NCDCASA Ed.02 by Núcleo Catarinense de Decoração

Grandes lojas e os proﬁssionais mais talentosos do estado, juntos.

/nucleoNCDoﬁcial @nucleoNCD www.nucleocatarinensedecoracao.com.br www.ncdpremios.com.br www.ncdcasa.com.br Florianópolis | Balneário Camboriú | Blumenau | SUL | Oeste Parceiros NCD:

QUERIA QUERIAVOLTAR VOLTARNONOTEMPO TEMPOE EAPRECIAR APRECIARNOVAMENTE NOVAMENTEO OQUE QUEERA ERABELO. BELO. QUERIA QUERIAVER... VER...florense.com/charm florense.com/charm

Florianópolis: BeiraBeira Mar Mar NorteNorte 51365136 Tel 3225 52225222 Blumenau: ItajaíItajaí 33333333 Tel 3340 82008200 Florianópolis: Tel 3225 Blumenau: Tel 3340 Joinville: Blumenau 11651165 Tel 3433 34683468 Xanxerê: IgnêsIgnês Cavagnolli Ribeiro 16 Tel 17231723 Joinville: Blumenau Tel 3433 Xanxerê: Cavagnolli Ribeiro 16 3433 Tel 3433

Itens de necessidade bรกsica

para o design e bom gosto

Poltrona Jeane Design de Sergio Bertti

VICENTE VICENTEANDRADE ANDRADE••REVISTA REVISTASuaCASA SuaCASA

47 3344.6974 Rodovia Osvaldo Reis, 2630 www.artezanallemoveis.com.br

Capa: Projeto dos designers

Mauricio Christen e Claudio Schramm Foto: Lio Simas

Editorial

s dias que antecedem as férias parecem passar mais lentos, talvez para tornar mais prazerosos os dias de descanso, de puro deleite, sem compromisso com trabalho, só com a vida. E para celebrar esse período tão aguardado do ano, a segunda edição da revista NCD Casa chega repleta de frescor. Essa lufada de verão já pode ser percebida nos projetos selecionados para esta edição, que chegam carregados de estilo, ousadia e modernidade. Nossos profissionais deram um show de talento em espaços que ilustram nossas páginas com o que existe de melhor na arquitetura e decoração catarinense. Também nesta edição, dois Giros pelas lojas associadas ao NCD só confirmam nossa assertividade em

qualidade de produtos e serviços, fortalecida com a visita de grandes profissionais, como Moacir Schmitt e Sálvio Moraes Junior, em Balneário Camboriú e Ana Paula Ronchi, em Criciúma. E não perca, também nesta edição, um perfil com o designer italiano Luca Righetto, uma seleção de “produtos verdes” para casa, além das colunas Style, projeto internacional, a coluna In Box e muito mais. Boa leitura!

Alfredo Vanelli Presidente do Núcleo Catarinense de Decoração

EXPEDIENTE Núcleo Catarinense de Decoração: Presidente: Alfredo Vanelli - Larco Florianópolis Vice-presidente: Marcia Maurano Saccaro Florianópolis Diretor Executivo: Marcela Batalha Medeiros - Núcleo Catarinense de Decoração Diretor Financeiro: Jaime Ziliotto - J.Ziliotto Florianópolis Diretor de Marketing: Sheila Schwanke Michels - Schwanke Casa Blumenau e Balneário Camboriú Diretor de Marketing: Jean Alphonse - Amazonia Florianópolis e Balneário Camboriú Diretor de Eventos: Cereni Frizzo - Florense Blumenau Diretor de Eventos: Adriana de Lucca - Addri Objetos e Ambientes SUL e Balneário Camboriú Diretor Regional Balneário Camboriú: Sirlene Castilho - Via House Persianas REGIONAL BALNEÁRIO CAMBORIÚ Diretor: Eunice Mariano - Artezanalle Móveis Vice-diretor: Sirlene Castilho - Via House Persianas REGIONAL BLUMENAU Diretor: Marcos Luz - Portobello Shop Blumenau e Jaraguá do Sul Vicediretor: Clemar Fernandes de Souza - Sermontec REGIONAL FLORIANÓPOLIS Diretor: Paulo Veronesi - Cama Pimenta Colchões Vicediretor: Carlos Machado - Luxaflex by Carlos Machado REGIONAL SUL Diretor: Claudia Zanette - Rafael Zanette Estilo Vice-diretor: Ricardo Bittencourt - Mergulhos Piscinas REGIONAL OESTE Diretor: Rafaela Goulart - Portobello Shop Chapecó Vice-diretor: Lírio Ghelen - Andrade Acabamentos Endereço: Travessa Carreirão, 104 sl. 201 Florianópolis - SC Cep: 88015 540 - Tel.: (48) 3324 - 2982 www.nucleocatarinensedecoracao.com Revista: Edição de conteúdo: Prime Comunicação/ Endereço: Av. Cândido Hartmann, 570 cj. 252 - Champagnat. Curitiba - PR Cep 80730 440 Tel.: (41) 3022 - 5277 Editora: Nathalie B. de Mello. Jornalista responsável: Nathalie B. de Mello (4984 PR) Revisão: Melissa Mussi Redação: Marina Portella, Ismênia Machado, Vanessa Maritza e Carla Comarella. redacao@primecomunicacao.com.br / www.primecomunicacao.com.br

10 NCD CASA

Edição de Arte/Diagramação: Manifeste Comunicação/ Endereço: Av. Sete de Setembro 4214 sl. 106 - Batel. Curitiba - PR Cep 80250 210 Tel.: (41) 3029 - 0263 Projeto gráfico e diagramação: Fernanda Torres Gonçalves Revisão: Mayara Baptista Rosas Schuster. manifeste@manifeste.com.br / www.manifeste.com.br

Imagens: Lio Simas e Cicero Viegas

Linha exclusiva de produtos Portobello. Atendimento especializado. Medição na obra. Projeto em 3D. Logística de entrega programada.

BALNEÁRIO CAMBORIÚ: (47) 3348-6864 - 3a avenida, 2.200 - Centro BLUMENAU: (47) 3326-2111 - Rua Sete de Setembro, 2.291 - Centro FLORIANÓPOLIS: (48) 2108-2300 - Av. Madre Benvenuta, 690 - Sta. Mônica JARAGUÁ DO SUL: (47) 3055-2022 - Rua Barão do Rio Branco, 333 - Centro TIJUCAS: (48) 3279-2530 - BR.101, Km 163 - Centro www.por tobelloshop.com.br

página um

Casa com o seu estilo.

32. Perfil

Luca Nichetto

38. DNA Catarinense

Lindolf Bell e Elke Hering

Google Londres

Foto Andreas Körner

índice

44. Projeto Internacional

44. 32.

26. 48.

10. Editorial 14. NCD Style Thiago Mondini

48. Projeto Florianópolis

16. NCD Solidário 18. We Want

Objetos de desejo que são sinônimo de qualidade e inovação

26. In Box

Móveis, objetos e serviços das lojas associadas ao NCD recheiam as páginas do In Box com cores, lançamentos e muito design

12 NCD CASA

Mariana Pesca Luxo Paradisíaco

38.

54. Projeto Sul

Marcos Sônego e Michele Lindemann Comunhão de Estilos

60. Projeto Blumenau

Mauricio Christen e Claudio Schramm Retrô e Descontraído

54.

79. Especial Giro Balneário Camboriú Os designers Moacir Schmitt Junior e Salvio Moraes Junior visitam 13 lojas do NCD

134.

107. Especial Giro Sul

A arquiteta Ana Paula Ronchi faz um giro por 10 lojas do NCD

66.

138. 130. Produtos Verdes

As lojas associadas ao NCD trazem lançamentos, móveis e peças de decoração repletos de muito estilo e características sustentáveis

60.

134. NCD Gourmet

79.

Arquitetura, gastronomia e as paixões que guiam o chef André Mifano, do Restaurante Vito, em São Paulo

138. NCD Travel 66. Projeto Balneário Camboriú

Áudrea Suâmi Pedrollo e Simara Deola Mello Matizes Naturais

72. Projeto Top Decor NCD Casa Cor SC 2012

Buenos Aires e Cancún nada convencionais. Deixe-se levar por um roteiro preparado exclusivamente pelo NCD

148. Especial Premiação NCD A Luxuosa festa de premiação do NCD no Conrad Resort & Casino, em Punta del Este

163. Guias 13 NCD CASA

NCD style

Thiago Mondini

é arquiteto e urbanista formado pela Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. Após três anos atuando no ramo da arquitetura, montou seu próprio escritório, Thiago Mondini Arquitetura - hoje com cinco anos de existência. Em oito anos de carreira, o profissional reúne projetos residenciais, comerciais, corporativos e urbanísticos em seu portfólio, além de premiações e publicações internacionais. Além de arquiteto, Mondini mantém uma forte ligação com a música erudita desde muito cedo. Aos nove anos começou a tocar piano. Professor no Teatro Carlos Gomes, em Blumenau, e idealizador do Clube do Piano, o profissional reúne uma trajetória de mais de 20 anos ligada ao repertório clássico. Em entrevista para a coluna NCD Style, Thiago Mondini revela um pouco sobre suas inspirações e preferências na vida profissional, e como a combinação entre música e decoração oferece um estilo único e diferenciado a seus projetos. 1. Qual é o projeto arquitetônico (mundial ou nacional) que você mais gosta? Por quê? Os apartamentos

Posso citar a Itália como uma região pitoresca, com belas paisagens naturais e repleta de cidades antigas Hundertwasser-Krawina, em Viena. A estruturadas diante de uma arquiteconstrução é antiga, sua reforma data tura muito interessante. dos anos 80, porém continua surpre4. Comente sobre a peça de design que endente. É um tipo de arquitetura você mais gosta. Sou fascinado pelo que faz uma paródia de si mesma, piano de cauda. Desde os modelos sem ser de mau gosto ou precisar usufruir de extrema tecnologia para com desenhos convencionais até modelos especiais como o Hans alcançar seu efeito. É impossível chegar perto sem esboçar um sorriso. Hollein ou o Audi Design, ambos da Bösendorfer. Mais do que aspectos Eles têm humor! externos, seu interior reúne todo um 2. Qual projeto arquitetônico (munmecanismo minucioso por detrás de dial ou nacional) representa seu estilo cada tecla, que permite extrair das profissional? Já no começo da minha cordas sonoridades suaves formação em arquitetura tive contato e delicadas ou vibrantes e com os projetos do finlandês Alvar poderosas. Enfim, trata-se da Aalto e desde então, tenho respeito união do design e da música pelo seu trabalho que, em diversos numa só peça. aspectos é muito humano. Nosso estilo consegue se alinhar na medida 5. Comente sobre a obra de arte que você mais gosta. O Concerto para em que pensamos no usuário final, seja para deixá-lo confortável ou para Piano nº 2, de Rachmaninoff. A melodia é quente e envolvente, sempre um surpreendê-lo sensorialmente. Para pouco triste. Ela nos deixa naquele mim isto é muito importante. limite entre a felicidade e a melanco3. Qual seu roteiro de viagem preferilia. Os temas são muito bem conecdo? Por quê? Aquele que reúne belas tados dentro da música toda e há um paisagens, culturas diferentes e arte. encadeamento perfeito dos momentos de tensão e relaxamento. Assim como Viajar me possibilita entrar em contato com realidades diferentes e não uma obra de arte, o concerto consegue provocar um desencadeamento vejo muito sentido em passeios que de sentidos além do normal. não nos tiram da zona de conforto. 14 NCD CASA

Em 70 lojas no mundo | saccaro.com.br Florian贸polis | Rod. SC 401, 8.600 Corporate Park, Bloco 4, sala 01 Bairro Santo Ant么nio de Lisboa | Fone: (48) 3238.1616

NCD solidário

sorriso, uma brincadeira, alegria e contentamento. Esta é a rotina diária e principal retribuição das voluntárias da AVOS -- Associação dos Voluntários da Saúde do Hospital Infantil Joana de Gusmão, conhecidas carinhosamente como “Canarinhas” -- por trajarem um jaleco amarelo. Nascida por intermédio de um grupo de amigas, a associação foi fundada em agosto de 1975, quando não era permitido que os pais acompanhassem os filhos nas 16 NCD CASA

instalações do hospital. Para levar carinho e fazer companhia às crianças, as amigas passaram a oferecer o serviço de maternagem quando as mães não podiam estar ao lado de seus filhos. Do nascimento da associação até agora já se passaram 37 anos e cada vez mais crianças e adolescentes passam pela unidade do Hospital Infantil Joana de Gusmão, levando consigo a lembrança dos voluntários, considerados mais amigos do que qualquer outra intitulação. Localizado no bairro

Há 37 anos o grupo de voluntários da AVOS leva sorrisos às crianças do Hospital Infantil Joana de Gusmão

Agronômica, o hospital recebe pacientes de 0 a 14 anos de todas as regiões do Estado para o tratamento em diversas patologias, atuando como centro de referência no atendimento pediátrico de alta e média complexidade para Santa Catarina pelo Sistema Único de Saúde - SUS. Do grupo inicial de voluntárias hoje apenas três permanecem atuantes na associação, entre elas a Presidente e tutora Maria Gertrudes, que aos 79 anos já seguiu inúmeras carreiras, mas é convicta de que sua verdadeira vocação é ajudar e transformar os lugares por onde passa. Além dela, cerca de 30 voluntários ativos se revezam para atender aos diversos setores do hospital.

Precursora em território nacional no atendimento social à criança e ao adolescente com câncer, a AVOS é detentora de diversos projetos em prol da melhoria no atendimento à saúde. Responsável pela criação do projeto da casa de apoio Vovó Gertrudes, que irá abrigar exclusivamente pacientes em tratamento oncohematológico com a mais alta tecnologia e ambientação, a associação conta com o apoio da comunidade e instituições para realização das ações como a aquisição do primeiro aparelho de eletroencefalograma para o hospital, a ampliação de cerca de 25% da área física infantil e a construção do ambulatório de oncohematologia, todas já realizadas ao lado

de inúmeras outras não menos importantes. A casa de apoio em funcionamento atualmente tem dois alojamentos, um feminino e outro masculino (com oito beliches). A (nova) estrutura da nova casa será destinada exclusivamente para acolher pacientes em tratamento contra o câncer. Esta conta com 20 apartamentos com banheiros individuais, além de brinquedoteca, capela ecumênica, auditório, sala de convivência, cozinha e lavanderia. Todas as aquisições e realizações da AVOS giram em torno do comprometimento e responsabilidade de seus voluntários, assim como das doações e projetos que auxiliam na captação de recursos. Entre as principais fontes de arrecadação está a Campanha McDia Feliz, da qual o Núcleo Catarinense de Decoração foi colaborador neste último ano, e cuja renda é há 19 anos destinada integralmente ao tratamento da oncologia; a Central de Doações; o Bazar de produtos doados pela Receita Federal e a Campanha permanente da CELESC.

Central de Doações A Central de Doações da AVOS é composta por uma equipe de profissionais designados a atender diretamente o doador. Em funcionamento desde abril de 2011, é possível programar doações mensais por meio de depósito em conta corrente ou solicitar o recebimento em locais específicos. Conta corrente: Banco do Brasil Agência 5317-1, C/C nº 791.759-7 CNPJ 81.840.340/0001-22 Telefone: (48) 3348 - 6043 centraldedoacoes@avos.org.br 17 NCD CASA

we want

Realeza inspira Montblanc A BELEZA E EXTREMA SOFISTICAÇÃO DA PRINCESA GRACE SERVIU DE INSPIRAÇÃO PARA A NOVA COLEÇÃO DA MONTBLANC. Fiel ao estilo e incomparável sofisticação da Princesa Grace

de Mônaco, a Montblanc apresenta a Princesse Grace de Mônaco Collection, Edição Especial. Celebrada pela sua elegância, Grace inspirou uma geração inteira e ainda hoje é vista como um arquétipo de beleza e luxo. O design feminino é eternizado por um topázio rosa lapidado em forma de gota, no clipe. Inspirados no brasão do Principado de Mônaco, a tampa banhada a ouro e os anéis do corpo foram gravados com um padrão de losango. A pena da caneta-tinteiro 18k é decorada com um escape em formato de coração. www.montblanc-tribute-to-grace.com

Cave Sophistiqué Dual NOVO MODELO DA MARCA ART DES CAVES APRESENTA DOIS COMPARTIMENTOS, UM PARA Vinhos BRANCOS E ESPUMANTES, E OUTRO PARA Vinhos TINTOS. O exclu-

sivo Sophistiqué Dual celebra os 15 anos da marca líder no mercado de adegas climatizadas, Art des Caves. Destinada aos amantes da enologia, a linha possui uma paleta com 15 cores. Com tecnologia e design único, os modelos foram estruturados para receber 15 garrafas de vinhos brancos e espumantes na parte superior e 45 rótulos tintos na parte de baixo, onde cada compartimento recebe uma temperatura especial de conservação. O compressor inteligente é responsável por manter a temperatura ideal para degustação já que, muito mais eficiente e silencioso, consegue preservar as propriedades do vinho. O modelo em amarelo é encontrado por R$ 7.160,00. www.artdescaves.com.br 18 NCD CASA

O NOVO ESPORTIVO C6W DA MONTADORA ITALIANA COVINI ENGINEERING GANHA AS RUAS EUROPEIAS EM 2013.

