Revista mobila 2016 5 by Revista Mobila

Revista profesioniștilor din industria mobilei

Industria mobilei echilibrează balanţa comercială a României exportul de cherestea. 8 Scade Crește exportul de mobilă industriei românești de 14 Evoluţia mobilă, prin ochii presei străine prelucrării lemnului în 27 Sectorul lipsă acută de personal calificat

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2016

Aliniere perfectă: Quadro 4D glisiere cu extensie totală Alinierea perfectă a fronturilor, dovada unui mobilier de calitate de la prima utilizare. Cele 4 opțiuni de ajustare ale glisierei Quadro 4D oferă posibilitatea alinierii fronturilor rapid și precis fără utilizarea uneltelor. Aceasta este soluția pentru a satisface și cele mai exigente cerințe în materie de design al mobilierului. Performanța de rulare excelentă confirmă calitatea de la prima utilizare a sertarului. Dacă se dorește, sistemele Push to open sau Silent System pot fi adăugate glisierei pentru un confort sporit, fără a necesita o muncă suplimentară în producție.

Reglaj lateral și pe înălțime fără unelte.

Reglajul pe adâncime integrat în glisieră aliniază fronturile sertarelor.

Reglajul înclinării, ușor de acționat aliniază rapid chiar și fronturile adânci fără a mai fi necesare găuri suplimentare pe spatele sertarului.

Gama de glisierele Quadro cu și fără reglaj 4D permite proiectarea si realizarea mobilierului premium cat și a celui economic fără a necesita modificări în procesul de producție.

Precizie în alinierea fronturilor, rulare deosebită: Quadro 4D

Cuprins 8

MAIN STORY

Hettich

Rolem

SCADE EXPORTUL DE CHERESTEA CREȘTE EXPORTUL DE MOBILĂ

Lectra

BIFE SIM 2016 ÎN CIFRE

EET

Accesoria Group

NOUTĂȚI LA BIFE SIM 2016

Kronospan

Eco Partner

EVOLUȚIA INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ, PRIN OCHII PRESEI STRĂINE

Felder

Rolem

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Häfele

Sigstrat

Milesi

Woodexpert

Homag

Szolvegy

Holver

Accesoria Group

DAV Global

Gama Leon

VIITORUL SUNĂ BINE ÎN DESIGNUL ROMÂNESC ROMANIAN INTERNATIONAL TRADE SUMMIT

FOCUS DE LA 1 NOIEMBRIE 2016 ÎNCEP LICITAȚIILE LA MASA LEMNOASĂ IMAGINEA CREATĂ ROMÂNIEI PRIVIND DEFRIȘĂRILE MASIVE ESTE ARTIFICIALĂ

Inserţii

EDUCAŢIE SECTORUL PRELUCRĂRII LEMNULUI ÎN LIPSĂ ACUTĂ DE PERSONAL CALIFICAT

coperta 2 Leitz coperta 4 International Service

IMPLICAREA APMR ÎN PROIECTE EUROPENE

PORTRET DE PRODUCĂTOR DACĂ VREI SĂ AI SUCCES TREBUIE SĂ OFERI SOLUȚII

TEHNOLOGIE LIPSA FINANȚĂRILOR EUROPENE BLOCHEAZĂ DEZVOLTAREA INDUSTRIEI MOBILEI BLUM ROMÂNIA ȘI-A INAUGURAT NOUL SHOWROOM

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parţialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacţiei. Responsabilitatea pentru conţinutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate.

TENDINŢE MOBILA SUSTENABILĂ VS MOBILA DIN LEMN MASIV DE ZIUA LUI MICKEY MOUSE SE LANSEAZĂ COLECȚIA DE MOBILĂ DISNEY MOBILA REGALĂ, ÎN ORICE CASĂ MOBILIER OFFICE CARE TE FEREȘTE DE PLICTISEALĂ TENDINȚE ÎN DESIGNUL DE INTERIOR PENTRU TOAMNA ȘI IARNA ANULUI 2016

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

www.revistamobila.ro

NOAPTEA ALBĂ A CREATORILOR ȘI DESIGNERILOR DE PRODUS

www.industriamobilei.ro

INCERTITUDINI LEGATE DE PARTICIPAREA ROMÂNIEI LA TÂRGUL MEBEL DE LA MOSCOVA

Revista MOBILA şi APMR, într-o nouă prezentare:

MOBILA EXPO CONSTANȚA

ETNOVEMBER 2016

Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

TEHNOLOGIE

revistamobilaAPMR revistamobila

Revista profesioniștilor din industria mobilei

Industria mobilei echilibrează balanţa comercială a României exportul de cherestea. 8 Scade Crește exportul de mobilă industriei românești de 14 Evoluţia mobilă, prin ochii presei străine Sectorul prelucrării lemnului în 27 lipsă acută de personal calificat

nr. 5 2016

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2016

REDACȚIA: CONTENT şi PR: INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager: NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager: DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE: CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie: ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing: marketing@apmr.eu Abonamente: subscription@apmr.eu Contracte şi facturi: TATIANA POPA, ROXANA MICLESCU, contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com

021 315 51 42

Concept grafic și DTP: Oringius Design S.R.L.

MAIN STORY

Aurica Sereny, președinte APMR: „Industria mobilei rezistă și aduce venituri României, în ciuda tuturor greutăţilor din ultimul an. Este sectorul care creează un sold favorabil export-import de peste 1,5 miliarde de euro/an, la balanţa comercială a României, cifră înregistrată la nivelul anului trecut. Iar această creștere se observă an de an, dacă ne gândim că în anul 2008 soldul favorabil export-import era de 608 milioane euro, iar în 2015 a crescut de circa 2,5 ori. Din fericire, creșterea se menţine și

Spre exemplu, în 2016, am trecut de la exportul de bușteni la importul de bușteni. În primele 6 luni, s-au exportat bușteni în valoare de 7 milioane euro, dar s-au importat bușteni în valoare de 60,5 milioane euro. Comparativ cu anul 2015, exportul de bușteni a scăzut cu 57,5%, iar importul a crescut cu 21,4 %. Și la cherestea a scăzut exportul cu 24,7% iar importul a crescut de 2,4 ori. Importul de cherestea a crescut de la 18 milioane euro, cât era valoarea în primele 6 luni ale anului 2015, la 42,6 milioane euro în primele 6 luni ale anului 2016.

SCADE EXPORTUL DE CHERESTEA CREȘTE EXPORTUL DE MOBILĂ

„Se exportă mai multe produse cu valoare adăugată, decât material lemnos prelucrat primar.”

în anul 2016, astfel că pe primele 6 luni ale acestui an producţia de mobilier a crescut cu 8,6%, un procent mult mai bun decât cel menţionat de statistică pentru industria de prelucrare în general, unde se înregistrează o creștere de doar 1%. Exportul a crescut cu 9,7%, un procent care depășește media exportului din industria prelucrătoare de 4,2% .”

ÎN ACEEAȘI PERIOADĂ, EXPORTUL DE PRODUSE MAI PUŢIN PRELUCRATE A SCĂZUT CU 10,4% În primele șase luni ale anului, exportul de mobilă a reprezentat 56,4% din totalul produselor din lemn exportate, faţă de 13,3% cât a reprezentat ponderea exportului de cherestea, ceea ce reprezintă un lucru îmbucurător pentru România, că se exportă mai multe produse cu valoare adăugată, decât material lemnos prelucrat primar.

Tot în primele 6 luni ale acestui an, s-a exportat cherestea în valoare de 264,7 milioane euro, cu 24,7 % mai puţin decât în anul 2015, când valoarea exportului de cherestea a fost de 351,5 milioane euro. Ponderea exportului de mobilă în total produse lemnoase a crescut de la 52,6%, în anul 2015, la 56,4%, în primele șase luni ale anului 2016. Exportul de mobilă a ajuns la peste 1,118 miliarde euro, ceea ce reprezintă o pondere de 3,96% din exportul total de produse al României.

CRED CĂ E UN LUCRU ÎMBUCURĂTOR, TRENDUL ESTE BUN, NE-AM BUCURA SĂ SE ACCENTUEZE ȘI MAI MULT Industria de mobilă este printre puţinele sectoare ale economiei românești care reușesc să aibă un sold favorabil export-import. Astfel, în primele luni ale anului, soldul balanţei comerciale din industria mobilei a fost de + 832 milioane euro, în creștere cu circa 6% faţă de anul precedent.

MAIN STORY

BIFE SIM 2016 ÎN CIFRE

Mulţumesc producătorilor români de mobilă, echipamente și accesorii pentru interesul deosebit pe care îl acordă acestui eveniment ajuns, iată, la cea de-a XXV-a ediţie. Cu greu am reușit să împăcăm pe toată lumea, să facem faţă dorinţei de participare la acest târg. Vă spun cu sinceritate că a trebuit sa reducem unele suprafeţe solicitate de membrii noștri.”

5 zile de expoziţie. 300 de firme participante. 30.000 de mp suprafaţă ocupată, în 7 pavilioane ale Romexpo. Peste 22.000 de vizitatori.

AURICA SERENY, președinte APMR: „Sunt convinsă că industria de mobilă din România este pe drumul cel bun. Și acest târg internaţional BIFE

SIM se poate compara cu orice târg din străinătate. Nu ne este frică nici de Milano, nici de Köln și nici de Paris. Suntem la nivel internaţional.

MAIN STORY

NOUTĂŢI LA BIFE SIM 2016

MOBILA DALIN A CUCERIT PUBLICUL CU O NOUĂ COLECŢIE „TRANSHURBANA” CIPRIAN OLĂRAȘU, director de vânzări MOBILA DALIN: „Anul acesta designerul (Mihai Grama) a vrut să facă trecerea de la Etno Centric către modern și, din punctul lui de vedere, TRANSHURBANA realizează acest lucru. Colecţia trebuia să fie o colecţie de concept, absolut nouă, care să fie doar pentru imagine, dar se pare că le place foarte mult clienţilor finali. O mare parte din ea o s-o introducem la vânzare, pentru că merită.” MOBILA DALIN va participa anul viitor la târgul de la Milano cu colecţia TRANSHURBANA.

SIMEX A LANSAT SELECT WOOD Poliana Păsătoiu, PR manager SELECT WOOD: „Am lansat Select Wood, un nou brand de mobilier, în linie modern-rustică. Acest brand a fost foarte bine primit și apreciat pe piaţa din Vestul Europei. Ne referim la Germania, Austria, Ungaria, Franţa, Marea Britanie și nu numai, inclusiv ţările scandinave și ţările baltice. Iar în momentul acesta l-am lansat și în România în cadrul expoziţiei. Vrem ca toţi clienţii să remarce calitatea lemnului masiv. Pentru că brandul Select Wood se distinge prin faptul că deși are un design modern, rustic, în linii cât mai simple, cât mai acurate, cât mai rafinate, este realizat din lemn masiv, nu din PAL sau MDF așa cum se obișnuiește la mobila modernă. Și atunci acesta este marele nostru avantaj în piaţă, că avem mobilier din lemn masiv, dar în linie modernă, adaptat astfel ultimelor tendinţe de confort și funcţionalitate din prezent. Cu atât mai mult este apreciat și oamenii sunt foarte dornici să cumpere acest mobilier cu cât și raportul calitate-preţ este unul foarte bun. Și atunci interesul publicului este unul foarte mare.”

MAIN STORY

CANAPELE PERSONALIZATE DE LA EVERART

CELE 5 ZILE DE BIFE SIM 2016, REVOLUŢIONARE PENTRU MOBEX

Designer Mariana Conea, director general EverArt: „Clienţii noștri sunt într-adevăr cei care nu găsesc ceea ce caută în orice magazin. Ei doresc să-și facă mobilă personalizată și pentru asta suntem noi. A face mobilă la comandă nu înseamnă să schimbi doar materialul sau să faci puţin mai lungă canapeaua. Înseamnă să desenezi împreună cu clientul, să-i creezi produsul pe care și l-a imaginat.

DANIEL EGRI, director general MOBEX, Târgu Mureș: „Suntem prezenţi cu o nouă viziune, cu o nouă optică, cu o altă abordare asupra produselor de mobilă. Ne-am reorientat interesul de pe piaţa de Est, pe piaţa de Vest. Și poate e prima dată când acordăm atenţie maximă clienţilor interni. Românii au făcut pasul spre o linie modernă, contemporană înaintea MOBEX-ului și poate de aceea nu i-am mai regăsit în clientela noastră. Noi fiind orientaţi spre piaţa de Est eram mai pe clasic, cu mai multă sculptură, cu intarsie, cu mobilă grea, împopoţonată, cu finisaje lucioase. Anul acesta am venit cu mobilier foarte la modă, în combinaţie sticlă - metal, stejar, stejar natur, cu mobilier de ședere tapiţat, în linii moderne. Piaţa internă a reacţionat. Clienţii au apreciat pasul făcut de noi. Se pare că am făcut un pas înainte, în direcţia corectă.”

Sigur, la noi vin clienţii care au posibilităţi financiare, pentru că a gândi un produs personalizat, a merge acasă să măsori, a face șabloane, a le explica și a le agrea împreună cu clientul, apoi a-l chema să probeze produsul, gradul de confort, a face modificări în funcţie de cerinţe, necesită resurse. Însă noi în acest sens ne-am orientat și facem asta cu bucurie.”

