LIBROS

POR MELISSA TOVAR GUERRERO / FOTO JUAN CARLOS GUERRERO BELTRÁN

LA ISLA DEL ÁRBOL PERDIDO

La escritora Elif Shafak regresa con una joya literaria que está llamada a convertirse en un clásico de las letras contemporáneas. La isla del árbol perdido es una carta de amor a Chipre, a la naturaleza, a la gallardía de los inmigrantes y a los amantes que, por ser turcos o griegos, estuvieron a punto de perder la quimera de sus uniones.

Al comienzo parece que La isla del árbol perdido es un registro histórico, en código de novela, de la trágica partición de Chipre entre turcos y griegos; que su narrativa aborda las vicisitudes de lo que implica que culturas hermanas sean enfrentadas por guerras impuestas desde más allá de sus orillas; que, después del dolor y de las invaluables pérdidas humanas y naturales, contar este relato con tanta riqueza estética, es una manera entrañable de homenajear a las víctimas de un conflicto incomprensible.

La más reciente obra de la autora británico-turca, Elif Shafak, es todo esto y –sobre todo– mucho más, es una evidencia de las formas en las que la literatura puede reinventarse sin extinguirse ni caer en lugares comunes. Cada capítulo está descrito por una higuera, por la noche, por la isla, por un salón de clases, por el jardín, por una taberna, por la soledad, por las palabras que vuelan al ritmo de la brisa de la costa, en una demostración magnífica de que las historias pueden ser contadas –además de las voces de los personajes y de los narradores tradicionales– por los elementos y los objetos que los rodean y que se erigen como los observadores fidedignos de sus trasegares. Desde la escritura narrativa es un referente de cómo es posible crear nuevas voces verosímiles que le transmitan al lector lo que ha sucedido con la intimidad de un secreto contado al oído, a mitad de la madrugada.

Esta novela se refiere a la juventud y a la madurez de dos amantes separados por sus orígenes, aborda las nostalgias y el coraje de quienes se quedaron en Chipre –en medio de la guerra– y quienes decidieron partir a otras islas, como la británica, para comenzar otra vez, porque las partidas y la supervivencia se transitan de formas muy diferentes según el camino que se elija. Los traumas y las heridas de los sobrevivientes son distintos dependiendo de dónde se quedaron.

Son admirables las perspectivas que Shafak le da a la historia, a la condición humana y a los asuntos de las tradiciones turcas y griegas –que contrastan con el bullying actual y el manejo de las tecnologías y de las redes sociales– por medio de las voces ancestrales de la naturaleza. Qué mal quedamos como especie cuando son los árboles, las hormigas, las mariposas y las abejas quienes dejan en evidencia nuestras falencias, envidias y la ausencia de capacidad para pensar más allá de nosotros mismos. Qué bien queda el conocimiento antiquísimo de la flora y la fauna que han sabido recomponerse y recuperarse de los golpes de las estaciones, de los conflictos mundiales y de los cambios climáticos. Cuánto tenemos que aprender de la naturaleza y cuánto debemos desaprender de las costumbres y de las culturas que nos han enceguecido.

A medida que avanza la narración vamos descubriendo la historia de amor de Kostas y Defne, la manera en la que su hija, Ada, va recuperando sus tradiciones, las secuelas que deja trabajar por mantener la memoria de Chipre después de la guerra y dónde queda el hogar cuando se ha cambiado tantas veces de morada. La isla del árbol perdido es una carta de amor de una higuera a un hombre, entre un griego y una turca, de una hija inquieta por su herencia cultural, de dos amigos homosexuales que deben quererse bajo la sombra de los higos; en esencia, es una declaración de amor de la literatura a los lectores. Páginas 436

Líder irreverente

Si otros han logrado alcanzar metas y llegar lejos, ¿por qué tú no? Los resultados extraordinarios vienen de cambios excepcionales. La amplia experiencia frente a cruciales procesos de transformación en organizaciones de clase mundial ha llevado a Adriana Arismendi, vicepresidenta corporativa de Mercadeo y Ventas Digitales de Bancolombia, a una conclusión: los resultados extraordinarios provienen de cambios excepcionales. En este libro encontrarás: razones para aprender que el cambio es un paso que te acerca a nuevas posibilidades para evolucionar y crecer. Ejercicios de atención plena para identificar lo que te incomoda y enfrentar el miedo que te genera cambiar. La pregunta clave “¿por qué no?”: ¿por qué no atreverse?, ¿por qué no probar?, ¿por qué no puedo ser yo?... Y cómo trabajar todos los días “para que te despidan”: vibrar con lo que haces, dejar huella e influir en los demás para un beneficio mayor y el bienestar de la sociedad. Páginas 255

Se une a Poesía Portátil la voz de Anne Sexton, una de las autoras más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrió así el camino para otras escritoras que admiraban su exposición cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabú, para la escritura en general y para una mujer en particular. La sinceridad vital que caracteriza su obra pone al descubierto pasión y dolor. “Poemas y solo poemas me han salvado la vida” decía, aunque finalmente no fuesen suficientes para evitar que a los 45 años se quitara la vida. Esta selección, a cargo de Luna Miguel, bordea la sexualidad femenina y la violencia hacia el cuerpo de las mujeres. Páginas 65

Mi boca florece como un corte

Soñar lo imposible

Estas historias de vida inspiradoras nos enseñarán cómo podemos desafiar lo imposible y transformar nuestras realidades. En esta memoria de memorias, Paula Moreno nos cuenta la historia de líderes sociales que han cambiado el país e impactado positivamente a la sociedad, aunque su liderazgo sea invisible a los ojos de muchos. Paula reconstruye sus testimonios para demostrarnos que los procesos de empoderamiento sí ayudan a reducir la desigualdad y que, cuando somos conscientes de nuestro poder, logramos romper paradigmas y convertirnos en agentes de cambio a diferentes escalas. Páginas 194

www.penguinlibros.com