MITSUBISHI L200, PICKUP DE TRABAJO DURO
MOTOS
BMW R18
13
Año II junio 2020 $45.00 MN
V I V E TU ES TI L O
negociomotor.com.mx
NUEVO
BMW SERIE 4 COUPÉ TIPOS DE AUTOS ¿CUÁL ES EL TUYO? T O Y O TA C-HR ESTILO Y MANEJO
MOBIL SUPER TRC PRO T EC N O LO G Í A QUE RESPONDE A L C A LO R
NUEVA GENERACIÓN
FORD EXPLORER ST
La SUV que fue rediseñada por dentro y por fuera para ofrecer una aventura en cada trayecto
2
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
3
CONTENIDO JUNIO
QUADROOM GRUPO EDITORIAL
2020
grupo editor quadr
Julio A. López Santiago
grupo edito quad
DIRECTOR EDITORIAL
NUEVA
GENERACIÓN
www.negociomotor.com.mx
La SUV que fue rediseñada por dentro y por fuera para ofrecer una aventura en cada trayecto
/ Industria automotriz 30
06
Alma Tapia Lima
EDITORA GENERAL
Alex Cortés
MOTOS
EDITOR
Fernando Flores
BMW R18, Cruiser Suprema
BRAND MANAGER
Carmen A. Monroy Salguero PLANNER MANAGER
22
Lucía Flores
RELACIONES PÚBLICAS
JL, Estudio Creativo ARTE Y DISEÑO
LUBRICANTE MOBIL SUPER TRC PRO
INFOGRAFÍA
07 / Tipos de auto, ¿cuál es el tuyo?
SPORT
Mercedes W11 2020 para la temporada de F1
INSPIRACIÓN
09 / Toyota C-HR, estilo deportivo
28 CONTACTO
ESTILO
26 / Estilo único BMW Motorrad 4
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
GE
QUADROOM GRUPO EDITORIAL
FORD EXPLORER ST
/ Garage 08
grupo editoria
grupo editorial
PORTADA
16
GE
BMW serie 4 coupé, el placer de conducir
10
Negocio Motor es una publicación mensual de Grupo Editorial Quadroom S.A. de C.V. con domicilio en Privada Lazio 8, Fracc. Villa del Real, Cuarta Sección, Tecámac, 55749, Estado de México. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del título EN TRÁMITE otorgado por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de Licitud de Título y Certificado de Licitud de Contenido EN TRÁMITE ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Editor responsable: Julio Alejandro López Santiago. Impresa por Comercializadora de Impresos OM SA de CV. Catarroja No. 443, Col. Cerro de la Estrella, CDMX, 09860. Fecha de impresión del ejemplar No. 13, mayo 2020. Distribución propia por Grupo Editorial Quadroom S.A. de C.V, con domicilio en Privada Lazio 8, Fracc. Villa del Real, Cuarta Sección, Tecámac, 55749, Estado de México. Los artículos firmados por los columnistas no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Los listados y demás datos comerciales contenidos en esta publicación son sólo de carácter informativo y los editores no asumen ninguna responsabilidad respecto de ellos. Del mismo modo, los editores no se responsabilizan por la calidad, confiabilidad, veracidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. Todos los derechos reservados 2018. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización expresa de Grupo Editorial Quadroom. contacto@negociomotor.com.mx Tel. oficina: 59424691
SUSCRIPCIONES: suscripcion@negociomotor.com.mx PUBLICIDAD (55) 4834-4676 comercial@negociomotor.com.mx
SHAMPOO ARTESANAL / Ingredientes naturales / Libre de sales y parabenos / Para todo tipo de cabello / Repara e hidrata
MÁS BELLO MÁS FUERTE
pH BALANCEADO
Salud para tu cabello www.attzil.com
POTENCIA / MOBIL
TRC PRO
Mobil Super
Fórmula avanzada completamente sintética.
Ayuda a prolongar la vida útil del motor.
TECNOLOGÍA QUE RESPONDE AL CALOR Propiedades friccionales mejoradas.
Ayuda a ahorrar en el consumo de combustible.
MOBIL SUPER TRC PRO
El aceite Mobil Super TRC - Pro 20W-50 tiene una viscosidad más alta que le brinda a los motores una protección plena bajo altas velocidades de funcionamiento, mayores temperaturas ambientales y otras condiciones adversas. Antes de utilizar los aceites para motores Mobil Super TRC - Pro, consulte el manual del propietario del vehículo para determinar el grado de viscosidad y la Clasificación API de Servicio recomendados por el fabricante.
Excelente desempeño a bajas temperaturas.
Excelente desempeño de lubricación y de protección contra el desgaste en general para muchos estilos de conducción del vehículo.
Excepcional estabilidad térmica y contra la oxidación. Máximo desempeño durante el máximo intervalo entre cambios de aceite recomendado por el manual del propietario del vehículo.
Arranque rápido en condiciones climáticas frías para brindar una protección ultra rápida.
Por Alma Tapia
M
obil Super™ TRC-Pro es un aceite multigrado convencional para motores que ofrece 35% más protección que la industria, gracias a la tecnología de sus moléculas TRC que se activan con el calor y ayudan a mantener una viscosidad óptima, sobrepasando las expectativas de protección para un lubricante de alta viscosidad con especificación de calidad API SN.
TECNOLOGÍA
Los aceites Mobil Super TRC - Pro contienen TRC que son activados con el calor y ayudan a mantener la viscosidad óptima, además mantienen su integridad ante la f´ricci´ón y la presi´Los
6
Ayuda a prevenir la acumulación de depósitos y lodos para brindar una mayor vida útil del motor.
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
LOS ACEITES MOBIL SUPER TRC-PRO ESTÁN RECOMENDADOS PARA AUTOMÓVILES, SUV'S, CAMIONETAS Y CAMIONES DE SERVICIO LIGERO CON MOTORES A GASOLINA ACTUALES Y ANTERIORES aceites Mobil Super TRC – Pro están disponibles en cuatro grados de múltiple viscosidad: SAE 5W-30, 10W-30, 15W-40, 20W-50.
