explicat că prima reacţie a producătorilor de mobilă a fost de panică din cauză că s-au închis canalele de distribuţie spre Europa, SUA și Federaţia Rusă, acestea fiind cele mai importate pieţe pentru exportul românesc de mobilă, și că s-au închis magazinele din centrele comerciale din ţară. O serie de companii au încercat și au reușit să se reprofileze, altele au lucrat pentru că aveau deja comenzi de mobilier de grădină sau pentru dotarea de hoteluri sau reședinţe. În același timp,

din fericire, exportul pe Germania s-a derulat, în cea mai mare parte. De asemenea, s-a înregistrat o creștere a vânzărilor online de mobilier.” În urma întâlnirii, secretarul de stat Liviu Rogojinaru a precizat că, în contextul procesului de regândire a comerţului exterior al României, la prima întâlnire pentru elaborarea Strategiei de Export a României 2021-2025, cu extindere până în 2030, le-a adresat

membrilor Consiliului de Export rugămintea să contribuie cu idei și propuneri pentru fiecare ramură economică în parte. Liviu Rogojinaru, secretar de stat MEEMA: „Pentru realizarea Strategiei de Export a României 2021-2025 vom avea în vedere ca politicile publice pe care le vom propune să fie armonizate cu legislaţia europeană și vom avea la bază analize sectoriale, regionale și ale clusterelor. Grupul de lucru interministerial pentru Strategia de Export împreună cu mediul de afaceri vor stabili obiectivele, ţintele, modalităţile de implementare și resursele, astfel încât până la finalul anului să definitivăm noua strategie.” Aurica Sereny, președinte APMR: „În acest sens, am reiterat ideea organizării de târguri virtuale, întrucât există temerea privind imposibilitatea realizării expoziţiilor internaţionale în acest an. Pe plan intern, am insistat ca Guvernul României să scoată târgurile din categoria evenimentelor, așa cum s-a procedat în Germania, având în vedere că acestea sunt întâlniri de afaceri și pot fi progra-

Pe plan intern, am insistat ca Guvernul României să scoată târgurile din categoria evenimentelor… având în vedere că acestea sunt întâlniri de afaceri … mate și nu sunt evenimente cu public mare. În același timp, am informat că a apărut în consultare publică Ghidul pentru investiţii – POR, în care este prevăzut că se pot aloca sume între 2 și 6 milioane de Euro/ firmă. Am făcut observaţia și am cerut Ministerului Economiei să propună ca în Ghid să fie prevăzută doar suma maximă, astfel încât să li se permită și operatorilor economici ale căror proiecte necesită finanţare mai mică de 2 milioane de Euro să poată avea acces la acest program.”

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PROMOVAREA PRODUSELOR FABRICATE ÎN ROMÂNIA, ÎN RÂNDUL CONSUMATORILOR ROMÂNI Aurica Sereny a cerut ca oficialii MEEMA să propună Guvernului adoptarea unor măsuri concrete pentru promovarea produselor fabricate în România. De exemplu, să discute cu marii retaileri să achiziţioneze cu prioritate, chiar prin stabilirea unui prag minim, produsele fabricate în România. Oferta de export a companiilor românești a avut de suferit ca urmare a pandemiei de SARS-CoV-2, din cauza anulării târgurilor și expoziţiilor programate în perioada martie – mai 2020.

vor propune expoziţii virtuale, în perioada următoare.” Așteptăm propunerile dumneavoastră pe adresa apmr@industriamobilei.ro

ÎNTÂLNIRI PENTRU SUSŢINEREA MEDIULUI DE AFACERI

Resursele bugetare trebuie redirecţionate pentru susţinerea întreprinzătorilor care aduc valoare adăugată mare în economia ţării, a susţinut președintele APMR la întâlnirea de la Ministerul Economiei. ■

Liviu Rogojinaru, secretar de stat MEEMA: „Este foarte important să înţelegem că participarea firmelor românești la târgurile și expoziţiile Și la data de 5 mai 2020, cuprinse în Programul de Promovare reprezentanţii Asociaţiei a Exporturilor (PPE) depinde de deci- Producătorilor de Mobilă din zia partenerilor externi, dacă anu- România – APMR, Asociaţiei lează, amână sau reprogramează Forestierilor din România – evenimentele. Firmele care își vor ASFOR și Ministerul Economiei depune dosarele pentru a beneficia – MEEMA au dezbătut prode ajutorul de minimis din cadrul PPE blemele industriei trebuie să se adapteze, să fie capa- lemnului și a mobibile să răspundă noilor condiţii de lei și au discutat desfășurare a târgurilor internaţionale.” câteva măsuri concrete de susţinere a Discuţiile au reliefat faptul că firmele producţiei românești, se pot reorienta și târgurile care în timpul crizei saniau fost anulate din cauza pande- tare mondiale. miei pot fi înlocuite cu altele, din ţări interesate de oferta de export APMR înaintase cu o zi înainte și o adresă românească. Ministrului Economiei, Aurica Sereny, președinte APMR: „În Energiei și Mediului de acest sens, așteptăm ca firmele mem- Afaceri, în care a explicat bre să ne anunţe de urgenţă care sunt că atenţia comercianţilor târgurile din toamnă la care sunt inte- internaţionali trebuie resate să participe. Există posibilitatea direcţionată și concentrată înlocuirii expoziţiilor care nu s-au făcut, rapid asupra produselor cu dar numai în funcţie de solicitări. De valoare adăugată mare pe asemenea, ne vom anunţa membrii care economia românească care dintre organizatorii importanţi le oferă.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

GRUPUL TAPARO A DEZVOLTAT PRIMA FABRICĂ ROMÂNEASCĂ DE ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE PERSONALĂ ȘI MEDICALĂ Produsele firmei pot fi văzute pe techtex.ro

PORTRET DE PRODUCĂTOR

La data de 10 martie, conducerea TAPARO răspundea unui chestionar al Comisiei Europene anunţându-și intenţia de a produce măști de protecţie aici, în România. Chestionarul a fost trimis către Comisia Europeană via Ministerul Economiei, prin intermediul Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România – APMR. De aici, până la începerea producţiei de echipamente sanitare au fost cele mai lungi și grele 19 zile pentru producătorul din Târgu Lăpuș: discuţii grele cu furnizorii de echipamente, probleme în asigurarea transportului în vreme de lockdown, când graniţele se închideau una după alta, instalarea utilajelor fără suport tehnic, doar pe baza unor filme, pregătirea personalului propriu, care nu mai lucrase pe aceste tipuri de echipamente, securizarea materialului filtrant, singurul pe care nu îl producea fabrica de textile TECHTEX, parte a grupului TAPARO.

ar urgenţa producţiei în ţară a echipamentelor vitale pentru salvarea vieţilor românilor a fost factorul mobilizator pentru Ioan Filip, președintele Consiliului de Administraţie TAPARO, omul care a avut această iniţiativă și care, împreună cu echipa lui, a riscat și a dezvoltat rapid dintr-o fabrică de textile tehnice, una de textile medicale, de producţie de echipamente de protecţie personală și medicală. Iată cu ce gânduri pornea la drum Ioan Filip, la data de 18 martie 2020.

doilea strat al măștilor de protecţie, adică cel din mijloc. Suntem însă în discuţii avansate cu partenerii externi pentru a importa de urgenţă echipamente și materiale pentru a acoperi și această nevoie. Niciodată nu am simţit că sunt mai util pentru ţara mea. Mulţumesc Guvernului României. Apreciem foarte mult mobilizarea extrem de rapidă și suportul pe care ni-l acordă. Sperăm să ne organizăm foarte repede și să producem materialele de protecţie atât de necesare tuturor.”

NICIODATĂ NU AM SIMŢIT CĂ SUNT MAI UTIL PENTRU ŢARA MEA

Nadina Nedelea Rus, specialist în comunicare: „Am deschis căile de comunicare cu autorităţile statului pentru sprijinirea de urgenţă a Grupului TAPARO, iar împreună cu echipa Asociaţiei

Ing. Ioan Filip, președinte CA TAPARO: „Echipa TAPARO, formată din 1600 de oameni este pregătită să realizeze circa 150.000 de măști pe zi, dar și combinezoane, bonete, lenjerii de unică folosinţă, scutece, șerveţele umede. Fabrica TECHTEX, membră a Grupului TAPARO, specializată în producţia de textile produce acum materialul neţesut pentru 2 dintre cele 3 straturi ale unei măști chirurgicale, respectiv o pânză pe bază de polipropilenă rezistentă la bacterii. Încă nu avem capacitate să producem materialul filtrant necesar pentru cel de-al

Producătorilor de Mobilă din România am asigurat know-how în relaţia cu instituţiile abilitate în privinţa acordării de certificări și autorizări pentru introducerea urgentă în circuit a echipamentelor de protecţie.” Aurica Sereny, președinte APMR: „Ne bucurăm că avem membri, producători de mobilă și de textile, care se implică atât de prompt și contribuie la căutarea de soluţii pentru ieșirea din această criză, prin susţinerea statului român și a românilor. Felicit Grupul TAPARO pentru promptitudine și îi aștept și pe alţii să reacţioneze, să punem cu toţii umărul, să dovedim că avem spirit civic, grijă de ceilalţi și că intervenim cu toate puterile și resursele pentru a trece cu bine peste aceste încercări.”

ȘI VISUL A MERS MAI DEPARTE La acest moment, compania TECHTEX produce 600.000 de măști chirurgicale și FFP2 și 50.000 de halate, combinezoane, capeline, botoși și lenjerii de pat, în fiecare zi. Va crește treptat producţia de măști de protecţie până la 35 milioane bucăţi/lună, începând cu septembrie 2020.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, dar și de Ministerul Apărării Naţionale și asigură o eficienţă de filtrare bacteriană de 98%. De asemenea, măștile de protecţie FFP2 sunt avizate tehnic și autorizate la nivel naţional de către Ministerul Apărării Naţionale, prin Centrul de Cercetări Știinţifice Medico-Militare.

Mihai Filip, owner TECHTEX: „Am realizat un plan pe termen mediu și lung pentru ridicarea unei noi hale de producţie și achiziţionarea unor linii tehnologice performante. Noua fabrică va deveni funcţională în trimestrul al IV-lea al acestui an și va avea o suprafaţă desfășurată de circa 19.000 mp. Producţia de textile medicale, de echipamente de protecţie sanitară și de igienă se desfășoară acum în spaţiile deja amenajate în cadrul Grupului TAPARO, situate în Târgu Lăpuș, iar noua capacitate este în dezvoltare lângă Baia Mare.”

ECHIPAMENTELE DE PROTECŢIE PRODUSE DE TECHTEX SUNT ÎNREGISTRATE ȘI AVIZATE

ÎN PARALEL, PENTRU AMBELE TIPURI DE MĂȘTI, ATÂT CHIRURGICALE CÂT ȘI FFP2, A ÎNCEPUT PROCESUL DE TESTARE PENTRU CERTIFICAREA INTERNAŢIONALĂ, LA LABORATOARE DIN SPANIA ȘI BELGIA, AGREATE LA NIVELUL UNIUNII EUROPENE.

Măștile chirurgicale produse de TECHTEX sunt avizate de Ministerul Sănătăţii, prin Agenţia Naţională a

VIZITA GUVERNULUI ROMÂNIEI LA TECHTEX La data de 29 mai, premierul Ludovic Orban, ministrul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, Virgil Popescu, ministrul Apărării Naţionale, Nicolae Ciucă, ministrul Transporturilor, Infrastructurii și Comunicaţiilor, Lucian Bode, au venit în Maramureș, pentru a vedea cum se desfășoară producţia de măști sanitare și echipamente de protecţie, pentru a discuta cu proprietarii companiei și a identifica noi modalităţi de susţinere a producţiei românești.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Virgil Popescu, ministrul Economiei, măști chirurgicale, măști FFP2 și să fie Energiei și Mediului de Afaceri: „Am pregătită să înceapă fabricaţia materifost la fabrica TECHTEX, a grupului alului atât de necesar, care stă la baza TAPARO, prima companie române- realizării tuturor produselor de protecţie scă ce a produs măști chirurgicale și sanitară: măști, combinezoane, halate echipamente de protecţie. Cu aju- protectoare, bonete. Suntem aici să torul lor am reușit să rezolvăm niște încurajăm această companie, care face situaţii problematice atunci când criza pași foarte curajoși într-un domeniu pandemică era la vârf în ţara noastră. extrem de important.” Aș vrea să le mulţumesc pentru că au găsit soluţii și au venit cu rezul- Ioan Filip, președinte C.A. TAPARO: tate concrete. Aș vrea să îi încurajez „Cred că prin investiţia pe care noi pe toţi antreprenorii din ţara noas- am realizat-o la TECHTEX am contritră să „îndrăznească”, pentru că vor buit la scăderea preţului la măștile și primi susţinerea noastră. România echipamentele de protecţie, pe piaţa are potenţial și împreună putem să din România. Odată cu apariţia prorevitalizăm economia.” ducătorilor în România și importatorii au fost nevoiţi să coboare preţurile. Ludovic Orban, prim-ministrul Strategia noastră și planul de afaceri României: „Am auzit vestea că aici, pe care l-am fundamentat și care a fost în Târgu Lăpuș, se fabrică măști foarte susţinut și finanţat are în vedere probune și nu doar măști foarte bune, ducerea tuturor straturilor necesare ci se pune la cale producţia, pentru pentru realizarea de măști chirurgiprima oară în România, a stratului fil- cale și FFP2, a materialului textil pentru trant din cadrul măștilor chirurgicale, producerea tuturor echipamentelor măștilor FFP2 – strat filtrant care asigură de protecţie. Este o investiţie mult cea mai mare protecţie. Am și văzut mai mare. Obiectivul nostru nu a unde urmează să se instaleze această fost să producem măști, ci a fost capacitate. Este foarte important că și este de a securiza producţia din o companie românească reușește, punct de vedere al cantităţii, calităţii într-un timp foarte scurt, să fabrice și preţului.”