MAIN STORY

CANAPELE HAIOASE DE LA TIARA FURNITURE

BIOMOBILA: MOBILIER ȘI JUCĂRII DIN LEMN TRATAT NATURAL

TIARA furniture a prezentat la BIFE SIM 2016 canapelele extensibile fără lemn, fără structură rigidă, ușor transformabile, cu greutate redusă și huse detașabile.

Magdalena Ișan, BIOMOBILA: „La jucării viitorul este pro-educaţie. În România, părinţii au în primul rând nevoie să înţeleagă utilitatea jucăriilor (din lemn bio) și apoi copiii să aibă acces la ele. Iar cine le înţelege, le și achiziţionează. Este aspectul sănătăţii, care e de bază. Adică jucăria din lemn masiv cu finisaj ecologic nu va trimite în sângele copilului, prin pielea lui subţire, nimic dăunător.

IGOR EMELIANOV, proprietar TIARA furniture: „Sunt canapele din spumă, din poliuretan și stofă, fără carcasă. Noi dăm o garanţie de 5 ani la mobila noastră.” Nina Pascaru, director comercial TIARA furniture: „Românii sunt impresionaţi de ceea ce au văzut, plăcut impresionaţi. Și puţin speriaţi pentru că nu sunt siguri cum le-ar folosi zi de zi. Nu s-ar uza? Îi lămuresc simplu. Mobila de astăzi cu carcasă (ramă suport de susţinere) folosește tot spumă de poliuretan, numai că aceasta este mult mai subţire, de la 4 la 8 cm maximum. Noi folosim 40 de cm de spumă, de o calitate foarte bună, densitate 25 kg/m3, fără cretă, fără adaosuri. Un alt avantaj al mobilei noastre este posibilitatea de a alege culoarea. Mai mult, husa este detașabilă.”

Ceea ce jucăriile din plastic, super tehnologizate, fac. Și fac, pur și simplu, pentru că pielea copilului este permeabilă la substanţele chimice.” Ovidiu Ișan, BIOMOBILA: „În mare parte lucrăm la comandă . Produsele sunt primite foarte bine. E o mare satisfacţie atunci când vezi că omul se bucură de ceea ce ai făcut. Lemnul este viu în sine și aduce un plus de energie în locuinţa în care este instalat.”

MAIN STORY

EVOLUŢIA INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ, PRIN OCHII PRESEI STRĂINE

Helmut Merkel este unul dintre cei mai cunoscuţi jurnalişti şi consultanţi internaţionali în industria de mobilier şi reprezintă MÖBELMARKT la cele mai importante evenimente de profil. El a participat la Târgul Internaţional de Mobilă BIFE SIM de la Bucureşti şi ne-a mărturisit impresiile, la cald. Helmut Merkel, jurnalist MÖBELMARKT: „Sunt în România pentru a doua oară, am vizitat BIFE-SIM prima

dată anul trecut și am fost surprins, pentru că nu aveam așteptări deosebite. Revenind aici sunt din nou

surprins, pentru că văd că au avut loc o mulţime de îmbunătăţiri. În ceea ce privește calitatea produselor românești, precum și în ceea ce privește designul, constat că unele companii au investit mult în calitate. Multe dintre produsele pe care le găsesc aici corespund din toate punctele de vedere gustului cumpărătorilor din ţara mea, din Germania, dar și din ţările vecine, cum ar fi Austria, Elveţia, Olanda. Eu cred, mai exact știu, că industria românească de mobilă este de mare succes, judecând după cifrele de import în Germania, pot să văd o creștere substanţială a importului din România. Mai departe, însă, ceea ce cred eu este că industria ar trebui să schimbe puţin strategia pentru a-și

păstra acest avantaj de competitivitate și în viitor. În acest moment industria românească produce foarte mult pentru industria germană, pentru companiile germane, care au externalizat producţia. Desigur, produc în funcţie de designul german sau pe designul companiilor din alte ţări, dar, pe viitor, cred că este foarte

MAIN STORY

important ca mai multe companii românești să se impună cu propriul design și cu propriile produse pentru a fi cu adevărat competitive, pentru a supravieţui în industrie în următorii 10-20 de ani. Pe de altă parte aveţi problema costurilor cu forţa de muncă și sunt sigur că aceste costuri vor crește în următorii ani. Acest lucru înseamnă că, dacă vreţi să aveţi succes în business, nu puteţi să vă bazaţi doar pe avantajul de cost, trebuie să vă pregătiţi din timp să fiţi competitivi și în alte domenii, cum ar fi design și calitate, pentru că putem trage învăţăminte dacă ne uităm ce se întâmplă în acest moment în China. China este cel mai mare exportator de mobilă, dar are foarte mari probleme din cauza nivelului salariilor muncitorilor. Cred, de exemplu, că în China companiile nu sunt pregătite pentru această nouă situaţie, iar România ar trebui să se pregătească cât mai curând posibil.”

SFATURI UTILE PENTRU PRODUCĂTORII DE MOBILĂ Așa cum ne-a mărturisit el însuși, jurnalistul german petrece foarte mult timp pe drum, la diferite târguri și expoziţii, fiind permanent la curent cu tot ce este nou și de calitate în industria mobilei. Helmut Merkel, jurnalist MÖBELMARKT: „Cred că nu există o singură ţară care să facă totul foarte bine. Dar, de exemplu în privinţa preţului, pot să spun că stau bine Polonia, de asemenea România, Ţările Baltice. În privinţa designului, a calităţii, cred că vorbim despre Germania și, desigur, Italia. Pe această zonă, a designului și a calităţii, va apărea în viitor și China. În prezent e foarte eficient să mergi pe piaţa americană. În urmă cu câţiva ani, din cauza schimbului valutar, nimeni nu se gândea să meargă din Europa în America.

În acest moment, cred că ar trebui să plece acolo tot mai multe firme europene. În privinţa Germaniei, în primul trimestru al acestui an am avut o creștere semnificativă a exportului în SUA, piaţa e în creștere și sunt șanse foarte bune să fie de succes. Pieţele sunt diferite, culturile sunt diferite, felul de a trăi e diferit, felul de a vinde și de a cumpăra e diferit. China este, cred, una dintre cele mai dificile pieţe: cultura lor e complet diferită de cea din Vest, dar cred că întotdeauna e important, oriunde ai merge, să respecţi regulile. Trebuie să joci jocul așa cum o fac oamenii din ţara în care ești. În același fel.”

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

VIITORUL SUNĂ BINE ÎN DESIGNUL ROMÂNESC Concursul Naţional de Design de Mobilier, organizat de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România, a avut ca temă şi anul acesta „micul mobilier”, iar în luna septembrie au fost desemnaţi câştigătorii celei de-a doua etape, cunoscută sub denumirea de PROTOTIP. S-au înscris 31 de designeri, cu 34 de produse, iar prototipurile participante la concurs anul acesta precum și o parte din cele câștigătoare în anii trecuţi au fost expuse într-un stand special amenajat în cadrul Târgului Internaţional de Mobilă BIFE-SIM București.

PREMIANŢII ETAPEI „PROTOTIP” PREMIUL 1 GRAMATSCHII ANDREI & NAGHIRNEAC ROMAN „SCAUN CONTRAPPOSTE” Andrei Gramatschii: „Pun pe foaie orice idee îmi trece prin cap, ca să nu o uit. Am făcut sute de schiţe, până să decidem proiectul final.” Roman Naghirneac: „Eu fiind scepticul în acest parteneriat, trebuie să fiu convins. Și apoi lucrez până când ideea devine viabilă.”

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Dr. ing. Alin Olărescu, șef lucrări Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania, Brașov: „Ceea ce au foarte important aceste două scaune este faptul că nu există asamblare, părţile metalice se sprijină prin propria greutate pe placa de lemn. Sunt numai trei materiale. Gândiţi-vă la ușurinţa cu care se realizează un produs, prin prisma acestui aspect. Sunt trei surse de materie primă si trei tehnologii, spre deosebire de alte produse care înglobează mai multe materiale. Pe urmă, gândiţi-vă la faptul că se dezasamblează și se transportă foarte ușor, pentru că se reduce volumul de transport. Dacă vă așezaţi pe ele, veţi constata că îndeplinesc cerinţele ergonomice la cel mai înalt nivel, sunt foarte prietenoase în contact cu corpul uman. ”

PREMIUL 2 URSU VLADLEN & MESCA ION CU „LAZY NIGHTSTAND” Ion Mesca: „Nu suntem din domeniu, nu avem studii în design, am învăţat cu multă, multă muncă, zile și nopţi

în șir, fără pauză, fără vacanţe. Noi am experimentat, am învăţat din nevoi.

Learning by doing (NR: învăţare prin practică), asta am făcut. ”

Vladlen Ursu: „ Cărţile din domeniu le citeam din pasiune, nu din nevoie. Am studiat din curiozitate ceea ce ţine de industria lemnului. Noi am accesat o finanţare, un proiect european <România start up>. Ne-am gândit să aplicăm ceea ce am făcut pe internet pentru multe ţări, să facem la noi acasă. Am deschis un atelier. În esenţă, luăm piese de motor, bucăţi de motor de bicicletă, chestii super stranii pentru piaţa locală și, în combinaţie cu lemn exotic, le transformăm în piese noi.”

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PREMIUL 3, DANIELA GHEORGHIU CU „MĂSUŢA EN” Daniela Gheorghiu: „În special mă inspir din nevoile pe care le avem eu și prietenii mei, la fel cum s-a întâmplat și cu această măsuţă de cafea. Când creez, pornesc de la funcţiune. Produsul trebuie să fie util. ”

Concursul Naţional de Design este organizat de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România cu scopul de a-i încuraja pe tinerii designeri și a le facilita întâlnirea cu specialiștii din producţie. Juriul etapei „PROTOTIP” a concursului a fost format din reprezentanţi ai mediului academic, dar și din industrie: conf. dr. arh. Beatrice Jöger, decanul Facultăţii de Arhitectură de Interior, Universitatea Ion Mincu, București, prof. dr. ing.

Marina Cionca, directorul Centrului de Cercetare Știinţifică „Eco-design de mobilier, Restaurare și Certificare în Industria Lemnului, Universitatea Transilvania, Brașov, ing. Rodica Sfâca, director general RONEX Producţie, București, membru în Consiliul de Conducere al APMR, ing. Andrei Trăistaru, directorul Departamentului de Proiectare-Dezvoltare LEMET, Câmpina, arh. Camelia Oriana Rojas, Departamentul Design al

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PREMIUL 1 GRAMATSCHII ANDREI & NAGHIRNEAC ROMAN „Scaun Contrapposte” PREMIUL 2 URSU VLADLEN & MESCA ION „Lazy Nightstand” PREMIUL 3, DANIELA GHEORGHIU „Măsuţa EN” MENȚIUNI: IANACIUC LĂPUȘAN DIANA LUCIA MARIA „Mobilier pentru copii” MANDA CIPRIAN IONUŢ cu „Masa dinning Consola 2” MUNTEANU ADELINA & SAS MARIA ALEXANDRA „Cuier” DIPLOME DE MERIT: BARBU BOGDAN ALEXANDRU „Măsuţa Hora” CREŢU ANCA IOANA „Taburet de exterior” CRISTIAN VALENTIN SILVIU „Scaun Infinty/Eternity” NICULESCU ROBERT „Box Chair” PETRĂREANU ANA MARIA „Măsuţa Twinning” ROTARU CONSTANTIN & SANDU ANDREI CRISTIAN „Sistem modular Conna”

ROMEXPO, București, dr. ing. Alin Olărescu, șef lucrări Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania, Brașov și dr. designer Mihnea Ghilduș, fondator DIZAINĂR, București.

Aurica Sereny, președinte APMR: „Concursul trebuie să se dezvolte de la un an la altul, iar la anul să ne întâlnim și mai mulţi, la cea de-a XV-a ediţie. Noi vă promitem susţinere, ca și până acum.”

Oana Diaconescu, prodecan Facultatea de Arhitectură de Interior, Universitatea Ion Mincu, București: „Este o mare bucurie pentru noi să vedem că atât de mulţi studenţi, din atâtea universităţi, au participat, au și câștigat, ceea ce înseamnă că învăţământul nostru a ajuns la un nivel extraordinar. Vă doresc să continuaţi ca profesioniști în același fel.”

Mihai Costriș, director general ROMEXPO: „Romexpo va sprijini și în viitor organizarea acestor evenimente și va acorda o atenţie deosebită tinerelor talente care vor contribui la dezvoltarea industriei de mobilă.”

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ROMANIAN INTERNATIONAL TRADE SUMMIT Pe 12 octombrie s-a desfăşurat la Romexpo Romanian International Trade Summit, eveniment anual dedicat companiilor care desfăşoară activităţi de comerţ exterior (în special exporturi), investitorilor, dar şi organismelor şi instituţiilor publice a căror activitate influenţează direct sau indirect aceste activităţi. La conferinţa organizată de Romexpo şi Camera de Comerţ şi Industrie a României au participat reprezentanţi ai Guvernului, ai BNR, ai Institutului Naţional de Statistică, ai ANAF, directori de bănci şi firme interesate de exporturi, dar şi preşedinţi de asociaţii reprezentative din industria românească. Prezentă la eveniment, Aurica Sereny, președinta Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România a explicat motivele pentru care producătorii de mobilă din România, întâmpină dificultăţi legate de export.