Propulsor que rende 353cv de potência, velocidade máxima de 300 km/h com transmissão manual de seis velocidades e muita ousadia são as características do lançamento Covini Six Wheel previsto para 2013. O nome diz tudo, um esportivo de características arrojadas e com seis rodas. Entre os destaques do veículo estão o motor de oito cilindros em V e 4.2 litros, fornecido pela alemã Audi, e a carroceria feita em fibra de vidro e carbono. O preço estimado para o C6W da Europa será de US$ 175 mil. www.coviniengineering.com

CAMINHOS, GRAFISMO, LUZ E SOMBRA, PEDRA DO FOGO E JARDIM DE PEDRAS SÃO AS LINHAS DA COLEÇÃO BURLE MARX POR H.STERN. O legado e as produções de

Roberto Burle Marx são a inspiração para a coleção da H. Stern. A coleção denominada Roberto Burle Marx por H.Stern presta uma homenagem a esse artista, em peças que traduzem o contraste de cores, baixo e alto relevo, formas assimétricas e abstratas, assim como tudo o que se percebe no projeto de seus jardins e no design de suas joias agora reinterpretadas para criar cinco linhas batizadas com nomes que remetem ao mundo de Burle Marx. www.hstern.com.br 19 NCD CASA

we want

FLORES NATURAIS E METAIS PRECIOSOS EXERCITAM O LUXO E SOFISTICAÇÃO DOS CHAMPAGNES FRANCESES.

Ocasiões especiais, celebrações e festas dignas de requinte e sofisticação. Em todos estes momentos o champagne torna-se anfitrião, retendo olhares e os paladares mais nobres. O Champagne Luxor traz lantejoulas de ouro 24k. Símbolo do glamour francês e em quantidades limitadas, o lançamento permite aos seus apreciadores desfrutarem do metal mais precioso junto à mais nobre das bebidas. Já a Perrier-Jouët Belle Epoque Florale Edition é edição limitada de uma das mais famosas maisons de champagne francesas. Para criar a bebida, o artista botânico japonês Makoto Azuma desafiou os limites estéticos, dando origem a uma obra única por meio da botânica de arabescos salpicada. www.club-luxor.com.br e www.perrier-jouet.com

Luxuosidade tecnológica por PEDRAS DE DIAMANTE, OURO BRANCO E MADREPÉROLAS NATURAIS FAZEM PARTE DO NOVO REVERIE, LANÇAMENTO DA GRIFE DIOR. A belíssima combinação entre luxo

e tecnologia está à disposição no mais recente lançamento da Dior. O Reverie é o novo celular da grife, responsável por reunir, por exemplo, 539 pedrinhas de diamante, ouro 18 quilates e algumas madrepérolas naturais. O glamour é nítido até mesmo nos aplicativos da peça, com acesso exclusivo ao banco de dados da maison desde a década de 50 até os dias atuais. A versão custa US$78 mil é vendida somente na Harrods, em Londres. www.harrods.com 20 NCD CASA

we want

Coco Noir Eau de Parfum Chanel GLAMOUR, SENSUALIDADE E OS MISTÉRIOS DO SEXO FEMININO DEFINEM A NOVA FRAGRÂNCIA COCO NOIR.

Notas de bergamota da Calábria, sândalo, jasmin, baunilha e musk marcam a mais nova fragrância feminina da Chanel: Coco Noir Eau de Parfum. Intrigante e sedutor como deve ser o sexo feminino, o perfume envolveu uma pesquisa que considerou os costumes da grife e outras fragrâncias que fizeram história como Coco e Coco Mademoiselle. A criação é do perfumista Jacques Polge e seu frasco segue o clássico estilo dos anos 80, com formato retangular e tampa lapidada como uma imensa pedra preciosa. Produzida em vidro preto a novidade exalta a ousadia e elegância da cor preferida de Gabrielle Chanel. www.chanel.com

Requinte sobre as águas

por Zaha Hadid DESENHADO PELA ARQUITETA IRANIANA ZAHA HADID, O Z BOAT AGREGA TRAÇOS MARCANTES, ALTA TECNOLOGIA E DESIGN ÚNICO. Em linhas retas e futuristas, o Z Boat

se apresenta como uma verdadeira obra de arte. Nascida pelas mãos da arquiteta iraniana Zaha Hadid, a embarcação foi encomendada especialmente para o americano Kenny Schachter. Absolutamente em preto, a lancha tem oito metros de comprimento e acomoda oito pessoas. Seguindo traços futurísticos, a criação de Zaha usufrui de linhas retas, design agressivo e inquestionavelmente contemporâneo, diferente de todos os modelos disponíveis no mercado. Ao todo serão produzidos apenas 13 barcos pelo fabricante francês Shoreteam. www.zaha-hadid.com 22 NCD CASA

we want

OURO BRANCO, OURO ROSA, SAFIRAS AMARELAS, TSAVORITES, RUBIS E ÔNIX SÃO OS INTEGRANTES DO LANÇAMENTO DA CHOPARD. Após o último lançamento

denominado Happy Beach Chrono, que deslumbrou a todos com a evocação dos elementos da praia, a Chopard propõe agora uma visita ao fundo do mar com muita elegância e luxuosidade. Com três peixes cravejados de pedras preciosas e dispostos livremente para simbolizar o nado em um fundo azul de 36 milímetros, a peça possui uma resistência de até 30 metros. www.chopard.com

A ESTILISTA DIANE VON FURSTENBERG CRIA MINI CLUTCHES DIVERTIDAS, ELEGANTES E COM TOQUE SURREALISTA. A arte surrealista serviu de inspiração

à estilista Diane Von Furstenberg ao criar a edição limitada Fetish Box Clutch. A linha é repleta de peças lúdicas e originais, desenhadas à mão e com materiais de altíssima qualidade. Com a proposta de trazer acessórios únicos e luxuosos, perfeitos para reunir e guardar segredos, as bolsas possuem formatos redondos e, algumas, quadrados, mas todas elas fazendo alusão a objetos como dados, telefones antigos, fechaduras e relógios. Disponíveis em quantidades limitadas, as clutches só podem ser adquiridas no site oficial da marca por aproximadamente $995.00. www.dvf.com 24 NCD CASA

Móveis, objetos e serviços das lojas associadas ao NCD recheiam as páginas do In Box com cores, lançamentos e muito design para quem busca um diferencial para a casa ou escritório 1.

1. Exclusividade da Micheluzzi Revestimentos Cerâmicos, o luxuoso revestimento espanhol Mosaico Tresor dispõe de infinitas possibilidades para a decoração. 2. De beleza e originalidade incontestáveis, a obra Galeria II conduz o observador ao universo feminino. Feita em papel reciclado, a peça é encontrada na Helen Rampinelli Galeria Ateliê. 3. A poltrona Núcleo, que leva a assinatura dos designers Guilherme Leite Ribeiro e André Bastos, faz exatamente o que o nome sugere, produzir conforto e aconchego. Na Larco, em Florianópolis. 4. A cortina Pirouette da Luxaflex dispõe de design sofisticado e total privacidade quando fechada, graças ao revolucionário sistema Invisi-Lift. A peça é exclusiva da Via House Persianas, em Balneário Camboriú.

26 NCD CASA

Foto Michel Teo

5. Com peças criadas sob o slogan Nada se perde, tudo se transforma, a Bicho Carpinteiro Móveis de Demolição, em Florianópolis, traz ainda mais elegância e ousadia ao projeto da arquiteta Helen Cristine de Rezende. 6. A linha Vila Madá oferece cores, design e peças que reproduzem efeitos de papel de parede ou patchwork. Disponível nas lojas Portobello Shop, em Balneário Camboriú, Florianópolis, Tijucas, Blumenau, Jaraguá do Sul e Chapecó. 7. A linha Marina, da Tidelli, abusa das cores para dar vida aos ambientes externos. As peças se diferem entre cadeiras, poltronas, garden seat, sofás, namoradeiras e mesas. Em Florianópolis a marca é exclusividade da Bellacatarina. 8. Da Casa da Finestra, em Criciúma, a Porta de Correr é exemplo de modernidade. Além de utilizada em projetos residenciais e comerciais, a peça permite o absoluto aproveitamento da abertura e excelente ventilação. 9. Elegância e bom gosto marcam o Trama Branco, da Castelatto. Na Combinare, em Balneário Camboriú.

27 NCD CASA

10.

11.

12.

10. Antecipando as novidades do mercado, a Weiku, em Pomerode, traz com exclusividade ao país as esquadrias de TitanTEC. O produto possibilita a customização das áreas externas em diversas tonalidades, inclusive metalizadas ou semelhantes a madeira. 11. Os Condicionadores de Ar da Termosul, em Blumenau, são projetados com a mais alta tecnologia e potência. Além de possuirem design atemporal, ideal para todos os ambientes, as peças são ecologicamente corretas e chegam a economizar até 40% de energia. 12. A poltrona Sound é um convite ao descanso e relaxamento. Ergonômica, a peça envolve o usuário com conforto e estilo, além de reproduzir suas músicas preferidas em excelente som estéreo. Na Florense Casa & Escritório, em Florianópolis, Blumenau e Xanxerê. 13. A cozinha com mobiliário da Formaplas Cozinhas e Dormitórios, em Florianópolis, é feita em laminado Natur White, com puxador PPU, vidros refletentes e bancada da Silestone. (Ambiente assinado pela arquiteta Cybele Barbosa) 14. Produzidos artesanalmente em murano, os puxadores da Puxare, em Florianópolis, proporcionam leveza e charme ao mobiliário.

13. 13.

14.

28 NCD CASA

DO ABSTRATO

Grafismi é a tecnologia exclusiva de gravação a laser e impressão em vidro que permite aplicar desenhos e texturas diretamente no mobiliário. Conheça as estampas da nova coleção Migrações, da designer Renata Rubim, e deixe a imaginação fluir. Saiba mais em sca.com.br.

AO REALISTA NUM INSTANTE.

B a l n e á r i o C a m b o r i ú : T e r c e i r a Av e n i d a , 2 0 6 0 | F : 4 7 3 3 6 3 . 3 3 0 0

Foto Markus Mostrรถm

Perfil

32 NCD CASA

oi em Veneza, classificada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, que nasceu Luca Nichetto. Mas foi na Ilha de Murano que ele cresceu e elegeu sua maior influência até hoje: seu pai, um tradicional “maestro vetraio”, como são conhecidos os que moldam vidro Murano, famoso produto da ilha veneziana. Graduado em design industrial pela Università IUAV di Venezia, foi na própria comuna que ele iniciou sua carreira profissional ao desenhar seu primeiro projeto em vidro Murano para a Salviati, uma das empresas mais representativas na fabricação de vidro do mundo. No mesmo ano, ele iniciou sua colaboração com a marca italiana de design de iluminação Foscarini, para a qual não apenas desenhou peças como também trabalhou como consultor na pesquisa de novos materiais e desenvolvimento de produtos.

Luca Nichetto: é possível inovar sem deixar de lado as tradições Nichetto não tem preferência por um estilo em particular, sua meta ao desenhar é criar objetos funcionais que atendam as necessidades do cliente. Apesar disso, ele conta que alguns estilos lhe norteiam na hora da criação: “eu presto atenção em três estilos – o japonês, o italiano e o escandinavo, que eu acredito ser a mais importante escola de design do mundo”. Entretanto, o profissional diz apreciar o trabalho de dois designers em particular: “acho muito interessante a forma como Charles e Ray Eames trabalharam e o que eles criaram ao longo de suas carreiras” 33 NCD CASA

Ao longo de sua carreira, Luca Nichetto participou de várias mostras de design na Europa, Estados Unidos e Japão. “Eu também fui tema de importantes exibições em cidades europeias bastante notáveis, incluindo Veneza, Londres, Paris e Estocolmo”. E foi graças ao reconhecimento de seu trabalho que o profissional conquistou uma série de prêmios internacionais, incluindo o Gran Design Award (2008), o IF Product Design Award (2008) e o Elle Decoration International Design Awards (EDIDA) Designer of the Year Award na categoria Young Designer Talent (2008). Em 2011, cinco anos após inaugurar a Nichetto&Partners em Veneza, sua agência especializada em design industrial e consultoria 34 NCD CASA

em design, Luca abriu seu segundo escritório – desta vez em Estocolmo. Desde então, ele concilia a vida profissional entre Itália e Suécia. Seu último passo profissional foi a exposição de um banco por ele desenhado para a linha de bancos “Bench Years” no London Design Festival. Ao todo, dez designers internacionais utilizaram diferentes materiais na realização de bancos que ficaram expostos no jardim do Victoria & Alert Museum durante o festival, que aconteceu em setembro de 2012. E sobre o futuro, Luca assegura que está sempre desenvolvendo novos projetos. Agora é aguardar as novas criações!

1. Stewie, 2012 Foto Massimo Gardone / Foto ambientada Alessandro Paderni

2. Railway, 2012 Fotos Divulgação

NICHETTO & PARTNERS S.A.S. Via Banchina dell’Azoto, 15/D 30175 - Porto Marghera, Veneza - Itália info@lucanichetto.com www.lucanichetto.com 6.

Telefone: (+39) 041 5090278 / (+39) 041 925825

Foto Divulgação

LUCA NICHETTO DESIGN STUDIO AB

4. Paffuta, 2012

c/o Wolfgang

3. O-Space, 2003

Foto Divulgação

5/6. La Mise, 2012 Fotos Cassiana

Rådmansgatan, 59 / 113 60 Estocolmo - Suíça 35 NCD CASA

dna catarinense

De geração em geração P Detentores de obras excepcionais, Lindolf Bell e Elke Hering continuam levando cultura a cada nova geração, mas agora pelas mãos de Rafaela Bell

38 NCD CASA

oeta, professor, crítico de artes, contador e conselheiro estadual da cultura, Lindolf Bell é detentor de uma trajetória de vida única e de obras que transgridem gerações. Reconhecido nacional e internacionalmente, Bell permitiu a milhares de pessoas o acesso à poesia e à arte. Sensível aos aspectos da palavra, abrigava o mundo em seu peito e enxergava tudo como uma missão de comunhão. Filho de Theodoro e Amália Bell, o poeta nasceu na cidade de Timbó e fixou moradia em Blumenau, onde juntamente com a esposa e artista plástica Elke Hering e amigos, criou a primeira galeria de Santa Catarina, a qual chamou de Açu-Açu. A influência do poeta não se restringe somente à região Sul do país. Como líder do Movimento Catequese Poética, Bell permitiu a milhares de pessoas o contato com a poesia e a arte, nacional e internacionalmente, e se tornou conhecido no eixo Rio – São Paulo como o poeta que encantava ao recitar seus poemas. Elke Hering nasceu em Blumenau e fez história na cultura brasileira. Importante artista catarinense se especializou em escultura na Academia de Belas Artes de Munique, na Alemanha, e fez estágio ao lado de Mario Cravo em Salvador. Responsável por pintar, desenhar

1/2. Lindolf Bell 3. Elke Hering 4. O casaL, Elke Hering e Lindolf Bell 5. Rafaela Bell na gravação do Documentário sobre a vida e obra de suA mãe, Elke Hering, na alemanha

Onde abrigar o mundo, a não ser no coração? Lindolf Bell

Bell ‘A Bomba’ Teatro Arena, São Paulo, 1964

e conceber obras únicas que o passar do tempo faz questão de evidenciar, a artista participou de varias mostras nas principais cidades do país e no exterior. Em sua homenagem, a Mostra de Artes Plásticas e Visuais Elke Hering, realizada em formato de bienal, apresenta e revela artistas vindos de todo o Brasil, incentivando as produções de arte contemporânea por meio de premiações e eventos. O falecimento de Bell (1998) e Elke (1994) não ofuscou a importância de suas obras e ações. O legado do casal transcende a história, mas agora pelas mãos de sua filha, Rafaela Bell. Nascida em 1972 e irmã de Pedro e Eduardo Bell, Rafaela é produtora cultural e reside em Blumenau desde sua infância. Com um chamado para a cultura desde muito cedo, criou em 2002, junto com a Fundação Cultural de Timbó, a Casa do Poeta Lindolf Bell. Em entrevista exclusiva à NCD Casa, Rafaela Bell nos revela sua paixão pela cultura e pela preservação do patrimônio de Lindolf Bell e Elke Hering. 39 NCD CASA

dna catarinense

Serei breve! Mas n達o t達o breve que a eternidade escape do cora巽達o. Lindolf Bell

40 NCD CASA

dna catarinense 1.