Compania TECHTEX a fost înfiinţată în octombrie 2017 și se bazează pe experienţa îndelungată, competenţa și investiţiile Grupului TAPARO, a cărui membră este, în textile tehnice neţesute. Grupul s-a adaptat rapid la schimbarea structurală și susţinută a cererii globale de textile medicale și a dezvoltat o unitate regională de producţie strategică, pentru securizarea materialelor textile și asigurarea necesarului pentru producţia de echipamente de protecţie medicală și de igienă personală sigure, disponibile, la preţuri accesibile. TECHTEX are o poziţie competitivă unică, fiind singurul producător de material neţesut din polipropilenă din România. ■ Produsele dr.Albert pot fi comandate direct la TECHTEX Departament vânzări +40 754 610 468 +40 760 669 496 achizitii@techtex.ro Detalii pe techtex.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

GERMANIA REIA ORGANIZAREA EVENIMENTELOR BUSINESS TO BUSINESS Pentru a relansa economia, Germania a adoptat măsuri concrete pentru sprijinirea mediului de afaceri și în ceea ce privește organizarea evenimentelor. A decis să scoată târgurile din categoria evenimentelor și să permită fiecărui land în parte să hotărască dacă deschide sau nu întâlnirile de business. Landul federal Renania de Nord, în care se află organizatorul și centrul de expoziţii Koelnmesse, a anunţat organizarea târgurilor și congreselor de specialitate în regiune începând cu 30 mai 2020. Roberta Straub, Reprezentanta Koelnmesse în Romania și Moldova: „În baza ultimelor decizii ale autorităţilor și guvernului din Germania, landul federal Renania de Nord va permite din nou organizarea târgurilor și congreselor de specialitate în regiune începând cu 30 mai 2020. Astfel, târgurile spoga+gafa, târg de mobilier de grădină și articole de grădinărit, și spoga horse, târg pentru sportul ecvestru, vor avea loc în perioada 6 – 8 septembrie 2020 la Köln, așa cum erau stabilite. Acestea

sunt primele târguri organizate de Koelnmesse, după ce, începând cu luna martie 2020, au fost interzise manifestările de acest gen. Este un prim semn de normalitate prin care se permite reluarea în mod succesiv a evenimentelor de afaceri. Este, de asemenea, și un prim succes al colegilor din Köln în dialogurile constante cu politicienii și autorităţile germane. Târgurile de specialitate se deosebesc semnificativ de evenimentele sportive sau de festivalurile populare tip Oktoberfest, deoarece accentul este pus pe contacte de afaceri și privesc direct aspecte ale economiei. Koelnmesse lucrează deja intens la planuri de măsuri complete pentru îndeplinirea tuturor condiţiilor

pentru târgurile din toamnă și va continua urgent discuţiile pentru ca premisele de desfășurare a târgurilor să fie îndeplinite. Acestea vor viza în primul rând sănătatea expozanţilor și vizitatorilor noștri.” Aurica Sereny, președinte APMR: „Primim cu bucurie această veste bună. Dacă Germania redeschide evenimentele începând din luna iunie, sunt create premisele ca și alte ţări, inclusiv România, să ia măsuri pentru susţinerea mediului din afaceri prin reluarea întâlnirilor de business, care nu sunt evenimente de entertainment, ci sunt târguri de specialitate care asigură comenzile pentru firmele noastre. Decizia Germaniei este cu atât mai importantă cu cât cele mai mari evenimente internaţionale din domeniu, precum și târgurile interne de primăvară nu au putut avea loc în această perioadă. Vă reamintesc că Germania este cea mai importantă piaţă de desfacere pentru industria românească de mobilă.” ■ Mai multe detalii despre organizator şi eveniment pe koelnmesse.com şi spogagafa.com

Tร RGURI / EVENIMENTE / EXPOZIลขII

FOCUS

SPRIJIN DE 200 MILIOANE EURO DIN FONDURI EUROPENE PENTRU INDUSTRIA LEMNULUI

Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și Universitatea Transilvania din Brașov au organizat o dezbatere privind identificarea, dezvoltarea și implementarea unor mecanisme financiare de susţinere pentru industria lemnului, în viitorul exerciţiu financiar 2021-2027. Costel Alexe, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor: „Ne aflăm într-un moment definitoriu pentru viitorul silviculturii românești. În această perioadă, România stabilește, împreună cu partenerii europeni, structura investiţiilor din fonduri europene în viitoarea perioadă financiară. În perioada care tocmai se încheie, fondurile destinate sectorului silvic nu au fost suficiente. Ne-am propus să schimbăm asta. Trebuie să redirecţionăm mai multe fonduri europene, să alocăm sume considerabile pentru exploatarea materialului lemnos, astfel încât să-i putem ajuta mai ales pe operatorii locali și trebuie să avem mai mulţi agenţi economici care fac prelucrarea primară. Apoi să intervenim cu fonduri europene să sprijinim industria mobilei.”

silvoturism, infrastructură forestieră. Domeniul pădurilor și al sectoarelor economice bazate pe resursa de lemn au un rol central în strategiile europene privind combaterea schimbărilor climatice, conservarea biodiversităţii și asigurarea stabilităţii ecosistemelor forestiere, dar și în ceea ce privește dezvoltarea bioeconomiei bazate pe resursa de lemn, cu potenţial major de susţinere a dezvoltării pentru zona rurală și pentru producerea de energie regenerabilă pe bază de biomasă din lemn. Costel Alexe, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor: „În acest context, considerăm oportun ca domeniul pădurilor să beneficieze de o alocare financiară de minim 50% din fondurile alocate în cadrul Planului Naţional Strategic (PNS) pentru măsuri de mediu și climă și de minim 30% din fondurile de investiţii alocate prin FEADR.”

Trebuie să redirecţionăm mai multe fonduri europene, să alocăm sume considerabile pentru exploatarea materialului lemnos, astfel încât să-i putem ajuta mai ales pe operatorii locali... În ceea ce privește exerciţiul financiar 2021-2027, ministrul a arătat că pe lângă sprijinul acordat în cadrul PAC (Politica Agricolă Comună) prin FEADR, se dorește, suplimentar, accesarea și a altor fonduri europene. În acest sens, s-au purtat discuţii cu Ministerul Fondurilor Europene și s-a obţinut acordul de principiu pentru circa 200 milioane euro, sprijin financiar pentru firmele mici de exploatări forestiere. Sumele se vor acorda în granturi de câte 200 de mii de euro. Pentru derularea cu ușurinţă a finanţării, se va desemna Administraţia Fondului pentru Mediu ca Organism de Implementare. Se vor căuta soluţii și se vor aloca sume și pentru sectorul de prelucrare primară a lemnului,

Prof. Ioan Vasile Abrudan, rector Universitatea Transilvania din Brașov: „Vreau să subliniez câteva lucruri pe care dumneavoastră ar trebui să le punctaţi în ședinţa de Guvern sau în discuţiile pe care le aveţi cu Primul-ministru sau cu ceilalţi colegi. Industria lemnului este sectorul industrial cu cea mai mare valoare adăugată brută din ţară. Nu vorbim despre servicii, ci de industrie. În ultimii 5 ani, plusul la balanţa comercială a României pe care îl aduce numai industria mobilei este de peste 1,5 miliarde de euro pe

FOCUS

an, în condiţiile în care România are deficit an de an. Este domeniul cu cea mai mare valoare adăugată brută, în care tot lanţul este în ţară: de la materia primă, pădurea care furnizează lemnul, la exploatare, prelucrare primară, prelucrare secundară. Mai mult, industria mobilei este printre puţinele domenii din România în care capitalul majoritar este românesc.” Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Cred că ideea de unitate este absolut necesară, din cauză că am ajuns la fundul sacului. Trebuie să fim uniţi, de la silvicultură, la exploatare și mobilă, până la organizaţiile de mediu serioase și corecte, ca să ne creăm un

renume bun. Urmează să avem o întâlnire cu Primul-ministru, prin intermediul Consiliului de Export al României și vom ridica anumite probleme, cum ar fi impozitarea salariilor. Legat de finanţare, industria mobilei este unul dintre puţinele sectoare care nu a beneficiat de niciun sprijin în ultimii 30 de ani, nu ne-a băgat nimeni în seamă. Pentru ca firmele să se dezvolte, există niște ajutoare de minimis, de 200.000 de euro/firmă, pentru o perioadă de 3 ani. Aceste ajutoare se stabilesc de către Comisia Europeană. Am făcut intervenţii la Guvern, la Consiliul Concurenţei, care le-a transmis la Comisia Europeană și insistăm ca ajutorul de minimis pentru o firmă să se dubleze. Din cauză că valorile de acum au fost stabilite în 2006. În 2013, mai multe ţări europene au cerut să se majoreze, dar nu s-a ajuns la un consens și au rămas aceleași. Am auzit că minimisul se

prelungește automat până în 2023. Noi nu cerem prelungire automată. Le cerem reprezentanţilor noștri în Comisia Europeană să lupte pentru noi, să se zbată pentru interesul României. Germania, când a avut nevoie, în perioada crizei, a stabilit ajutorul de minimis la 500.000 de euro/firmă. La fel, și Polonia. Avem nevoie de acești bani pentru retehnologizarea firmelor, pentru modernizare. Iar ca să vindem trebuie să participăm la principalele târguri internaţionale, unde folosim acești bani din ajutorul de minimis. La cât este acum valoarea lui, o firmă își poate permite să participe doar la 2 manifestări internaţionale/an.” ■ Dezbaterea a avut loc la data de 10 iunie 2020, în Aula Magna a Universităţii Transilvania din Braşov.

FOCUS

CONTINUĂ ATESTAREA COMPANIILOR CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ 5 dintre companiile membre ale APMR – Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România, s-au reatestat ca producătoare de mobilă. Este vorba despre BRADUL MĂNECIU, BUCIN MOB, GILMET, TRANSILVANIA FOREST PRODUCTION și FENCE PRODCOM. Lista societăţilor atestate ca producătoare de mobilă poate fi consultată la http://www.industriamobilei. ro/lista-societatilor-atestateca-producator-de-mobila/

Persoanele juridice care obţin Certificatul de atestare au dreptul să participe la licitaţiile de masă

lemnoasă fasonată provenită din fondul forestier proprietate publică a statului în condiţiile art.60 alin.(5) lit. g. din Legea 46/2008-Codul Silvic și beneficiază de dreptul de preemţiune la achiziţie în conformitate cu Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică. Dosarele pentru atestare se trimit la APMR și se analizează lunar sau ori de câte ori este nevoie, la propunerea președintelui Comisiei de atestare formată din reprezentanţi ai Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și ai Asociaţiei

Producătorilor de Mobilă din România. Pentru ca procesul să se poată desfășura în cele mai bune condiţii, dosarele de atestare sau de reatestare trebuie să conţină toată documentaţia necesară! Facem precizarea că este utilă contactarea unui membru al colectivului operaţional al APMR, care face parte din Secretariatul Comisiei de atestare, înainte de trimiterea documentelor pentru verificarea acestora în prealabil. ■

CONTACT Gheorghe Chișe, 0729 166 227, gh.chise@industriamobilei.ro Anca Rîtan, anca.ritan@industriamobilei.ro Mai multe informaţii găsiţi pe site-ul APMR industriamobilei.ro

FOCUS

SUMAL 2.0,

NOUL SISTEM DE MONITORIZARE A PĂDURILOR Proiectul de Hotărâre a Guvernului pentru aprobarea Normelor referitoare la provenienţa, circulaţia și comercializarea materialelor lemnoase, la regimul spaţiilor de depozitare a materialelor lemnoase și al instalaţiilor de prelucrat lemn rotund, precum și cele privind provenienţa și circulaţia materialelor lemnoase destinate consumului propriu al proprietarului și a unor măsuri de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligaţiilor ce revin operatorilor care introduc pe piaţă lemn și produse din lemn a fost publicat la data de 14 mai 2020. Costel Alexe, ministrul mediului, apelor și pădurilor: „Prin demararea procedurii de consultare publică ne vom putea încadra în termenul asumat pentru finalizarea procesului, adică sfârșitul lunii iunie.” Echipele de operaţionalizare a Sistemului Informaţional Integrat de Urmărire a Materialelor Lemnoase

și implementarea noului SUMAL la nivelul întregii ţări, iar după ce vom finaliza acest proces, voi putea spune, cu conștiinţa împăcată, că am lăsat în urma mea la Minister, un instrument atât de puternic, încât nu va mai putea fi ocolit de niciun hoţ de lemn din România. Abia de acum statul va fi echipat pe măsura unei lupte de la egal la egal cu hoţii de lemn care ne jefuiesc de 30 de ani.”