NEASUMAREA RESPONSABILITĂŢII ȘI BIROCRAŢIA BLOCHEAZĂ PARTICIPAREA ROMÂNIEI LA TÂRGURILE INTERNAŢIONALE DE MOBILĂ DIN TOAMNĂ Aurica Sereny, președinte APMR: „În primăvară, am reușit să fim prezenţi cu stand românesc de mobilă la toate târgurile internaţionale aprobate, respectiv la Köln, Birmingham, Kiev și Milano. Pentru semestrul doi, a fost prevăzută și aprobată participarea

României cu stand naţional de mobilă la târgul internaţional de mobilier și decoraţiuni Maison & Objet de la Paris, la târgul Hospitality din Qatar și la târgul internaţional Mebel de la Moscova. Deși Ministerul Economiei, Comerţului și Relaţiilor cu Mediul de Afaceri a selectat firmele participante la târgurile internaţionale de la Paris si Doha-Qatar, ne-am blocat din cauza noii legi a achiziţiilor publice, care nu a prevăzut o perioadă de tranziţie în implementarea ei. De exemplu, deși licitaţia pentru târgul de la Paris a fost organizată și câștigată la data de 10 august, Ministerul Economiei nu a reușit să încheie contractul cu firma câștigătoare. Licitaţia s-a făcut pe procedura veche, iar responsabilii din minister nu și-au asumat contractul. În urma insistenţelor noastre, domnul Viceprim-ministru Costin Borc a încercat urgentarea soluţionării procedurilor pentru salvarea întregului program legat de participarea României la târgurile internaţionale, însă nu a reușit să mai recupereze timpul pierdut în ceea ce privește târgul de la Paris. Ne-au reprezentat - pe cheltuială proprie - doar 4 firme: SZEL MOB, STONES CHARME, ADRIAN SISTEM și

PROD GLOB CLASIC GLASS. Din păcate, la fel s-a întâmplat și cu târgul Hospitality din Qatar, organizat în luna octombrie. Sperăm din tot sufletul să reușim să realizăm cel puţin participarea cu stand naţional la Târgul Mebel de la Moscova. La data de 10 octombrie, ne-am adresat și domnului Prim-ministru, Dacian Cioloș, pe care l-am sesizat că programul de participare la târguri și expoziţii internaţionale este în continuare blocat cu consecinţe nefaste asupra exportului si imaginii României în străinătate. L-am rugat să intervină de urgenţă în susţinerea acestui sector economic care aduce un sold favorabil export - import de peste 1,5 miliarde euro/an la balanţa comercială a României - cifră înregistrată la nivelul anului trecut - și să dispună măsuri pentru participarea cu pavilion naţional la târgul internaţional MEBEL – Moscova, dar și aprobarea de urgenţă a procedurilor necesare pentru organizarea standurilor naţionale la evenimentele internaţionale de anul viitor.” Mihai Daraban, președinte Camera de Comerţ și Industrie a României: „Statisticile nu evidenţiază ceea ce ne dorim cu toţii, și anume capitalul autohton, ţinând cont că suntem pe o piaţă europeană unică unde nu se pot crea facilităţi deosebite unei anumite grupări in detrimentul celeilalte. Practic ringul este același pentru toţi actorii economici. Dintre cele 22.146 de firme exportatoare, primele 100 deţin 49,8% din exportul României, iar din acestea numai 3 sunt firme românești. Primii 500 de exportatori deţin 73% din exportul României. În această categorie intră 71 de societăţi românești, respectiv 65 de firme private.”

FOCUS

617/2016 stabilește și posibilitatea de plată a masei lemnoase licitate într-un interval de maximum 30 de zile calendaristice.”, se precizează în comunicatul ROMSILVA.

DE LA 1 NOIEMBRIE 2016 ÎNCEP LICITAŢIILE LA MASA LEMNOASĂ ROMSILVA şi ASFOR au convenit asupra modelului de contract pentru vânzarea – cumpărarea masei lemnoase în anul 2017. Astfel că, începând cu 1 noiembrie, se organizează licitaţiile de toamnă, cele mai importante dintr-un an, când se scoate la vânzare peste jumătate din masa lemnoasă propusă pentru exploatare în tot anul 2017. „Am reușit să cădem de acord, într-un termen foarte scurt, asupra formei finale a modelului de contract, semn că atât ROMSILVA, cât și partenerii noștri comerciali am fost deschiși dialogului, iar faptul că forma finală propusă de noi a fost agreată, cu mici modificări, demonstrează că regia simte pulsul pieţei și că dă dovadă de transparenţă și de flexibilitate.”, a declarat Ciprian Pahonţu, director general ROMSILVA.

Prin HG nr. 617/2016 a fost stabilit Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier aflat în proprietate publică a statului. În baza prevederilor acestui act normativ, au fost stabilite și preţurile de referinţă pentru licitaţiile ce vor urma.

„Preţul mediu de referinţă pentru vânzarea masei lemnoase în 2017 este similar celui din anul în curs și a fost stabilit prin Decizia 383/28.09.2016, care este disponibilă detaliat pe pagina de internet a ROMSILVA, www.rosilva.ro. Ca noutate, HG nr.

Anul acesta, Regulamentul de valorificare a masei lemnoase provenite din fondul forestier aflat în proprietate publică a generat proteste cu forestieri și producători de mobilă în faţa Guvernului, care au susţinut că preţul de pornire la licitaţii era stabilit la niveluri exagerate. ROMSILVA a susţinut atunci că așa prevede Regulamentul de valorificare a masei lemnoase. După numeroase întâlniri, Guvernul actual a modificat regulamentul stabilit de predecesori, iar preţurile au putut fi reașezate.

ADVERTORIAL

PARTIŢII FUNDERMAX - SOLUŢII MODERNE PENTRU ZONELE IGIENICO-SANITARE Zonele igienico-sanitare, nelipsite din orice spaţiu public modern, necesită o atenţie deosebită în ceea ce priveşte alegerea materialelor folosite în amenajarea lor. Panourile compacte FunderMax Interior, caracterizate printr-o suprafaţă decorativă ușor de curăţat, rezistentă la igienizări frecvente cu agenţi agresivi de curăţare specifice

pentru utilizarea intensă, fiind de asemenea asortate estetic cu decorurile FunderMax existente în Programul de stoc local Holver. Toate muchiile panourilor sunt șlefuite și șanfrenate oferind astfel siguranţă în utilizare și o linie estetică deosebită. Blaturile FunderMax pentru lavoare din zona oglinzilor reprezintă un detaliu important al acestor spaţii sanitare. Realizate din același material igienic și rezistent la umiditate, cu decoruri diverse, ele oferă fie o linie decorativă unitară în acord cu partiţiile de toalete, fie o nota distinctiva sau un contrast subtil.

acestor zone, au un miez omogen fără porozităţi ce nu permite dezvoltarea culturilor de bacterii sau retenţia mirosurilor înţepătoare, comportă o rezistenţă sporită la șocurile mecanice, zgârieturi sau vandalism reprezentând soluţia ideală pentru aceste spaţii. Astfel, partiţiile de toalete FunderMax îndeplinesc cu succes toate cerinţele obligatorii în materie de igienă și anduranţă în utilizare, necesare unui mediu umed, intens circulat și nesupravegheat video. Ele sunt dotate cu accesorii ergonomice din inox sau pvc, special concepute

Blaturi de bucătărie FunderMax Soluţii moderne pentru bucătării cu personalitate Blatul de bucătărie este suprafaţa supusă celor mai dese și pronunţate agresiuni decurse din prepararea alimentelor, fie ele de tip mecanic, termic sau chimic. Evident această suprafaţă trebuie să fie în primul rând una igienică, ușor de curăţat și menţinut. Blaturile FunderMax Compact au suprafaţa certificată „Food Safe” fiind igienică în contact cu alimentele, rezistentă la agresiuni me-

canice și termice (apă sau oale fierbinţi, stropi de ulei încins etc) sunt foarte ușor de menţinut și curăţat cu detergenţi alimentari uzuali. Datorită acestor aspecte precum și a longevităţii lor în utilizare, blaturile FunderMax reprezintă soluţia optimă atât pentru bucătăriile rezidenţiale cât și pentru bucătăriile comerciale ale restaurantelor și laboratoarelor de cofetărie-patiserie. Varietatea decorurilor disponibile oferă posibilitatea de exprimare a fiecărui tip de personalitate, iar asocierea unui decor alb cu o placă FunderMax cu miez alb oferă oricărei bucătării un aspect exclusivist. Parapeţi de protecţie Zona scărilor și a balcoanelor solicită o protecţie aparte în ceea ce privește utilizarea în siguranţă a acestor spaţii. Parapeţii de protecţie FunderMax

au o densitate ridicată a materialului (1,45 Kg/m2/mm grosime) fapt ce le conferă o rigiditate crescută și o stabilitate dimensională de excepţie, fiind prin excelenţă o soluţie recomandată pentru zona de sub mâna curentă a scărilor sau pentru parapeţii de balcon. Decorurile multiple, precum și posibilitatea realizării traforajelor decorative în masa panourilor oferă accente estetic-decorative și dau valoare acestor spaţii, fie ele interioare sau exterioare. Vă invităm în sediile noastre pentru mai multe informaţii, consiliere și expertiză tehnică. Suntem siguri că împreună vom găsi soluţia potrivită pentru spaţiul Dvs. www.holver.ro

holver@holver.ro

FOCUS

teritoriul României, el a afirmat că defrișările se realizează de regulă în zone vizibile, din lipsa infrastructurii, ceea ce distorsionează imaginea privind dimensiunea fenomenului.

IMAGINEA CREATĂ ROMÂNIEI PRIVIND DEFRIȘĂRILE MASIVE ESTE ARTIFICIALĂ (CONFORM STUDIULUI PRICEWATERHOUSECOOPERS) Suprafaţa de pădure afectată de defrișări a scăzut cu 38% în ultimii 25 de ani, iar imaginea creată României privind defrișările masive este artificială, se precizează în studiul privind starea industriei silvice şi de exploatare a lemnului din România realizat de PricewaterhouseCoopers (PwC) şi prezentat de Bogdan Belciu, partener în cadrul firmei de consultanţă, în conferinţa de presă din 4 octombrie 2016, potrivit AGERPRES.

„Foarte multă lume poate face multe afirmaţii, dar datele obiective și statistice asta arată. Problemele legate de infrastructură fac accesul dificil, iar lumea defrișează cel mai mult din zone vizibile. Astfel că s-a creat o imagine artificială a defrișărilor masive în zone vizibile. Sigur că acest lucru creează probleme, se creează un dezechilibru în ceea ce privește tipul arborilor, vârsta, dar în mod cert aceasta este o explicaţie”, a spus Belciu. Reprezentantul PwC a mai spus că nu deţine date privind defrișările ilegale. „Piaţa neagră este semnificativă. Este dificil de estimat, ca orice piaţă neagră, dar e clar că există, e vizibilă în diferite zone. Vedem și o exacerbare a acestui lucru. Este drept că și procedurile pentru intrarea în conformitate sunt relativ dificile, iar partea administrativă poate crește în productivitate și eficienţă”, a continuat Belciu. Vă prezentăm cele mai importante concluzii ale studiului realizat de PwC România.

INDUSTRIA SILVICĂ ȘI DE PRELUCRARE A LEMNULUI DIN ROMÂNIA ARE O PONDERE DE 3,5% LA FORMAREA PIB, DACĂ SE IAU ÎN CONSIDERARE ȘI EFECTELE INDIRECTE

În realizarea studiului, PwC a folosit informaţii colectate de la Institutul Naţional de Statistică (INS), Eurostat și Inventarul Forestier Naţional.

Întrebat despre modul în care se corelează această informaţie cu faptul că multe organizaţii de mediu reclamă defrișări ilegale masive pe

Contribuţia directă a industriei lemnului la formarea PIB în România a fost relativ constantă în ultimul deceniu (variind între 1,1% și 1,5%). Din acest punct de vedere, România se situa în 2014 pe locul 9 în cadrul Uniunii Europene (1,1% comparativ cu media UE de 0,4%). Dacă se consideră și

FOCUS

Contribuţie PIB

Suprafaţă împădurită

Gradul de acoperire

locul

în UE

în UE (6,86 ha)

în UE

efectul indirect și cel indus asupra economiei, industria silvică și de prelucrare a lemnului din România contribuie cu 3,5% la PIB.

ROMÂNIA DEŢINE A OPTA CEA MAI MARE SUPRAFAŢĂ ÎMPĂDURITĂ DIN UE Astfel, la finalul lui 2015 suprafaţa forestieră naţională era de 6,86 mil. hectare, cel mai ridicat nivel de la 1929 încoace, însă suprafaţa forestieră disponibilă pentru exploatare a scăzut cu 18% faţă de 1990. Ponderea suprafeţei împădurite destinată exploatării în suprafaţa totală împădurită a fost de 67% în 2015 (în scădere de la 88% în 1990).

de 1990. Astfel, gradul de acoperire forestieră al României se situează sub media UE (37%) și sub obiectivul stabilit prin programul Natura 2000 (40%).

investiţii de

200 mil. Euro / an

2015

20 2015

8 2014

acoperire) și Finlanda (22,2 mil. hectare, 66% acoperire) – ţări care au și o industrie forestieră și de exploatare a lemnului foarte dezvoltată. Sectorul silvic și al prelucrării lemnului contribuie cu 1,7 miliarde euro la bugetul de stat, atunci când sunt luate în calcul efectele directe și indirecte asupra economiei. De asemenea, în sector sunt angajate 128.000 de persoane în mod direct, iar alte 186.000 de persoane în sectoare conexe. Industria de prelucrare a lemnului contribuie la ocuparea forţei de muncă în zonele mai puţin dezvoltate, prin crearea de unităţi de producţie.

