Revista NEI - Edição Dezembro/14

DEZEMBRO 2014

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Marcador a Laser híbrido também lê e verifica códigos 2D

Impressora 3D de mesa opera com luz pulsada

A Série MD-X está equipada com tecnologia de oscilação de Laser que combina as características de Lasers de YVO4 e de fibra, para fornecer marcação com qualidade em elevada velocidade, podendo-se obter alta potência de pico (YVO4) e alta potência média (fibra). Apresenta a tecnologia de 3 eixos que permite ajustes focais detalhados durante a marcação, possibilitando a gravação em superfícies complexas. Dispõe de função foco automático para se ajustar às variações de foco de uma peça a outra.

Além disso, lê e verifica códigos 2D, é equipada com relés de segurança, tem interface de comunicação em TCP/ IP, Profinet e Ethernet/IP, e área de gravação de 300 x 300 mm. Atende grau de proteção IP 64. Keyence Brasil Com. de Prods. Eletrônicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3045-4011 | info@keyence.com.br site: keyence.com.br

Módulo de acionamento cumpre norma de segurança NR-12 A série Octopus SRA® viabiliza a adequação de equipamentos às diretrizes da NR-12. Compacta, é de fácil aplicação, implantação e manutenção posterior, pois utiliza componentes já existentes em equipamentos ou instalações. Além de demandar espaço reduzido, assegurar isolação galvânica e utilizar interface de acionamento em 24 V, caracteriza-se pelo rearme autorizado: toda vez que ocorrer um desarme emergencial, é obrigatório inserir-se uma chave de rearme, que deve ficar em posse da supervisão ou gerência da área. Esse conceito assegura a imediata comunicação da ocorrência de situação crítica, viabilizando adotar ações preventivas ou corretivas. Solis Indl. de Máqs. e Equips. Ltda., Colombo, PR. Tel.: 41 3666-7144 comercial@solisindustrial.com.br site: soliselectric.com.br

Apresenta nivelamento automático da plataforma e calibração também automática, caixa com sistema de filtração de ar e abafamento de ruídos, e LED funcional que opera com luz pulsada. O modelo UP BOX, com volume para construção de 255 x 205 x 205 mm, respectivamente largura, altura e profundidade, dispõe de software UP com suporte inteligente e interface amigável. Produz componentes de geometria complexa sem gotejamento em plataforma aquecida e permite a impressão de ABS de modo consistente e sem trama. Beijing Tiertime Technology Co., Ltd., Pequim, China.

Tel.: 86 10 69667183 overseas@tiertime.com site: tiertime.com

Sensor de temperatura tem resolução de 0,03ºC

O DTSX®3000 mede a distribuição de temperatura ao longo de uma fibra óptica até 50 km de comprimento. Tem larga aplicação na monitoração de temperaturas subterrâneas em exploração e produção de gás natural e óleo em poços não convencionais, e no controle de distribuição de temperatura em múltiplos poços. Permite também detecção de fogo em correias transportadoras; monitoração da temperatura distribuída em linhas de transmissão de energia elétrica; detecção de vazamento de gases e líquidos em linhas de distribuição e tanques; e monitoração de temperatura das paredes externas de altosfornos nas siderúrgicas, entre outros processos industriais. Yokogawa América do Sul Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3513-1324 | tm@br.yokogawa.com site: yokogawa.com.br

Cortador a Laser de itérbio atua com exatidão de 0,025 mm

Com área de trabalho de 1.250 x 1.000 mm, produz cortes afiados e sem rebarbas em diversos metais, como aço, alumínio, cobre, titânio, níquel, aço inoxidável, latão, prata e ouro, entre outros. O cortador a Laser de fibra de itérbio modelo BCL processa chapas a partir de 0,2 mm de espessura com fio de corte de 0,025 mm, opera com conjunto de eixos de alta exatidão, produz peças com tolerâncias de 0,025 mm e apresenta expectativa de vida útil de 50.000 a 100.000 horas. Sisma do Brasil Com. de Máqs. Industriais Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 4584-6624 sisma@sismadobrasil.com.br site: sismadobrasil.com.br Vídeo em NEI.com.br

Modernizar ou modernizar

Automação Industrial

Mais de R$ 42 mi investidos em modernização levam a Imbil a aumentar sua receita líquida em 33%

Área ganha reforço da instrumentação inteligente

Págs. 20, 21

A partir da pág. 26

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

NEI | Dezembro 2014

Diálogo com o leitor Acelerada transformação tecnológica exige modernização urgente “Modernizar ou modernizar: não tem jeitinho nem plano B”. Sob esse slogan, a série divulgada este ano na Revista NEI, em comemoração aos seus 40 anos, tinha um grande desafio: relatar histórias interessantes de empresas que obtiveram sucesso nos negócios a partir da modernização de processos, produtos e gestão.

Proposta editorial alinhada com a missão de NEI, que desde 1974 contribui para a modernização da indústria fornecendo um dos insumos mais importantes - a informação. Nesta edição, finalizamos a série com o artigo da fabricante de bombas centrífugas Imbil, que, a partir de um plano estratégico rumo a 2015, com investimentos de mais de R$ 42 milhões, conseguiu aumentar sua receita líquida em 33% no período de 2010 a 2014.

Durante meses, a equipe editorial de NEI dedicou-se a pesquisar e identificar companhias que tivessem algo a ensinar. Entrevistou executivos, estudou suas estratégias, avaliou resultados e compilou tudo em artigos que privilegiaram as ações que cada empresa tomou diante de suas dificuldades (todas tiveram) e conquistas obtidas. Em comum, podemos afirmar que todas foram corajosas ao assumir que era preciso agir rápido, principalmente nos momentos de crise; rever processos e conceitos, e mudá-los; avaliar custos; e adotar uma postura inovativa diante dos desafios. Muitas foram ainda corajosas ao reconhecer sua defasagem tecnológica.

Em muitos dos cases apresentados, a adoção de novas tecnologias foi determinante para a automatização de processos com controles mais precisos, ganhos de produtividade e qualidade com menores custos, conquista de padronização técnica, maior eficiência energética, economia de matéria-prima, entre outros benefícios. A renovação do parque fabril possibilitou ainda o desenvolvimento de novos produtos, mais sustentáveis e inteligentes, que permitiram atrair a atenção de novos mercados.

Os investimentos em automação foram primordiais para muitas dessas empresas. Nesta edição trazemos, a partir da página 26, uma seção especial sobre Automação Industrial, reunindo mais de 60 novos produtos que permitem acelerar a atualização do parque fabril em todas as fases de produção. O uso da instrumentação inteligente nos sistemas de controle e automação industrial, apontada como tendência por especialistas consultados por NEI, possibilita às companhias maiores ganhos de produtividade, qualidade e segurança. Isso só reforça o que aprendemos com os cases da série Modernizar ou modernizar.

Em suma, as empresas orientadas pela inovação investem em pesquisa e desenvolvimento e estão preocupadas em conhecer e adotar novas tecnologias. Além disso, e não menos importantes, estimulam a adoção de práticas inovativas na própria organização, revisitam constantemente seus processos administrativos e técnicos, “conversam” com seu público para identificar oportunidades de melhoria de produto e atendimento, e desenvolvimento de novas soluções, e dão uma atenção especial à própria área comercial, buscando meios que as aproximem cada vez mais e melhor de seus clientes. Incentivam ainda a qualificação de mão de obra, acompanham de perto seus mercados, valorizam a conquista de certificações e investem na divulgação e consolidação de sua marca. Nenhuma delas deixa de se comunicar com seu público.

Os Editores

Comente este editorial no blog.nei.com.br

1

Destaques Kit bicombustível diesel permite uso de 70% de gás natural

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos.

Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

Medidor de concentração de pó tem faixa de 5 a 200 mg/m³ Pág. 22

Pág. 4

VOL. 41, N° 10, DEZEMBRO 2014 EXPEDIENTE CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGC DIRETOR – Alipio do Amaral Ferreira – alipio.amaral@nei.com.br EDITORA – Eliane Oliveira R. Pereira – eliane.oliveira@nei.com.br EDITOR TÉCNICO – Roberto Guazzelli – roberto.guazzelli@nei.com.br PREPARADORA DE TEXTO – Célia Regina Sgarbi – celia.sgarbi@nei.com.br REPÓRTER – Mariana Bermelho Moreira – mariana.moreira@nei.com.br DIAGRAMAÇÃO/ARTE – Willians Galdini

CONSULTORIA TÉCNICA Walter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA. PRESIDENTE – Robert Macody Lund DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – lauriceia.tavares@nei.com.br GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – luciani.trindade@nei.com.br CONSELHO EXECUTIVO – Lauriceia A. T. Bernardino - Mário Nazar Robert Macody Lund – Sergio L. A. da V. Oliveira

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446 Alessandra Bettega – alessandra.bettega@nei.com.br Renato Campos Dias – renato.dias@nei.com.br

Laser estacionário opera sobre estrutura robotizada

Balança suspensa opera em pontes rolantes

Pág. 8

Pág. 60

Analisador de barramento testa continuidade e protocolo Pág. 68

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC sac@nei.com.br – (11) 3327-4452 A Revista NEI, com uma tiragem de 66,315 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Editora Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 2º Cartório de Registro de Títulos e Documentos sob nº 1288 P 209/73. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Alipio do Amaral Ferreira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

DEPARTAMENTO DE VENDAS DIRETOR COMERCIAL – Mário Nazar – Coordenadora – Regiane P. Gomes

GERÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DE VENDAS – Marcos Meneghetti GERÊNCIAS DE VENDAS Deborah Braghini Tel.: (11) 3327-4526

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULO Bruno José Ferreira Tel.: (11) 3327-4500 Danilo F. R. A. Lombardi Tel.: (11) 3327-4588 Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4573 Danilo Prociuk (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4478 Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4581

Seções

Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4563 Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4561 Jean Willian de S. Segarra Tel.: (11) 3327-4657 Júlio César de Angelis Tel.: (11) 3327-4465 Marcelo Forte Belli Tel.: (11) 3327-4579

Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4656 Rosana Martins M. de Souza Tel.: (11) 3327-4489 Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4582 Sandro Carmona Tel.: (11) 3327-4580 Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4537 Viviane Alves (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4616

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULO

1 Diálogo com o leitor 8 Pedido de divulgação gratuita de produtos 20, 21 Modernizar ou modernizar – Mais de R$ 42 mi investidos em modernização levam a Imbil a aumentar sua receita líquida em 33% 26 Automação Industrial 65 Errata 72 Calendário de Feiras e Eventos Industriais 74 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

Alexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4534 Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4494 Juliana Simkevic Martins Tel.: (11) 3327-4655

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4565 Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4443 Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4667

Wilmar de Castro (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4622

REPRESENTANTES MINAS GERAIS – Brenda Mascarenhas Braga – Brenda.braga@nei.com.br Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 PARANÁ / SANTA CATARINA Elisandro Jose Dias – Tel.: (11) 3327-4496 – elisandro.dias@nei.com.br Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – revista.nei@terra.com.br RIO DE JANEIRO – Roberto da Silva Rosa – Tel.: (11) 3327-4577 - roberto.rosa@nei.com.br RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - ek.luis@uol.com.br

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – intl@nei.com.br Edson Mattar Junior REPRESENTANTES NO EXTERIOR

AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos da América

neI digital NEI.com.br

Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – hweikes@thomasimg.com Dave Barry – (1-828) 505-0500 – BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield – (1-203) 938-2418 – ienct@optonline.net Bill Kaprelian – (1-559) 284-9440 – bill@kprep.com Hamilton/ Murphy–Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – jim@leesmedia.com Dave Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – dmj_jonesmedia@yahoo.com Ray Tompkins – Tompkins Media LLC – (1-281) 313-1004 – rtompkinsjr@comcast.net

AMÉRICA DO SUL

Encontre mais de 64 mil fornecedores industriais em mais de 10.700 categorias de produtos e tenha acesso gratuito a calendário de cursos, feiras e eventos e também aos fornecedores NEI Top Five - os preferidos pelo mercado industrial.

NEI News

Assine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.br

Leia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profissões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Veja máquinas em ação Este QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para este código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.

Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informações.

Argentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – noticiarionei@hotmail.com

ÁSIA Japão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me

EUROPA Alemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra – David Harvett – (44-121) 705-2120 – daveharvett@btconnect.com Itália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – arancati@rancatinet.it MEMBRO DO

ISSN 2318-5813

www.anatec.org.br

International Business of Performing Audits

INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.

4 NEI | Dezembro 2014

Destaque Kit bicombustível diesel

permite uso de 70% de gás natural Instalado externamente ao motor, sem modificação intrusiva, o sistema Bi-Fuel habilita motores diesel e óleo combustível a operar com até 70% de gás natural, proporcionando redução de custos operacionais e emissões de elementos contaminantes ao meio ambiente. Possibilita mudança manual ou automática de combustível (diesel-diesel/gás-diesel) sem interromper o funcionamento do motor, mantendo sua velocidade e carga. Mantém também o consumo de combustível em função da carga e, automaticamente, ajusta o nível de substituição de gás para otimizar seu rendimento em qualquer nível de carga. MOG Marine Oil & Gas Energy Solutions do Brasil, Barueri, SP. Tel.: 71 3461-4200 | contato@moges.com.br | site: moges.com.br Vídeo em NEI.com.br

Switch gerenciável

para Fast Ethernet em PMEs Com capacidade de empilhamento aprimorado, que simplifica a configuração e o gerenciamento da rede, permitindo entrada para até 24 switches com um único comando em uma única sessão de gestão, a série FS970M é indicada para pequenas e médias empresas (PMEs). Além de poder compartilhar o mesmo endereço IP, que reduz o número de endereços atribuídos a dispositivos de rede para gerenciamento remoto, fornece alta performance de conectividade na borda da rede, suportando diversos protocolos de segurança. Eco-Friendly, a série conta com chipsets e ventoinhas, que minimizam o consumo de energia e a poluição sonora. Allied Telesis Soluções de Rede Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2506-9771 | vendas@alliedtelesis.com | site: alliedtelesis.com.br

Politriz automática

processa componentes ópticos Indicada para o polimento de virolas de cerâmica, vidro, aço inoxidável e plástico, guias de ondas, chips ópticos, lentes capilares e de vidro, fibras ópticas e conectores MT/MT-RJ, ST e SC/FC (APC), entre outros, apresenta sistema de posicionamento controlado em incrementos de 1 mícron, mesa rotativa bidirecional com velocidade de 5 a 350 rpm e dispositivo oscilante para o material de trabalho.

A optiPrep™conta com fuso de indexação vertical isento de variação angular, força de aplicação ajustável, sistema de engate rápido para a fixação de componentes e temporizador digital para operação desassistida. Commal - Com. de Mats. p/Laboratório Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 3412-3918 | commal@commal.com.br | site: commal.com.br

NEI | Dezembro 2014

Eletroerosionadora

tem mesa de 2.500 x 1.350 mm Equipada com mesa de 2.500 x 1.350 mm, que suporta até 8.000 kg, a EDM 316 desenvolve cursos de 2.000 x 1.180 x 800 mm nos eixos X, Y, e Z, respectivamente. Com mesa distante do porta-eletrodo entre 200 e 1.000 mm, trabalha com eletrodo até 1.000 kg e corrente máxima de 100 A. Eletro Ind. de Máqs. de Eletroerosão Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3021-6821 | eletro@eletro.ind.br site: eletro.ind.br

Morsa de troca rápida

possui repetitividade de ±0,025 mm Equipada com grampos de encaixe rápido, minimiza o tempo de troca de mordentes usináveis para menos de 1 min e opera com repetitividade de posicionamento até ±0,025 mm. O modelo DoveLock™Quick-Change Jaw System encontra-se disponível com mordentes substituíveis de alumínio 6061, nas larguras de 152,4, 177,8, 203,2 e 254 mm, que podem ser invertidos em 180° e usinados nos dois lados para atender diferentes configurações de peças. Kurt Manufacturing Company, Minneapolis, MN, EUA. Tel.: 1 877 226 7823 | workholding@kurt.com site: kurtworkholding.com

Bomba dosadora peristáltica usa roletes ao invés de sapatas

A série DF teve seu sistema de compressão dos roletes alterado para exercer menor esforço no elemento tubular, aumentando sua vida útil.