[
I
N
F
O
G
R
A
F
Í
A
]
EN EL MERCADO AUTOMOTRIZ EXISTE UNA CLASIFICACIÓN DE AUTOS QUE SE DIFERENCIAN POR SUS CAPACIDADES, ATRIBUTOS DE CARROCERÍA Y EL USO PARA EL QUE FUERON CREADOS QUE PODRÍAN AYUDARTE A DEFINIR TU AUTO IDEAL SEDÁN
También conocidos como el Segmento C, se encuentran entre los vehículos domésticos más populares, y son autos de cuatro (o 5) plazas y techo fijo y duro. Se dividen en 3 cuerpos: capó, habitáculo y cajuela. Son un excelente primer vehículo y tienen un perfil familiar y compacto, aunque existen algunos más lujosos o deportivos.
TIPOS DE AUTOS
HATCHBACK
La característica principal de este tipo de autos es la Puerta Trasera de la cajuela, que está integrada al espacio de los pasajeros. La cajuela suele denominarse puerta y se suma al conteo de las puertas laterales, además incluye el vidrio trasero que podría tener una posición horizontal, característica de este tipo de autos compactos. La versión Hatchback del Ford Focus te sigue el paso.
¿Cual es el tuyo?
SUV
Por sus siglas en inglés: Sport Utility Vehicle, es decir: vehículo utilitario deportivo. Las SUV son camionetas que combinan atributos de un auto de Turismo (como la comodidad y tecnologías) con los de un Todoterreno (como la tracción poderosa y la suspensión alta). Además, las SUV suelen consumir mucho menos combustible que un Todoterreno y suelen ser más fáciles de conducir. Su función principal es familiar, aunque su uso es cada vez más amplio y diverso.
Por Alma Tapia
DEPORTIVOS
Son vehículos de 2 o 4 pasajeros, con un número de caballos de fuerza superior al de los automóviles de uso doméstico. Además cuentan con una velocidad máxima superior a la promedio, gran adherencia al asfalto, potente sistema de frenos y diseño aerodinámico. Las carrocerías que se asocian con estos vehículos suelen ser la coupé y descapotable.
PICK UP
Conocida también como pickup o pickup truck, es un tipo de camioneta que se emplea para el transporte de objetos deportivos, recreativos o mercancías. La principal característica de estos vehículos es que tienen una parte trasera descubierta, destinada a la carga llamada Batea o bedliner.
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
7
GARAGE /
Buick Envision se renueva Si buscas estilo y lujo dentro del segmento de SUVs premium, uno de los más relevantes de la industria, tendrás una nueva opción con la llegada de Buick Envision 2021, que presentará un diseño totalmente renovado y actualizaciones significativas.
HYUNDAI
Nueva Santa Fe El rediseño de la SUV enfatiza un estilo audaz y majestuoso Desarrollado para ofrecer una experiencia premium mientras satisface las necesidades completas de toda una familia, el rediseñado de la Santa Fe de cuarta generación va más allá de un simple cambio estético. Se puede ver una nueva apariencia junto con nuevas características desde todos los lados del automóvil, así como desde el interior. “Modernizamos la Nueva Santa Fe con características premium y una estética atractiva que seguramente agregarán valor”, dijo SangYup Lee, Vicepresidente Senior y Jefe del
SI N RESP ET O A NA D I E
HONDA REBEL Una motocicleta con un diseño espectacular, con una caja de cambios de 6 velocidades, con luces led en toda la motocicleta, incluidas las intermitentes. Llama mucho la atención el velocímetro, que es un compacto dial de 100 mm con pantalla LCD negativa y retroiluminación blanca. Claramente se nota que se trata de una moto estrecha y con el asiento bajo con costuras estilo diamante, lo que facilita que se maneje a bajas velocidades.
8
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
Centro de Diseño Global. “Las líneas audaces que se extienden de un lado a otro y de adelante hacia atrás le dan a la Santa Fe un aspecto robusto pero refinado que los clientes de SUV desean. Además, hemos agregado numerosas características y funciones para crear una SUV verdaderamente familiar que es un placer conducir “.
911 Targa 4S Heritage Design Porsche presenta la edición 911 Targa 4S Heritage Design, el primero de los cuatro modelos de colección que engloba la estrategia Heritage Design. Detalles de diseño históricos han sido reinterpretados en el exterior e interior, los cuales se combinan con la última tecnología, en una edición especial única de Porsche Exclusive Manufaktur. El 911 Targa 4S Heritage Design estará llegando a América Latina y el Caribe a partir del cuarto trimestre de 2020.
[
I N S P I R A C I Ó N
Cabecera ajustable con cinturones de seguridad de 3 puntos en las 5 plazas. Zonas de deformación controlada (frontal y tasera).
]
ESTILO Diseño geométrico semejante a la forma de un diamante, que proyecta alta funcionalidad y le da un estilo único. Faros Halógeno con proyección elipsoidal en luces altas y bajas
7 bolsas de aire. Luces diurnas Mirada afilada y parilla trapezoidal, el ADN de Toyota.
Faros de niebla. RINES De aluminio de 17 pulgadas.
Defensa robusta integrada en la puerta y luces deportivas.
DISEÑO Líneas laterales con mayor fuerza y altura. Trazos dinámicos que transmiten agilidad.
Espejos laterales al color de la carrocería, abatibles eléctricamente con ajuste eléctrico
SEGURIDAD Incorpora los sistemas de seguridad activa y pasiva Star Safety System que caracterizan a la marca.
MOTOR 2.0 L POTENCIA 148HP@6100 RPM TORQUE 142 LB-PIE@3800 RPM MODOS DE MANEJO Normal Eco Sport
TOYOTA C-HR
Estilo DEPORTIVO Cámara de reversa.
Por Jaime Rosas
C
Barras contra impactos en puertas.
BENEFICIOS DEPORTIVOS DE UN COUPÉ, DIMENSIONES SUPERIORES DE UNA SUV Y ELEMENTOS ÚNICOS QUE HACEN LA DIFERENCIA
-HR de Toyota está presente distintos mercados alrededor del mundo, gracias a que se adapta a las necesidades de distintos estilos de vida. PLATAFORMA TNGA La plataforma TNGA (Nueva Arquitectura Global de Toyota), base para la construcción de C-HR, lo cumple a la perfección. Su atrevido y atractivo diseño no compromete ni su confiabilidad, ni su rendimiento. ALMA DEPORTIVA Una mini SUV dotada de gran respuesta y emocionalidad a la hora de conducir.