INVESTIŢIILE ÎN SECTORUL România are circa 2,2 mil. hectare DE PRELUCRARE A LEMNULUI În același timp, ţara noastră ocupă de terenuri agricole degradate, care AU FOST ÎN MEDIE DE 200 doar locul 20 în UE în funcţie de ar putea fi utilizate pentru împădu- MILIOANE EURO PE AN gradul de acoperire forestieră - la finalul lui 2015, suprafaţa forestieră reprezenta 29% din suprafaţa totală a terenurilor ţării, în creștere cu 2% faţă

rire. Pentru comparaţie, ţările UE cu cea mai mare suprafaţă de pădure și cel mai mare grad de împădurire sunt: Suedia (28 mil. hectare, 64%

„România are un potenţial foarte bun de dezvoltare a sectorului forestier și de prelucrare a lemnului, în măsura

FOCUS

128.000 angajaţi în industria lemnului

186.000 angajaţi în sectoare conexe în care și-ar spori semnificativ productivitatea. Potrivit datelor noastre, România are în prezent cea mai scăzută productivitate a forţei de muncă în sectorul forestier din UE. Printre motivele productivităţii scăzute se numără lipsa drumurilor forestiere și tehnologia de recoltare depășită. În 2015, volumul de lemn disponibil pentru exploatare în România a reprezentat numai 66,8% din volumul total de lemn (în scădere de la 88% în 1990), fiind unul dintre cele mai reduse grade de exploatare din UE. Totuși, ţara noastră s-a situat în 2015 pe locul 6 în ceea ce privește raportul dintre volumul de lemn și suprafaţa forestieră disponibilă pentru exploatare (280 m3/ha), cu mult peste media UE (172 m3/ha). Creșterea naturală a pădurilor din România este de circa 5,4 m3/ha/

an (conform datelor furnizate de Institutul Naţional de Statistică) sau de circa 7.8 m3/ha/an (în conformitate cu Inventarul Forestier Naţional).

adiţionali. În condiţiile unei mai bune utilizări a pădurilor, cererea pentru acest volum ar putea fi acoperită exclusiv din producţia internă.

În 2014, România a fost cel mai mare al 9-lea procesator și comerciant de lemn brut din UE, contribuind cu 3% din totalul de lemn brut prelucrat și comercializat din Uniune (420,4 mil. m3). Însă, având în vedere gradul redus de exploatare forestieră, această contribuţie ar putea crește. În România, producţia (15,1 mil. m3) a fost peste media UE (14,5 mil. m3), în timp ce doar o proporţie mică din lemnul brut recoltat a fost exportată (0,5 mil. m3). Media exporturilor din UE a fost de 1,7 mil. m3.

O mare parte din producţia de lemn este consumată pentru încălzire (5 mil. m3 în România, semnificativ mai mare faţă de media UE - 3,39 mil. m3).

În schimb, pentru a susţine capacitatea de producţie și nevoia de aprovizionare, de-a lungul lanţului valoric, au fost importaţi 1,6 mil. m3

Sursă info: www.pwc.ro

Este necesară o utilizare mai intensă a potenţialului forestier, prin diversificarea structurii speciilor forestiere în favoarea celor mai productive, intensificarea împăduririlor, creșterea anuală a volumului de lemn pe picior, dar și a celui recoltat”, concluzionează raportul PwC.

EDUCAŢIE

SECTORUL PRELUCRĂRII LEMNULUI ÎN LIPSĂ ACUTĂ DE PERSONAL CALIFICAT

Pare a fi cea mai mare rată de abandon din industria românească. Facem menţiunea că Facultatea de Ingineria Lemnului, aparţinând Universităţii TRANSILVANIA din Brașov, este singura instituţie din ţară, pe acest domeniu.

În timp ce studiul PricewaterhouseCoopers arată că în industria lemnului din ţara noastră lucrează peste 128.000 de români, doar 2% sunt calificaţi, estimează cu amărăciune decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului, prof.dr.ing. Mihai ISPAS. În susţinerea acestei afirmaţii, profesorul Ispas ţine seama de următorii indici: durata medie (aproximativă) a activităţii profesionale, care este de circa 41 de ani, numărul de absolvenţi ai Facultăţii de Ingineria Lemnului din Braşov din 1975 încoace şi procentul mediu de 40 – 50% al absolvenţilor care rămân în industrie.

Cifrele de admitere în facultate și de absolvire a acesteia arată dezastrul spre care se îndreaptă industria lemnului, din punctul de vedere al forţei de muncă calificate în acest domeniu de activitate. Vârful de interes al tinerilor absolvenţi de liceu faţă de sectorul prelucrării lemnului a fost în anul 2005, când s-au înscris la facultate 195 de tineri, însă după această dată s-a înregistrat o scădere aproape continuă, astfel că în

EDUCAŢIE

Trend admişi

Evoluţia numărului de candidaţi admişi (licenţă)

2016 numărul studenţilor admiși la Facultatea de Ingineria Lemnului a scăzut la 67. Vârful de absolvire a Facultăţii de Ingineria Lemnului a fost în 2009, când 173 de tineri obţineau diplome de ingineri (cu observaţia că în acel an au absolvit două promoţii simultan: ultima promoţie cu studii de 5 ani și prima cu studii de 4 ani), iar cea mai slabă rată s-a înregistrat chiar în acest an, când s-au acordat doar 27 de diplome, după cum arată graficul de mai sus, pus la dispoziţia noastră chiar de către conducerea Facultăţii de Ingineria Lemnului. În cei 57 de ani de existenţă, Facultatea de Ingineria Lemnului a dat peste 6.800 de absolvenţi. Din păcate astăzi, așa cum arată cifrele, interesul tinerilor faţă de sectorul prelucrării lemnului este din ce în ce mai scăzut. Prof. dr. ing. Mihai ISPAS, decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului: „Firmele trebuie să investească mai mult în resursa umană pentru ca

EDUCAŢIE

Trend absolvenţi

Evoluţia numărului de absolvenţi (licenţă)

sectorul industriei lemnului să fie atractiv pentru tineri. Altfel, situaţia dezastruoasă legată de forţa de muncă din industria lemnului nu va face decât să se înrăutăţească. Această investiţie trebuie să cuprindă salarizare mai bună, condiţii de muncă mai bune și, nu în ultimul rând, implicare directă în susţinerea învăţământului de profil, atât superior, cât și profesional.”

LICEELE TEHNOLOGICE DE PROFIL SUNT ÎN ACEEAȘI SITUAŢIE Conducerea Liceului Tehnologic Grigore Moisil din Brăila face tot posibilul să conecteze elevii cu industria, pentru a trezi atât interesul lor spre meserie, cât și interesul agenţilor economici din industrie spre personalul calificat. În acest sens, tinerii nou intraţi la Liceul Tehnologic Grigore Moisil au făcut o vizită de documentare chiar la BIFE SIM, poate cel mai potrivit loc pentru viitorii meseriași din industria lemnului, pentru a afla tendinţele din domeniul

produselor de mobilier și noutăţile legate de tehnologie, echipamente și accesorii. Prof. Alexandru Diţă, directorul Liceului Tehnologic Grigore Moisil: „I-am adus la Târgul Internaţional de Mobilă să le demonstrez că au făcut o alegere bună și să-i îndemn să-și urmeze această pasiune de a lucra în domeniul mobilei, pe diferite paliere de calificare, fie prin absolvirea

școlii profesionale ca tâmplar, fie prin absolvirea liceului ca designer în industria mobilei. E o mare nevoie care se simte și pe piaţa muncii, și în cadrul liceelor tehnologice. Foarte greu aducem copii în această zonă. E prima dată, după 10 ani, când reușim să avem în septembrie 3 clase de liceu tehnologic și școală profesională. În ultimii ani, nici mediul economic nu a fost foarte tentant, mă refer la salarii și condiţii de muncă. Însă acum

EDUCAŢIE

e mare nevoie de forţă de muncă. Dar și agentul economic trebuie să își nuanţeze oferta, pentru a o face atractivă. Nu e suficient că ai primit un tânăr calificat, luat de pe băncile școlii, dacă nu-i oferi la schimb ceva care să-i facă meseria atractivă.” Aurica Sereny, președinte APMR: „Este o problemă cu forţa de muncă, din cauză că o perioadă de timp nimeni nu s-a ocupat de această pregătire profesională. Nu toţi pot fi artiști. În fabrici este nevoie și de ingineri și de tâmplari.” Ziarul Capital a ilustrat grafic cauza principală a ratei de abandon din industria lemnului: salarizarea. Jurnaliștii au demonstrat decalajul dintre câștigul salarial mediu net pe economie și câștigul salarial mediu net din industria mobilei. Spre exemplu, în mai 2016 salariul mediu net înregistrat în industria de mobilă era de 1.397 de lei, cu 666 de lei mai mic decât salariul mediu net pe economie.

Sursă grafic: www.capital.ro

Mediul academic oferă și câteva soluţii pentru rezolvarea crizei și îi cheamă în sprijin chiar pe agenţii economici din acest sector, pentru:

• a se implica în elaborarea planurilor de învăţământ și a programei pentru disciplinele de specialitate

• a susţine financiar un număr de studenţi, prin burse de studiu

• a le asigura absolvenţilor locuri de muncă în condiţii cu adevărat atractive.

• a se implica direct în practica studenţilor • a fi parte activă în promovarea sistemului de învăţământ de profil și a racola candidaţi

Aceste soluţii sunt deja testate de firme și instituţii de învăţământ din alte sectoare de activitate ale economiei naţionale pentru care interesul tinerilor a scăzut și s-au dovedit eficiente.

EDUCAŢIE

IMPLICAREA APMR ÎN PROIECTE EUROPENE Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România (APMR) coordonează din luna noiembrie a anului trecut proiectul european Erasmus+ „O nouă abordare a învăţării principiilor ERGOnomice prin intermediul realităţii virtuale pentru deSIGNerii lucrând în sectoarele tapiţeriei și produselor pentru dormit” – ERGOSIGN (2015-1-RO01-KA202- 015091). Este vorba despre un proiect de parteneriat strategic, care se desfășoară în perioada 2015 – 2017 și se adresează în principal profesioniștilor în design și proiectare, studenţilor la design, tehnicienilor din firmele de mobilă, profesorilor, furnizorilor de pregătire și formare profesională, tehnicienilor-designeri și elevilor care se pregătesc să devină tehnicieni-designeri sau celor care doresc să opteze pentru o carieră în această direcţie. Mobila tapiţată și produsele pentru dormit sunt categorii importante pentru industria europeană a mobilei și dezvoltarea durabilă a acesteia, cu o contribuţie semnificativă la sănătatea economică a sectorului, la competitivitate, creativitate, inovaţie, nivelul ocupării forţei de muncă și export. Proiectul ErgoSign propune crearea unei căi de învăţare flexibile și a unei programe de învăţare în

concordanţă cu nevoile companiilor din sectoarele mobilier tapiţat și produse pentru dormit și are potenţialul de a îmbunătăţi capacitatea de inovare, expertiza și valoarea adăugată a întreprinderii. Proiectul a debutat în luna noiembrie 2015, iar până în acest moment partenerii s-au reunit de două ori: pentru întâlnirea de start a proiectului în 10 decembrie 2015 la București și în luna iunie la Yecla, Spania. Cele două întâlniri de proiect au prilejuit discutarea pașilor concreţi de făcut în direcţia dezvoltării ideii și materialelor proiectului, în fiecare din etapele imediat următoare. În acest moment, proiectul caută să strângă un număr cât mai mare de opinii de la grupurile ţintă vizate (profesioniști în design și proiectare, studenţi la design, tehnicieni din firmele de mobilă, profesori, furnizori de pregătire și formare profesională, tehnicieni-designeri și elevi care se pregătesc să devină tehnicienidesigneri) pentru definitivarea unui studiu privind decalajele existente în prezent între pregătirea reală și nevoile de pregătire în domeniul

ergonomiei. Chestionarul prin care se colectează aceste opinii poate fi completat on line pe bază de invitaţie primită prin e-mail de la coordonatorul proiectului, Andreea Paraschiv proiecte@ industriamobilei.ro, dar și accesând site-ul APMR, la adresa http://www. industriamobilei.ro/ergosign-unproiect-finantat-prin-programulerasmus-al-uniunii-europene/ și este disponibil în 5 limbi străine (engleză, română, slovenă, poloneză, spaniolă). Concomitent, în cadrul proiectului, a fost elaborat cadrul pentru curriculum și are loc dezvoltarea modulelor de învăţare aferente. A fost dezvoltată și o primă variantă a instrumentului virtual care va permite studierea principiilor ergonomice on line pentru un număr de 14 produse de tapiţerie și pentru dormit și se dezvoltă și website-ul proiectului.

Proiectul este co-finanţat de Programul Erasmus+ al Uniunii Europene.

PARTENERI ÎN PROIECT SUNT: Centrul Tehnologic al Mobilei și Lemnului din Regiunea Murcia, Spania; Universitatea „Transilvania” Brașov – Facultatea de Ingineria Lemnului, România; Universitatea Primorska, Slovenia; Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România (APMR) (coordonator) Camera Naţională a Producătorilor de Mobilă din Polonia (OIGPM).

