Revista Mobila Nr.6 2020 by Revista Mobila

Revista profesioniștilor din industria mobilei INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI 8 REZILIENŢA DE MOBILĂ ÎN ANUL 2020 PRODUSE DE MOBILIER 54 CE SE POARTĂ ÎN 2021 PANTONE 2021 EXPRIMĂ 56 CULORILE REZISTENŢĂ ȘI POZITIVITATE

La mulţi ani

30 Lei

2021

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2020

ASOCIAȚIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA, DE 28 DE ANI ÎN SLUJBA INDUSTRIEI VĂ AȘTEPTĂM ALĂTURI DE NOI!

Sprijină respectarea legalității, eticii profesionale și promovează concurența loială.

Organizează participarea membrilor la târguri internaționale, în condițiile acordării unor importante facilități.

Realizează periodic și transmite gratuit membrilor săi revista MOBILA, cataloage comerciale și buletine informative lunare. Participă în structurile de coordonare, gestionare și realizare a programelor cu Uniunea Europeană și Uniunea Europeană a Mobilei. Participă și coordonează proiecte europene pentru industria mobilei.

Organizează Concursul Național de Design de Mobilier.

Este partener strategic în organizarea BIFE-SIM și MOBILA EXPO.

Adresa: Str. Academiei nr. 7, sector 1, București, 010011 Telefon: +40.213.155.142; +40.213.155.168; +40.213.155.147; Fax: +40.213.155.150 E-mail: apmr@industriamobilei.ro | industriamobilei.ro

ANI

+40 265 311 278

Cuprins 8

EDITORIAL REZILIENŢA INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ ÎN ANUL 2020

10 30

MAIN STORY TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII CELE MAI IMPORTANTE TÂRGURI INTERNAŢIONALE DIN 2021 AU FOST ANULATE SAU AMÂNATE PENTRU TOAMNĂ

PORTRET DE PRODUCĂTOR MOBILADALIN, O AFACERE DE FAMILIE DE SUCCES, REALIZATĂ DIN INTUIŢIE, CU PASIUNE PENTRU FRUMOS ȘI CU MULTĂ MUNCĂ

FOCUS DISCUŢII LA MINISTERUL MEDIULUI PENTRU DEBLOCAREA CRIZEI LEMNULUI CONSILIUL DE EXPORT AL ROMÂNIEI S-A REUNIT PENTRU A DEZBATE CU REPREZENTANŢII GUVERNULUI PROBLEMELE LA ZI ALE MEDIULUI DE AFACERI A FOST ACTUALIZATĂ LISTA COMPANIILOR MEMBRE APMR ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ GRANTURI NERAMBURSABILE ÎN VALOARE DE 1 MILIARD DE EURO

Inserţii 2

XO Interiors

43 Simex

NETT FRONT

46 Eberl

EET

Häfele

Wood IQ

STC Invest

20 Szelmob

Taparo

Proconsel

63 Bradul Măneciu

HS Baco Panels

PCon

65 Montana Câmpeni

26 Accesoria Echipamente

Wood Expert

Sigstrat

29 RUBIQ CNC

Carel

39 Woodmatic

68 Ostermann

coperta 2 Leitz coperta 3 Danibrum coperta 4 Kronospan

FORUMUL PĂDURILOR, INDUSTRIEI LEMNULUI ȘI BIOECONOMIEI

EDUCAŢIE INDUSTRIA MOBILEI ȘI ECONOMIA CIRCULARĂ – UN SCENARIU-PROGNOZĂ PENTRU 2030 COLABORARE ÎNTRE ROBOŢI ȘI LUCRĂTORI PENTRU ÎMBUNĂTĂŢIREA LOGISTICII FABRICII CUM SE DESCURCĂ UNITĂŢILE DE ÎNVĂŢĂMÂNT ÎN PANDEMIE

TENDIN|E CE PRODUSE DE MOBILIER SE POARTĂ ÎN 2021 ȘI CUM SUNT INFLUENŢATE DE SCHIMBĂRILE PRIN CARE TRECE OMENIREA DOUĂ CULORI DE LA PANTONE PENTRU 2021, CARE EXPRIMĂ REZISTENŢĂ ȘI POZITIVITATE

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parțialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacției. Responsabilitatea pentru conținutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate. Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociația Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

8 MODURI INGENIOASE DE A DECORA ÎN CULORILE PANTONE 2021 DESIGNUL DE INTERIOR INDUSTRIAL, ÎNTÂLNIT ÎN SPAŢIILE REZIDENŢIALE FORMĂ ȘI CULOARE ÎNTR-O STAŢIUNE DE LUX PERFECT INTEGRATĂ ÎN PEISAJ CUM SĂ ÎNCORPOREZI MATERIALE DURABILE ÎN LOCUINŢĂ ȘI SĂ FII ÎN TENDINŢELE ANULUI 2021

IN MEMORIAM AUREL RIZEA

www.revistamobila.ro www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR revistamobila

CONTENT şi PR INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing marketing@apmr.eu Abonamente subscription@apmr.eu Contracte şi facturi TATIANA FRIGEA, ROXANA MICLESCU contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com 021 315 51 42 Concept grafic și DTP Oringius Design

EDITORIAL

REZILIENȚA INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ ÎN ANUL 2020 Producția industrială în sectorul nostru este mai mică cu 19%, la 9 luni, față de aceeași perioadă a anului trecut, iar exportul cu circa 9%, Industria a avut un șoc în lunile martie, aprilie și mai. Spre exemplu, în luna aprilie, producția industrială a fost de 29% față de aprilie 2019. Însă, odată cu ridicarea restricțiilor, lucrurile au început să se miște, firmele s-au adaptat la noua situație, a crescut consumul intern, în condiții de pandemie. În partea a doua a anului firmele au început să aibă tot mai multe comenzi, atât pentru piața internă, cât și pentru export. Ajută foarte mult faptul că s-a înregistrat creștere pe zona construcțiilor rezidențiale în România. A crescut atât numărul de case noi, cât și ca suprafețe construite. Piața cere locuințe mai spațioase, datorită perioadei pe care o traversăm și a lucrului de acasă.

Producţia

-19%

pe primele 9 luni

2021

Producţia 2020

29% 96%

aprilie 2020 faţă de aprilie 2019

septembrie 2020 faţă de 2019

PROBLEME CU CARE SE CONFRUNTĂ PRODUCĂTORII ROMÂNI DE MOBILĂ ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ Sunt încă greutăți în aprovizionarea cu materii prime, dar mai ales a accesoriilor și elementelor folosite în procesul de fabricație, dar și cu asigurarea forței de muncă. Prețul la lemn este încă mai mare în România față de alte țări, cu cel puțin 10-15%. Iar unele firme, în special cele care lucrează pentru export, nu au destule comenzi din cauza anulării târgurilor internaționale.

MĂSURILE LUATE DE GUVERN ȘI AȘTEPTĂRI ALE MEMBRILOR APMR Cele mai utile măsuri au fost luate în prima fază a pandemiei și mă refer la acordarea șomajului tehnic. În ultima perioadă este binevenită măsura kurzarbeit, timp de muncă redus și flexibil în companii. A fost utilă măsura suspendării impozitării pentru cantinele restaurant din interiorul fabricilor,

Export

-9% la 9 luni

EDITORIAL

care nu generează alte venituri. La primele două granturi din Programul de Relansare Economică, acordate pentru reducerea efectelor pandemiei, noi nu ne-am încadrat, iar a treia măsură este în curs de depunere a proiectelor, încă nu putem anticipa efectele. Producătorii de mobilă cer îmbunătățirea Regulamentului de valorificare a masei lemnoase, conform prevederilor noului Cod Silvic aprobat în august 2020 și a solicitărilor noastre repetate. Membrii noștri sunt interesați de proiectele cu fonduri europene pentru perioada 2021-2027, de simplificarea procedurilor și reducerea termenelor de analiză și evaluare

criză, așa cum s-a întâmplat în acest an, dar și la criza din 2008-2009.

CE NE PROPUNEM PENTRU ANUL 2021 În primul rând să fim vocea membrilor pe lângă autorități. Să discutăm și să obținem neimpozitarea până la nivelul salariului minim, măsură de care să beneficieze toți angajații din România, în locul facilităților acordate excepțional, în prezent, sectorului construcțiilor. Insistăm pentru clarificarea noțiunii de întreprindere pentru companiile care nu se încadrează nici în categoria firmelor mari din punct de vedere al cifrei de afaceri, dar nici în categoria IMM-urilor,

În ultima perioadă este binevenită măsura kurzarbeit, timp de muncă redus și flexibil în companii.

susținem organizarea expoziției de la Palatul Parlamentului pentru prezentarea OFERTEI DE EXPORT A ROMÂNIEI. Ne dorim ca aceasta să fie reprezentativă pentru sectorul nostru, să putem expune toate tipurile de produse pe care le realizăm, care au potențial de a fi exportate.

VĂ UREZ SĂ FIȚI PUTERNICI, SĂ CREDEȚI ÎN DUMNEAVOASTRĂ ȘI ÎN ROMÂNIA! Personal, sunt bucuroasă că am rămas sănătoși și sunt recunoscătoare că firmele membre APMR au rezistat și merg înainte. Poate că toți trebuie să învățăm ceva din ceea ce s-a întâmplat în acest an. Să învățăm să fim mai economi, să susținem producția internă și să consumăm produse românești. Unitatea este ceea ce v-aș îndemna să experimentați. Să vă sprijiniți, ca să creșteți împreună. Să produceți unii pentru alții, să participați împreună la licitații internaționale, să vă plasați comenzile unul altuia, în cazul în care unul nu poate executa ceva să dea mai departe. Să țineți aproape de mediul academic și să vă dezvoltați departamentele de inovare și de cercetare, pentru creșterea competitivității produselor. Să dați o șansă tinerilor, să încurajați designerii și arhitecții să creeze, pentru ca produsele românești să fie realizate cu valoare adăugată cât mai mare, originale, în tendințe, sustenabile și inovative. n

a proiectelor. Industria mobilei a accesat fonduri europene, sunt producători care au folosit aceste finanțări pentru a-și retehnologiza fabricile, pentru a economisi energie, au implementat judicios aceste fonduri și sunt pregătiți pentru a accesa și în viitor. Pentru proiectele cu fonduri europene sau finanțate din bugetul României, solicităm să fie prevăzută doar suma maximă, pentru a nu discrimina operatorii economici care propun proiecte cu sume mai mici.

depășind numărul de salariați de 249 de oameni, conform definiției Comisiei Europene. Aceste firme nu pot accesa fonduri europene, nici dintre cele destinate companiilor mari, dar nici pe cele destinate IMM-urilor. Susținem reluarea Programului de Internaționalizare, pentru ca firmele să poată participa singure acolo unde se organizează evenimente internaționale, precum și la târguri virtuale de mobilă, la evenimente adaptate crizei sanitare pe care o traversează omenirea. De asemenea,

Deși târgurile naționale și internaționale din prima parte a anului 2021 au fost anulate sau amânate, evenimente care aveau o mare influență asupra creșterii volumului de export, suntem optimiști și credem în capacitatea producătorilor români de a se adapta la schimbări, de a face față provocărilor și de a găsi soluții și oportunități în

Membrii noștri sunt interesați de proiectele cu fonduri europene pentru perioada 2021-2027, de simplificarea procedurilor și reducerea termenelor de analiză și evaluare a proiectelor. 9

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

SIMEX CONTINUĂ SĂ INVESTEASCĂ ÎN PROMOVARE PE PIAȚA INTERNĂ

Liechtenstein și Norvegia prin mecanismele financiare SEE și Norvegian 2014 – 2021, în cadrul „Programului de energie din România”, prin contractul nr. 2019/ 104280, au fost achiziționate panouri și o centrală Pentru compania SIMEX anul 2020 a început bine, raportat atât la comenzile prefotovoltaică. Puterea instalată a panodictibile, cât și la comenzile ferme, dar pandemia i-a afectat planurile. Începând urilor fotovoltaice este de 409 Kwh. din luna aprilie și până la sfârșitul lunii mai, activitatea de producție s-a redus considerabil. „Proiectul are mai multe beneficii: de mediu, economic, financiar și social. Pe partea de mediu menționez reducerea poluării aerului si a gazelor cu efect de seră și reducerea consumului de combustibili fosili în cadrul companiei cu cel puțin 24%/an. Pe partea economico-financiară, importantă este reducerea cheltuielilor cu energia electrică, crescând astfel rentabilitatea companiei”, susține CEO-ul SIMEX. SIMEX este un brand internațional, cu tradiție de peste 70 de ani în prelucrarea lemnului și acționariat sută la sută românesc. Compania este situată în Capitala mobilei românești, Șimleu Silvaniei. Dumitru Blaga, CEO SIMEX, vicepreședinte APMR: „După această perioadă, lucrurile au început să intre pe un făgaș cât de cât normal, iar din toamnă situația comenzilor și activitatea companiei au ajuns la un nivel stabil. Sigur că aceleași provocări le-au avut și partenerii noștri externi, care, ca și noi, au fost puși peste noapte în situația de a nu-și mai putea desfășura activitățile de comercializare și de aprovizionare cu mobilier.”

MANAGEMENTUL SIMEX A DECIS SĂ SE FOCUSEZE PE PIAȚA INTERNĂ „Acesta a fost și unul dintre motivele pentru care, încă de la începutul anului, ne-am focusat foarte mult pe

piața internă. Am investit mai mult în promovare în mediul online, în prin- „Mulțumesc tuturor colegilor din cipal prin intermediul site-ului nostru cadrul companiei SIMEX, pentru și paginilor de fani de pe rețelele de dăruirea și implicarea lor. Le transsocializare, dar și cu ajutorul mass- mit tuturor multă sănătate, putere și media, astfel încât să ajungem la cât curaj. Aceleași gânduri se îndreaptă mai mulți posibili clienți. Și se vede în spre toți partenerii și colaboratorii rezultate, care, deși sunt încă provi- noștri. Un an bun, cu succes!” ne-a zorii, arată o creștere semnificativă a declarat Dumitru Blaga, la trecerea vânzărilor produselor noastre pe piața în Noul An. n internă. Vom continua să investim în acest sens, pentru că românii se Produsele companiei le găsiţi pe simex.ro şi mood-furniture.com uită mai atent la ceea ce este produs în România și acesta este cel mai bun moment să ne facem cunoscuți acasă”, a completat Dumitru Blaga. SIMEX și-a continuat dezvoltarea, în ciuda anului dificil. Acum folosește energie solară în procesul de producţie a mobilei. Prin intermediul proiectului „Producţia de mobilă SIMEX cu energie verde”, început în 2019 și finanțat cu sprijinul granturilor acordate de Islanda,

ÎN 2021, NORD ARIN CONTINUĂ INVESTIȚIILE ÎN OAMENI ȘI ÎN TEHNOLOGIE Inovația și digitalizarea merg mână în mână la Nord Arin, fiind două direcții cheie de dezvoltare a companiei pentru anul 2021, ca o continuare a investițiilor demarate în 2019 și concretizate în 2020.

de workshop-uri de digitalizare cu echipa Digital Innovation Zone, primul hub de inovare digitală din Nord-Estul României. Cu ajutorul lor și a acestor traininguri și programe de formare, oamenii din Nord Arin învață, se dezvoltă, își depășesc limitele, își antrenează gândirea la scară mare, identifică noi oportunități de

n anul care tocmai s-a încheiat, producătorul de mobilier din lemn masiv Nord Arin, ale cărui produse merg în cea mai mare parte la export, către piețe precum SUA, Germania, Austria, Elveția sau Polonia, a făcut numeroase investiții pe partea de digitalizare a producției și în noi utilaje performante, menite să crească rata productivității și să faciliteze comunicarea și raportarea indicatorilor de producție. Printre cele mai recente achiziții la nivel de utilaje se numără o nouă mașină de calibrat și un CNC de ultimă generație, iar în ceea ce privește digitalizarea, compania a achiziționat și implementat tablete de raportare a producției, completând rețeaua existentă din fabrică. Astfel, în prezent, toate sectoarele de bază au acum posibilitatea de a transmite digital indicatorii specifici în timp real. Viorel Creţu, CEO Nord Arin, vicepreședinte APMR: „Alături de formarea oamenilor, inovația și digitalizarea reprezintă două domenii cheie pe care ne vom axa prioritar în anii următori. Vorbim de inovație atât la nivel de produse, cât și la nivel de procese. Anul acesta am început discuțiile cu potențiali parteneri care se ocupă cu integrarea roboților colaborativi în activitatea de producție. Acești roboți, cunoscuți și sub numele de coboți, reprezintă viitorul în activitatea industrială, întrucât pot gestiona cu succes procese repetitive 24/7,

reducând la minimum incidența erorii umane și ajutându-ne la o redistribuire mai eficientă a resursei umane.” Directorul General Nord Arin face o mențiune importantă: cu toate că are planuri pentru o fabrică automatizată în viitor, oamenii nu vor lipsi niciodată din structura acesteia, ci vor aduce valoare prin cunoștințele și experiența lor acolo unde coboții și utilajele nu pot – meșteșug, artizanat, supervizare, controlul calității și nu numai. Pe măsură ce producția se automatizează, oamenii vor lucra umăr la umăr cu roboți colaborativi și vor învăța să îi programeze și să îi supervizeze, iar ulterior aceștia pot fi mutați pe posturi noi, acolo unde contribuția lor este mai valoroasă. Deși compania este axată din ce în ce mai mult pe investițiile în tehnologie, investițiile în oameni reprezintă o preocupare constantă pentru companie. În 2020, Nord Arin a continuat cursurile de leadership și team coaching pentru antrenarea echipei manageriale cu Tatiana Șoldeanu, Trainer Certificat John Maxwell Team Romania și a început o serie

inovare și ajută compania să crească prin creșterea individuală.

„Cred cu convingere că succesul organizației depinde de succesul individual al fiecărui membru din echipă”, adaugă Viorel Crețu. „Dacă oamenii sunt motivați să crească, se dezvoltă și inovează pe plan personal, același lucru se va întâmpla și cu organizația. Nu întâmplător, una dintre valorile Nord Arin este vitalitatea.” Nu în ultimul rând, în 2021, producătorul de mobilier își propune să dezvolte integrarea Internet of Things în mobilier și să experimenteze tot mai mult cu materiale inovatoare care pot fi îmbinate cu succes cu lemnul masiv. Departamentul propriu de Cercetare & Dezvoltare al companiei are un rol important în acest sens, lucrând îndeaproape cu designerii de mobilier pentru identificarea și testarea de noi materiale sustenabile, prietenoase cu mediul, dar care să respecte și criteriile ce țin de estetică, funcționalitate și ergonomie. n Detalii pe nordarin.com

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

siguranță pentru acum și pentru viitor. Vor include piese noi de mobilier, design, dimensiuni, materiale adaptate vremurilor”, crede Elena Birtoc. Pentru 2021 obiectivul CAREL WOODWORKS este să devină un brand, nu doar un simplu producător. „Ne propunem lansarea unei colecții proprii, Carel Design. Avem diverși colaboratori în Paris, New York, Valencia, care se arată interesați de ceea ce poate reprezenta brand-ul CAREL pe viitor. Lucram la autodefinirea noastră, la strategii de abordare a publicului, la un plan de investiții, studiem piața ca să înțelegem încotro și spre ce se îndreaptă produsele de În anul în care pandemia de coronavirus a marcat întregul mapamond, CAREL mobilier. Pregătim deschiderea showWOODWORKS a lucrat, dar a și cercetat și analizat piața, pentru a-și stabili straroom-ului, dar mai ales expunerea virtegia pe anii următori. tuală”, susține managerul Elena Birtoc.