MANEJO Muy buena respuesta en su manejo, muy similar a la sorprendente agilidad de un coupé.
INTERIOR Sección del conductor con ergonomía avanzada, orientada a una mayor concentración durante el manejo
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
9
CONTACTO / BMW S4
BMW SERIE 4 COUPÉ
PLACER DE CONDUCIR
Por Alex Cortes
E
l nuevo BMW Serie 4 Coupé se desarrolló con el objetivo de redefinir la esencia del placer de conducir en el segmento mediano Premium. La composición de la nueva gama del BMW Serie 4 Coupé refleja el énfasis puesto en la potencia dinámica en la concepción del vehículo. El nuevo BMW Serie 4 Coupé se construirá en la Planta de BMW en Dingolfing.
10
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
DISEÑO EXTERIOR La apariencia del nuevo BMW Serie 4 Coupé destaca tanto el estilo familiar de los modelos deportivos de dos puertas de BMW como el nuevo lenguaje de diseño de la marca. Una pequeña cantidad de líneas nítidas y el uso de superficies claras y de gran tamaño se unen en un diseño de carrocería que irradia placer de conducir sin adulterar desde todos los ángulos.
E L N U E VO B MW S ERI E 4 C OU P É H A LLEGAD O, Y E S M ÁS DI S TI NTI VO Y D E P O RTI VO QUE N UN C A
DELANTERA EXPRESIVA La sorprendente parte delantera del nuevo BMW Serie 4 Coupé destaca su carácter independiente. La gran parrilla doble en forma de riñón de BMW, enfatizada verticalmente, se inclina hacia adelante y se extiende casi hasta el borde inferior del faldón delantero. Sus tomas de aire, de serie, tienen una estructura tipo malla que sólo se había visto anteriormente en los modelos M.
EL CONCEPTO GENERAL DETRÁS DEL VEHÍCULO DE DOS PUERTAS, DESDE SUS PROPORCIONES Y CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO A MEDIDA HASTA EL AJUSTE DEL CHASIS ESPECÍFICO DEL MODELO, MUESTRA UN COMPROMISO RIGUROSO CON UNA EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN MUY ATRACTIVA
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
11
CONTACTO / BMW S4
Los delgados faros del nuevo BMW Serie 4 Coupé llegan bien a las salpicaderas delanteras. Los faros con LED completo están equipados de serie, mientras que los faros LED adaptativos con BMW Laserlight están disponibles como opción. A velocidades superiores a 60 km / h, el sistema BMW Laserlight aumenta el alcance de
la luz de carretera a un máximo de 550 metros y sigue el curso de la carretera de forma dinámica. VISTA LATERAL ELEGANTE Y DINÁMICA Los flancos del nuevo BMW Serie 4 Coupé están formados por superficies precisas y talladas. Los voladizos cortos, los pilares delgados, las puertas largas con ventanas sin marco, la figura de la ventana delgada y la línea del toldo que fluye acentúan su aspecto elegante. El invernadero, muy cónico en su sección trasera, y sus hombros musculosos acentúan su poderosa estatura. INTERIOR Los asientos deportivos y un volante deportivo de piel de nuevo diseño vienen de serie. Junto con el diseño coordinado del panel de instrumentos y la moldura del panel de la puerta, la consola central de alta configuración genera un entorno envolvente para los ocupantes de los asientos delanteros. El vidrio acústico de serie para el parabrisas mejora aún más la comodidad en largas distancias. El cuadro de instrumentos y la pantalla de control del nuevo BMW Serie 4 Coupé forman una agrupación de pantallas de gran superficie. El botón de Start / Stop del motor ahora está ubicado en un panel de control de mayor clase en la consola central. Y los asientos traseros específicos del modelo con reposacabezas integradoss y un carácter pronunciado de asiento individual han sido diseñados para acomodar a dos pasajeros. MOTORES: TECNOLOGÍA BMW TWINPOWER TURBO El nuevo BMW M440i xDrive Coupé está equipado con tecnología “mild hybrid”, al igual
12
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
ASIENTOS Y VOLANTE DEPORTIVOS DE PIEL VIENEN DE SERIE CON EL NUEVO DISEÑO que los modelos diésel. La instalación de un potente generador de arranque de 48 V y una segunda batería permite que se regenere y almacene mucha más energía de frenado. Esta energía se usa no sólo para suministrar el sistema eléctrico, sino también para aligerar la carga de trabajo del motor de combustión y aumentar su potencia. Además del motor de seis cilindros en línea de 275 kW / 374 hp bajo el capó del modelo insignia, también hay opción de dos unidades de gasolina de cuatro cilindros, que generan una potencia de 135 kW / 184 hp Todos los modelos cumplen con la norma de emisiones Euro 6d. TRANSMISIÓN STEPTRONIC La transmisión Steptronic Sport de ocho velocidades instalada de serie en los modelos BMW M y disponible como opción para todas las demás variantes del modelo ofrece una dinámica de cambio aún más nítida y viene con levas de cambio en el volante. DINAMISMO LLAMATIVO La suspensión de serie y la suspensión M Sport incorporan amortiguadores especialmente ajustados. Los clientes también pueden optar por la suspensión Adaptativa M con amortiguadores controlados electrónicamente. La dirección deportiva variable se incluye con JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
13
SERVICIOS DIGITALES
CONTACTO / BMW S4
LA SORPRENDENTE PARTE DELANTERA DEL NUEVO BMW SERIE 4 COUPÉ DESTACA SU CARÁCTER INDEPENDIENTE VOLANTE deportivo de cuero con multifunción CAMBIO Steptronic de 8 velocidades
RADIO, reproductor MP3 y sintonizador doble RDS. SERVOTRONIC
CLIMATIZADOR SISTEMA de altavoces estéreo con 6 altavoces
ASISTENCIA AL CONDUCTOR • Advertencia de colisión frontal con intervención de frenos • Advertencia de abandono de carril que incluye el retorno de carril (con asistencia de dirección) • Asistente de control de dirección y carril con nueva navegación activa • Asistente de estacionamiento opcional ahora también cuenta con el asistente de marcha atrás • La nueva generación del BMW Head-Up Display muestra la información relacionada con la conducción sobre un área de proyección ampliada en un 70 por ciento • La nueva visualización en 3D del área alrededor disponible en conjunto con el BMW Live Cockpit Professional muestra gráficos del vehículo y la situación del tráfico en sus inmediaciones en el cuadro de instrumentos totalmente digital
14
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
MOLDURAS de tubos de escape, visibles MOTOR Y SUSPENSIÓN Motor BMW TwinPower Turbo, la interacción entre los componentes del bastidor perfectamente coordinados entre sí, la sensible dirección y un manejo preciso ofrece un placer de conducir ilimitado.