Entre suas múltiplas aplicações, destacam-se a indústria alimentícia, farmacêutica, química, de papel e celulose, entre outras. Oferece vazão de 60 a 66 m³/h e usa lubrificante spray de silicone com lubrificador automático. Tem corpo de ferro fundido e base de aço-carbono. Vallair do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2696-3411 | vendas@vallair.com.br site: vallair.com.br

5

6 NEI | Dezembro 2014

Unidade de água gelada possui condensação a água

Tem capacidade de 3.000 até 240.000 kcal/h, operando com fluido refrigerante R-410A. Instalada em gabinete compacto e ergonômico, possui evaporador de feixe tubular de cobre ou a placas brasadas de aço inoxidável; bomba de água centrífuga multiestágio de aço inoxidável; compressor inverter scroll; condensador aletado ou microcanal; ventilador axial; válvula de expansão eletrônica; quadro elétrico; e CLP com IHM sensível ao toque. Metacontrol Refrig. e Controle Térmico Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2279-7299 | metacontrol@metacontrol.com.br site: metacontrol.com.br

Ferramenta de tornear usina ligas de titânio

Com sistema de refrigeração que admite pressão até 300 bar, a T-Burst é indicada para processar materiais de difícil usinagem (ligas de titânio, aços inoxidáveis, aços ligados e outras ligas resistentes ao calor) durante processos de corte em alta velocidade. Conta ainda com alojamento estático e bico retrátil que gira em ambas as direções.

Taegutec do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3868-6032 | vendas@taegubrasil.com.br site: taegutec.com.br

Prensa servoacionada atinge força de 15.000 N

De construção robusta e alta repetitividade, apresenta interface amigável de fácil operação e programação com software livre, encoder absoluto e sistema de monitoramento e compensação durante o processo.

A linha EP, de acionamento elétrico e alta eficiência energética, encontra-se disponível com capacidades de carga de 2.000 a 15.000 N, operando com curso de pistão de 250 mm e velocidade de trabalho de 0 a 70 mm/s. Equipada com cortina de luz, cabina e acionamento bimanual, conta com sistema antigiro e servomotor com freio. NEM - Máquinas - Com. e Ind. de Máqs. Ltda., São João da Boa Vista, SP. Tel.: 19 3056-1179 | comercial@nem-maquinas.com.br site: nem-maquinas.com.br

NEI | Dezembro 2014

Injetora de plásticos

economiza até 70% de energia

Com capacidade de injeção de 460 cm³, a Sanshun SHE-155, versão G, possui controle em malha fechada de pressão, velocidade e temperatura obtida através de servomotor de 15 kW, bomba de engrenagens, encoder e sensor de pressão, economizando até 70% no consumo energético. Tem 155 t de força de fechamento, vão livre entre colunas de 455 mm e velocidade máxima da rosca de 218 ou 251 rpm. Plastbase Ind. e Com. Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 4586-3801 | vendas@plastbase.com.br site: plastbase.com.br

Cortadora pneumática opera com 20.000 rpm

Com consumo de ar de 169 L/min, a WFC-3410 apresenta cabo de segurança manuseável por ambas as mãos regulável a 180º e disco de 76,2 mm para velocidade livre de 20.000 rpm. Opera com pressão de ar de 6,3 kg/cm², sendo indicada para corte rápido de peças metálicas em geral. Zhejiang Refine Wufu Air Tools Co., Ltd., Wenling, China.

Tel.: 86 576 8691 1352 | plg@wufutools.com site: wufutools.com

Vibrador de concreto

atua com 1.600 W de potência O modelo VCV 1600, de 1.600 W de potência, é empregado na construção civil, em aplicações pesadas. Fabricado com estrutura tubular, é mais robusto, protege o equipamento e facilita o transporte. Seu uso é recomendado apenas com a utilização de mangote de vibração Vonder, cuja troca é facilitada pelo sistema de rosca. É indicado para compactar os mais variados tipos de concreto em colunas, vigas, sapatas, pisos e lajes, tornando a mistura mais homogênea pela eliminação de bolhas de ar. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR. Tel.: 41 2101-0550 | contato@vonder.com.br site: vonder.com.br

7

8 NEI | Dezembro 2014

Destaque Laser estacionário

opera sobre estrutura robotizada A série SL, oferecida em potências máximas de 120, 160, 300 e 400 W, visa reparar ferramentas pesando até 250 kg. De concepção aberta, assegura fácil manuseio e eficiência ergonômica durante operações prolongadas. Com estrutura modular, possibilita a conversão em sistema fechado, operando como Laser de Classe 1 ou 4, conforme requisitos de produção, assistido por memória de parametrização. Dotada de focalização motorizada, admite formatação de pulsos, ideal para a fusão de ligas especiais e a transferência de altas potências. A cavidade de lâmpadas gêmeas (TLC), associada a eixo de Laser extenso, assegura a estabilidade e a qualidade essenciais. Sigma Laser GmbH, Frankfurt, Alemanha.

Tel.: 49 69 3003 8905 0 | info@sigma-laser.com | site: sigma-laser.com

Retificadora cilíndrica CNC

possui duas manivelas eletrônicas De alta rigidez estrutural, vem equipada com carenagem total, exaustor de neblina e duas manivelas eletrônicas independentes para o movimento dos eixos X e Z. A UNN 2/400 possui cabeçotes porta-rebolo e porta-peças com eixos montados sobre rolamentos de contato angular e lubrificação permanente, sistema de medição com transdutores lineares e eixos X e Z acionados por fusos de esferas recirculantes. Controlada por CNC com programação ISO, trabalha com rebolo de 300 mm de diâmetro e 40 mm de largura com velocidade periférica de 33 m/s, e apresenta comprimento e diâmetro máximo retificável de 400 e 300 mm, respectivamente, altura de 165 mm dos centros sobre a mesa e capacidade de carga de 120 kg entre pontas. Mello S.A. Máqs. e Equips., São Paulo, SP. Tel.: 11 5631-5263 | mellfaber@mellfaber.com.br | site: mellfaber.com.br

Filtro de sucção

suporta fluidos a 110°C Equipado com indicador visual ou eletrônico da condição de saturação do elemento filtrante, apresenta compatibilidade com fluidos HH, HL, HM, HV e HTG de acordo com a norma ISO 6743/4, e suporta fluidos com temperaturas de -25 a 110°C. O filtro de sucção da série SC Heavy também pode ser fornecido com núcleo magnético para a separação de particulados metálicos, e conta com tampa de abertura rápida com quatro parafusos. De fácil manutenção, possui selos de NBR e opcionalmente de fluoroelastômero FKM e válvula de desligamento de poliamida. UFI Filters Hydraulic Division, Jacareí, SP. Tel.: 12 3014-9112 | vendas.sp.ufi@gmail.com | site: ufihyd.com

NEI | Dezembro 2014

Forno de mufla

atinge de 1.000 a 1.400°C Adequado para uso laboratorial em geral, está disponível nas dimensões internas de 10 x 12 x 15 a 25 x 40 x 100 cm, operando com temperatura de 1.000 a 1.400°C. De estrutura robusta, possui resistências de longa vida útil, isolamento de fibra cerâmica, controlador digital, porta de abertura lateral ou basculante e respiro superior para liberação de vapores. Fornos Jung Ltda., Blumenau, SC. Tel.: 47 3327-0000 | jung@jung.com.br site: jung.com.br

Pistola de medição

avalia resultados de usinagem Assegura tolerância acima de 0,05 mm no diâmetro (H9, H10, etc...), sendo ideal para linhas de produção e controle em processo. Oferece ainda repetitividade ±0,003 mm, com valor de R&R abaixo de 10%, para Ø 20 H10 (0 + 0,084), podendo cobrir variação de 4 mm (em diâmetro) com cada jogo de castanhas. São três os portes, indicados para medir de Ø 25 a 35 mm, de Ø 35 a 60 mm, e de Ø 60 a 200 mm. Os jogos de castanhas podem ser desenvolvidos conforme as necessidades dimensionais da aplicação. Tekno Parts Equipamentos Industriais Ltda., Sapucaia do Sul, RS. Tel.: 51 3106-7125 | joel.luz@tekno-parts.com site: tekno-parts.com

Ferramenta de furação facilita a remoção dos dentes

Apresenta design com base cônica de troca rápida, permitindo fácil remoção dos dentes com pequeno toque.

A série KF abrange a maioria das aplicações de tambores de núcleo, sendo indicada para todo tipo de furação de fundações, especialmente as profundas de grandes diâmetros. Atende as indústrias de terraplenagem e construção pesada, para furação de eixos em rocha maciça ou declives molhados. Kennametal do Brasil Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3936-9200 | kelli.bigatto@kennametal.com site: kennametal.com

9

10 NEI | Dezembro 2014

Talha hidráulica

Detector de falhas ultrassônico

Equipada com motor de engrenagens hermeticamente selado e de funcionamento silencioso, possui sistema de suspensão com gancho superior e também pode ser fornecida com carro motorizado para operação em trilhos. A talha Profi 100 Ti-H, imune à umidade e poeira, conta com proteção integrada contra sobrecargas e interruptores de fim de curso, e pode ser utilizada em atmosferas potencialmente perigosas ou explosivas. Tem capacidade de carga de 100 t métricas. Apresenta grau de segurança EX II 2 GD IIA T4 / II 3 GD IIB T4. J.D. Neuhaus L.P., Sparks, NV, EUA. Tel.: 1 4104720500 | info@jdneuhaus.com | site: jdngroup.com

Com 9 canais E/R e um canal independente para confirmação manual da falha, o RailRover inspeciona descontinuidades em trilhos em longas distâncias, incluindo armazenamento interno de todo o ensaio e posterior transferência dos dados para PC via cartão SD, para análise, e sistema de localização via GPS, para indicação exata das falhas encontradas. Oferece três modos de apresentação: simples A-Scan, múltiplo A-Scan e A+B-Scan. Tem PRF de 400 Hz e escala de detecção de 0 a 300 mm. Inter-Metro Serviços Especiais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5071-2764 | inter-metro@inter-metro.com.br | site: inter-metro.com.br

movimenta cargas até 100 t

inspeciona descontinuidades em trilhos

NEI | Dezembro 2014

Termoformadora automática produz 28.000 pratos/h

Molda, corta e empilha descartáveis, podendo produzir tampas de copos com cruz, embalagens de PET e pratos descartáveis. Com formato de 650 x 480 mm, a TC-C produz 12 pratos de 15 cm por ciclo à velocidade de 40 ciclos/min, resultando na produção de 28.000 pratos/h, separados de 10 em 10. Pode ter sua saída acoplada à embaladora automática. Utiliza servomotores para acionamento e inclui empilhador que solta as peças numa esteira. Eletro-Forming Equips. para Embalagem Ltda., Embu, SP. Tel.: 11 4704-3699 | info@eletro-forming.com site: eletro-forming.com.br

Empilhadeira retrátil transporta até 1.400 kg

Alimentada por baterias de 48 V/700 Ah, apresenta raio de giro de 1.645 mm, velocidade de deslocamento de 12 km/h com ou sem carga e capacidade para vencer rampas até 12% de inclinação. A ESR 5200, fornecida com garfos de 990/1.220 mm, atinge altura de elevação de 9.450 mm e tem distância de 1.380 mm entre eixos. Com capacidade de carga de 1.400 kg, vem equipada com motores de tração e elevação com potências de 6,8 e 13,6 kW, respectivamente. Crown Com. de Empilhadeiras Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 4585-4040 brasil.marketing@crown.com site: crownbrasil.com Vídeo em NEI.com.br

Alicate hidráulico de crimpar p/ terminais e luvas de compressão

Indicado para crimpar terminais e luvas de compressão de 16 a 300 mm em fios elétricos, o CR51-C é dotado de matrizes de aperto no sistema hexagonal, que evitam a danificação dos filamentos do condutor. É fabricado com controle dimensional via retificação de suas partes internas, minimizando sua manutenção e, consequentemente, prolongando sua vida útil. Crimper do Brasil Ind. e Com. de Term. e Conectores Elétrs. Ltda., Campinas, SP. Tel.: 0800 7721777 | crimper@crimper.com.br site: crimper.com.br

Microscópio de força atômica acomoda grandes amostras

Apresenta eixos X, Y e Z maiores, de forma que possam comportar grandes amostras, dispondo de sensores X e Y com ruído inferior a 150 pm e alcance de 90 µm, enquanto o alcance de Z é de 15 µm, com opção de 40 µm.

Incorpora novas funções, como ModeMaster, para configuração automática do software para o modo selecionado, suportando técnicas básicas e avançadas de imagem; Getreal, para calibrar a sensibilidade do cantiléver e spring constant; e Getstarted, para definição automática dos parâmetros de imagem (ponto de ajuste, ganho, velocidade de varredura).

Oferece diferentes modos de imagem, como EFM, KPFM, Conductive, Currente Mapping with Fast Force Mapping Mode, sMIM, Eletroquímica, PFM e outros. Altmann S.A. Imp. e Com., São Paulo, SP. Tel.: 11 2198-7198 | altmann@altmann.com.br site: altmann.com.br

11

12 NEI | Dezembro 2014

Reator de LEDs de potência

Filtro ativo

Dimensionada para LEDs de 1 a 3 W, a série Drireon admite conexão com redes de distribuição variando entre 90 e 240 Vef, assegurando fator de potência mínimo de 0,6. Dez modelos possibilitam predefinir a quantidade de LEDs entre 3 e 30, assim como a corrente nominal, que pode ser escolhida de 350 ou 700 mA. Montada em gabinete de policarbonato branco antichamas, inclui abas de fixação. Além de viabilizar a iluminação de equipamentos, possibilita construir balizadores, iluminar letreiros e marquises, e usos decorativos em geral. Protegida contra curtos-circuitos na saída, inclui fusível de proteção nas conexões à rede. Aureon Ind. e Com. de Equips. Eletrônicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3966-6211 | vendas@aureon.com.br | site: aureon.com.br

Baseia-se em eletrônica de potência que promove a filtragem ativa das correntes harmônicas presentes no sistema. O PQF funciona pela injeção de correntes harmônicas de mesma amplitude, porém em fase oposta a que se quer compensar, de modo que, somadas, eliminam o conteúdo harmônico inserido pela carga monitorada. Tem capacidade de filtragem até 20 harmônicas simultâneas, selecionáveis entre a 2ª e a 50ª harmônica. Possibilita comunicação via protocolo Modbus, função de autoinicialização após falta de energia, detecção automática dos transformadores de corrente e programação principal e auxiliar. ABB Ltda., Osasco, SP. Tel.: 0800 0149111 | abb.atende@br.abb.com | site: abb.com.br

estabiliza aplicações dedicadas

comporta 20 harmônicas simultâneas

NEI | Dezembro 2014

Máquina de oxicorte CNC

trabalha com largura até 8.134 mm Com velocidade máxima de deslocamento de 42,4 m/min, a Bluester de serviço pesado trabalha com folhas metálicas de grandes dimensões, com a utilização de tochas a oxicombustível e chanframento automático. É provida de cabeçote de plasma 3D que emprega fontes de plasma de alta potência, apresentando larguras de trabalho de 2.134 a 8.134 mm, conforme a versão, e comprimentos de trabalho de 3 a 60 m. Vanad 2000 a.s., Golcuv Jeníkov, República Checa.