CAREL WOODWORKS INVESTEȘTE ÎN OAMENI, ÎN STRATEGIA ȘI PROMOVAREA BRANDULUI

ELENA BIRTOC, să livram rapid, fără însă a scumpi progeneral mana- dusul sau a face rabat la calitate. Motiv ger C A R E L pentru care ne-am mărit echipa cu WOODWORKS, 4 ingineri, care deja trăiau în această m e m b r u lume digitală și care ne vor ghida la C o n s i l i u l nivelul următor”, spune managerul Director APMR: CAREL WOODWORKS. „În ultimii 2 ani, producția noas- NE TRANSFORMĂM CASA ÎN tră a fost orientată pe mobilier de BIROU, IAR LA BIROU VREM birouri și mobilier pentru HoReCa. Ori SĂ NE SIMȚIM CA ACASĂ tocmai aceste două sectoare au suferit mai mult. Dar, la o analiză riguroasă, „Pentru producători poate fi o oporluând în calcul toți factorii, anul 2020 tunitate, consumatorul își regândește proiectul de interior al casei, HoReCa a fost mulțumitor.” redesenează proiectele de restauEchipa CAREL WOODWORKS consi- rante, baruri. Spațiile de birouri sunt deră că piesele de mobilier trebuie regândite pentru a corespunde să fie adaptate erei digitale spre care cerințelor sanitare de prevenție și de ne îndreptăm și doar o mică nișă să fie realizată pentru nostalgici. „Digitalizarea este un trend, dar și o consecință a pandemiei. Nu doar produsul trebuie să fie de o calitate superioară, dar și imaginea lui virtuală. Pagina produsului devine mai importantă decât produsul însuși, iar recenziile online sunt CTC-ul. Noi trebuie să optimizam procesul de producție ca

Compania CAREL WOODWORKS este specializată în prelucrarea lemnului, de la prelucrarea primară la produse finite și realizează o gamă extinsă de produse de mobilier din lemn masiv. n Produsele pot fi văzute pe carel.ro

MONTANA CÂMPENI A ÎNREGISTRAT CEA MAI MARE CIFRĂ DE AFACERI DIN ISTORIA COMPANIEI Compania și-a oprit activitatea doar în primele 3 săptămâni de la instituirea carantinei naționale, din martie 2020. Apoi a lucrat la capacitate normală, cu respectarea strictă a normelor sanitare. Managerul Sorin Sălăgean susține că nu s-au înregistrat îmbolnăviri în fabrică, ceea ce a făcut posibilă onorarea comenzilor la termenele stabilite cu clienții.

a fost lăsată pe seama antreprenorilor. Sprijinirea continuă a noilor afaceri generează un mediu concurențial neloial. Ce ne învață guvernanții să facem? Să apelăm la inginerii financiare, să înființăm firme noi, care să se încadreze în criteriile lor”, a întrebat retoric managerul Montana. Produsele MONTANA se adresează pieței externe, dar și cumpărătorilor români. „Le recomand românilor să cumpere mobilă produsă în România, pentru că atâta vreme cât cei din țările vestice o cumpără, înseamnă că este de calitate, în trend și cred că au un motiv întemeiat să și-o dorească”, susține Sorin Sălăgean.

Sorin Sălăgean, Compania nu a accesat granturi director gene- nerambursabile sau alt fel de ajutoare ral MONTANA de stat, în această perioadă. CÂMPENI, m e m b r u Consiliul Director APMR: „La începutul pandemiei am sperat doar la supraviețuire, dar s-a dovedit a fi un an extraordinar, marcând cea mai mare cifră de afaceri din istoria Montanei, cu indicatorii la cote maxime. Am realizat parteneriate foarte bune și solide atât pe piața europeană, dar „Din păcate, structura companiei noasmai ales pe cea a Statelor Unite ale tre nu a permis accesarea niciunuia Americii. Există o conjunctură favora- dintre fondurile apărute pe piață. Nu bilă datorată repolarizării economice. ne încadrăm în criteriile de eligibiToată lumea reface lanțurile de apro- litate. De aceea, le-aș aduce o crivizionare. S-a conștientizat pericolul tică autorităților și le-aș face chiar o unui comerț unidirecțional dinspre recomandare. Să se aplece și asupra China, se caută soluții și, ca atare, business-urilor deja existente și să eventualele platforme de producție sprijine și dezvoltarea acestora, nu din Europa de Est au devenit din nou numai a noilor afaceri. Cred că acest interesante pentru diverșii jucători din segment al afacerilor care există a piața internațională.” fost oarecum neglijat. Dezvoltarea lor

MONTANA CÂMPENI este o companie cu capital românesc, care urmează tradiția locală de prelucrare a lemnului. Realizează mobilier din rășinoase, fag și stejar, concepții proprii sau proiecte ale partenerilor. Compania dispune de tehnologie modernă și de profesioniști în prelucrarea lemnului. Flexibilitatea tehnologică și puterea de organizare a producției oferă posibilitatea de a produce atât serii mari cât și mici, mobilă pentru locuințe (sufragerii și dormitoare), dar și pentru HoReCa și instituții publice. n Mai multe informaţii pe mobilamontana.ro

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

METAL CREATIV A AVUT SUCCES ÎN 2020

Ca pe toată lumea, pandemia de coronavirus a luat prin surprindere și echipa METAL CREATIV. Însă produsele unice pe care le realizează au diferențiat-o în piață și i-au permis să-și continue activitatea, chiar cu succes.

L u c i a n Haritonov, fondatorul METAL CREATIV: „Așa a fost să vină valul acesta care ne-a adus comenzi peste așteptări, iar noi să le putem onora. În ultimul timp ne-am specializat pe confecționarea de pereți și uși despărțitoare din rame de metal și sticlă. Ne-am adaptat repede la cererea pieței. Cum mulți au fost nevoiți să lucreze de acasă, în perioada asta, și-au adus aminte de proiectele nefinalizate. Ofertele făcute anul trecut sau la începutul anului s-au concretizat. Am avut mult de lucru. A fost o conjunctură care nouă ne-a fost favorabilă. Suntem un atelier de mobilier la comandă și, în afară de ușile de metal, partițiile metalice sau compartimentările din metal și sticlă care au ajuns acum să fie aproape 70% din cifra de afaceri,

Lucian Haritonov, fondatorul METAL CREATIV: „Ne adresăm celor care înțeleg că designul de calitate înseamnă mult mai mult decât estetic.

Colaborăm numai cu designeri și arhitecți. Genul nostru de client este acela cu venituri peste medie, care dorește să-și amenajeze locuința și are deja un plan de amenajare. Noi suntem atelier de execuție și, de regulă, arhitecții vin către noi. Când se ajunge la noi, deja se știe clar ce se dorește. Iar noi poate suntem doar o mică parte din amenajarea respectivă.”

SE POARTĂ NEGRU „Culoarea neagră este cerută în proporție de 90%. Pentru despărțitoare, așa numitele ferestre franțuzești negru este culoarea predominată, profilul îngust, ochiurile de geam foarte mari. Culorile gri și maro sunt foarte rare”, ne-a explicat fondatorul companiei. continuăm să facem produse atipice la comandă.” În ceea ce privește produsele METAL CREATIV, diferența o face manopera. Contează finisarea, șlefuirea, măiestria puse în realizarea pieselor de mobilier metalic.

METAL CREATIV creează obiecte de design custom made pentru domeniul rezidențial, office sau HoReCa. n

Produsele companiei se pot vedea pe metal-creativ.ro

MAIN STORY

GRUPUL TAPARO A MERS ÎNAINTE ÎN 2020 Compania de mobilă din Maramureș a trimis doar o parte a personalului în șomaj, în perioada de lockdown. A luat măsuri drastice în fabrică pentru sănătatea oamenilor, a creat circuite de lucru, a asigurat echipamente de protecție și dezinfectanți, dar a rămas în activitate. După ridicarea carantinei naționale, din 15 mai, Taparo și-a chemat cei mai mulți dintre angajați la program, dar în schimburi, pentru a asigura distanțarea fizică recomandată de specialiști.

Mihai Filip, CEO TAPARO: „Ne-am reluat activitatea la capacitate normală, pentru că și partenerii noștri externi au început să lucreze. Am onorat comenzile în ritmul obișnuit și chiar am găsit noi parteneri pe piața internațională. Avem aproape 1.600 de oameni în Grupul TAPARO, care depind de bunul mers al companiilor, așa că am fost nevoiți să ne adaptăm rapid, să căutăm soluții de dezvoltare. Și astăzi putem spune că încheiem anul cu rezultate bune, atât în privința cifrei de afaceri, cât și a rezultatului net.”

a fost deja premiat în cadrul târgurilor de inventincă, care au fost organizate în anul 2017 la Cluj și la Iași. Ideea îi aparține omului de afaceri Ioan Filip și a fost elaborată, sub coordonarea sa, de Departamentul de Cercetare – Dezvoltare al Grupului Taparo. Compozitul, obținut dintr-un amestec de plante tehnice cu fibră textilă termoplastă, este ecologic, reutilizabil aproape 100% și asigură înlocuirea masei lemnoase, dar și obținerea de piese de mobilier cu forme care să permită un design creativ și care să țină pasul cu tendințele actuale. Ioan Filip, președinte Grupului TAPARO, membru Consiliul Director APMR: „Nu ne putem plânge legat de anul 2020, noi ne-am continuat ascensiunea atât pe piața națională, cât și extern. Grupul s-a

adaptat rapid la cererea globală și a dezvoltat prima fabrică românească de textile medicale, transformând compania de textile tehnice, TECHTEX, pe care o avem din 2017. În 9 luni, aceasta a devenit o unitate regională de producție strategică pentru securizarea materialelor textile medicale și realizarea de măști și echipamente de protecție medicală la standarde europene. Am și ridicat o nouă fabrică lângă Baia Mare, care are o suprafață desfășurată de circa 19.000 de mp, este utilată la cele mai înalte standarde tehnologice și va fi pusă în funcțiune în martie 2021.” Grupul TAPARO, cu acționariat sută la sută românesc, produce obiecte de mobilier capitonate, cum ar fi canapelele și fotoliile, dar și paturi extensibile și fixe, colțare și taburete, cu învelitoare textile ori din piele și din imitație de piele. Piesele de mobilier sunt realizate din materiale naturale, fie din construcții clasice lemn și textile, fie din materiale compozite sau diferite alte materii prime și materiale inovative. Prin intermediul companiei 4 BRANDS realizează și alte articole de confort pentru casă, cum ar fi perne, saltele, pilote, iar la TECHTEX, companie integrată vertical, produce acum toate componentele necesare realizării măștilor și echipamentelor de protecție și poate asigura cantitatea de textile medicale necesare României și nu numai, la o calitate superioară și la prețuri corecte. n

La data de 22 iunie 2020, compania TAPARO a semnat Contractul de finanțare pentru proiectul „Crearea unui centru de excelenţă în domeniul materialului compozit la TAPARO SA”, co-finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională, prin Programul Operațional Competitivitate 20142020, în valoare de peste 48,3 milioane de lei. Materialul compozit este o invenție sută la sută românească și

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

BRADUL MĂNECIU ÎȘI CONTINUĂ DEZVOLTAREA Fabrica a rămas în activitate pe tot parcursul anului. A răspuns cererilor partenerilor externi, dar a și onorat comenzi interne din domeniul HoReCa. Noii colaboratori au remarcat produsele BRADUL MĂNECIU la ultimele ediții ale Târgului Internațional BIFE-SIM, iar discuțiile antamate atunci s-au concretizat în 2020.

Adrian Pupeză, „Suntem în derulare cu un proiect director gene- pentru retehnologizare, respectiv ral BRADUL achiziționarea unor linii tehnologice M Ă N E C I U : de ultimă generație. Consider că orice „Având în vedere sprijin pentru dezvoltare, de la statul că expozițiile român sau de la Uniunea Europeană, interne ș i e binevenit, dar trebuie văzut în ce internaționale condiții și care vor fi rezultatele”, cons-au suspendat sideră Adrian Pupeză. sau s-au amânat, nu am avut unde să ne prezentăm noile colecții. Din Cea mai mare problemă cu care s-a fericire, am avut comenzi și conti- confruntat BRADUL MĂNECIU în 2020 nuăm să producem pe contractele este lipsa forței de muncă. încheiate anterior, dar ne-am găsit și parteneri noi. La un bilanț al anului, „Domeniul construcțiilor absoarbe aș putea spune că cererea pentru toată forța de muncă. Firmele de export s-a mărit. În 2020 am finalizat construcții au facilități acordate de și câteva proiecte mari în domeniul stat cu care noi nu putem concura, HoReCa, pe care le-am obținut în așa că am pierdut oameni buni. Acum urma expunerii la BIFE-SIM, în anii căutăm soluții în afara țării. Vreau să le trecuți.” transmit colegilor din industria mobilei că am început discuțiile cu o firmă Managementul companiei este decis de recrutare de forță de muncă din să continue dezvoltarea și investește afara Europei. Nu cred că vom avea în utilaje noi pentru fabrică de la altă soluție. Pentru cine e interesat Măneciu. sunt dispus să ofer toate informațiile

necesare recrutării. Iar autorităților din România le recomand să se preocupe de industriile care încă funcționează și care sunt importante în privința contribuției la bugetul de stat, atât prin plata taxelor și impozitelor, cât și prin aportul pozitiv la balanța comercială a României datorită exportului”, susține managerul BRADUL MĂNECIU. Colecțiile BRADUL MĂNECIU includ canapele, fotolii, scaune, dormitoare, livinguri, mobilă pentru hotel, piese de mobilier pentru bar și restaurant, în stil clasic sau modern, pe dimensiuni variate și finisaje din lemn masiv, cu tapițerii într-o gamă largă de culori. n Detalii pe www.bradul-maneciu.ro

ÎN ULTIMA PERIOADĂ CEREREA A FOST FOARTE BUNĂ, PRODUSELE ALPROM AU MARE CĂUTARE Compania ALPROM nu a fost afectată de pandemia de coronavirus, fabrica a continuat să producă, cu respectarea normelor sanitare.

a găsit o modalitate de ne prezenta produsele într-un mod foarte atrăgător. Suntem în lucru și sperăm ca, în prima parte a anului următor, să putem vinde și prin intermediul acestui magazin”, ne-a mărturisit directorul economic ALPROM. Acum vânzările produselor marca ALPROM se fac prin magazine partenere, fizice sau online. Acestea preiau comenzile, iar ALPROM le onorează. ALPROM Pitești este unul dintre producătorii importanți de mobilier din România cu o experiență de peste 50 de ani în producția de mobilier pentru piața locală sau străină. În momentul de față produce mobilier din lemn pentru living, dormitor și hotel, cu design exclusiv/marcă proprie, pe care îl exportă în peste 15 țări europene. Marca ALPROM este reprezentată prin mobilă autentică, recunoscută prin calitate și durabilitate. n

Florina Pirciu, director economic ALPROM: „Târgurile și expozițiile au fost anulate, dar suntem recunoscători pentru participarea la târgurile anterioare. Chiar a ajutat. Clienții știu de noi și ne-au căutat. Au venit, au vizitat site-ul, pagina de facebook, într-un fel au ajuns la noi. Am funcționat tot anul, nu am stat deloc. Nu am fost afectați, nu am avut îmbolnăviri și am avut comenzi. Din punctul acesta de vedere a fost un an bun.”

perioadă ne-am propus să facem un magazin online. Am început un parteneriat cu o echipă tânără care

Produsele pot fi văzute pe alprom-sa.ro

Mai mult decât atât, ALPROM continuă procesul de retehnologizare și investește în marketing și promovare. „Suntem în plină dezvoltare, deja am achiziționat 6 utilaje noi și am aplicat și la următorul grant în valoare de aproximativ 500.000 de euro tot pentru retehnologizare. În această

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

COMPANIA BODESCU ȘI-A CONTINUAT ASCENSIUNEA

ortopedice care oferă un confort desăvârșit. Este vorba despre produse unicat, create special în urma consultării cu clienții, atât pentru persoane fizice, cât și restaurante, hoteluri, spitale, conace, penthouse-uri, yachturi. „Suntem foarte bine poziționați și pe piața internațională. Ne adresăm în primul rând clienților care gustă calitatea. Gustav Hahn este brandul nostru internațional, a completat Maria Bodescu.

COMPANIA ȘI-A CONTINUAT INVESTIȚIILE ȘI ÎN 2020 „Anul acesta am încheiat un proiect în valoare de 6 milioane de lei, pentru creșterea competitivității și extinderea capacității de producție saltele de tip pocket și a casetelor cu miez din arcuri tip pocket, prin intermediul căruia am creat 17 locuri de muncă și am continuat procesul de internaționalizare a afacerii și de cucerire a pieței germane, cu saltele tip pocket. Pentru 2021 ne dorim ca producția și vânzările pe care le-am avut în 2020 să se mențină, nu neapărat să creștem producția, ci să consolidăm firma”, a explicat administratorul BODESCU. n Maria Bodescu, administrator „Dacă am început cu un atelier de BODESCU Export Import: „Nu am debitare poliuretan, acum, prin cele oprit activitatea deloc. Am căutat de 4 secții noi: Sectia de debitare poliulucru, dacă nu am făcut mobilă, ne-am retan, Producție de arcuri tip bonell reprofilat pe confecționarea altor pro- si pocketuri, Sectia de saltele & alte duse. Am lucrat inclusiv echipamente produse accesorii, Secția de croitorie, de protecție sanitară. Încercăm să prelucrăm și vindem peste 70% în fim prezenți și să ne adaptăm mereu produse finite. Produsele noastre de la nevoile pieței. Nu ne-a fost ușor, mobilier se vând atât prin magazinele atunci când magazinele și depozitele noastre, dar și prin magazinele parsunt închise, oamenii sunt consemnați tenerilor noștri”, ne-a declarat admila domiciliu, nu merge nimeni să nistratorul companiei. cumpere.” Export Import BODESCU a creat branCompania are mulți ani de competență dul Gustav Living, al cărui concept și experiență, atât în industria mobi- îl reprezintă realizarea de piese de lei locale, cât și în exportul la nivel mobilier premium: scaune, fotolii, mondial. paturi box spring, canapele, saltele

Compania Export Import BODESCU a fost înființată în anul 1992. Mai multe informaţii puteţi găsi pe bodescu.ro.

BASIC POINT ESTE ÎN PLINĂ DEZVOLTARE Compania nu și-a întrerupt activitatea pe perioada lockdown.

Călin Păușan, Le-am dat de muncă. Ne-am adaptat manager BASIC și, pe lângă producția de mobilier POINT: „A fost pentru birouri, am început să produun pic de scă- cem paravane din plexiglass.” dere atunci în martie, aprilie, Aflată în plină dezvoltare, compania dar a fost de BASIC POINT accesează acum grantumuncă con- rile pentru capital de lucru și investiții. stant. În acea perioadă ne-am focusat mai mult pe „Faptul ca am avut oameni în șomaj plan local și ne-am gândit să facem ne-a ajutat foarte mult pentru că am stocuri de mobilier mai accesibil la putut să accesăm IMM INVEST. Am preț pentru magazinele noastre. Nu depus proiect pentru granturile care se am vrut să trimitem oamenii acasă. acordă pentru capital de lucru și acum

depunem pentru investiții. Suntem în plină dezvoltare. Prin IMM INVEST ne gândim să achiziționăm un spațiu comercial, dar și mijloace de transport marfă. În privința retehnologizării, am depus pentru finanțarea unei hale complet utilată, dar mai avem un proiect de implementat, unde așteptăm utilajele”, a explicat Călin Păușan.

BASIC POINT ARE DOUĂ MAGAZINE FIZICE ȘI UNUL VIRTUAL Compania a fost fondată în anul 2011 de către Călin Păușan, cu scopul de a realiza, la comandă, mobilier cu electrocasnice încorporate. În tot acest timp, compania s-a dezvoltat continuu. În prezent, dispune de o ofertă dezvoltată, adaptată după nevoile specifice fiecărui spațiu și proiectată în funcție de preferințele clienților. BASIC POINT produce mobilier rezidențial și comercial, atât la comandă, cât și în serie. Își comercializează produsele prin magazinele proprii și exportă în Suedia, Italia, Franța, Austria, Germania. n Produsele pot fi văzute pe basicpoint.ro

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

START UP-UL WOODARTBIKE TRECE CU BINE DE PANDEMIE Compania WOODARTBIKE este cunoscută pe piața internă și pe cea externă datorită bicicletelor din lemn pe care le execută.