DISEÑO EXERIOR La línea descendente del techo caracteristico del coupé domina la imagen deportiva y elegante del BMW Serie 4 Coupé. Las proporciones musculosas, en combinación con los contornos delicados y de gran precisión, subrayan la resuelta individualidad del dinámico coupé deportivo.
• El Live Cockpit Plus de serie incluye el sistema de control / operación iDrive con pantalla de control de 8.8 pulgadas y un controlador táctil. • Un panel de instrumentos de color negro centrado alrededor de una pantalla a color de 5.1 pulgadas. • Sistemas multimedia y de navegación. • Dos puertos USB para transferencia de datos y una interfaz WiFi. • Tarjeta SIM incorporada con conectividad 4G LTE y el Connected Package Professional de serie también permiten utilizar servicios digitales como BMW TeleServices y Llamada de emergencia inteligente, información de tráfico en tiempo real con advertencia de peligro, servicios remotos y servicios de Concierge. • El Asistente Personal Inteligente de BMW con funciones adicionales también está al servicio del cliente como característica estándar en el nuevo BMW Serie 4 Coupé. • El BMW Live Cockpit Professional opcional presenta una agrupación de pantallas totalmente digital que comprende un grupo de instrumentos digitales detrás del volante con una diagonal de pantalla de 12.3 pulgadas y una pantalla de control de 10.25 pulgadas. • Una de las nuevas características destacadas para el nuevo BMW Serie 4 Coupé es BMW Maps. • BMW Live Cockpit Plus y BMW Live Cockpit Professional también vienen con integración optimizada de teléfonos inteligentes. • Junto con Apple CarPlay, el sistema operativo para el nuevo BMW Serie 4 Coupé ahora también alberga Android Auto.
MOLDURAS interiores en Schwarz de brillo intenso
FRENO de estacionamiento electromecánico
DRIVING Experience Control
LIMITADOR de velocidad
SISTEMA de manos libres con conexión USB
CONTROLADOR iDrive Touch
SISTEMA de carga variable
LUCES TRASERAS En forma de L refuerzan su aspecto altético.
SENSOR de lluvia y luces
TARJETA SIM integrada
ESPECIFICACIONES Motor
BMW TwinPower Turbo, 2.0L. 4 cilíndros en línea.
Potencia
184 hp @ 6500 rpm. EXPRESIVO REMATE La vista de la zaga revela un aura de ausencia de concesiones. El faldón trasero, la inserción del difusor y las molduras de forma libre de los tubos de escape dobles dominan la imagen.
BMW LIVE COCKPIT con cuadro de instrumentos de 14,47 cm (5,7 pulgadas) y display de control de 22,35 cm (8,8 pulgadas) con función táctil y conexiones USB
ASIENTOS de serie en combinación de tela y Sensatec
LLAMATIVO FRONTAL El frontal se presenta plano y deportivo en carretera, junto con la prominente parrilla doble BMW y las grandes tomas de aire, los estilizados faros dobles conforman el inconfundible rostro del nuevo BMW serie 4 Coupé. ASISTENTE de mejora de la atención
Torque
300 Nm @ 4000 rpm.
Transmisión Transmisión Steptronic de 8 velocidades automática.
ACRISTALAMIENTO de protección solar y atérmico
Susp. Del.
Eje puntal de resorte de doble articulación en construcción ligera de aluminio y acero, cojinete de puntal de torque amortiguado hidráulicamente.
Susp. Tras.
Eje de cinco brazos en construcción ligera de aluminio y acero.
Frenos
DOBLE PARRILLA BMW VERTICAL La llamativa parrilla BMW vertical reinterpreta la tradición.
Frenos ABS antibloqueo de disco ventilados, con pinzas flotantes de un solo pistón.
MOLDURAS de entrada con inserciones de aluminio, con anagrama "BMW"
Combustible 14.71 km/l
Llantas
las dos variantes de suspensión opcionales. El nuevo BMW Serie 4 Coupé monta de serie rines de aleación ligera de 17 pulgadas. Los frenos M Sport opcionales están disponibles con una opción de cálipers azules o rojos. PAQUETE M SPORT PRO El paquete M Sport Pro ofrecido para un modelo BMW por primera vez eleva los niveles de intensidad del placer de conducir un esca-
lón más. Toma las características del modelo M Sport y agrega elementos que incluyen rines de aleación ligera M de 19 pulgadas, la transmisión Steptronic Sport de ocho velocidades, un alerón trasero, una banda sonora deportiva alimentada a la cabina y un sistema de sonido envolvente Harman Kardon. Además de esto, una amplia selección de piezas M Performance también estará disponible desde el lanzamiento del nuevo BMW Serie 4 Coupé.