3. 1. Família Bell 2. Lindolf Bell na Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 1994 3. Formatura, Escola de Arte Dramática de São Paulo

Menor que meu sonho não posso ser. Lindolf Bell E com relação a sua carreira profissional e projetos atuais e futuros?

Todos os trabalhos que fiz somam em torno de 25 anos como produtora. Atualmente digo que já posso me considerar madura para explorar outras vertentes e imprimir também a minha marca nos projetos. Comecei a fazer um livro bilingue com minhas poesias e com fotografias de Adonis de Deus, radicado na Itália, que será lançado no próximo ano. Também fiz uma participação como atriz no filme Dicionário, de Ricardo Wenschenfelder, baseado no conto O Guarda Noturno de meu pai que, inclusive, nos rendeu uma indicação ao Festival de Gramado 42 NCD CASA

este ano. Outro projeto que desenvolvo junto com Ivone Gumz e Ornella Jacobsen e a JecLac Studio é a coleção de livros de artistas catarinenses. Além destes trabalhos, ocupo meu tempo escrevendo críticas de arte, fazendo curadoria de exposições, trabalhando como produtora de televisão e também fazendo avaliações e vendas de obras de arte e antiguidades. Qual a importância em manter vivo o trabalho de Lindolf Bell atualmente?

Penso que esta é uma de minhas missões. Amo trabalhar com arte e sempre tive um espírito muito propício a dividir, ensinar e compartilhar. Me emociono em poder

fazer isso mantendo vivo o legado de meus pais. Sinto que cresço interiormente, aprendendo em todos os momentos que releio uma poesia de meu pai ou vejo uma obra de minha mãe. Cada criança que caminha pelo Jardim do Poeta ou cada pessoa que passa por ali mesmo que seja por uns instantes pode ouvir, ver e viver um pouco da arte, isso é o que mais me gratifica e alegra. Já são quase 18 anos sem Elke e 14 anos sem Bell e, conforme o tempo passa, mais se houve falar da obra deles, tanto no Brasil quanto no exterior. Para conhecer mais:

www.lindolfbell.com.br www.salaoelkehering.xpg.com.br

Projeto Internacional

Google Spaceship London Penson Group, a segunda maior companhia de engenharia da Europa projeta o novo escritório do Google em Londres

o entrar na mais nova super sede do Google, em Londres, você é transportado para uma nova dimensão, o cenário ideal para rodar filmes de ficção científica como “Star Trek” e “Star Wars”. O projeto do Penson Group, líder europeu de design de interiores e arquitetura, apresenta uma unidade estética muito bem pensada, e muitas soluções inteligentes e ecossustentáveis. Tudo com um conceito futurístico e inovador. A intenção foi transformar o andar de engenharia da empresa em uma área condutiva à criação, com uma atmosfera intimista e aconchegante. Não se surpreenda ao encontrar uma sala de música, um salão de jogos, um laboratório de café, entre outros espaços inusitados.

44 NCD CASA

Para quem deseja descansar um pouco e espairecer, há diversos lounges com confortáveis sofás. Esses ambientes foram desenvolvidos pensando no lazer dos “googlers”, que podem relaxar com os colegas, se divertir e, quem sabe, ter uma ideia brilhante para o trabalho. E quando todos precisam se reunir, basta ir ao auditório, com capacidade para 200 pessoas, revestido em veludo e com iluminação direcionada, remetendo a um cinema. Cada canto e superfície foram explorados para o melhor aproveitamento, incluindo as paredes, que são revestidas por um quadro branco magnético. Essa solução permite que os engenheiros façam rascunhos de seus problemas, anexem materiais com um imã e até mesmo criem apresentações.

45 NCD CASA

Utilizando uma abordagem mais monocromática, o projeto arquitetônico abusa das formas geométricas, utilizando cores fortes para destacar as linhas e curvas do design. Linhas laranja no piso ligam as ilhas de trabalho e definem a estrutura das mesas, que parecem integradas ao espaço, dando a sensação de conexão e continuidade. Penson criou uma verdadeira nave

46 NCD CASA

espacial, funcional e clean, porém sempre levando em consideração a lista vermelha do Google, que elimina todos os produtos que agridem o meio ambiente. Foram utilizados materiais recicláveis, reaproveitados e a base de água em todo o projeto. São ambientes pensados em todos os níveis, estética, atmosfera, estratégia, ergonomia e estrutura.

48 NCD CASA

projeto ReGIONAL Florianópolis

Requinte e exclusividade no projeto assinado pela arquiteta Mariana Pesca Fotos Lio Simas

Elegância e contemporaneidade no coração de Florianópolis. Esta foi a única exigência da família ao entregar o apartamento de 220m² para ser livremente remodelado pela arquiteta Mariana Pesca. O resultado da completa transformação do layout confirma que cada detalhe foi meticulosamente pensado e utilizado de forma assertiva. Com uma perfeição invejável, a residência coloca ao dispor dos moradores e visitantes modernidade e luxo ao altar de uma paisagem exuberante. O projeto tem como principal inspiração o estilo de cada um dos quatro moradores. Para traduzir as variadas preferências estéticas, os ambientes sociais usufruem de peças de design e materiais nobres, inseridos em uma verticalidade de tonalidades neutras e padronagens azuis. A reestruturação do layout é completa já na entrada, com o elevador privativo. O contemporâneo integra a maior parte dos cômodos e manifesta informações em texturas e cores. Os móveis fixos recebem acabamento em madeira, laca, vidro e espelho deixando o destaque às peças soltas. Nelas, as cores retêm a atenção com mesas em preto absoluto, poltronas em azul tiffany, tecidos em preto, cinza e fendi. Ainda na sala, o tapete de fios em seda fendi exercita sensações de conforto e requinte. Na estante, nichos em tamanhos distintos, contornados pelas fitas em LED e espelhos ou lisos enaltecem ainda mais as peças. Na cozinha é o branco que impera, tornando o espaço funcional e clean. 49 NCD CASA

Todas as janelas do projeto receberam persianas e cortinas Luxaflex. A Pirouette motorizada faz parte da sala, enquanto a cozinha e área de serviço receberam persianas de madeira sintética branca. Para os quartos, o Rolo Blackout com guia e a Silhouette integram o dormitório da filha; a Luminette e a Duette, o aposento do casal, e a persiana de madeira natural modelo Country Woods, também motorizada, com o Rolo Tela Solar projetada para o quarto do filho. A sacada e churrasqueira abrigam um mini espaço gourmet que faz a vez do bar. Sobre ele, o cooktop dominó e um frigobar. Ainda no ambiente um pequeno lounge de estar propício a momentos de descanso, poltronas, uma mesa de centro em chifre e o verde da natureza representado por plantas que recebem iluminação dirigida. 50 NCD CASA

É nas suítes que o estilo dos moradores vem à tona. O quarto da menina representa um verdadeiro paraíso particular. A cama está sob a casinha que esconde em sua parte superior outro local de dormir, com acesso através de uma escada. No dormitório em rosa e verde, um closet com portas de correr e espelho, uma bancada de estudo e objetos de beleza e charme dignos de uma princesa. No quarto do menino, uma cama king size sob tecidos em tons de azul royal e petróleo, além de um televisor embutido no armário que quando aberto dá acesso ao banheiro.

51 NCD CASA

O dormitório do casal reflete o estilo clássico. Neste caso a parede com painéis acústicos recebe uma cabeceira estofada, conforme o desejo da anfitriã, em faixas de capitonê. O tom coral também entrou na composição dos tecidos para dar vida ao cômodo, em grande parte bege. No centro do quarto, um plafon de cristal faz o reflexo no teto. Uma porta de correr em espelho desliza para trás do móvel que abriga o televisor, dando acesso ao closet, designado como uma verdadeira sala de vestir. FORNECEDORES: Ana Lubi Persianas, Cortinas e Toldos / Luxaflex / Ouse Iluminação / Bellacatarina Móveis / Portobello Shop Santa Mônica Florianópolis / Paula Papéis & Tecidos / Roka Objetos de Decoração e Cozinha / Unlimited Tapetes, Carpetes e Revestimentos Especiais / Larco / Empório da Cozinha. 52 NCD CASA

projeto ReGIONAL sul

Marcos Sônego e Michele Lindemann reúnem estilos opostos para dar tom a uma arquitetura inigualável Fotos Lio Simas

O acordo de aspectos urbanos e campestres foi a premissa para a dupla de arquitetos Marcos Sônego e Michele Lindemann darem origem à residência localizada em um condomínio no Morro da Fumaça, município localizado a Oeste de Criciúma. Com um contraste geográfico inédito, nas imediações de um centro comercial em expansão e uma vista agradável para campos infinitos em verde, o projeto segue a vocação contemporânea em seus 392m² dispostos em 18 ambientes. A beleza da construção é evidenciada ao longe pela altura do terreno. Com a disposição dos espaços de acordo com a orientação solar, o projeto é único e cada detalhe foi concebido de acordo com o gosto da família: um casal prático e dinâmico com uma filha e que, apesar de uma vida agitada, possui tempo reservado para curtir a casa, o lazer e os amigos. O invólucro principal abriga a sala, salão de jantar e bar. Projetado em duas caixas que se conectam formando um “L”, o espaço preserva peças de requinte e modernidade com toque clássico em elementos pontuais, os quais trazem à tona uma memória afetiva dos moradores. A madeira está presente em todos os cômodos da casa, e, no salão de jantar, compõe a mesa e as cadeiras medalhão em conjunto com o tampo de vidro preto e dois lustres em bronze e cristais. O couríssimo marrom também dá sua contribuição para sofisticação do espaço e está localizado no painel do televisor, assim como o MDF amadeirado e o vidro. 54 NCD CASA

55 NCD CASA

56 NCD CASA

Todo o projeto apresenta espaços fluídos de livre circulação social e da luz que, durante o dia, torna-se natural, transpassando por entre os rasgos e imensas aberturas em vidro. Já o projeto luminotécnico segue os detalhes do forro em gesso, com sancas discretas para dar credibilidade a texturas e objetos. Os aspectos naturais não se restringem à iluminação ou às áreas verdes ao redor da residência e, muito menos, aos arranjos dos ambientes. É na área interna da casa, entre os setores íntimos e sociais, que se encontra o jardim de inverno sob o pergolado em madeira. As cores seguem tonalidades leves e neutras tanto externa quanto internamente. O lavabo foge do convencional com louças pretas, móveis em marrom e espelho veneziano, imprimindo originalidade e luxo. Em contrapartida, o escritório valoriza o aspecto clean e funcional, além de possuir vista direta para o jardim. 57 NCD CASA

FORNECEDORES: Addri Objetos e Ambientes / LCL Design / Artemag Pedras Polidas Marmoraria / Pedecril Porcellanato, Mármores e Granitos / Mergulhos Comércio de Piscinas / Luz+ Iluminação.

58 NCD CASA

60 NCD CASA

Foto Oficina da Luz

projeto ReGIONAL blumenau

Uma verdadeira galeria de objetos de design à disposição do colecionador serve de inspiração para Mauricio Christen e Claudio Schramm Fotos Lio Simas

Um apartamento de 170m² em um residencial de Blumenau foi remodelado para receber amigos e atender as necessidades do anfitrião. As linhas retas que nasceram na prancheta dos designers Mauricio Christen e Claudio Schramm trabalham a volumetria do espaço, trazendo vivacidade, descontração e requinte a um projeto exclusivo. Cada um dos ambientes, dispostos entre home theater, sala de jantar e cozinha, lounge para visitas com churrasqueira, escritório, três suítes e lavabo, abriga peças de beleza e bom gosto. O estilo vintage é predominante na atmosfera, demarcado pelos objetos de decoração que estampam a paixão do morador por colecionar peças de design. Aspectos contemporâneos também estão presentes, com móveis antigos de estilo ousado, elaborados com madeira de demolição. A tonalidade branca predomina em todo o apartamento para dar liberdade ao uso de cores em acessórios, quadros e mobiliário. Na sala de jantar, destaque para a parede revestida em placas cimentícias e que abriga molduras de concepção retrô e vivacidade de cores. É também neste ambiente que se encontram as diversas cadeiras assinadas pelo renomado Philippe Starck. Cativantes e sinuosas, as peças são constituídas por quatro hastes e abrigam um encosto caracterizado pelos espaços cheios e vazios. 61 NCD CASA

A dualidade de estilos preserva um projeto único, já que o espaço pode ser usado ao receber convidados para um jantar ou para um happy hour. O projeto luminotécnico é automatizado e segue pelo viés tecnológico a fim de enaltecer os pontos primordiais da decoração. Presente no home theater, lounge e sala de jantar, o sistema promove a diversidade dos cenários em cada ocasião. A suíte master também recebeu um toque especial e reafirma todo o conceito da residência. As pastilhas de vidro azul com detalhes em cobre realçam o requinte, enquanto os objetos de coleção fazem a extensão da personalidade do proprietário. 62 NCD CASA

63 NCD CASA

FORNECEDORES: Lights On Iluminação de Ambientes / Schwanke Casa / Inter Design Móveis e Decorações / Weiku Esquadrarias de PVC / Micheluzzi Revestimentos Cerâmicos.

64 NCD CASA

Foto Lu JP

projeto ReGIONAL BALNEÁRIO CAMBORIÚ

Elegância e aspectos naturais se cruzam para dar tom ao projeto de interiores assinado por Áudrea Suâmi Pedrollo e Simara Deola Mello Fotos Lio Simas

Contemporaneidade, traços limpos e uma mistura elegante que garantiu charme e leveza foram conceitos que nortearam a execução de um projeto onde cada elemento parece ter encontrado seu lugar naturalmente. Com 300m² a residência localizada em um condomínio em Itajaí foi remodelada pelas arquitetas Áudrea Suâmi Pedrollo e Simara Deola Mello. A decisão foi por preservar a arquitetura contemporânea, pensada especialmente para exercitar o moderno dosado com particularidades rústicas, e trazer à tona aspectos orgânicos, dignos de uma morada de férias. A atmosfera náutica e o estilo urbano deram tom ao projeto de interiores e decoração voltado para um casal moderno e objetivo com dois filhos. A topografia privilegiada pela horizontalidade do terreno tornou possível a elaboração de um décor light, receptivo ao frescor da natureza o ano todo e majestoso em suas amplas aberturas com plano de fundo voltado para as áreas externas. 66 NCD CASA

67 NCD CASA

A mobília conceituou o trabalho das profissionais que conseguiram exercitar elegância e extremo conforto a partir de peças naturais. Madeira, pedras e tecidos rústicos se revezam para promover a originalidade e beleza vislumbradas em todos os cômodos. A funcionalidade e livre acesso aos ambientes também tornou-se fundamental ao perfil dos moradores. Todo o projeto opta pela mescla de tonalidades leves e a consonância entre branco e marrom realçando ares intimistas e aconchegantes.

68 NCD CASA

69 NCD CASA

O ambiente gourmet, por sua vez, recebeu a cor azul claro, resgatando o aspecto límpido e fluído da piscina. A iluminação indireta, estruturada especialmente de forma técnica em abajures e pontos de luz, impulsionou a suavidade e a singularidade dos objetos. Já a imensidão natural transgride de fora para dentro, iluminando a casa por entre os ambientes. FORNECEDORES: Combinare Pisos e Acabamentos / Conceito Luz Iluminação / Marazul Piscinas / Via House Persianas / Sierra Móveis / Formabella / Luxaflex.

70 NCD CASA

Contemporâneo e aconchegante.