Gheorghe Zamfir Maier, administrator WOODARTBIKE: „Anul 2020 a COMPANIA WOODARTBIKE VREA SĂfost un curs intens de perfecționare și ȘI CONTINUE DEZVOLTAREA ÎN 2021 dezvoltare a abilitaților de antreprenor. Dacă în anul 2019 am demarat „În ianuarie 2021 se va încheia perioada de monitorizare un proiect cu fonduri europene și din primul nostru proiect cu fonduri europene și deja ne totul părea să ia un avânt puternic, gândim la următorul. Vrem să avem o hală proprie de anul 2020 a venit cu multe provocări producție și ne dorim achiziționarea unui CNC performant peste care am reușit să trecem cu cu ajutorul căruia să putem crește productivitatea și gama bine, iar marea satisfacție e că am reușit să mărim echipa. de produse”, susține Gheorghe Zamfir Maier. Am lucrat intens pe partea de vânzări online, la site-ul de prezentare woodartbike.com, dar și la magazinul online WOODARTBIKE este un start up înființat în 2019. n de pe etsy.com. Produsele pot fi văzute și pe paginile de pe rețelele de socializare, instagram și facebook, cu Produsele pot fi văzute pe woodartbike.com denumirea woodartbike.” Compania dezvoltă acum două modele noi de biciclete din lemn dotate cu kit-uri electrice, deoarece tendința de a avea o bicicletă electrică este mai mare. „Aplicând principiul nimic nu se pierde, totul se transformă, era firesc ca lemnul rezultat în urma executării bicicletelor să-l valorizăm și am realizat o colecție de veioze din lemn. Toate produsele pe care le executăm sunt pictate manual, ținem cont de dorința fiecărui client, acest lucru reprezentând un avantaj pentru noi. Mai producem o gamă variată de cutii din lemn pentru evenimente, cuiere și mic mobilier”, a adăugat administratorul WOODARTBIKE.

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

TECHNIK CIVIL S-A FOCUSAT PE PROMOVAREA ONLINE Vânzările au scăzut cu aproximativ 10-15%, față de anul trecut, pentru compania TECHNIK CIVIL.

Radu Suărășan, director general TECHNIK CIVIL: „Anul 2020 a început foarte bine, însă din cauza pandemiei au apărut probleme, care pentru noi au însemnat o reducere semnificativă a livrărilor către export. Însă, spre sfârșitul anului, datorită strategiilor de marketing adoptate, am reușit să recuperăm o parte din pierderile suferite, astfel că momentan funcționăm la capacitate de 80%.” În anii următori, pentru a fi în pas cu schimbările din industria mobilei, compania dorește să implementeze un plan vast de retehnologizare, prin accesarea de fonduri europene, dar și prin investiții proprii. Momentan, echipa de conducere a TECHNIK CIVIL s-a focusat pe promovarea online a produselor. „Datorită aprecierilor primite din partea clienților, ne așteptăm la o creștere a volumului de comenzi în anul care urmează”, ne-a mărturisit directorul companiei. TECHNIK CIVIL este un business de familie 100% românesc, creat în anul 2013. Realizează o gamă largă de produse de mobilier din lemn masiv de fag sau de stejar atât pentru persoane fizice, cât și pentru HoReCa. n Produsele pot fi văzute pe atelier-september.ro

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

DANIBRUM A AVUT UN AN BUN

situație, clienții au înțeles mai ușor avantajele tehnologiei, optimizând astfel producția și reducând costurile.”

INTERVIU MIHAI VATAVU, DIRECTOR GENERAL DANIBRUM

Revista MOBILA: Care este situația companiei pe care o reprezentați la momentul actual? Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Am privit această situație ca pe o oportunitate de a ne evidenția. Având o echipă compactă și relații bazate pe încredere și respect, am acționat cu toții ca unul. În felul acesta am reușit să ajungem mai ușor la clienți noi și totodată să ne consolidăm poziția în piață. Am acționat rapid în rezolvarea situațiilor de garanție.”

soluții și asta ne-a ajutat în această perioadă.”

Revista MOBILA: Aveți în plan investiții noi, reorganizare, retehnologizare?

Revista MOBILA: Cum vedeți viitorul și ce măsuri ați luat pentru a traversa cu bine această perioadă?

Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Întotdeauna avem în vedere investiții, dacă nu directe, în personal este investiția cea mai bună. Rezolvarea rapidă a solicitărilor o poate face doar personalul bine pregătit. Și noi suntem pregătiți!”

Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Viitorul este așa cum ți-l faci. Am împărțit echipele de service în așa fel încât să limităm interacțiunea directă cu toții. Am urmat recomandările autorităților și până acum, deși au fost cazuri de îmbolnăviri, acestea au putut fi izolate și totul a fost bine.”

Revista MOBILA: Cum faceți față pandemiei?

Revista MOBILA: Ce măsuri ați luat pentru a acoperi pierderile cauzate de lockdown?

Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Este o situație specială și am luat măsuri speciale care să protejeze colegii fără a limita contactul cu clienții noștri. Suntem axați pe a găsi

Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Nu aș putea spune că au fost pierderi. De mulți ani recomandăm tehnologizarea atelierelor și a fabricilor, iar acum, cu această

Revista MOBILA: Sunteți deschiși către parteneriate noi? Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Avem parteneri stabili cu care lucrăm de peste 20 de ani, dar orice soluție tehnică este luată în calcul.” Revista MOBILA: Cum estimați să încheiați anul 2020? Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Trebuie să fim

recunoscători, deoarece pentru noi a fost un an mai mult decât mulțumitor. Am câștigat o echipă puternică, am dezvoltat procese și ne-am conectat la un nivel mai autentic cu partenerii noștri.” Revista MOBILA: Unde /cum vă promovați produsele și cum v-ați adaptat vânzările având în vedere că târgurile rămân închise? Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Revista Mobila și APMR au fost un sprijin în această perioadă. Am fost prezenți în toate publicațiile importante de profil.” Revista MOBILA: Ce planuri aveți pentru 2021? Mihai Vatavu, director general DANIBRUM: „Căutăm continuu să fim cât mai prompți și cât mai aproape de nevoile clienților, acest lucru a

condus firesc la extinderea echipei. Solicitările variate și în continuă creștere ne-au făcut să căutăm soluții corecte și adaptate perioadei actuale. Deși 2020 a fost pentru unii mai greu, pentru noi a însemnat creștere și dezvoltare a echipei. În 2021 vom

pune și mai mult accent pe soluțiile automate, atât pentru ateliere mici cât și pentru fabrici acolo unde nevoia este și mai mare.” n Produsele companiei pot fi văzute pe danibrum.ro

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

FESTOOL ȘI-A CONTINUAT EXTINDEREA ÎN 2020

SYS3 și, în primăvară, o premieră mondială, un generator de curent cu o multitudine de avantaje nemaiîntâlnite până acum. Avem și multe alte surprize și lansări de scule noi începând cu luna aprilie”, susține managerul teritorial de vânzări.

GARANȚIA ALL-INCLUSIVE

Sergiu Mureșan, Festool prin consultanță locală și sto- Compania FESTOOL este o afacere t e r r i t o r i a l curi. Extinderea se datorează numă- de familie. De peste 90 de ani prosales manager rului mare de utilizatori Festool, care duce și comercializează scule elecFESTOOL: „Anul este în continuă creștere. trice de calitate înaltă. 2020 a fost plin de succes și rea- „Pentru anul 2021 ne dorim sa reluăm „Le urăm colaboratorilor noștri să lizări chiar dacă, vizitele și contactul direct cu clienții aibă grijă de sănătate, să lucreze cu în prima parte a pentru că acest lucru este esențial spor și pasiune și neapărat cu scule anului, nu spe- în succesul utilizatorilor Festool. Să Festool. Să nu uite că suntem alături ram la lucrul nu uităm și de workshop-urile orga- de ei și le oferim 36 de luni garanție acesta. Chiar spre finalul lui 2020 am nizate de Festool din cadrul licee- și service fără costuri chiar dacă este întâmpinat probleme cu livrările dato- lor și școlilor profesionale, care, din vorba de revizie, schimb de perii carrită comenzilor numeroase. Vânzările păcate, în 2020 au fost anulate. Și bon, rulmenți și alte consumabile”, a la nivel global au explodat în a doua așteptăm cu nerăbdare ediția BIFE- încheiat Sergiu Mureșan. n jumătate a anului și am resimțit acest SIM 2021. Pentru anul 2021 avem o lucru și în România. Ceea ce con- mulțime de noutăți, cum am obișnuit Clienţii pot afla mai multe despre oferta companiei pe festool.ro sau tează cel mai mult este că am avut clienții în fiecare an. În primele luni la comercianţii autorizaţi. o creștere sesizabilă comparativ cu lansăm noua generație de systainer anul 2019. Din păcate, contactul nostru direct cu utilizatorii produselor Festool a fost influențat de respectarea regulilor pandemiei. Dacă în 2019 am avut peste 30 de demonstrații organizate în showroom-urile partenerilor noștri, anul acesta nu am avut deloc.” Festool și-a deschis parteneriate noi în zone cu potențial, cum ar fi București, Brașov, Cluj Napoca, Râmnicu Vâlcea. Scopul este acela de a fi cât mai aproape de utilizatorii

EASTERNGRAPHICS A RĂMAS ALĂTURI DE CLIENȚI ȘI A DEZVOLTAT SERVICII NOI Pandemia COVID-19 a accelerat digitalizarea companiilor și asta s-a văzut în numărul de producători care au ales să folosească platforma pCon. În ultimele 10 luni, încă 26 de producători au devenit clienții EasternGraphics. Aceștia și-au publicat cataloagele în pCon.update și își vând produsele folosind produsele pCon.planner, pCon.box și pCon.facts. Printre ei se numără și grupul ceh Antares, cu sucursala la Cluj, cunoscut pe piața din România ca producător de scaune de birou.

Toți producătorii care au implementat deja pCon.UI pe site-urile lor precum și cei care aleg de acum înainte această soluție, vor beneficia de această funcție fără nici un cost în plus, susțin reprezentanții companiei.

„Ținând cont că târgurile de mobilă au fost închise aproape tot anul și nimeni nu știe când se vor relua, în anul 2021 vom veni în întâmpinarea producătorilor cu oferte speciale de preț la produsele și serviciile pCon. Vrem să oferim clienților noștri posibilitatea de a face pasul mai Cosmain Vasiliu-Anastasiu, mana- ușor și rapid spre digitalizare. Toate aceste acțiuni le ging director EasternGraphics: vom anunța pe blog și pe canalele noastre de sociali„Anul acesta am lansat pCon.plan- zare”, anunță Cosmin Vasiliu-Anastasiu, managing director ner 8.4 cu câteva funcții importante EasternGraphics. n pentru utilizatori: un nou mod de selecție a elementelor, un export Ofertele pcon pot fi găsite pe easterngraphics.com/pcon/ro al articolelor în format Excel, import şi pe facebook.com/pConRomania/ pentru tipurile de fișiere STEP și IGES, o versiune îmbunătățită a motorului de randare OSPRay (suportă refracția luminii pe materialele complet transparente), surse de lumină fotometrice ce pot fi configurate direct din aplicație precum și posibilitatea EasternGraphics RO SRL de a exporta Imagini Multi Content Pictures.” Str. Verigei 3 050321, București ROMANIA Telefon:+40 727 382 127 E-Mail:info@easterngraphics.ro

Cel mai eficient

instrument de vânzări pCon Cloud Services suportă acum Realitatea Augmentată direct din catalog. Astfel, clienții pot vedea cum arată produsul configurat direct în fața lor cu o singură apăsare cu degetul pe ecranul dispozitivului mobil.

Configurarea produselor în mod interactiv și în timp real

Crearea de liste detaliate cu produse

Partajarea nativă a fișierelor CAD, imaginilor, informațiilor despre produs și prețurilor

Descărcați aplicația

https://box.pCon-solutions.com

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

ADAPTATĂ VREMURILOR, EAST EUROPEAN TRADE ÎȘI ȚINE CLIENȚII APROAPE Compania s-a adaptat bine la condițiile impuse de criza sanitară și a căutat soluții pentru a-și sprijini clienții în această perioadă.

să-i asigurăm pe toți colaboratorii noștri de întregul sprijin și de cele mai bune gânduri.” EAST EUROPEAN TRADE – EET are o experiență de peste 27 de ani în comercializarea de utilaje premium pentru industria lemnului și a mobilei. n Oferta companiei poate fi văzută pe www.eet.ro şi www.masinidemana.ro

ALEXANDRU I A C O B NEUMAN, m a n a g e r general EET: „Anul 2020 a fost într-adevăr unul mai special. Din punct de vedere al activității, am reușit să fim aproape de clienții noștri, respectând măsurile de siguranță. Cu excepția câtorva zile, chiar la începutul pandemiei, departamentul de service și vânzări a fost mereu la dispoziția colaboratorilor noștri, evitând orice fel de întârziere în soluționarea cerințelor acestora. Am început o colaborare nouă în regim de exclusivitate cu un producător german de mașini de șlefuit premium și am efectuat deja training-uri atât la fabricile furnizorilor noștri cât și online.” Managementul EET are planuri clare de viitor, care includ o mai mare expunere online și posibilitatea achiziționării de produse direct de pe platforma de vânzări a companiei. „Conjunctura ne-a confirmat importanța lucrurilor pe care am pus accent și până acum, și anume

prezența în mediul online. Am profitat de momentele mai liniștite, ne-am extins echipa, efectuând școlarizări interne pentru colegii noi și am creat un mediu primitor pentru viitoarele activități online. Fiind printre puținele firme recunoscute în domeniu, care oferă servicii multi – brand, am încercat să prezentăm portofoliul de utilaje într-o manieră cât mai clară, lansând astfel un catalog nou de prezentare, care sperăm să fie pe placul clienților noștri”, a completat Alexandru Iacob Neuman.

„De asemenea, lucrăm la dezvoltarea unor funcționalități ale platformei de vânzări, pentru a putea facilita achiziția directă de produse. Pe lângă acestea, pregătim o serie de informații noi și utile pentru ca partenerii să rămână la curent cu toate noutățile. Așteptăm încrezători noul an și dorim

#TotulVaFiBine

MAIN STORY

#TotulVaFiBine

HÄFELE ROMÂNIA SE PREGĂTEȘTE PENTRU UN AN LA FEL DE PROVOCATOR CA ȘI 2020 Rodica Popescu, prezentat gama Häfele România, m a n a g i n g unde sunt peste 700 de articole noi, director Häfele selectate de către specialiștii Häfele România: „2020 pentru a răspunde cerințelor actuale a fost pentru ale industriei locale și pentru a oferi noi un an foarte o sursă de inspirație pentru proiecte interesant. Părea inovatoare. că va fi unul dintre cei mai dificili MANAGEMENTUL HÄFELE ani, dar Häfele a CREDE CĂ 2021 VA FI UN AN dovedit că este un partener de încre- LA FEL DE PROVOCATOR CA ȘI dere, puternic și capabil să ofere 2020 ȘI, CA ORICE SCHIMBARE soluții de business clienților săi. În DE RITM LA O ASEMENEA acest fel, echipa noastră a reușit să SCARĂ, OPORTUNITĂȚILE finalizeze un an bun pentru business, TREBUIE SĂ FIE FOCUSUL. atât din punct de vedere financiar, cât și din perspectiva noilor parte- „Suntem pregătiți și avem planuri neriate încheiate cu jucători de top mari cu acei clienți care își doresc să valorifice oportunitățile momendin industrie.” tului, împreună cu noi. Echipa Häfele ÎN ACEST AN, COMPANIA România le dorește tuturor un început ȘI-A CONTINUAT TRADIȚIA de an liniștit, vesel și în siguranță și ȘI A LANSAT NOILE un călduros LA MULȚI ANI!”, încheie PRODUSE INOVATOARE ÎN Rodica Popescu.

CATALOGUL ESENȚIAL

Cu un număr total de peste 3.500 de articole disponibile în stoc sau la comandă, catalogul din 2020 a

Häfele România este una din cele 37 de subsidiare ale Häfele GmbH & Co KG Germania. Înfiinţată în octombrie 2009, cu sediul în Timișoara și

un punct de lucru în București, vine în întâmpinarea producătorilor de mobilă, revânzătorilor de feronerie și accesorii pentru mobilă, designerilor și arhitecţilor prin soluţiile și produsele inovatoare. Häfele este o companie internațională, condusă de membrii celei de-a treia generații a familiilor Häfele și Thierer, cu sediul în Nagold, Germania. A fost fondată în 1923, iar în prezent servește industriei accesoriilor pentru mobilă, feroneriei arhitecturale și a sistemelor electronice de control a accesului. n Detalii pe hafele.ro

WOOD IQ ȘI-A SUSȚINUT COLABORATORII ȘI ASTA ÎȘI PROPUNE ȘI PENTRU 2021 Debutul pandemiei a surprins managementul WOOD IQ în mijlocul derulării unui plan de investiții care a presupus și contractarea unui credit pentru achiziționarea spațiului locativ actual.

Dan Pruteanu, manager WOOD IQ: „Încă de la începutul anului 2020 am separat activitatea pe două divizii distincte, pentru a putea dezvolta eficient fiecare componentă a afacerii noastre: Wood IQ (www.wood-iq. ro) este divizia de utilaje pentru prelucrarea lemnului și Rubiq CNC (www.rubiq-cnc.ro) este divizia dedicată pentru echipamente profesionale cu comandă numerică (Router – Plasma – Laser). În luna martie 2020 am sărbătorit livrarea CNC-ului cu nr 100 în România, pentru care suntem recunoscători fiecărui client care a fost parte a dezvoltării afacerii noastre. Deși previziunile s-au schimbat brusc și scenariul a devenit sumbru, perioada aprilie-decembrie 2020 ne-a depășit chiar și calculele pe care le făcusem la începutul anului (fără să știm că avem în față o furtună). În loc să ne panicăm și să ne retragem din orice investiție pentru a conserva lichiditățile, am preferat să continuăm proiectele începute și să ne dezvoltăm logistica, pentru a oferi mai rapid echipamente și pentru a face intervenții prompte pentru montaj și service.” Mai mult, WOOD IQ și-a mărit echipa prin angajarea a încă 3 colegi și făcut contracte de colaborare cu alți 2 tehnicieni pentru a acoperi cât mai bine service-ul la nivel național. „Am înțeles că misiunea noastră în perioada aceasta dificilă și nesigură este să venim în sprijinul producătorilor de mobilă prin facilitarea accesului la tehnologie profesională. Așadar, chiar la începutul perioadei de pandemie am decis să reducem prețurile la toate echipamentele – Rubiq CNC – cu până la 10%, menținând în același timp standardul înalt de calitate a acestora prin încorporarea dotărilor de top. Pe divizia de utilaje dedicate fabricării mobilei – Wood IQ – am configurat două pachete de oferte cu utilaje compuse din circular cu incizor + mașină de aplicat cant la care oferim discount-uri substanțiale (Pachet Basic și Pachet Pro). La toate aceste promoții se adaugă și beneficiul livrării și montării gratuite a echipamentelor”, a spus Dan Pruteanu.

OFERTELE SPECIALE ȘI ÎN 2021 „Ne menținem angajamentul de a sprijinii producătorii prin prelungirea ofertelor speciale lansate în 2020, având în vedere urmările incerte ale pandemiei asupra industriei mobilei. Continuăm reducerea de 10% la echipamentele CNC și discount-ul la pachetele de Circular+Mașină de Aplicat Cant”, i-a asigurat managerul WOOD IQ pe colaboratori. n

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

CELE MAI IMPORTANTE TÂRGURI INTERNAȚIONALE DIN 2021 AU FOST

ANULATE SAU AMÂNATE PENTRU TOAMNĂ Ediția specială Imm Cologne 2021 a fost anulată Din cauza pandemiei târgului: reducerea perioadei de la 7 zile la 4 zile, introducerea unor măsuri de siguranță și igienă noi, a conceptului de târg hibrid în paralel cu târgul fizic, creșterea necontrolată a infectărilor cu CODID-19 a determinat autoritățile germane să ia măsuri dure pentru a opri răspândirea bolii, astfel că evenimentul a fost anulat.