Tel.: 420 569 400 411 | vanad@vanad.com site: vanad.com

Braço de medição dispensa computador

O modelo Edge, com sistema operacional integrado e tela embutida sensível ao toque, revoluciona a metrologia portátil proporcionando medição básica sem o uso de computador adicional. Incorpora Laser de linha de faixa mais ampla que aumenta significativamente a área de varredura com destacada velocidade e nível de definição. Permite configurações personalizadas, dispõe de manche multifuncional de troca rápida e possui sensores de tensão, temperatura e inclinação/movimento. Comporta Bluetooth, Wi-Fi, USB e Ethernet, e possibilita o gerenciamento de vários dispositivos por meio de rede.

Faro Technologies do Brasil Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 3500-4600 | adriano.scheuer@faro.com site: faro.com

Fonte de tensão contínua simula arranjo fotovoltaico

Oferecida em versões com tensão nominal até 600 V e até 1.000 V, a série PVS traz embutido circuito de simulação operacional de arranjo de painéis fotovoltaicos, repetindo a correlação tensão x corrente dos painéis em diferentes condições de irradiância. Assegura saída com estabilização de alto desempenho, gerando reduzido nível de ruído, e resposta a transientes em períodos reduzidos. Acomodada em gabinete limitado à altura de 2 U, proporciona elevada densidade de potência, adequada inclusive para testes de inversores de motores.

B&K Precision Corp., Yorba Linda, CA, EUA. Tel.: 1 714 921-9095 | jschada@bkprecision.com site: bkprecision.com

Desengraxante biodegradável possui ação antioxidante

De odor suave, isento de ácidos ou álcalis e 100% biodegradável, consiste da combinação de solventes ecológicos com emulsificantes e inibidores de corrosão e ferrugem. Indicado para o desengraxe rápido de peças e equipamentos com ação protetora antioxidante, o REZYL-660 apresenta alto poder de penetração, emulsificação e remoção de óleos, graxas e carbonização, não agride metais e pinturas e não deixa película gordurosa. Também encontra aplicação na limpeza de empilhadeiras, tratores, escavadeiras, implementos agrícolas, caminhões, ônibus, aviões, pisos de fábricas e garagens, entre outros.

DSA Produtos de Limpeza Ltda., Itajaí, SC. Tel.: 47 3398-1277 | dsalimpeza@gmail.com site: dsalimpeza.com.br

13

14 NEI | Dezembro 2014

Bomba dosadora peristáltica possui vazão até 60 L/h

A Qdos 60 caracteriza-se pela alta precisão (0,1 a 1.000 ml/min) na dosagem e pela dispensa de componentes como válvula de pé, válvula de contrapressão, amortecedor de pulsação e sensor de nível. Indicada para saneamento básico e tratamento de água e efluentes industriais, suporta até 60 L/h de vazão à pressão de até 7 bar, atendendo, assim, o mercado de tratamento de maior porte. Suas aplicações incluem desinfecção, ajuste do pH, floculação de água potável, bem como a dosagem de reagentes em processamento mineral. Watson-Marlow Bredel Ind. e Com. de Bombas Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 2155-4000 | info.br@wmpg.com | site: watson-marlow.com.br

Rastreador de minério

tem alcance de detecção de 1.200 mm Opera por radiofrequência (RFID), permitindo o rastreamento do minério através da cadeia produtiva da indústria mineral. O SmartTag pode ser detectado à distância de 1.200 mm por antenas instaladas ao longo do processo, suportando desmonte, britagem primária, secundária, terciária, HPGRs, tanques de aglomeração e pilhas de estocagem. Possibilita correlacionar o desempenho da planta com a origem do minério, quantificar diluição e alterar parâmetros operacionais em função das características dos minérios alimentados. Pode rastrear um minério específico da mina até a planta, integrando e otimizando as operações, permanecendo passivo por meses ou anos em pilhas de estocagem ou armazenamento, sem perder sua funcionalidade. Metso Brasil Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 2102-1300 | mminerals.marketing@metso.com.br | site: metso.com.br

Inversor

assegura eficiência de 98,6% Dimensionado para potências até 1,15 MW, o CP1000TL admite tensões de entrada entre 450 e 1.000 V, viabilizando gestão de barramento e redução de tensão para aplicação não especializada. Dotado de limitadores de potência ativa e reativa, admite ajustes contínuos entre 0 e 100%. Acomodado em gabinete medindo 6.058 x 2.896 x 2.348 mm, proporciona vedação contra penetração de sólidos e líquidos compatível com norma IP 54. Operante em frequências nominais de 50 ou 60 Hz, assegura distorção harmônica inferior a 3%, associada a proteções contra curtos-circuitos, sobrecargas, sobretensões, quedas de conexão e contenção de centelhamento. Growatt New Energy Technology Co., Ltd., Shenzhen, China.

Tel.: 86 755 2747 1900 | info@ginverter.com | site: growatt.com

Prensa horizontal contínua atende as normas NR-10 e NR-12

A MS H100 é uma enfardadeira hidráulica horizontal para compactação de papel, papelão e materiais similares, em fardos de 1.000 x 1.000 x 1.200 até 1.700 mm, com até 1.000 kg de peso e amarração automática feita por carro de agulha acionado por motor de 7,5 cv. Com capacidade de produção de 15 até 18 t/h (em papelão), vem dotada de dois motores elétricos trifásicos de 50 cv e possui força de trabalho de 70 t à pressão hidráulica de 280 bar. Atende as normas NR-10 e NR12 - NT 16. Tornearia MVS Equips. Inds. Ltda. - ME, São Paulo, SP. Tel.: 11 2365-1037 | vendas@mvsprensas.com.br | site: mvsprensas.com.br

NEI | Dezembro 2014

Descarregador de big bag

com descarga e pesagem controlada Fabricado de aço-carbono ou aço inoxidável para as peças em contato com o produto, é ideal para o descarregamento de materiais de difícil fluidez. O equipamento impede o contato direto com o material, preservando o ambiente e a saúde dos operadores. Quando utilizado com talha, dispensa o uso de empilhadeira na área de produção. Opcionalmente, é fornecido com sistema de descarga e pesagem automática. Abaixo do suporte inferior, oferece acesso para abertura da válvula inferior. Pode ser adquirido com sistema de apalpadores pneumáticos.

Calfen Metalúrgica Ltda., Itupeva, SP. Tel.: 11 4496-2309 | valderci@calfen.com.br site: calfen.com.br

Lâmpada de segurança de LED aplica-se em empilhadeiras

Composta por duas fontes luminosas de 12-48 V, geralmente instaladas no topo da parte de proteção da empilhadeira, a Red Safety Light projeta no chão (poucos metros à frente) uma luz vermelha, sinalizando o percurso da empilhadeira e, ainda, funcionando como um alerta aos funcionários. Possui foco direcionado e elevada luminosidade. TVH-Dinamica Peças Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3045-4251 | info@tvhdinamica.com.br site: tvhdinamica.com.br

Impressora a jato de tinta

usa tinta pigmentada branca e cinza Apresentada no modelo EC-JET 400, tem cabeça de impressão de 70 µ, podendo reproduzir 1, 2, 3 e 4 linhas com caracteres de 2,1 a 13,8 mm, à velocidade máxima de 6,25 m/s. O comprimento máximo da mensagem é de 1.055 caracteres, visualizada no painel. Permite trabalhar com gráficos, logotipos e códigos de barras, data automática e codificação para rastreamento, bem como numeração sequencial. Gysscoding System Com., Imp. e Exp. e Repr. de Máqs. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5588-9090 | gysscoding@gysscoding.com.br site: gysscoding.com.br

15

16 NEI | Dezembro 2014

Cortadora automática

secciona barras de metal duro Tem capacidade de corte de 0 a 40 mm, dispondo de comando elétrico de 24 V, com proteção contra curto-circuito. A CMD40 funciona com motor blindado IP 56 de alto torque, incluindo disco de corte abrasivo de 230 x 1,5 x 19 mm e morsa para fixação da peça com abertura até 32 mm e movimento giratório. Incorpora sistema de segurança através de sensor magnético que desliga o motor da máquina quando aberta a tampa do equipamento. Teclago Ind. e Com. Eirele - ME, Vargem Grande Paulista, SP. Tel.: 11 4158-9225 | teclago@teclago.com.br site: teclago.com.br

Plataforma aérea

alcança altura de 56,56 m Possui lança telescópica com rotação vertical de 120º, oferecendo 82.118 m³ de área de trabalho. Provida de eixos que levam cerca de 1 min para se estender ou retrair, a Ultra1850SJ apresenta alcance horizontal de 24,38 m e alcança altura até 56,56 m, tendo capacidade de carga de 454 kg, restringida, e de 230 kg, não restringida. Funciona com motor diesel de 99,8 cv e energia auxiliar de 12 V cc, incorporando tanque de combustível de 200 L. Desloca-se à velocidade de 4,50 km/h, vence rampas de 40% e realiza curvas em raio de 6,60 m, com eixos estendidos. JLG Latino Americana Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3936-8876 | comercial@jlgbrasil.com.br site: jlg.com

Climatizador portátil

com fluxo de ar até 5.000 m³/h Próprio para climatização industrial, o FCA5-50 baseia-se no princípio de utilização de água para regular a temperatura e refrescar o ar, integrando reservatório de 190 L. Em gabinete de polímero leve, com rodas, apresenta nível de ruído de 77 dB A, 80% de eficiência de evaporação e opera com 120/220 V~350 W/2.9, 1.3 A. Incorpora controle remoto, com possibilidade de operar unidades em paralelo. Munters Brasil Ind. e Com. Ltda., Curitiba, PR. Tel.: 41 3317-5050 | munters@munters.com.br site: munters.com.br

Paquímetro digital

lê até em superfícies sujas

Equipado com encoder de indução eletromagnética AOS (Advanced Onsite Sensor), o CD-AX/APX pode ser utilizado em superfícies com óleo, umidade, poeira ou outros tipos de sujeira. Oferece duas escalas de medição, milímetro (0,01 mm) e polegada (.0005”), com capacidades de 100 mm/4”, 150 mm/6” e 200 mm/8” e repetitividade de 0,01 mm.

Disponível com ou sem saída de dados, possui rugosidade nas guias de Ra=0,07 µm com sulcos no sentido longitudinal e display LCD de alto contraste com digítos de 9 mm de altura. Mitutoyo Sul Americana Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5643-0000 | vendas@mitutoyo.com.br site: mitutoyo.com.br

NEI | Dezembro 2014

Scanner tridimensional possui alcance visual amplo

Projetado para coleta de dimensões, o SNAP DM 200 soma a translação lateral de alta precisão ao longo de 150 mm, com alcance visual de 100 mm, totalizando abrangência de 250 mm ao longo do eixo X. Um recurso residente, capaz de compor imagem a partir de fragmentos, agiliza a aquisição dimensional enquanto registra o aspecto. O sistema dual de lentes ampliadoras complementa a exatidão do processo. Preparado para integração em postos de controle em processo, tolera condições operacionais adversas, como temperaturas elevadas ou vibrações. Ram Optical Instrumentation., Rochester, NY, EUA. Tel.: 1 585 758 1300 | info@ramoptical.com site: ramoptical.com

Soldadora MIG/MAG

para qualquer liga metálica A Solmig 400 é um equipamento semiautomático recomendado para aplicações em processos industriais de médio e grande porte. Assegura adequado desempenho de soldagem para todas as ligas metálicas, de várias espessuras, proporcionando arco estável em diversas posições de soldagem. Fabricado de série com porta-cilindros e rodas, tem estrutura metálica com painel de fibra antidescarga elétrica; e painel de controle protegido contra impactos. Opera com tensão trifásica 60 Hz de 220/380-440 V e potência máxima absorvida de 15 kVA, para 220/380 V, e 21,3 kVA, para 440 V. White Martins Gases Industriais Ltda., Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 0800 7099000 atendimento@sacwhitemartins.com.br site: whitemartins.com.br

Máquina de fabricação aditiva dispensa o uso de moldes

Projetada para trabalhar com granulados padronizados e econômicos, permite a fabricação de peças plásticas únicas ou de pequenos lotes diretamente a partir de dados CAD, em processo aditivo gota a gota e sem a utilização de moldes. A Freeformer produz peças totalmente funcionais, permite a obtenção de novas geometrias e conta com transportador de componentes de três eixos e duas unidades de descarga para a produção de partes plásticas de dois materiais diferentes, com estruturas de suporte que podem ser removidas posteriormente por banho de água ou meios mecânicos. Arburg GmbH & Co. KG, Lossburg, Alemanha.

Tel.: 49 7446 33-3463 | presse_service@arburg.com site: arburg.com

Presilha magnética

fixa-se em qualquer superfície metálica Fabricada de polipropileno reciclável, na cor especificada pelo usuário, apresenta capacidade de magnetismo de alto desempenho, fixando-se em qualquer superfície metálica. De fácil aplicação, manuseio e locomoção, destina-se à fixação de mangueiras hidráulicas em equipamentos, dispensando os processos de soldagem na instalação. Daniela Daiana Bezzi EPP - Belaplast, Matão, SP. Tel.: 16 3384-2535 | amarildoagrocana@gmail.com site: belaplast.com.br

17

NEI | Dezembro 2014

Chanfradora de PE e EVA funciona com até 12,5 kW

Para trabalhar com borracha, espuma, cortiça e materiais similares, além da usinagem de materiais de baixa formação de espuma, acha-se disponível no tipo KP-180GL/L, com 1.700 mm de largura de trabalho e 11,5 kW de potência; e no tipo KP-220GL/ L, com 2.100 mm de largura de trabalho e 12,5 kW de potência. Opera com exatidão de ±0,05 mm ou 5%, espessuras de 120 mm/60 mm e velocidade de 10-40 m/min. Baihong Machinery (Shangai) Co., Ltda., Xangai, China.

Tel.: 86 21 59748330 | sales@baihongsh.com site: baihongsh.com

Reservatório de aço vitrificado resiste a impacto/corrosão/abrasão

De montagem rápida, o reservatório parafusado EuroTanks possui costado de aço vitrificado, obtido pela fundição da camada de vidro ao aço à temperatura de 850ºC, tornando-se impermeável a líquidos e vapores, resistente à corrosão, ao impacto e à abrasão. Apresenta sistema exclusivo de contraventamento e sistema de proteção de cantos com a aplicação de selante nas bordas arredondadas. Com capacidade desde 300 até 20.000 m³, dispõe de teto em domo geodésico de alumínio, PVC ou vitrificado, acessórios como flanges, conexões e escadas guarda-corpo, assentando-se sobre fundação direta ou indireta. Rgs9 Tecnologia, Construção e Importação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3791-0996 | rubens@eurotanks.com.br site: eurotanks.com.br

Arqueadora automática aplica 30 cintas/min

Com espaço livre de 0,85 x 0,60 m sob o arco, aplica e ajusta cintas automaticamente ao tamanho da embalagem, com soldagem por calor e corte em uma única etapa. Montada sobre rodas e projetada para operar sem desperdícios, trabalha com tensão de cinta ajustável, suporta cargas até 100 kg e aplica até 30 cintas/min em embalagens de comprimento ilimitado. Alimentada em tensão trifásica de 380 V, funciona de modo automático ou por acionamento de botão ou pedal. Xuncho S.A., Buenos Aires, Argentina.

Tel.: 54 11 4555-4311| info@xuncho.com.ar site: xuncho.com.ar

Transpalete

desloca cargas de 2.000 e 3.000 kg Possibilita a movimentação de cargas paletizadas em geral. Em modelos com capacidade de carga de 2.000 e 3.000 kg, o TP possui garfos com comprimento útil de 1.150 e 1.220 mm e largura externa de 550 e 685 mm, atingindo altura de elevação de 190 e 200 mm num curso total de 115 mm. Utiliza rodas de náilon simples e dupla de Ø 70 x 80 ou 60 mm e Ø 80 x 70 mm, tendo roda direcional dupla de Ø 160 e 200 mm, o que possibilita ângulo de giro de 190º através de sistema de giro com rolamento axial. CSM - Comps., Sists. e Máqs. para Construção Ltda., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3372-7600 | vendas@csm.ind.br site: csm.ind.br

19

Modernizar ou modernizar

20 NEI | Março 2014

11º de uma série

Mais de R$ 42 mi investidos em modernização levam a Imbil a aumentar sua receita líquida em 33% De 2010 a 2014, a empresa nacional de bombas centrífugas renovou seu parque fabril, lançou produtos e conquistou novos mercados e clientes.