225/50 R 17 98 Y XL con rin de aleación ligera
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
15
MOTOR / FORD
FORD EXPLORER ST
NUEVA GENERACION TECNOLOGÍA QUE ACOMPAÑA Ford Co-Pilot360®:
• Asistencia de Reversa Anti-Colisión • Asistencia de Estacionado Autónomo • Asistencia de Pre-Colisión con Freno de Emergencia Automático (con Detección de Peatones) • Asistencia de Volante Anti-Colisión • Control de Crucero Adaptativo con Stop & Go y Mantenimiento Central de Carril • Sistema de Preservación de Carril • Monitoreo de Punto Ciego BLIS® con Alerta de Tráfico Cruzado • Cámara de Visión 360 grados • Asistente de Descenso de Pendientes • Asistencia para Arranque en Pendientes • Faros con Activación Automática Luces Altas
Por Julio López
F
ord de México presenta la nueva Explorer, una SUV que ofrece comodidad, diseño Premium, una imagen deportiva que resalta, además de múltiples upgrades con tecnología que la hacen superior dentro de su categoría.
16
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
DISEÑO QUE IMPACTA El diseño de Ford Explorer Nueva Generación destaca por un cambio total en la parrilla, así como la estilización de los faros full LED, que la hacen ver aún más imponente en el camino. Ahora también es más alta, ancha y espaciosa gracias a su plataforma totalmente rediseñada.
LA SUV QUE FUE REDISEÑADA POR DENTRO Y POR FUERA PARA OFRECER UNA AVENTURA EN CADA TRAYECTO
EQUIPAMIENTO Las tres versiones de la nueva generación de Explorer incluyen: • FordPass® con WiFi hotspot a bordo para conectar hasta 10 dispositivos • Consola de 2ª fila con puertos USB • Salida de corriente alterna de 110V y cargador inalámbrico para dispositivos móviles (excepto versión XLT), que ofrecen una experiencia de conectividad absoluta para todos los usuarios. • Acceso Inteligente sin Llave, botón de encendido/apagado o a través de FordPass®, podrás encenderla de manera remota. OPCIONAL • Sistema de Entretenimiento que incluye dos pantallas de 8” en Cabeceras para reproducción de contenido a través de: HDMI, Streaming, DVD, USB y SD-Card, atendiendo a las necesidades en una era digitalizada.
Scanea el código para mayor información
La nueva SUV premium de Ford está disponible en los diferentes distribuidores en toda la República Mexicana con un precio inicial de $863,000 pesos (MXP).
Acompañando a su diseño característico, atlético e imponente, Ford Explorer se traslada a sus orígenes al incluir nuevamente una tracción trasera RWD (Rear Wheel Drive por sus siglas en inglés), que envía la potencia al eje posterior para tener un manejo más deportivo y con mayor respuesta, complementando así la misión de esta SUV que une potencia y diseño para aquellos que buscan un viaje lleno de adrenalina.
MOTOR La nueva generación de Explorer cuenta con 2 motorizaciones, ambas ofrecen todo el poder y capacidad que esta SUV refleja desde el exterior. Las versiones XLT y Limited se caracterizan por su manejo dinámico con un motor Twin Turbo EcoBoost® 2.3L I-4 con 300 caballos de fuerza y 310 lb. pie de torque que, acompañado del sistema Auto Start-Stop, abonan a una
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
17
MOTOR / FORD
LIMPIAPARABRISAS Con sensor de lluvia.
LUCES TOTALMENTE LED Faros, direccionales, niebla, bajas, altas DTRL. Además cuenta con luz diurna. CONECTIVIDAD FordPass Connect, con WiFi Hotspot.
PARRILLA Totalmente deportiva rediseñada en color negro ST.
Esta generación de Ford Explorer estará disponible en 3 versiones: XLT y Limited con motor 2.3L Twin Turbo EcoBoost® I-4, y el nuevo modelo ST, perteneciente a la familia Ford Performance, con motor 3.0L Twin Turbo EcoBoost® V6
mejor eficiencia de combustible sin sacrificar desempeño, además de contar con 6 modos de manejo para adaptarse a cualquier situación, entorno y necesidad de conducción: Normal, Sport, Eco, Remolque/ Arrastre, Lluvia / Resbaladizo, Sendero (Terracería). Al seleccionar cada uno, se pueden visualizar en el panel de instrumentos diferentes animaciones y diseños en 3D para personalizar la experiencia de cada conductor. Por su parte, la nueva versión deportiva Explorer ST que se une a la familia Ford Performance, cuenta con un potente motor 3.0L
TABLERO La versión tope de gama, Explorer ST, integra un Panel de Instrumentos Digital de 12.3” que se adapta a tu personalidad y estilo, además de SYNC3 con Pantalla Táctil de 10.1” compatible con Applink, Apple Car Play® y Android Auto.
18
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
PERILLA DE CAMBIOS Sustituye a la palanca de cambios tradicional, y brindando un aspecto moderno, así como una experiencia de manejo más amigable y ágil para los conductores.
INTERIOR Está diseñado para siete pasajeros con espacio y equipamiento ideales para que todos puedan disfrutar del máximo confort: para el conductor y copiloto Explorer integra Asientos Multi-Contour con Función de Masaje. Además, todos los pasajeros podrán gozar de la mejor experiencia de viaje al contar con sonido premium B&O® by Bang & Olufsen con hasta 14 bocinas, una increíble vista, gracias a su techo panorámico Vista Roof® y al Aire Acondicionado Automático Tri-Zona. Adicional, la tercera fila de asientos es abatible eléctricamente para hacer más práctica la vida de los usuarios.
ANTENA De aleta en la parte trasera.
CONTROL CRUCER Adaptativo con Stop & Go y mantenimiento Central de Carril.
CAJUELA Eléctrica manos libres.
ESCAPES Salidas dobles.
QUEMACOCOS Techo panorámico vista Roof.
FORD EXPLORER LLEGA A MÉXICO CON UN REDISEÑO TOTAL QUE DESPERTARÁ LA EMOCIÓN POR MANEJAR UN VEHÍCULO CON EL MÁS ALTO NIVEL DE DESEMPEÑO
V6 Twin Turbo EcoBoost® con 400 caballos de fuerza y 415 lb. de pie de torque con tracción AWD (All Wheel Drive, por sus siglas en inglés), para disfrutar más todos los terrenos y condiciones off- road, sin importar lo retadores que parezcan. La nueva posición de ataque del eje delantero sumado a la potencia te permitirá llegar a nuevos caminos, lo que convierte a Ford Explorer en la compañera ideal de aventuras.