PORTRET DE PRODUCÂTOR

DACĂ VREI SĂ AI SUCCES TREBUIE SĂ OFERI SOLUŢII La aproape două decenii de existenţă pe piaţa românească, societatea METAMOB se rebranduieşte şi se mută în sediu nou. Deşi anul pare unul prolific, co-fondatorul şi managerul firmei METAMOB, István Hutton, vorbeşte cu modestie despre succes. Preferă ca produsele pe care le realizează să vorbească despre METAMOB.

István Hutton: „În această primăvară am trecut printr-un amplu proces de rebranding. Ne-am dorit ca această schimbare să transmită valorile noastre: preocupare pentru clienţi, calitate și atenţie la detalii. Am adoptat sloganul „Passion for bandsaw blades - Pasiune pentru pânzele de ferăstrău panglică”, am lansat cele patru branduri proprii de pânză panglică: MetaBlade, MetaPremium, MetaPrecision și MetGold, dorind să punem la dispoziţia clienţilor noștri o gamă largă de produse pentru a încerca să îndeplinim orice cerinţă. Printre produsele noastre clienţii pot să găsească pânze late, înguste, circulare și diverse accesorii pentru întreţinerea acestora. Oferim posibilitatea ca pânzele să fie personalizate pentru orice tip de aplicaţie.”

ÎN DRUMUL CĂTRE SUCCES, CO-FONDATORUL ȘI FIRMA AU CRESCUT ÎMPREUNĂ István Hutton s-a ocupat iniţial de comercializarea de scule de prelucrare a lemnului, pe care le importa.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Experienţa l-a făcut să înţeleagă care sunt impedimentele: preţul ridicat, timpul îndelungat de reacţie, așa că prima grijă, după ce firma și-a deschis porţile, a fost ca aceasta să îmbunătăţească rata de satisfacţie a clienţilor. Firma METAMOB s-a înfiinţat în 1997, la Satu Mare, când a început

producţia de pânze pentru ferăstraie panglică. De atunci a crescut an de an, astfel că, pentru 2016, se preconizează că va avea o cifră de afaceri de 2,5 milioane de euro.

DE 9 ANI EXPORTĂ PRODUSE DE PRELUCRARE A LEMNULUI

István Hutton: „Practic vindem în toată ţara, iar începând din 2007 am început să vindem și pe plan extern: în Ungaria, Bulgaria, Austria, Germania, Elveţia, iar din acest an și în Statele Unite. Pas cu pas ne extindem piaţa de desfacere.”

„Oferim posibilitatea ca pânzele să fie personalizate pentru orice tip de aplicaţie.”

PORTRET DE PRODUCÂTOR

principalul producător de pânze de ferăstrău din România, cu reţea naţională de distribuţie și servicii de întreţinere a acestor produse.

INTERESUL PENTRU NEVOIA CLIENTULUI FACE DIFERENŢA Punctul forte al firmei METAMOB este dat de faptul că profilul dintelui pânzei tăietoare este adaptat și proiectat pentru fiecare client în parte. István Hutton: „Înainte de a începe colaborarea cu un client, facem demersuri ca să aflăm necesităţile

István Hutton: „O altă schimbare majoră pentru noi a fost faptul că ne-am mutat într-o altă locaţie începând cu 3 octombrie 2016. Acum ne desfășurăm activitatea într-un sediu nou și modern ce se află în concordanţă cu nevoile noastre. Așadar, vă așteptăm cu drag în Satu Mare pe strada Aurel Vlaicu nr. 102 – 106 sau pe www.metamob.ro.” acestuia. Din dorinţa de a cunoaște ce anume vrea clientul să îmbunătăţească, specialiștii noștri culeg datele referitoare la condiţiile de tăiere și alte cerinţe specifice. Apoi se recomandă pânza corespunzătoare, cu parametrii adecvaţi (geometria, profilul dintelui, etc). pentru a da rezultatele dorite. Cu 90 de angajaţi, METAMOB este

TEHNOLOGIE

LIPSA FINANŢĂRILOR EUROPENE BLOCHEAZĂ DEZVOLTAREA INDUSTRIEI MOBILEI

finanţare la alta. Atâtea oportunităţi de business pentru producătorii cu care lucrăm noi se pot pierde încât, cred că este total negativ dacă pierde 3 – 4 afaceri până când accesează un fond, care e mai ieftin din punctul de vedere al costului – nu plătește 100%, dar întrebarea este: efectul vine la momentul oportun ca să creeze plus valoare sau deja e prea târziu? Eu cred că s-a creat deja o mentalitate și anume, aceea că oricum am trecut printr-o criză care încă nu s-a terminat. Creșterea economică nu este pe o pantă ascendentă colosală, de peste 5%, încât producătorii de mobilă să înceapă să cheltuiască accesând credite sau leasing. Percepţia lor, a clienţilor noștri finali, este că această creștere nu este stabilă. Dar și dacă devine stabilă această creștere, întrebarea care rămâne este: E coerent să trăim numai cu speranţa că luam niște fonduri?”

ROMÂNIA PIERDE TEREN ÎN FAŢA COMPETITORILOR EXTERNI

Florin Horlaci, director general PROCONSEL: „În acest an, niciun program de finanţare europeană în domeniul prelucrării lemnului nu s-a urnit din loc. Ori dacă merge așa, și previziunile sunt că nu se vor urni, nu vor fi iniţiate în mod faptic anul acesta, înseamnă că un an întreg în domeniul prelucrării lemnului nu se mișcă nimic.”

90% DIN INVESTIŢIILE ÎN TEHNOLOGIE SE FAC DIN FONDURI EUROPENE Florin Horlaci, director general PROCONSEL: „Din păcate, banii pe care îi investesc producătorii în tehnologie depind, în proporţie de peste 90%, de finanţările europene, ceea ce, după umila mea părere, este o mare problemă. Pentru că normal ar fi ca acela care a accesat fonduri odată sau de două ori sau din surse proprii a început o afacere în domeniul acesta să continue să se dezvolte. Nu se poate trăi de la o

Florin Horlaci, director general PROCONSEL: „Din păcate, percepţia mea este că încet, încet datorită a ceea ce se întâmplă la noi în ţară, alte pieţe, pot să dau exemplu liniștit Polonia, Cehia, Slovacia, care au o mai mare viteză de absorbţie a fondurilor, dar și o altă percepţie vis-a-vis de auto investire, vor cuceri cote de piaţă ale producătorilor noștri de mobilier, pe care producătorii noștri nu o să le mai recupereze, având un decalaj tehnologic de 3–5 ani, care deja e foarte mult. În momentul în care probabil că vor accesa fondurile, ai noștri, românii, nu vor mai avea pentru cine să producă. E cu bătaie lungă. Din păcate nu e o chestie de azi până la sfârșitul anului că iar nu luăm fonduri. Acest lucru va crea un fenomen la care probabil ciclul va fi de 5 ani. Pentru ce? Pentru că am pierdut un an și jumătate. Ăsta e efectul.”

TEHNOLOGIE

PRODUCĂTORII ȘI DISTRIBUITORII DE TEHNOLOGIE CAUTĂ SOLUŢII PENTRU SUSŢINEREA INDUSTRIEI DE MOBILĂ Dragoș Mărăcineanu, director FELDER ROMÂNIA: „Provocările nu sunt neapărat foarte mari, ci mai degrabă constante. Pentru moment piaţa e blocată din cauza lipsei de coerenţă în implementarea fondurilor europene și tot mai mulţi clienţi pur și simplu așteaptă deblocarea acestor linii pentru a face achiziţiile dorite. Noi chiar avem un program special dedicat pentru acest lucru, este programul Flex-Fin, prin care oferim soluţii complete de finanţare, atât rate, închiriere, consultanţă leasing, credit bancar și, evident, consultanţă pentru fonduri europene, în colaborare cu partenerii noștri, băncile, firmele de leasing și consultanţii pentru fondurile europene, cât și cu efortul propriu de finanţare prin credit – furnizor. E un efort logic pentru că noi dorim să vindem cea

mai bună tehnologie producătorilor români și atunci ne-am adaptat cerinţelor pieţei, însă, evident, eforturile noastre ar trebui cumva dublate de o mai mare coerenţă în zona fondurilor europene.”

Dr. Gunther Neumann, manager EET: „Problema este că fiecare așteaptă fonduri din Uniunea Europeană și clar, dacă știe că există o posibilitate să primească banii, așteaptă. Dacă nu primește, putem să lucrăm cu

TEHNOLOGIE

leasing, cu credit sau alte posibilităţi, dar e clar: până nu avem siguranţa că o să vină aceste fonduri, este o problemă. Eu sunt optimist. Clienţii noștri își doresc calitate pentru viitor, iar utilajele pe care le vindem cred că sunt foarte necesare pentru piaţa din România. Și cred că anul viitor se va rezolva problema finanţărilor europene.”

„Contează foarte mult abordarea … Noi construim un business pe termen mediu și lung.”

Dinu Chirica, managing partner ACCESORIA GROUP: „Contează foarte mult abordarea. Când privești pe termen scurt, poţi spune că piaţa e blocată. Noi construim un business pe termen mediu și lung. E o perioadă în care, într-adevăr, activitatea sau achiziţiile de echipamente sunt la un nivel scăzut, deoarece clienţii noștri așteaptă deblocarea fondurilor europene, dar nu înseamnă că piaţa e total blocată. Este o perioadă pe care o punem în paranteze, o perioadă foarte bună ca să informăm clienţii si ei să cumpere în cunoștinţă de cauză. Când te gândești pe termen mediu și lung, sunt și perioade de sincope. Noi însă avem și businessul de accesorii, care ne poate susţine în perioada în care lucrurile funcţionează mai puţin bine în zona de echipamente, dar ne pregătim pentru perioada în care clienţii noștri se vor decide să cumpere.”

TEHNOLOGIE

BLUM ROMÂNIA ȘI-A INAUGURAT NOUL SHOWROOM

După o investiţie de aproape 1 milion de euro, pe o suprafaţă de 500 de metri pătraţi, noul sediu găzduieşte atât spaţiul de prezentare a produselor de feronerie pentru mobilă, cât şi birourile administrative ale companiei. Showroom-ul Blum România, primul de asemenea anvergură lansat de companie în ţara noastră, a fost construit în extensia vechiului sediu, aflat pe DN 1, în Otopeni. Aici, clienţii existenţi şi potenţiali ai companiei – producători şi distribuitori de mobilă, dar şi designeri de interior şi arhitecţi, precum şi clienţi finali vor putea consulta peste 4500 soluţii de feronerie pentru mobilă şi vor afla ultimele tendinţe de pe piaţa accesoriilor de mobilier.

Manuela Șoavă, general manager Blum România: „Produsele noastre sunt prezente pe piaţa românească de 21 de ani, timp în care am construit și consolidat relaţiile cu clienţii noștri, aflaţi întotdeauna în centrul activităţii Blum. Ne-am propus să fim și mai aproape de aceștia și să facilităm și mai mult accesul la cele mai noi tehnologii de pe piaţa accesoriilor de mobilă. Showroom-ul a fost gândit atât pentru clienţii cu care colaborăm de mult timp, cât și pentru designeri, arhitecţi și clienţi finali care vor să fie la curent cu cele mai inovatoare soluţii de feronerie pentru mobilier.”

ADVERTORIAL

Astfel, combinaţiile de beton aparent și texturi de aluminiu au fost cele care au tăiat răsuflarea participanţilor și pe care cu siguranţă le vor utiliza în proiectele viitoare. Pentru a introduce noua colecţie de PAL și blaturi de la Kronospan, Trends 2016/17, au fost create spaţii individuale care au prezentat o bucătărie, un spaţiu de birou și un living, mobilate în spiritul celor trei tematici principale ale colecţiei - Nordic, Metropolitan și Luxury. Stilul Nordic a fost introdus de o bucătărie cu mobilier în culori inspirate de frumuseţea și simplitatea peisajelor scandinave, respectiv nuanţe discrete și pastelate, decoruri de lemn elegante și naturale, reflectând minimalism, funcţionalitate și frumuseţe.

Design Labyrinth

Kronospan introduce noile tendinţe în design

ronospan și par tenerii săi (Arabesque, Teka și Grass) au organizat la mijlocul lunii septembrie evenimentul „Design Labyrinth”, în cadrul căruia participanţii au fost invitaţi la o incursiune în meandrele designului interior. Scopul evenimentului a fost de a celebra designul prin prezentarea unui stil de viaţă reflectat în amenajări interioare contemporane și combinaţii inedite de materiale cu decoruri și texturi variate.

Prezentările susţinute pe parcursul celor 2 zile de dr. arh. Biborka Bartha, Sales Ambassador Kronospan și invitatul special, dr. designer Mihnea Ghilduș, fondator „Dizainăr”, i-au introdus pe vizitatori în povestea din spatele combinaţiilor de decoruri alese pentru realizarea standului și i-au inspirat către trendurile din domeniul designului interior, către combinaţii de texturi și materiale inedite, care pot convieţui pentru a crea o atmosferă contemporană și actuală.