Tudo graças a um plano estratégico que prevê investimentos em novas tecnologias, especialização de processos, ampliação da fábrica, reestruturação de vendas e treinamentos, e expansão para novos mercados.

Quando a crise financeira mundial eclodiu no final de 2008 e início de 2009, causando turbulências na economia de vários países, muitas empresas brasileiras suspenderam ou adiaram seus projetos de expansão e modernização, mantendo uma postura mais cautelosa. O Brasil não foi então profundamente afetado pela crise, mas registrou alguns entraves ao crescimento, como queda no consumo das famílias, redução no investimento das empresas e aumento de desemprego, levando, na época, o governo a lançar pacotes anticrise. Foi um momento de expectativa e incertezas, registradas diariamente pelos grandes veículos de comunicação, que divulgavam informações sobre o vaivém da economia. A notícia da seção de Economia/Negócios do Estadão de março/2010 é um exemplo: “PIB do Brasil fecha 2009 com retração de 0,2%, a primeira queda anual em 17 anos”.

Para algumas empresas, a crise que se estabelecia e se insinuava na época foi encarada como oportunidade de desenvolvimento. Ou investiam para melhorar seus processos e produtos, e crescer, ou enfrentariam um período de estagnação, com consequente perda de competitividade. Ao redor do mundo muitos economistas divergem sobre a crise financeira, mas concordam que a capacidade de inovar é o diferencial mercadológico para as empresas. As companhias que acreditaram nisso foram as primeiras a elaborar ou reativar seus projetos de estímulo à inovação.

Optando por “colocar o pé no acelerador”, a fabricante nacional de bombas centrífugas Imbil encarou a desafiadora situação, utilizando a inovação como ferramenta-chave para ampliar seus negócios. A companhia elaborou o Plano Estratégico Rumo a 2015 - Inovando em Busca da Excelência, que combinava inves-

timentos em tecnologia e inovação de gestão. Graças às ações de modernização, que envolvem compra de tecnologias, especialização de processos, aumento da fábrica, expansão da atuação e treinamentos, a Imbil ampliou seu portfólio de produtos, lançando em média 60 novos modelos por ano, desde a implantação do plano, e conquistou novos mercados, como os de petróleo e gás, tornando-se, inclusive, fornecedora da Petrobras. Investiu mais de R$ 42 milhões na compra de máquinas, equipamentos e estrutura física. Alguns números comprovam que o plano de modernização ajudou a empresa a crescer: de 2011 a 2014 a Imbil registrou aumento de receita líquida de 33% e de lucro bruto de 59%.

“Quanto mais pessimista está o cenário econômico e político do País, mais cedo acordamos, idealizamos, produzimos, lançamos produtos e nos reinventamos.” Esse discurso empreendedor de Vladislav Siqueira, diretor executivo, move a empresa em seus 32 anos. Localizada em Itapira, SP, a Imbil tem hoje cerca de 900 funcionários.

O Plano Rumo a 2015

O planejamento estratégico executado previa o desenvolvimento da empresa em várias frentes, como a tecnológica, a física e a comercial. Era preciso melhorar os processos produtivos e acelerar o desenvolvimento de novos produtos, passando pela renovação tecnológica do parque fabril; reduzir perdas e garantir maior flexibilidade e agilidade aos processos – benefícios proporcionados pela descentralização e racionalização das unidades de produção.

Além disso, expandir-se para novos mercados, como os de óleo e gás, mineração, papel e celulo-

se, e saneamento, passou a ser a meta primordial para a conquista de novos clientes. Para atingir esse objetivo, o desenvolvimento de produtos específicos e a adoção de nova política comercial precisaram ser perseguidos. O plano ainda previu o desenvolvimento de nichos específicos em mercados já atendidos pela Imbil, também a partir do desenvolvimento de soluções direcionadas. Na ponta, a reestruturação de toda a área comercial e da rede de distribuição, e o fortalecimento da marca, com o investimento em publicidade e a participação em feiras, foram determinantes para mostrar ao mercado a oferta de novas soluções e o comprometimento com a inovação.

As metas estabelecidas no início do plano exigiam decisões corajosas. Investir em novas tecnologias não era suficiente. Desde sua implantação, foi indispensável primeiramente motivar as pessoas, engajando-as e fazendo-as entender como valores da empresa as atividades que consideravam apenas prioritárias, como gestão de qualidade, processos de melhoria contínua, gerenciamento de pessoas e segurança no trabalho. O processo inovativo passava obrigatoriamente por aqui.

Considerando essas duas frentes, tecnológica e de recursos humanos, a Imbil consegue, hoje, mostrar algumas das conquistas importantes proporcionadas por esse plano estratégico. Entre elas estão:

Produção mais eficiente

A aquisição de máquinas, equipamentos, softwares e hardwares melhorou a eficiência e agilizou a produção. Tecnologicamente mais preparada, registra lançamento médio anual de 60 novos produtos (somente com suporte ANSYS CFX e SolidWorks).

Especialização

Adquiriu know-how para dominar o processo de fundição de ligas inoxidáveis e especiais, como aços duplex, superduplex, Hastelloy, Monel e alto-cromo, permitindo maior competitividade e flexibilidade nas aplicações; e também o processo de fundição de precisão, tipo lost wax, com obtenção de alta eficiência energética nas bombas de pequeno porte. Com isso, passou a fundir os rotores de pequeno e médio porte com pequenos detalhes na geometria, determinantes para o bom desempenho hidráulico e rugosidade superficial.

Como a eficiência hidráulica aumenta, o consumo de energia diminui, tornando a operação mais econômica. No caso de uma bomba acoplada a um motor de 125 cv, com a melhoria da eficiência de bombeamento de 3 a 5% absolutos, a economia anual pode passar de 50 mil kWh, com redução do custo de cerca de R$ 12 mil por bomba na conta de energia elétrica.

Em suma, a Imbil oferta hoje produtos mais eficientes e sustentáveis.

Ampliação da fábrica

Para descentralizar as operações produtivas, ampliou a fábrica, ao comprar área próxima à empresa (totalizando 120 mil m²), e a dividiu em unidades, cada uma voltada para um nível de especialização. São elas: Bombas de pequeno porte, Bombas de médio porte, Bombas de grande porte, Bombas para óleo e gás, Fundição de ferro fundido e WCB, Fundição de precisão, Fundição de aços inoxidáveis e ligas especiais, Contratos e serviços de manutenção, Centro de desenvolvimento e Acoplamento e expedição.

Conquista de novos mercados e clientes

Obteve o Certificado de Registro de Classificação Cadastral – CRCC para fornecimento de serviços e produtos à Petrobras, incluindo bancada de ensaio de performance e os referentes à norma API 610. Tornou-se também fornecedora de bombas para a Vale, como as revestidas com Ni-Hard com mais de 700 HB de dureza. Além da Petrobras e da Vale, conquistou outros clientes, como Enseada Indústria Naval – Unidade Paraguaçu, Jari Celulose e Bayer.

Reestruturação de vendas

Criou novos grupos de vendas para atender os setores de óleo e gás, naval, papel e celulose e arroz irrigado.

Além disso, aumentou o número de distribuidores autorizados e contratou profissionais para reforçar o departamento de exportações, que até 2009 dedicava-se apenas à América Latina.

Consolidação da marca

A partir de 2010, passou ainda a investir mais na divulgação e consolidação da marca, com anúncios em revista especializada, materiais promocionais dos produtos e presença em feiras de negócios nacionais e internacionais.

“O planejamento das ações e muito trabalho ao longo desses anos valeram a pena”, destacou Gleidemilson Batista, assessor da diretoria. “O projeto não só ajudou a amenizar os efeitos da crise, como também nos preparar melhor para enfrentar os desafios do mundo econômico e nos tornar mais competitivos. Para nós, crise é sem o ´s´, ou seja: crie.”

Para definir o conjunto de ações, a Imbil estruturou-se também nas informações do potencial do setor – adquiridas com a colaboração da Abimaq e da Sociedade Brasileira do Vácuo –; e da economia global. Embora reconheça a importância de se acompanhar mercados, indicadores econômicos, projeções, tendências, etc., o diretor executivo afirmou que a sobrevivência e o sucesso de uma empresa dependem, fundamentalmente, da sua capacidade de elaborar e implantar um planejamento estratégico consistente, trabalhar incansavelmente para atingir suas metas e, principalmente, adequar seus produtos e recursos para buscar as melhores e mais rápidas soluções para as necessidades dos clientes.

Batista lembrou que dificuldades existiram, como a obtenção de recursos financeiros em linhas de longo prazo, considerando as taxas de juros e os spreads; e o processo de desenvolvimento e de maturação das soluções tecnológicas, que foram superadas com planejamento.

“Mesmo que o cenário tenha mudado e oferecido potenciais restrições, a Imbil não aceita parar de crescer ou se desenvolver”, disse Siqueira. “Acreditar na possibilidade de realizar nossos sonhos desperta a energia capaz de realizá-los. A motivação, a criatividade, a velocidade de decisão, o uso consciente de recursos e a nossa união estão presentes diariamente em nossas ações rumo à construção do futuro que desejamos.”

Atualmente a companhia concentra suas forças na conclusão do projeto, mas já planeja seu novo conjunto de metas, batizado de Rumo a 2020, que, segundo Batista, está em fase evoluída. E os objetivos maiores continuam no novo plano: modernização, desenvolvimento de produtos, aperfeiçoamento de processos, conquista de novos clientes e fidelização, e educar e reeducar o time de profissionais. “Consideramos a tecnologia intrínseca à evolução”, enfatizou o assessor.

Reportagem produzida pela Central de Geração de Conteúdo de NEI Soluções.

Investimentos em modernização Total:

R$ 42,2 milhões

R$ 25 milhões em máquinas e equipamentos (59%)

R$ 12,6 milhões em instalações (30% do total) Importados: 3 tornos verticais CNC e 3 tornos horizontais.

Nacionais: furadeira radial, Boiler Clave, 2 fornos para calcinação, forno para banho de sal, 2 tanques de preparação e recuperação de cera, 2 injetoras de cera, Traffo, unidade de água gelada, equipamento TSC 20/15 ar/sistema de ar, unidade recicladora, reator integrado de cera, caldeira de cera elétrica a óleo com motor, misturador de lama com acionamento, exaustor de capacitação e inversor estático de alta frequência.

R$ 3,4 milhões em desenvolvimento de produtos (8%)

R$ 1,1 milhão em softwares e hardwares (3%)

R$ 20 milhões

de recursos próprios (48%)

R$ 22 milhões

financiados (52%)

22 NEI | Dezembro 2014

Destaque Medidor de concentração de pó tem faixa de 5 a 200 mg/m³

Sistema a Laser para medição da concentração de particulados em gases industriais, o D-R320 trabalha na faixa de 5 a 200 mg/m³, funcionando pelo princípio da dispersão óptica (back scatering). Possui autocalibração de zero, span e sujeira na janela, saídas analógicas e em rede, compensando automaticamente a reflexão do Laser nas paredes da chaminé. De fácil instalação em somente um ponto do duto, pode ser usado em chaminés de 0,7 a 20 m de diâmetro e com gases à temperatura até 600ºC. Incorpora válvula de fechamento rápido em caso de falha no ar de purga ou de energia. Durag Siena do Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4071-5050 | info@duragsiena.com.br | site: duragsiena.com.br

Cortadora a Laser

trabalha com potência de 850 W Com estrutura de câmara única e equipada com emissor Laser Yag com potência de 850 W, possui componentes ópticos montados em gabinete selado à prova de pó, sistema pneumático de fixação de peças de trabalho e dispositivo auxiliar de carregamento e descarregamento. A GN-CY 3015-850 processa chapas de aço-carbono, aço inoxidável, alumínio, cobre e galvanizadas, entre outras, atinge profundidade de 12 mm e velocidade máxima de corte de 4.500 mm/min. Com área de trabalho de 3.000 x 1.500 mm, apresenta valores de exatidão e incisão menores que 0,05 e 0,15 mm, respectivamente. Wuhan GN Laser Equipment Manufacturing Co., Ltd., Quanli First Road, China.

Tel.: 86 27 84652930 | gnlaser@188.com | site: gnlaser.com

Conversor para solda

opera em média frequência Utilizando frequência estimada em 1 kHz, a série MFC-3000 possibilita operar com trafo de tamanho e peso reduzidos.

Propicia redução da energia essencial para a operação, que é igualmente executada em período mais curto. Alimentada com tensão trifásica (50 ou 60 Hz), demanda tensão de entrada entre 400 e 700 Vef. Dotada de controle adaptativo, possibilita escolha de operação baseada na fixação da corrente, da tensão, ou da potência, referenciando inclusive a espessura da peça em processo. Equipada para diagnose precisa, viabiliza a análise de todos os pontos, minimizando a necessidade de ensaios destrutivos. Dotada de automação interfaceada via porta USB, admite programação para retroação com uso das vias de E/S. Serra Brasil Internacional Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4173-5400 | comercial@serrasolda.com.br | site: serrasold.com

NEI | Dezembro 2014

Contador de partículas incorpora memória de 74 Mb

O CPT-100 com câmera é utilizado em processos de segurança do trabalho e de identificação de partículas em suspensão no ambiente, visando ao controle da qualidade do ar. Possui monitor de LCD TFT colorido de 2.8” com luz de fundo, produz imagens em formato jpeg 320 * 240 pixels e vídeo 3GP. Acompanha cartão de memória Micro SD de 8 Gb e exibe 6 canais selecionáveis de tamanhos de partículas. Mede temperatura e umidade relativa do ambiente, temperatura de ponto de orvalho e do bulbo MAX, MIN e DIF registro do AVG. Instrutherm Instrs. de Medição Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2144-2800 | instrutherm@instrutherm.com.br site: instrutherm.com.br

Conexão a mola

dispensa uso de terminal Indicada para instalações elétricas prediais, a conexão a mola está presente em conectores compactos e plugáveis, bornes montados em trilho, conectores para placas de circuito impresso e equipamentos para automação. Atende os setores de energia, transporte, gás e petróleo, automotivo, naval, entre outros. É à prova de vibração e choque, reduz o tempo de instalação, é imune às variações de temperatura, aceita todos os tipos de conectores e é resistente à corrosão.

Wago Eletroeletrônicos Ltda., Itupeva, SP. Tel.: 11 4591-0199 | info.br@wago.com site: wago.com.br

Coletor de névoa e emulsão com vazões acima de 340 m³/h

Precipitador eletrostático, o MSH realiza a remoção de névoa e emulsão na indústria metalmecânica, limpando o ar e reciclando fluido de máquinas.