(SUMAL) au început testările pentru modulele noului sistem de monitorizare a pădurilor.

CU NOUL SUMAL 2.0 POATE FI URMĂRIT, PRIN COORDONATE GPS, ORICE Costel Alexe, ministrul Mediului, TRANSPORT DE MASA Apelor și Pădurilor: „Am început LEMNOASĂ DIN PUNCTUL să-i testăm toate funcţiile esenţiale, DE ÎNCĂRCARE PÂNĂ ÎN pentru a scăpa odată pentru tot- PUNCTUL DE DESCĂRCARE. deauna de tăierile ilegale din pădurile României. Pentru că digitalizarea supravegherii pădurilor din România ne dă posibilitatea să vedem, în timp real, orice mișcare din pădure. Suntem la un pas de operaţionalizarea

În acest fel, va fi extrem de dificil să mai apară acele escale ilegale realizate cu același aviz. SUMAL 2.0 obligă și la încărcarea de fotografii, din mai multe unghiuri, ale lemnului

FOCUS

încărcat, pentru orice transport din România, precum și însemnarea, în pădure, a parchetelor de masă lemnoasă cu coordonate GPS, înainte de a se efectua tăierea. Mai mult, în noul SUMAL 2.0 se vor putea vedea zilnic toate volumele de material lemnos din orice depozit din ţară. În plus, cantităţile de lemn din depozite vor fi actualizate automat de SUMAL 2.0, fără să mai poată fi făcute uitate alte volume.

ROMÂNIA, ÎN PERICOL DE INFRINGEMENT PENTRU TĂIERI ILEGALE Comisia Europeană a trimis României, la jumătatea lunii februarie, o scrisoare de „punere în întârziere” prin care a atenţionat-o să ia măsurile necesare în vederea remedierii deficienţelor identificate de Comisie. Virginijus Sinkevičius, comisarul european pentru mediu, oceane și pescuit: „În ceea ce privește tăierile ilegale de pădure, din păcate, Comisia Europeană, la fel ca societatea românească, și-a pierdut răbdarea. Am așteptat trei ani, timp în care nu a existat altceva decât un ping-pong între autorităţile române și Comisie, fără să constatăm progrese reale în acest sector. Astăzi suntem însă optimiști și vrem să vedem aceeași determinare pe care aţi manifestat-o de la preluarea mandatului și în continuare, în eforturile României de a soluţiona problemele care au dus la această situaţie și nu am niciun motiv să mă îndoiesc că veţi realiza ceea ce v-aţi asumat.” Costel Alexe, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor: „Cred că SUMAL, alături de portalul Inspectorul Pădurii, pe care l-am deblocat recent, și care va primi o nouă interfaţă odată cu

noul SUMAL 2.0, alături de decizia extremă pe care am luat-o privind retragerea certificatelor de exploatare pentru cei care sunt prinși că nu respectă legea, precum și de modificările aduse Codului Silvic privind înăsprirea sancţiunilor sunt măsurile de care România are nevoie pentru a scăpa de abuzurile asupra pădurilor românești.”

DEZBATERE ONLINE A NOULUI SISTEM DE MONITORIZARE A PĂDURILOR La data de 19 mai a avut loc o dezbatere legată de proiectul de Hotărâre de Guvern pentru aprobarea normelor tehnice de funcţionare a Sistemului Informaţional Integrat de Urmărire a Materialelor Lemnoase – SUMAL. Dezbaterea a fost organizată online, în cadrul Platformei de dialog Consiliul Pădurilor. Au participat reprezentanţi ai

FORDAQ, ai Asociaţiei Administratorilor de Păduri, ai Asociaţiei Firmelor de Proiectare în Silvicultură, ai Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, dar și reprezentanţii unor companii din domeniu. Constantin Tobescu, manager FORDAQ România: „Metodele de calcul impuse prin SUMAL vor îngreuna activitatea ocoalelor și evaluarea masei lemnoase. Iar unul dintre punctele critice îl reprezintă marcarea pentru persoanele fizice; știm cu toţii că va fi extrem de complicat pentru persoanele fizice. Adică, pentru 3 sau 5 mc de masă lemnoasă, trebuie mers în pădure de câteva ori la evaluare, autorizare, emitere aviz.”

FOCUS

NOI NU SUNTEM DE ACORD CU RETROACTIVITATEA Liviu Filip, președinte Asociaţia Firmelor de Proiectare în Silvicultură: „E imposibil să punem datele astea, din cauză că nu mai sunt, nu le mai avem. Am făcut adresă către minister. Văd că nu s-a ţinut cont deloc de propunerile și observaţiile noastre, de faptul că noi nu am fost de acord cu caracterul retroactiv. Și în proiectul de HG, la fel, este introdusă pe SUMAL obligativitatea să punem datele din urmă cu 10 ani. Noi ne-am hotărât să dăm în Contencios Administrativ acest aspect.”

SILVICULTURĂ LA NIVEL EUROPEAN, DAR CU MORAVURI ROMÂNEȘTI Adrian Creţu, președinte Asociaţia Administratorilor de Păduri: „Vrem să fim ca și celelalte ţări din Uniunea Europeană, dar cu metehne românești. Toate aceste lucruri și procese tehnice generează costuri. Și apoi ne punem întrebarea de ce lemnul nostru este mai scump decât cel din Europa și de ce importăm. Din cauza acestor aspecte legislative. Părerea mea e că îngreunăm toată situaţia în economia forestieră și în administraţia silvică.” Constantin Tobescu, manager FORDAQ România: „Ministerul nu a prezentat această dezvoltare. Ar fi trebuit să vedem soft-ul și în paralel să discutăm HG-ul, din cauză că, altfel, suntem puși în faţa faptului împlinit. Suntem anunţaţi că în luna iunie tot sistemul se va operaţionaliza și nu știm foarte precis ce, de testat, nici vorbă. Din prevederile HG 1004 reiese acest aspect, să nu se poată emite avize înainte de a exista stocuri și de aceea putem să ne exprimăm că, din punct de vedere al industriei lemnului, lucrurile par să fie complicate. SUMAL-ul nu are nici acum acel sistem de alerte care să orienteze controlul pe zone de risc. Ăsta este principiul normal pentru orice instituţie de control, să evaluezi fenomenul pe care vrei să-l combaţi și să te duci acolo unde are intensitate și reprezintă un pericol.”

SUMAL 2.0 TREBUIE SĂ INTRE ÎNTR-O PERIOADĂ DE PROBĂ Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Trebuie să cerem Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor ca Hotărârea de Guvern să aibă o prevedere prin care să se precizeze că intră într-o perioadă de probă, iar definitiv să intre în vigoare abia la 3 sau la 6 luni, după ce au fost evaluate toate problemele legate de dezvoltarea sistemului. Cred că toţi ne dorim ca lemnul să fie tăiat legal, iar acest lucru trebuie să se vadă la prima punere pe piaţă, așa cum prevede și Regulamentul Uniunii Europene.” ■

EDUCAŢIE

S-AU FINALIZAT ÎNSCRIERILE LA EDIŢIA A XVIII-A A CONCURSULUI NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER În concurs s-au înscris 88 de persoane, 55 de studenţi, 29 de absolvenţi și 4 elevi, 66 fiind înscrieri individuale și 22 dintre termen final ei concurând în echipe. Cei prezentare proiect: mai mulţi concurenţi înscriși 15 IUNIE 2020 sunt din Iași, respectiv 36, din București, și-au anunţat intenţia Premiul I de participare 25, 9 înscrieri vin de la Timișoara, 7, de la Brașov, Premiul II 6, de la Cluj, câte 2, de la Arad și Neamţ și unul, de la Satu Mare. Premiul III

Produsele vor fi expuse într-un stand special amenajat la Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM, care se va desfășura la ROMEXPO, în perioada 17 – 20 septembrie 2020.

Etapa 1: creaȚIe

in cauza restricţiilor cauzate de criza sanitară, pentru prima etapă, cea de CREAŢIE, termenul de depunere a proiectelor a fost prelungit până la data de 15 iunie 2020. Până atunci, au fost trimise și înregistrate în concurs 54 de proiecte.

Sponsori financiari principali

Menţiuni x 3

Etapa 2: Prototip termen FINAL DE TRIMITERE: 165 septembrie 2020 2.000 lei

Premiul I

4.000 lei

1.500 lei

Premiul II

3.000 lei

1.000 lei

Premiul III

2.000 lei

Menţiuni x 3

1.000 lei

500 lei

Premiul special acordat de Ordinul Arhitecţilor Filiala București 1.500 lei

Două premii suplimentare pentru produse realizate exclusiv cu materiale EGGER România 500 lei Sponsori financiari

EDUCAŢIE

Aurica Sereny, președinte APMR: „Le recomand elevilor, studenţilor, designerilor, arhitecţilor, specialiștilor în industria mobilei să folosească la maximum această perioadă, în care au timp să reflecteze spre ce ne îndreptăm, ce produse ar putea fi competitive în noua situaţie, să creeze noi concepte adaptate vremurilor care vor veni. Românii au dovedit de-a lungul istoriei că sunt supravieţuitori, că găsesc soluţii

pe timp de criză, că știu să se ridice și să cucerească pieţele externe prin creativitate. Vă reamintesc că, după criza din 2007 – 2009, industria românească de mobilă a devenit tot mai puternică, depășind cu mult competitorii din Europa.” Concursul Naţional de Design de Mobilier este organizat de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România în parteneriat cu ROMEXPO, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București – Facultatea de Arhitectură de Interior, Universitatea „Transilvania” Brașov – Facultatea de Ingineria Lemnului și Ordinul Arhitecţilor din România (OAR) – Filiala București. ■

Partener media

EDUCAŢIE

Revista MOBILA: Când încep înscrierile pentru anul 2020?

OFERTA FACULTĂŢII DE DESIGN DE MOBILIER ȘI INGINERIE A LEMNULUI Facultatea de Ingineria Lemnului din cadrul Universităţii Transilvania din Brașov a devenit Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului. De ce și ce vrea să transmită cu acest rebranding, ne spune decanul facultăţii, Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, într-un interviu acordat Revistei MOBILA. în spiritul vremii, de încadrare în trendul epocii spre inovare și creativitate.” Revista MOBILA: Ce ofertă educaţională le propuneţi tinerilor care vor să studieze la Facultatea de Design de Mobilier si Inginerie a Lemnului? Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, Decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului din Brașov: „Oferta noastră educaţională Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, Decanul pentru admiterea de anul acesta: stuFacultăţii de Ingineria Lemnului din dii de licenţă „Ingineria și designul Brașov: „Am dorit ca denumirea să produselor finite din lemn”(ingineri reflecte mai bine structura ofertei zi, 4 ani, 240 ECTS); studii de licenţă noastre educaţionale, a preocupă- „Ingineria prelucrării lemnului” (ingineri rilor didactice și de cercetare, dar și zi, 4 ani, 240 ECTS); studii de licenţă preocupările și activităţile extrașcolare „Ingineria prelucrării lemnului” (ingineri ale studenţilor noștri. După cum știţi frecvenţă redusă, 4 ani, 240 ECTS); aceștia participă anual la concursurile studii de masterat „Eco-design de de design de mobilier organizate de mobilier și restaurare” (master zi, 2 ani, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din 120 ECTS); studii de masterat „Structuri România și au rezultate frumoase. De avansate din lemn și tehnologii inovaasemenea, ne dorim să dăm o vizibili- tive” (master zi, 2 ani, 120 ECTS); studii tate mai mare facultăţii. Mesajul nostru de doctorat în domeniile Inginerie este unul de modernitate, de acţiune forestieră și Inginerie industrială.”

Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, Decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului din Brașov: „Înscrierile pentru admiterea de anul acesta (sesiunea iulie) se vor desfășura DOAR online (pe website-ul Universităţii Transilvania) în perioada 8–15 iulie 2020. Adresa este https://admitere. unitbv.ro/licenta / sesiunea-iulie.html.” Revista MOBILA: Ce ar trebui să știe tinerii care vor să studieze aici? Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, Decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului din Brașov: „Aș vrea să știe că designul de mobilier și prelucrarea lemnului sunt domenii de activitate foarte interesante în care un tânăr poate să găsească o multitudine de satisfacţii și să se împlinească nu numai profesional. Că facultatea noastră este unică în România prin specificul ei (design-mobilier-lemn-tehnologie), ca urmare au un câmp foarte larg de posibilităţi de angajare și/sau dezvoltare a unei afaceri proprii. Suntem și singura facultate din România pe domeniul de licenţă/masterat/doctorat „Inginerie forestieră”. Că, fiind studenţii noștri, pot pleca prin programul Erasmus+ să studieze până la un an complet în universităţi din străinătate cu care avem parteneriate (31 de ţări), pot să facă stagii de practică la firme foarte importante din domeniu, atât în ţară, cât și în străinătate (prin programul Erasmus+), pot beneficia de burse private de studii oferite de către firme din domeniu (pe lângă bursele oferite de către stat). Să știe că, în fiecare an, studenţii noștri câștigă premii și/sau menţiuni la concursuri de design de mobilier, că în fiecare an organizăm excursii de studii gratuite și că Brașovul este un oraș foarte frumos cu multe atracţii turistice.”

EDUCAŢIE

a devenit o a doua natură. A susţine cursuri și alte activităţi didactice online este ceva cât se poate de natural și obișnuit.” Revista MOBILA: Ce mesaj aveţi pentru studenţii dvs. în vreme de pandemie? Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, Decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului din Brașov: „Mesajul meu pentru studenţi

în vreme de pandemie este să fie atenţi și să respecte măsurile de evitare a contaminării cu virusul COV SARS 2 (COVID-19), deoarece sănătatea e mai importantă decât orice (nu numai sănătatea lor, ci și cea a apropiaţilor lor) și, în același timp, să nu-și neglijeze îndatoririle școlare.” ■ Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul facultăţii: il.unitbv.ro

Revista MOBILA: Cum v-aţi descurcat în această perioadă? Au mers bine cursurile online? Prof. Dr. Ing. Mihai Ispas, Decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului din Brașov: „Ne-am descurcat bine și foarte bine. La început a fost mai greu, din cauză că nu toţi eram familiarizaţi cu acest mod de lucru (atât profesori, cât și studenţi), dar destul de rapid ne-am obișnuit și acum pot spune că

WOOD EXPERT INDUSTRY

Wintersteiger – soluţia ideală pentru tăiere în lamele cu grosime minimă de 1mm. Poate prelucra grinzi cu lăţimea între 30 și 310 mm, opţional, 660 mm, înălţimea între 5 și 165 mm și o lungime minimă de 350 mm și poate prelucra atât cherestea tivită, cât și netivită.

HESSEMANN – Mașină de șlefuit de linie, cu cap superior mobil, vacuum în batiu, tampoane electromagnetice CSD®, cu presiuni diferite, cu posibilitatea de a fi concepută cu grupuri transversale, longitudinale, longitudinale cu chevron etc.

ORMA MACCHINE – Sistem de presare pentru acoperire în 3D, proiectat pentru înfoliere panouri, cu folii din PVC termoplastic sau furnire în ciclu automat de presare. Sistemul inovator de încărcare/ descărcare și control electronic al tuturor funcţiilor de lucru.

WOOD EXPERT Industry | Str. Albinelor nr.7, et.1, sector 4, BUCURESTI-040431 Tel: 0040-21-330.03.43; Fax: 0040-31-408.40.99 | www.woodexpert.ro

EDUCAŢIE

SAWYER DESPRE DURABILITATE, CIRCULARITATE ȘI INDUSTRIA MOBILEI În luna noiembrie APMR a devenit oficial furnizor de consultanţă pentru proiectul SAWYER – O abordare holistică pentru identificarea abilităţilor și nevoilor de siguranţă vizavi de necesitatea de creștere a durabilităţii și circularităţii sectorului mobilei.

roiectul este finanţat de Comisia Europeană prin intermediul Direcţiei Generale Angajarea Forţei de

Muncă și Afaceri Sociale, finanţarea fiind asigurată prin Programul Suport de încurajare a Dialogului Social la

nivel European al CE (contract de grant VS/2019/0027). Se desfășoară în intervalul 2019 – 2021 și are ca obiectiv facilitarea tranziţiei firmelor de mobilier din Europa către o economie cu un mai pronunţat caracter circular, termen prin care CE desemnează tendinţa (și dorinţa) de a se decupla creșterea economică de consumul de resurse (mai ales, primare) în UE.

EDUCAŢIE

În final, acest lucru este echivalent cu două aspecte: creștere economică mai ales în baza extinderii serviciilor și o suită de metode și procese de utilizare – reutilizare – reciclare a resurselor primare, mai ales a celor valoroase, care are ca element central proiectarea cu caracter anticipativ a oricărui bun, astfel încât să se faciliteze transformarea lui în alt bun util la sfârșitul perioadei de viaţă a bunului iniţial, iar acest lucru să se repete de un număr cât mai mare de ori înainte de reciclarea sau îndepărtarea definitivă a resursei iniţiale din economie.

CONTEXTUL PROIECTULUI SAWYER În condiţiile în care materiile prime nu sunt inepuizabile și chiar resursele regenerabile au nevoie de un anumit timp pentru a se regenera, mutarea accentului de pe o economie de tip liniar – în care ciclul de viaţă al produselor are un aspect liniar clar: proiectare – producţie – utilizare – îndepărtare sau reciclare – pe o economie de tip circular a devenit o provocare la nivel global, însemnând în ultimă instanţă creșterea eficienţei utilizării resurselor primare. Resursele primare sunt tot mai scumpe (pentru industria mobilei din România preţul lemnului este cel mai la îndemână exemplu) pentru că fie sunt tot mai greu de obţinut, fie efectele extragerii și exploatării lor asupra mediului sunt tot mai nocive pe termen lung. Ca răspuns la aceste evoluţii, UE a propus un plan de acţiune care a prins contur în decembrie 2015 prin Pachetul de măsuri al CE pentru o economie circulară, care fixează o serie de ţinte pentru anul 2030 la nivelul UE. Pentru a-și îndeplini obiectivul, proiectul Sawyer studiază principalele instrumente legislative și pe cele aplicate voluntar de firme sau sectoare ale economiei, care pot facilita tranziţia către economia circulară.

De asemenea, proiectul va analiza modalităţile în care se preconizează că toate aceste instrumente vor afecta și transforma industria europeană a mobilei până în anul 2030, incluzând posibila apariţie de noi modele de derulare a afacerilor în sector. Proiectul a identificat următoarele grupe de instrumente care ar putea avea un impact asupra trecerii industriei mobilei la o abordare de tip circular a fabricării de produse: Instrumente legislative:

• Certificarea lanţului de custodie (FSC / PEFC) • Certificarea clădirilor ecologice (BREEAM / LEED) Alte politici și strategii • Folosirea în cascadă a lemnului • Politica industrială a UE pentru silvicultură • Planul strategic pentru industriile bazate pe exploatarea pădurii • Bioeconomie • Eco-materiale procese, tehnologii și modele de afaceri noi / îmbunătăţite (eco-eficienţă)

• Pachetul Economiei Circulare al Comisiei Europene De reţinut că documentul de lucru • Directiva privind deșeurile al personalului CE intitulat „Produse de echipamente electrice și durabile într-o economie circulară electronice (DEEE) – Către un cadru al politicii UE pri• Restricţionarea folosirii substanţelor vind produsele care contribuie la periculoase în echipamentele economia circulară” – {SWD (2019) electrice și electronice (ROHS) 92 final}) include produsele de • Directiva privind utilizarea energiei mobilier ca o categorie de proîn produse (ErP sau Directiva privind duse prioritare pentru economia designul ecologic) circulară, printre altele precum • Responsabilitate extinsă a ambalaje, echipamente electrice producătorilor (scheme de și electronice, produse alimentare, responsabilitate extinsă a transport și mobilitate, materiale texproducătorilor REP/EPR) tile și produse pentru construcţii. • Substanţele periculoase / Includerea mobilei între produsele Regulamentul REACH prioritare nu este întâmplătoare – • Emisiile de formaldehidă (CARB2, raportul elaborat în 2017 de Eunomia E1) Research & Consulting Ltd pentru • Reglementările UE privind criteriile Biroul European de Mediu (EEB) – referitoare la „încetarea statutului „Oportunităţile economiei circulare de deșeu” în sectorul mobilei” – arăta că în Statele Membre UE se aruncă anual, • Substanţele de ignifugare • Directiva privind energia de către consumatori și firme, la regenerabilă (RED II) groapa de gunoi sau se incine• Tăierile ilegale de lemn și comerţul rează 10.000.000 tone de mobilier, ilegal cu lemn estimându-se totodată că beneficiile potenţiale ale trecerii până Instrumente voluntare la dispoziţia în 2030 la economia circulară în sectoarelor public și privat: sector ar putea fi: 163.000 de noi locuri de muncă, un plus de 3,3-5,7 milioane de tone de materiale reu• Achiziţii publice ecologice • Managementul mediului în tilizate / reciclate, evitarea elimiorganizaţii (ISO 14001/EMAS) nării unui echivalent a 5,5 milioane • Metodologia de proiectare de tone de CO 2, o creștere de 4,9 ecologică (ISO 14006) miliarde Euro a valorii adăugate brute la nivelul UE. • Etichetele ecologice (tip I, II și III)

EDUCAŢIE

și implicarea mai mare a designerilor în proiectare, de a reorienta pregătirea profesională pe baze mai realiste și mai temeinice, de creare de locuri de muncă și de încurajare a inovării de produs, ca și de proces, pe scurt, ar putea deveni cea mai bună opţiune pentru firme de a-și păstra competitivitatea și piaţa. ■ Detalii suplimentare despre proiect şi despre primele rezultate sunt disponibile online la: www.circularfurniture-sawyer.eu

PROVOCAREA MAJORĂ PENTRU SAWYER Cifrele estimate nu sunt neglijabile; provocarea pe care iniţiatorul proiectului (CENFIM, Spania) și partenerii săi (Federaţia Europeană a Lucrătorilor din Prelucrarea Lemnului și Construcţii (EFBWW), Uniunea Europeană a Mobilei (UEA), Confederaţia Industriilor Europene de Mobilă (EFIC) și Federlego-Arredo – Federaţia Industriilor Lemnului și Mobilei din Italia) au acceptat-o înseamnă o încercare de a determina transformarea industriei mobilei în UE sub influenţa acestor instrumente, adică studierea și previzionarea impactului pe care instrumentele identificate le-ar putea avea în orizontul 2019-2030 asupra organizării muncii (noi materiale, tehnologii, sarcini și abilităţi etc), asupra condiţiilor de muncă (noi riscuri în domeniul siguranţei și sănătăţii la locul de muncă), precum și identificarea noilor modele de afaceri (noi modalităţi de producţie / vânzare, noi oportunităţi de marketing etc).

Andreea Paraschiv, coordonator Departament Proiecte Europene, APMR

Proiect finanţat de:

Declinarea responsabilităţii: Sprijinul acordat de Comisia Europeană pentru proiect nu constituie o aprobare a conţinutului acestui articol, care reflectă doar opiniile autorilor, iar Comisia nu poate fi trasă la răspundere pentru orice utilizare a informaţiilor conţinute în acesta.

CÂND REALITATEA SCHIMBĂ DATELE PROBLEMEI Proiectul Sawyer, demarat înainte de izbucnirea pandemiei de COVID-19, a plecat de la întrebarea dacă „ar putea fi Pachetul de măsuri al CE pentru o economie circulară tocmai forţa motoare care să reorienteze firmele de mobilă europene către o tranziţie spre circularitate?” Dacă răspunsul ar fi fost afirmativ la vremea respectivă, tranziţia industriei mobilei către o economie mai orientată către durabilitate și circularitate ar fi fost doar rezultatul combinării instrumentelor legislative cu o serie de instrumente aplicabile de firme sau sectoare în mod voluntar, ca exemple de responsabilitate socială corporativă și bune practici. Și unii ar spune că sunt mofturi sau artificii de marketing... Pandemia a schimbat însă contextul economic și credem că în viitor acest pachet de măsuri nu va mai fi forţa care să determine mediul de afaceri să adopte un comportament mai responsabil faţă de mediu, ci ar putea deveni cea mai bună metodă pentru firme și sectoare de a-și păstra costurile la un nivel acceptabil, de a încuraja colaborarea

www.amik.ro

EDUCAŢIE

I4MS-4TS – CE LANSEAZĂ A 4 FAZĂ A INIŢIATIVEI I4MS La 1 iunie 2020, Comisia Europeană a anunţat lansarea celei de-a 4-a faze a iniţiativei I4MS – ICT Innovation for Manufacturing SMEs (Inovaţie prin Tehnologia Informaţiei și Comunicaţiilor pentru IMM-urile din Industriile Prelucrătoare). Prezentul articol reprezintă o sinteză a iniţiativei I4MS, având ca sursă broșurile de prezentare I4MS, website-urile iniţiativei și ale CE, și se dorește a fi începutul unei serii de articole de familiarizare a producătorilor români de mobilă cu terminologia specifică programelor și proiectelor europene, destinate să încurajeze IMM-urile să se modernizeze. Credem că în actualul context economic, industria mobilei românești are, mai mult ca niciodată, nevoie să asimileze într-un timp scurt informaţie utilă, care să îi fie sursă de inspiraţie pentru a trece cu bine această perioadă și a se dezvolta.