PASAJEROS Hasta siete personas con espacio y equipamiento.
ESPEJOS LATERALES Abatibles, eléctricos, con calefacción y luz de cortesía con proyeccion de logo ST y direccional.
FRENOS DE DISCO Con ABS y EBD (Distribución electrónica de frenado). En las 4 ruedas
RINES de aluminio maquinado de 20”.
ESPECIFICACIONES Motor
3.0L V6 Ecoboost
Potencia 400 hp
Torque
415 lb-pie
Transmisión
Automática 10 velocidades con Select Shift y cambios en el volante
Susp. Del.
Independiente deportiva Tracción 4WD.
Susp. Tras.
Independiente deportiva Tracción 4WD.
Frenos
Disco ABS y EBD en las cuatro ruedas.
Combustible
Llantas
Tanque de 91.8 l 255/55 R20 con rin de aluminio.
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
19
PICKUP / MITSUBISHI
DISEÑO Una nueva línea poderosa, robusta y sólida basada en Dynamic Shield.
ESPECIFICACIONES Motor
2.4 L 4 cilindros turbodiésel
Potencia
178 hp@3500 rpm.
Torque
317 lb-pie@2500 rpm.
Transmisión Manual 6 velocidades.
Susp. Del.
Independiente, doble triángulo, barra estabilizadora.
Susp. Tras. Eje rígido.
TRACCIÓN Capaz de desafiar cualquier terreno con su tracción 4x4.
Frenos
Disco ABS sólidos delanteros y tambor traseros.
Combustible
MITSUBISHI L200
Tanque de 75 litros.
Trabajo DURO
Llantas
205/R16C 8PR con rin de aluminio.
Una pickup más versátil, más fuerte y con un nuevo diseño para cargar más de una tonelada en cualquier terreno
Por Alex Cortés
L
a Mitsubishi L200 2020 ha tomado lo más reciente de la marca para darle un frente completamente nuevo bajo la filosofía Dynamic Shield que ya podemos en-
contrar integrada al Eclipse Cross, Montero Sport y Outlander. Eso significa tener una parrilla grande contrastada sobre el color de carrocería y faros de halógeno más estilizados.
En los costados no hay cambios grandes, simplemente aparecen un par de nervaduras ligeras en salpicaderas y un nuevo diseño de rines. La parte trasera ahora cuenta con un nuevo diseño de calaveras. INTERIOR El interior del Mitsubishi L200 deja ver claramente su propósito al contar sólo con plásticos duros en todas las zonas. Este es un vehículo de trabajo y por ello debe tener materiales resistentes.
INTERIOR L200 cuenta con equipo eléctrico para ventanas, espejos y seguros, además de un radio AM/FM compatible con MP3, bluetooth y puerto USB para cargar teléfonos.
20
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
Para el modelo 2020 estrena un nuevo volante con controles de audio y forro de piel, sistema de aire acondicionado automático y palanca de velocidades forrada en piel. Todos los ajustes son manuales en asientos y afortunadamente cuenta con ajuste de altura y profundidad para el volante. Todos los L200 que se venden en México son de cabina doble.
ESPEJOS Laterales cromados y eléctricos.
ILUMINACIÓN Luces de halógeno y faros de niebla
LUCES DE STOP Nuevo diseño de calaveras.
BEDLINER Con ganchos y cubierta.
SU EQUIPAMIENTO Y ESPACIO PARA 5 PASAJEROS, HARÁN LA JORNADA DE TRABAJO MÁS PLACENTERA
1 065 KILOGRAMOS
en capacidad de carga
 La dirección es sumamente suave y tiene un gran radio de giro, tiene frenos de disco ventilados al frente y de tambor atrás. Su capacidad de carga es de 1,040 kg para la versión diésel y 1,065 kg para la versión a gasolina.
SEGURIDAD  De serie ambas versiones tienen frenos ABS, dos bolsas de aire y monitor de presión de llantas. Sólo la versión más completa,
es decir, la 4X4 turbodiesel cuenta con control electrónico de estabilidad, control de velocidad crucero y asistente de arrastre de remolque.
CAPACIDAD DE CARGA Fabricada con una gran herencia tecnológica, para lograr una capacidad de carga de más de 1 tonelada.
ARRASTRE Su capacidad de arrastre de más de 2 toneladas.
COMODIDAD Doble cabina con cómodo interior.
GARANTÍA 7 años de defensa a defensa y sin límite de kilometraje.
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
21
MOTOS BMW R18
CRUISER SUPREMA Por Alex Cortés
E
l diseño clásico se combina en la BMW R 18 con una tecnología clara, pero contemporánea para crear un concepto general fascinante, que ofrece una experiencia de conducción tan cultivada como emocional. MOTOR BÓXER BMW La pieza central de la nueva BMW R 18 es un motor bóxer de 2 cilindros recientemente desarrollado: el “Big Boxer”. Tanto su aspecto impresionante como su tecnología reflejan la continuación de los motores bóxer tradicionales. Al igual que la legendaria BMW R 5, el brazo basculante trasero, con un diseño comparable, rodea al eje cardán en un estilo auténtico por medio de conexiones atornilladas. Como en la legendaria BMW R 5, los tubos de la horquilla telescópica están encerrados en unas fundas. El diámetro del tubo de horquilla es de 49 mm, mientras que
22
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
el recorrido de la suspensión es de 120 mm en la parte delantera y 90 mm en la parte trasera. Mientras tanto, las ruedas con radios de alambre aseguran una apariencia extremadamente elegante. ARMONÍA ERGONÓMICA De acuerdo con la filosofía de BMW Motorrad, la nueva BMW R 18 presenta
un posicionamiento relajado de los reposapiés, los llamados “reposapiés montados en el medio”. Esta posición clásica detrás de los cilindros no solo es típica de BMW, sino que también permite una posición de conducción relajada y activa para un control óptimo del vehículo.
COMO NINGUNA OTRA MOTOCICLETA BMW ANTES, ESTE MODELO SE BASA COMPLETAMENTE EN LA TRADICIÓN DE LAS MOTOCICLETAS BMW HISTÓRICAS, TANTO EN TÉRMINOS TÉCNICOS COMO DE ESTILO DE DISEÑO.