Mai departe, vizitatorii au fost invitaţi să treacă spre atmosfera metropolitană a spaţiului de birou, dominat de decoruri de lemn monocromatic închise și suprafeţe de aluminiu și inox, ce se integrează în atmosfera urbană a zilelor noastre. Ultima încăpere, livingul, a reprezentat din punct de vedere al decorurilor și texturilor utilizate, cel mai complex

ADVERTORIAL

stil de amenajare interioară, aici regăsindu-se fibre lemnoase calde, nuanţe elegante de piele și decoruri bogate de piatră. La final, invitaţii au avut posibilitatea de a fi la rândul lor designeri și, preţ de câteva minute, au încercat să realizeze cea mai potrivită combinaţie de decoruri pentru bucătaria pusă la dispoziţie de organizatori. Efortul lor nu a rămas nerăsplătit, trei dintre participanţi câștigând mobilierul din fiecare spaţiu prezentat în cadrul evenimentului.

Biroul „Metropolitan”

Bucătăria Nordic – Cosmin Matei (SC VADAN SRL) Biroul Metropolitan – Cristina Stanciu (SC ADIRA ART DESIGN SRL) Livingul Luxury – Eduard Cepelis (SC SARATOGA IMPEX SRL)

ADVERTORIAL

Întregul eveniment a avut un succes deosebit, înregistrând o participare de peste 400 de persoane (arhitecţi, designeri, producători de mobilier) care s-au arătat extrem de încântaţi de conceptul de design prezentat și dornici să participe și în viitor la evenimente similare.

Living-ul „Luxury”

Bucătăria „Nordic”

ADVERTORIAL

DĂ O NOUĂ FAŢĂ LEMNULUI CU NOUA MAȘINĂ DE STRUCTURAT FELDER STRUCTURA 60.02 (2016)

Aliniază-te noului trend în mobilă: nodurile, nervurile și defectele lemnului nu mai sunt o problemă

AVANTAJE • Operaţie de structurare completă și eficientă a suprafeţelor datorită celor doi arbori de prelucrare (perie cu sârmă și perie textilă normală) pentru structurare grosieră și finisare • Rezultate perfecte dintr-o singură trecere a piesei datorită poziţionării celor două grupuri de periere • Durată de viaţă mare și stabilitate garantată în timpul prelucrării datorită șasiului solid și a componentelor constructive de calitate • Bandă transportoare cauciucată continuă, cu structură tip fagure, fără îmbinare cap la cap, ce oferă rezistenţă mare în timp și reduce costurile de reparaţii • Posibilitatea de prelucrare a pieselor de până la 1.300 mm lăţime datorită designului mașinii cu profil deschis

• Unitatea de control complet electrică este intuitivă și permite reglarea ușoară a vitezei și a înălţimii periilor (de la 3 la 200 mm) • Viteza de alimentare variabilă între 2,5 și 10 m/min permite o adaptare optimă în funcţie de esenţa lemnului de prelucrat • Design ergonomic cu înălţime fixă la preluarea pieselor de 900 mm deasupra nivelului solului, ceea ce îi permite mașinii de structurat sa fie legată cu alte mașini în fluxul de producţie • Schimbarea ușoară și rapidă a periilor de structurat • Prelucrarea fără praf datorită celor două guri exhaustoare ce permit o aspirare eficientă a resturilor de la ambele grupuri de periere

• Capota care acoperă grupurile de perii este închisă și solidă și asigură economie de timp, permiţând stocarea temporară a pieselor prelucrate pe aceasta

DATE TEHNICE • Lăţime minimă a piesei de 30 mm • Lăţime utilă de lucru de 650 mm • Înălţime de alimentare constantă – masă fixă de 900 mm • Grosime piese de lucru între 3 și 200 mm • 2 motoare de 4 KW (5,5 CP), opţional 5,5 KW (7,5 CP) • Viteză de avans variabilă 2,5 – 10 m/min.

• 2 grupuri de periere echipate cu: 1. Perie de oţel cu diametru de 200 mm / 2. Perie Tynex cu un diametru de 200 mm, granulaţie 60 • Reglare electrică pe înălţime a grupurilor de lucru de la 3 la 200 mm • Reglaj fin manual al grupurilor de periere • 2 guri de exhaustare, 2x120 mm

• Viteză de rotaţie 1.000 rpm (variabilă 250 - 1.500 rpm opţional) Mașina Structura 60.02 de la Felder vă ajută să realizaţi sau să recondiţionaţi suprafeţele de lemn și să le redefiniţi simplu, rapid și ușor. Pentru mai multe detalii despre mașină sau cerere de ofertă, sunaţi la 0731.335.335 sau scrieţi pe adresa de e-mail felder@felder.ro

TENDINŢE

foarte adevărat că, în funcţie de tehnicile noi, încă destul de puţin experimentate, și de materialul din care este construită, mobila sustenabilă are tendinţa să iasă din modă și să se deterioreze mai repede decât o mobilă frumoasă și solidă din lemn pe care, nu numai că o ai toată viaţa, dar o poţi lăsa moștenire urmașilor.

MOBILA SUSTENABILĂ VS MOBILA DIN LEMN MASIV

Astfel, rămâne întrebarea: care este cea mai bună variantă pentru casa ta, mobila sustenabilă sau mobila din lemn masiv?

Sustenabilitatea este cuvântul de ordine al actualităţii, în toate domeniile industriale. Prezervarea resurselor, grija pentru mediu, reciclarea în vederea scăderii substanţiale a cantităţii deşeurilor obligă producătorii, designerii şi retailerii să schimbe elemente esenţiale în business-ul lor. Deopotrivă, industria de mobilă trebuie să devină sustenabilă, mai ales în vederea reducerii consumului masiv de lemn. În întreaga lume, curentul împotriva defrișărilor devine din ce în ce mai acut, iar România se aliniază acestui curent și ia atitudine în această privinţă prin toate forurile competente. Producătorii de mobilă, mai ales

cei specializaţi în mobilă din lemn masiv, sunt nevoiţi să implementeze tehnologii și strategii de producţie sustenabilă pentru a diminua consumul de materie primă. Materialele verzi sunt la modă și se prefigurează un trend care nu se va

demoda niciodată. Designerii de mobilă își pun creativitatea și talentul în proiectarea de mobilă din materiale reciclabile sau regenerabile într-un timp scurt. Bambusul, tulpinile de bananier, ratanul, pluta, răchita, stuful, lemnul vechi recondiţionat sunt doar câteva dintre materialele naturale folosite la mobila sustenabilă. Pe de altă parte, se face mobilă din metal, beton, fibră de sticlă, PET-uri și chiar din pungi de plastic. Este

TENDINŢE

DE ZIUA LUI MICKEY MOUSE SE LANSEAZĂ COLECŢIA DE MOBILĂ DISNEY

Iată că și iubitorii personajelor animate ale lui Disney vor avea parte de mobilier dedicat. Compania Walt Disney a încheiat un parteneriat cu Ethan Allen pentru o colecţie specială care să le aducă bucurie fanilor lui Mickey Mouse și ai celorlalte personaje de poveste care, în ciuda vârstei înaintate, rămân veșnic tinere.

Pe 18 noiembrie, în ziua aniversării a 88 de ani de la “nașterea” lui Mickey, Ethan Allen va lansa noua colecţie de mobilier și accesorii pentru casă, Disney.

Colecţia lui Ethan Allen include atât piese de mobilier, cum ar fi fotolii, scaune, dulapuri, comode, cât și lenjerii de pat, perne decorative, covoare, tablouri și lămpi, toate fiind un omagiu adus octogenarului personaj urecheat. Sursa www.ethanallen.com

TENDINŢE

MOBILA REGALĂ, ÎN ORICE CASĂ Prinţul George şi prinţesa Charlotte au acum parte de multă veselie şi culoare în camera lor, datorate noului mobilier creat special pentru cele mai tinere vlăstare regale de către designerul englez Steuart Padwick, câştigătorul concursului organizat de Worshipful Company of Furniture Makers, cu ocazia aniversării zilei de naştere a Charlottei. Este vorba despre un set de masă cu scaune miniaturale, un mobilier reprezentativ pentru designerul al cărui slogan este “Designs to make you smile”.

În misiunea sa de a ne scăpa de clasicul „bej, bej, infloritorul bej”, designerul englez realizează o delicioasă combinaţie cromatică între calmul culorii naturale a lemnului și energia nuanţelor intense de galben strălucitor, roșu regal, verde și albastru. Rezultatul este încântător, efectului produs de ingenioasa îmbinare a culorilor adăugându-i-se acurateţea și inventivitatea acestui mobilier multifuncţional și interactiv.

Piesele sunt executate din stejar masiv finisat în culoarea naturală a lemnului cu ceară și în culori opace cu vopsele pe bază de ulei, special preparate. Scaunele tapiţate cu piele au fost realizate printr-un proces de curbare cu abur, până la limita extremă.

Prinţișorii au fost atât de încântaţi de noua lor mobilă, încât Kate a trimis designerului o scrisoare de mulţumire. La fel de amuzante sunt și birourile, mesele, scaunele, întregul mobilier marca Steuart Padwick. Toate piesele de mobilier proiectate de designer sunt un amestec de minimalism al formei și cromatică vie, ce respiră creativitate și stil. Sursa www.steuartpadwick.co.uk

TENDINŢE

MOBILIER OFFICE CARE TE FEREȘTE DE PLICTISEALĂ Primul mobilier de birou flexibil a fost scos pe piaţă de Herman Miller în 1964, fiind alcătuit din birouri şi pereţi de înălţime reglabilă ce permiteau angajatului optimizarea poziţiei de lucru în funcţie de activitatea pe care o avea de întreprins. La acel moment, mobilierul Miller a reprezentat o gură de aer proaspăt pentru corporatişti, producând o schimbare majoră în spaţiile de lucru cu şiruri aglomerate de birouri ce nu ofereau niciun pic de intimitate angajatului.

noul program de mobilier office a dat rapid naștere unui val de imitaţii. Deși în 1997 Robert Propst menţiona amploarea „nebunească” pe care a luat-o dezvoltarea la nivel mondial a sistemului de mobilier office, idealurile înalte ale lui Propst nu au dispărut. Designerul și-a menţinut părerea că spaţiul și mobilierul de la serviciu ar putea face angajaţii mai fericiţi si mai productivi.

Designerul Robert Propst, creatorul conceptului Action Office System, a considerat că un mobilier dinamic, neconvenţional, inspiră personalul angajat și îl face mai productiv. A realizat astfel un sistem de mobilier cu componente interschimbabile,

standardizate, simplu de asamblat și instalat și – cel mai important – extrem de flexibile, permiţând firmei să modifice amenajarea spaţiului de lucru pe măsură ce se modificau și cerinţele unei alte activităţi. Considerat un succes fără precedent,

TENDINŢE

TENDINŢE ÎN DESIGNUL DE INTERIOR PENTRU TOAMNA ȘI IARNA ANULUI 2016 Iarna se apropie, ne pregătim pentru puţine grade în termometre, iar design-ul de interior rămâne să ne încălzească în sezonul rece, aducând accente pline de inspiraţie temelor anului 2016. Tendinţele pentru toamna şi iarna acestui an sunt dramatice şi catifelate, influenţate de tonurile autumnale de afară, cu obişnuitele nuanţe de verde, maro şi galben, care nu se demodează niciodată, combinate cu materiale naturale, cum ar fi lemnul şi ţesăturile moi şi pufoase, precum blănurile, catifeaua şi tricotajele de lână. 50

TENDINŢE

MUȘTARUL ESTE „GUSTOS”

GRIURILE SUBSTANŢIALE

Orice nuanţă de muștar îţi va actualiza instantaneu interiorul în acest sezon. O nouă pernă, o nouă lenjerie de pat, un covor, chiar și un nou abajur îţi pot aduce această culoare-cheie în casă. Cu atât mai bine dacă poţi tapiţa un fotoliu sau îţi cumperi o canapea muștar.

Nuanţele de gri, foarte durabile în design-ul de interior, continuă să domine finalul de an cu tonuri din ce în ce mai închise și din ce în ce mai răspândite, combinându-se perfect cu accentele muștar, acest „must-have” al sezonului. Pentru cine este dispus la o mai mare cheltuială, o canapea sau un scaun gri ar putea fi punctul de plecare pentru o schemă actualizată de design.

Emanând căldură, condimentată cu un strop de contemporaneitate care îţi fură privirea, muștarul este nuanţa perfectă pentru sezonul de toamnă-iarnă. Amestecat cu nuanţe de portocaliu și de gri, muștarul poate reprezenta acel plus de culoare de bun gust pentru orice cameră. Depinde de îndrăzneala ta și de cât de mult îţi place gustul acrișor al acestui condiment.

Presupus a fi mai contemporan decât tonurile de crem, griul te face să te simţi mereu acasă, deopotrivă într-un context tradiţional sau modern.

TENDINŢE

CULORI PRIMARE ÎNTUNECATE

ÎNTUNECAT ȘI DRAMATIC

Tendinţa sezonului toamnă-iarnă, care își propune să își continue influenţa până în vara anului 2017, este utilizarea de culori primare întunecate pentru a aduce adâncime camerei, în special în cadrul spectrului verde și albastru. Poţi combina o întreagă paletă de nuanţe, de la verdele sticlei de șampanie până la verdele mușchiului sau poţi folosi ca tonifiant bleumarin și tonuri de albastru închis.

În acest sezon opţiunea de a merge pe nuanţe întunecate este în trend și, cu siguranţă, asta va provoca agitaţie vizuală în orice cameră din casă.

Dacă gândul de a folosi astfel de culori dramatice în interior te sperie, cel mai bun mod de a te bucura de această tendinţă ar putea fi o pernă verde sau albastru închis aruncată pe o canapea, în special atunci când cromatica interiorului are în componenţă tonuri de gri.