Seminarul de prezentare al Apelului Deschis 2019 L4MS la Piatra Neamţ susţinut de APMR. Eveniment organizat cu sprijinul ADR Nord-Est şi al Rubik Hub Piatra Neamţ

in 2013, iniţiativa I4MS a asigurat investirea a 140 de milioane de Euro de către CE pentru a sprijini digitalizarea industriilor prelucrătoare europene. Ajuns în faza a IV-a, proiectul urmărește să accelereze utilizarea tehnologiilor digitale în procesele de producţie din Europa,

axându-se pe extinderea impactului la companii, regiuni și sectoare rămase în urmă și pe sprijinirea unei producţii personalizate și eficiente la scară mică, bazate pe tehnologii digitale sigure. Iniţiativa I4MS – în fapt un program – de încurajare a introducerii și utilizării în producţie a noilor

Scurt istoric Iniţiativa I4MS a fost lansată în 2012 și a fost structurată în 4 faze secvenţiale, care urmăresc obiective complementare. Toate cele patru faze urmează aceeași structură, în care fiecare Acţiune de Inovare (un proiect de dimensiuni mari cu finanţare de ordinul milioanelor de Euro de la Comisia Europeană) sprijină IMM-urile solicitante în execuţia unui Experiment de Aplicare în tehnologia vizată de Acţiunea de Inovare respectivă. Saltul calitativ important a fost înregistrat în faza a 2-a, demarată în 2015. Din acel moment, accesarea fondurilor europene a devenit mai ușoară pentru firmele din industrie, datorită simplificării procedurilor administrative. Folosind noua schemă „Sprijin financiar pentru terţi” din Programul cadru de Cercetare și Inovare Orizont 2020 (așanumita „finanţare în cascadă”), companiile pot semna un contract mai simplu cu unul dintre beneficiarii supra-proiectelor, în loc să încheie un contract direct și mai complex cu Comisia Europeană. Acest tip de finanţare mai are două avantaje majore: o mai bună distribuire a finanţării acordate de CE pe parcursul unui an de zile și un interval de timp mai mare acordat firmelor pentru a se decide la care finanţare specifică și-ar dori să candideze. Până în prezent, au fost finalizate fazele 1-3 ale iniţiativei I4MS, faza a 3-a încheindu-se în luna martie 2020.

EDUCAŢIE

tehnologii va acţiona pentru consolidarea activităţii anterioare și pentru a îmbunătăţi strategia de sprijinire a Centrelor de Inovare Digitală (DIH) și a Acţiunilor de Inovare finanţate de CE prin intermediul Programului cadru al UE de Cercetare și Inovare Orizont 2020, ajutându-le la definirea unor propuneri de valoare care să poată atrage investiţii suplimentare de la nivel regional și naţional. Sub numele I4MS-4TS, iniţiativa are acum în vedere în total 8 noi proiecte care acoperă următoarele domenii tehnologice: • modelare inteligentă; simulare; optimizare pentru gemeni digitali. • echipamente bazate pe utilizarea laserului pentru procese de fabricaţie avansată și aditivă. • inteligenţă artificială inovatoare în procesele de fabricaţie și sisteme autonome cognitive. • tehnologii bazate pe interacţiunea om-robot, pentru a asigura acceptarea de către oameni a roboţilor. Apelurile pentru transmiterea de propuneri privind cele 8 proiecte mari de cercetare aplicată vor fi deschise în cursul acestui an, la o dată pe care însă CE o va comunica ulterior. I4MS-4TS își propune să devină un ghișeu unic la care IMM-uri și firme cu capitalizare medie producătoare de bunuri și servicii din UE să poată intra în legătură cu cele mai bune resurse din ecosistem care răspund nevoilor lor, astfel încât să se maximizeze șansele ca din aceste contacte să rezulte tranzacţii de transfer tehnologic.

SERVICIILE OFERITE IMM-URILOR Cele mai importante patru servicii oferite de iniţiativă sunt: accesul la

tehnologii de vârf prin intermediul pieţelor online, posibilitatea testării acestora prin implementarea experimentelor de aplicare, catalogul ofertelor de instruire online și Comunitatea I4MS. • Tehnologiile sprijinite de I4MS în faza a 3-a, de exemplu, au fost Sistemele cibernetico-fizice / Cyber-Physical Systems (CPS) și Internetul Lucrurilor / Internet of Things (IoT), Fabricarea Aditivă / Additive Manufacturing, Robotica și Sistemele Informatice pentru Calcul de Înaltă Performanţă / High-Performance Computing (HPC). Fiecare zonă tehnologică este reprezentată de o Acţiune de Inovare, aflată încă în derulare, care oferă servicii IMM-urilor și firmelor cu capitalizare medie prin intermediul a diferite pieţe digitale. Faza 3 a finanţat un număr de 4 Acţiuni de Inovare (4 supra-proiecte care au acordat la rândul lor sub-finanţare IMM-urilor din industrie): • AMable, axat pe procese de Fabricaţie Aditivă (www.amable.eu) • CloudiFacturing, cu accent pe prelucrarea de date în cloud și Sisteme de Calcul de Înaltă Performanţă (HPC High Performance Computing) (www. cloudifacturing.eu) • MIDH, axat pe Internetul Lucrurilor (IoT) și Sisteme Cibernetico-Fizice (CPS) (www.midih.eu) • L4MS, cu accent pe utilizarea de roboţi mobili pentru logistica din interiorul fabricii (www.l4ms.eu). APMR este partenerul român din acest proiect finanţat prin Programul Orizont 2020 .  Apelurile Deschise pentru Experimente de Aplicare a diferitelor tehnologii propuse oferă sprijin financiar și knowhow (expertiză) IMM-urilor și firmelor cu capitalizare medie

din sectoarele producătoare de bunuri și servicii, permiţându-le să conducă mici proiecte-pilot pentru testarea tehnologiilor specifice conceptului Industria 4.0 (Industry 4.0) și să evalueze impactul extinderii acestora în cadrul companiilor proprii, oferind concomitent inspiraţie altor companii. Prin intermediul Experimentelor de Aplicare, IMM-urile dobândesc acces la infrastructura de cercetare (laboratoare, echipamente și software) a Centrelor de Inovare Digitală, reducându-se astfel la maximum riscul unor investiţii nepotrivite sau a unor incompatibilităţi nesesizabile anterior implementării unei anumite tehnologii în producţie. Prin Experimentele de Aplicare se oferă IMM-urilor și firmelor cu capitalizare medie, finanţare, formare, consiliere (mentorat) și acces la platforme tehnologice fizice și virtuale. Apelurile Deschise sunt scheme de solicitare de finanţare în format redus, rapid de completat și ușor de utilizat pentru Experimente de Aplicare, cu un demaraj foarte prompt al experimentelor. Fiecare Acţiune de Inovare (supraproiect finanţat direct de CE prin Programul Orizont 2020) definește datele de lansare și închidere ale apelului între care solicitanţii de finanţare își pot prezenta propunerile. Completate, formularele prin care se solicită finanţare nu au mai mult de 10 pagini și sunt proiectate pentru a fi ușor de utilizat și a face procesul de solicitare de finanţare cât mai alert posibil. Apelurile Deschise în cadrul iniţiativei I4MS prin diferite Acţiuni de Inovare sunt un mecanism atractiv pentru IMM-uri și firme cu capitalizare medie, deoarece:

EDUCAŢIE

• este necesară doar o propunere scurtă și la obiect; • sub-proiectele au o durată scurtă – de aprox. 6 luni – cu rezultate imediate; • se oferă finanţare nerambursabilă între 50% și 100% (depinzând de Acţiunea de Inovare respectivă) IMM-urilor, firmelor cu capitalizare medie și CID/DIH-urilor. • Finanţarea este organizată și oferită prin intermediul Acţiunii de Inovare (adică a supra-proiectului care lansează Apelul Deschis), ceea ce face ca procesul de evaluare să fie mult mai rapid și mai eficace. Experimentele de Aplicare sunt realizate de mini-consorţii transfrontaliere formate din fabrici, care sunt potenţialii utilizatori finali, din furnizori de tehnologie și din CID/DIH-uri.  Catalogul cursurilor de formare online oferă o imagine de ansamblu asupra traiectoriilor de dezvoltare a competenţelor pentru temele ce ţin de Industria 4.0, oferite de Centrele de Inovare Digitală (CID / DIH prescurtarea de la Digital Innovation Hubs) și Acţiunile de Inovare în toată Europa pentru a sprijini IMMurile producătoare de bunuri și servicii la digitalizarea proceselor de producţie. Întreprinderile mici și mijlocii și firmele cu capitalizare medie pot găsi în acest catalog descrieri ale ofertelor de instruire/ formare a personalului și informaţiile de contact ale CID/DIH-urilor care le furnizează.  Comunitatea I4MS este un spaţiu de colaborare online, unde companiile și persoanele fizice pot face cu ușurinţă cunoștinţă cu cele mai noi tehnologii digitale și pot intra în contact cu organizaţiile și persoanele care au experienţă în implementarea acestor tehnologii în medii industriale. Mai multe informaţii găsiţi pe l4MS.eu Traducere şi adaptare: Andreea Paraschiv, coordonator Departament Proiecte Europene, APMR

L4MS este proiectul finanţat prin contractul 767642.

TENDINŢE

CE SPUN LIDERII INDUSTRIEI DESPRE VIITORUL POST-PANDEMIC AL DESIGNULUI DIN COMERŢUL CU AMĂNUNTUL Poartă mască, stai la coadă, igienizează-te, apucă un coș, Vincent Sturkenboom, director de urmează direcţia, repetă. Criza COVID-19 a transformat călătoriile creaţie al magazinelor De Bijenkorf: consumatorilor prin spaţiile fizice în traiectorii fixe și grăbite, „Înainte era preferat mersul la magazin, eliminând spontaneitatea și elementele experimentale, care acum este jumătate – jumătate. Dacă fac atractive vizitele în magazine. Dar nu trebuie să fie așa! De întrebaţi un client de ce ar dori să fapt, prezentul și viitorul introduc numeroase oportunităţi pentru meargă la magazin, acesta spune că o mărci în a-și consolida relaţia cu consumatorii pentru a aduce o face pentru experienţe, mărci și produse noi. Asta doresc să descopere în armonie mai puternică decât înainte.

n ultima discuţie #FrameLive, fon- vânzătorii cu amănuntul, pentru cei datorul Frame, Robert Thiemann, a care iubesc comerţul cu amănuntul discutat despre realităţile post-pan- – să nu fie clienţi nici în magazin, nici demice ale designului cu amănuntul clienţi pe stradă.” cu personaje importante din interiorul industriei: Vincent Sturkenboom, Cu toate acestea, în perioada de șase director de creaţie al magazinelor De săptămâni, De Bijenkorf a experimenBijenkorf, Andreas Bozarth Fornell, fon- tat comerţul electronic. În urma unui dator al studioului de arhitectură și sondaj pe care l-a efectuat printre design Specific Generic, și Thomas consumatori a constatat că preferinţa Braun, directorul executiv al compa- pentru cumpărături în magazin faţă niei Liganova, Olanda, cu experienţă de cumpărăturile online era de în domeniu. Conversaţia lor scoate la aproximativ 82% înainte, scăzând la lumină modalităţi prin care retailerii și 60% în cursul acestui an. După pandesignerii să fie proactivi în ceea ce demie, preferinţele au devenit „mai privește răspunsul la nevoile în schim- echilibrate”. bare ale consumatorilor în designul spaţial, pe termen scurt și lung. Pentru Sturkenboom și echipa sa, servirea directă a clienţilor și relaţiile sunt „în centrul organizaţiei”, fără excepţie. Locaţiile De Bijenkorf au fost închise timp de șase săptămâni în perioada de carantină din Olanda – în timp ce canalele de comerţ electronic ale retailerului au rămas active, servirea directă fiind „exact ceea ce COVID-19 a luat”, explică el. Vincent Sturkenboom, director de creaţie al magazinelor De Bijenkorf: „A fost o perioadă grea pentru

magazin și de aceea magazinul este încă foarte important pentru toată lumea.”