Organizatorii Imm Cologne au muncit din greu pentru realizarea ediției din 2021 a celui mai important eveniment B2B din industrie, denumindu-și acțiunea WE MAKE IT HAPPEN. Dar, în ciuda măsurilor dure care au fost luate pentru a putea asigura cele mai bune condiții de desfășurare a

Gerald Böse, CEO Koelnmesse: „A trebuit să acceptăm realitatea, chiar dacă este dureroasă. Decizia anulării evenimentului a fost luată împreună cu Asociația Industriei Mobilei din Germania, precum și prin consultarea partenerilor și expozanților. Dar, suntem optimiști în ceea ce privește viitorul și așteptăm cu nerăbdare anul 2022, când industria se poate reuni din nou aici pentru un început de an dinamic cu Imm Cologne.” n

Cea de-a 60 ediție a Salonului Internațional de Mobilă De la Milano a fost amânată în septembrie 2021

Cea de-a șaizecea ediție a Salone del Mobile.Milano va avea loc în 2021, dar nu tradițional în aprilie, așa cum era plănuit, ci în perioada 5-10 septembrie, pentru a se desfășura în deplină siguranță. Evenimentul va reuni, pentru prima dată, toate categoriile de produse.

Claudio Luti, președintele Salone del Mobile.Milano: „Clienții și designerii din întreaga lume, precum și presa care ne urmărește pe plan internațional, ne-au cerut insistent răspunsuri, în ultimele luni, cu privire la confirmarea ediției. Realizarea Salonului Internațional de Mobilă de la Milano, de anul viitor, este o prioritate absolută pentru toți cei care trăim din design. Suntem încrezători că amânarea până în septembrie poate lăsa timp pentru a fi depășită faza încă acută a pandemiei și poate reprezenta o reluare reală la nivel global. Cu toții avem nevoie de Salone del Mobile.Milano. Vom fi acolo și vom fi și mai motivați, cum motivate sunt și companiile care lucrează pentru a proiecta și a produce cele mai bune propuneri posibile. După o perioadă atât de lungă de distanțare fizică și socială, ne-ar plăcea să ne putem gândi la un eveniment al întâlnirii și al confruntării reale și să ne putem emoționa din nou împreună. ” n

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Târgul ICFF New York din luna mai a fost reprogramat pentru 14 – 15 noiembrie 2021

Programat inițial să aibă loc în perioada consacrată, 15-18 mai, târgul a fost redus la două zile și amânat pentru 14-15 noiembrie 2021. Organizatorii susțin că reprogramarea

evenimentului este o decizie proactivă, menită să le ofere brandurilor și companiilor timp pentru a-și planifica eficient participarea la ICFF New York, în aceste momente dificile. n

LIGNA 2021 se amână pentru toamnă

Planificat inițial între 10-14 mai, LIGNA.21 intră în toamnă la o nouă dată și anume din 27 septembrie până la 1 octombrie 2021.

Dr. Andreas Gruchow, membru al Consiliului de administraţie al Deutsche Messe: „Decizia de a amâna LIGNA a fost una foarte dificilă pentru noi, dar este singura măsură consecventă pentru a oferi tuturor celor implicați siguranță și timpul necesar pentru pregătiri, în condițiile în care s-au reluat și amplificat restricțiile pentru a reduce numărul de infectări cu COVID-19. Conceptul corespunzător de igienă și protecție este în vigoare.” n

INTERZUM mizează pe interzum @ home

La ultima comunicare publică, organizatorii INTERZUM au spus că pregătirile pentru evenimentul din 2021, care este programat pentru perioada 4-7 mai, intră în faza următoare. Echipa continuă să rafineze riguros conceptul evenimentului, în timp ce răspunde agil și dinamic atât la schimbările

pozitive, cât și la cele negative cauzate de pandemia de coronavirus. Accentul strategic al evenimentului este interzum @ home, care vizează creșterea acoperirii digitale. n

Și organizatorii SPOGA+GAFA anunță că pregătirile pentru târgul din 2021 sunt în desfășurare „Așteptăm cu nerăbdare următorul spoga + gafa cu energie reînnoită și angajament larg din partea industriei, care va avea loc în perioada 30 mai – 1 iunie 2021. Pregătirile pentru realizarea unui târg comercial de succes și sigur sunt deja în plină desfășurare”, ne-a declarat echipa de comunicare a târgului SPOGA+GAFA. n

PORTRET DE PRODUCĂTOR

MOBILADALIN, O AFACERE DE FAMILIE DE SUCCES, REALIZATĂ DIN INTUIȚIE, CU PASIUNE PENTRU FRUMOS ȘI CU MULTĂ MUNCĂ

Produsele firmei pot fi văzute pe mobiladalin.ro

Când privești veselia de pe tapițeriile canapelelor și scaunelor MobilaDalin, nu-ți poți imagina truda, dăruirea, sacrificiile celor care au făcut posibil acest brand. 32

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Toma Cotoi, proprietar MobilaDalin: „După terminarea primelor 8 clase, am venit la Reghin, la liceu. Pe urmă am intrat la Facultatea de Industrializare a lemnului. Am finalizat studiile și am lucrat 2 ani de zile la fabrica de mobilă Beiuș, începând din 1976. Acolo am învățat foarte multe lucruri legate de prelucrarea mobilei. Pe urmă, am venit la Întreprinderea de Prelucrare a Lemnului – IPL Reghin, unde am muncit 4 ani.”

ACUM MAI BINE DE 35 DE ANI A ÎNCEPUT SĂ PRODUCĂ NECTARUL ZEILOR Nu ai cum să-ți închipui că înainte să aibă o fabrică de mobilă tatăl, Toma Cotoi, a fost apicultor. Și că această

când Toma Cotoi a devenit alergic la înțepătura de albine. Și-a focusat apoi întreaga atenție asupra meseriei de bază. După Revoluție, cum toate erau în continuă schimbare, a primit mai multe oferte pentru a prelua conducerea unor fabrici de mobilă, dar a ales să lucreze pe cont propriu. A plecat la drum cu banii obținuți din vânzarea unei mașini și cu împrumut de la părinți.

COMPANIA A PRODUS PRIMELE PIESE DE MOBILIER ÎN 1992

companii și-a exprimat chiar intenția de a produce canapelele tapițate în România, ceea ce a permis unei echipe MobilaDalin, condusă de fiul cel mic, Călin Cotoi, să meargă la specializare în Italia.

DALIN, DE LA DAN ȘI CĂLIN Numele companiei a previzionat viitorul afacerii. Este o combinație a prenumelor celor doi fii ai familiei Cotoi: Dan și Călin, care din anul 2000 i s-au alăturat tatălui devenind, la rândul lor, antreprenori de succes.

Toma Cotoi, inginer în industria lem- ÎN 2003, MOBILADALIN nului, a renunțat la funcția de șef de PRODUCEA PRIMELE secție și a pornit propria afacere în CANAPELE TAPIȚATE domeniul prelucrării lemnului, într-un atelier de 200 mp. La început, compa- Dan Cotoi, administrator MobilaDalin: nia a lucrat la comandă: uși, dulapuri, „Am avut o problemă, un refuz de lambriuri. Însă, în 1994, Toma Cotoi schelete de canapele, era destul de a fost solicitat pentru realizarea unor mare paguba și am zis că nu putem stative muzicale, pentru un client din să le aruncăm la foc, pur și simplu, Germania. Mai târziu, a exportat pupi- hai să le tapițăm și să vedem. Primul tre și în Olanda și Statele Unite ale produs l-am desenat eu și, în 2017, era Americii. încă pe primul loc în vânzări.”

Călin Cotoi, director MobilaDalin: „Am început noi pe cont propriu, având canapele, având carcase, am căutat burete, am croit și am produs canapele tapițate.”

DE LA CURAJ LA SUCCES, UN SINGUR PAS frumoasă ocupație a practicat-o chiar pe vremea comunismului. Pasiunea creșterii albinelor și a producției de miere a fost întreruptă după 10 ani,

De la stative muzicale, compania a trecut la producția de carcase de lemn și picioare pentru canapele, pentru firme din Italia. Una dintre

MobilaDalin a început o colaborare cu designerul Mihai Grama, astfel că a prezentat permanent colecții noi și inedite de scaune, fotolii și canapele.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Mihai Grama, designer MobilaDalin: „I-am propus lui Dan să îmi dea libertate să încerc un experiment. Am venit cu produse pictate de mână. După care am început să facem broderie. Și așa a ieșit primul produs care se numește Bucovina, unde am brodat, pe parte din braț, motive din Bucovina. Nu se aștepta nimeni să vadă o canapea cu broderie.”

Rând pe rând, cu pasiune, răbdare, perseverență, MobilaDalin a cucerit segmente importante de piață din România și din lume. Participările la Târgul Internațional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM de la București, la târgurile de mobilă de la Kiev și de la Moscova ori la Salone del Mobile.Milano au făcut din brandul MobilaDalin unul respectat, apre-

Daniel Cramba, sales manager MobilaDalin: „Aici ne referim la mese cu blat din stejar si picioare de metal, inox, console. Colecția este orientată, în principal, pentru piața Italiei.” Produsele made by MobilaDalin sunt căutate și cumpărate, iar succesul este confirmat de cifrele anuale. Ciprian Olărașu, director de vânzări MobilaDalin: „În fiecare an, vindem, în medie, 100 de mii de bucăți de mobilier către clientul final. Cel mai bun an a fost 2014, când am înregistrat o creștere de 48,5%.” Dan Cotoi, administrator MobilaDalin: „În toată istoria firmei nu am avut niciun an cu cifră de afaceri mai mică decât anul anterior.”

Dan Cotoi, administrator MobilaDalin: „Succesul a fost neașteptat, apoi am dezvoltat o colecție întreagă.” Proiectul Etno Centric, prezentat la BIFE-SIM 2015, a fost desemnat de către revista Elle Decoration ca având „Cel mai bun design de obiect al anului”.

ciat și dorit de publicul din România, dar și din străinătate. La ultima ediție a expoziției de la Milano, vârful de lance al designului pentru orice produs, promotor al eleganței și bunului gust, MobilaDalin a prezentat colecția VANITY.

Compania s-a impus în piața mobilierului tapițat prin originalitate. Poate tocmai de aceea, MobilaDalin în colaborare cu designerul Mihai Grama au realizat scaunul papal, precum și pe cele ale suitei papale pentru vizita Papei Francisc în România, moment istoric organizat de Arhiepiscopia Romano-Catolică București, în perioada 31 mai – 2 iunie 2019, la București.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Dan Cotoi, administrator MobilaDalin: „Mă gândesc că peste vreo 100 ani, nepoții noștri își vor aminti mai puțin de cifre de afaceri, profit, cât de faptul că am lucrat la acest scaun papal.” De-a lungul anilor, MobilaDalin a devenit un partener tradițional al unor importante evenimente culturale, cum ar fi TIFF, Festivalul George Enescu și UNTOLD.

AFACEREA NU A FOST AFECTATĂ DE PANDEMIE

Mihai Grama, designer MobilaDalin: „ A fost o onoare imensă pentru mine să iau parte la acest moment istoric pentru România și să realizez o asemenea piesă de mobilier. Pentru scaunul papal, la fel ca pentru restul mobilierului folosit pentru suita papală, am inserat elementele decorative, în stilul romantic, împreună cu elemente arhitecturale gotice din interiorul catedralei.”

Compania a revenit la capacitatea normală de producție din data de 4 mai 2020 și a recuperat rapid pierderile cauzate de lockdown-ul din această primăvară. În această perioadă, MobilaDalin a desfășurat o campanie serioasă de promovare în mediul online.

ridicat restricțiile impuse de pandemie, pentru că și partenerii noștri din străinătate, care la rândul lor au fost pe linie moartă, și-au reluat activitatea. Vânzările produselor noastre se fac prin parteneri, dar și prin intermediul celor 4 magazine proprii din Cluj Napoca, Târgu Mureș, Reghin și București. Avem 120 de colaboratori cu peste 200 de magazine de prezentare. În momentul de față, expunem canapele în valoare de peste 1 milion de euro, la nivel național.” MobilaDalin a ajuns la o cifră de afaceri de peste 8 milioane de euro, în 2019, la un număr de 330 de angajați și alte câteva zeci de colaboratori. Exportă 30% din producția de mobilier tapițat, principalele piețe externe fiind Ungaria, Bulgaria, Italia, Franța și Israel. n

Ciprian Olărașu, director de vânzări MobilaDalin: „Comenzile de mobilier au explodat în momentul în care s-au

FOCUS

DISCUȚII LA MINISTERUL MEDIULUI PENTRU

DEBLOCAREA CRIZEI LEMNULUI

Mircea Fechet, e x- m i n i s t r u l Mediului: „Cred în necesitatea stabilirii unor politici naționale care să încurajeze industria lemnului și a mobilei.”

Am adus din nou în atenția conducerii Ministerului Mediului, Am fost anunțați că vom fi convocați Apelor și Pădurilor necesitatea scoaterii la licitații a lemnului în termen de 2 săptămâni, la dezbafasonat din produse principale, în loturi mici, sortate pe clase de terea proiectului pentru modificarea și calitate și specii și recunoașterea precontractelor încheiate de completarea Regulamentului de valosocietățile care au obținut certificate de atestare de producător rificare a masei lemnoase din fondul în industria mobilei, cu firmele care fac procesarea buștenilor. forestier proprietate publică. Având Am solicitat corectarea Regulamentului de valorificare a masei în vedere iminența alegerilor parlalemnoase din fondul forestier proprietate publică, respectiv art.47 mentare, întâlnirea nu a mai avut loc. din H.G.nr. 55/2019 și revenirea la prevederile din H.G. nr. 715/2017. Însă vom face toate diligențele pentru

ntâlnirea a avut loc la data de 19 noiembrie, la sediul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor. Alături de reprezentanții Asociației Producătorilor de Mobilă din România – APMR și ai Asociației Forestierilor din România – ASFOR au participat ex-ministrul Mediului Mircea Fechet, secretarul de stat Gelu Puiu și șefii direcțiilor care coordonează Departamentul Pădurilor. Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Deși modificările

la Codul Silvic au fost efectuate în august 2020, până în prezent nu au fost operate corecții la Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică.” Gelu Puiu, secretar de stat Ministerul Mediului: „Susținem vânzarea lemnului pe loturi mici. În acest moment se lucrează la HG cu privire la vânzarea masei lemnoase și prestarea de servicii. Dorim să discutăm aplicat solicitările dumneavoastră și să identificăm soluții.”

reluarea discuțiilor cu noua echipă care a preluat conducerea Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor. n

FOCUS

CONSILIUL DE EXPORT AL ROMÂNIEI S-A REUNIT PENTRU A DEZBATE CU REPREZENTANȚII GUVERNULUI PROBLEMELE

ÎNTÂLNIREA DIN NOIEMBRIE A AVUT LOC LA SEDIUL MINISTERULUI ECONOMIEI, ENERGIEI ȘI MEDIULUI DE AFACERI

LA ZI ALE MEDIULUI DE AFACERI INDUSTRIA MOBILEI VA AVEA O CREȘTERE A EXPORTULUI DE 5,2%, ÎN 2021 FAȚĂ DE 2020, CONFORM ESTIMĂRII COMISIEI NAȚIONALE DE PROGNOZĂ Așa arată previziunile privind comerțul exterior pentru anul 2021, prezentate de reprezentanții Comisiei Naționale de Prognoză, la ultima ședință a Consiliului de Export al României, care a avut loc la data de 17 decembrie 2020. Tot atunci, președintele Consiliului de Export din partea mediului de afaceri, Mihai Ionescu, a prezentat cartea „În slujba Comerțului

Exterior Românesc”, editată la ani- Aurica Sereny, președinte APMR: versarea a 25 de ani de activitate „Am explicat că pentru proiectele a ANEIR și la 17 ani de existență a cu fonduri europene sau finanțate Consiliului de Export. Și Asociația din bugetul României solicităm să Producătorilor de Mobilă din România fie prevăzută doar suma maximă, și-a adus contribuția la aceasta, prin pentru a nu discrimina operatorii capitolul „O platformă de dialog și economici care propun proiecte schimb de experiență”. Președintelui cu sume mai mici. De asemenea, APMR, Aurica Sereny, i-a fost înmânat am cerut ca în programele de unul dintre exemplare și i-a fost apre- investiții, participarea să nu mai fie ciat efortul în susținerea exportului condiționată de creșterea numărului românesc. de salariați, deoarece dacă investesc în modernizare/dezvoltare/tehnologie, numărul de angajați nu poate să crească. Și am mai solicitat să se reducă termenele de soluționare a cererilor legate de finanțările cu fonduri europene. Din cauza termenelor atât de mari între depunerea proiectelor, contractarea și implementarea lor, echipamentele care se aduc în baza proiectelor se uzează moral, deoarece tehnologiile se înnoiesc foarte rapid. O soluție ar fi ca operatorii economici să-și poată modifica specificația dacă, între timp, au apărut echipamente și tehnologii și mai performante. Din nou consider că ședința Consiliului de Export a fost foarte bună datorită nivelului de reprezentare a autorităților statului. Au participat secretari de stat din ministerele Economiei, Dezvoltării, Transporturilor, precum și directori din alte instituții ale statului.” n

FOCUS

A FOST ACTUALIZATĂ LISTA COMPANIILOR MEMBRE APMR ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ Încă 4 dintre companiile membre ale Asociației Producătorilor de Mobilă din România au fost reatestate ca producător de mobilă în ședințele Comisiei de atestare din 12 noiembrie și 7 decembrie 2020. Producătorii reatestați sunt ARDUDANA din Ardud – Satu Mare, SARMISMOB din Deva – Hunedoara, FOREX din Ghimbav – Brașov, și AVIVA din Baia Mare – Maramureș.

ista actualizată a societăților atestate ca producător de mobilă poate fi consultată AICI.

981.865 mc

NECESAR DE LEMN ESTIMAT PENTRU ANUL 2021

RĂȘINOASE

129.670 mc

FAG

553.720 mc

STEJAR

236.245 mc

ALTE ESENŢE DE LEMN (TEI, FRASIN, SALCIE, PLOP)

Persoanele juridice care obțin Certificatul de atestare au dreptul să participe la licitațiile de masă lemnoasă fasonată provenită din fondul forestier proprietate publică a statului în condițiile art.60 alin.(5) lit. g. din Legea 46/2008-Codul Silvic și beneficiază de dreptul de preempţiune la achiziție în conformitate cu Regulamentul de

62.230 mc

valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică. Dosarele pentru atestare se trimit la APMR și se analizează lunar sau ori de câte ori este nevoie, la propunerea președintelui Comisiei de atestare a producătorilor de mobilă.