Pequeno e compacto, atende volumes de ar a partir de 340 m³/h, podendo ser montado diretamente sobre os centros de usinagem ou próximo, com a utilização de dutos. Possibilita o retorno do ar filtrado ao ambiente industrial. Ventiladores Bernauer S.A., São Paulo, SP. Tel.: 11 2666-3909 | vendas@bernauer.com.br site: bernauer.com.br

23

24 NEI | Dezembro 2014

Detector de tensão sem contato registra de 80 a 1.000 V

Permite detectar condutores positivos e negativos, pontos de ruptura ao longo dos fios e tensões em equipamentos de iluminação, tomadas, interruptores, fusíveis e cabos elétricos. Usa lâmpadas LED vermelhas e sinal sonoro para mostrar a presença de tensão no circuito. Desenvolvido para altitudes até 2.000 m e temperatura de 0 a 40°C, funciona com duas pilhas AAA. Tramontina Garibaldi S.A. Ind. Metalúrgica., Garibaldi, RS. Tel.: 54 3462-8000 | sactg@tramontina.net site: tramontinapro.com.br

Britador de mandíbulas é configurado em módulos

O módulo MJ47 foi projetado para grandes mineradoras ou contratantes que desejam um tipo estacionário de equipamento, sem a complexidade de uma planta convencional. Esse módulo incorpora robusto britador de mandíbulas de 36” x 48” modelo ST47. Outra versão modular inclui um alimentador vibrador de plataforma dupla para serviço pesado, tremonha de descarga para caminhões pesados, transportador de descarga, estrutura extrarresistente de viga em “I” pintada/galvanizada, plataforma de acesso para manutenção, escadas e defensas protetoras. Simplex Equips. Ltda., Lagoa Santa, MG. Tel.: 31 3689-9100 | comercial@simplex.ind.br site: simplex.ind.br

Serra elétrica a bateria usa motor sem escovas

Para a maximização da eficiência, a Sabre M18 Fuel usa motor PowerState isento de coletor, associado a bateria recarregável RedLithium de alta energia, indicador de carga restante, e software gestor RedLink Plus, resultando torque constante e cortes rápidos.

Dotada de embreagem exclusiva, permite preservar a integridade do conjunto nos casos em que este for submetido a sobrecargas mecânicas, e possui vedação adequada contra contaminações por líquidos ou poeira. Techtronic Industries do Brasil Ltda. Milwaukee, São Paulo, SP. Tel.: 11 5105-5070 | marketing@milwaukeetool.com site: milwaukeetool.com

NEI | Dezembro 2014

Sistema de corte a Laser

atinge profundidade de 16 mm

Com estrutura de pórtico, apresenta emissor Laser de fibra óptica com potência até 2 kW, acionamentos duplos de pinhão e cremalheira e servomotores ca. O modelo DF 3015 opera com cursos de 3.048 x 1.524 x 150 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente, exatidão de posicionamento de ±0,05 mm, repetitividade de ±0,025 mm e aceleração de 2 G. Com capacidade de carga de 720 kg, realiza trocas de materiais em 8 s e processa chapas até 16 mm de espessura. Wuhan Farleylaserlab Cutting System Engineering Co., Ltd., East Lake Hi-tech Development Zona, China.

Tel.: 86 27 8718-0225 | farleyinfo@hglaser.com site: farleylaserlab.com

Conexão de aço inox e carbono suporta pressão até 16 kg/cm²

Indicada para diversas aplicações, como sistema de água, gases, aquecimento, sprinkler, resfriamento e ar comprimido, a conexão Pressfitting é produzida de aço inoxidável 316L e aço-carbono, suportando pressão de trabalho até 16 kg/cm².

Possibilita conexão com tubos em até 8 segundos.

Milano Equips. Hidráulicos Ltda., Sumaré, SP. Tel.: 19 2102-2500 | vendas@milano.ind.br site: milano.ind.br

Ventilador/aspirador centrífugo à prova de explosão

Leve, robusto e de funcionamento silencioso, apresenta carcaça de polietileno e aço inoxidável à prova de impactos, corrosão, infiltração de água e agentes químicos. O AV 28 H, disponível com motores elétricos e hidráulicos, opera em qualquer posição e conta com sistema DOA de engate rápido de mangueiras. Com certificado AV28 ATEX, pode ser utilizado em ambientes com gases e vapores explosivos, inflamáveis ou tóxicos.

Doa srl, Novedrate Como, Itália.

Tel.: 39 031 792 040 | info@doa.it | site: doa.it

25

26 NEI | Dezembro 2014

Automação industrial

Área ganha reforço da instrumentação inteligente

A

indústria mundial, em seus diversos segmentos, passa por grande transformação devido à rápida evolução tecnológica. O impacto dessa mudança ocorre também na automação aplicada aos processos, possibilitando ganhos de qualidade, produtividade e segurança, além de redução de custos. Colabora para esse progresso o uso de instrumentação inteligente nos sistemas de controle e automação industriais, apontada como importante tendência por Carmela Maria Polito Braga, doutora em engenharia elétrica e professora do Departamento de Engenharia Eletrônica da Escola de Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, e por Galdenoro Botura Junior, doutor em engenharia elétrica e docente da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – Unesp.

Segundo Carmela, esses instrumentos integram um único encapsulamento: um sensor (ou mais), um circuito de condicionamento analógico, um conversor ADC, um microprocessador e um barramento de interface. Todos eles, que já incluem funções de filtragem do sinal medido e disponibilizam a medida digitalizada em um padrão de rede digital, têm incorporadas novas funcionalidades, como autoteste, autoidentificação, autocalibração, autodiagnóstico e autovalidação.

A professora informou que as funções de autovalidação verificam, a cada intervalo de amostragem, se a medida efetuada “faz sentido”. Por exemplo, analisam se a medida se encontra dentro da faixa de medição do instrumento e/ou da faixa de operação usual e se possui a variabilidade típica da grandeza medida. Em caso negativo, pode-se solicitar um autoteste para verificar se a anomalia do valor indicado está associada a um problema no instrumento, medição ou a alguma alteração na variável do processo medida. Se for erro na medida, é possível tentar corrigi-lo com um procedimento de autocalibração ou executar o autodiagnóstico, reportando-o à manutenção. As mesmas funcionalidades foram incorporadas às válvulas inteligentes. Isso pode contribuir para uma ação pró-ativa da manutenção, por facilitar a detecção e a correção de possíveis problemas preventivamente, antes que impliquem uma parada de produção.

Para que esses recursos de inteligência incorporada à instrumentação tenham valor efetivo, Carmela disse ser preciso que o sistema de controle e automação faça uso dessas informações adicionais disponibilizadas, transformado-as em dados acionáveis tanto para a manutenção quanto para a operação do processo. Esta seção especial traz novidades para melhorar os processos fabris, pesquisadas pela Central de Geração de Conteúdo – CGC de NEI no Brasil e no mundo.

Perfil do profissional e mercado de trabalho

Devido à necessidade do rápido desenvolvimento do saber, é requerido do profissional autoaprendizagem, iniciativa e interesse por estudos que resultam na criação de melhores soluções. Para completar, é essencial pessoas tecnicamente capacitadas a desempenhar com produtividade e qualidade as funções de concepção, projeto, desenvolvimento e implantação de processos de controle e automação; e ainda solucionar problemas.

No Brasil, há demanda por profissionais de automação sobretudo nos grandes centros de negócios e onde as indústrias de base estão instaladas, como interior de diversos Estados e no Norte do País, informou a docente. “Já ouvi de diretores de empresas de automação que poderiam contratar mais, em determinados momentos, se houvesse mais profissionais com o perfil que procuram para essa área”, afirmou Carmela. E Botura Jr. completou: “Os alu-

nos de Engenharia em Controle e Automação do Campus da Unesp de Sorocaba-SP estão praticamente todos empregados com salário inicial entre 5 e 6 mil reais”.

Porém, a professora informou que existe escassez de especialistas no Brasil, sendo mais intensa em algumas regiões.

“Exemplo positivo é Minas Gerais, em especial Belo Horizonte, que tem história de participação no desenvolvimento de grandes projetos de automação industrial, principalmente por meio de empresas de engenharia consultiva e de projetos e do trabalho de pesquisa em universidades”, explicou. “Mesmo assim há grande procura por profissionais no Estado por causa da presença de indústrias do setor minero-metalúrgico e de celulose, que apresentam demandas contínuas, e de empresas de engenharia e tecnologia da informação prestadoras de serviços. Também há grande busca por esses profissionais na área biomédica.”

Enquanto os Estados Unidos e alguns países da Europa e Ásia se preparam para essa nova fase de competitividade, o Brasil ainda precisa lidar com alguns entraves na corrida pela automação. Um deles é a defasagem tecnológica, que contribui para piorar a produtividade do País. E as instituições de ensino têm missão importante para a melhoria.

No caso da UFMG, há parcerias com empresas para aquisições de licenças educacionais de pacotes de softwares, como Supervisory Control and Data Acquisition – Scada e Plant Information Management Systems – PIMS para propiciar aos estudantes contato, ainda que introdutório, com as ferramentas-chave de arquitetura de automação. O mesmo esforço é feito com relação aos controladores industriais e domóticos, adquiridos com desconto educacional para ensino em laboratório.

“Com os recursos do Reuni, projeto de reestruturação e expansão das universidades federais, conseguimos melhorar substancialmente nossos laboratórios de controle e automação nos últimos três anos, incorporando novos recursos e multiplicando os já existentes”, contou Carmela. A melhora na educação pode ajudar a inserção da indústria nacional no mercado global, já que os países pouco adquirem o que é produzido no Brasil.

“As empresas também têm sua parte a fazer: investir na capacidade dos profissionais, dando-lhes oportunidade de trabalho mesmo sem ter, ainda, experiência acumulada no currículo”, finalizou a docente.

Transmissão e Distribuição de Energia Elétrica – GTD. Entre os dez produtos mais exportados no período, estão os instrumentos de medida, que pertencem à automação, com 22%, totalizando US$ 140 milhões. As importações caíram 1% no primeiro semestre de 2014 em comparação ao mesmo semestre do ano passado e a automação teve a segunda maior queda, de 7%, seguida por GTD. Dentre os dez produtos mais importados, instrumentos de medida tiveram queda de 9%, a maior queda, empatados com eletrônica embarcada.

Automação na primeira edição de NEI

Para fechar a série de republicação de lançamentos dos primeiros anos da Revista NEI na abertura das seções especiais de 2014, em comemoração ao 40º aniversário de NEI, chegou a vez de recordar um produto de automação. Trata-se do variador de velocidade da Positron Equipamentos Eletromecânicos, publicado na página 9 da primeira edição de NEI, de março de 1974. A evolução pode ser analisada comparando-o com o inversor de frequência, que é destaque desta seção.

Setor de automação e indústria eletroeletrônica

Projeta-se que a indústria eletroeletrônica encerre o ano com crescimento de 3% no faturamento em relação a 2013, fechando com R$ 162 milhões, e a área de automação industrial seja responsável por 7%, o segundo maior aumento, empatada com telecomunicações, atrás de utilidades domésticas. As exportações e as importações deverão continuar próximas às realizadas no ano passado, e o número de empregados diretos poderá alcançar 179 mil, 1% acima do total em 2013. As informações são da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – Abinee. Os dados completos de 2014 ainda não estavam finalizados até o fechamento desta edição.

No primeiro semestre de 2014, o faturamento da indústria eletroeletrônica cresceu 3% em relação ao mesmo período de 2013 e automação industrial representou 11% do total, empatada com o setor de equipamentos industriais, perdendo apenas para o de utilidades domésticas. Quanto às exportações do semestre, o valor atingiu US$ 3,3 bilhões, sendo que os produtos de automação tiveram a segunda maior participação, com 10%, seguidos pelos do setor de Geração,

Inversor de frequência para torque constante e variável

De alto desempenho, desenvolvido para se adaptar tanto a aplicações de torque constante como de torque variável, o Novus Drive oferece flexibilidade de parametrização, permitindo extrair o máximo de proveito do motor elétrico a ele conectado. De fácil configuração e instalação, através de trilho DIN, atende diferentes segmentos, como refrigeração, automação predial, mineração e indústria alimentícia, sendo adaptável a pequenos espaços. Oferece também a possibilidade de copiar seus parâmetros sem a necessidade de alimentação principal. Compacto, tem todos os componentes externos, como filtro RFI, integrados. Utilizando a tecnologia embarcada nos computadores, a refrigeração é feita com dissipador de calor de alta eficiência montado diretamente nos semicondutores de potência. Novus Produtos Eletrônicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3097-8466 | info@novus.com.br | site: novus.com.br

Gateway para equipamentos traz interface para Ethernet

O Netbiter EasyConnect EC310 é parte de uma solução que possibilita acesso remoto a equipamentos como geradores de energia, CLPs, sensores, tanques, etc., via Web, o que inclui partida rápida e desenvolvimento de aplicações. Compõe base de dados sediada em nuvem, centralizada no site do Netbiter Argos, criado para essa finalidade. Neste, o usuário gere o processo em tempo real, visualizando-o via painéis gráficos, com indicação de tendências e monitoração de alarmes. É igualmente oferecida a possibilidade de integração dos serviços com os sistemas do usuário, via interface de programação de aplicativos Netbiter Argos.

Baumier Automation Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4332-3280 baumier@baumier.com.br site: baumier.com.br

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Transmissão planetária

usa acoplamento coroa-pinhão C omp ost a de 8 modelos, esta série permite escolher diâmetros nominais desde 40 mm, evoluindo até 220 mm. Possibilita uso com motores desde NEMA 23 até NEMA 42 ou superior. Oferece ainda duas classes de folga de retrocesso, a padrão e a de precisão (esta última restrita a 5 minutos de arco), que deve ser definida no momento da aquisição. Disponível de linha em diversas relações de transmissão, possibilita também a escolha personalizada, variando de 3:1 a 1.000:1, admitindo torque até 120 kgfm. Caracterizada por baixa inércia, auxilia a dissipar calor resultante do atrito. PHT Vertex Precision Components Co., New Tapei City, Taiwan.

Tel.: 886 2 2250 9940 | vtx@vta-precision.com site: vtx-precision.com

Sistema gestor industrial

interliga toda a cadeia produtiva

Igualmente denominado de pacote de inteligência em manufatura, o QIS objetiva interligar convenientemente toda a cadeia produtiva. Possibilita superar variações nas matérias-primas, minimizando oscilações no processo, assegurando a eficiência e a conformidade do produto final, além de reduzir perdas, descontinuidades e retrabalhos, tudo em tempo real. Além da satisfação do cliente, otimiza custos e margens. Ao identificar cada ponto para tomada de decisão, gera referência de informações e conhecimento, para uso futuro nos diversos níveis do organograma. Veritt Repres. e Negócios Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 3326-8740 | info@veritt.com.br site: veritt.com.br

27

28 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Limitador de torque atua entre 20 e 4.000 Nm

O modelo LC é utilizado em quaisquer máquinas ou equipamentos para proteger a transmissão entre eixos paralelos em caso de sobrecarga, fazendo com que os gastos com a manutenção do equipamento sejam minimizados. Pode ser utilizado com polias, engrenagens, coroa e pinhão, entre outros. Sua construção é simples, facilitando a regulagem do torque, através de um conjunto porca e parafuso. De funcionamento também simples, faz com que o sistema deslize quando for ultrapassado o torque previamente determinado, voltando ao normal quando não houver mais excesso de torque. O torque pode variar de 20 a 4000 Nm, em eixos de 10 a 70 mm de diâmetro. Teckno-Freio e Embreagem Indl. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2021-2363 | comercial@teckno-freio.com.br site: teckno-freio.com.br

Detector de nível de líquidos opera por sensor óptico

Destinado a tanques industriais e também a barragens, sem contato com o líquido armazenado, detecta os níveis máximo e mínimo de água, óleo, solvente, bebida e químicos, entre outros, operando por meio de sensor óptico com acionamento remoto. O sistema para medição e controle de níveis de líquidos utiliza, como elemento conversor de sinal, encoder rotativo industrial com grau de vedação IP 66 e IP 67, baseado em sensores ópticos que geram pulsos proporcionais ao número de pulsos do disco óptico interno e voltas dadas no eixo através do conjunto boia, contrapeso, cabo de aço e polia. Esses pulsos são enviados ao contador digital bidirecional de 5 dígitos decimais, com indicação por LEDs. Di-Elétrons Eletrônica Indl. Ltda., Belo Horizonte, MG. Tel.: 31 3334-4500 | di-eletrons@di-eletrons.com.br site: di-eletrons.com.br