Projeto: Arquiteta Tina Laus

Rod. SC 401 nº 4850, Sala 3/11 | Florianópolis - SC floripamasotti@uol.com.br | (48) 3238.1795 Shopping Casa & Design | www.masotti.com.br

Projeto Top Decor NCD – Casa Cor SC 2012

Fashion, Art & Boutique Tendência e luxo dão origem ao Hotel Boutique, eleito o melhor projeto da Casa Cor Santa Catarina e assinado por Moacir Schmitt Junior e Salvio Moraes Junior

72 NCD CASA

Fotos Cícero Viegas

rte, moda e design à disposição do hóspede de uma imensa, confortável e luxuosa suíte. Mostrando que o requinte não se restringe ao próprio estilo, os designers Moacir Schmitt Junior e Salvio Moraes Junior, da CASAdesign Interiores, trouxeram modernidade e muita sofisticação aos 148m² do Hotel Boutique, espaço que assinaram para a Casa Cor Santa Catarina. Eleito o melhor projeto da mostra e detentor do selo Top Decor CASA COR, com apoio do Núcleo Catarinense de Decoração, o ambiente revela detalhes minuciosamente elaborados e vividamente contemporâneos que dão tom a uma atmosfera única e de personalidade inconfundível. A proposta do projeto é nítida logo de início. A moda vista como agente, o estilo como definição e a tecnologia como sinônimo de funcionalidade reúnem o repertório dos profissionais a uma só concepção. Com ambientes ricos em detalhes e peças de design, o “grande Loft” sofre influência da estética cosmopolita. Toda a decoração foi pensada para ser majestosa, digna de uma verdadeira boutique desenhada para evidenciar a identidade do século atual e que, perfeitamente, pode ser empregada em um projeto residencial.

73 NCD CASA

O pé direito a se perder de vista exercita ainda mais a imponência do espaço. Vigas e pilares emolduram os ambientes, fazendo nascerem elementos arquitetônicos vazados que, ao se cruzarem, foram as linhas principais do projeto. A ênfase nos elementos de arte, individualidade e interatividade com instalações de extremo conforto reafirmam o nome designado à atmosfera. Tons terrosos e castores são plenos na verticalidade do Hotel Boutique. Cores quentes e neutras se dispõem como marca assinada dos designers. Destaque também ao Corian, utilizado para construir elementos exclusivos. A iluminação 74 NCD CASA

técnica é quente, com focos especialmente direcionados, valorizando as tonalidades, texturas, e revestimentos. Todos os ambientes do Loft apresentam circuitos de iluminação independentes e dimerizados, possibilitando a criação de atmosferas cênicas. O aconchego é também exercitado com o projeto luminotécnico que permite o equilíbrio das luzes de acordo com o gosto do hóspede. FORNECEDORES: Formaplas Cozinhas e Dormitórios Florianópolis / Artezanalle Móveis / Conceito Luz Iluminação / Via House Persianas / Portobello Shop Revestimentos / Divigesso / Addri Objetos e Ambientes / AJL Ar Condicionado.

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

CASAdesign Interiores

Fotos Cicero Viegas

Ousadia, emoção e muito talento são aspectos intrínsecos aos projetos assinados pelos designers Moacir Schmitt Junior e Salvio Moraes Junior. Com uma carreira marcada pelo sucesso, os profissionais da CASAdesign Interiores atuam na elaboração de projetos de interiores residenciais, comerciais e corporativos. Autores do espaço Hotel Boutique, premiado como melhor projeto da última edição da Casa Cor Santa Catarina, a dupla aguarda grandes acontecimentos para os próximos meses. Entre eles está a inauguração do novo escritório no final de 2012, um projeto que promete ser o maior empreendimento do Estado de Santa Catarina, além de trabalhos em âmbito nacional e internacional. Nesta edição do Giro confira os destinos dos profissionais, suas preferências e escolhas nas lojas associadas ao NCD.

79 NCD CASA

giro NCD

Balneário Camboriú

Addri Objetos e Ambientes A Addri, em Balneário Camboriú, trabalha com produtos nacionais e importados de estilos variados, destinados a todos os tipos de projetos. Móveis, estofados, peças de design e objetos de decoração integram o portfólio da marca que oferece soluções únicas baseadas em bom gosto e exclusividade. Atendimento personalizado é um dos diferenciais da loja ao prezar por qualidade e por tendências mundiais. Lojas em Balneário Camboriú e Criciúma.

80 NCD CASA

1. 2.

1. Puff em fibra natural com estrutura em metal 2. Centro em porcelana chinesa com adornos em bronze 3. Vaso com pintura vitrificada 4. Poltrona Vintage em couro italiano envelhecido 5. PeĂ§a em formato irregular em madrepĂŠrola 6. Cachepot em porcelana chinesa com pintura inspirada em antigos palĂĄcios Topkapi

81 NCD CASA

giro NCD

Balneário Camboriú

Amazonia Móveis Os mais de 30 anos no cenário nacional confirmam a competência e qualidade superior da Amazonia Móveis. Atuante em todo o país e com lojas em Florianópolis e Balneário Camboriú, a loja oferece ao mercado de alto padrão peças originais e sofisticadas, estruturadas sob o conceito de “bem morar”. A sustentabilidade é aliada em todo o processo de produção da marca. Móveis elaborados em fibras naturais, sintéticas, alumínio e madeira de demolição exercitam a preocupação ecológica desde a extração até a finalização do produto. Além de produtos exclusivos da marca, a loja atua com tecidos da JRJ, Tecdec e Regatta, móveis da Mais Design e tapetes da Cia Das Fibras..

82 NCD CASA

1. Ombrelone de haste lateral, estrutura em alumínio e tecido 100% acrílico 2. Aparador Olimpia 3. Mesa de jantar Florença em madeira de demolição 4. Poltrona Arpoador com estrutura em madeira de demolição e tecimento poliflex 5. Poltrona Prada em madeira de reflorestamento e tecimento em Jacitara, fibra nativa da floresta Amazônica

5. 83 NCD CASA

giro NCD

Itajaí

Artezanalle Móveis Reinventar, criar e personalizar são palavras que definem a Artezanalle. Atuante há mais de 10 anos no mercado, a marca reúne peças de alto padrão e exclusividade, assinadas por conceituados designers nacionais, como Paulo Alves, Sergio Fahrer e Jader Almeida. Elegância e inovação são conceitos intrínsecos a todos os produtos da marca, inclusive na mais nova galeria da italiana Italsofa. Aos amantes da exclusividade, a Artezanalle possui a versatilidade necessária para atender a todos os projetos de decoração com móveis que podem ter suas medidas ajustadas.

84 NCD CASA

1. Familly Office Escuna, da Tidelli 2. Poltrona Scottsdale, da Leather Editions 3. Bar Guaimbe, assinado por Paulo Alves 4. Namoradeira Marina, da Tidelli

85 NCD CASA

giro NCD

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

Combinare Pisos e Acabamentos Os princípios de qualidade e atendimento fazem da Combinare referência no mercado de Balneário Camboriú, entre seus clientes e profissionais de arquitetura e decoração. Com um mix de produtos que agrega as melhores marcas, a loja oferece opções perfeitas para quem busca beleza e alto desempenho, reunindo lançamentos, tendências e serviços da mais alta tecnologia desenvolvida para o setor de pisos e acabamentos. A Combinare é revendedora exclusiva da Deca Cubas e Metais, além de reunir marcas conceituadas como Castelatto, Eliane, Portinari, Porto Design e Prettyjet.

86 NCD CASA

1. 2.

3. 1. Placa cimentícia Kynês, da Castelatto 2. Cuba apoio oval com mesa Ébano e torneira lavatório de mesa bica alta, da Deca 3. Cuba marrom fosca, misturador lavatório e mesa Duna Quadratta, da Deca 4. Linha Wallpaper HD, modelos Chess HD, Frisos HD e Wave HD 5. Bacia para caixa com assento Dream, da Deca 4.

87 NCD CASA

giro NCD

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

Conceito Luz Iluminação Para a Conceito Luz a iluminação é a grande responsável por despertar a imaginação e transformar ambientes conforme a criatividade mandar. Com atendimento exclusivo, a loja oferece as melhores marcas de iluminação, entre elas, com exclusividade, as conceituadas: Scatto, Bertolucci, Fabbian e Iluminar. Personalização também é um dos destaques da Conceito Luz, que em suas peças garante requinte, modernidade e funcionalidade, para projetos únicos de iluminação.

88 NCD CASA

4. 1. Pendente Fractus em alumínio off white e cúpula de algodão revestida com tela e cetim 2. Pendente Disco em alumínio com folha de ouro envelhecido, da Scatto Lampadário 3. Pendente Float com lâmpada AR70 e Fluorescente T8 4. Pendente Abaeté em cobre polido, cúpula de seda e fechamento inferior de policarbonato, da Bertolucci 5. Pendente Mamma com lâmpada em LED RGB 6. Coluna Cine Mesa com haste refletora de madeira certificada canela

89 NCD CASA

giro NCD

Florianópolis

Formaplas Cozinhas e Dormitórios Há 50 anos a Formaplas assumiu o compromisso de produzir móveis de alto padrão com materiais rigorosamente selecionados, acabamento perfeito e qualidade incomparável. Transferindo princípios concretos, que tornam a marca referência no mercado, a Formaplas atua com linhas de cozinhas e áreas de serviços, e agora traz como novidade a linha Noite, com dormitórios e closets. O compensado laminado é o principal material que compõe a linha de cozinhas e áreas de serviços, proveniente de reflorestamento com certificação.

90 NCD CASA

1. Linha Noite Onix Frost 2. Linha Noite Ebano com vidro Argentato Bronze e puxador Clave Cristal 3. Cozinha Strato Gray com puxador de alumĂnio e Corian

91 NCD CASA

giro NCD

Balneário Camboriú, Itajaí, Camboriú e Navegantes

Marazul Piscinas Piscinas, Spas, saunas secas e úmidas, banheiras de hidromassagem e toda a diversidade de peças e acessórios voltados aos momentos de lazer e relaxamento. Seja para ambientes internos ou externos, os produtos da Marazul são elaborados com a mais alta tecnologia e qualidade disponíveis no mercado. Comprometida com momentos de diversão e conforto, a marca traz para perto de seus clientes nomes como Albacette, Kisol, Sodramar, Grosfilex, HtH, Genco, Hidroall, Hidroazul, Viva Vida, Náutillus e Netuno. Além de atuar com a venda e colocação de piscinas de fibra, a loja também oferece opções exclusivas em projetos pensados de forma única para cada espaço.

92 NCD CASA

1. Piscina de fibra Kisol com volume de 14.500 litros 2. Poltrona Pizza, estrutura de alumínio e pintura eletrostática, da Inter-Dim 3. Banheira Passion com acabamento em gel coat, da Albacete 4. Espreguiçadeira Java Wicker na cor bronze, da Grosfillex

93 NCD CASA

giro NCD

Balneário Camboriú e Tijucas

Portobello Shop Revestimentos As mais variadas tipologias de porcelanatos técnicos e esmaltados para pisos e paredes garantem ao cliente Portobello Shop infinitas opções de combinações e paginações. Contemporâneas, retrôs, modernas ou clássicas, as peças seguem as mais variadas tendências a fim de combinar perfeitamente com qualquer projeto de decoração. Para isso, a Portobello utiliza a mais moderna tecnologia digital para produzir seus produtos em alta definição. Todas essas características contribuem para fazer da marca a líder mundial na produção e comercialização de madeiras e cimentícios.

94 NCD CASA

1. Linhas Rio Retrô, Concretissyma Araucária Clara e Ecollection 2. Original Pitanga, Cardeal Pitanga, Simpatia Pitanga, Fidalga Pitanga e Arte da Vila Pitanga, todas da linha Vila Madá 3. Dots Indigo, White, Ash e Vanilla, da Coleção Pastilhas 4. Liverpool Terracotta, Black, White, Argento, Concreto Aparente e Portland da linha Liverpool

95 NCD CASA

giro NCD

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

S.C.A. Mobiliário Contemporâneo A S.C.A. desenvolve projetos de mobiliário planejado para ambientes residenciais e voltados às mais variadas categorias de negócios. Com uma unidade fabril de 150 mil metros quadrados de área física, a marca escreveu sua história na qualidade, na tecnologia de ponta em todos os processos e no compromisso com os seus clientes espalhados em mais de 30 países. O showroom em Balneário Camboriú acompanha de perto todas as novidades anunciadas pela fabricante. A S.C.A. passa por uma fase de importantes lançamentos e atrela sua marca a assinaturas de figuras expoentes do design, como Renata Rubim e o italiano Luigi Mascheroni, do Estúdio Decoma Design.

96 NCD CASA

1. Home Office integrado ao closet, na cor Ciliegio Scuro com painel de Grafismi S.C.A 2. Cozinha com bancada em vidro Arancione, tratamento anti-risco e espessura 12mm 3. Eletrodom茅sticos da Falmec e m贸veis no revestimento Latte Tessuto

97 NCD CASA

giro NCD

Blumenau

Sermontec Drywall Demonstrar que é possível construir ambientes com eficiência técnica, beleza e velocidade é o exercício constante da Sermontec, que há 25 anos atua no mercado de construção seca. Com uma equipe técnica experiente, a loja tem como principal objetivo inserir seus clientes no ambiente dos sonhos com extremo conforto e segurança. Isolamentos térmico e acústico, painéis acústicos, foil para isolamento térmico, forros em lãs minerais e fibras minerais, drywall ou gesso acartonado e Steel Frame são alguns segmentos em que a Sermontec atua. Além de sofisticação e modernidade, todos os produtos possuem certificações e atendem as normas mais criteriosas de qualidade.

98 NCD CASA

3. 1. Parede drywall. ST – standard, RU resistentes à umidade e RF – resistente ao fogo 2. Parede steel frame, para uso em ambientes externos 3. Painéis Wall, para mezaninos e paredes técnicas 4. Sistema para portas de correr embutidas para drywall e alvenaria, com tecnologia italiana 5. Linha de acessórios, para uso em paredes drywall ou placas cimentícias

99 NCD CASA

giro NCD

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

Sierra Móveis A Sierra Móveis possui como principal matéria prima a madeira maciça, proveniente de reflorestamento ou manejo florestal. Com processo de fabricação completamente estruturado a partir de aparatos tecnológicos que garantem um processo exclusivo e avançado, a loja atua com mais de 25 padrões de cores e 600 estilos de tecidos, opções que unem versatilidade e singularidade. A Sierra, em Balneário Camboriú, possui um showroom no qual os produtos são ambientados para que os clientes sintam-se em casa. Além disso, a loja conta com espaços agrupados em diferentes propostas para a decoração como a Sierra Garden, Sierra Home e Sierra Móveis.

100 NCD CASA

5. 1. Poltrona Berger Luso em capitonê 2. Cadeira de Aproximação Tropez com amarração em junco e almofadas em fibra siliconizada 3. Luminária Sierra, em diversas cores e com cúpula preta ou bege 4. Poltrona Papasan com estrutura em madeira maciça e revestida em fibra natural 5. Cadeira Moma, da coleção Manhattan, com acento em molas

101 NCD CASA

giro NCD

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

Unna Móveis Planejados Sustentabilidade e tecnologia são princípios que ilustram todo o processo de produção no qual os produtos da Unna são concebidos. O respeito aos clientes é um dos principais valores atestados pela marca que traz, além da preocupação com o meio ambiente, produtos de design e elegância. A busca incessante por atualizações e tendências faz da Unna uma marca referência em beleza e sofisticação. Produtos como Laccato Italiano e agregados da Cinex, Blum, Obispa e Zen são comercializados pela loja.

102 NCD CASA

1. Divis贸ria da Cinex, Dolomiti Garda Stampa 2. Basculante Laccato Rosso, sistema de abertura Aventos HL, da Blum, com servo drive 3. Portas deslizantes Compore Unna, nos acabamentos Laccato Clay e Laccato Bianco

103 NCD CASA

giro NCD

Itajaí

Via House Persianas Para a Via House as janelas são os olhos da casa e deixá-las mais bonitas e elegantes é essencial para uma decoração de bom gosto. Há 15 anos no mercado, a loja traz para seus clientes a combinação entre tecnologia e requinte, criando e inovando em cada produto. Com um portfólio exclusivo, apresenta a linha completa de cortinas e persianas Luxaflex, toldos manuais e motorizados, tapetes e carpetes da marca Santa Mônica, além de assinar uma confecção própria de cortinas, colchas e almofadas, usando as mais modernas matérias - primas e tecnologias para criar seus produtos.