Mult întuneric, multă catifea, pereţi pe care joacă lumina flăcărilor din șemineu sau doar lumina filtrată a unei veioze pot fi elementele unei puneri în scenă cu suspans și emoţie. Ce poate fi mai romantic?!

TENDINŢE

VIOLETUL, ÎNCĂ LA PUTERE

DELICATUL ROZ

Violetul continuă să rămână popular și nu dă semne să iasă din tendinţe prea curând.

Rozul cuarţ a fost una dintre culorile desemnate de Pantone pentru anul 2016. Preferinţa pentru această culoare delicată și blândă nu a scăzut. Dimpotrivă, finalul rece al anului se anunţă destul de… roz, și nu numai în dormitoarele fetiţelor, ci în orice zonă din casă. Dacă ţi-ai propus să schimbi canapeaua sau să îţi cumperi un nou fotoliu și te gândești la culoarea roz, gândește-te și la catifea.

Adaugi violet la motivele preferate ale sezonului și poţi spune că ai o casă sau o cameră trendy. O nouă lenjerie de pat cu flori violet, decoraţiuni interioare cu accente violet, perne și covoare “pe violet” sunt opţiunea perfectă la costuri mai mici. Și aici există tendinţa spre o paletă mai închisă a acestei culori, pentru camere somptuoase și pline de mister, dar tonurile mai deschise rămân alegerea cea mai populară.

TENDINŢE

MEDALIAT CU AUR

MOTIVE FLORALE ÎNDRĂZNEŢE

Succesul medaliaţilor cu aur la Olimpiada de la Rio a influenţat și design-ul de interior. Potenţialul metalului auriu crește și va atinge poziţia dominantă în iarnă. Așa că, tacâmurile aurii, cupele, ramele tablourilor, dar și mobila accesorizată cu metal auriu vor fi la modă.

Vine iarna!

Să aducem grădina în casă și să ne amintim cu bucurie primăvara trecută, așteptând-o cu speranţă pe cea viitoare. Acesta este conceptul tendinţei care ne va colora iarna. Multe motive florale bine delimitate, în cromatică vie, pot acoperi pernele, draperiile, lenjeriile de pat, chiar pereţii.

TENDINŢE

CULORI „DISCORDANTE”

TONURI DE CATIFEA

Dacă îţi place o culoare tare, de ce să te limitezi numai la una singură? Amestecă mai multe culori îndrăzneţe pentru a produce o combinaţie armonioasă. Chiar dacă pare contradictoriu, atât timp cât alegem nuanţe opuse pe roata culorilor, acestea vor da bine împreună. Alege o nuanţă primară dominantă și una secundară ca accent. Împreună vor forma o perfectă familie de culori.

Este firesc ca în acest moment al anului, cu iarna atât de aproape, să te asiguri că ai din abundenţă cuverturi, tricotaje de lână și huse moi și pufoase, pentru a te simţi confortabil, la căldură, în propria casă. Deși toate acestea sunt încă populare, victoria catifelei este incontestabilă. Cu textură rezistentă, plăcută la atingere, catifeaua ar trebui să îţi acopere pernele, paturile și canapelele în timpul sezonului rece. Iar dacă bugetul este o problemă, există mai multe tipuri de catifea care să aducă opulenţă și confort interiorului.

ADVERTORIAL

CUM SĂ ANALIZĂM CONTEXTUL ORGANIZAŢIEI (PARTEA II) Află cum să identifici factorii care pot avea impact asupra sistemului de management

n articolul precedent am discutat despre potenţialii factori care pot avea un impact asupra sistemului de management, respectiv metoda de analiză PEST, metodă utilă pentru identificarea aspectelor externe provenite din domeniul politic, economic, social-cultural sau tehnologic. În continuare vom descrie cealaltă abordare practică: analiza SWOT.

se desfășoară cu un nivel scăzut de performanţă și a problemelor care ar trebui evitate. Aceste aspecte trebuie considerate din punctul de vedere al organizaţiei, dar și din punctul de vedere al altor parteneri externi organizaţiei, deoarece este posibil ca alte persoane să perceapă puncte slabe pe care noi nu le sesizăm, așa cum este posibil ca unii competitori să facă lucrurile ceva mai bine decât facem noi. Trebuie să fim realiști și să identificăm și să acceptăm lucrurile neplăcute cât mai curând posibil.

Un alt procedeu, care este încă insuficient folosit, dar puternic în identificarea problemelor interne este autoevaluarea. Autoevaluările pot fi complexe, utilizând criterii cum ar fi cele ale Fundaţiei Europene pentru Managementul Calităţii - EFQM sau liniile directoare pentru auto-evaluarea sistemului de management al calităţii oferite de ISO 9004:2010. Exemple de probleme interne și externe care pot fi luate în considerare la analiza contextului organizaţional:

• Rezultatele auditului intern și rezultatele autoevaluărilor • Analiza costurilor calităţii • Analiza concurenţială și comparaţii cu valori de referinţă ale industriei ANALIZA SWOT: PUNCTE TARI, • Rezultatele analizelor privind clienţii, PUNCTE SLABE, OPORTUNITĂŢI reclamaţii și feedback ȘI AMENINŢĂRI • Rezultatele auditurilor și altor evaluări externe Strengths – analiza punctelor tari pre- Opportunities - analiza oportunităţilor • Performanţele organizaţiei supune o evaluare a aspectelor inter- implică luarea în considerare a acelor • Cele mai bune practici ale organizaţiei ne care fac organizaţia să prospere. În condiţii externe organizaţiei care pot practică, acest lucru se poate realiza prin duce către dezvoltarea acesteia, respec- • Cultura și atitudinea organizaţionale – un personal eficient și motivat identificarea: avantajelor de care bene- tiv: oportunităţile pe care le întrevedem, ficiază organizaţia, a activităţilor desfă- tendinţele relevante de care avem va avea un impact pozitiv, iar cunoștinţă. șurate la un nimulte organizaţii urmăresc deja vel crescut de Oportunităţile feedback-ul de la angajati. performanţă, pot fi sesizate punctelor tari pornind de la: Fiecare organizaţie stabilește cât de deidentificate modificări de taliată ar trebui să fie această analiză și ce de alte părţi tehnologii și acţiuni sunt necesare, însă e important interesate. modificări la de știut că înţelegerea organizaţiei și La identificanivelul pieţei, contextul acesteia poate afecta într-un rea acestor la nivel inter- mod pozitiv sau negativ o organizaţie. aspecte trebuie să ţinem cont atât de naţional și naţional, modificări politice punctul nostru de vedere, cât și de corelate cu domeniul de activitate al EC. DR. ING. NIȚU LILIANA punctul de vedere al altor parteneri cu organizaţiei, modificări economico-so- PREȘEDINTELE ASOCIAŢIEI ROMÂNE PENTRU CALITATE – ARC care lucrăm. Nu trebuie să fim modești, ciale, evenimente locale etc. ci realiști. Punctele tari trebuie analizate în REPREZENTANT NAŢIONAL AL ROMÂNIEI contextul competitorilor existenţi: dacă Threats – analiza ameninţărilor presu- ÎN EOQ toţi competitorii oferă servicii de calitate pune luarea în considerare, de data WWW.QUALITY.RO atunci calitatea serviciului nu mai este un aceasta, a acelor aspecte externe orpunct tare, ci doar o necesitate. ganizaţiei care pot ameninţa succesul acesteia: obstacolele pe care am putea Weaknesses – analiza punctelor slabe să le întâmpinăm, acţiuni ale compepresupune o evaluare a aspectelor in- titorilor noștri, modificarea specificaţiterne care fac vulnerabilă organizaţia. ilor, cerinţelor etc. referitoare la proÎn practică, acest lucru se poate rea- dusul / serviciul oferit, modificări care Acest articol este oferit de Felder Gruppe liza prin identificarea: aspectelor care pot afecta poziţia existentă sau datorii România Împreună cu Asociaţia Română pentru pot fi îmbunătăţite, a activităţilor care sau probleme privind fluxul de capital. Calitate

ADVERTORIAL

DUVIVIER PRODUCTIONS ALEGE LECTRA PENTRU A-ȘI DUBLA VOLUMUL DE PRODUCŢIE, PĂSTRÂND ÎN ACELAȘI TIMP ÎNALTA CALITATE ȘI ARTA TRADIŢIONALĂ Acest producător francez de mobilier premiat optimizează utilizarea materialului şi dublează randamentul pentru a veni în întâmpinarea cererilor tot mai mari de pe diverse pieţe.

Duvivier Productions a dorit să dubleze volumul de piele tăiată pentru a-și susţine strategia de dezvoltare a afacerilor.

Datorită cunoștinţelor sale unice în prelucrarea de piele de calitate excepţională, compania Duvivier Productions a dobândit o reputaţie mondială, având puncte de vânzare în Miami, Seul, Shanghai, Beijing și Sydney. Acest fapt a fost recunoscut oficial când a fost una dintre primele companii căreia guvernul Franţei i-a acordat premiul de „Entreprise de Patrimoine Vivant” (Întreprindere de Patrimoniu Viu) în 2007. Până în prezent, rămâne singurul producător de mobilier tapiţat cu piele care a primit acest titlu.

OFERTA LECTRA

PROVOCAREA

Lectra a propus sistemul automat de tăiere a bucăţilor de piele, VersalisFurniture, precum și cele mai noi versiuni ale programelor software pentru crearea de modele și încadrare, împreună cu servicii profesionale dedicate. Acestea au permis companiei Duvivier Productions să dubleze numărul de bucăţi de piele tăiate zilnic, fără a recurge la personal suplimentar.

PROPUNEREA DE VALOARE DIN PARTEA COMPANIEI LECTRA

PROVOCAREA

Duvivier Productions a decis să păstreze meșteșugul tradiţional și competenţele sale prin menţinerea producţiei în Franţa. Astfel, compania se numără printre liderii de pe piaţa de mobilier din piele, producând mobilier de înaltă calitate, din cea mai fină piele naturală. Costurile trebuie păstrate la un nivel minim,

Pe lângă introducerea efectivă a soluţiei Versalis® de tăiere a pielii, s-a pus un deosebit accent pe gestionarea schimbării. Într-o industrie în care „tradiţional” înseamnă deseori „manual”, tehnologia poate fi percepută ca o ameninţare pentru competenţele artizanale, fapt care încetinește adoptarea de noi sisteme și întârzie rentabilizarea investiţiilor. Având o echipă relativ mică, de 100 de angajaţi, un aspect important pentru Duvivier Productions a fost cel de a lucra cu o companie care să înţeleagă mentalitatea sa. Atât Duvivier Productions, cât și Lectra au

pentru a putea stabili preţuri atrăgătoare și viabile din punct de vedere comercial. În cadrul strategiei sale de dezvoltare, obiectivul companiei a fost de a dubla numărul de bucăţi de piele tăiate zilnic, păstrând aceeași calitate ireproșabilă, fără a crește numărul de angajaţi.

înţeles necesitatea de a implica de la bun început echipele de meșteșugari, bărbaţi și femei, și de a-i ajuta în cursul implementării și după aceasta. Chiar dacă au fost luate în calcul și alte companii, Lectra a reușit să demonstreze că este cea mai potrivită alegere pentru a îndeplini cerinţele specifice ale companiei Duvivier Productions. „Nu am fost convinși că ceilalţi furnizori ar fi putut oferi servicii și performanţe mai bune decât Lectra.” Didier Leruste, director executiv, Duvivier Productions

NOI NIVELURI DE CALITATE ȘI PERFORMANŢĂ

„Cu ajutorul soluţiei Versalis® de la Lectra, productivitatea noastră s-a dublat, iar calitatea a fost îmbunătăţită. În prezent, avem o soluţie de tăiere care este perfectă.” Dean Leullier,

director de producţie

Pentru Duvivier Productions, Versalis a adus trei avantaje principale. Primul este economia semnificativă de timp, adusă de linia de tăiere continuă, împreună cu abilitatea acesteia de a digitaliza, încadra și tăia bucăţile de piele, toate acţiunile fiind realizate pe aceeași soluţie. Al doilea avantaj este productivitatea, cu un randament imbatabil de până la 140 de bucăţi de piele pe zi, iar cel de-al treilea este calitatea perfectă a tăierii. Acest proiect

a avut un mare succes. Productivitatea s-a dublat conform cerinţelor și nu a fost nevoie de personal suplimentar. Strategia de acum a companiei este de a continua să fabrice produse sub numele de Canapés Duvivier, dar și produse pentru alte mărci de lux, cum ar fi Hermès. În plus, cunoștinţele și priceperea companiei sunt foarte căutate de birourile și serviciile de consultanţă în materie de design care lucrează la proiecte majore de prestigiu.

O RELAŢIE CONSTRUITĂ PE ÎNCREDERE Compania dorea să implementeze foarte rapid o soluţie. Abordarea proiectului de către Lectra a asigurat un proces de imple-

mentare lipsit de probleme, fiind necesare numai trei luni de la decizia de investiţie până la implementare.

Despre Lectra | Lectra este liderul mondial în materie de soluţii tehnologice integrate care automatizează, optimizează și accelerează procesele de design, dezvoltare și fabricaţie a produsului în industriile care folosesc materiale moi. Lectra dezvoltă cele mai avansate programe software specializate și sisteme de croire și oferă servicii conexe unui număr mare de domenii, inclusiv industria modei, industria auto și industria mobilei, precum și altor segmente de activitate.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

MOBILA EXPO CONSTANŢA Peste 3. 000 de oameni au vizitat Târgul MOBILA EXPO CONSTANŢA, eveniment important de profil în domeniul mobilei şi activităţilor conexe, cu tradiţie pentru zona Dobrogea.