CARACTERÍSTICAS CLÁSICAS De la BMW R 18 también están hechas de metal, como corresponde a un clásico auténtico. La suspensión también recuerda acertadamente a la legendaria BMW R 5. Junto con el brazo basculante doble y el puntal de suspensión en voladizo, el concepto de marco rígido de la BMW R 5 se transporta perfectamente a la era moderna en términos visuales.
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
23
MOTOS / BMW R18
ESPECIFICACIONES MOTOR Motor bóxer de 4 tiempos con 2 cilindros refrigerado por aceite o por aire con 2 árboles de levas accionados por cadenas sobre los cigüeñales. CILINDRADA 1800 cc. POTENCIA 91 HP SUSPENSIÓN Horquilla telescópica. Trasera: Pieza oscilante de dos brazos de metal con brazo central telescópico. FRENOS BMW Motorrad Integral ABS. Freno de doble disco, 300 mm de diámetro, pinza fija de cuatro émbolos Freno trasero Freno monodisco, 300 mm de diámetro, pinza fija de dos émbolos LLANTAS 120/70 R 19 Llanta trasera 180/65 B16 COMBUSTIBLE 5,6 l/100 km
MODOS DE CONDUCCIÓN La nueva BMW R 18 también ofrece los tres modos de conducción de serie “Rain”, “Roll” y “Rock” - inusual en este segmento - para poder adaptarse a las preferencias individuales del piloto. El ajuste de serie también incluye ASC (Control automático de estabilidad, desactivable), que garantiza un alto nivel de seguridad de conducción. Además, la nueva BMW R 18 está equipada de serie con control del par de arrastre del motor (MSR). Entre otras opciones, un asistente para la reversa hace que la maniobra sea más sencilla, mientras que la función Hill Start Control facilita los arranques en pendientes. DISEÑO FAVORABLE A LA CONVERSIÓN. Más que prácticamente cualquier otra motocicleta, la nueva BMW R 18 ofrece un diseño altamente amigable para la conversión, un enfoque incluso en las primeras fases del diseño básico de la motocicleta. Como resultado, está equipada con un marco trasero fácilmente extraíble y un conjunto de piezas pintadas fáciles de desmontar. Concebir cuidadosamente los puntos de fijación para las líneas hidráulicas del freno, el embrague y el arnés de cables también permite una fácil instalación de manillares superiores o inferiores en combinación con líneas hidráulicas y arneses de cables a juego.
LA BMW R 18 FIRST EDITION: ASPECTO EXCLUSIVO EN PINTURA Y CROMO. La nueva BMW R 18 se ofrecerá en todo el mundo como con una primera edición exclusiva desde su lanzamiento, con un modelo de serie reservado adicionalmente para ciertos mercados. Combina el look de la BMW R 18 con características exclusivas de equipamiento en un clásico acabado negro con pintura de rayas blancas. Otros aspectos destacados incluyen numerosas superficies cromadas, una placa de asiento y molduras de cromo con la inscripción “First Edition” en las cubiertas laterales. ERGONOMÍA ARMONIOSA para una conducción relajada y un control óptimo.
LUZ DE GIRO ADAPTATIVA para una mejor iluminación de la carretera en las curvas como opción de fábrica. HORQUILLA TELESCÓPICA Con fundas, suspensión con puntal en voladizo, rines con radios de alambre .
La gama de equipos de BMW Motorrad ofrece una selección máxima de opciones de individualización con las cuales adaptar la BMW R 18 al gusto y las preferencias personales.
ESTILO ICÓNICO QUE COMBINA TECNOLOGÍA MODERNA CON MATERIALES AUTÉNTICOS 24
KEYLESS RIDE para la activación conveniente de la función por control remoto.
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
FRENOS El nuevo sistema de frenado de la BMW R 18 consta de un freno de disco doble en la parte delantera y un freno de disco único en la parte trasera junto con cálipers fijos de cuatro pistones.
ESTILO ICÓNICO La BMW R 18 transpone magistralmente el estilo icónico de los tiempos pasados hasta nuestros días, conservando un diseño purista con innumerables detalles que están influenciados principalmente por clásicos como la BMW R 5.
AMPLIA GAMA DE EXTRAS OPCIONALES Y ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRAD, ASÍ COMO UNA FANTÁSTICA COLECCIÓN RIDE & STYLE
INSTRUMENTACIÓN CIRCULAR de diseño clásico con pantalla integrada.
ILUMINACIÓN LED de última generación, de interpretación clásica.
TANQUE DE COMBUSTIBLE en forma de gota de pera
BMW R 18 First Edition: aspecto exclusivo en pintura y cromo.
MARCO DE TUBO DE ACERO De doble bucle y basculante trasero con eje cardán incluido con aspecto de marco rígido.
ASISTENTE DE REVERSA para maniobras más cómodas y control de arranque en pendiente como opciones de fábrica.
Tres modos de conducción de serie, ASC y MSR.
EJE CARDÁN expuesto basado en el modelo clásico.
MOTOR BÓXER de 2 cilindros más potente jamás utilizado en la producción de motocicletas tiene una cilindrada de 1,802 cc. La potencia máxima es de 67 kW (91 hp) a 4,750 rpm. De 2,000 a 4,000 rpm, más de 150 Nm de torque están disponibles en todo momento, y esta potencia de empuje elemental se combina con un sonido resonante completo.
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
25
ESTILO / BMW
BMW MOTORRAD
Estilo unico VIVE LA AVENTURA CON TODA LA SEGURIDAD CON EQUIPO BMW Por Alex Cortés
CHAQUETA X RIDE PRO
Edición limitada para hombre es especialmente llamativa. Su piel de vacuno blanca en los los brazos son particularmente especiales. Lo mismo se aplica a las hombreras hechas de una combinación de plástico y acero con Marca BMW Motorrad. Edición limitada, con chaqueta outsert incluido.
GUANTES PRORACE
Ideales para motociclistas deportivos que valoran la libertad extrema de movimiento, mayor seguridad y una experiencia de agarre directo durante la conducción rápida. Están parcialmente protegidos por Temperfoam y cuentan en la parte de contacto con cuero de canguro y en la parte superiores, con cuero de cabra con zonas elásticas.