104 NCD CASA

3. 1. PapĂŠis de parede da linha Animale e da linha AcĂşstica 2. Tapetes da marca Santa Monica em nylon e fios de diversas alturas 3. Cortina Pirouette, da Luxaflex 4. Modelos de tecidos em linho e veludo com pingentes em fios de seda

105 NCD CASA

6ª EDIÇÃO

Anuário

NOVOS projetos, NOVAS tendências, NOVOS formatos,

tudo de novo para você. NAS BANCAS A PARTIR DE DEZEMBRO DE 2012

www.arquiteturasc.com.br

arquitetura/SC

SUL

Ana Paula Ronchi Arquitetura Total

Fotos Cicero Viegas

Atuando há 19 anos na Região Sul de Santa Catarina, a arquiteta Ana Paula Ronchi é formada pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e sua carreira conta com participações em importantes eventos de decoração como, Casa Cor SC, Casa Cor SP, Casa Nova SC, Mostra ARTEFACTO SP e PR. O escritório de Ana Paula, além de trabalhar com projetos, design de interiores e paisagismo, também apresenta uma proposta diferenciada: Arquitetura Total, conceito que pode ser definido pela união de design, funcionalidade e conforto. Cada projeto é pensado de maneira única, resultando na criação de um ambiente exclusivo. Durante um Giro pelas lojas associadas ao NCD, a arquiteta elegeu suas preferências na hora de projetar.

107 NCD CASA

giro NCD

Criciúma

Addri Objetos e Ambientes Em sintonia com os estilos casual, contemporâneo, clássico e retrô, a Addri, localizada em Criciúma, oferece produtos diferenciados para compor ambientes exclusivos, desde 1995. Com grandes marcas, objetos artesanais, nacionais e importados, a loja procura valorizar os espaços, propondo soluções únicas, para cada cliente. Não importa qual é o estilo, a Addri tem inúmeras opções em objetos, móveis, estofados, utilitários, eletrodomésticos, mesa posta, tecidos, cortinas, papéis de parede. Tudo para promover espaços personalizados, com beleza, conforto e total qualidade. Lojas em Criciúma e Balneário Camboriú.

108 NCD CASA

5. 4.

1. Peças em porcelana chinesa - Coleção desenhada por Sig Bergamin 2. Mesa de apoio em carvalho, com tampo em porcelana chinesa 3. Vaso em cristal na cor Rose Fleur 4. Peças em porcelana e cristal da reconhecida Rosenthal Versace 5. Poltrona Fago - Peça assinada por Em2Design para Schuster

109 NCD CASA

giro NCD

Criciúma

Arflex Ar Condicionado Devido à experiência de 18 anos no segmento de ar condicionado, a Arflex transmite segurança, qualidade e organização a seus clientes. Fornecendo produtos de alta tecnologia, inovadores e de design elegante, a empresa valoriza a excelência no atendimento e parcerias com marcas reconhecidas. Uma delas é a Springer Carrier, líder mundial na área, parceria antiga e que colabora na garantia de soluções completas, confiáveis e eficientes para quem gosta de qualidade e inovação. Primando pela ética, competência, excelência e agilidade, a Arflex objetiva tornar-se referência incontestável no segmento.

110 NCD CASA

1. Split Hi Wall Inverter 2. Split Hi Wall Carrier 3. Condensadora Cyclone 38K 4. Split Cassette

111 NCD CASA

giro NCD

Criciúma

Artisan Móveis e Decoração A Artisan é reconhecida pelo seu estilo arrojado e único no design de seus produtos. Contando com uma equipe exclusiva, a empresa se destaca pelo seu estilo inovador e por trabalhar com marcas conceituadas como Saccaro, Empório Beraldin, Luxaflex - Hunter Douglas, Schuster e diversas outras. Primando pela qualidade de seus produtos e serviços, assim como pelo compromisso no seu atendimento ao mercado de alta decoração e luxo, a empresa está neste segmento há 20 anos. Trabalhando com o conceito de exclusividade, design e beleza, a Artisan já pode ser considerada referência.

112 NCD CASA

1. Poltrona Verona Suzani – Artisan 2. Poltrona Monticiano – Saccaro 3. Mesa Canavial – Saccaro – Assinada pelo designer Roque Frizzo 4. Poltrona Regg – Design Lattoog 5. Home Rack

113 NCD CASA

giro NCD

Criciúma

Casa da Finestra Portas e Janelas em PVC Há oito anos no segmento de portas e janelas em PVC, a Casa da Finestra tem como principal objetivo atender bem seus clientes, suas necessidades e deixá-los completamente satisfeitos. Os diferenciais dos produtos da marca estão na durabilidade, longa garantia e baixa manutenção, além do conceito sustentável que o PVC apresenta, por ser totalmente reciclável. Qualidade e inovação em comunhão com o excelente atendimento e soluções para o dia-a-dia.

114 NCD CASA

1. Janela PVC oscilo batente 2. Portas e janelas em PVC 3. Janelas PVC de correr 2 folhas 4. Porta de correr 3 folhas sequenciais

115 NCD CASA

giro NCD

Florianópolis e São José

Decori Revestimentos Especiais Qualidade, sustentabilidade, design e tecnologia inovadora são os principais conceitos da Decori, um espaço que oferece revestimentos, louças e metais sanitários das melhores marcas nacionais e internacionais. Preocupada em agradar até os clientes mais exigentes, a loja disponibiliza atendimento exclusivo com profissionais altamente especializados em arquitetura e revestimentos. Há sete anos neste segmento, a Decori sabe que o acabamento é uma das partes mais importantes de uma obra e por isso trabalha com marcas de renome como Porcelanosa, Florim, Fiandre, Grohe, Dune, Everstone, Roca, Vidrotil e Castelatto.

116 NCD CASA

1. Porcelanato Ecomood Axis 2. Mosaico de vidro produzido artesanalmente 3. Revestimento cimenticio da Castelatto 4. Revestimento em vidro, da australiana Everstone

117 NCD CASA

giro NCD

Tubarão

Esquadrimed Design em Alumínio e Vidro Alta performance, tecnologia e um portfólio de produtos digno das melhores marcas, são conceitos que definem o percurso e sucesso da Esquadrimed, há mais de 20 anos no mercado. Com peças e produtos destinados a projetos arquitetônicos, de decoração e construção civil, a marca apresenta qualidade e design surpreendentes. O foco principal está no atendimento ao cliente e é devido a isso que a loja prima pela valorização e pela busca permanente de qualificação e desenvolvimento profissional. Sempre à frente no mercado, a Esquadrimed reúne nomes como a ALCOA, referência mundial em sistemas de esquadrias; e as italianas Omnidecor e Novellini Italian Design.

118 NCD CASA

1. Mesa de vidro 19mm Decorflou Extra Clear, tonalidade branca 2. Box Kuadra e coluna de hidromassagem Acqua1 Cascata2, da Novellini Italian Design 3. Esquadria de alto padrão linha Única Oscilobatente 4. Esquadria de alumínio com tratamento na cor aço inox

119 NCD CASA

giro NCD

Florianópolis

J.Ziliotto Móveis Corporativos Planejados Com 20 anos de atuação no segmento de mobiliário corporativo, a J.Ziliotto disponibiliza móveis, cadeiras e divisórias para vários tipos de empresas. Os produtos destas três categorias são assinados por parceiros de renome nacional e internacional, todos com custo benefício baseado na qualidade, durabilidade, estética, ergonomia, conforto e bem estar, proporcionando maior satisfação aos seus clientes. Sempre com o objetivo de agradar, a loja situa-se no centro da cidade para maior acessibilidade aos bairros da grande Florianópolis e atua com grandes marcas como Flexiv, Flex Form e DivDesign.

120 NCD CASA

1. Sofรก Pรกfia 2. Suporte multi-uso em MDF 3. Linha DR3 4. Linha Webstation 5. Poltrona Generation by Knoll

5. 4.

121 NCD CASA

giro NCD

Criciúma, Tubarão, Braço do Norte e Orleans

LCL Design Há 18 anos procurando atender seus clientes de forma profissional e oferecendo o que há de melhor em termos de qualidade e design no mercado do mobiliário e da decoração, a LCL Design é uma empresa que trabalha com fornecedores nacionais. Entre eles estão a Italsofa e Sierra Móveis, duas marcas que são sinônimo de sofisticação e bom gosto. Além de móveis, a loja também disponibiliza uma gama completa de produtos para a casa e ambientes harmonizados perfeitamente, que auxiliam os clientes na hora da escolha através da satisfação visual.

122 NCD CASA

2. 1. Estofado e chaise - Lumiere/ Mesa de centro - Doimo Brasil/ Banco conchinha croch锚/ Espelhos - Sierra Emporium/ Lustre - Vacherom 2. Mesa de apoio Cono Sierra M贸veis/ Poltrona com almofada - Sierra M贸veis/ Almofada P谩ssaros - Silvia Heringer/ Escultura Tucano Branco - Artemserie/ Vaso Creta Branco - Artemserie/ Bandeja revestida de espelho - Ricardo Oliveira 3. Aparador Matriz - Sollos Brasil/ Mesa de centro Matriz Sollos Brasil/ Mesa Amalia - Signos/ Mesa de centro Cross - Ronconi/ Poltrona Charles - Stone Design/ Espelho - Tok Glass/ Estofado Nilo - Sava/ Almofada - Liberal Marine

123 NCD CASA

giro NCD

Criciúma

Luz+ Iluminação A LUZ+ atua no mercado de iluminação desde 2001, quando já de início procurou se destacar na seleção de luminárias, onde o binômio qualidade e design sempre esteve presente. Preocupada com a satisfação de seus clientes, a loja possui uma equipe de vendedores com conhecimentos técnicos para assessorar o cliente e o profissional na escolha de cada produto. Disponibilizando luminárias decorativas, como lustres, pendentes, plafons, abajures e embutidos, a loja se tornou referência neste segmento no mercado sul catarinense e oferece como principais marcas a Bertolucci, Iluminar, Fabbian, Aver Metais e Bella.

124 NCD CASA

1. Pendente Drum, da Bertolucci 2. Arandela/ Plafon Mambo, da Iluminar 3. Abajour em acrílico preto 4. Luminária pendente Abaeté da Bertolucci 5. Coluna de chão Realejo, da Bertolucci 5.

125 NCD CASA

giro NCD

Criciúma

Pedecril Porcellanato, Mármores e Granitos Há 30 anos trabalhando com grandes marcas de superfícies e revestimentos presentes no mercado mundial, a Pedecril objetiva oferecer tecnologia e qualidade. Disponibilizando granitos, mármores, porcelanatos e quartzos, destacam-se grandes parcerias como, Silestone, Corian, The Size, Techlam e Fiandre. Além desses, a empresa tem uma linha própria, a Beton, onde reaproveita mármores descartados pela produção, para a fabricação de pisos. Valorizando seriedade, eficiência e qualidade, a Pedecril já é referência neste segmento em toda a região sul do país. Lojas em Criciúma e Florianópolis.

126 NCD CASA

4. 5.

1. Bancada e cuba de Mármore Ônix Lumina e Móvel em MDF revestido com Techlam Vulcano da Levantina 2. Piso Cimentício produzido com sobras de Mármore Travertino – Beton Stone 3. Mármore Ônix Bianco e Mármore Ônix Lumina 4. Granitos com acabamento escovado – Café Imperial, Branco Itaúnas e Preto São Gabriel 5. Neolith Iron Corten – The Size

127 NCD CASA

Weiku do Brasil Ltda: Janelas e Portas de PVC sob medida com soluções termo-acústicas Indústria Pomerode (SC): Rua Hermann Koch, 261, ligue: (47) 3387 7500 - comercial@weiku.net

Conforto & Qualidade

www.weiku.com.br - 0800 645 2644

PRODUTOS VERDES

Brasil Brasileiro A artista plástica Ana Paula Castro mostra toda a sua habilidade no recorte a laser da madeira Lyptus, matériaprima nobre totalmente obtida de fontes renováveis. Desta vez a inspiração foi o continente brasileiro, minuciosamente pensado para explorar os contornos geográficos por meio de plantas e animais característicos da fauna e flora da região. Na Roka, em Florianópolis.

Aconchegantes A dupla de poltronas Palito Apuí se revelam como um convite aos momentos de relaxamento e descanso. Inseridas em uma atmosfera na qual imperam conceitos naturais, como o aparador de demolição na tonalidade vermelha, as peças promovem elegância e aconchego na medida certa. Na Sulvimes Art’ Fibras, em Blumenau.

Criatividade ecológica As peças da coleção da Larco reúnem matéria-prima de procedência controlada, com madeiras testadas pelo Ibama e provenientes de manejo florestal com certificação. O mesmo processo se repete na escolha dos revestimentos, produzidos com fibras de bambu de capacidade termodinâmica, mais frios no verão e quentes no inverno. A marca também confere às sobras um destino mais interessante que o lixo. Elas são utilizadas na confecção de tapetes, almofadas e tudo o que a imaginação conseguir criar. Na Larco em Florianópolis.

Eficiência energética Os condicionadores de ar da linha Inverter atuam com a mais alta tecnologia do mercado, utilizando gás ecológico e alta eficiência energética. O resultado disso é uma economia que chega a reduzir até 40% do consumo de energia elétrica. Na AJL Ar Condicionado, em Florianópolis e Blumenau. 130 NCD CASA

Atemporal O Colosso de Rodes foi considerado uma das sete maravilhas do mundo antigo. Na atualidade, Rodes é o nome da linha de pendentes da Bertolucci com cúpula em linhas retas e sextavadas. Preservando a mesma beleza, a peça é produzida a mão e em fibra de vidro. Além do design inovador, é 100% reciclável. Na Ouse Iluminação, em Florianópolis.

Tecnologia A Weiku Esquadrias de PVC é a única empresa no segmento de janelas que desenvolve perfis estabilizadores à base de cálcio e zinco. Estruturados por engenheiros alemães para o clima brasileiro, com temperaturas mais altas durante o ano, os produtos possuem isolamento térmico e também acústico, economizando em energia e deixando tempo livre para curtir a tranquilidade e o conforto dentro de casa. Além disso, os perfis da marca não possuem chumbo em sua composição, evitando agressões ao meio ambiente. Na Weiku de Pomerode, na Combinare de Balneário Camboriú e na Casa com Vidro de Florianópolis.

Em lona O sofá Florense utiliza materiais sustentáveis para proporcionar beleza e elegância aos espaços. Para os amantes da exclusividade, a peça é chave já que seu revestimento, em lona de caminhão reciclada e estonada, passa por um processo de confecção que produz características únicas. Na Florense Casa & Escritório, em Blumenau, Florianópolis e Xanxerê.

Green’s Corporativa e ecológica, a cadeira Green’s é produzida em material 100% reciclável. Assinada pelos italianos Adriano Baldanzi e Alessandro Novelli, a peça apresenta o exclusivo sistema Green’s Flex que permite a flexão do encosto. Com uma série completa de acessórios e diversos tipos de revestimentos removíveis, a Green’s é ideal para escritórios que preservam funcionalidade, bem estar e consciência sustentável. Na J.Ziliotto, em Florianópolis. 131 NCD CASA

Design O porcelanato esmaltado Habitat traz uma proposta de design aos espaços. Além de características sustentáveis com os mais de 20% de conteúdo reciclável, incluindo esmalte a partir da reciclagem de vidro recolhido por cooperativas da comunidade local, o produto mantém uma estrutura elaborada com alta tecnologia e precisão. Na Portobello Shop, em Florianópolis, Blumenau, Jaraguá do Sul, Balneário Camboriú, Tijucas e Chapecó.

Áreas externas Produzida em composto cimentício de alta tecnologia, a linha de produtos BetonStone agrega materiais reciclados com pigmentos inseridos à massa, garantindo estabilidade de cor sem desbotamento. A novidade ainda promove a baixa absorção de água para garantir maior durabilidade e pode ser aplicada em áreas externas. Na Pedecril, em Florianópolis e Criciúma.

Funcional As lixeiras seletivas em aço inoxidável (AISI 304) da Puxare se apresentam como excelente solução tanto para ambientes corporativos, quanto comerciais ou residências. Funcionais e com design moderno, os produtos são compostos por tampas basculantes, evitando a exposição dos resíduos, e adesivos nas cores estabelecidas pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA). Na Puxare, em Florianópolis.

132 NCD CASA

Solar O aquecedor solar da Termosul atende aos conceitos de economia, eficiência e ecologia. Seu sistema permite a circulação da água por dentro de coletores solares, recebendo o calor do sol e reservando para consumos posteriores. Todo este processo é responsável por uma economia superior a 70% em relação a aquecedores a gás ou elétricos. Na Termosul, em Blumenau.