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Solução de automação permite acesso remoto total

Baseada em PAC (Programable Automation Controller), com display de 5,7” colorido e sensível ao toque, a solução SCA apresenta controle de processos, historiador, operação local, operação e/ou visualização remota dos dados em tempo real e históricos. Possui até 3 cartões de E/S locais, sendo digitais até 32/cartão e analógicas até 16/cartão, com opção de expansão através de E/S remotas; memória de massa local de 16 Gb, uma Ethernet, uma RS-232 e uma RS-485, Modbus TCP e/ou RTU, podendo ser Modbus Master. Admite também ter outros protocolos adicionais, além de Web e FTP server, acesso a banco de dados externo e MS SQL-CE interno, OPC-Server como opção ao Modbus para acesso a dados em tempo real da parte de Scada, bem como possibilita conexão direta ao SAP e outros ERPs. Atende as indústrias farmacêuticas e de óleo e gás. Onti Automação, Tecn. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5845-0932 | mkt@onti.com.br site: onti.com.br

Redutor de velocidade garante zero de folga real

A linha LW de cabeçotes de precisão, acionados por engrenagens, compreende os modelos CSF e CSG. Com rolamento de rolos e flange de saída, oferece precisão de 1 arco-minuto e repetitividade de ±5 arco-segundo, além de torque-pico de 450-60,500 lb-in. A linha inclui também os modelos SHF e SHG, de eixos passantes (hollow shaft), com relações de redução de 30:1 até 160:1. A menor unidade tem eixo de passagem com diâmetro interno de 14 mm e diâmetro externo de apenas 64 mm; a maior unidade fornece eixo passante de 80 mm de diâmetro e torque-pico de 6,175 lb-in. Harmonic Drive LLC, Peabody, MA, EUA. Tel.: 1 800 921 3332 | hr@harmonicdrive.net site: harmonicdrive.net

29

30 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Verificador de peso

tem resolução de 0,2 a 5 g Permite pesagem em movimento com alta velocidade e precisão. Sistema de fácil integração com detectores de metais (combo), codificadoras, aplicadores de etiquetas, etc., disponibiliza diversos tipos de relatórios estatísticos do processo produtivo. Fornecido nos modelos CWX1500, CWX3000, CWX6000 e CWX15000, tem faixa nominal mínima de 10/20 g, 50 g, 150 g e 500 g, e máxima de 600/1.500 g, 1.500/3.000 g, 3.000/6.000 g e 6.000/15.000 g, com resolução de 0,2/0,5 g, 0,5/1 g, 1/2 g e 2/5 g, trabalhando com velocidade máxima de 170, 120, 120 e 90 m/min, respectivamente.

Sunnyvale Com. e Repres. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3048-0147 | vendas@sunnyvale.com.br site: sunnyvale.com.br

Motor trifásico

oferece eficiência classe IE1 A série AT traz corpo e blindagem de alumínio. Envernizado conforme padrão RAL 5010 (outras cores sob consulta), o conjunto assegura isolação térmica classe F, correspondendo a limite de 155ºC. Concebida inicialmente para 50 Hz, a série traz opções de potência nominal até 4 kW, operantes em rede de 230/400 Vef, esta última tensão conectada em topologia Estrela; para potências nominais acima de 5,5 kW, a operação é prevista em Delta (400 Vef) ou Estrela (690 Vef), com alternativas de uso de comutador entre as duas configurações. Projetada para rotação horária, admite inversão de sentido via inversão de uma fase. Elprom Harmanli JS Co, Harmanli, Bulgária.

Tel.: 359 0373 830 29 marketing@elprommotors.com site: elprommotors.com

Sistema de monitoramento alerta sobre falha no equipamento

O VIBMAXI é um sistema de controle de nível de óleo, vibração e temperatura que indica a performance da máquina ou equipamento e alerta sobre possíveis anomalias na operação. A versão Prata consiste de uma caixa de ligação que permite monitorar, com coletor de dados, máquinas e pontos de difícil acesso e/ou de acesso que coloquem em risco a integridade física do técnico ou coletor de vibração. A versão Ouro possui ainda conversores de sinais com saídas de 4 a 20 mA que possibilitam ao PLC (Power Line Communication) do sistema monitorar o equipamento 24 h/dia e enviar sinais para um PLC do cliente. A versão Diamante monitora a máquina 24 h/dia, on-line. Nela, o PLC oferece várias possibilidades de alarme, alerta ao operador, sinais luminosos ou sonoros, tomada de decisão até com parada de equipamento, e inclui PLC com sinal de saída por celular. PTI - Power Transmission Industries do Brasil S.A., São Paulo, SP. Tel.: 11 5613-1000 | marketing@pticorp.com.br site: pticorp.com.br

32 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Sensor de visão universal

analisa imagem com giro de 360° Indicado para diversas funções simultâneas de monitoramento ou alternância rápida, o sensor BVS-E detecta ampla variedade de códigos de barras, QR Code, DataMatrix, ferramentas de brilho, contraste, posição, dimensão, contagem de borda, comparação de padrão, verificação de caracteres, contorno de peças, bem como analisa imagem com giro de 360°, atendendo as exigências das normas ISO. Pode ser instalado em linhas de produção novas ou existentes, dispondo de interface RS-232 e Ethernet TCP/IP para emissão dos dados dos códigos, inspeção de comutação via RS-232, ferramenta padrão e contorno 360°, inspeção e contagem de contorno, com duas saídas digitais e uma opcional. Balluff Controles Elétricos Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3876-9999 | vendas@balluff.com.br site: balluff.com.br

Válvula guilhotina revestida suporta 150 psi

Tem revestimento interno de uretano e corpo e tampo fabricados de ferro fundido, para atender serviços extremamente pesados. O revestimento de uretano é uma peça única, moldada no corpo da válvula com o assento da guilhotina integrado. A guilhotina e a haste, ambas de aço inoxidável, proporcionam resistência e proteção contra corrosão ao conjunto. O projeto desse modelo permite fácil conversão de acionamento standard manual de volante para sistema motorizado, hidráulico, pneumático ou outro por corrente e engrenagens cônicas. Tem vedação total ao redor da guilhotina que minimiza potencial vazamento. O conjunto de vedação de TFE resiste a 500ºF e a um pH de 3 a 11. Lined Valve Company, Woodland, WA, EUA. Tel.: 1 360-225-1230 | sales@linedvci.com site: knifegatevalves.com

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Robô à prova de água

tem precisão de ± 0,03 mm De pequeno porte, o modelo KR 10 R1100 SIXX é desenvolvido para operações em presença de líquidos. Possui cobertura de aço inoxidável, superfícies tratadas contra corrosão e vedações internas adicionais que o tornam ideal para trabalhar junto a máquinas operatrizes. Com 6 eixos de trabalho, suporta 10 kg de carga e tem raio de alcance de 1.101 mm. Está preparado para elevadas velocidades de trabalho. Pesa 54 kg e oferece três posições de montagem: chão, teto e parede. Atende a classe de proteção IP 54. Kuka Roboter do Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4942-8299 | info@kuka-roboter.com.br | site: kuka-roboter.com.br Vídeo em NEI.com.br

Sistema supervisório

controla processos produtivos O E3 Studio, em sua versão 4.6, foi desenvolvido para atender os atuais requisitos de conectividade. Dotado de arquitetura compatível com operação em rede, viabiliza sistema multicamadas e com barramentos de 64 bits. Integrável em aplicativos de uso personalizado, inclui processo para isolamento do acesso ao banco de dados e ao cliente OPC. Traz ferramenta de contagem de objetos, que permite agrupar as propriedades dos mesmos em categorias. O ambiente pode ter a linguagem predefinida, estando disponíveis versões em português, espanhol ou inglês. Elipse Software Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3346-4699 | elipse@elipse.com.br | site: elipse.com.br

Filtro regulador de ar

oferece drenagem automática A série FRL, composta de 9 modelos, combina operações de filtragem, regulagem e lubrificação do ar, em uma única unidade, para linhas de ar comprimido. Apresenta faixa de regulagem da pressão de 7 a 125 psig; oferece drenagem manual padrão ou automática para alguns modelos; e fornece malha de filtragem de 25 µ padrão ou 5 µ sob pedido. Suporta vazão de 90 a 5.000 L/min e trabalha com pressão de 150 psig. Clippard Instrument Laboratory, Inc., Cincinnati, OH, EUA. Tel.: 1 513 521 4261 | site: clippard.com

Atuador pneumático à prova de explosão

Dotado de motor rotativo pneumático, o Bestorque pode ser usado em vários tipos de válvulas, como gaveta, globo, borboleta, comporta, etc. Por ser acionado a ar comprimido, é intrinsecamente à prova de explosão. Compacto, leve e de fácil adaptação a válvulas existentes, oferece elevado torque de saída, até 1.950 Nm, tem diversas faixas de rotação e permite automatização a distância. EB Ind. e Com. de Bombas e Fundidos Ltda., Piracicaba, SP. Tel.: 19 3429-6800 | gilberto@ebbombas.com.br | site: ebbombas.com.br

33

34 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Válvula macho

tem certificação SIL O modelo Standard A tem corpo de ferro fundido GGG 40.3 (ou aço-carbono ASTM A 216 WCB, ASTM A LCB) ou aço inoxidável tipo monobloco com reduzido espaço morto e macho sem revestimento de Hastelloy B, Hastelloy C, Monel, níquel, Incomel, titânio, zircônio ou Tantal. Internamente revestido de FEP, PFA, PFA condutivo e PVDF, é resistente a produtos químicos e indicado para operações a vácuo. Tem fácil acesso para ajuste do macho. Apresenta-se em dois tamanhos: DN 15–“ DN 300, operando à pressão nominal de PN10 - PN40 (Classe ANSI 150) e temperatura de -40 a 200ºC. Tem aprovação TA-Luft 2002 e certificação ISO 9001. Como opções, oferece alavanca manual ou extensor para macho, caixa de engrenagem e atuadores (hidráulicos ou elétricos), válvula de 3 vias, camisa de vapor integral e outros. AZ Armaturen do Brasil Ltda., Itatiba, SP. Tel.: 11 4524-9950 vendas-adm@az-armaturen.com.br site: az-armaturen.com.br

Selecionador de espigas de trigo inspeciona até 4.500 unidades/min

Capaz de inspecionar até 4.500 espigas por minuto, o Veo® Max dispõe de sistema de visualização e algoritmo de software que possibilitam o reconhecimento de cor, textura, formato e tamanho, para a detecção e remoção automática das espigas que apresentam remanescentes de casca, com grau de eficiência de seleção de 98%. Pode ser configurado como sistema de inspeção de duas ou três vias, integra sistema de alimentação vibratório, podendo selecionar qualquer tamanho e variedade de espigas de trigo para semeadura.

Key Technology, Inc., Walla Walla, WA, EUA. Tel.: 1 509 529 2161 | afunk@key.net | site: key.net

36 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Distribuidor de paletes dispensa uso de energia

O DStacker GS é um organizador e distribuidor de paletes que funciona sem energia elétrica, pneumática ou hidráulica. É de construção flexível, acomodando paletes de 2 ou 4 entradas de 76 x 91 cm até 1,21 x 1,32 m. Tem capacidade de empilhar cerca de 30 ou 40 unidades. Ocupa apenas 3,25 m² de área e pode ser instalado ou relocado em até 90 minutos. É fabricado com tecnologia inovadora que reduz a emissão de carbono.

Saur Equips. S.A., Panambi, RS. Tel.: 55 3376-9300 | site@saur.com.br site: saur.com.br

Atuador para válvulas opera em qualquer posição

Disponível com eixos de saída de 20 e 25 mm de diâmetro nas séries NV 5 e NV 6, respectivamente, apresenta sensor de posicionamento montado diretamente no eixo, que pode consistir de um potenciômetro ou de um encoder absoluto com tecnologia Hall. Acionado por motor síncrono monofásico de ímã permanente, alimentado em tensão de 230 V, 50/60 Hz, opera com velocidade e exatidão de posicionamento constante independente da carga. Agromatic Regelungstechnik GmbH, Oerlinghausen, Alemanha.

Tel.: 49 5202 9739 0 | sales@agromatic.de site: agromatic.de

Célula robotizada para soldagem com 4 estações de trabalho

Equipada com mesa giratória, a Century 4400 possui robô modelo TM 1400 Panasonic e quatro estações de trabalho com duas estações de abastecimento, sendo a capacidade de carga por estação de 500 kg. A área de soldagem é de 700 x 1.300 x 1.000 mm e a dimensão total da célula de 6.000 x 2.100 x 2.100. Está em conformidade com as normas NR-10, NR-12 e NR-17. Powermig Automação e Soldagem Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3022-5050 | vendas@powermig.com.br site: powermig.com.br

Botoeira para niveladoras tem extrabaixa tensão

Em conformidade com as normas NR-10 e CE, é aplicada no comando de niveladoras eletro-hidráulicas, diminuindo riscos de acidente de trabalho, uma vez que o operador não mantém contato com a fiação nem com o sistema elétrico do equipamento. Tem extrabaixa tensão e visor de alerta com diagnóstico do equipamento, contando com membrana de toque, sistema inteligente de aviso de falhas e temporizador de manutenção preventiva.

MKS Equips. Hidráulicos Ltda., Itapevi, SP. Tel.: 11 4772-1100 | mks@marksell.com.br site: marksell.com.br

38 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Válvula de agulha

atende aplicações de instrumentação Para suportar severas condições de uso em refinarias e plataformas de petróleo, a válvula da série D é ideal para aplicações de instrumentação. Atende os requisitos da norma MSS SP-99 do Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry, que regula componentes desse tipo. É projetada com castelo união, característica que garante máxima segurança, pois mesmo que o torque aplicado seja excessivo, a haste não se desprenderá do produto. Possui corpo forjado de aço inoxidável ASTM A-182 GRF 316/316L ou aço-carbono ASTM A-105, trabalhando com pressão até 6.000 psi, e orifício de passagem de 6 mm. A ponta da haste é de aço ultrarresistente e tem formato cônico, reduzindo o desgaste do assento de vedação, o que garante mais ciclos de operação. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., São José dos Campos, SP. Tel.: 0800 7275374 | falecom@parker.com site: parker.com.br

Módulo de aquisição de dados com 8 entradas para RTD

Ideal para uso com o software supervisório Softgraph e montado em trilho DIN ou superfície, o TY-2095PB vem em vários modelos: com 12 entradas para termopar, 8 para termorresistência, 12 para corrente 4-20 mA, 12 entradas para tensão 1-5 Vcc, além de combinações de dois tipos das entradas acima. Configurável via comunicação serial ou por programador portátil, viabiliza linearização de termorresistência e termopar, extração de raiz quadrada para entradas em mA e V e opera em 0 a 50ºC e UR de 90% (máxima). Presys Instrumentos e Sistemas Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5073-1900 | vendas@presys.com.br site: presys.com.br

40 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Secador por refrigeração

possui vazão de 0,35 a 4,50 m³/min Para operações de secamento seguras em temperatura ambiente até 50ºC, o Kryosec apresenta trocador de calor de placas de aço inoxidável complementado por trocador de calor ar-ar, além de separador de condensado integrado, possibilitando desempenho confiável mesmo sob oscilações do fluxo de ar comprimido. Possui vazão de 0,35 a 4,50 m³/min, sendo provido de dreno de condensação eletrônico sem perdas de pressão e aletas resistentes com fluxo sem barreiras e limpeza simples. Obedece à norma EN 60204-1 quanto às exigências de segurança de máquinas. Kaeser Compressores do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5633-3030 info.brasil@kaeser.com site: kaeser.com.br

Válvula seccional

comporta pressões até 350 bar Dimensionada para ponto de operação-padrão de 190 bar sob vazão de 15 L/min, a série KV17 chega a propiciar vazões até 90 L/min, para fluidos com viscosidade entre 10 e 400 cSt. Modular, oferece diâmetro-padrão de 3/4 de polegada (19 mm), e percurso de carretel de -7,5/+7,5 mm, possibilitando a conexão mecânica entre dois ou mais processos, atendendo não apenas os sistemas de central aberta, como os de sensoriamento de carga. Traz válvula de alívio dotada de porta dimensionada para pressurização até 300 bar. Operante em ambientes entre -40 e 60°C, admite fluidos sujeitos a temperaturas entre -15 e 80°C. Akon Hidrolik Valf San. Ve Tic. AS, Cigli, Turquia.