Dacă întrebaţi un client de ce ar dori să meargă la magazin, acesta spune că o face pentru experienţe, mărci și produse noi.”

TENDINŢE

Thiemann pune sub semnul întrebării această opinie, subliniind că acest lucru va afecta direct activitatea lui Bozarth Fornell. Designerul a răspuns: „Cu siguranţă. Dar trebuie să venim cu noi moduri de a face lucrurile. Nu cred că este posibil să continuăm în același ritm rapid în care le făceam înainte ”, dând ca exemplu, ciclurile colecţiilor din industria modei.

Lui Braun i se pare important să comparăm contrastele dintre retailul orientat spre experienţe (mai ales senzoriale) și comerţul cu amănuntul, care servește drept simplu „canal de distribuţie și nimic altceva”.

consumatori vor reveni la magazinele fizice după încheierea perioadei de izolare și blocaj economic? Vor mai reveni, de fapt, clienţii sau consumatorii la magazinele și afacerile mai mici?”

Dacă gestionaţi elementele fundamentale ale reglementărilor de securitate și sănătate și le încorporaţi în designul din magazinul dumneavoastră, atunci nu trebuie să vă temeţi de o altă blocare.” Thomas Braun, directorul companiei Liganova: „Efectul izolării și măsurilor de închidere a magazinelor a fost foarte diferit asupra acestor modele de afaceri. Cea mai mare tendinţă, cred eu, în ultimele săptămâni și luni a fost adoptarea comerţului electronic de către un grup mai larg de consumatori. Au existat mărci care și-au redirecţionat imediat atenţia spre digital – experienţa a fost continuată pe canalele digitale, deci și relaţia cu clientul a continuat. Brandurile care au reușit să menţină aceste relaţii în timpul cât afacerile au fost blocate vor fi mărcile care vor deveni mai puternice. Oamenii și-au dat seama în timpul izolării impuse cât de convenabil este să cumperi online. Întrebarea este: acești

Deși adaptările pe care le vedem în ceea ce privește designul interior în comerţul cu amănuntul sunt încă rudimentare, ideile lui Sturkenboom, Braun și Bozarth Fornell dezvăluie faptul că magazinele vor răspunde bine la pandemie. Coada este o astfel de parte a experienţei pe care toţi trei o menţionează ca fiind esenţială pentru comerţul cu amănuntul postpandemic. „Acesta este, pentru mine, noul normal”, spune Sturkenboom. Nu a fost totul rău la De Bijenkorf, chiar dacă timpii de așteptare pentru a ajunge în anumite locaţii au depășit o oră: „Oamenii sunt destul de flexibili, se adaptează foarte repede. Clienţii știu și înţeleg că trebuie să facă faţă acestor restricţii.” Thiemann a întrebat cum ar putea un retailer de lux să efectueze aceste modificări într-un mod „premium ”. Răspunsul directorului creativ a fost simplu: servicii. Acum, echipa De Bijenkorf lucrează pentru a reimagina modul de a oferi experienţe personalizate pe mai multe zone ale magazinelor, cum ar fi departamentele de înfrumuseţare și restaurante.

Imaginea pe care Braun o zugrăvește pare înfricoșătoare în SUA, unde Thiemann a menţionat că peste 25.000 de magazine vor fi închise definitiv, după ce Bozarth Fornell a evidenţiat lucrurile pozitive care au rezultat din criză. Și anume, modul în care reducerea pe scară largă a călătoriilor și „Cel mai bun design vine dintr-o a consumului a redus, în mod sem- nevoie”, ne reamintește Bozarth nificativ, impactul amprentei noastre Fornell. „Trebuie găsite noi soluţii asupra mediului. „Este uluitor cât de pentru a acoperi noile restricţii.” Asta repede am putea schimba lucrurile, include toate elementele magazinelor doar schimbând modul în care trăim fizice, de la semnalizare la dispuneși folosim resursele”, a spus el. Bozarth rea lor în spaţiu. Și este încrezător că Fornell speră că acest „timp al învăţării” aceste soluţii vor veni. va impulsiona schimbări de durată în ce privește priorităţile, în ciuda descu- „Avem nevoie de experienţe noi, noi rajării considerabile a comerţului cu formate de vânzare cu amănuntul, amănuntul și a afacerilor, în general. noi servicii și mai multe soluţii digitale

TENDINŢE

Fără experienţă, fără o abordare comunitară, nu există niciun motiv pentru traficul fizic. Acest lucru a devenit mai clar în timpul pandemiei.” pentru spaţii le fizice”, consideră Braun, referindu-se la tehnica de vânzare live a casei Gucci. Cum va arăta, în mintea lui, comerţul cu amănuntul? Achiziţiilor folosind comerţul electronic li se va încorpora „valoarea adăugată a unei experienţe personalizate cu ersonalul de servire”, de exemplu, concomitent explorându-se posibilităţile de integrare de soluţii mobile și de gestionare a cozilor de așteptare în spaţiul fizic real cu ajutorul tehnologiei. Pe termen lung, Braun crede că „punctul de vânzare fizic în formă pură va dispărea. În prezent, există prea multe spaţii fizice de vânzare cu amănuntul. Fără o experienţă [specială] – fără o abordare comunitară – nu există niciun motiv pentru traficul fizic. Acest lucru a devenit mai clar în timpul pandemiei.”

că această dorinţă va rămâne. Vom zi cu zi, pentru toată lumea – este vedea probabil faze ale unei alte izo- greu să o elimini și să ai doar o lume lări și blocări a afacerilor. Dar dacă digitală.” gestionaţi elementele fundamentale ale reglementărilor de securitate și Thiemann a reflectat la faptul că viisănătate și le încorporaţi în designul toarele adaptări aduse peisajului din magazinului dvs. – dacă vă gestionaţi comerţul cu amănuntul vor avea, fără strategia de-a lungul tuturor canale- îndoială, un efect de transformare asulor – atunci nu trebuie să vă temeţi pra orașelor noastre. Mai ales, crede el, de o altă blocare. Concentrarea atunci când iei în considerare revoluţia ar trebui să fie pe păstrarea unei lucrului de la domiciliu și exodul urban relaţii cu consumatorul, care va fi rezultat. Sturkenboom și echipa sa au mult mai intimă și îmbunătăţită prin observat, deja, că se cumpără tot mai digital. „Bozarth Fornell este de mult la nivel local. Acest lucru a stârnit acord cu acest punct de vedere, curiozitatea lui Thiemann: ce ar însemna aprobând adoptarea procesului AR în viitor pentru magazinele fizice, dacă și 5D: „Tehnologia va schimba viitorul vor mai exista, să fie poziţionate în afara comerţului cu amănuntul. Noi, ca orașelor? „Va însemna că trebuie să designeri, trebuie să ne adaptăm fiţi în locul potrivit, unde există oamela asta.” Consideră că aceste instru- nii, desigur”, a răspuns Sturkenboom. mente vor permite designerilor care „Trebuie să existe motive pentru confac amenajări pentru magazinele de sumatori să vină, altfel vor alege să comerţ cu amănuntul să dezvolte meargă online. Un magazin online nu integrarea liberă a diferitelor canale. este o experienţă, este un mod de Deși, a explicat: „Încă cred în spaţiul cumpărare. ” ■ fizic. Spiritul uman are nevoie de el. Este, într-adevăr, o parte din viaţa de Sursa: frameweb.com

Cu toate acestea, el este de acord cu Sturkenboom, în privinţa faptului că „dorinţa de experienţă, de implicare emoţională, de interacţiune încă există”. Și, a spus el, „cred cu adevărat

EBERL EBERL EBERL

SiStemul de economiSire a energiei

conomicoasă EBERL

te Hnologie

Dry

ficientă DryBlue de succes DryBlue

Uscătorul în vacuum

DryBlue

Pentru cherestea și lemn de construcții, de la 1,5 la 100 m3 Cu sau fără pompă termică

DryBlue

Containerul de uscare Prin convecție sau condensație. Și pentru lemn de foc

V-am trezit interesul ? Mai multe informații găsiți la:

Uscare de material lemnos cu eficiență energetică – Soluții la comandă 140063-Anzeige-Rumaenien-210x74.indd 1

www.eberl-trocknungsanlagen.de la Dl. Stefan Csaba Csabay tel: 0040744423347

20.02.2014 17:10:57

TENDINŢE

că 80% dintre standuri erau deja rezervate din aprilie 2020.”

MAISON&OBJET VA GĂZDUI UN TÂRG DIGITAL ÎN SEPTEMBRIE ÎN LOCUL CELUI TRADIŢIONAL Târgul virtual va avea loc în perioada 4 – 18 septembrie prin intermediul platformei online MOM. Datele târgului coincid cu Săptămâna Designului de la Paris, confirmată a avea loc în perioada 3 – 12 septembrie, începând sezonul de toamnă pentru profesioniștii în decoraţiuni, design și meșteșuguri.

Târgul digital va avea două aspecte complementare: showroom-uri digitale pe platforma digitală MOM, pentru a permite prezentarea produselor, și discuţii pe site-ul Maison&Objet pentru a oferi conţinut și idei proaspete. Săptămâna Designului de la Paris, organizată de Maison&Objet, va oferi vizitatorilor o experienţă fizică în showroom-urile capitalei franceze, în magazinele sale de decoraţiuni, design și life style, precum și o multitudine de instalaţii temporare și inedite în locuri publice. Conformându-se dorinţei de a facilita schimbarea spaţiului de lucru, Maison&Objet și-a unit recent forţele cu Fabernovel și Morning Coworking și a anunţat lansarea ReSPACE, un grup care explorează spaţiile de lucru post-COVID-19. ReSPACE va fi inaugurat în luna septembrie, în urma unei serii de discuţii virtuale care va fi difuzată online în perioada 10 iunie – 8 iulie 2020. ■ Sursa: designboom.com

aison&Objet va găzdui târgul digital prin MOM, în timp ce următoarea ediţie fizică este programată să se desfășoare în perioada 22 – 26 ianuarie 2021. Sectoarele de prezentare a proiectelor speciale vor face parte din ediţia din ianuarie 2021. Philippe Brocart, directorul general al Maison&Objet: „Deși sunt semne încurajatoare ale scăderii pandemiei,

credem că există încă prea multe incertitudini cu privire la condiţiile de călătorie pentru expozanţii și vizitatorii internaţionali. În plus, lipsa de claritate în ceea ce privește posibilităţile de a organiza adunări mari la începutul lunii septembrie în Franţa a jucat un rol important în influenţarea deciziei noastre de a anula ediţia din septembrie a Maison&Obiect, în ciuda faptului

TENDINŢE

CONNECT HUB, NOUL PAVILION CARE VA FI PREZENTAT LA IMM 2021

pentru discuţii despre cum vom trăi în viitorul apropiat, „Das Haus” este o platformă care permite viziunii și creativităţii echipelor de design să devină realitate timp de o săptămână. La Imm Cologne 2021, „Das Haus” sărbătorește a zecea aniversare cu un format special Apartment Haus.” În Connect Hub, Koelnmesse lansează acum un nou eveniment inovator de târg, cu expozanţi în hala 1plus reproiectată. Acesta este locul în care proiectele viitoare vor fi aliniate cu cele mai recente cercetări și aplicaţii posibile, cu produsele și serviciile oferite, apoi vor fi traduse în idei concrete de afaceri.

CONECTAŢI-VĂ LA NOUA PLATFORMĂ CONNECTED HOME & LIVING

Un atelier interactiv și o platformă de reţea pentru a dezvolta soluţii comune

ntreaga lume caută modalităţi ino- provocările economiei, care a suferit vatoare pentru revenirea econo- o schimbare dramatică. Timpul futumiei după criza coronavirus. Connect rologilor s-a terminat – viitorul este Hub este cea mai recentă contribuţie ACUM. Sunt solicitate strategii și soluţii a Koelnmesse cu ocazia ediţiei 2021 concrete pentru revitalizarea întregii a duo-ului de expoziţii IMM Cologne industrii. și LivingKitchen. Ca element principal, Connect Hall va fi un catalizator Matthias Pollmann, vicepreședinte pentru a valorifica potenţialul de afa- pentru gestionarea târgurilor ceri în industrie în domeniul home și responsabil pentru temele & living. Connect Hub – ca atelier „mobilier” și „design interior” la de inovare interactiv și platformă de Koelnmesse: „Expoziţiile interioare târguri care va realiza transferul de IMM și LivingKitchen au fost văzute cunoștinţe și comunicarea în grup întotdeauna ca platforme de discuţii – invită expozanţii și vizitatorii să dez- pentru explorarea problemelor viitoare și au iniţiat formate adecvate. volte soluţii comune. Koelnmesse a sprijinit transformarea După atenuarea impactului negativ al digitală în industria mobilei în ultimii pandemiei globale asupra oameni- șapte ani prin intermediul congresului lor, este important să analizăm acum său anual. Ca format de eveniment

Connect Hub reprezintă centrul de comunicare și inima vibrantă a Hall 1plus, nou înfiinţată ca parte a planului principal Koelnmesse 3.0 și care va fi gata programată pentru Imm Cologne 2021. Sub titlul Connect, sala servește ca platformă pentru connected home & living în timpul IMM și LivingKitchen. Vor fi prezentate aici tehnologii inovatoare și aplicaţii inteligente pentru connected home & living și, mai mult decât atât, Connect este și punctul de intersecţie cu domeniile de gestionare a energiei, mobilitate, logistică, telecomunicaţii, asistenţă medicală, tehnologie și cultură. Ca element suplimentar, Connected Home demonstrează o implementare realistă a tehnologiilor inteligente pentru arhitectură și mobilier în medii de locuit amenajate.

