Vida para pueblo de ancianos

MAD Architects restaura el túnel de desfiladero en la prefectura de Nigata, Japón.

Túnel de la Luz

MAD ARCHITECTS RESTAURA EL TÚNEL DEL DESFILADERO DE KIYOTSU EN LA PREFECTURA DE NIGATA DE JAPÓN.

MAD Architects, dirigido por Ma Yansong, ha completado la restauración del túnel del desfiladero de Kiyotsu en la prefectura de Niigata de Japón. El proyecto de revitalización contempla la instalación de varios espacios artísticos permanentes a lo largo del histórico túnel de observación, con la intención de recuperar la energía cultural que alguna vez empoderó a la región. El "Túnel de la Luz" se inauguró con motivo de la Trienal EchigoTsumari 2018.

Foto por Osamu Nakamura

Foto por Osamu NakamuraUbicado en el corazón del país nevado de Japón, ECHIGO-TSUMARI ES EL HOGAR DE UN TERRENO MONTAÑOSO Y UNA EXTENSIÓN AGRÍCOLA, donde todavía se practican formas tradicionales de agricultura. Si bien es rica en naturaleza, la región ha estado sufriendo lentamente el envejecimiento y la disminución de la población, un fenómeno grave que ha visto a muchas de las personas jóvenes y rurales que se mudan a las grandes ciudades por oportunidades de trabajo o educación. Esto ha dejado a los ancianos (mayores de 65 años) que representan el 37% de la comunidad, mientras que el nivel promedio en Japón es del 27.7%.

EN 2000, FRAM KITAGAWA FUNDÓ LA TRIENAL ECHIGO-TSUMARI como un medio para restaurar la energía cultural que se había perdido en la región. Con una extensión de más de 760 kilómetros cuadrados, el Echigo-Tsumari Art Field alberga aproximadamente 160 obras de arte en 200 aldeas. Las instalaciones de arte se realizan en colaboración entre artistas y lugareños de renombre internacional, y están dispersas por los campos, bosques, casas vacías, escuelas y otros espacios abandonados de la zona. Las obras de ediciones pasadas han permanecido intactas, formando parte integral del entorno local, incluso después de la finalización de la trienal, como un medio para enriquecer culturalmente el área. En una comunidad que ha perdido su dinamismo y se ha aislado. La Trienal Echigo-Tsumari busca volver a conectar a las personas con el lugar, así como entre sí. Mientras observan obras de arte, los visitantes deben atravesar físicamente los arrozales en terrazas o caminar por el bosque de hayas. Por lo tanto, presenta un nuevo modelo de cómo los humanos pueden relacionarse con la naturaleza, cultivando la tierra con obras de arte y culturales como un proceso continuo de reactivación urbana. A su vez, también fomenta la cooperación entre diferentes generaciones y regiones vecinas.

COMO PARTE DE UN PROGRAMA EN 2018, MAD ARCHITECTS FUE INVITADO A REVITALIZAR EL TÚNEL DEL DESFILADERO DE KIYOTSU, un pasadizo histórico de 750 metros que atraviesa formaciones rocosas distintivas y ofrece vistas panorámicas de uno de los tres grandes abismos de Japón y nos pareció interesante compartirlo con los lectores de Modo de Vida. No dejen de visitarle si viajan a Japón.

Basándose en los "cinco elementos" de la naturaleza (madera, tierra, metal, fuego, agua), el esquema de MAD transforma puntos a lo largo del túnel histórico a través de la realización de varios espacios arquitectónicos y atmósferas artísticas.

(1)"Periscopio" (madera)

Al acercarse al túnel , se ha erigido una pequeña "choza" de madera que sirve como cafetería, tienda de recuerdos (con artesanías locales) en la planta baja. Dentro del techo de cedro inclinado en el nivel superior, hay un spa de pies de aguas termales. Una abertura circular - el "Periscopio" - en el techo se abre hacia el techo. Rodeada por lentes espejadas que reflejan la naturaleza del sitio circundante hacia adentro, la intervención sutil brinda a los visitantes la oportunidad de disfrutar del paisaje natural al aire libre, mientras se bañan los pies y se relajan en la calidez del interior de madera. 1

(2) "Expresión de color" (tierra)

La entrada al túnel ha sido restaurada a su antigua gloria, y conduce al camino recientemente renovado. Originalmente iluminado a través de medios naturales, ha sido equipado con una serie de luces de diferentes colores que definen cada punto de observación a lo largo del túnel. Capturado como "La expresión" del espacio, su vitalidad, en combinación con música misteriosa, establece un ambiente sutil pero dinámico que despierta una cierta curiosidad por lo desconocido para aquellos que están deambulando. Los diseños repiensan la relación entre los humanos y la naturaleza, y buscan reconectar a los locales y visitantes por igual con la majestuosa belleza de la tierra. 2

(3) "Burbuja invisible" (metal)

La primera de las renovaciones de los miradores es la "Burbuja Invisible". Como si aterrizara desde otro mundo, la estructura en forma de cápsula refleja suavemente la silueta del túnel, mientras refleja su entorno. Funcionando como un inodoro, la pared que mira hacia la garganta es transparente. Esta ventana exterior está cubierta de una película metálica que solo permite vistas unidireccionales de adentro hacia afuera, jugando con la noción de público y privado. Proporcionando un escape tranquilo, un lugar de soledad, es un espacio íntimo que se encuentra en un entorno abiertamente público. Pone en duda cómo reaccionan las personas cuando piensan que nadie está mirando, un rincón ideal de contemplación.

(4) "The Drop" (fuego)

Las "gotas de rocío" se encuentran dispersas a lo largo de la curvatura del segundo punto de observación. "The Drop" es una serie de aperturas reflexivas que son como ventanas de incertidumbre. Si bien proyectan una realidad al reflejar el entorno natural, también parecen surrealistas, como moléculas de agua, están suspendidas del techo y las paredes, congeladas en el tiempo. Al mirar dentro de estos espejos convexos, iluminados por una luz roja ardiente, experimentan una conexión alternativa con la naturaleza, una que es a la vez misteriosa y cálida. 4

(5) "Cueva de luz" (agua)

La culminación de la restauración se expresa en la forma de la "Cueva de la Luz". Las líneas de acero inoxidable semipulido alinean el túnel, atrayendo las distintas formaciones rocosas, la exuberante vegetación y el agua turquesa del preciado terreno, hacia el espacio cerrado. Una piscina poco profunda de agua ondula suavemente con la brisa del viento. A su vez, las imágenes del desfiladero reflejadas desde la cueva se arrojan al agua, una ilusión infinita de la naturaleza. La esencia de la "Cueva de la Luz" aporta ligereza y quietud al túnel una vez oscuro y cubierto de rocío, invocando una sensación de soledad eterna.

El "Túnel de luz" de MAD Architects es una transformación artística que demuestra cómo el arte y la naturaleza pueden unirse para revitalizar una comunidad. Cada una de las instalaciones forma un espacio poético donde los visitantes pueden trascender el papel de observador y convertirse en un participante activo, lo que permite a las personas ubicarse en la naturaleza de maneras inesperadas.