Tel.: 90 232 376 7999 | info@akon.com.tr site: akon.com.tr

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Atuadores elétricos e pneumáticos automatizam válvulas e amortecedores

Projetados para operar com quaisquer tipos de válvulas e amortecedores, encontram-se disponíveis em modelos de acionamento elétrico e pneumático e com configurações de montagem ISO 5211. A versão pneumática da série ACT, de construção compacta, dupla ação e dotada de pinhão e cremalheira, possui estrutura simétrica que proporciona ação rápida e constante com alta exatidão e potência de saída. A versão elétrica, montada em carcaça de alumínio revestida com pintura a pó, conta com indicadores visuais, opera em duas posições ou configurações de modulação e apresenta grau de proteção NEMA 4X ou NEMA 7. Dwyer Instruments, Inc., Michigan City, IN, EUA. Tel.: 1 800 872-9141 | lit@dwyermail.com site: dwyer-inst.com

Software de nesting e CAD/CAM controla diversas tecnologias de corte

Com recursos e atualizações que melhoram a programação e utilização do material, o Columbus III™1.2 pode ser usado para corte com injeção de água, a Laser, oxicombustível e a plasma. Apresenta funcionalidade CAD com biblioteca de formas-padrão para criar programas de peças através de grande coleção de geometrias predefinidas. Permite a importação de peças de montagem existentes, sem a necessidade de filtros de importação personalizados, proporcionando troca de dados com o ERP, melhor controle da produção e integração facilitada. Melhora a utilização de retalho com a otimização automática da geometria do corte do retalho no leiaute existente. Esab Ind. e Com. Ltda., Contagem, MG. Tel.: 31 2191-4333 | faleconosco@esab.com.br site: esab.com.br

41

42 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Codificador magnético

Fusos de esferas laminadas

Barreiras de luz

Mede velocidade em plantadeiras, semeadeiras e pulverizadores, operando sob condições severas, com um canal de saída, velocidade máxima de rotação de 500 rpm e resolução máxima de 512 ppr. Indicado para trabalho pesado, o Dynapar RR25 possui rolamento com esferas pequenas em eletrônica encapsulada para produzir sinal de confiança em condições molhadas e sujas. Apresenta design robusto para suportar choque e vibração, tendo invólucro de material inerte aos contaminantes, como fertilizantes, combustível diesel e fluido hidráulico presentes no ambiente agrícola. Veeder-Root do Brasil Com. e Ind. Ltda. Danaher Sensors and Controls, São Paulo, SP. Tel.: 11 3879-6600 | atendimento@danaher.com site: danaherindustrial.com.br

De construção compacta e funcionamento suave e silencioso, apresentam cubo de esferas com amplas configurações de montagem e fusos laminados com grau de exatidão T7. Indicados para laboratórios, indústrias de semicondutores e setores médicos, entre outros, os fusos da série TSI Rolled Ball Screws encontram-se disponíveis em comprimentos de 1.000, 1.500 e 2.000 mm e diâmetros de 6 a 14 mm. Projetados para suportar cargas dinâmicas e estáticas até 9,6 e 16,4 kN, respectivamente, operam com avanços de 2 a 10 mm e exatidão de ±54 µm/300 mm.

Thomson Industries, Inc., Wood Dale, IL, EUA. Tel.: 1 630 694 3334 thomson@thomsonlinear.com site: thomsonlinear.com

Trata-se de cortinas de luz (SLC 440COM) e grades de luz (SLG 440COM), que trazem certificação TÜV-NORD, atendendo as especificações de normas IEC, ISO e EN. Adequadas para uso em células de automação, objetivam aplicações de embalagem, prensagem, dobra e corte, injeção e paletização, entre outras. Diversos tamanhos e portes de grades/ cortinas possibilitam a adequação dimensional a cada caso. Restritas a perímetro medindo 28 x 33 mm, toleram vibrações, e trazem vedação contra umidade e resíduos sólidos, compatível com norma IP 67.

Dotados de LEDs verdes e vermelhos, os receptores sinalizam o status da detecção. ACE Schmersal Eletroeletrônica Indl. Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3263-9800 | vendas@schmersal.com.br site: schmersal.com.br

opera sob condições adversas

apresentam exatidão de ±52 µm

cumprem requisitos de segurança

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Separador de metais não ferrosos

Acelerômetro portátil

Projetado para separar materiais triturados, lixo doméstico, escória, sucata eletrônica e lascas de madeira, opera com até 4.000 rpm em frequência de campo de 1,27 kHz. O modelo NES 4T, indicado para indústrias de reciclagem na extração de metais não ferrosos, encontra-se disponível com larguras de trabalho de 0,5, 1, 1,5 e 2 m, apresenta correia transportadora com velocidade de 1 a 2,5 m/s e detecta intervalos de tamanhos de partículas de 0,5 a 20 mm. Steinert Latinoamericana Ltda., Belo Horizonte, MG. Tel.: 31 3372-7560 | steinert@steinert.com.br site: steinert.com.br

Projetado para processar análise baseada em Fourier, o 3340 G-Logger executa aquisição de dados, obtidos via sensor capacitivo, com resolução de 16 bits e taxa de amostragem ajustável entre 1 e 10.000 S/s para cada eixo. Acomodado em gabinete medindo 120 x 103 x 60 mm, dispõe de interface para cartão SD até 32 Gb, para registro de dados coletados, com alternativa de envio para servidor em tempo real. Alimentado com tensão contínua entre 8 e 32 V, gera igualmente sinal de saída analógico. O acesso ao conteúdo de dados pode ser administrado de modo simples e intuitivo via ambiente NI LabVIEW®.

Silicon Designs, Inc., Kirkland, WA, EUA. Tel.: 1 425 391 8329 | sales@silicondesigns.com site: silicondesigns.com

atua com velocidade até 2,5 m/s

Interfaces homem-máquina

associa leituras com dados de GPS

c/display widescreen de 4 a 12”

Bomba pneumática desloca 2 ml por ciclo

Indicadas para a indústria de máquinas, as IHMs Simatic Basic Panels possuem telas de 4 a 12” e displays widescreen de alta resolução com 64 mil cores. Dispõem de grande quantidade de funções de software que atuam de forma integrada, como sistema de alarme, gerenciamento de fórmulas, curvas de tendência e mudança de idioma. Através da ferramenta de engenharia TIA Portal, os usuários desenvolvem e utilizam aplicações de visualização com facilidade e rapidez. Graças à sua flexibilidade e escalabilidade, a ferramenta de configuração permite que os projetos criados para a IHM Basic Panel sejam transferidos para dispositivos de diferentes classes de desempenho ou com diferentes tamanhos de display, sem a necessidade de alteração. Siemens Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3908-2000 | atendimento.br@siemens.com site: siemens.com.br

Serve para testes de pressão ou hidrostáticos em cilindros, válvulas, conexões, mangueiras, caldeiras, trocadores de calor, etc.

Pode também ser utilizada em sistemas de acionamentos hidráulicos como pistões, macacos, ferramentas de resgates e outras. Com potência de 1/3 cv, a Haskel MS-36 funciona à pressão máxima de 310 bar (4.500 psi) e vazão máxima de 1,97 L/min, podendo deslocar 2,0 ml por ciclo. Trabalha pelo princípio de ciclagem alternativa, automática, através do diferencial de áreas, que usa um pistão pneumático de grande área, conectado a um pistão hidráulico de pequena área para converter a potência. Flutrol Com. e Controle de Fluidos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2940-9053 | vendas@flutrol.com.br site: flutrol.com.br

43

44 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Válvula de esfera 3 vias tem corpo de ferro nodular

A série BV3C de válvulas hidráulicas de esfera de 3 vias, fabricadas de ferro fundido nodular GGG 50, apresenta-se em dois modelos: de centro aberto e centro fechado, ambos largamente utilizados em circuitos de uma entrada e duas saídas, e de operação simples, proporcionando fluxo irrestrito de fluido. Devido à estrutura volumétrica, trabalha rápido e de modo eficiente, evitando, inclusive, cavitação. Com aplicações voltadas a tratores, escavadoras, guindastes e gruas, a série tem rosca BSP (ou NPT/métrica, sob pedido), anel de vedação de borracha nitrílica NBR (ou Viton, sob pedido) e trabalha à temperatura de -30 a 110°C. FER - RO Hidrolik Pnömatik Makina San. ve Tic. Ltd. Sti., Izmir, Turquia.

Tel.: 90 232 257 6760 | info@fer-ro.com site: fer-ro.com

Controlador programável gere tratamento químico

A série 7685 aplica-se nas áreas de tratamento de águas, em biotecnologia e indústrias alimentícias, químicas e farmacêuticas, em galvanoplastia, entre outros. Processa variáveis como ORP, pH, condutividade, oxigênio dissolvido, cloro residual, ozônio, turbidez e íons especiais. Digitalmente controlada, traz visor LCD pelo qual é possível monitorar as variáveis de processo, pontos de ajuste e de disparo de alarmes. Alimentada em 110 ou 220 Vef, traz saídas analógicas com opção de faixa de 0 a 20 ou 4 a 20 mA, galvanicamente isolada dos circuitos de entrada. Vibropac Ind. e Com. de Equips. Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 2108-5600 | vendas@vibropac.com.br site: vibropac.com.br

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Acoplamento flexível possui casquilho divisível

O modelo ROBA®-DS servo sem folgas, com casquilhos de fixação divisíveis, apresenta alto desempenho e transmite a força de torque sem folgas e com elevada rigidez de torção. Compensa o desalinhamento de eixos e não apresenta desgaste, dispensando, assim, a necessidade de manutenção. Nos tamanhos até 150 N/m, esse modelo amplia a linha de acoplamentos-padrão, para fixação de eixos através de casquilho divisível radialmente, proporcionando instalação fácil e rápida, mesmo em condições adversas. Automotion Ind. e Com., Imp. e Exp. Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3363-9900 | comex@automotion.com.br site: automotion.com.br

Disjuntor de caixa aberta

oferece corrente de 630 a 4.000 A Objetivando proteger circuitos elétricos e comando de sistemas de baixa tensão, o Cosmos® fornece soluções para instalações elétricas de projetos industriais e prediais. Aplica-se na chegada, distribuição, barramento e saídas em sistemas de distribuição de energia, proteção de motores, geradores, bancos de capacitores e outros.

Monitora a instalação com os disparadores eletrônicos. Steck Ind. Elétrica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2248-7000 | contato.vendas@steck.com.br site: steck.com.br

Motor elétrico trifásico

funciona com potência de 3, 5 e 7,5 cv Com carcaça de ferro fundido nas versões 80S, 80M e 80L, possui grau de proteção IP 55 e potências de 3 cv a 3.475 rpm, 5 cv a 3.480 rpm e 7,5 cv a 3.500 rpm, funcionando sob tensões de 220/380 V ou 380/660 V. Do tipo motosserra, aciona fresas para madeira, discos abrasivos para corte e polimento de metais, tupias, discos de lixa e de pêndulos, serras circulares e de pêndulos. Apresenta isolamento classe F, fator de serviço 1.15 e categoria N. Voges Metalurgia Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3026-3400 | voges@voges.com.br site: voges.com.br

Relé de potência

opera com corrente nominal de 50 A Disponível com dois ou três contatos NA com dupla abertura, bobina CC com diferentes valores de tensão e baixo consumo, o relé da série 67 é adequado para utilização em ambientes com temperaturas até 85ºC (bobina no modo energy-saving) ou 70ºC (bobina no modo standard). Possui isolação reforçada entre a bobina e os contatos e montagem em circuito impresso à distância de 1,5 mm da base da PCI. Finder Componentes Ltda., São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 2147-1550 | finder.br@findernet.com site: findernet.com

45

46 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial CAD elétrico autônomo

baseia-se no Autodesk de 32 ou 64 bits Bi e tridimensional, o Idea é um CAD elétrico para desenho e projeto de diagramas elétricos e para automação industrial, com base na tecnologia Autodesk de 32 ou 64 bits. Possui formato do arquivo versão 2013 em DWG, com possibilidade de ler e salvar em formato 2010/2007/2004/2000. Com nova interface com acesso simplificado, comandos organizados em barras de ferramentas interativas, contextuais e acopláveis, inclui gerenciador de pedidos, gerenciador de bibliotecas, recurso de autocomposição do esquema a partir de trabalhos desenvolvidos anteriormente (AutoSheet), recurso de acesso às informações dos componentes e do diagrama (Inspector) e recurso de identificação automática de componentes, entre outros.

Electro Graphics Srl, San Martino di Lupari, Itália.

Tel.: 39 049 946 1138 | info@electrographics.it site: electrographics.it

Bomba de vácuo de parafuso

para embalagem com gás de proteção

De funcionamento a seco, sem contato, e resfriada a água, a S-VSI 300 OXY reduz os custos de operação e manutenção ao substituir o ar por gás de proteção (MAP) na embalagem de alimentos, para estender o prazo de validade e melhorar o aspecto visual do alimento. Dispensa um meio de resfriamento ou selagem na câmara de sucção, dissipando o calor gerado fora da sala de embalagem. Com capacidade de sucção acima de 300 m³/h, requer somente a troca de óleo na caixa de engrenagens e nos rolamentos, produzindo ar de descarga livre de óleo. Belliss & Morcom Brasil Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 3109-1108 | comercial.er@gardnerdenver.com site: gd-elmorietschle.com.br

48 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Software gestor de prazos

administra agenda compartilhada

O ClickSchedule compõe solução inteligente, que possibilita converter tomadas de decisão em agendamento otimizado. Sincroniza a totalidade de tarefas, cujo montante pode chegar a milhares, abrangendo recursos disponíveis e instalações. Gera roteiro diário para cada integrante do corpo técnico, podendo ser atualizado dinamicamente conforme as prioridades forem sendo alteradas com o passar do tempo. Integrável a sistema gestor de relacionamento com cliente, admite acesso via smartphones ou tablets. ClickSoftware Technologies Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3900-1151 | tereza.campoi@clicksoftware.com site: clicksoftware.com

Rolamento de roletes cruzados suporta cargas em todas as direções

Equipado com roletes cilíndricos cruzados separados por um distanciador e posicionados perpendicularmente entre si em um sulco de 90° em V, proporciona alta exatidão de rotação, prevenção de bloqueio e capacidade para suportar elevadas cargas em todas as direções, tais como radiais, axiais e cargas com momentos de torção. O rolamento de roletes cruzados encontra-se disponível nos modelos Pos. 251 e Pos. 255, com anéis internos e externos em peça única e com anéis internos e externos de duas partes, respectivamente. De fácil manejo, encontra aplicação em mesas rotativas de centros de usinagem, manipuladores giratórios, gruas, equipamentos médicos e instrumentos de medição, entre outros. Iraundi, S.A., Bergara, Espanha.