CONNECT HUB – CATALIZATOR: TRAIUL INTELIGENT ÎNTR-UN VIITOR DIGITAL Ca parte a duo-ului de expoziţii IMM și LivingKitchen 2021, expozanţii și vizitatorii pot explora în detaliu viitorul

TENDINŢE

pentru industria mobilei. Astfel, se deschide o perspectivă interdisciplinară asupra produselor, serviciilor și modelelor de afaceri conectate pentru viitor și nu numai. Pentru organizatori, un obiectiv esenţial este să se asigure că Connect Hub oferă atât expozanţilor cât și vizitatorilor șansa de a participa activ la program și de a-și contura viitorul (digital) împreună. Connect Hub devine astfel un loc plin de viaţă pentru schimbul de cunoștinţe și experienţă. digital pe piaţa de mobilier și design de interior la Connect. Connect Hub își asumă rolul important de catalizator pentru valorificarea potenţialului de afaceri în industrie.

LOCUL CONEXIUNII: FESTIVAL DE IDEI INTERACTIVE PENTRU LUMEA DE MÂINE Pandemia are impact asupra locuinţei și a vieţii, în general? Vom trăi în moduri mai durabile în viitor și cum va afecta acest lucru comportamentul consumatorului? Cum ne va simplifica viaţa digitalizarea la nivel de produs? Ce potenţial oferă digitalizarea și cum putem aplica aceste informaţii altor industrii? Perspectivele diferitelor sectoare cu privire la aceste întrebări, precum și starea actuală a cercetării și dezvoltării de produs ocupă un rol central în Connect Hub. Aici se stabilesc conexiunile necesare. Connect Hub oferă expozanţilor diverse posibilităţi de poziţionare a mărcilor și produselor într-un mediu creativ și inovativ. Ca gazde, pot organiza diferite ateliere, conferinţe și evenimente al căror conţinut este coordonat de echipa Connect.

Connect Hub reunește vizitatori, expozanţi, produse, servicii și subiecte viitoare, în formate inovatoare și ateliere. Astfel, oferă expozanţilor, posibilitatea de a face un schimb intensiv de idei cu grupuri ţintă relevante și vizitatori comerciali în mijlocul evenimentelor târgului. În același timp, Connect Hub oferă șansa de a comunica potenţialul produselor digitale complexe și modele de afaceri, într-o manieră vizibilă și inteligibilă.

PIAŢĂ PENTRU VALORIFICAREA POTENŢIALULUI DE DIGITALIZARE Connect Hub va deveni interfaţa dintre o serie de industrii care sunt implicate în organizarea vieţii noastre, de exemplu, mobilier, tehnologie, management energetic, mobilitate, logistică, telecomunicaţii și cultură, și oferă instrumente și formate de evenimente pentru dezvoltarea de concepte interdisciplinare. Connect Hub este târg, conferinţă, eveniment de reţea și atelier de inovaţie interactivă, în același timp. Activează potenţialul digitalizării, punând accentul pe pieţele transversale relevante

Caracterul de laborator al realităţii al Connect Hub-ului este reflectat și arhitectural în spaţiul special pentru evenimente. Centrul rotund, asemănător atriumului, formează o arenă accesibilă din patru părţi și va fi optimizat pentru reglementările de distanţare socială. Până la trei formate de evenimente vor avea loc aici în fiecare zi.

CONNECT HUB CREEAZĂ COMUNITATEA Hub-ul este completat de un salon media care oferă un cadru protejat și estetic pentru interviuri și transmisii live – acest spaţiu va fi o locaţie cheie pentru reprezentanţii și influenţatorii media. Rezultatele cercetării vor fi disponibile în direct pentru vizitatorii IMM și LivingKitchen și vor fi, de asemenea, publicate pe toate canalele relevante, înainte, în timpul și după târg. Postările obișnuite de imagini, videoclipuri, instantanee, citate și povești vor oferi impresii în timp real, documentând evenimentele de târguri și ateliere și le vor face accesibile pentru un grup ţintă destul de larg. Va fi prezentat un program live streaming, care va permite oricărei persoane care nu poate fi prezentă în cadrul târgului propriu-zis sau care nu poate participa la sesiuni individuale de atelier să participe activ la Connect Hub. ■ Sursa: archiproducts.com

TENDINŢE

VIRTUAL DESIGN FESTIVAL, PRIMUL FESTIVAL DE DESIGN ONLINE DIN LUME DesignByThem prezintă trei colecţii de mobilă la Virtual Design Festival – VDF, propus de Dezeen și sponsorizat de Grohe. Materialul plastic reciclat, acrilicul transparent și stratul voluptos din spumă dau contur celor trei colecţii realizate de studioul din Sydney, DesignByThem, prezentate ca parte a târgului VDF.

eriile Sundae și Fenster se concentrează pe scaune, dar cu efecte foarte diferite. În timp ce prima constă în mobilier dolofan, orientat către confort, cea de-a doua lasă la vedere rame rigide, din metal negru, expuse prin șezuturile și spătarele transparente. Mai complexă decât primele două, alcătuite doar din scaune, colecţia Confetti include și mese, ghivece pentru plante și accesorii pentru casă decorate generos. În prezent, toate sunt expuse la târgul care face parte din festivalul virtual de design propus de Dezeen, un festival care oferă designerilor și brandurilor o platformă accesibilă pentru lansarea de noi produse, acum, în perioada de criză sanitară.

prin adăugarea diferitelor tipuri de spumă pe o bază de placaj și oţel, precum și anumite sisteme de arcuri pe zona de șezut, pentru a-i îmbunătăţi confortul și rezistenţa.

Designerii și fondatorii DesignByThem, Sarah Gibson și Nicholas Karlovasitis, cunoscuţi sub numele de Gibson Karlo, au fundamentat utilizarea neconvenţională a acrilicului în forme elegante, recognoscibile, care permit colecţiei să se comporte „ca acasă” într-o serie de aranjamente diferite, inclusiv în aer liber. În fine, piesele Confetti mai mult sărbătoresc decât ascund textura naturală a plasticului reciclat, într-o gamă curcubeu de diferite fragmente colorate amestecate laolaltă, într-un model în stil aproape Memphis. În

Scaunele și taburetele din colecţia Fenster, pe de altă parte, scot în evidenţă contrastul dintre cadrele lor întunecate și exterioarele transparente, precum designul tradiţional al ferestrelor cu tocuri din oţel.

Conceput de către coordonatorul de creaţie și producţie al studioului Jason Ju, Sundae Lounges este denumit după forma plină, curbă, a fotoliilor, care amintește de forma îngheţatei la cupă sau de bezele. Acest efect este creat colecţie, materialul este folosit repetitiv sub forma unui modul cilindric, de la picioarele meselor până la ghivece. DesignByThem a fost înfiinţată în 2007 și, ca reprezentant al scenei designului australian, speră să joace un rol important în definirea stilului propriu și distinct al ţării. ■ Sursa: dezeen.com

TENDINŢE

the Year, Sabine Marcelis, lucrează de obicei în rășină turnată, sticlă și piatră, în așa fel încât Conectat va reprezenta o schimbare a materialului. Pe listă mai sunt Ini Archibong, Maria Bruun, Maria Jeglinska, Arianna Lelli Mami și Chiara di Pinto de Studiopepe.

9 DESIGNERI INTERNAŢIONALI AU FOST INVITAŢI SĂ PROIECTEZE DE LA DISTANŢĂ În timp ce colaborarea personală s-a oprit în mare măsură în timpul pandemiei Covid-19, designerii și producătorii au îmbrăţișat tehnologiile de comunicare digitală pentru a rămâne productivi și creativi. Un nou proiect, anunţat de American Hardwood Export Council (AHEC), Benchmark Furniture și London Design Museum își propune să sărbătorească această schimbare, reflectând în același timp modul în care munca de acasă transformă spaţiile domestice.

ntitulat Conectat, proiectul invită nouă designeri să creeze fiecare câte o masă și câte un scaun din lemn masiv, pentru a se potrivi noilor lor moduri de a lucra și de a trăi acasă. Fiecare va fi însoţit de un meșter la atelierul Benchmark din Berkshire, Anglia, pentru a-și dezvolta piesele, bazându-se exclusiv pe comunicarea digitală și pe videoconferinţe. Răsturnând normele industriei de mobilă, designerii nu vor avea niciun contact fizic cu munca lor până când nu va fi terminată și va fi vizualizată în atriumul Muzeului Designului. Din nouă ţări diferite, talentele participante vin la proiect cu perspective diferite. Jaime Hayon și Sebastian

Herkner sunt cei mai cunoscuţi pentru proiectele lor industriale, iar Thomas Heatherwick, pentru lucrul la scară arhitecturală, așa că aceasta va fi o oportunitate de a lucra la ceva mai personalizat. Pentru Azusa Murakami și Alexander Groves de la Studio Swine, noua provocare va fi o abatere de la producţia lor obișnuită bazată pe instalaţii. Wallpaper* Designer of

Fiecare proiectant a primit mostre din materialele desemnate: stejar roșu american, arţar și cireș. Acestea au fost alese nu numai pentru potenţialul lor estetic și de performanţă, ci și pentru preocupările de mediu, explică David Venables, directorul european al AHEC: „Acestea sunt foioase inutilizate, care reprezintă mai mult de 40% din totalul foioaselor din pădurile americane. Ideea este să folosim mai mult din ceea ce ne oferă natura. Deprinderea de a folosi o selecţie restrânsă de tipuri de lemn conduce, în cele din urmă, presiune crescută pe aprovizionare. Deci, avem responsabilitatea de a lărgi alegerea.” Benchmark Furniture este un partener de producţie obișnuit pentru AHEC, iar anul trecut a creat zece piese pentru proiectul Legacy, care a debutat la Victoria and Albert Museum. Aceasta va fi prima dată când designerii vor crea piese într-un mediu pur digital. „În acest moment este relevant să explorăm noi moduri de a lucra de la distanţă și de a crea la distanţă”, recunoaște fondatorul Sean Sutcliffe. Pregătită pentru toamna anului 2020, expoziţia Conectat de la Design Museum va prezenta piesele finisate, alături de informaţii despre impactul proiectului asupra mediului, măsurat cu instrumentul de evaluare a ciclului de viaţă al AHEC. Organizatorii înregistrează, de asemenea, cele nouă călătorii de design pe site-ul proiectului și pe reţelele de socializare prin intermediul #connectedbydesign, cu scopul de a le imortaliza într-un film documentar. ■ Sursa: wallpaper.com

EDUCAŢIE • Sprijin acordat întreprinderilor pentru organizarea de programe de învăţare la locul de muncă 2. COMPETENŢE DIGITALE PENTRU ANGAJAŢII DIN ÎNTREPRINDERI MARI

Bugetul apelului este de 10 milioane de euro și vor fi finanţate 40 de proiecte, din care vor beneficia minimum 3.000 angajaţi. Valoarea maximă a unui proiect este de 500.000 euro, perioada de implementare a proiectelor fiind de maximum 18 luni.

FINANŢARE PENTRU CREȘTEREA COMPETENŢELOR DIGITALE Vor fi lansate 2 programe de finanţare privind creșterea competenţelor digitale ale personalului, iar Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România – APMR în parteneriat cu firma HOFAG Engineering vă propun o serie de cursuri care se încadrează în obiectivele acestor programe de finanţare, și anume: 1. Operator / programator mașini cu comandă numerică 2. Specialist în proiectare asistată de calculator pe programe specializate pentru industria prelucrării lemnului 3. Utilizarea unor sisteme moderne de management de tip ERP (Planificarea tuturor resurselor întreprinderii de o manieră integrată, începând chiar de la aprovizionare și trecând prin toate procesele esenţiale ale firmei: contabilitate, managementul proiectelor, vânzări, producţie și distribuţie) / MRP (Planificarea procesului de producţie) În cadrul acestor proiecte vor beneficia de finanţări angajaţii întreprinderilor care își desfășoară activitatea în sectoarele economice cu potenţial competitiv și în domeniile de specializare inteligentă sau care vor să-și extindă activitatea în aceste segmente. Proiectele vor fi implementate în regiunile mai puţin dezvoltate ale României: Nord-Est, Nord-Vest, Vest, Sud-Vest Oltenia, Centru, Sud-Est și Sud Muntenia.