Târgul, ajuns la cea de-a VI-a ediţie, a fost organizat de Camera de Comerţ, Industrie, Navigaţie și Agricultură Constanţa în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România, în perioada 13-16 octombrie, în Complexul Expoziţional Constanţa. La eveniment au participat producători și comercianţi de mobilă și accesorii adresate publicului larg, dar mai ales companiilor din turism,

alimentaţie publică sau pentru amenajarea sălilor de conferinţă. Ediţia din primăvară a târgului MOBILA EXPO Constanţa se va desfășura în aprilie 2017. Material realizat cu informaţii oferite de ing. Mircea Vlad Sursă foto: CCINA Constanţa

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

NOAPTEA ALBĂ A CREATORILOR ȘI DESIGNERILOR DE PRODUS A V-a ediţie a proiectului Noaptea albă a creatorilor și designerilor de produs a avut loc pe 22 octombrie 2016 la Centrul Cultural „Casa Artelor” din Bucureşti.

ale designerilor de produs din România prin realizarea evenimentelor de nișă. Este realizată o selecţie riguroasă a participanţilor, cu standarde înalte de creativitate și calitate. Proiectul Noaptea albă a creatorilor și designerilor de produs este realizat de echipa Asociaţiei Atelierul de Creaţie, organizaţie non-profit ce susţine, de mai bine de cinci ani, abordările alternative de prezentare în spaţii noi de consum de cultură. Prin implicarea sa activă în dezvoltarea industriei creative, asociaţia reușește să promoveze valorile contemporane ale culturii românești. Sursă info şi foto: #blanchenuit

Eveniment-expoziţie Noaptea albă a creatorilor și designerilor de produs a reunit creatorii de produs, designerii de produs și publicul într-un spaţiu de consum de cultură adecvat, pentru a încuraja interacţiunea lor și a genera astfel networking și inspiraţie. Ediţia de anul acesta a fost finanţată de Ministerul Culturii și s-a desfășurat

exclusiv în București, centru al manifestărilor cultural-artistice. Noaptea albă a creatorilor și designerilor de produs creează constant, din 2012, un dialog intercultural între creator și public, un melanj bine definit între designerii și creatorii de produs consacraţi și cei debutanţi. Scopul proiectului este valorizarea produselor de autor și

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ETNOVEMBER 2016 Arta învinge întunericul, iată motto-ul celei de-a 17-a ediţii a Festivalului multicultural şi medieval ETNOVEMBER care se va desfăşura la Braşov, în perioada 19-21 noiembrie. Deschiderea oficială va avea loc sâmbătă, 19 noiembrie, la ora 13,00, în Aula Universităţii TRANSILVANIA (str. Iuliu Maniu 41A), iar invitaţii şi vizitatorii pot admira expoziţiile pregătite special pentru acest eveniment. evenimente culturale semnificative pentru comunitatea Brașovului. Consider că rolul cultural al Universităţii în configurarea identităţii locale este foarte important. Universitatea TRANSILVANIA este un promotor din ce în ce mai puternic al unor valori culturale în curs de afirmare și, în egală măsură, este implicată în promovarea și valorificarea moștenirii multiculturale a Brașovului. Festivalul ETNOVEMBER se desfășoară cu precădere în spaţii interioare și exterioare cu mare valoare istorică și afectivă, precum

Prof. dr. MARINA CIONCA, Universitatea TRANSILVANIA Brașov: „Printre scopurile majore ale acestui festival aș menţiona integrarea Universităţii în comunitatea brașoveană, dar și sprijinul pe care evenimentul îl aduce la promovarea orașului pe plan naţional și internaţional. Studenţii noștri reprezintă un vector important în crearea și comunicarea unor

și în spaţii academice semnificative, pentru a pune în valoare rolul cultural important al Universităţii. Primăria Municipiului Brașov acordă anual un sprijin consistent în organizarea evenimentelor ETNOVEMBER, care sunt înscrise în agenda culturală a orașului și figurează în programele diferitelor agenţii de turism naţionale și internaţionale. Festivalul este sprijinit de asemenea de Fundaţia Stichting Mediateca Brasov-Gent (Belgia), condusă de către muzicianul Norbert Detaeye, precum și de Primăria orașului Ghent (Gand) din Belgia.” În cadrul evenimentului, pe lângă expoziţiile de arhitectură, design,

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PROGRAMUL FESTIVALULUI ETNOVEMBER 2016 Braşov, 19–21 Noiembrie 2016

SÂMBĂTĂ 19 NOIEMBRIE ora 13.00 Aula Universităţii Transilvania din Brașov Deschiderea festivă a expoziţiilor de Arhitectură, Design, Arte plastice și Foto (15 expoziţii) ora 19.30 Sala Aula Magna

ora 19.00 Teatrul Arlechino Das neue Stück (Piesa cea nouă), de C.E Puchianu și R.G. Elekes, teatru în limba germană cu trupa Duo Bastet

LUNI 21 NOIEMBRIE ora 14.30 Facultatea de Litere Maratonul de Poezie, ediţia a 15-a

grafică, pictură și ceramică vor avea loc piese de teatru, un maraton de poezie, concerte, dar și un târg medieval.

Concertul It’s a long way to Transylvania Cu: Norbert Detaeye Jubilee Jazz și Blues Band (Belgia)

Programul complet al evenimentului, poate fi găsit pe site-ul www.revistamobila.ro.

DUMINICA 20 NOIEMBRIE

Cum se zice, o piesă de Roberto Marzucco, cu Teatrul de Aici

ora 13.00, Bastionul Ţesătorilor Targul Medieval

ora 19.30 Centrul Multicultural al Universităţii

ora 17.00 Bastionul Ţesătorilor – Piaţa Sfatului

Vernisajul expoziţiei de grafică LINIA, a artistului Arpad Bartha

Cortegiul cu torţe

ora 20.30 Centrul Multicultural al Universităţii

ETNOVEMBER 2016 este un proiect finanţat din bugetul Primăriei Municipiului Brașov, organizat de Asociaţia Detaeye Media & Art și Universitatea TRANSILVANIA din Brașov, Centrul Muzical al Universităţii TRANSILVANIA, Centrul Multicultural al Universităţii TRANSILVANIA, Mediateca Norbert Detaeye, Facultatea de Ingineria Lemnului și Stichting Mediateca Brașov–Gent (Belgia).

ora 17.30 Piaţa Sfatului Show Fireball cu trupa Hypnosis

ora 17.00 Casa Baiulescu

Concertul Yesterdays, Norbert Detaeye (Belgia, pian și voce)

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

Târgul Internaţional MEBEL se desfășoară în perioada 21–25 noiembrie, la Moscova.

ANUL TRECUT ROMÂNIA NU A PARTICIPAT LA MOSCOVA

INCERTITUDINI LEGATE DE PARTICIPAREA ROMÂNIEI LA TÂRGUL MEBEL DE LA MOSCOVA La data de 10 octombrie, conducerea Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România s-a adresat Primului Ministru, Dacian Cioloş, precum şi reprezentanţilor Ministerului Economiei, Comerţului şi Relaţiilor cu Mediul de Afaceri, pe care i-a sesizat că programul de participare la târguri şi expoziţii internaţionale este în continuare blocat. La câteva zile după intervenţie, s-au reluat discuţiile la minister și au reînceput procedurile de participare la Târgul Internaţional de Mobilă MEBEL de la Moscova. În 25 octombrie, la minister încă se făceau demersuri în vederea susţinerii licitaţiei pentru alegerea firmei care ar trebui să organizeze participarea firmelor românești la târgul de la Moscova și să se ocupe de construirea standului României. Au fost selectate 11 firme, însă două dintre ele au renunţat din cauza incertitudinilor legate de participare. Și-au exprimat intenţia fermă de a expune la târgul MEBEL de la Moscova 9 dintre cele 11 firme selectate de Ministerul Economiei, Comerţului și Relaţiilor cu Mediul de Afaceri: • Amik Wooden Toys SRL • Ardudana SA • Capitol Impex SRFL

• • • • • •

Fascinaţia Sticlei SRL Mobex SA Mobila Dalin SRL Mobila Rădăuţi SRL Regallis Interiors SRL Simex SA

România nu a fost reprezentată în anul 2015 la cel mai mare târg rusesc de mobilă, iar în 2014 au fost doar 4 firme românești, care și-au permis să suporte costurile de participare și s-au prezentat în nume propriu la această expoziţie. Având în vedere că piaţa rusească este foarte importantă pentru producătorii români de mobilă, pierderile datorate neparticipării nici nu pot fi cuantificate. Sunt firme care au investit în produse de mobilier special pentru piaţa rusească, total diferită de pieţele din Vest. Pentru realizarea pieselor de mobilier pentru consumatorii ruși, firmele românești folosesc forţă de muncă extrem de calificată, care este specializată în tehnici de ornamentare a mobilierului: sculptori în lemn, specialiști în intarsie. Din acest motiv, s-au purtat numeroase discuţii la nivel înalt pentru reluarea participării la cea mai mare expoziţie din domeniu din Rusia, ţară care, așa cum bine știm, este o mare consumatoare de produse românești, în special de mobilier.

TEHNOLOGIE

Tehnologia în 5 axe de la WEEKE şi HOMAG - versatilă, flexibilă, puternică ! „Freestylerul “ Venture 115 şi „Two-in-One” BMG312/V - noutăţile anului 2016 Freestyle - Tehnică în 5 axe pentru fiecare

O tehnologie compactă și mai mult spatiu de jur împrejur – pe aceasta se bazează noul concept de mașină CNC. Venture 115 de la WEEKE este accesibil din toate părţile datorită noii tehnici de siguranţă. Acest CNC în 5 axe reprezintă însă numai una din 9 configuraţii posibile în seria lui. Sunt accesibile soluţii cu 3, 4 și 5 axe, care fac posibil pasul în prelucrarea CNC. Capul în 5 axe oferă, datorită construcţiei compacte, o mai bună transmitere a puterii de prelucrare și datorită lagărelor late utilizate o rigiditate foarte mare și mai puţin spaţiu necesar. Mașina poate fi montată intr-un timp foarte scurt, necesită cu până la 15 % mai puţin spaţiu de amplasare și oferă trepte de capacitate pentru toate necesităţile. Pachetul Confort, înregistrat în vederea patentării , este o opţiune ce permite accesarea unor comenzi direct de pe batiul mașinii, fără a mai fi necesară deplasarea la tabloul de comandă. Manipularea de aproape este luată în acest caz adliteram.

Prelucrare în 5 axe sau aplicare de cant pe CNC? Ambele!

Noutăţi există și în familia de CNC-uri HOMAG Venture seria BMG300. În acest sens versiunea Venture BMG312 crează noi oportunităţi: pentru producătorii mici și mijlocii sau furnizorii de subansamble nu se mai pune problema să aleagă între tehnica în 5 axe și tehnica de aplicare de cant pe repere cu contur neregulat. Noul BMG 312/V îmbină ambele tehnologii intr-o singură mașină. MS Masini pentru fabricarea mobilei SRL Str. De Mijloc nr. 183, 500064 Brasov, Romania tel. +40 (0) 268 420589 fax. +40 (0) 268 472193 office@ms-srl.ro www.ms-srl.ro

MAŞINĂ DE RINDELUIT ȘI PROFILAT PE 4 FEŢE PRODUCĂTOR: KUPER GERMANIA

Batiul este din oţel de grosime mare și structura întărită. Robusteţea și greutatea asigură un nivel minim al vibraţiilor. Planul de intrare este din oţel tubular cu reglare în plan vertical prin sistem. Planele de lucru sunt din fontă cu coeficient de frecare scăzut și mare rezistenţă la uzură și sunt dotate cu inserţii mobile în dreptul arborilor verticali. Reglajul unităţilor de lucru se face prin comenzi dispuse pe faţa mașinii și se controlează prin indicatoare digitale. Citirea secţiunii de lucru este vizualizată pe contoare digitale.

woodexpert

www.woodexpert.ro

POINT 2 DE LA VITAP CNC PERFORMANT PENTRU GĂURIRE

Point 2 este un utilaj destinat tuturor tipurilor de găuri constructive în producţia mobilierului din PAL, MDf și lemn masiv. În timpului lucrului, panoul se deplasează în mod continuu faţă/ spate, iar găurirea se face de jos. Este cea mai potrivită soluţie pentru prelucrarea corpurilor de mobilier – execută operaţii de găurire, nutuire și frezare, utilizând un spaţiu redus de lucru. Configuraţia îl face foarte ușor de utilizat. Panoul se mișcă singur, continuu (fără întreruperi), prin intermediul benzii de antrenare și al sistemului de presare cu role libere. După găurire, panoul se întoarce la operator – opţional, poate fi evacuat prin partea din spate. Cu Point 2, precizia este garantată, iar utilizarea eficientă a materialului de lucru este asigurată datorită sistemului dual, electronic (encoder) și optic cu laser, pentru măsurarea panoului. Acesta citește capetele panoului pentru a găuri la distanţe egale și a obţine o îmbinare perfectă. Presare laterală constantă pe toată durata programului de lucru.

Accesoria Echipamente echipamente@accesoria.ro 021 457 1713