Pentru ca procesul să se poată desfășura în cele mai bune condiții, dosarele de atestare sau de reatestare trebuie să conțină toată documentația necesară! Facem precizarea că este utilă contactarea unui membru APMR, care face parte din Secretariatul Comisiei de atestare, înainte de trimiterea documentelor pentru verificarea acestora în prealabil. n CONTACT Gheorghe Chişe, 0729166227, gh.chise@industriamobilei.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

MAȘINI ȘI UTILAJE PENTRU PRELUCRARE LEMN, MDF, PAL Utilajele noastre fac diferența. Pentru că știm ce are nevoie un producător de mobilă. #TEHNOLOGIEACCESIBILA

#UTILAJELAPRETCORECT

WOODMATIC SRL Comănești - Bacău, str. Crinului Nr. 15 Distribuitor în România

Tel: 0728 683 665 | www.woodmatic.ro | office@woodmatic.ro

FOCUS

GRANTURI NERAMBURSABILE

ÎN VALOARE DE 1 MILIARD DE EURO

În contextul crizei provocate de COVID-19, Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, alături de Ministerul Fondurilor Europene, au întreprins demersuri privind suplimentarea sumelor pentru cei care au aplicat pentru granturile pentru capital de lucru și modificarea condițiilor pentru a redeschide înscrierea pentru măsura 1 – microgranturi.

tapa de înscriere în cadrul Măsurii Mediului de Afaceri-România a lansat doi – Granturi pentru capital etapa de înscriere în cadrul Măsurii 3 de lucru s-a încheiat la data de 28 – Granturi pentru investiţii, din cadrul octombrie 2020. Au fost depuse un schemei de ajutor de stat instituită număr de 22.226 de aplicații, cu o prin Ordonanța de Urgență nr. 130 valoare totală de 630 milioane de din 31 iulie 2020 privind unele măsuri euro, în conformitate cu solicitările pentru acordarea de sprijin financiar depuse la administratorul de schemă din fonduri externe nerambursabile, de ajutor de stat, Ministerul Economiei, aferente Programului operațional Energiei și Mediului de Afaceri. Competitivitate 2014-2020, în contextul crizei provocate de COVID-19. La data de 3 decembrie 2020, Procedura de înscriere se va încheia Ministerul Economiei, Energiei și la data de 29 ianuarie 2021, ora 20.00.

STADIUL IMPLEMENTĂRII CELOR 3 MĂSURI DE SPRIJIN, LA DATA DE 16 DECEMBRIE 2020 L i v i u Rogojinaru, secretar de stat Ministerul Economiei, Energiei, Mediului de Afaceri: „Facem tot posibilul ca banii să ajungă cât mai repede în conturile beneficiarilor, în ciuda capacității noastre reduse în materie de resursă umană.” Acesta a prezentat stadiul implementării celor trei scheme de ajutor derulate de MEEMA și a explicat modalitatea de procesare a contractelor: „Aplicanții trebuie să știe că avem nouă agenții teritoriale, cărora aplicația electronică le-a repartizat contractele și de aceea apar situații în care, de exemplu, cel care e la numărul 620 și e repartizat la agenția Cluj primește banii după

FOCUS

cel cu numărul 1629, dar care e printre primii la agenția Constanța.”

E important ca firmele să nu se grăbească, să vorbească cu un consultant și să își facă atent proiectele.

Până la acea dată, 9.200 de aplicanți la măsura 1 primiseră banii, iar aproximativ 18.000 fuseseră notificați pentru a semna contractele. Măsura unu urmează să fie redeschisă în scurt timp, iar pentru microgranturi vor putea aplica și întreprinderile individuale și familiale, precum și firmele înființate în anul 2019, susțin reprezentanții Ministerului Economiei. În jur de 1000 de firme aplicante în cadrul măsurii doi și-au luat banii până la data de 16 decembrie 2020, iar cca 3000 au primit deja contractele, cu perspectiva ca, până la sfârșitul anului, cca 3500 de firme să intre în posesia fondurilor. Măsura 3 rămâne deschisă până la data de 29 ianuarie 2021. „E important ca firmele să nu se grăbească, să vorbească cu un consultant și să își facă atent proiectele”, a transmis secretarul de stat Liviu Rogojinaru, atrăgând totodată atenția că „e necesar ca oamenii să aplice chiar dacă firma este la 85 – 90 de puncte deoarece, dacă vom avea banii de la Comisia Europeană, vrem să continuăm acest proiect și atunci vor avea șanse în continuare.”

MĂSURILE PENTRU ACORDAREA DE SPRIJIN FINANCIAR DIN FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE, AFERENTE PROGRAMULUI OPERAȚIONAL COMPETITIVITATE 20142020, ÎN CONTEXTUL CRIZEI PROVOCATE DE COVID-19 1. MICROGRANTURI DE SPRIJIN PENTRU IMM-URI

Condiţii cumulative: • au desfășurat activitate economică în ultimele 12 luni • au obținut în 2019 o cifră de afaceri de cel puțin 23.800 lei • își vor menține activitatea pe o perioadă de cel puțin 6 luni de la acordarea micrograntului • CMI cu activitate începută până în 01.02.2020

2. GRANTURI PENTRU CAPITAL DE LUCRU PENTRU IMM-URI

Valoare grant: 2000 de euro, Buget: 100 milioane de euro • Se acordă o singură dată, în ordinea depunerii cererilor de finanţare • Pentru micro-întreprinderile fără salariaţi, precum și PFA & ONGuri care activează în unele din următoarele clase CAEN: 16, 18, 23, 26, 32, 47, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 72, 73, 74, 77, 85, 90, 91, 93 • Cheltuieli finanţate: materii prime, stocuri, datorii curente și restante inclusiv către bugetul statului, utilități, chirii, reparații, achiziția de obiecte de inventar, echipamente, utilaje, instalații, tehnologii, dotări necesare pentru reluarea activității, achiziție de echipamente de protecție contra COVID-19 etc. • Beneficiarul micrograntului va depune în 90 de zile un Raport de progres privind cheltuielile efectuate

Valoare grant maximum 150.000 de euro, buget: 350 milioane de euro • Se acordă în ordinea depunerii cererilor de finanţare • Domenii eligibile – anumite activități din următoarele clase CAEN: 10, 16,18, 23, 26, 32, 47, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 58, 59, 60,61, 62, 63, 72, 73, 74, 77, 79, 82, 85, 90, 91, 93 • Cheltuieli finanţate: stocuri, echipamente, datorii curente și restante față de furnizori și/sau stat, chirii, servicii necesare activității curente, echipamentele de protecție medicală și dezinfectante, achiziția de obiecte de inventar, echipamente tehnologice, utilaje, instalații, dotări, etc.

FOCUS

• Beneficiarul micrograntului va depune în 180 de zile un Raport de progres privind cheltuielile efectuate.

• Important – nu se finanțează cheltuielile pentru activitatea curentă generate după punerea în funcțiune a proiectului

Condiţii cumulative:

• aport propriu min 15% din valoarea grantului solicitat

• IMM-uri cu activitate operațională în ultimele 12 luni

• deținerea Certificatului de situații de urgență (CSU) – termen limită de obținere 15 septembrie 2020

• care au înregistrat profit operațional în unul din anii 2018 sau 2019

• înregistrarea de profit operațional în unul din anii 2018 sau 2019 • IMM-urile care mențin sau suplimentează numărul de salariați pe o perioadă de 6 luni Categorii de ajutoare: • Firmele cu cifra de afaceri de 5.000 – 13.500 euro vor primi granturi de 2.000 euro • Firmele cu cifra de afaceri de 13.501 – 1.000.000 euro vor primi granturi la valoarea de 15% din cifra de afaceri, dar nu mai mari de 150.000 euro • Firmele cu cifra de afaceri peste 1 milion de euro vor putea primi granturi în sumă fixa de 150.000 euro.

3. GRANTURI PENTRU INVESTIŢII ACORDATE IMMURILOR Valoare grant: 50.000 – 200.000 de euro, Buget: 550 milioane de euro • Destinate beneficiarilor care implementează investiţii în domeniul curent de activitate sau într-un domeniu diferit de activitate, necesare pentru:  Extinderea capacităților de producție si prestări de servicii existente

 Realizarea de unităţi noi de producție si prestări servicii  Reabilitarea / modernizarea unităților existente • Domenii eligibile: producție, industria sanitara, farmaceutică, alimentară, auto, IT și telecomunicații, energie, construcții, transport, turism, confecții metalice, lemn, mobilier, sticlă, ceramică, hârtie și tipărituri, confecții textile/pielărie, fabricarea de mașini, utilaje, echipamente și subansamble, alte activități industriale, HoReCa, reparații, industrii creative, servicii de sănătate și de educație (creșe, grădinițe), alte tipuri de servicii (îngrijire și întreținere corporală, reparații și întreținere), comerț • Cheltuieli finanţate: realizarea/ achiziția construcțiilor, achiziția de echipamente inclusiv IT&C, software, utilaje, tehnologii, dotări independente, consultanță și proiectare, management de proiect, asistență tehnică, cheltuieli de mediu, racordul la utilități, cheltuieli de promovare, drepturi de proprietate intelectuală, mobilier, obiecte de inventar, precum și orice alte categorii de cheltuieli care sunt în legătură cu proiectul de investiții care face obiectul contractului de finanțare; mijloace de transport persoane (fără taxi) și mărfuri pentru firmele din domeniul serviciilor de transport

• asigură desfășurarea activității pe o perioadă de minimum trei ani după implementarea proiectului • realizează minimum 50% din cifra de afaceri prognozată în primii doi ani și diferența în anul trei • dispun de aport propriu de 15% din cheltuielile eligibile pentru firmele din țară și 30% pentru firmele din București și județul Ilfov • prezintă dovezi privind rezonabilitatea prețurilor pentru investițiile efectuate Criterii de selecţie – pe baza Planului de Afaceri depus: • Criterii de evaluare a rentabilității proiectelor de investiții (RIR); • Criterii privind cofinanțarea proiectelor de investiții; • Raportul între profitul operațional și grantul solicitat; • Apartenența domeniului de activitate pe codul CAEN la soldul negativ al balanței comerciale. n

FOCUS

FORUMUL PĂDURILOR, INDUSTRIEI LEMNULUI ȘI BIOECONOMIEI

• Întregul sector al lemnului contribuie cu 3,5% din PIB, susţine în mod direct 150.000 de locuri de muncă și aduce 3,5 miliarde de euro net anual în balanţa comercială a României

Cea de-a IV-a ediție a Forumului Pădurilor, Industriei Lemnului și Bioeconomiei, o dezbatere în cadrul căreia cele mai importante organizații din domeniu au analizat provocările și oportunitățile din perspectiva administrării sustenabile a pădurilor și a dezvoltării industriilor bazate pe lemn, a avut loc la data de 26 noiembrie 2020. Evenimentul s-a desfășurat online, cu participarea reprezentanților Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, administratorilor de păduri din România și ai mediului academic, iar dezbaterile au fost moderate de Cătălin Constantin Tobescu, președintele Asociației Industriei Lemnului – Prolemn.

• Utilizarea lemnului în construcţii și produse biodegradabile poate reduce impactul de mediu al economiei cu până la 50%

Cătălin Constantin Tobescu, președintele Asociaţiei Industriei Lemnului – Prolemn: „În România, Inventarul Forestier ne spune că, în ultimii cinci ani, avem o acumulare de 133 de milioane de metri cubi în păduri, iar în Raportul României pe contribuția sectorului forestier se estimează că pădurile fixează 23,5 milioane de tone de carbon anual, adică 30% din emisiile de carbon ale României. Această contribuție se realizează, deși avem o recoltă sustenabilă de lemn. Datorită faptului că încă extragem puțin din creșterea pădurii avem această contribuție netă care este extrem de importantă. De asemenea, 16% din totalul energiei consumate în România provine din această utilizare banală a lemnului de foc. Dacă am înlocui această energie cu combustibili fosili ar trebui să importăm și ne-ar costa 3 miliarde de euro pe an și am avea emisii suplimentare de 20 de milioane de tone de dioxid de carbon/an. Oportunitățile sunt să creștem randamentul energetic al utilizării lemnului, sisteme locale de cogenerare. Să nu uităm că 60% din energia regenerabilă produsă de România provine din această utilizare a lemnului, iar tot ce s-a investit pe linie de eolian și solar, cu cheltuieli enorme, are o contribuție minoră, de 10% în energia regenerabilă produsă de România. Și totuși, pompăm miliarde în continuare în soluții mult mai costisitoare în loc în introducem lemnul în Strategia energetică a României.”

• Utilizarea lemnului pentru energie și încălzire economisește 3 miliarde de euro anual și reduce emisiile cu 20 de milioane de tone CO2

Daniel Paul Dima, CEO Porini Log Oy Finland International, a subliniat care sunt direcțiile în care se dezvoltă utilizarea lemnului în alte țări europene, respectiv: în construcții și cartiere

peakerii și invitații au început dezbaterea de la declarația președintelui Comisiei Europene, care arată că „În conformitate cu obiectivele Pactului Verde European, de neutralitate climatică până în 2050, de economie circulară durabilă și de eficiență energetică, produsele din lemn dețin potențialul unic de a transforma mediul construit din Uniunea Europeană într-un rezervor de carbon.”

Studiile de impact ale Uniunii Europene prevăd un potențial de dublare a fixării carbonului de către păduri până în 2050, concomitent cu obiective de creștere a valorii adăugate prin procesarea lemnului cu 50%.

PĂDURILE ROMÂNIEI FIXEAZĂ ANUAL APROXIMATIV 30% DIN EMISIILE TOTALE DE CO2, IAR ACESTE VOLUME CRESC ODATĂ CU VOLUMUL STOCULUI DE MASĂ LEMNOASĂ

FOCUS

întregi de construcții din lemn; bioproduse din lemn – de la bio-plastic și fibre textile din lemn la puternica industrie a celulozei și hârtiei, a ambalajelor și chiar a bio-produselor pentru industria alimentară și farmaceutică;

STOCAREA CARBONULUI ÎN PRODUSELE DIN LEMN ȘI AMPRENTA DE CARBON REDUSĂ PRIN SUBSTITUIREA MATERIALELOR NEREGENERABILE CU LEMNUL

dublat prin trecerea de la sobe clasice la termo-șemineuri. Investițiile în acest sens sunt minime. De asemenea, susținerea investițiilor în sisteme locale de cogenerare a energiei termice și electrice ar maximiza eficiența utilizării energetice a resursei de lemn. În prezent, 60% din energia regenerabilă produsă de România se bazează pe energia termică din biomasă lemnoasă utilizată pentru încălzire în sectorul rezidențial din România. Remarcabil este faptul că această contribuție pe linie de combatere a schimbărilor climatice se realizează concomitent cu furnizarea de bioproduse bazate pe resursa regenerabilă de lemn.

lemnul pentru bio-energie, soluție de independență energetică pentru țările nordice. Oportunităţi: În România există suprafețe mari de terenuri care nu au nici folosință agricolă, nici forestieră. Aceste suprafețe ar putea fi puse în valoare prin împădurire. De asemenea, trebuie făcute investiții pentru susținerea executării lucrărilor de îngrijire a pădurilor, în accesibilizarea fondului forestier și tehnologie de exploatare prietenoasă cu mediul. Rezultatul direct al acestor investiții ar fi creșterea stabilităţii arboretelor și recolte mai mari de masă lemnoasă. Acest potențial se poate valorifica în primul rând prin susținerea utilizării lemnului în construcții. Studiile privind impactul de mediu pe toată durata de viață a produselor arată avantajul lemnului: este o resursă regenerabilă, cu amprentă ecologică mică în etapa de producție, biodegradabil și ușor, reciclabil la finalul ciclului de viață, în alte produse sau în energie. Impactul de mediu se poate reduce astfel cu până la 50%.

În plus, lemnul a început să fie folosit într-o gamă largă de produse biodegradabile care înlocuiesc produse bazate pe combustibili fosili. Acestea includ fibre pentru industria textilă sau bio-plastic pentru industria ambalajelor, bio-etanol industrial și alimentar, bio-produse pentru industria farmaceutică. Oportunităţi: susținerea utilizării lemnului în construcții, politici de achiziție verzi, bazate pe mecanisme de piață, așa cum sunt certificatele de eficiență energetică și evaluarea impactului de mediu pe întreg ciclul de viață al construcțiilor/produselor. În România, aproximativ 4 milioane de locuințe utilizează ca resursă pentru încălzire lemnul de foc, cu un consum de energie evaluat la 42 TWh. Înlocuirea lemnului cu combustibili fosili din import ar încărca balanța de plăți externe a României cu 3 miliarde de euro anual și ar conduce la emisii suplimentare de carbon de minim 20 milioane tone CO2/an. Oportunităţi: randamentului energetic al utilizării resursei de lemn poate fi

Este nevoie de o strategie pentru domeniul pădurilor-industriilor bazate pe lemn, care să conducă la valorificarea potențialului unic al acestui sector de a susține o economie neutră climatic, o economie circulară și eficientă energetic, așa cum subliniază Președintele Comisiei Europene.

REGIA NAȚIONALĂ A PĂDURILOR – ROMSILVA ȘI-A ARĂTAT SUSȚINEREA PENTRU FORUMUL PĂDURILOR, INDUSTRIEI LEMNULUI ȘI BIOECONOMIEI Reprezentantul Regiei Naționale a Pădurilor a accentuat, în timpul dezbaterii, rolul pădurii și al industriei bazate pe lemn în contextul Pactului Verde European, folosirea conceptelor inovative bazate pe lemn ca resursă regenerabilă cu amprentă mică de carbon în conformitate cu cerințele Planului de Recuperare și Reziliență, evaluarea de mediu a amenajamentelor silvice și conservarea biodiversității. De asemenea, a amintit de procedura de infringement pe domeniul pădurilor deschisă de Comisia Europeană,

FOCUS

soluții pentru creșterea eficienței energetice a lemnului pentru foc și principiile pentru o nouă strategie pădure-lemn și oportunitățile de finanțare a sectorului.

drumurilor, nu când sunt în stadiul de necesitate de construire în amenajamentul silvic.

PARTICIPANȚII PREZENȚI LA FORUMUL PĂDURILOR, INDUSTRIEI LEMNULUI ȘI BIOECONOMIEI AU CRITICAT NOUL SISTEM INFORMATIC PRIVIND TRASABILITATEA LEMNULUI, SUMAL 2.0

necesar în România, deoarece, la ora actuală operează cel mai bun sistem de trasabilitate ce există în lume, nu numai în Europa”, a spus președintele Asociației Administratorilor de Păduri din România, Adrian Crețu.

În cadrul Forumului au fost dezbătute principalele măsuri pe care „Prolemn, Asociația Industriei Lemnului, România intenţionează să și le susține aceste politici de combatere asume ca răspuns la procedura de a tăierilor ilegale, susține implemeninfringement. Trebuie subliniat că tarea sistemului Sumal, dar într-o sunt măsuri pe care România însăși formă aplicabilă și care să producă le asumă, nu sunt impuse de Comisia „Chiar dacă a intrat în vigoare oficial, la efecte. Sistemul Sumal poate să facă Europeană. 31 octombrie 2020, doar o interfață de prevenție, dacă este folosit ca bază utilizare cu funcționalitate limitată de pentru sisteme <due diligence> ale • Măsuri eficiente de combatere a pre-producție a fost pusă la dispoziția operatorilor. Nu suntem împotriva tăierilor ilegale, care să includă utilizatorilor. Specificațiile softului nu Sumal 2.0, ci vrem o formă aplicabilă și un sistem SUMAL 2.0 aplicabil, au fost făcute publice niciodată, dar cu efecte practice”, a spus Constantin orientat pe prima punere pe unii privilegiați au acces la el. Va fi un Tobescu, președintele Prolemn. n piaţă a masei lemnoase, conform instrument pus în funcțiune în prinprincipiilor EUTR, precum și norme cipal pentru control și doar într-o Forumul Pădurilor, Industriei simplificate pentru consumul măsură mai mică în scopul gestionării Lemnului și Bioeconomiei este propriu al proprietarului. pădurilor”, a declarat, la Forum, Istvan organizat de Comunitatea Toke, președinte executiv al Federației Forestierilor din România – • Evaluarea de mediu a amenaja- Proprietarilor de Păduri și Pășuni din Fordaq și este susţinut de mentelor silvice finalizată cu România Nostra Silva. principalele organizaţii proun aviz Natura 2000. Integrarea fesionale și patronale din măsurilor de conservare în „Acest Sumal 2.0 nu există la ora actuală. sectorul forestier: Asociaţia amenajamentele silvice se poate Ni s-a prezentat o formă nefuncțională. Industriei lemnului – Prolemn, face pe baza hărții speciilor și Un astfel de sistem, fără o testare Federaţia Proprietarilor de Păduri și Pășuni – Nostra Silva, habitatelor existente în planurile temeinică, justă, nu-și poate dovedi Asociaţia Administratorilor de management ale siturilor, dar funcționalitatea. Acest produs a ignoîntocmirea acestor hărți nu trebuie rat toate deciziile comisiilor de spede Păduri – AAP, Asociaţia transferată proprietarului de pădure. cialitate din cadrul ministerului și este Producătorilor de Mobilă din Pentru drumurile forestiere evaluarea opera activității unei singure persoane, România – APMR. de mediu trebuie efectuată în etapa care nu are nicio legătură cu sectorul de proiect tehnic al construirii silvic. Totodată, acest sistem nu era

EBERL

EBERL EBERL

SiStemul de economiSire a energiei

conomicoasă EBERL

te Hnologie

Dry

ficientă DryBlue de succes DryBlue

Uscătorul în vacuum

DryBlue

Pentru cherestea și lemn de construcții, de la 1,5 la 100 m3 Cu sau fără pompă termică

DryBlue

Containerul de uscare Prin convecție sau condensație. Și pentru lemn de foc

V-am trezit interesul ? Mai multe informații găsiți la:

Uscare de material lemnos cu eficiență energetică – Soluții la comandă 140063-Anzeige-Rumaenien-210x74.indd 1

www.eberl-trocknungsanlagen.de la Dl. Stefan Csaba Csabay tel: 0040744423347

20.02.2014 17:10:57

FOCUS

Unghi interior 90° garantează 10 % mai mult spațiu utilizabil* SIV

EXCLU

Capacitate portantă de 50 kg, noul standard al gamei Premium

Singurul sistem* care permite accesul la reglaje în zona superioară a lateralelor metalice

Lățimea identică a panourilor pentru spate și bază scurtează timpii de producție

Dezvoltat și fabricat în Germania

SIV

EXCLU

Grosimea de 18 mm a panourilor pentru bază și spate,permite utilizarea aceluiași material pentru întregul corp de mobilier

Glisiere sincronizate, cu extragere totală și amortizare la închidere

FABRICAT ÎN GERMANIA

* Comparat cu sistemele pentru sertare disponibile pe piață.