Cele două apeluri vor avea un buget de 30 milioane euro, după cum urmează: 1. COMPETENŢE DIGITALE PENTRU ANGAJAŢII IMM

Bugetul apelului este de 20 milioane de euro și vor fi finanţate 20 proiecte, beneficiind de finanţare minimum 5.000 angajaţi. Valoarea maximă a unui proiect este de 1 milion euro, iar perioada de implementare a proiectelor este de maximum 18 luni. Solicitanţi eligibili sunt organizaţii patronale (patronate, federaţii patronale, confederaţii patronale sau uniuni patronale teritoriale), asociaţii de întreprinderi și Camerele de Comerţ și Industrie. Activităţi finanţate • Furnizarea de programe de formare profesională exclusiv în domeniul alfabetizării digitale și al tehnologiei informaţiei și comunicaţiilor • Evaluare/validare și certificare pentru recunoașterea competenţelor aferente cerinţelor locurilor de muncă

Solicitanţi eligibili sunt întreprinderi mari, care pot avea sediul social inclusiv în regiunea București-Ilfov, cu condiţia ca proiectele depuse să fie implementate cel puţin în una din regiunile mai puţin dezvoltate. Activităţi finanţate • Furnizarea de programe de formare profesională exclusiv în domeniul alfabetizării digitale și al tehnologiei informaţiei și comunicaţiilor • Evaluare/ validare și certificare pentru recunoașterea competenţelor aferente cerinţelor locurilor de muncă Compania HOFAG are o experienţă bogată în desfășurarea unor astfel de cursuri, fiind reprezentanţa autorizată pentru România a companiilor Autodesk și Top Solid. Hofag Engineering a dezvoltat un parteneriat și cu Facultatea de Ingineria Lemnului Brașov, prin care tinerii studenţi sunt instruiţi sa lucreze pe soluţiile Top Solid Wood. În perioada 2009 – 2012 firma Hofag Engineering a implementat un proiect strategic prin care s-au instruit 1.154 de persoane din industrie în meseriile prezentate mai sus. Proiectul a fost declarat proiect de succes pe plan naţional. ■

Este o ocazie extrem de favorabilă pentru companiile din industria mobilei, întrucât acestea nu vor fi implicate financiar în niciun fel, cofinanţarea cerută firmelor prin program fiind 0%. Se solicită doar seriozitatea angajării în procesul de învăţare din partea companiei şi a angajaţilor, soluţiile de furnizare de formare profesională putând fi extrem de flexibile şi convenabile pentru companii. Vă aşteptăm să ne scrieţi pe adresa apmr@industriamobilei.ro, dacă sunteţi interesaţi de aceste proiecte.

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM ING. ȘTEFAN KERTESZ, PERSONALITATE MARCANTĂ A INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ Ștefan KERTESZ s-a născut la 10 iulie 1949 în Sighetu Marmaţiei și s-a stins din viaţă la 14 mai 2020.

fost absolvent al Liceului „Dragoș Vodă” (promoţia 1967) și al Facultăţii de Industrializarea Lemnului Brașov, promoţia 1972 (licenţa cu nota 10), după finalizarea studiilor universitare fiind repartizat și încadrat din 1 august 1972 ca inginer stagiar la Combinatul de Prelucrarea Lemnului – CPL Sighet, Secţia Plăci Aglomerate din Lemn. Având o pregătire teoretică și tehnică deosebită, este promovat, după primul an de stagiatură, pe postul de inginer specialist, în aceeași fabrică. Abilităţile și competenţele tehnice îi asigură în foarte scurt timp ascensiunea profesională: inginer la Serviciul Programarea și Urmărirea Producţiei cu atribuţii de șef de secţie, șef de secţie schimb. În anul 1976, cu derogare de la vechime este promovat coordonator al celor două fabrici PAL I și PAL II. În anul 1980, inginerului Ștefan Kertesz i se acordă Diploma și Premiul I pe ramura industriei lemnului din România, „pentru preocupări și realizări

deosebite privind modernizarea dotărilor tehnice a fabricării PAL-ului” iar în anul 2006 primește distincţia „Pro Facultate Ligniensis” din partea Institutului Universitar Sopron – Ungaria „pentru merite în colaborarea știinţifică”. La începutul anului 1993, Ștefan Kertesz înfiinţează societatea comercială SIGSTRAT SA, unde a fost acţionar majoritar și director general. Este semnificativ faptul că numirea în fruntea conducerii SIGSTRAT SA a ing. Ștefan Kertesz a avut loc în urma

consultărilor democratice produselor stratificate și în care un rol important de plăci (PAL, PFL, etc), l-a avut voinţa salariaţilor atât înainte, cât și după care lucrau la fabricile PAL, 1990, acesta numind placaj, furnire, urmare a modul în care SIGSTRAT încrederii și respectului a contribuit la menţinerea de care s-a bucurat după și dezvoltarea platformei ani îndelungaţi de muncă industriale a lemnului în care a demonstrat „Fenomenul Sighet – unicompetenţă și seriozitate, cat în ramura industrială atât sub aspect managerial, a lemnului din România cât și sub aspect tehnico- de după 1990”. economic, organizatoric și în relaţiile cu personalul. Ing. Ștefan Kertesz a fost preocupat de asigurarea Să menţionăm că ing. unui management perȘtefan Kertesz a fost un formant. Cu circa 600 de apropiat colaborator al angajaţi, compania s-a fostului ministru și amba- dezvoltat într-o economie sador, dr. Ion Râmbu, concurenţială, având în în domeniul fabricării permanenţă mari provocări.

IN MEMORIAM

Dar omul Ștefan Kertesz nu și-a uitat vechii colegi alături de care s-a format și a muncit, organizând pentru cei care au ajuns la vârsta pensionării întâlniri colegiale periodice, unde s-au depănat amintiri și s-au evocat prietenii. A fost principalul organizator al unui eveniment deosebit, aniversarea a 50 de ani de la nașterea marelui Combinat de Prelucrare a Lemnului în Sighetu Marmaţiei. Pentru bucuria sighetenilor, iubitori ai sportului cu balonul rotund, și-a alocat timp pentru a conduce în calitate de președinte secţia de fotbal„CILSighet”. A sprijinit activitatea artistică de amatori, activitatea culturală, tipărirea unor cărţi legate de combinat, dar și a unor cărţi beletristice ale scriitorilor sigheteni. Inginerul Ștefan Kertesz a fost și un filantrop, fiind implicat, de-a lungul anilor, în sponsorizarea unor unităţi sanitare, de cult și de cultură, tineri și studenţi, persoane fizice cu diverse probleme, ONG – uri.

realizate din placaj, placaj mulat, semi, și prefabricate, mic mobilier, scaune au fost livrate aproape integral la export în Europa și în ţările arabe.

PENTRU TOATE ACESTEA ING. ȘTEFAN KERTESZ S-A BUCURAT DE ÎNCREDERE, RESPECT Chiar și după pensio- ȘI APRECIERE DIN nare, ing. Ștefan Kertesz a PARTEA ÎNTREGULUI continuat să muncească, COLECTIV DE fiind directorul general și SALARIAŢI, președintele Consiliului de DIN PARTEA Administraţie al societăţii COMUNITĂŢII LOCALE, CONFIRMÂND SIGSTRAT. PRIN ÎNTREAGA Compania ridicată de MUNCĂ PLINĂ DE ing. Ștefan Ker tesz, DĂRUIRE CĂ „OMUL SIGSTRAT SA Sighetu SFINŢEȘTE LOCUL”. Marmaţiei, și-a câștigat un nume în judeţ, în ţară și în străinătate, produsele

In memoriam realizat de Ing. Gheorghe Iancu

ADVERTORIAL

ACUM ȘI ÎN ROMÂNIA

CEL MAI LARG SORTIMENT DE CANTURI DIN EUROPA

canturi potrivite. În plus, de pe site-ul web al firmei www.ostermann.eu aflaţi tot ceea ce trebuie să știţi despre Grupul Ostermann, servicii și alte produse din sortiment.

Rudolf Ostermann GmbH este lider la nivel european, în vânzarea canturilor de mobilier, cu filiale și locaţii de distribuţie în toată Europa. CANTURI DE MOBILIER Începând de acum, și clienţii din România pot vizualiza colecţia întreagă, PENTRU TOATĂ EUROPA de peste 14.000 de canturi, în noua sucursală din Timișoara sau pot comanda în magazinul online în limba română. Tocmai conform mottoOstermann este o companie care opeului: „Serviciu. Varietate. Promptitudine”, toate comenzile confirmate rează în toată Europa. Pe lângă noua până în ora 16:00 se expediază în aceeași zi. sucursală din România și locaţia principală din Bocholt, Germania, Ostermann are sucursale în Olanda, Belgia, Franţa, Regatul Unit, Italia, Elveţia și Republica Cehă. De asemenea, și clienţii din Austria, Danemarca, Suedia, Polonia și Slovacia sunt vizitaţi în locaţii de serviciul extern de vânzări propriu. ■

AVANTAJELE OSTERMANN:

Ostermann este cunoscut în sectorul meșteșugăresc și în construcţia de mobilier pentru sortimentul larg și serviciul extins. Compania furnizează cel mai mare sortiment de canturi din Europa, cu canturi potrivite pentru suprafeţele a peste 70 de furnizori de plăci din toată Europa. Acesta include canturi din numeroase materiale diferite, cum ar fi ABS, melamină, acril, aluminiu sau lemn veritabil. Lista cuprinzătoare a reţelei de plăci include peste 120.000 de corespondenţe de canturi și plăci. Este demn de menţionat sortimentul larg de canturi ABS subţiri ( 0,4 mm), cel mai recent sortiment introdus în gama Ostermann. Pe langa gama de canturi, la Ostermann mai puteti găsi și adezivi pentru mașinile de cantuit sau o selecţie foarte variată de profiluri tehnice.

CANTURI ÎNCEPÂND CU 1 METRU – LIVRATE JUST IN TIME Este de remarcat în mod deosebit serviciul de livrare extins și fiabil. Prin acesta puteţi primi atât canturi în orice lungime – începând de la 1 metru – și orice lăţime (până la 100 mm), precum și, la cerere,

canturi preadezivate cu adeziv cu topire la cald. Prin canturile TPU, cu aplicare cu laser, Airtec sau Infratec, vă stau la dispoziţie și canturi pentru prelucrarea cu diferite tehnologii pentru aspect optic fără îmbinări, în cantităţi foarte mici – de la doar 1 rolă. Noua sucursală Ostermann din Timișoara are un birou de vânzări și departament propriu de logistică. Toate articolele din depozit comandate de aici până la orele 16:00 sunt expediate în aceeași zi.

CONSILIERE PERSONALĂ ȘI MAGAZIN ONLINE MODERN Directorul sucursalei, Daniel Bolog, împreună cu echipa sa, așteaptă cu nerăbdare să vă prezinte serviciul cuprinzător Ostermann privitor la canturile de mobilier în timpul unei vizite personale sau telefonic. Pe lângă consilierea prietenoasă oferită de angajaţii bine pregătiţi, clienţii au la dispoziţie și un magazin online în limba română. Piesa de rezistenţă a magazinului online este căutarea rapidă a canturilor pe pagina principală. Aici este suficient să introduceţi o parte a numărului plăcii și veţi primi imediat o propunere de

• Canturi cu orice lungimi începând cu 1 metru • Canturi cu orice lăţimi până la 100 mm • Canturi cu orice grosimi • Canturi din ABS, melamină, acril, aluminiu sau lemn veritabil • Canturi Airtec gata de livrare în doar 2-4 zile lucrătoare • Canturi pentru aplicare cu laser gata de livrare în doar 2-4 zile lucrătoare • Canturi Infratec gata de livrare în doar 2-4 zile lucrătoare • Canturi TPU-Airtec gata de livrare în doar 2-4 zile lucrătoare • Canturi TPU-Laser gata de livrare în doar 2-4 zile lucrătoare • Canturi TPU-Infratec gata de livrare în doar 2-4 zile lucrătoare • La cerere, canturi acoperite cu adeziv cu topire la cald • Cea mai mare reţea de plăci din Europa, cu peste 120.000 de corespondenţe • Cel mai mare sortiment de canturi din Europa • Toate articolele din depozit comandate până la orele 16:00 sunt expediate în aceeași zi. • Partener oficial Kronospan

DN69, KM 10 + 510 Parcul Industrial Artemis 307375 Sânandrei, jud. Timiş România +40 256 702 535, +40 742 022 300, vanzari@ostermann.eu, www.ostermann.eu Ostermann S.R.L. este parte a Rudolf Ostermann GmbH, Germania