CASCO SYSTEM 7 CARBON
Proporciona la máxima comodidad y seguridad. Fabricado de carbono completamente. La carcasa del casco es especialmente ligera y tiene excelentes propiedades de absorción de impactos. Quitar la mentonera no requiere herramientas y es fácil con solo dos botones. El parasol es fácilmente ajustable para adaptarse a situaciones repentinas y cambios de luz. La excelente ventilación le ayuda a mantener la cabeza fría y su doble acristalamiento asegura una visión sin obstrucciones. En términos de aerodinámica y aeroacústica, el casco se encuentra entre los mejores del mercado.
26
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
BOTAS PRORACE
Botas impermeables y transpirables, no solo impresiona con su look Race, también con muchos detalles prácticos. Entre otras características, ofrecen protectores de talón y lateras, protector de palanca de cambio de marchas, y cuero de ante suave en la parte interna de el contrabando para un mejor contacto con la moto La plantilla es extraíble y lavable.
LA LOGÍSTICA EN UN SÓLO LUGAR
www.logisticaydelivery.com logisticanddelivery
QUADROOM GRUPO EDITORIAL
Busca nuestra edición digital en CALAMÉO JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
27
SPORT / MB AMG
Lewis HAMILTON
44
Valtteri BOTTAS
77
Mercedes W11 2020 VISTA LATERAL El concepto de morro bajo, fino y aplastado, no cambia y sigue siendo el ás pequeño de la parrilla con diferencia.
Siguen con el boomerang, pero completamente rediseñado, así como toda la zona inferior de los “bargeboards”.
La nueva distribución de los radiadores y el tener más altura en los pontones, permite un nuevo empaquetado, aún más radical que el de 2019.
Se han bajado los conos antintrusión obligatorios por la FIA para elevar la entrada de los pontones y poder dejar más espacio libre por abajo.
Por Alex Cortés
A
primera vista, la principal diferencia del diseño 2020 es la adición de color vino en el automóvil, específicamente en las placas laterales del ala delantera, las del ala trasera, la cubierta del motor y, sobre todo, el arco antivuelco en el chasis. Esta inyección de un nuevo color es gracias al nuevo socio principal del equipo MercedesAMG Petronas de Fórmula Uno, INEOS Otro cambio clave es que las líneas de flujo ya no tienen los bordes brillantes que lucían los diseños anteriores, ahora tienen bordes definidos y limpios. Este año, no hay desvanecimiento en los bordes. Las líneas de flujo, en el sorprendente PETRONAS Green, creado por Axalta para el equipo la temporada 2019, están delineadas con EQ Black.
28
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
Ha tenido que renovar su concepto aerodinámico para seguir siendo el coche de referencia Tapa del motor modificada, para mejorar la refrigeración sin perfer eficiencia y velocidad.
Laterales reducidos. Los pontones desaparecen hacia abajo, justo en lugar en el que está el anclaje del Halo.
VISTA FRONTAL Nuevos pontones y direccionadores.
Canal bajo el morro más grande.
Zona media resideñada por completo.
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
29
PULSO / CIFRAS
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
64.5%
23.1%
UNIDADES NUEVAS
UNIDADES NUEVAS
VEHÍCULOS LIGEROS
VEHÍCULOS LIGEROS
CON RESPECTO ABRIL 2019
CIFRAS
TOP 10 DE VENTAS 2020 EN MÉXICO
3.9% FORD
GM
4.5% MAZDA
VW
UNIDADES
TOYOTA KIA FORD MAZDA HONDA
7.4% KIA HONDA
87 517
1 500
MERCEDES-BENZ
UNIDADES
984
80
FCA MÉXICO
HYUNDAI
785
60 34 903 UNIDADES
BMW GROUP
461 AUDI
20
SEAT
331
MILES
FEB
MARZO
87 517 UNIDADES
ABR
ABRIL
34 903 UNIDADES
283
237
104 328 UNIDADES
ENERO
104 832 UNIDADES
45 45
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020
4 500
PORSCHE
81
5
65
LAND ROVER
LINCOLN
39
INFINITI
6
22
ACURA
JAGUAR
13
2
JAC
137
1
Fuente: INEGI – Registro administrativo de la industria automotriz de vehículos ligeros. * Grupo Volkswagen considera Audi, Bentley, Porsche, Seat y Volkswagen.
30
3 735
4
VOLVO
BENTLEY
1 BMW Group incluye información de BMW y Mini 2 Incluye ventas realizadas por FCA México y por Mitsubishi 3 Se incluyen vehículos comerciales ligeros
VOLKSWAGEN 3 500
SUBARU BAIC
30
FEBRERO
3
623 MITSUBISHI
PEUGEOT MAR
2 056
TOYOTA
3 386
VENTAS MENUDEO ABRIL
SUZUKI
844
500
2 500
FORD
1 761
1 1 039
RENAULT
ENE
2
1 206
UNIDADES
40
KIA
MAZDA
1 920 2 103
TOYOTA
104 328
100
FCA HYUNDAI
VENTAS TOTALES 2020 104 832
3 735 UNIDADES 3 386 UNIDADES 2 103 UNIDADES 2 056 UNIDADES 1 920 UNIDADES 1 761 UNIDADES 1 206 UNIDADES 1 039 UNIDADES
VOLKSWAGEN
5.2% HONDA 8.3%
6 919 UNIDADES 5 716 UNIDADES
NISSAN
4.9% FCA 13.9%
ENE-ABRIL 2020
3.3%
HYUNDAI
16.9% GM
331 580
ABRIL 2020
ENERO-ABRIL
11% OTROS
CON RESPECTO A ENE-ABR 2019
34 903
VENTA DE VEHÍCULOS LIGEROS
20.4% NISSAN
DISMINUCIÓN
DISMINUCIÓN
NISSAN
6 919
MIL 6 500
5 500
GM
5 716
JUNIO 2020 | NEGOCIO MOTOR
31
32
NEGOCIO MOTOR | JUNIO 2020