MATRIX BOX P50 18 MM. NOUL STANDARD PENTRU MOBILIERUL TĂU. Unicul sertar dedicat materialelor de 18 mm și cu greutate portantă de 50 kg, garantează calitate premium la un preț avantajos, montaj rapid și multiple posibilități de configurare, devenind noul standard pentru mobilierul tău. www.hafele.ro 47

EDUCAŢIE

INDUSTRIA MOBILEI ȘI ECONOMIA CIRCULARĂ

– UN SCENARIU-PROGNOZĂ PENTRU 2030 Proiectul SAWYER (Competenţe și nevoi privind siguranţa lucrătorilor într-o industrie circulară a mobilei), finanțat de Comisia Europeană prin apelul Sprijin pentru dialogul social VP/2018/001 (acord de grant VS/2019/0027), a publicat în luna aprilie 2020 cea de-a 3-a versiune a raportului „Scenariul prognozat pentru industria mobilei în legătură cu economia circulară în anul 2030”. PRODUSE ȘI SERVICII PROIECTATE RESPONSABIL FAȚĂ DE MEDIU Proiectarea produsului va fi unul dintre pilonii economiei circulare în 2030 pentru a promova circularitatea. Mobilierul pe bază de lemn va fi proiectat luând în considerare întregul său ciclu de viață, de la aprovizionarea cu materii prime și utilizarea acestora până la scenariile privind sfârșitul vieții produselor. Proiectarea responsabilă față de mediu va include: • Utilizarea de materii prime cu impact redus și/sau din surse durabile (materiale reciclate, aprovizionarea locală cu lemn și/sau de origine certificată etc), depinzând în plus de performanța lor de mediu conținutului • Reducerea de substanțe periculoase (formaldehidă, substanțe ignifuge, substanțe clasificate REACH etc.) în funcție de alternativele disponibile • Fabricare eficientă (consum redus de energie, energie din surse regenerabile, procese cu emisii reduse, generare zero de deșeuri, consum redus de apă și reciclarea apei etc) • Distribuție optimizată (mijloace de transport cu impact redus, logistică optimizată, reducerea și

reciclarea ambalajelor, utilizarea unor materiale mai durabile pentru ambalare etc) • Extinderea duratei de viață utilă a produselor prin creșterea rezistenței la uzură, facilitarea reparării și dezasamblării, disponibilitatea pieselor de schimb, modularitate, posibilitatea de modernizare a mobilierului, evitarea perimării estetice, promovarea buclelor circulare precum: reutilizarea, recondiționarea, refabricarea și acordarea de prioritate tuturor acestor procese în locul reciclării etc • Facilitarea recuperării materialelor la sfârșitul ciclului de viață al produsului (dezasamblarea ușoară, compatibilitatea materialelor pentru reciclare, marcarea și identificarea materialelor specifice, cum ar fi materialele plastice, instrucțiuni de demontare etc) Până în 2030, industria europeană, în cooperare cu factorii de decizie politică, va dezvolta principii suplimentare de proiectare ecologică pentru mobilier, ținând cont că, în mod sigur, criteriile de proiectare ecologică nu vor funcționa pentru toate produsele în același mod. Proiectarea responsabilă faţă de mediu va fi susţinută de instrumente

digitale, care vor facilita simularea și vizualizarea caracteristicilor dorite (de exemplu, secvenţa de demontare etc.) și vor furniza informaţii despre caracteristicile de mediu ale materiilor prime pentru a facilita selecţia acestora de către proiectanţi (de exemplu, baze de date privind aspectele de mediu etc). Vor fi disponibile instrumente software adecvate și baze de date de inventar pentru a calcula indicatorii de sustenabilitate a ciclului de viață (de exemplu, amprenta de carbon, necesarul de consum de energie, etc) pentru produsele de mobilier, folosind o metodologie armonizată (cum ar fi Amprenta de Mediu a Produsului promovată de Comisia Europeană sau altele similare, convenite de sector). Implementarea circularității în lanțul valoric al industriei mobilei va implica, de asemenea, dezvoltarea de noi modele de afaceri asociate schimbării perspectivei de la produs la serviciu. Aceste noi servicii vor acoperi diferite etape ale ciclului de viață al produsului, dar se vor concentra în principal pe fazele de utilizare (închiriere și leasing) și sfârșitul perioadei de viață (produse refabricate, modernizate, reproiectate și recondiționate).

EDUCAŢIE

Noile modele de afaceri, bazate pe conceptul „plată contra serviciu” în loc de „achiziție de produs”, vor fi mai frecvente pentru unele tipuri de produse, cum ar fi cele pentru birou sau pentru segmente ale sectorului ospitalier (la comandă: pentru închirieri temporare, cămine studențești etc), și printre profilurile anumitor clienți (cum ar fi tinerii). Comisia Europeană va aborda aspecte legate de cerințele legale și de conformitate pentru produsele second-hand și produsele reparate până în 2030, cum ar fi cele legate de obligațiile prevăzute în Directiva generală privind siguranța produselor, răspunderea pentru produs, REACH și substanțele restricționate. Aceste preocupări ar urma să se aplice și ambalării produselor refolosite / recondiționate.

IMPACT SCĂZUT ȘI MATERII PRIME CU ORIGINE ȘI PARCURS DOVEDITE (TRASABILITATEA MATERIALELOR) Produsele de mobilier pe bază de lemn vor fi fabricate folosind lemn din păduri gestionate durabil și, de preferință, de proximitate. Producătorii vor avea un nivel de cunoștințe mai ridicat cu privire la caracteristicile privind sustenabilitatea și sursele durabile de materii prime, fiind necesar un control major al lanțului de aprovizionare și al trasabilității materialelor și componentelor oferite. Aspectul este strâns legat de creșterea cererii de informație din partea clienților în legătură cu aspectele de mediu ale produselor achiziționate și de presiunea unei legislații tot mai restrictive cu privire la comerțul ilegal cu lemn. Utilizarea și relevanța schemelor de Lanțuri de custodie (de exemplu, FSC / PEFC) vor crește, deoarece tot mai multe organizații vor solicita acest

tip de certificare. Noile tehnologii: Internetul Obiectelor, blockchain, etichetarea BIM și RFID, etc. vor sprijini trasabilitatea materialelor și a substanțelor conținute. Utilizarea materiilor prime secundare va intra în obișnuință, deoarece oferta de materiale de acest tip va crește (putându-se asigura o calitate mai bună și o cantitate mai mare de materiale secundare datorită unor sisteme mai bune de colectare și reciclare), promovată fiind de Politicile europene privind Economia circulară, Utilizarea în Cascadă a lemnului și Bioeconomia. Piața materiilor prime secundare se va dezvolta, sectorul depășind provocările actuale legate de urmărirea în materialele secundare a substanțelor care prezintă riscuri și dezechilibrele dintre preț și performanță între materialele primare și secundare. Politicile UE privind schimbările climatice vor favoriza gestionarea durabilă a pădurilor din interiorul și exteriorul UE și reducerea riscului de defrișare. Relevanța pădurilor pentru stocarea carbonului va crește, facilitând realizarea obiectivelor privind schimbările climatice.

PROCESE DE FABRICAȚIE SUSTENABILE Producătorii de mobilă pe bază de lemn își vor adapta procesele pentru a le face mai eficiente și mai sustenabile economic, fiind sprijiniți în această tranziție de tendințe precum:

• Costuri mai mici ale energiilor regenerabile (energie solară, stocarea energiei etc) și promovarea autoconsumului • Cererea pentru sisteme de management de mediu (ISO-14001, EMAS ș.a.) • Cererea pentru indicatori de sustenabilitate a ciclului de viață în lanțul de aprovizionare (amprenta de carbon, etc) • Creșterea costului gestionării deșeurilor (costul depozitării deșeurilor, promovarea colectării selective a deșeurilor, etc) • Creșterea costurilor consumabilelor (apă ș.a.) • Creșterea costurilor cu logistica (costuri combustibili, etc) • Riscuri privind oferta asociată materiilor prime (de exemplu, specii noi protejate, defrișări, incendii necontrolate, etc.) • Implementarea schemelor de Responsabilitate Extinsă a Producătorilor (exemplul Franței) și altele Aceste modificări îi vor determina pe producători să reflecteze asupra impactului proceselor lor de fabricaţie asupra mediului și a modalităţilor de control și reducere a acestuia. Clienţii, în special (B2B), vor solicita mai frecvent informaţii despre profilul de mediu al produsului și modul în care este fabricat acesta (substanţele periculoase adăugate în proces, amprenta de carbon, etc).

Sursa: Raportul „Furniture Sector • Noile tehnologii: Industria 4.0, Forecasted Scenario Fabricarea aditivă etc., care sporesc in relation to Circular eficiența proceselor Economy in 2030”,– • Presiune legislativă mai mare V3.0, disponibil la https://circularfurpe substanțele utilizate (COV- niture-sawyer.eu) uri, substanțe de ignifugare etc) în procesul de fabricație și pe Traducere şi adaptare: Andreea Paraschiv, coordonator impactul acestuia asupra mediului Departament Proiecte europene, (controlul emisiilor atmosferice ș.a.) APMR • Costul crescut al energiei

EDUCAŢIE

COLABORARE ÎNTRE ROBOȚI ȘI LUCRĂTORI

PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA LOGISTICII FABRICII

Klefer, cu cei 200 de angajați ai săi, produce uși de lift în incinta fabricii sale, de 12 000 m2, din Kilkis, Grecia. În ultimii 20 de ani s-a poziționat ferm pe piața internă și internațională și are o cifră de afaceri anuală de 90 de milioane EUR. În prezent, intenționează să își extindă capacitatea de producție.

ulțumită exper tizei și „Simularea 3D a procesului a fost foarte mașinilor-unelte cu nivel ridi- utilă mai ales la începutul experimencat de automatizare, procesul de tului, când am început să proiectăm fabricație ar putea găzdui cu ușurință sistemul. Ne-a oferit o mulțime de comenzi și mai mari, însă asta numai informații de profunzime fără a fi dacă logistica de la nivelul halelor nevoie să petrecem prea mult timp de producție nu ar încetini întregul în hala de producție și fără a instala proces. Materiile prime și piesele vreun sistem în prima fază. Am avut o semifabricate sunt transportate cu idee clară despre unde erau blocajele ajutorul cărucioarelor și al stivuitoare- și unde să ne îndreptăm eforturile ”, lor operate de lucrătorii din depozite spune Ioannis Mariolis, cercetător la și operatorii de mașini. CERTH. O linie de asamblare cu benzi transportoare nu este o opțiune pentru Klefer, deoarece articolele care trebuie mutate variază de la plăci metalice mari la roți mici și șuruburi. Experimentul L4MS i-a oferit lui Klefer ocazia de a testa modul în care fluxul de lucru actual ar putea fi parțial automatizat folosind roboți care să colaboreze cu oamenii.

SIMULARE 3D CARE AJUTĂ LA PROIECTARE ȘI LA LUAREA DECIZIILOR Klefer a selectat o linie de producție, construcția mecanismului de coborâre, pentru a reprezenta provocările din producția de uși pentru lifturi. CERTH, Centrul pentru Cercetare și Tehnologie Hellas, a început să lucreze la o soluție prin crearea unui geamăn digital al procesului actual. Acest lucru a permis simularea automatizărilor viitoare.

„Beneficiile au fost imediat clare prin simularea 3D. Aceasta a arătat că putem reduce distanțele de mers pe jos și întârzierile cu stivuitorele, obținând timpi de producție mai scurți,” spune Vasilios Trantafilidis, directorul general al Klefer.

PLATFORMA OPIL VA SPRIJINI IMPLEMENTAREA RAPIDĂ Specialiștii CERTH au dezvoltat soluția pe platforma OPIL la care erau conectați un AGV și un stivuitor, precum și muncitorii, prin intermediul tabletelor și smartphone-urilor lor. În noua soluție, operatorii de mașini pot comanda materiile prime prin OPIL, iar lucrătorii din depozite pot să le trimită cu AGV-ul. De asemenea, operatorii pot trimite produse semifinite de la o stație de lucru la alta cu AGV-ul. În plus, OPIL permite o interacțiune ușoară între operatorii de mașini și șoferii de stivuitoare, permițându-le șoferilor să își optimizeze traseele și astfel să scurteze timpul de staționare inutilă a materialelor (timpii morți ai componentelor).

S-a dovedit că muncitorii din fabrică parcurgeau aproximativ 3 km pe zi culegând și livrând materiale, iar produsele semi-finite petreceau apro- „OPIL a fost un cadru comun foarte ximativ 15 minute inactive la fiecare convenabil pentru toate și cu stație de lucru în timp ce stivuitoarele siguranță ne-a economisit timpul”, erau ocupate. spune Mariolis. Instalarea automatizării logisticii în fabrică a durat câteva zile Planul era de a înlocui cărucioarele după ce s-au făcut lucrările prelimimanuale cu AGV-uri (vehicule dirijate nare cu ajutorul instrumentelor OPIL. automat) și de a se permite urmărirea disponibilității stivuitorului. „Într-o altă fabrică, am fi și mai rapizi. Am face doar câteva mici îmbunătățiri în ceea ce privește harta mediului de lucru, selectarea țintelor și poziționarea roboților,” spune Giannis Kostavelis, cercetător la CERTH.

REDUCEREA TIMPULUI PETRECUT ÎN MERS ȘI AȘTEPTARE Beneficiile au fost ușor observate în timpul experimentului. Pe măsură ce roboții au preluat sarcinile repetitive,

EDUCAŢIE

lucrătorii s-au putut concentra pe sarcinile lor principale, iar procesele de fabricație au devenit mai rapide.

fiecare stație de lucru. În întreaga linie de producție, timpii morți au scăzut de la 540 de minute pe zi la 360 de minute pe zi.

• Materialele au petrecut cu 30% mai puțin timp inactive pe stația de lucru. Aceasta înseamnă că 15 minute de mers în gol au fost reduse la 10 minute per material per

• Muncitorii au parcurs cu 1,3 km mai puțin pe zi. Costul soluției este estimat la 150.000 EUR în linia de producție testată.

„Acest experiment ne inspiră să ne remodelăm planul de fabricație prin integrarea automatizării logistice în liniile de producție”, spune Trantafilidis.

INSTRUMENTE OPIL UTILIZATE ÎN SOLUȚIA KLEFER DE CĂTRE CERTH: • Geamănul digital: instrumentul extern de simulare 3D Visual Component • Planificatorul de sarcini • Modulul Noduri Agent Uman: pentru a activa interfața om-mașină • Modulul Noduri de Urmărire a Containerelor Vrei să testezi componentele? Accesează ramp.eu n

RAMP este piața digitală pentru robotică capabilă să accelereze productivitatea în întreprinderile mici și mijlocii și să extindă piețele pentru furnizorii de soluții tehnologice. RAMP realizează acest lucru facilitând colaborarea IMM-urilor și a furnizorilor de soluții în moduri în care beneficiază ambele părți: în calitate de IMM producător, aveți acces la robotică și tehnologii de digitalizare pentru a îmbunătăți eficiența și productivitatea. Ca furnizor de soluții tehnologice, ajungeți mai repede la clienți și vă bucurați de accesul pe o piață mult mai mare.

• Furnizor de soluții: Centrul pentru Cercetare și Tehnologie Hella

Traducere şi adaptare poveste de succes L4MS: Andreea Paraschiv, coordonator Departament Proiecte Europene APMR

Mai multe despre experimentul KLAPPER – o poveste de succes L4MS – puteți afla din testimonialul video al firmei disponibil la: http://www.l4ms.eu/content/ collaboration-robots-and-workersimprove-factory-logistics sau d i re c t la https:// youtu.be/ Oi8LX3UotWA

Parteneri în experimentul L4MS: • Fabrica: Klefer SA, IMM producător de uși pentru lifturi

Declinarea responsabilităţii: Prezentul articol şi opiniile exprimate reflectă numai punctul de vedere al autorului. Comisia Europeană nu este responsabilă pentru nicio utilizare care poate fi dată informaţiilor prezentate.

Acest proiect este finanţat prin Programul cadru Orizont 2020 pentru cercetare si inovare al Uniunii Europene, contract de finanţare nr. 767642.

EDUCAŢIE

CUM SE DESCURCĂ UNITĂȚILE DE ÎNVĂȚĂMÂNT ÎN PANDEMIE Restricțiile impuse de pandemia de COVID-19 au afectat programul educațional peste tot în lume. Instituțiile tehnice, unde elevii au nevoie de practică pentru a înțelege ceea ce studiază teoretic, au fost supuse unor încercări serioase.

Vali Șerban, directorul Colegiului Tehnic Forestier Câmpina, membru al Consiliului Director APMR: „Unitățile de învățământ au fost nevoite să se adapteze noii provocări a anului 2020, această pandemie care a întrerupt proiecte, a blocat planuri de dezvoltare, a îngreunat chiar și activitățile zilnice curente. O mare parte din activitățile zilnice cu elevii au fost transferate în mediul virtual, prin activitățile online desfășurate pe platformele de lucru. Colegiul Tehnic Forestier Câmpina a organizat activitatea pe 3 direcții principale: asigurarea condițiilor igienico – sanitare corespunzătoare (dezinfecții, echipamente, panouri plexiglass, proceduri de curățenie), organizarea lucrului cu elevii în sistem online sau mixt (lucru online

„Fiind o instituție tehnică, ținând cont de condițiile date, respectiv de cadrul legal din această perioadă, dar și de condițiile specifice din unitate, s-au stabilit o serie de măsuri la nivelul compartimentelor de specialitate, cu referire la profilul Fabricarea produselor din lemn. Modulele de Teorie și Laborator au putut fi planificate în sistem online (realizarea de prezentări, filmarea unor secvențe de lucru, imagini și fotografii, teste online). Instruirea practică s-a putut desfășura în atelierele proprii în timpul lucrului mixt pe grupe (maximum 15 elevi pe grupă), cu respectarea regulilor de protecție și distanțare socială). În timpul stării de urgență sau a întreruperii cursurilor, maiștrii au reorganizat și igienizat atelierele și au efectuat lucrări de reparații la tâmplărie, mobilă școlară, lambriuri. S-a păstrat legătura cu agenții economici, care au ajutat cu mici sponsorizări, de exemplu, cu material lemnos”, ne-a explicat directorul unității de învățământ.