NCD GOURMET

Restaurante do chef AndrĂŠ Mifano alia arquitetura intimista e menu diferenciado

134 NCD CASA

na tranquila Vila Beatriz, em São Paulo, que o pequeno - só em tamanho - Restaurante Vito fica localizado. Criado pelo chef André Mifano, apaixonado declarado pela gastronomia, o Vito ficou conhecido por popularizar o bom serviço e o bom atendimento. Em 2009, Mifano foi escolhido como chef revelação pela Veja São Paulo. Modesto, ele alega que o Vito é conhecido e reconhecido porque toda a equipe se envolve e se empenha em levar aos clientes um bom trabalho. “A cozinha é esforço, é treino, é paixão. Você tem que estudar”, afirma Mifano. O chef, que começou como assistente de cozinha aos 18 anos, morou em Londres, onde ganhou bolsa para estudar na renomada instituição Le Cordon Bleu, sinônimo de tradição e excelência gastronômica. Morou também durante sete meses em São Francisco, nos Estados Unidos, onde trabalhou na equipe de um dos mais modernos restaurantes da Califórnia. De volta ao Brasil, Mifano recebeu o convite para apresentar o programa semanal “Taste It”, sobre gastronomia e estilo de vida gravado em diversas cidades brasileiras, que apresenta pratos típicos e personagens conhecidos (ou não) pelos apaixonados pela gastronomia. Barriga de porco. O carro chefe do Vito pode não ser agradável aos ouvidos, mas sem sombra de dúvidas agrada o paladar dos que experimentam a iguaria. “Sempre gostei muito de porco, e principalmente do corte da barriga, que foi popularizada há pouco tempo”, afirma Mifano. Com preços acessíveis, mas com qualidade inalterada ao longo dos quatro anos de existência, o restaurante não tem um público alvo específico. “Muita gente do bairro vai a pé, mas também recebemos altos executivos. Recebemos pessoas de todos os tipos”, acrescenta.

“

A cozinha é esforço, é treino, é paixão. Você tem que estudar” André Mifano

Nada de franquias ou expansão. Sobre o futuro, Mifano diz que o plano é valorizar os produtos nacionais e focar na produção de embutidos artesanais. Nas palavras do chef, “o Vito é infranquiável, pois precisa da presença de pessoas chave”. Atualmente, a cozinha do restaurante continua sendo comandada pelo próprio fundador, com o diferencial de que hoje o restaurante conta com dois novos sócios: Pedro Ferraz Cardoso e Ana Cândida Ferraz. 135 NCD CASA

Nos primeiros anos de funcionamento, o Vito se situava em outra rua do mesmo bairro. Mas com o passar do tempo e com a evolução do restaurante, houve a necessidade da mudança da Rua Pascoal Vita para a Isabel de Castela. De acordo com a arquiteta Carolina Ouro, que realizou o projeto do novo Vito, o grande desafio foi atender a principal solicitação de André, Pedro e Ana: fazer com que o novo espaço ficasse com a mesma cara do Vito antigo. “A dificuldade foi justamente a configuração do espaço da casa, que é em um formato tipo galpão”. O resultado final foi um projeto com alguns ambientes para que o restaurante não ficasse com aspecto de refei-

tório. Hoje, o Vito conta com um ambiente dividido em três – sala de espera, salão na área do bar e salão na área da adega. Os espaços compactados criaram uma atmosfera acolhedora aos clientes. O destaque fica por conta do luminotécnico intimista, porém funcional. A iluminação direta em cima das mesas foi feita com lâmpadas de LED que, além de gerarem economia de energia, não esquentam o ambiente, que tem o pé direito baixo. A iluminação das prateleiras do bar e do balcão, as arandelas dos pilares e os balizadores da escada dialogam harmonicamente e passam a sensação de aconchego sem perder o estilo e a sofisticação.

Os espaços compactados criaram uma atmosfera acolhedora aos clientes. O destaque fica por conta do luminotécnico intimista, porém funcional.

Restaurante Vito Rua Isabel de Castela, 529 - Vila Beatriz, São Paulo Telefone: (11) 3032 - 1469 www.vitorestaurante.com.br

136 NCD CASA

APRESENTAMOS COM EXCLUSIVIDADE A MAIS NOVA TENDÊNCIA NO CONFORTO DO SONO

drypropaganda@gmail.com

ELIZABETH DIAMOND

As bodas de Diamante da Rainha Elizabeth como inspiração

AQUILES - PILATI

XL - LÁTEX

CUIDANDO D O C O N F O R TO E B E M - E S TA R D O SEU SONO

Visite no Casa & Design nosso showroom, um dos maiores do estado. Shopping Casa & Design - SC401 km 05, 4850 - loja 29 - Florianópolis - SC - 48 3238.2008 Santa Mônica - Av. Madre Benvenuta, 1381 - Florianópolis - SC - 48 3234.6020 vendas@camapimenta.com.br

camapimenta@camapimenta.com.br

anos 101 NCD CASA

NCd TRAVEL

138 NCD CASA

Casa Rosada, Puerto Madero, Cemitério da Recoleta... Quem pretende visitar a bela capital argentina tem em mente pontos turísticos que são a atração principal da cidade e que valem a visita. Mas quem já conhece Buenos Aires, sabe que os encantos são diversos e merecem a revisita. A charmosa cidade ainda vai além e oferece destinos fora do comum para quem deseja fugir do mainstream portenho. Seja dentro do roteiro básico ou fora dele, confira algumas dicas para conhecer e aproveitar ao máximo nuestro Buenos Aires querido!

139 NCD CASA

1 Foto Massó & Asociados

Onde ficar

Onde comer 01 CABANA LAS LILAS Uma ótima opção para quem aprecia carne. O preço – relativamente caro para os padrões argentinos – é compensado pela agradável localização e pela vista de Puerto Madero. www.laslilas.com 02 LA BOURGOGNE Serviço impecável, ambiente requintado e romântico. Ingredientes nobres como trufas, carnes de caça e foie gras compõe os pratos oferecidos no restaurante, que fica localizado no hotel Alvear Palace. www.alvearpalace.com 03 CAFÉ TORTONI Um dos mais antigos e tradicionais cafés de Buenos Aires, reúne gastronomia e história. Localizado na Avenida de Mayo, no Tortoni são realizados espetáculos de jazz e tango. No cardápio, pratos e sobremesas típicas portenhas. 140 NCD CASA

3 Localizado na Avenida de Mayo, no Tortoni são realizados espetáculos de jazz e tango

04 HOME BOUTIQUE HOTEL O cool Home Hotel possui diversas opções de quartos, mas o destaque fica por conta dos lofts. Espaçosas e elegantes, as instalações são feitas para o hóspede se sentir em casa. Com peças consagradas do design internacional, o hotel boutique tem uma atmosfera que agrada admiradores do estilo vintage e também moderno. 05 BO BO HOTEL Com apenas sete suítes temáticas, o hotel foi destaque da revista “Condé Nast Traveller” em 2005. O Bo Bo fica localizado no coração de Palermo Soho e, com uma atmosfera extremamente relaxante, o hotel é um prato cheio para os apreciadores de artigos de design. O restaurante do hotel é um atrativo à parte, com um cardápio contemporâneo e forte influência oriental. www. bobohotel.com 06 CE HOTEL DE DISEÑO Inaugurado em 2008, o hotel, apesar de minimalista, oferece alguns extras que são puro requinte, como hidromassagem em todos os quartos, por exemplo. O edifício de aparência moderna situa-se na famosa Recoleta. www.designce.com

Foto Carolina Tavares

O que ver

Considerada a segunda livraria mais bonita do mundo, a Livraria Ateneo é um passeio recomendado para os amantes da leitura

07 CASA ROSADA Atual sede do governo federal argentino e Museu da Casa do Governo, o prédio foi construído em 1565 para ser a Real Fortaleza de San Juan Baltasar da Áustria. O projeto não é o original da época – somente o arco de acesso e um edifício no interior foram preservados. A Casa Rosada fica localizada no centro de Buenos Aires, em frente a outro ponto turístico da cidade, a Plaza de Mayo. 08 TEATRO COLÓN Um dos cartões postais de Buenos Aires, foi inaugurado em 1908 e mantém intacta até hoje a arquitetura da época. A construção original seguiu o padrão europeu do século 19 e muitos detalhes foram preservados a fim de não interferir na acústica do teatro, que já recebeu as principais estrelas da ópera internacional, como Luciano Pavarotti e Plácido Domingo. 09 PUERTO MADERO Construído em 1887 pelo engenheiro Eduardo Madero, foi criado para ser um porto aos moldes dos portos de Londres, mas não fez muito sucesso. Após passar

por duas décadas de revitalização, a região é hoje o principal complexo residencial, turístico, comercial e gastronômico da capital argentina. 10 Tigre A região de Tigre fica a menos de meia hora de Buenos Aires e reúne diversos canais, rios e ilhas às margens do Rio Paraná. A viagem até Tigre pode ser feita de diversas formas - trem, carro ou ônibus – mas a opção mais interessante de conhecer o local é o Tren de La Costa, um trem turístico que percorre os bairros ao norte de Buenos Aires na costa do Río de la Plata, desde a cidade de Vicente López (região metropolitana da capital) até Tigre. Ao lado da estação do Tren, vale a pena conhecer o Parque de la Costa, o maior parque de diversões de Buenos Aires. 11 El Ateneo Escolhida pelo jornal britânico The Guardian como a segunda livraria mais bonita do mundo, a Livraria Ateneo é um passeio recomendado para os amantes da leitura. Com cerca de 120 mil títulos disponíveis em estoque, a livraria está localizada onde antigamente foi o esplendoroso teatro Ateneo Grand Splendid. Mesmo tendo passado por intenso processo de restauração, foram mantidas intactas as varandas originais, esculturas e ornamentos. A livraria fica localizada no nobre e famoso bairro da Recoleta. 141 NCD CASA

12 Señor Tango Quem vai à Argentina não pode voltar para casa sem ter assistido ao menos um show de tango. Uma ótima opção em Buenos Aires é o Señor Tango, uma casa de shows e restaurante, refúgio dos que apreciam a dança e comida de ótima qualidade. Todos os espetáculos são dirigidos pelo reconhecido produtor Fernando Soler. A casa abre todos os dias e está localizada no bairro de Barracas. 13 Feira de San Telmo A mais conhecida feira de Buenos Aires foi criada em 1970 pelo arquiteto José María Peña e recebe milhares de pessoas todos os domingos. Famosa pela venda de antiguidades e curiosidades, a Feira acontece na Praça Dorrego, uma das mais antigas da cidade. Além dos mais de 200 estandes, onde podem ser adquiridos os mais diversos produtos, os visitantes ainda têm a oportunidade de assistir shows de dança e orquestras de tango. 14 Hernán Gipponi Considerado um dos melhores restaurantes de Buenos Aires, o Hernán Gipponi é a melhor indicação para quem aprecia misturas criativas. Inaugurado em 2010, o restaurante funciona em um hotel butique no bairro de Palermo. O cardápio varia sempre a fim de valorizar os ingredientes de cada estação. As receitas são marcadas por equilíbrio e leveza e, além de deliciosos, contam sempre com uma apresentação impecável. Além de almoço e jantar, o brunch – servido aos sábados e domingos – virou programa gastronômico para os hermanos e também para os turistas. 142 NCD CASA

14 15 Urban Biking Buenos Aires é uma cidade plana com avenidas bem organizadas e dezenas de quilômetros de ciclovias (bicisendas para os argentinos). Pensando nisso, a cidade oferece a opção de cicloturismo para que os turistas conheçam os arredores da capital de bicicleta. Os passeios, que podem acontecer durante o dia e ou à noite, são uma ótima oportunidade de conhecer Buenos Aires de uma forma diferente e divertida. 16 Sorveteria boutique Quem vai à Recoleta, não pode deixar de visitar a Arkakao. Elegante, a sorveteria é dona de um décor vitoriano e encanta logo na entrada. Mas, além da beleza, o que conquista os visitantes é o sabor. Considerada uma das melhores da cidade, a marca é italiana. Os variados helados são feitos diariamente e não contém conservantes, o que confere ao sorvete um gosto extremamente delicioso!

16 Elegante, a sorveteria é dona de um décor vitoriano e encanta logo na entrada

NCd TRAVEL

cancún:

Obra de arte in natura 144 NCD CASA

Cancún, sinônimo de praias paradisíacas para muitas pessoas, atrai milhares de turistas todos os anos e é considerada um dos principais destinos do México. Durante o dia, céu e mar azuis. Durante a noite, diversão garantida nos incontáveis bares e clubes locais. Mas o visitante que chega ao balneário caribenho descobre que a região tem locais que encantam por seu charme a serem descobertos e redescobertos, e que as opções agradam a todos, seja os que procuram uma Cancún mais acessível ou uma Cancún mais exclusiva. Serviços, resorts de luxo e beleza natural. Excelência em serviços oferecidos, cultura e história. Cancún é um paraíso que vai muito além da vasta natureza, temperaturas elevadas e noite animada.

145 NCD CASA

1 As ruínas de Chichen Itza, uma das sete Novas Maravilhas do Mundo, contam a história da região que funcionou como centro político e econômico da civilização maia

O que ver 01 Chichen Itza Quem vai a Cancún não pode deixar de conhecer a zona arqueológica mais famosa da cultura Maia, localizada a cerca de 200 km do balneário. As ruínas de Chichen Itza, uma das sete Novas Maravilhas do Mundo, contam a história da região que funcionou como centro político e econômico da civilização maia. 02 Caliente A culinária mexicana é conhecida por sua criatividade e fortes temperos. Guacamole, tacos, burritos... Em Cancún, além de restaurantes que oferecem pratos internacionais, é possível encontrar a comida local na maioria dos restaurantes. 03 Snorkel Quem gosta de mergulhar, não pode deixar de visitar Punta Nizuc, uma popular praia e parque marinho na zona de hotéis de Cancún. A região é famosa pela prática de snorkeling, graças a um largo recife repleto de vida marinha. Os mergulhos são realizados geralmente a uma profundidade de 30 pés. 146 NCD CASA

04 Coco Bongo Considerada uma das melhores baladas de Cancún, a Coco Bongo comporta 1.800 pessoas e está localizada no coração da zona hoteleira do balneário. Além de danceteria, o clube encanta os visitantes pelos shows que acontecem todas as noites. São diversos atos que representam canções, filmes e personagens conhecidos em todo o mundo. 05 Arriba! A bebida nacional mexicana é a tequila, feita pela destilação e fermentação do sumo do Agave Azul, uma espécie de babosa e açúcar extraído da cana ou do milho. Forte, a bebida apresenta diferentes graus de cor, sabor e aroma. Não dá para deixar de experimentar!

Onde ficar

REDE PALACE RESORTS – para quem planeja passar as férias na badalada Cancun, a Rede Palace Resorts oferece diversas alternativas para os mais variados gostos. Ao todo, são quatro opções de estadia que são puro luxo: Sun Palace, Beach Palace, Le Blanc e Moon Palace. www.palaceresorts.com

09 Beach Palace Conforto, serviço de primeira e vista para o mar. O Beach Palace, localizado no coração da zona hoteleira da região, alia o luxo à comodidade e pode ser definido em três palavras: moderno, chique e exclusivo.

9 Onde comer 06 Savio’s Bistro Um dos restaurantes preferidos pelos turistas é o Savio’s Bistro by La Dolce Vita. Desde 1983, o restaurante é classificado como um dos melhores de Cancún, servindo frutos do mar e massas caseiras. Além dos pratos, a vista do pôr do sol na lagoa é um espetáculo à parte. www. cancunitalianrestaurant.com 07 The Club Grill Outro restaurante famoso em Cancún é o The Club Grill, no Hotel Ritz Carlton. A música, a elegância do bar e a apresentação dos pratos tornam qualquer jantar inesquecível.

08 Le Blanc Spa Resort Classificado em terceiro lugar no top 10 dos melhores hotéis no mundo, no Le Blanc Spa Resort o luxo atinge seu auge. Para os que preferem agito e também para quem gosta de descansar, o Le Blanc é uma ótima alternativa. www.leblancsparesort.com

selecionamos alguns sites com dicas e informações referentes à região e aos serviços oferecidos na localidade que podem lhe auxiliar durante a viagem. Confira!