Colegiul Tehnic Forestier Câmpina a organizat activitatea pe 3 direcții principale: asigurarea condițiilor igienico – sanitare corespunzătoare, organizarea lucrului cu elevii în sistem online sau mixt, asigurarea condițiilor tehnice pentru lucrul online. si revenirea la școală pe grupe, când a fost posibil), asigurarea condițiilor tehnice pentru lucrul online (rețea wirelles, tablete, laptopuri, table inteligente).”

COMPANIILE DIN INDUSTRIA LEMNULUI POT SPRIJINI UNITĂȚILE DE PROFIL DIN ÎNVĂȚĂMÂNT

Unitatea școlară a primit foarte puţin ajutor de la autorităţile locale și de la Ministerul Educaţiei și Cercetării, fiind nevoită să se descurce cu resurse proprii și unele mici sponsorizări.

Producătorii de mobilă și distribuitorii de utilaje sunt încurajați să sprijine, în continuare, instituțiile de învățământ, pentru a ajuta la pregătirea viitorilor specialiști în industria lemnului și a mobilei.

EDUCAŢIE

Vali Șerban, directorul Colegiului Tehnic Forestier Câmpina: „Îi așteptăm să ne susțină cu sponsorizări și donații de material lemnos, materie primă, pentru atelierele școală, sprijin în procurarea de mobilă adecvată școlarilor pentru această perioadă – se recomandă banca individuală – sau cu alte tipuri de material școlar. De asemenea, rugăm facultățile de profil și marile firme din domeniu să ne sprijine în realizarea de materiale de orientare profesională.”

STUDENȚII S-AU ADAPTAT RAPID NOILOR PROVOCĂRI

Anul acesta ne-a determinat să dezvoltăm noi mecanisme de predare, procesul de educație devenind unul mai complex, cu multe provocări chiar și pentru oamenii creativi. Dr.Arh. Biborka Bartha, lector Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului, Universitatea Transilvania din Brașov: „Anul acesta ne-a determinat să dezvoltăm noi mecanisme de predare, procesul de educație devenind unul mai complex, cu multe provocări chiar și pentru oamenii creativi. Dacă până acum o mare parte din mesajul cadrului didactic se livra pe un palier clar definit, fizic sau offline (cum ne place astăzi să caracterizăm), acum aceste paliere s-au multiplicat, reconfigurat și suprapus. Pentru un domeniu creativ dar cu finalitate practică, precum designul de mobilier, metodele de predare online s-au mulat bine și au potențat mecanismele de gândire în direcția inovării nu doar la nivel expresiv-formal, dar și la nivel de comunicare. Studenții s-au adaptat, poate într-un ritm mai alert – față de cadrele didactice – mediul online fiind un reper de comunicare și în viața lor cotidiană. Cred că sunt șanse pentru învățământul universitar și pe online, depinde în primul rând de voința și gradul de adaptare specific fiecărui cadru didactic. Dar cred că cel mai important este să ne dorim această reconvertire și să o abordăm ca un exercițiu de comunicare creativ, nu ca un impediment în procesul de educație. Până la urmă un profesor bun se adaptează la orice mecanism de comunicare (fie off sau online), scopul final fiind acela al transmiterii mesajului și al exemplului pozitiv. Pentru mine, desenul pe tablă (fizic) sau pe tabletă/platformă (virtual), poartă același gest entuziast de comunicare cu studenții mei. Sala de curs a devenit un platou interactiv de filmare.” n

ună b i ma ă cea ariant v

Servicii debitare laser Servicii de sudură robotizata MIG/MAG Servicii de sudură manuală MIG/MAG Servicii de îndoire CNC tablă Servicii de îndoire CNC teavă Servicii de vopsire cu pulberi epoxidice în câmp electrostatic Servicii de vopsire cu vopsea lichidă Servicii de nituire Servicii de proiectare

Str. Principala nr.3, Loc. Panic Salaj, Romania Tel: +40746178700 office@stcinvest.ro

www.stcinvest.ro

TENDINŢE

CE PRODUSE DE MOBILIER SE POARTĂ ÎN 2021 ȘI CUM SUNT INFLUENȚATE DE SCHIMBĂRILE PRIN CARE TRECE OMENIREA Ioana Dan, dr. arhitect: „Viitorul sună bine! Această perioadă ne-a fost prielnică, vorbind din punctul de vedere al profesiei. Oamenii au început să aprecieze calitatea spațiului în care trăiesc. Pentru că petrec mai mult timp acasă, investesc pentru ca interioarele să le fie amenajate de un specialist.”

Raluca Cismărescu, arhitect de interior: „Noua situație în care ne aflăm ne-a schimbat prioritățile și modul în care privim lucrurile. Acum ne dăm seama tot mai mult cât de important este să rezonăm cu locul în care petrecem cel mai mult timp, cum acesta are un impact foarte mare asupra noastră, asupra stării de spirit, productivității si relațiilor cu cei cu care împărțim acel spațiu. Prin urmare, proiectele de amenajare sunt și vor deveni tot mai importante în viața oamenilor. Casele sunt acum centrul universului nostru și trebuie să conțină tot ce avem nevoie pentru a trăi frumos, în armonie și confort, pentru a ne desfășura munca, pentru a ne distra ori a face exerciții fizice. În consecință, profesia noastră de arhitect este și va fi foarte importantă pentru a reconfigura și reamenaja locuințele ca să deservească tuturor acestor scopuri.”

Glorimar Santiago, designer: „Cred și spatiile care erau foarte puțin băgate în seamă înainte că modalitatea în care oamenii cum- sau erau rezervate doar pentru depozitare, precum beciupără mobilier este una dintre cele mai rile, mansardele, podurile, care acum s-au transformat în mari schimbări care au avut loc anul hobby room, sală de sport, home theatre. Din punct de trecut. În timp ce magazinele fizice vedere al utilității, putem spune că amenajările sunt foarte dispar, chiar de dinainte de pande- practice, se folosește cât mai mult spațiul avut la dispoziție, mie, comerțul electronic explodează, obiectele care nu erau atât de importante sau folosite au conform cifrelor vânzărilor Amazon, lăsat locul celor care aduc plus valoare în utilizarea lor. Iar overstock.com și Wayfair. De la declanșarea crizei sanitare, tehnologia este tot mai prezentă în casele oamenilor”, a oamenii au și mai mult timp să navigheze pe internet, completat arhitectul Raluca Cismărescu. găsind mai multe opțiuni din confortul caselor lor, pentru livrările la domiciliu. Concurența este mai acerbă în aceste „Spațiile de acasă și de la birou au fost forțate să se schimbe, condiții, deci este vital ca designerii de mobilă să vină de aceea versatilitatea și flexibilitatea vor continua să fie cu idei noi, curate și elegante, spre deosebire de cele foarte importante pentru cumpărători. O masă folosită la modă. Logistica va deveni, de asemenea, un aspect dimineața pentru micul dejun de familie, de exemplu, se important, deoarece transportul unor cantități mari este poate transforma rapid într-un birou pentru părinții care complet diferit față de manipularea unor pachete mai mici.” lucrează de acasă sau copiii care studiază departe de școli. Piesele corporative, cu aspect rece, nu vor fi dorite în case, dar mobilierul stil rezidențial va continua să fie introdus din ce în ce mai mult la locul de muncă, astfel încât linia dintre rezidențial și comercial va continua să se estompeze”, a explicat designerul Glorimar Santiago. „Elementele de referință în această perioadă sunt o canapea pufoasă și de calitate plus un spațiu dedicat job-ului, mai exact un colț ori o cameră transformată în birou”, crede arhitectul Ioana Dan.

DE CE AR TREBUI SĂ ȚINĂ CONT PRODUCĂTORII DE MOBILĂ PENTRU A FI COMPETITIVI Arhitectul Raluca Cismărescu crede că producătorii de mobilă trebuie să fie la curent cu evoluțiile tehnologice, să le folosească și să le integreze în produsele pe care le fac. „Trebuie făcute investiții în inovație deoarece, cu atât mai mult în această perioadă, se pune accent pe conceptul de „smart homes” și inclusiv produsele de mobilier trebuie să fie aliniate la această tendință, ba chiar să fie inseparabile” a completat Raluca Cismărescu. SPECIALIȘTII CONSIDERĂ CĂ TENDINȚELE Designerul Glorimar Santiago susține că trebuie reduse SUNT INFLUENȚATE DE CRIZA SANITARĂ costurile atunci când este posibil. „Durabilitatea și conservarea vor continua să fie esențiale și oferă o poveste de „Din ce am observat anul acesta la clienții noștri, în ceea ce marketing excelentă, în timp ce contribuie la protejarea privește tendințele, cei mai mulți au dorit case „cozy”, calde, pădurilor din România. Producătorii trebuie să țină cont primitoare. Dacă înainte foloseam foarte mult beton, metal, de acest lucru. O piesă bună, la un preț rezonabil, va culori reci, acum vor mai mult tonuri de maro, decoruri de câștiga peste piese mai sofisticate, mai scumpe și mai lemn, iar natura adusă cumva în amenajare este, de aseme- complicate”, consideră designerul Glorimar Santiago. nea, tot mai cerută. Fiecărui proiect nou sau de reconfigu- Arhitectul Ioana Dan mizează pe calitate și originalitate. rare i-am rezervat un loc pentru cel puțin un spațiu de birou, „Acum, oamenii preferă să cumpere obiecte de design, holurile dacă nu erau atât de importante în trecut, acum durabile. Producătorii de mobilă trebuie să își aloce timp și au devenit și ele părți active în procesul de amenajare bugete pentru specialiști. Produsele pe care le realizează pentru depozitare sau chiar zonă de sport sau de studiu. trebuie să fie inovative, originale și de calitate. Numai așa O atenție aparte au primit balconul, terasa sau grădina, dar se vor diferenția în piață”, concluzionează Ioana Dan. n

TENDINŢE

DOUĂ CULORI DE LA PANTONE PENTRU 2021, CARE EXPRIMĂ REZISTENȚĂ ȘI POZITIVITATE În fiecare an, Pantone Color Institute evidențiază culorile de top ale sezonului, selectează Culoarea Pantone a Anului, prognozează tendințele globale ale culorilor și consiliază companiile cu privire la culoare pentru identitatea vizuală a produsului și a mărcii. De peste 20 de ani, Pantone’s Color of the Year influențează designul, dezvoltarea produselor și deciziile de cumpărare, nu numai în modă sau mobilier de casă, ci și în design industrial, ambalaje și design grafic.

Pentru a celebra Culorea Pantone a Anului 2021, Institutul Pantone a creat și filtre Facebook și Instagram care pot fi folosite în realitatea augmentată. De asemenea, puteți construi și partaja palete cu Culoarea Anului 2021, în platforma digitală de culori Pantone Connect. Aceasta este a doua oară în istoria sa de 22 de ani, când Pantone a ales două culori. În 2015, s-a întâmplat ceva similar, fiind alese pentru 2016 nuanțele Rose Quartz și Serenity, în semn de recunoaștere a fluidității de gen din ce în ce mai mare. n Sursa: wersm.com

entru a doua oară în istoria sa, Pantone Color Institute a ales nu una, ci două culori pentru anul următor. Mesajul care se dorește a fi transmis este unul de putere și speranță, ambele fiind rezistente și capabile de a ridica moralul: Ultimate Gray (Gri Fundamental) și Illuminating (n.trad. Iluminare).

„PANTONE 17-5104 Ultimate Gray + PANTONE 13-0647 Iluminating, două culori independente care evidențiază modul în care diferite elemente se unesc pentru a se susține reciproc, exprimă cel mai bine starea de spirit pentru Culoarea Anului 2021 de la Pantone. Practică și robustă dar, în același timp, familiară și optimistă, alăturarea celor două nuanțe de la Pantone pentru anul viitor este una care sugerează rezistență și pozitivitate. Este povestea culorilor care exprimă sentimente mai profunde de reflecție cu promisiunea a ceva însorit și prietenos.”

PANTONE 17-5104: „Ultimate Gray este emblematic pentru elementele solide, pe care te poți baza, care sunt veșnice și îți oferă substanță. Culoarea pietricelelor de pe plajă și a altor elemente din natură, al căror aspect evidențiază capacitatea de a rezista intemperiilor și testului timpului, Ultimate Gray îți asigură liniștea, încurajând sentimentele de calm, stabilitate și reziliență.”

PANTONE 13-0647: „Iluminating este un galben luminos și vesel lucind cu vivacitate, o nuanță de galben care răspândește căldură, îmbibată cu energie solară.”

TENDINลขE

TENDINŢE

8 MODURI INGENIOASE DE A DECORA ÎN CULORILE PANTONE 2021 Ultimate Gray și Illuminating fac o combinație frumoasă de culori pentru camere de zi, bucătării, exterioare și multe altele. Iată cum poți include aceste culori trendy în locuința ta.

culori din bucătărie, folosiți-o la scaune sau taburete într-o nuanță însorită sau întindeți o traversă ori un covoraș cu imprimeu galben strălucitor.

STRATURI DE ȚESĂTURI CONFORTABILE

ANTONE tocmai a anunțat două nuanțe pentru anul 2021: Ultimate Gray și Illuminating. Juxtapunerea unei culori neutre cu galben însorit este menită să reprezinte puterea și pozitivitatea, oferind un mesaj de speranță la sfârșitul unui an lung și dificil. Pentru că cele două culori se echilibrează reciproc și se îmbină frumos, vă puteți aștepta să le vedeți în această combinație răsărind peste tot, pe parcursul anului viitor, în moda vestimentară, în cosmetică sau în designul de interior. Pentru a folosi acest duo în propria casă, încercați una dintre aceste idei de decorare atât în interior, cât și în afară.

ADĂUGAȚI CULOARE PRIN MICI ÎMBUNĂTĂȚIRI

plac după un timp mai îndelungat, puteți lua în considerare doze mai substanțiale de gri sau galben.

UTILIZAȚI GRI ȘI GALBEN ÎN BUCĂTĂRIE

Alegeți textile în tonuri de gri și galben pentru a adăuga un strat suplimentar de confort camerelor. Tonurile calde oferă un aer primitor, deosebit de confortabil în dormitoare și spațiile de locuit. Aranjează o cuvertură de pat matlasată pe capătul patului, niște perne de pluș pe canapea sau acoperă ferestrele cu perdele gri cu galben. Aceste nuanțe versatile funcționează bine cu cele mai neutre scheme de culori, precum și cu nuanțe de albastru și verde.

ÎNCERCAȚI GRI ȘI GALBEN ÎN BAIE

Tendințele de culoare vin și pleacă, astfel încât unul dintre cele mai bune moduri de a le încorpora este prin accesoriile pe care le puteți schimba cu ușurință și destul de ieftin. Perne, covoare, pături, obiecte de artă și alte accesorii în aceste nuanțe ne oferă o modalitate simplă de a ne bucura de culorile PANTONE ale anului fără a schimba mobilierul și fără a zugrăvi pereții. Începeți cu câteva mici îmbunătățiri colorate și vedeți cum se integrează aceste nuanțe în spațiul dumneavoastră. Dacă încă vă

Ultimate Gray este un neutru atemporal care se potrivește foarte bine pentru dulapurile de bucătărie. Culoarea versatilă se asociază cu ușurință cu o varietate de alte nuanțe, astfel încât este ușor să modificați dacă gusturile vi se schimbă în timp. Pentru a încorpora Illuminating în schema de

TENDINŢE

ACCESORII PE GALBEN

Utilizați culorile PANTONE ale anului pentru a vă înnoi baia, dându-i un aspect modern. Ultimate Gray arată superb ca nuanță pentru zugrăvirea băii, drept culoare pentru faianța de deasupra chiuvetei sau pentru gresie. Adăugați pete de galben prin intermediul covorașelor de baie, prosoapelor pentru mâini și accesoriilor de pe blatul în care este încastrată chiuveta. Pentru un plus de contrast, optați pentru o vopsea gri într-o nuanță mai închisă pentru a scoate în evidență mai puternic obiectele și accesoriile galbene.

VOPSITI UȘA DE LA INTRARE ÎN GALBEN

mari, cum ar fi pereții sau așternuturile, pentru a crea un fundal calm. Apoi, adăugați un covor cu modele galbene sau o pătură muștar ca strop energic de culoare pentru a vă ajuta să vă mobilizați dimineața. Obiecte de decorațiuni metalice sau o oglindă oferă o variație de gri care adaugă strălucire și o nouă dimensiune schemei de culori din dormitor.

ÎMBRĂCAȚI-VĂ SPAȚIUL EXTERIOR

Folosiți accesorii galbene pentru a adăuga personalitate unei bucătării neutre. Începeți prin a avea o bază de gri: pe dulapuri, pereți, blaturi sau faianță, apoi introduceți galbenul în cantități mai mici. Aceste accesorii colorate pot fi fie niște vase galbene așezate pe rafturi, fie un castron de lămâi pe blat sau un dram de galben prezent în modelul materialului textil de pe storurile din bucătărie. n Sursa: bhg.com

Transformați-vă casa într-un spațiu primitor vizibil chiar din stradă, pictând ușa din față într-un galben luminos și vesel. Culoarea iese foarte bine în evidență dacă pereții casei sunt zugrăviți în gri. Conturați ușa cu o bordură albă pentru a sublinia contrastul.

DECORAȚI-VĂ DORMITORUL Gri este o culoare în mod inerent liniștitoare, care aduce un plus relaxant în dormitoare. Aplicați această culoare deschisă neutră pe suprafețe

Duceți culorile PANTONE 2021 afară, în grădină, pe verandă sau pe o terasă primitoare. Creați o bază neutră cu mobilier pentru exterior de culoare gri, apoi combinați-l cu perne decorative galbene și cu alte accesorii de culori deschise, luminoase. De exemplu, cu niște taburete de grădină galbene strălucitoare care pot sluji fie ca măsuțe pentru cafea sau noptiere, fie ca variante suplimentare de ședere. Puneți și un covor gri de exterior sub picioare pentru a face aranjamentul și mai primitor.

TENDINŢE

DESIGNUL DE INTERIOR INDUSTRIAL, ÎNTÂLNIT ÎN

SPAȚIILE REZIDENȚIALE

Designul de interior industrial nu trebuie să însemne o estetică neprimitoare. Descoperiți cum puteți îmbrățișa cel mai bine aspectul minimalist...

xistă câteva tendințe de design flexibile și ușor de pus în aplicare. Una dintre acestea este designul de interior în stil industrial. Estetica designului industrial reușește să ofere un spațiu modern și elegant, incluzând un farmec industrial organic, cu aspect vintage. Când spui stil industrial, mulți se gândesc la oțel inoxidabil și muchii ascuțite. Poate fi însă mai mult decât atât.

Industrial se referă, într-adevăr, la faptul că acest stil se inspiră, în mare parte, de la depozite, structuri industriale și fabrici. Dar asta nu înseamnă că trebuie să fie un mediu rece și neprimitor. Puteți avea parte de design interior stil industrial, pur și simplu printr-un perete de cărămidă netencuit sau din materiale recuperate sau folosind materiale interesante, cum ar fi

naturale, nu aveți nevoie de sfaturi și trucuri. Este vorba doar de a vă bucura de o piesă de mobilier sau de un spațiu aproape exact așa cum este el în esență. Un interior în stil industrial, în general, este foarte simplu, însă are încă un cuvânt greu de spus. Arată fantastic, suprapune vechiul și noul și prețuiește materialele la justa valoare. Designul de interior industrial este cunoscut pentru flexibilitatea lui. Pentru că în cea mai mare parte se bazează pe utilizarea materialelor în chiar culorile lor naturale, aproape totul se reduce la texturi. Tot ce trebuie să înveți să faci este să te joci cu iluminatul și cu plasarea mobilierului.

trunchiuri de copaci, zidărie expusă, țeavă industrială și multe altele pentru a putea extrage aspectul rafinat dorit. Există unele stiluri de design de interior cu care e greu de ținut pasul. De exemplu, dacă vă place minimalismul, dar aveți familie, minimalismul poate fi dificil de ținut sub control, pentru că este dificil să păstrați controlul asupra spațiului. Mai mulți oameni înseamnă, de obicei, mai multe obiecte. Trebuie să fii foarte inteligent la stocare și organizat. În schimb, designul interior care se bazează pe stilul industrial este foarte flexibil. Mai mult decât atât, designul interior în stil industrial este ecologic, deoarece cele mai multe dintre lucrurile pe care le veți folosi vor fi reciclate, recuperate sau sunt materiale cu durată lungă de viață. Deoarece accentul este pus pe finisaje minime (de bază), materialele fiind de foarte bună calitate și

Dacă vă gândiţi să abordaţi stilul industrial pentru locuinţă, există câteva caracteristici simple care pot aduce un mare beneficiu spaţiului.

TENDINŢE

CULORI

FORME

O paletă neutră vă va fi cel mai bun prieten și, cel mai probabil, va fi alcătuită dintr-o mulțime de nuanțe și tente de alb, negru și gri. La această cromatică nu foarte îmbietoare puteți aduce o notă personală prin introducerea de pete de culoare sub formă de artă, covoare și unele obiecte de decor în opoziție directă cu stilul industrial. Astfel, orice piesă de artă pe care o alegeți va ieși, cu adevărat, în evidență.

Firește, o mare parte din designul interior industrial se referă la forme și mobilier pătrate și cubice. În general, este bine sa rămânem la acest lucru și să încercăm să evităm orice curbe sau forme abstracte, deoarece acestea vor dezechilibra întreg ansamblul.

ACCESORII

MATERIALE

Lăsați deoparte țesăturile de pluș și mobilele prea pufoase. Orientați-vă către materiale grele, rezistente, chiar și la mâna a doua. Magazinele de antichități și cele cu mărfuri la mâna a doua au, de obicei, o mulțime de piese de mobilier din diferite tipuri de metale și lemn. Puteți căuta și utiliza, de asemenea, întrebând la depozitele specializate, piese sau materiale recuperate de la alte construcții, cum ar fi piatră recuperată, uși din lemn recuperate și multe altele.

La fel ca minimalismul, un design interior bazat pe stilului industrial are o limită la numărul de accesorii care ar trebui să fie în cameră. Veți dori să mențineți întotdeauna ordinea și curățenia în casă, așa că optați pentru elemente de mobilier care au spațiu de stocare suplimentar. Designul interior industrial este adesea descris ca fiind foarte masculin, pentru că este întunecat și robust. Nu vă fie teamă să adăugați unele tușe unice, cum ar fi structuri și sculpturi metalice sau de piatră. Exact aceste mici abateri de la liniile drepte și regulile mai mult sau mai puțin stricte sunt cele care fac dintr-un interior amenajat în stil industrial un interior cu adevărat reușit. n Sursa: we-heart.com

TENDINŢE

FORMĂ ȘI CULOARE

ÎNTR-O STAȚIUNE DE LUX PERFECT INTEGRATĂ ÎN PEISAJ ZAV Architects creează un refugiu cultural cu cupole colorate pe insula iraniană Hormuz

tudioul iranian de arhitectură ZAV Architects a folosit peisajul colorat al insulei Hormuz pentru a crea un sat de vacanță care găzduiește aproximativ 200 de cupole viu colorate cu vedere la Golful Persic. Descris de ZAV Architects drept „o reședință culturală”, grupul de clădiri este situat la aproximativ cinci mile (n.trad. circa 8km) de orașul principal de pe insula iraniană Hormuz.

Satul cu cupole a fost conceput pentru a încuraja turiștii să viziteze insula, fiind în același timp o alternativă la apartamentele standard de vacanță de lux. „Ideea este să aducem vizitatori pe insula uitată Hormuz pentru a crește PIB-ul național și local cu ajutorul arhitecturii”, a explicat studioul. „Adesea, răspunsul arhitecturii [la nevoia de] proiectare a cazării pe litoral este o structură înaltă care are vedere la peisajul înconjurător”,

În total, satul cuprinde 15 case de vacanță care ocupă mai multe construcții cu cupole interconectate, de diferite dimensiuni. Aceste structuri stau alături de alte clădiri acoperite și ele de cupole interconecate, care găzduiesc restaurante, cafenele, magazine de suveniruri, puncte de informații turistice și zone de recepție. Zav Architects a aranjat cupolele una lângă alta pentru a crea un sentiment de comuniune și pentru a da întregului proiect un contur distinctiv, extras din formele naturale ale insulei. „Cupolele au mai multe tipuri și dimensiuni ale arcadelor și, combinate, acestea creează o linie de orizont care se potrivește cu cel al insulei Hormuz, studiată cu atenție pentru acest proiect”, a spus studioul.

a continuat acesta. „Acest proiect propune o dezvoltare extinsă într-o multitudine de unități mai mici spațial, formând un câmp de colonii care se întrepătrund într-o țesătură fluidă, similară celei a unui cartier.”

„Deoarece proiectul este situat într-o zonă deschisă, la câțiva kilometri de oraș, compartimentele sale spațiale, cupolele de diferite culori și dimensiuni creează o topografie a orizontului care se potrivește cu peisajele pline de culoare ale insulei.” Toate cupolele au fost vopsite în nuanţe luminoase de roșu, galben, albastru și verde pentru a oferi comunităţii un

TENDINŢE

exterior colorat. Această utilizare îndrăzneaţă a culorii continuă în interiorul structurilor, unde pereţii sunt pictaţi în nuanţe asortate, iar mobilierul este colorat în roșu, galben, albastru și verde pentru a se potrivi. „Nu poți îndepărta culoarea de pe insula Hormuz – plajele sale cu nisip colorat schimbă până și culoarea mării albastre – nici de pe oamenii săi, pentru care culoarea este un mijloc important de exprimare, fie prin hainele lor, fie prin interiorul caselor lor sau chiar prin mâncarea lor. Culorile care ne înconjoară în Hormuz ne-au dat curajul de a fi îndrăzneți ca insula”, au completat reprezentanții studioului. Fiecare cupolă a fost construită folosind o metodă low-tech cu o structură din saci de nisip stivuiți, umpluți cu sol și nisip dragat de la docul Hormuz.

Sacii de nisip au fost fixați cu oțel și finisajul s-a realizat cu ciment. Potrivit studioului, metoda de construire a dat posibilitatea localnicilor să participe la ridicarea clădirilor. „Este construit cu metode de construcție low-tech, care fac posibilă contribuția lucrătorilor necalificați, toți devenind maeștri instruiți și operatori după ce munca a fost terminată și continuă să colaboreze la anumite proiecte în interiorul și în afara insulei”, a spus studioul.

Zav Architects speră că proiectul va contribui la creșterea turismului și sprijinirea comunității locale de pe insulă. „Arhitectura este un mediu de creare și răspândire a unei sensibilități, care regândește modalitățile convenționale de a vedea starea de fapt, în scopul de a trece la schimbare și îmbunătățire. Arhitectura este o platformă pentru schimbarea lumii, iar misiunea sa este de a stimula inovarea. Pentru a face acest lucru, arhitecții trebuie să proiecteze procese, mai degrabă decât obiecte, deoarece procesele pot duce un proiect în locuri pe care nu le putem preconiza sau imagina la începutul lucrării. Așa că, noi căutăm în mod constant să scoatem arhitectura din zona sa de confort”, au completat cei de la Zav Architects. n

Sursa: dezeen.com

TENDINŢE

CUM SĂ ÎNCORPOREZI MATERIALE DURABILE ÎN LOCUINȚĂ ȘI SĂ FII ÎN TENDINȚELE ANULUI 2021 Tendințele pentru amenajarea interioarelor vin și pleacă, dar o tendință care există deja și va rămâne este încorporarea de materiale și mobilier ecologice în locuință, pentru a crea un mediu de viață mai durabil. Indiferent că acest lucru se face prin adăugarea de mobilier durabil sau folosind fundații ecologice, există cu siguranță multe moduri de a crea o casă ecologică, dar elegantă. Să vedem câteva dintre cele mai bune moduri prin care sustenabilitatea ne aduce locuința în tendințe. MOBILIER DIN LEMN

METALE ROBUSTE PENTRU CARACTERISTICILE FUNCȚIONALE

este și extrem de durabilă datorită disponibilității, precum și pentru capacitatea sa de a se descompune în mod natural. Lâna este materialul izolator perfect în țările mai reci, deoarece are un factor de izolare cu 10% mai mare decât alte materiale izolante, fiind, în același timp, netoxică.

ACCESORII DIN PLUTĂ PENTRU CASĂ

Lemnul este unul dintre cele mai durabile și versatile materiale pentru mobilierul pentru locuință, fiind adesea folosit pentru scaune, mese și rame de pat. Fiind unul dintre cele mai regenerabile și biodegradabile materiale disponibile, lemnul are un impact mult mai mic asupra mediului decât alte variante. În plus, acest material poate absorbi dioxidul de carbon din aer, ducând atât la o atmosferă mai curată. Acestea fiind spuse, este important să vă furnizați lemnul în mod durabil, pentru a nu se ajunge la un efect mai grav asupra mediului decât folosind alte materiale.

Utilizarea metalelor, cum ar fi oțelul și aluminiul, sunt investiții care merită a fi realizate, deoarece acestea nu sunt doar robuste, ci durează chiar o viață întreagă, acest lucru făcând din ele materialele durabile perfecte pentru a fi incluse în locuință. Atât aluminiul, cât și oțelul sunt, de asemenea, reciclabile pe scară largă, ceea ce înseamnă fără deșeuri periculoase pentru mediu. Aceste metale pot fi utilizate în corpuri de iluminat, mese, scaune, radiatoare și uși.

IZOLAȚIA DIN LÂNĂ Lâna devine rapid favorită în interioarele durabile datorită eficacității sale în reținerea căldurii. În plus,

Unul dintre cele mai bune materiale durabile pentru interioare este pluta, datorită originii sale 100% naturale și caracteristicilor sale regenerabile. În ceea ce privește funcționalitatea, pluta este rezistentă atât la foc, cât și la umiditate, făcând-o materialul ideal pentru accesorii, cum ar fi suporturi de lumânări, ghivece de plante sau

TENDINŢE

de sustenabile datorită durabilității naturale și a rezistenței la căldură și umiditate, fiind, de asemenea, unele dintre cele mai elegante materiale disponibile. Alte calități durabile ale pietrei naturale includ capacitatea de a fi reciclată cu ușurință, precum și exploatarea și fabricarea durabile datorită tehnologiei moderne. Piatra naturală poate fi utilizată pentru blaturi, scări, băi și dușuri, precum și pentru șeminee. Din piatră pot fi create piese

de mobilier deosebite, rezistente și cu mare impact vizual. Materialele durabile sunt o investiție de neprețuit pentru decorul de interior. Aprovizionarea cu materiale naturale și sustenabile care să fie incluse în locuințe a devenit mult mai ușoară, permițându-ne să devenim mai inventivi cu interioarele ecologice. n Sursa: aboutmanchester.co.uk

inele de șervețele, toate fiind foarte potrivite pentru a da casei tale o notă rustică. Caracteristica sa de a fi ușoară înseamnă și că este ușor de mutat și poate fi plasată pe toate suprafețele, poate deveni inclusiv podea sau mobilier.

PIATRA NATURALĂ Pietrele precum calcarul, marmura și granitul sunt toate extrem

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM AUREL RIZEA

nunțăm cu durere trecerea în neființă a președintelui de onoare al Asociației Producătorilor de Mobilă din România, ing. Aurel Rizea, unul dintre inițiatorii acestei organizații.

Personalitate marcantă a industriei mobilei românești, ing. Aurel Rizea a condus o perioadă îndelungată, în calitate de director general, Combinatul de Prelucrarea Lemnului Pipera, întreprinderea – unică înainte de 1989 – de comerț exterior a industriei mobilei – Tehno Forest Export, și, nu în ultimul rând, Institutul Național al Lemnului București, remarcând-se ca un bun organizator al activității acestor instituții și ca un manager abil. Între anii 1992 și 2009 a condus, în calitate de director executiv, iar, ulterior, de președinte executiv, Asociația Producătorilor de Mobilă din România – fiind artizanul afilierii APMR la cele mai prestigioase organizații internaționale din domeniu: Uniunea Europeană a Mobilei (UEA) și Confederația Mondială a

Mobilei (WFC), precum și unul dintre inițiatorii organizării la București a unicului târg internațional de mobilă al României. Aducem un ultim omagiu celui ce a fost un profesionist de marcă, un model strălucit de determinare și inter-relaționare umană, care a știut întotdeauna să își aleagă colaboratorii, un coleg remarcabil, șarmant și jovial, care nu a ezitat nici un moment sa împărtășească și altora din bogata sa experiență de viață și de conducere, folosindu-și permanent calitățile pentru a consolida imaginea APMR și a industriei mobilei. Va rămâne pentru totdeauna în amintirea noastră și în istoria industriei românești de mobilă. Dumnezeu să-l odihnească în pace! n

WOOD EXPERT INDUSTRY din PVC sau din hârtie. Sistem de detectare a pieselor 2D sau 3D.

GIARDINA - Robot de vopsire cartezian în 6 axe cu control numeric, poate vopsi piese de toate formele și dimensiunile, urmărind profilul lor și optimizând vopsirea suprafețelor și a canturilor. Disponibil cu filtrare uscată sau cu perdea de apă pe 4 laturi și cu bandă transportoare

STROMAB - Centru pentru chertare AUTOBLOX este echipat cu urmatoarele 4 unități standard: Unitate de frezare orizontală și verticală; Unitate de tăiere transversală cu diametrul pânzei de 600 mm; Unitate de cepuire cu diametrul uneltei de frezat de până la 230 mm; Unitate de găurire;

WOOD EXPERT Industry | Str. Albinelor nr.7, et.1, sector 4, BUCURESTI-040431 Tel: 0040-21-330.03.43; Fax: 0040-31-408.40.99 | www.woodexpert.ro

PAUL MASCHINENFABRIK – Linia de sortare cherestea fag cu optimizare dispune de următoarele dotări: Înclinare la 30 grade pentru lățimi variabile de la 50 la 400 mm; Viteză mare de sortare, de până la 300m/ min; Standard 60 m de bandă de sortare cu 32 ejectoare înclinate, opțional până la 200 m lungime și până la 150 ejectoare; 21 linii deja funcționale în România, cu sortare între 45 și 180 m lungime; Software special de cubaj, funcție de facturare externă; Linie ridicată la 1500 mm, pentru ușurințăă în manipularea scândurilor din zona de sortare;

ADVERTORIAL

OSTERMANN COMERCIALIZEAZĂ CANTURI ABS DE GROSIMI DIFERITE PENTRU TOATE DECORURILE DIN COLECȚIILE ACTUALE În ceea ce privește cantul de mobilier, producătorii de mobilier din toată Europa mizează astăzi preferențial pe materialul ABS. Pe lângă proprietățile de prelucrare bune, materialul se impune mai ales prin diversitatea de culori, decoruri și suprafețe. Specialistul în canturi Ostermann livrează multe dintre canturile sale ABS chiar în trei grosimi diferite.

MULTE CANTURI ABS SUBŢIRI CU ACEEAȘI CULOARE ȘI CU ACELAȘI DECOR CU GROSIMEA DE 1 ȘI 2 MM Acest lucru este important la asocierea de decoruri! De aceea, de la specialistul în canturi Ostermann se obțin multe canturi ABS obișnuite cu grosimea de 0,4 mm precum și de 1 și 2 mm, la alegere. Astfel – în funcție de utilizare – la un proiect se pot monta 100% canturi cu același decor în diferite locuri ale piesei prelucrate: canturi ABS subțiri cu grosimea de 0,4 mm oferă procesatorului o posibilitate de procesare de înaltă calitate în asociere de culori și decoruri. Ele sunt robuste și insensibile. Domeniul lor de utilizare cuprinde, printre altele,

utilizarea pentru acoperirea părților din spate de la blaturi de lucru, corpuri, rafturi, stâlpi de colț mobilier și pereți laterali. Pentru elemente de mobilier foarte solicitate stau la dispoziție aceleași canturi, dar cu grosimea de 1 sau 2 mm. Astfel, pot fi utilizate în partea din față și la corp canturi de grosimi diferite cu aceeași culoare și același decor.

SUNT PREZENTE: CANTURI PENTRU COLECŢIILE ACTUALE Printre numeroasele canturi de mobilier care sunt disponibile la Ostermann în toate cele trei grosimi, se găsesc desigur Highlights din colecțiile actuale de la Kronospan, Egger, Kastamonu, Pfleiderer sau Swiss Krono. Toate canturile sunt livrate cu lățimile standard de 23, 33, 43 și 100 mm.

LA CERERE, NUMEROASE ÎNNOBILĂRI La cerere, Ostermann debitează o rolă de cant lată de 100 mm în orice

lățime dorită începând de la 16 mm. În afară de asta, Ostermann oferă toate canturile ABS și cu strat de adeziv cu topire la cald. Pentru canturi cu grosimea de 2 mm există un serviciu special. Acestea sunt disponibile la cerere și confecționate cu T-bar pentru o prelucrare ușoară la părțile rotunjite sau pe șantier. Canturile, în funcție de lățime, pot fi prevăzute cu un T-Bar sau două T-Bar-uri. Pentru procesatori care lucrează cu tehnologia modernă fără îmbinări, Ostermann livrează canturi de mobilier cu cele trei grosimi menționate și cu un strat funcțional special adecvat pentru tehnologia de prelucrare.

ÎNTOTDEAUNA DISPONIBILE: CANTURILE ADECVATE PENTRU TENDINŢELE ACTUALE ALE MOBILIERULUI! Tâmplarii au acces non-stop la cel mai mare sortiment de canturi din Europa. Acesta cuprinde mai mult de 14.000 de canturi pentru suprafeţele de la peste 70 de furnizori de plăci.

COMANDAŢI CANTURI RAPID ȘI SIMPLU ONLINE PE OSTERMANN.EU Toate informaţiile privind sortimentul de canturi Ostermann există la termenul de căutare „#ABSsubţire”; solicitaţi-le gratuit pe pagina de start a site-ului nostru. n

Despre Ostermann

Rudolf Ostermann GmbH este un furnizor en gros de produse de tâmplărie, în extindere, orientat spre client, cu numeroși ani de experiență. Cu peste 450 de angajați și expediere a până la 6.000 de articole pe zi, Ostermann este lider european în vânzarea canturilor. Filiala din România a fost înființată în ianuarie 2020.

DN69, KM 10 + 510 Parcul Industrial Artemis 307375 Sânandrei, jud. Timiş România +40 256 702 535, +40 742 022 300, vanzari@ostermann.eu, www.ostermann.eu Ostermann S.R.L. este parte a Rudolf Ostermann GmbH, Germania

Amintește-ți ce ți-ai dorit mereu! Colecția Kronodesign de decoruri de PAL melaminat este acum disponibilă la Arabesque și pe mathaus.ro la prețuri speciale! Ca să nu te prindă toamna nostalgic, ci în căutare de noi începuturi! #construiesteoptimist

Revista Mobila Nr.6 2020

Articles inside

COLABORARE ÎNTRE ROBOŢI ȘI LUCRĂTORI PENTRU ÎMBUNĂTĂŢIREA LOGISTICII FABRICII CUM SE DESCURCĂ UNITĂŢILE DE ÎNVĂŢĂMÂNT ÎN PANDEMIE

DESIGNUL DE INTERIOR INDUSTRIAL, ÎNTÂLNIT ÎN SPAŢIILE REZIDENŢIALE FORMĂ ȘI CULOARE ÎNTR-O STAŢIUNE DE LUX PERFECT INTEGRATĂ ÎN PEISAJ CUM SĂ ÎNCORPOREZI MATERIALE DURABILE ÎN LOCUINŢĂ ȘI SĂ FII ÎN TENDINŢELE ANULUI 2021

PORTRET DE PRODUCĂTOR

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

EDITORIAL