Além dos pratos, a vista do pôr do sol na lagoa é um espetáculo à parte

Mais Dicas de onde ficar em cancún

Mais Dicas de onde Comer em cancún

147 NCD CASA

Especial Premiação NCD

NCD Fotos Renato Gama

gora em 2012 o Núcleo Catarinense de Decoração levou cerca de 170 convidados para uma exclusiva viagem em grupo a Punta del Este, onde ficaram hospedados no charmoso Conrad Resort & Casino. A ação aconteceu através do prêmio Top Year NCD, que todo ano irá levar um grupo para um destino especial. A iniciativa do NCD promoveu um encontro rico e prazeroso aos envolvidos, que desfrutaram de três dias em passeios surpreendentes no balneário de luxo. Neste ano cerca de 70 profissionais foram premiados com o roteiro exclusivo e puderam conferir de perto toda a sofisticação urbana e o cenário marcado por belas paisagens que define Punta del Este. A viagem reuniu parceiros do Núcleo e associados das quatro Regionais - Florianópolis, Blumenau, Balneário 148 NCD CASA

Camboriú e Sul - Criciúma. “O Núcleo nunca esteve tão forte e com uma rede tão ampla. Conseguimos também homenagear um número de parceiros muito superior ao de outras edições de nosso programa de fidelidade, reconhecendo, além da qualidade do seu trabalho, a sua importância para a promoção do bem - estar das pessoas e para o crescimento de um setor que é cada vez mais importante na economia do nosso Estado”, destacou Alfredo Vanelli, presidente do NCD. Na última noite da viagem os convidados puderam ainda desfrutar da festa de premiação do “Best NCD”, o mais importante prêmio da arquitetura, decoração e design de interiores de Santa Catarina. Foram entregues 18 troféus, lá mesmo no palco do Conrad Resort & Casino, aos tops profissionais do setor, marcando o encerramento da programação.

149 NCD CASA

Especial Premiação NCD

GALERIA DE PREMIADOS BEST NCD 2012 1. Todos os ganhadores do Prêmio Best NCD 2012 2. Todos os ganhadores do Prêmio Top Year NCD 3. Ana Paula Ronchi Arquitetura Total - 3 Prêmios: 1º lugar por volume de pontos no Estado + 1º lugar por volume de pontos da Regional SUL + Prêmio fidelidade da Regional SUL - na foto Ana Paula Ronchi 4. Marchetti+Bonetti Arquitetos Associados - 3 Prêmios: 1º lugar Prêmio fidelidade no Estado + 1º lugar por volume de pontos da Regional Florianópolis + Prêmio fidelidade de Florianópolis - na foto Giovani Bonetti 5. Mariana Pesca - 2º lugar por volume de pontos da Regional Florianópolis - na foto Mariana Pesca 6. Todos os ganhadores do Prêmio Top Vendas NCD 2012 7. Mauricio Christen Interiores - 2 Prêmios: 1º lugar por volume de pontos da Regional Blumenau + Prêmio fidelidade Regional Blumenau - na foto Mauricio Christen e Claudio Schramm 8. CASAdesign Interiores - 2 Prêmios: 1º lugar por volume de pontos da Regional Balneário Camboriú + Prêmio fidelidade da Regional Balneário Camboriú - na foto Moacir Schmitt Junior e Salvio Moraes Junior 9. Silvana Silvestre e Sherlana Reis Arquitetura e Engenharia - 3º lugar por volume de pontos da Regional Blumenau - na foto Sherlana Reis 10. Machado & Kronemberger Arquitetura e Design - 3º lugar por volume de pontos da Regional SUL - na foto Alexandre Kronemberger 11. A+C Arquitetura - 2º lugar por volume de pontos da Regional Blumenau - na foto Christiane Mundim Lindner e Alfredo Lindner Jr. 12. Robson Nascimento Arquitetos - 3º lugar por volume de pontos da Regional Florianópolis - na foto Caroline Dutra

Outros Premiados

Companhia Design, de Simara Mello e Suâmi Pedrollo - 2º lugar por volume de pontos da Regional Balneário Camboriú Marcos Sônego Arquitetura, Marcos Sônego e Michele Lindemann - 2º lugar por volume de pontos da Regional SUL Silvia Binato - 3º lugar por volume de pontos da Regional Balneário Camboriú

150 NCD CASA

151 NCD CASA

Especial Premiação NCD

“A ideia foi promover em Punta del Este um evento diferente e inspirador em sua essência. Queremos que os profissionais se inspirem, seja com a arquitetura da cidade, seja com a beleza do local” Alfredo Vanelli presidente do NCD

152 NCD CASA

1. Todos os participantes da viagem em frente ao Conrad 2. Equipe NCD e MGM Operadora junto ao presidente Alfredo Vanelli 3. Chegada ao Conrad: consultor Ricardo Botelho, Karol da MGM Operadora e a diretora executiva NCD Marcela Medeiros

excelência no que faz ESCRITÓRIOS DE SUCESSO

PEÇAS QUE SE ENCAIXAM PERFEITAMENTE AO SEU PROJETO! Av. Prof. Othon Gama D’Eça, 590 Centro - 88015 240 Florianópolis - SC comercial@jziliotto.com.br Telefone (48) 3025-6616

www.jziliotto.com.br

Especial Premiação NCD

Turma da Regional Balneário Camboriú

Drink de integração 3

1. Diretora da Regional Balneário Camboriú Eunice Mariano, com o arquiteto Érico Conceição 2. Diretor da Regional Blumenau Marcos Luz, com a esposa Carmen Deschamps 3. Presidente Alfredo Vanelli entre os parceiros NCD da Weiku, Marcio Jung e Michael Lochner 4. Diretores da Regional Blumenau Marcos Luz e Clemar Fernandes de Souza, com a diretora de eventos NCD Cereni Frizzo 5. Presidente Alfredo Vanelli com o parceiro NCD da Luxaflex, Fabio Mattioli Filho 6. Tadeu Silva, da Portobello Shop Florianópolis com a esposa Sandra 7. Presidente Alfredo Vanelli com o diretor executivo da Casa Cor SC, Lucas Petrelli

154 NCD CASA

Turma da Regional Blumenau

Turma da Regional Florian贸polis

155 NCD CASA

Especial Premiação NCD

156 NCD CASA

Turma da Regional Sul

157 NCD CASA

Especial Premiação NCD

Festa de

premiação 1. Vice presidente NCD Marcia Maurano e o presidente NCD Alfredo Vanelli 2. Arquiteta Ana Paula Ronchi com o marido Matheus Maruchi 3. Diretora executiva NCD Marcela Medeiros com os Juniors, do CASAdesign Interiores 4. Presidente NCD Alfredo Vanelli com o arquiteto e curador da Mostra Casa Nova, Abreu Jr 5. Arquiteto Giovani Bonetti com o diretor da Regional Florianópolis, Paulo Veronesi 6. As jornalistas Simone Bobsin, Luiza Gutierrez e Gisela dos Santos, com Juliana Pamplona, assessora de imprensa NCD 7. Salete Setter, Gustavo Siqueira, Moacir e Salvio Junior e Ana Paula Sperhacke 8. Diretora da Regional SUL, Claudia Zanette com o presidente Alfredo Vanelli 9. Presidente Alfredo Vanelli sendo entrevistado por Zuleide Hermann 10. Da LCL Design, Rosangela e Flavia Lole

158 NCD CASA

159 NCD CASA

Especial Premiação NCD

160 NCD CASA

161 NCD CASA

Gestão de Marcas e Design Gráﬁco Vamos ajudar você a organizar sua empresa, mapear os gargalos e potencializar as qualidades. Estabeleceremos as prioridades e, de maneira colaborativa, agiremos sobre cada uma delas. Vamos tomar um café?

marcelo@delimadesign.com.br 47 3368-1850 / 9664-1999

COMBINARE Pisos e Acabamentos 4ª Avenida, 415, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3367 - 6598 www.lojacombinare.com.br

LOJAS

CONCEITO LUZ Iluminação Rua 2448, 45, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3366 - 0450 www.conceitoluz.com ÉBANO Decorações Rodovia Osvaldo Reis, 3558, Praia Brava, Itajaí - SC (47) 3349 - 4644 www.ebanodecor.com.br

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

AMAZONIA Móveis Casa Hall Shopping, Av. do Estado, 4770, loja 07 Balneário Camboriú - SC (47) 3367 - 5366 www.amazoniamoveis.com ADDRI Objetos e Ambientes 3ª Avenida, 1915, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3368 - 9669 www.addri.com.br ART PUXADORES Av. Sete de Setembro, 1178, Itajaí - SC (47) 3349 - 6010 www.artpuxadores.com.br ARTEZANALLE Móveis Rodovia Osvaldo Reis, 2630, Itajaí - SC (47) 3349 - 6128 www.artezanallemoveis.com.br CASA COM VIDRO Design em Vidros e Espelhos Rua 3100, 731, loja 03, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3366 - 3009 www.casacomvidro.com.br

CRISTALFLEX Colchões 3ª Avenida, 1860, Centro, Balneário Camboriú - SC Av. do Estado, 580, Ariribá, Balneário Camboriú - SC (47) 3062 - 8383 www.cristalflex.com.br FORMABELLA Balneário Camboriú 3ª Avenida, 1550, Balneário Camboriú - SC (47) 3367 - 7060 www.formabella.com.br ILUSTRES Iluminação Av. das Gaivotas, 100, lojas 01 e 02, Ariribá, Balneário Camboriú - SC (47) 3344 - 0418 www.ilustres.com.br LOHN Esquadrias e Vidros Rua 3420, 331, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3264 - 9119 www.lohnesquadrias.com.br MARAZUL Piscinas Av. Willerding, 53, Fazenda, Itajaí - SC (47) 3349 - 2416 e (47) 3348 - 6503 4ª Avenida, 75, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3366 - 5569 e (47) 3366 - 4400 Av. Santa Catarina, 2245, Tabuleiro, Camboriú - SC (47) 3264 - 0777 e (47) 3264 - 3381 Rua Manoel Rocha, 808, São Domingos, Navegantes - SC (47) 3319 - 1414 e (47) 3319 - 1495 www.marazulpiscinas.com

MELLIE Móveis Av. Nereu Ramos, 697, Centro, Itapema - SC (Matriz) (47) 3368 - 6021 BR 101 km 147, 1000, Casa Branca Itapema - SC (Filial) (47) 3368 - 2336 www.mellie.com.br PLACOCENTER Sistemas de Construção a Seco Av. Abrahão João Francisco, 401, Carvalho, Itajaí - SC (47) 3348 - 9990 e (47) 3327 - 7070 www.placocenteritajai.com.br PORTOBELLO SHOP Revestimentos 3ª Avenida, 2.200, Centro, Balneário Camboriú - SC BR 101, km 163, Centro, Tijucas - SC (47) 3348 - 6864 www.portobelloshop.com.br SCA Mobiliário Contemporâneo 3ª Avenida, 2060, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3363 - 3300 www.sca.com.br SCHWANKE Casa Casa Hall Shopping, Av. do Estado, 4770, loja 05 Balneário Camboriú - SC (47) 3363 - 1470 www.lojasschwanke.com.br SIERRA Móveis Av. do Estado, 4770, sala 09, Balneário Camboriú - SC (47) 3264 - 3305 www.sierra.com.br UNNA Móveis Planejados Rua 902, 979, Centro Balneário Camboriú - SC (47) 3367 - 3330 www.unnabc.com.br VIA HOUSE Persianas Rodovia Osvaldo Reis, 3308, Praia Brava, Itajaí - SC (47) 3348 - 6696 www.viahousepersianas.com.br 163 NCD CASA

Rua Sete de Setembro, 2405, Centro, Blumenau - SC (47) 3222 - 0045 www.interdesign.com.br

BLUMENAU

AJL Ar Condicionado Rua Sete de Setembro, 1387, Centro, Blumenau - SC (47) 3488 - 9722 www.ajlarcondicionado.com.br AMBIENTHA Persianas, Pisos e Decorações Rua Dois de Setembro, 2605, Itoupava Norte, Blumenau - SC (47) 3041 - 0382 www.ambientha.com.br BOZE Ambientes Rua Joinville, 526, Vila Nova, Blumenau - SC (47) 3035 - 1316 www.boze.com.br CASA DE MARIA Rua João Pessoa, 787, Velha, Blumenau - SC (47) 3329 - 5741 www.lojacasademaria.com.br ESPAÇO ÚNICO INTERIORES Móveis Sob Medida Rua Joinville, 308, loja 02, Victor Konder, Blumenau - SC (47) 3322 - 4224 www.espacounicobnu.com.br FLORENSE Casa & Escritório Rua Itajaí, 3333, Vorstadt, Blumenau - SC (47) 3340 - 8200 e (47) 3340 - 6056 www.florense.com.br INTER DESIGN Móveis e Decorações Rua Sete de Setembro, 1455, Centro, Blumenau - SC 164 NCD CASA

LIGHTS ON Iluminação de Ambientes Rua João Pessoa, 1.115, Velha, Blumenau - SC (47) 3329 - 2049 www.lightson.com.br MICHELUZZI Revestimentos Cerâmicos Rua João Pessoa, 185, Velha, Blumenau - SC (47) 3326 - 7070 www.micheluzzirevestimentos.com PORTOBELLO SHOP Revestimentos Rua Sete de Setembro, 2.291, Centro, Blumenau - SC Rua Barão do Rio Branco, 333, loja 01, Centro, Jaraguá do Sul - SC (47) 3326 - 2111 www.portobelloshop.com.br Q Iluminação Rua São Paulo, 1120, lojas 01 e 02 Victor Konder, Blumenau - SC (47) 3329 - 0444 www.blumenox.com RENASCIMENTO Pisos e Revestimentos Cimentícios Rua 2 de setembro, 2639, sala 02, Itoupava Norte, Blumenau - SC Rua Santa Catarina, 309, Indaial - SC (47) 3323 - 0444 www.renascimentopisos.com.br REQUINTTE Louças e Metais Rua Joinville, 463, Vila Nova Blumenau - SC (47) 3037 - 1775 www.requintte.com.br SCHWANKE Casa Rua São Paulo, 1120, loja 04 e 05, Víctor Konder, Blumenau - SC (47) 3041 - 9100 www.schwanke.com.br

SERMONTEC Drywall, Forros, Divisórias, Isolamentos Termo-Acústicos Rua São Paulo, 2071, Itoupava Seca, Blumenau - SC (47) 3338 - 1040 www.sermontec.com.br SULVIMES Art’ Fibras Rodovia Jorge Lacerda, 6277, Poço Grande, Gaspar - SC (47) 3332 - 1538 www.sulvimes.com.br TERMOSUL Energia Solar & Climatização Av. Martin Luther, 1001, Victor Konder, Blumenau - SC (47) 3222 - 0333 www.termosulsolar.com.br TOLDOS TIMBÓ Coberturas Especiais Rua Fritz Lorenz, 3261, Bairro Industrial, Timbó - SC (47) 3382 - 0141 www.toldostimbo.com.br TOP MOBILE Puxadores e Aramados Rua São Paulo, 1120, loja 03, Victor Konder, Blumenau - SC (47) 3041 - 0189 www.topmobile.com.br VIDRAÇARIA CRISTAL Decorações & Temperados Rua Joaquim Gonçalves Ledo, 244, Salto, Blumenau - SC (47) 3334 - 2395 www.cristalvidrosbnu.com.br VIDROLUX Transparência Sob Medida Rua Itajaí, 1246, Vorstadt, Blumenau - SC (47) 3035 - 4445 www.vidrolux.com.br VIVA CASA A Arte do Bom Gosto Alameda Rio Branco, 229, Centro, Blumenau - SC (47) 3035 - 1991 Rua João Pessoa, 801, Velha, Blumenau - SC (47) 3037 - 5995 www.lojavivacasa.blogspot.com

FLORIANÓPOLIS

CAMA PIMENTA Colchões Shopping Casa & Design, Rodovia SC 401, 4850, loja 29, Florianópolis - SC Av. Madre Benvenuta, 1381, Santa Mônica, Florianópolis - SC (48) 3234 - 6020 e (48) 3238 - 2008 www.camapimenta.com.br CASA COM VIDRO Design em Vidros e Espelhos Rua Fermino Aloíso Brant, 42 Jardim Eldorado - Palhoça (48) 3357-1712 www.casacomvidro.com.br

AJL Ar Condicionado Av. Rio Branco, 533, sala 302, Centro, Florianópolis - SC (48) 3733 - 0123 www.ajlarcondicionado.com.br AMAZONIA Móveis Shopping Casa & Design, Rodovia SC 401, 4850, loja 07, Florianópolis - SC (48) 3334 - 3697 www.amazoniamoveis.com ANA LUBI Persianas, Cortinas e Toldos Rua Bocaiúva, 2246, Centro, Florianópolis - SC Av. dos Lagos, 41, sala 203, Cidade Universitária Pedra Branca, Palhoça - SC (48) 3224 - 7958 www.analubi.com.br ARTINOX Decorações Rua Doralice Ramos Pinho, 740, Jardim Cidade de Florianópolis, São José - SC (48) 3246 - 6678 www.artinoxdecoracoes.com.br BELLACATARINA Móveis Av. Beira Mar, 5034, Agrônomica Florianópolis - SC (48) 3225 - 0222 www.bellacatarina.com.br BICHO CARPINTEIRO Móveis e Projetos em Madeira de Demolição Rodovia SC 405, 1462, Rio Tavares, Florianópolis - SC (48) 3226 - 7455 www.bichocarpinteirorusticos.com.br

DECORI Revestimentos Especiais Av. Presidente Kennedy, 451 Campinas - São José (48) 3047 - 1600 Rodovia Virgílio Várzea 3110, Saco Grande, Florianópolis - SC (48) 3028 - 6010 www.decori.com.br EMPÓRIO DA COZINHA Av. Madre Benvenuta, 1113, Santa Mônica, Florianópolis - SC (48) 3334 - 2905 e (48) 3335 - 6020 www.emporiodacozinha.com ENTREPOSTO Casa e Ideias Shopping Casa & Design, Rodovia SC 401, 4850, loja 08, Florianópolis - SC (48) 3304 - 8880 www.entrepostocasaeideias.com.br FLORENSE Casa & Escritório Av. Beiramar Norte, 5136, Agronômica, Florianópolis - SC (48) 3225 - 5222 www.florense.com.br FORMAPLAS Cozinhas e Dormitórios Rua Vítor Konder, 243, Centro, Florianópolis - SC (48) 3224 - 8022 www.formaplas.com.br GERBER Móveis e Decoração Rua Fúlvio Aducci, 819, Estreito, Florianópolis - SC (48) 3244 - 2366 www.gerbermoveis.com.br

INFINITA SUPERFÍCIES Rua Domingos André Zanini, 277, sala 22, Campinas, São José - SC (48) 3029 - 3089 www.infinitasuperficies.com.br J.ZILIOTTO Soluções em escritório Av. Prof. Othon Gama D’eça, 590, Centro, Florianópolis - SC (48) 3025 - 6616 www.jziliotto.com.br LARCO Móveis e Decorações Shopping Casa & Design, Rodovia SC 401, 4850, lojas 04 e 12, Florianópolis - SC (48) 3238 - 2401 www.larcohome.com.br LOHN Esquadrias e Vidros Rodovia SC 407, km 02, 2.505, Sertão do Imaruim, São José - SC (48) 3247 - 6714 www.lohnesquadrias.com.br LUXAFLEX by Carlos Machado Rua Altamiro Guimarães, 285, Centro, Florianópolis - SC (48) 3225 - 6740 www.persianasecortinas.com.br MASOTTI Objeto de Estima Shopping Casa & Design, Rodovia SC 401, 4850, lojas 03 e 11, Florianópolis - SC (48) 3238 - 1795 www.masotti.com.br OUSE Iluminação Rua Vítor Konder, 372, Centro, Florianópolis - SC (48) 3222 - 0834 www.ouse.com.br PAULA Papéis & Tecidos Shopping Praia de Fora, Rua Almirante Lamego, 1455, loja 12, Centro, Florianópolis - SC (48) 3222 - 8392 www.paulapapeis.com.br 165 NCD CASA

PEDECRIL Porcellanato, Mármores e Granitos Shopping Casa & Design, Rodovia SC 401, 4850, loja 14A Florianópolis - SC (48) 3335 - 0045 www.pedecril.com.br

OESTE

PORTOBELLO SHOP Revestimentos Av. Madre Benvenuta, 690, Santa Mônica, Florianópolis - SC (48) 2108 - 2300 www.portobelloshop.com.br PUXARE A Casa dos Puxadores Rua Coronel Pedro Demoro, 2016, Estreito, Florianópolis - SC Rua Prof. Lauro Caldeira de Andrada, 5848, Trindade, Florianópolis - SC (48) 3244 - 6958 www.puxare.com.br ROKA Objetos de Decoração e Cozinha Shopping Praia de Fora, Rua Almirante Lamego, 1455, loja 05, Centro, Florianópolis - SC Av. Madre Benvenuta, 687, loja 328, Shop. Iguatemi, Santa Mônica, Florianópolis - SC (48) 3224 - 1333 www.rokanet.websiteseguro.com SACCARO Móveis Rodovia SC 401, 8.600, bloco 04, sala 01, Santo Antônio de Lisboa, Florianópolis - SC (48) 3238 - 1616 www.saccaro.com.br SHOPPING KILAR Decorações e Presentes Largo Benjamin Constant, 595, Centro, Florianópolis - SC (48) 3028 - 3044 www.shoppingkilar.com.br UNLIMITED Tapetes, Carpetes e Revestimentos Especiais Rua Bocaiúva, 2236, Centro, Florianópolis - SC (48) 3224 - 0404 www.facebook.com/ UnlimitedRevestimentosEspeciais 166 NCD CASA

ADIPAR Complemento para Móveis Rua São João 91 D, Centro, Chapecó - SC (49) 3331 - 1900 www.adipar.com.br ANDRADE ACABAMENTOS Av. Senador Atílio Francisco Xavier Fon, 3751 E, Efapi, Chapecó - SC (49) 3329 - 7517 Rua Dorival de Brito, 360, Centro, Herval d’Oeste - SC (49) 3551 - 8600 Rua Adolfo Konder, 225, Centro, Concórdia - SC (49) 3442-1191 Rua Felipe Schmidt, 1473, Centro, Ouro - SC (49) 3555 - 1105 Rua Ministro João Cleophas, 393, Centro , Treze Tílias - SC (49) 3537 - 0762 Rua Coronel Lucidóro 1670, São Sebastião, Campos Novos - SC (49) 3541 - 2830 www.andradeconstrucoes.com.br ARMAZÉM DA DECORAÇÃO Av. Fernando Machado, 30 D, sala 04, Centro, Chapecó - SC (49) 3331 - 4773 armazemdecoracao@brturbo.com.br CAPELETTI METAIS Rua Florianópolis, 659 E, Santa Maria, Chapecó - SC (49) 3323 - 5087 www.capelettimetais.com.br ELETRO OESTE Iluminação Av. Getúlio Dorneles Vargas, 2629 N, Passo dos Fortes, Chapecó - SC (49) 3324 - 7474 www.eletrooeste.com.br

FLORENSE Casa & Escritório Rua Ignês Cavagnolli Ribeiro, 16, Maria Winckler, Xanxerê - SC (49) 3433 - 1139 www.florense.com.br GRANROCHAS Mármores & Granitos SC 480, 997 E, Quedas do Palmital, Chapecó - SC (49) 3324 - 0005 www.granrochas.com.br HOFFMANN Cortinas e Persianas Rua Benjamin Constant, 411 E, Centro, Chapecó - SC (49) 3322 - 5224 www.hoffmannpersianas.com.br MEPAR Componentes para Móveis Av. Fernando Machado, 3240 D, Líder, Chapecó - SC (49) 3321 - 7777 www.mepar.com.br OESTE TINTAS Av. Getúlio Vargas, 1134 N, Centro, Chapecó - SC (49) 3323 - 0909 Av. Anita Garibaldi, 441, Centro, Maravilha - SC (49)3664 - 0909 Travessa Orestes Farina, 156, Centro, Concórdia - SC (49) 3444 - 5041 www.oestetintas.com.br PERFIL MÓVEIS Rua São Pedro, 1642 D, Pinheirinho, Chapecó - SC (49) 3329 - 3015 www.perfilmoveis.com PISCINAS & CIA Av. Getúlio Vargas, 1769 N, Centro, Chapecó - SC (49) 3328 - 4989 www.piscinaseciacco.com PORTOBELLO SHOP Revestimentos Av. General Osório, 585 E, Centro, Chapecó - SC (49) 3323 - 6697 www.portobelloshop.com.br

ROYAL ESQUADRIA VIDRAÇARIA Rua Líbero Badaró, 147 D, São Cristóvão, Chapecó - SC (49) 3322 - 2423 www.esquadriaroyal.com.br SPAZIO BOLIS Home & Garden Av. São Pedro, 235 E, sala 04, Centro, Chapecó - SC (49) 3322 - 4688 www.spaziobolis.com.br

BENEDET Home Theater Rua Constante Casagrande, 245, Comerciário, Criciúma - SC (48) 3045 - 5867 www.benedet.com.br BY KAZA Boutique Av. Marcolino Martins Cabral, 4041, Tubarão - SC (48) 3626 - 2264 www.bykaza.net CADERODE Mobiliário Corporativo Inteligente Rua Santo Antônio, 933, Centro, Criciúma - SC (48) 3433 - 8620 www.caderode.com.br

SUL

ADDRI Objetos e Ambientes Rua Coronel Marcos Rovaris, 281, Centro, Criciúma - SC (48) 3433 - 9669 www.addri.com.br ARFLEX Ar Condicionado Av. Santos Dumont, 2346, São Luiz, Criciúma - SC (48) 3433 - 3040 www.arflexarcondicionado.com.br ARTEMAG PEDRAS POLIDAS Marmoraria Av. Santos Dumont, 2020, São Luiz, Criciúma - SC (48) 3437 - 4590 www.artemag.com.br ARTISAN Móveis e Decorações Rua Des. Pedro Silva, 820, Michel, Criciúma - SC (48) 3437 - 2892 www.artisan.ind.br

CASA DA FINESTRA Portas e Janelas em PVC Rua Princesa Isabel, 171, Centro, Criciúma - SC (48) 3439 - 0666 www.casadafinestra.com.br CASA DAS TINTAS Comércio de Tintas Av. Centenário, 2603, Centro, Criciúma - SC Rua Altamiro Guimarães, 362, Centro, Içara - SC (48) 3439 - 5050 www.casadastintascri.com.br DIVISÓRIAS LAURINDO Rodovia Sebastião Toledo dos Santos, 3112, Maria Céu, Criciúma - SC (48) 3433 - 8619 www.divisoriaslaurindo.com.br ESQUADRIMED Design em Alumínio e Vidro Rodovia SC 438, km 04, São Martinho, Tubarão - SC (48) 3631 - 1200 www.esquadrimed.com.br FORMUS Expressão de Viver a Casa Rua Santos Dumont, 2080, São Luiz, Criciúma - SC, Rua Antonio Hülse, 680, Centro, Tubarão - SC, (48) 3631 - 5400 e (48) 3433 - 2130 www.formus.com.br

KLR Design Av. Marcolino Martins Cabral, 2494, Aeroporto, Tubarão - SC (48) 3629 - 0800 Av. Santos Dumont, 2026, sala 03, São Luiz, Criciúma - SC (48) 3444 - 0800 www.klr.com.br LCL Design Rua Júlio Gaidzinski, 633, Cruzeiro do Sul, Criciúma - SC (48) 3437 - 0014 Av. Marcolino Martins Cabral, 2989, Vila Moema, Tubarão - SC (48) 3626 - 7637 Rua Aristiliano Ramos, s/n, Centro, Orleans - SC Rua Jacó Batista Uliano, s/n, Centro, Braço do Norte - SC www.lcldesign.com.br LUZ+ Iluminação Av. Santos Dumont, 2080, sala 02 São Luiz, Criciúma - SC (48) 3437 - 4915 www.luzmais.com.br MERGULHOS Comércio de Piscinas Av. Centenário, 3679, Centro, Criciúma - SC (48) 3433 - 1981 www.mergulhospiscinas.com.br PEDECRIL Porcellanato, Mármores e Granitos Av. Santos Dumont, 1.610, São Luiz, Criciúma - SC (48) 3461 - 4500 www.pedecril.com.br RAFAEL ZANETTE ESTILO Tudo em Acabamentos Rua Marechal Deodoro, 317, Centro, Criciúma - SC (48) 3444 - 2010 www.rzestilo.webnode.com

Relação atualizada em 11/2012 Consulte a relação atualizada no site: www.nucleocatarinensedecoracao.com.br 167 NCD CASA

Thiago Mondini Arquitetura Rua Marechal Floriano Peixoto, 55, sala 404, Centro, Blumenau - SC (47) 3322 - 8815 www.thiagomondini.com.br

PROFISSIONAIS

Ana Paula Ronchi Arquitetura Total Av. Coelho Neto, 60, Pio Corrêa, Criciúma - SC (48) 3437 - 6935 e (48) 3437 - 6713 anapaula@anapaularonchi.com.br CASAdesign Interiores Rua Protásio B. Caetano, 133, Térreo, Pioneiros, Balneário Camboriú - SC (47) 3263 - 0655 e (47) 9948 - 8671 www.casadesigninteriores.com.br

parceiros NCD

Luxaflex www.luxaflex.com.br Weiku www.weiku.com.br

Marcos Sônego Arquitetura Rua João Pessoa, 445, sala 705, Centro, Criciúma - SC (48) 3045 - 5324 www.marcossonego.com.br Mariana Pesca Arquitetura Rua Lauro Linhares, 2055, sala 606, Torre Max, Ed. Max&Flora Center, Trindade, Florianópolis - SC (48) 3879 - 9889 e (48) 8804 - 1556 www.marianapesca.com.br Mauricio Christen Interiores Rua Siderópolis, 315, Itoupava, Norte, Blumenau - SC (47) 3323 - 6958 Simara Mello Arquitetura Rua 2100, 99, sala 01, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3056 - 3755 Suâmi Pedrollo Arquitetura Rua 2400, 798, Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 3366 - 4067

169 NCD CASA

Lojas Associadas Balneário Camboriú

TERMOSUL

GRANROCHAS

TOLDOS TIMBÓ

HOFFMANN

TOP MOBILE

MEPAR

VIDRAÇARIA CRISTAL

OESTE Tintas

VIDROLUX

PERFIL Móveis

VIVA CASA

PISCINAS & CIA PORTOBELLO SHOP

Florianópolis

AMAZONIA Móveis

ROYAL ESQUADRIA SPAZIO BOLIS

ADDRI Objetos

AJL

ART PUXADORES

AMAZONIA Móveis

ARTEZANALLE Móveis

ANA LUBI

CASA COM VIDRO

ADDRI Objetos

ARTINOX Decorações

ARFLEX

BELLACATARINA Móveis

ARTEMAG

BICHO CARPINTEIRO

ARTISAN

CAMA PIMENTA

BENEDET

CASA COM VIDRO

BY KAZA Boutique

DECORI

CADERODE

EMPÓRIO DA COZINHA

CASA DA FINESTRA

MARAZUL Piscinas

ENTREPOSTO Casa e Ideias

CASA DAS TINTAS

MELLIE Móveis

FLORENSE Casa & Escritório

DIVISÓRIAS LAURINDO

PLACOCENTER

FORMAPLAS

ESQUADRIMED

PORTOBELLO SHOP

GERBER

Formus

SCA

INFINITA SUPERFÍCIES

KLR Design

SCHWANKE Casa

J.ZILIOTTO

LCL Design

SIERRA Móveis

LARCO

LUZ+

UNNA

LOHN Esquadrias e Vidros

VIA HOUSE

MERGULHOS

LUXAFLEX by Carlos Machado

PEDECRIL

Masotti

RAFAEL ZANETTE ESTILO

COMBINARE CONCEITO LUZ CRISTALFLEX ÉBANO Decorações FORMABELLA ILUSTRES Iluminação LOHN Esquadrias e Vidros

Blumenau AJL AMBIENTHA BOZE Ambientes CASA DE MARIA ESPAÇO ÚNICO INTERIORES FLORENSE Casa & Escritório INTER DESIGN LIGHTS ON MICHELUZZI

Sul

Ouse Iluminação PAULA Papéis & Tecidos PEDECRIL PORTOBELLO SHOP PUXARE ROKA SACCARO Móveis SHOPPING KILAR UNLIMITED

OESTE Núcleo Catarinense de Decoração

PORTOBELLO SHOP Q Iluminação

ADIPAR

RENASCIMENTO

ANDRADE

REQUINTTE

ARMAZÉM DA DECORAÇÃO

SCHWANKE Casa

CAPELETTI Metais

SERMONTEC

ELETRO OESTE

/nucleoNCDoficial

SULVIMES Art’ Fibras

FLORENSE Casa & Escritório

@nucleoNCD

www.ncdcasa.com.br www.ncdpremios.com.br www.nucleocatarinensedecoracao.com.br