Tel.: 34 943 76 27 44 | iraundi@iraundi.es site: iraundi.es

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Sistema de separação

possui resolução máxima de 2,5 mm

O Titech Autosort, sistema de separação multifuncional, pode separar desde papel e papelão (jornais, revistas e papel para destintar) até os numerosos tipos de polímeros (PET, PE, PP, PS, PVC, EPS e ABS). Combina os sensores NIR e VIS para reconhecer cada tipo de polímero e cor, tanto no formato de garrafa como em pastilha. Aplica-se também à limpeza de madeira e à separação de material. Permite a reciclagem de material com tamanhos de grão diferentes, dispondo de resolução até 2,5 mm. Incorpora a tecnologia de iluminação Flying Beam que ilumina exclusivamente a área que está sendo analisada, economizando até 70% de energia. Tomra Brasil Soluções em Segregação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3476-3500 | carina.arita@tomra.com site: tomra.com/recycling

Disjuntor

oferece opções tri ou tetrapolares Oferecida montada em cápsulas moldadas, em versões dimensionadas para corrente nominal entre 12,5 e 1.000 A, a série DAM6 chega a interromper correntes de 160 kA. É especificada a igualdade (100%) entre a máxima corrente de desarme e a máxima corrente de integridade, cumprindo inclusive normas de teste aplicáveis. São listados modelos de desempenho fixo, com ajuste de temperatura de desarme, padrão TAMA, e modelos eletrônicos, especificados com duplo ponto de desarme, listados como DAM6-160, DAM6-400, DAM6-800 e DAM6-1600. Shanghai Dada Electric Co., Ltd., Fengxian, China.

Tel.: 86 21 336 501 00 | cdada@cdada.com site: cdada.net

49

50 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Sistema de servomotores opera com 50 a 750 W

Aplicável em máquinas de fabricação de semicondutores, de corte a Laser, de PCI e router, dispositivos de inspeção e impressoras, entre outras, atende os mercados aeroespacial e de defesa, agrícola, de automação industrial, automotivo, de bebidas, corte e conformação, eletrônico, de embalagens, gráfico, de maquinários da indústria em geral, metalmecânico, de óleo e gás, etc. O sistema Mega-Fabs permite rápida aceleração sem trepidações, podendo alcançar velocidade de 4.500 rpm, com potências de 50 a 750 W. Usa tecnologia DSP que possibilita fácil controle da vibração e software de parametrização com telas de simples navegação. Mectrol do Brasil Coml. Ltda., Bauru, SP. Tel.: 14 4009-0507 | contato@mectrol.com.br site: mectrol.com.br

Inversor de frequência baseia-se em DSP de 32 bits

Atende as demandas de controle de velocidade de motores de indução assíncronos ou motores síncronos de ímã permanente, permitindo controle de fluxo vetorial de malha aberta e controle V/F, além de adicionar PID para regular o sistema de frenagem com cc. Com base em DSP de 32 bits, o PI130 realiza o algoritmo de controle vetorial de alta velocidade e alto desempenho. Admite sobrecarga de 150% da corrente nominal por 60 s e até 200% por 1s. Dispõe de 5 bornes de controle de saída programáveis, IHM hot pluggable, compensação de escorregamento, até 16 velocidades e até 2 estágios de aceleração. Provolt Tecnologia Eletrônica Ltda., Blumenau, SC. Tel.: 47 3036-9666 | portal@provolt.com.br site: provolt.com.br

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Dosador de rosca horizontal possibilita pesagem até 50 kg

Específico para argamassa, rejunte, farináceos, produtos químicos e outros produtos em pó, o DRH 30/100 pode ser utilizado nos modos manual, semiautomático ou automático, para pesagem até 50 kg. Gravimétrico e de acionamento por servomotor ca, dispõe de trava pneumática para embalagem valvulada ou boca aberta, incluindo apoio de pacote, pote e outras embalagens. Tem sensor de nível no funil do depósito, CLP para controle de peso com resolução de 1 g em pesos até 30 kg e IHM sensível ao toque, podendo salvar até 30 receitas diferentes. Dosetec Ind. Eletroeletrônica Ltda., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3370-3541 | vendas2@dosetec.com.br site: dosetec.com.br

Sensor de infravermelho monitora processos térmicos

A série CORE-S viabiliza controlar e inspecionar processos, como soldagem, em meio à linha de produção, além de detectar na origem incinerações e vazamentos de gás. Conforme o modelo, executa a aquisição a taxas de 100 quadros/s ou varredura de 300, 600 ou 1.200 linhas/s. Dotada de FPA e estágio A/D que inclui módulo inteligente de subtração da corrente de penumbra, dispensa o uso de comutador mecânico.

O período de integração pode ser igualmente ajustado, de 2 a 100 µs. O módulo pode ser controlado via ambiente de software dedicado ao controle da porta USB, pela qual possibilita igualmente a transmissão dos dados colhidos. New Infrared Technologies, Ltd., Madrid, Espanha.

Tel.: 34 916324363 | sales@niteurope.com site: niteurope.com

51

52 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Controlador de temperatura incorpora ações P+I+D

O TC4S-14R opera em gabinete dotado de painel com abertura de 48 x 48 mm, 38% menor que os de geração anterior. Alimentado em tensão de rede de distribuição (100 a 240 Vef), traz indicador eletroluminescente de quatro dígitos, que alterna as indicações do ponto de operação com as da variável de processo. Apresenta duas saídas, uma a relé, outra padrão SSRP, que realiza o controle de fase e de ciclo. Compatível com várias alternativas de sensoriamento, executa amostragem a cada 100 ms, admitindo sensores Pt-100 ou termopares tipo J ou K. Smartec Com. e Servs. de Automação Indl. Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4425-5103 vendas04@smartec-automacao.com.br site: smartec-automacao.com.br

Protetor para máquinas monitora até 24 canais

Dotada de recursos avançados de sinalização visual, a série Sentry G3 cumpre normalização setorial. Um visor de cristal líquido em cores expõe de modo intuitivo condições anômalas, caso identificadas, gerindo dinamicamente processos que envolvam rotação. A unidade condicionadora de sinais monitora tendências dos parâmetros de vibração, posição e velocidade, e respectivos alarmes, possibilitando providências corretivas em curto prazo, além de coletar e expor para análise dados acumulados durante períodos até 60 dias, bem como exportá-los em padrão de planílha, para futura análise. Sensonics Ltd., Berkhamsted Hertfordshire, Reino Unido.

Tel.: 44 1442 876833 | sales@sensonics.co.uk site: sensonics.co.uk

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Transceptor Wi-Fi adota conceito IoT

Concebido para monitoração remota e envio de comandos a distância, o conjunto ADAM mira no conceito IoT, abreviação para “Internet das Coisas”. O ADAM-T viabiliza arquiteturas diversas, como Wireless Client, modo Ponto de Acesso (AP) ou Doca com Doca (P2P). Via função Data Stream, possibilita mapear em nuvem (DropBox, SkyDrive, etc.) dados de E/Ss digitais ou analógicas, permitindo acesso remoto e administração pelo uso de aplicativos genéricos ou dedicados. Já a série ADAM-3600 executa a interface com o equipamento gerido, dotada de portas Ethernet e USB, nicho para cartão SD e até 4 expansões, 16 vias de entrada digitais e 8 saídas através de relés. Oferece suporte a XML e DHCP, viabilizando WebServer baseado em HTML 5, que possibilita acesso remoto inclusive via smartphones e tablets. Admite atualização de firmware via USB ou cartão SD, bem como topologias encadeadas no padrão Daisy Chain. Advantech Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 7705355 | info@advantech.com.br site: advantech.com.br

Motor servo

atinge até 4.000 rpm Disponível em potências máximas entre 75 e 200 W, a série SM140 traz acionamento integrado, interfaceado via porta Fieldbus RS-485 (modelo H0102D140AA) ou CANopen (modelo H0102D140A5). Incorpora igualmente caixa de redução, com fator selecionável até 1:1. Alimentada em tensão nominal de 24 V, assegura alto torque mesmo quando operante em condições de inércia desfavoráveis. Compacto e de instalação simplificada, proporciona vedação contra ingresso de sólidos e líquidos compatível com norma IP 54. HSD SpA., Pesaro, Itália.

Tel.: 39 0721 205211 | supporthsd@hsd.it | site: hsd.it

53

54 NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Estação de retrabalho vem com dois cabeçotes

Equipada com tecnologia de dupla sobreposição de imagens, permite o alinhamento de BGAs, QFNs e Micro SMDs com alta exatidão de posicionamento e a geração personalizada de perfis de refluxo em uma única plataforma. O modelo Scorpion, dotado de dois cabeçotes, possui iluminação LED tanto na parte superior como inferior para a visualização de componentes sem sombras, processa placas de circuito impresso grandes, pequenas e de formato irregular e conta com pré-aquecedor com duas subzonas. Nova Engineering, Inc., Golden, CO, EUA. Tel.: 1 303 6701025 | sales@novaenginc.com site: novaenginc.com

Controle de potência

opera com correntes de 1 a 10 A Monitora os circuitos, indica o limite de carga e, em caso de sobrecarga, desliga o canal afetado de modo seguro, sem afetar os outros circuitos, sem quedas de tensão e com diagnose de falha, reduzindo o tempo de máquina parada. De formato compacto, o MIC possui sistema de jumpers, contato de diagnose e rearme remoto. Em seis versões, opera com correntes de 1 a 10 A, tendo corrente pré-selecionável para cada canal. Murrelektronik do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5632-3000 | info@murrelektronik.com.br site: murrelektronik.com.br

Célula de carga

faz 1.000 leituras por segundo A série LC411-USBH conecta-se diretamente ao computador. Inclui software para PC, que torna o registro e a análise dos dados das leituras tarefa simples, e também APIs .NET e um conjunto de comandos para acesso por linha de comando. Dispensa qualquer fonte de alimentação adicional; a célula de carga é alimentada diretamente pela porta USB. É fornecida com certificado de calibração de 5 pontos rastreáveis (NIST). Omega Engineering Brasil, Campinas, SP. Tel.: 0800 7732874 | vendas@br.omega.com site: br.omega.com

Válvula de seccionamento atua em três vias

A V3V é uma válvula de três vias que, na posição fechada, coloca em escape o circuito pneumático. Com comando manual, na posição fechada, permite inserir até dois cadeados tamanho 1 e até três cadeados tamanho 2. Apresenta, na parte inferior e lateral, rosca de 1/8” (tamanho 1) e 1/4” (tamanho 2) utilizável para manômetros, pressostatos ou como tomadas de ar complementares. Disponível também nas versões com comando pneumático, eletropneumático e eletropneumático assistido. Metal Work Pneumática do Brasil Ltda., São Leopoldo, RS. Tel.: 51 3590-7100 | metalwork@metalwork.com.br site: metalwork.com.br

NEI | Dezembro 2014

Automação Industrial Cilindro de haste dupla possui curso ajustável

De reduzidas dimensões e fabricado de alumínio anodizado resistente à corrosão e ao desgaste, apresenta uma entrada de ar comprimido para os dois pistões, opera em duas direções e pode ser fixado tanto pelo topo como pela base. O cilindro da série DR, dotado de ímã interno, pode ser equipado com sensores de posição quadrados ou redondos, trabalha com pressão de 1 a 8 kgf/cm² e velocidade de 50 a 500 mm/s. De dupla ação e disponível com curso ajustável em 0 ~ -5 mm, apresenta amortecedor de borracha, o-rings de NBR e hastes de pistão de aço-carbono e cromo. Shako Co., Ltd., Kwei Shan Hsiang, Taiwan.

Tel.: 886 2 8209 3435 | shako@shako.com.tw site: shako.com.tw

Gestor de iluminação

comanda até 48 dispositivos A solução Redwood, concebida para redes de iluminação de data centers e edifícios, é composta por lâmpadas LED, agregando eficiência na operação de infraestruturas inteligentes, viabilizando certificação LEED. Traz integrados comutadores e sensores, que detectam movimento, temperatura e níveis de luz. Dimensionada para comandar até 48 dispositivos independentes, sintoniza os níveis de fixação visando à máxima eficiência energética, enquanto minimiza a demanda de potência proveniente da rede de distribuição. Policom SP Coml. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0020 650800 | contato@policom.com.br site: grupopolicom.com.br

Movimentador de ULDs atinge altura de 7 m

Próprio para a movimentação de cargas aéreas unitizadas (ULDs) em armazéns, consiste de um veículo com sistema eletrônico de tração e direcionamento em todas as rodas, com recurso de elevação e capacidade de giro de 360°. O X-Mover possibilita o armazenamento de ULDs em racks de 190 a 7.000 mm de altura, também opera fora de corredores e possui transportador próprio com roletes motorizados. Unitechnik Systems GmbH, Wiehl, Alemanha.

Tel.: 49 2261 987 208 wolfgang.cieplik@unitechnik.com site: unitechnik.com

Fuso de esferas laminado apresenta baixo atrito

Indicado para sistemas de alimentação linear, apresenta eixo produzido por laminação ao invés de processo de retificação, e encontra-se disponível em duas classes, laminados de precisão (RP) e laminados de alta precisão (HR). O fuso de esferas Precisão C6-C10, de baixo atrito, utiliza o método de pré-carga dos fusos retificados, e cada categoria de fusos pode ser orientada de acordo com a mesma dimensão da castanha dos fusos de esferas retificados. Comercial Azetek Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2306-1277 | azetek@azetek.com.br site: azetek.com.br

55

56 NEI | Dezembro 2014

Mandriladora horizontal

possui curso de 710 mm no fuso Instalada em gabinete fechado com alto grau de segurança, possui três eixos lineares, fuso de trabalho deslizante, servomotores digitais isentos de escovas e controlador Heidenhain iTNC 530 ou Siemens SIN 840D com teclado, painel de comando e monitor LCD. A WHP10CNC/30, equipada com fuso de 100 mm de diâmetro com cone ISO 50 e velocidade de 3.000 rpm, opera com cursos de 2.000 x 12.000 x 710 mm nos eixos Y, X e W, respectivamente, e velocidades de avanço rápido de 28 m/min no eixo X e de 24 m/min no eixo Y. Retos Varnsdorf s.r.o., Varnsdorf, República Checa.

Tel.: 420 412 371 351 | info@retos.cz | site: retos.cz

Vedação p/sistemas pneumáticos propicia baixo atrito

Criado a partir da união de elastômeros especiais e revestimentos de PTFE, esse D-ring é ideal para atuadores de guias lineares ou freios, principalmente modelos com lubrificação a seco. O modelo D-Jack propicia baixo atrito, reduzido consumo de energia, menor permeabilidade, facilidade de montagem e durabilidade elevada mesmo em aplicações severas. Também oferece alta resistência à extrusão, não torce e apresenta diferenças de fricção mínimas na produção em série, podendo ser fornecido nos mais diversos formatos e medidas. Com baixo torque de partida e alto desempenho, pode ser usado em sistemas pneumáticos industriais. Freudenberg-NOK Componentes Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4072-8074 | eduardo.scarpelli@fnst.com site: fnst.com Vídeo em NEI.com.br

Marcadora a Laser

apresenta exatidão de ±0,001 mm Própria para a gravação de metais e não metais com velocidade até 7.000 mm/s, vem equipada com emissor Laser pulsado operando em frequência de 20 a 30 kHz, com comprimento de onda de 1.064 nm e potência de 10 ou 20 W. A BML-FT/FTS grava textos, gráficos, códigos de barras e 2D, datas, números de lotes e números de série, e suporta os formatos bmp, jpg, gif, tga, png, tif, ai, dxf, dst e plt, entre outros. Com área útil de 100 x 100 mm, grava linhas a partir de 0,02 mm de largura, caracteres com tamanho mínimo de 0,15 mm e atinge profundidade de marcação até 0,5 mm. Bodor CNC Machine Co., Ltd., Jinan, China.

Tel.: 86 531 88690051 | sales@bodorcnc.com | site: bodorcnc.com

Equipamento de magnetização inspeciona peças ferrosas

De construção ergonômica, encontra aplicação em inspeções por partículas magnéticas de peças ferrosas, cordões de soldas, superfícies planas ou peças de geometria complexa. O modelo YOKE Y-6, resistente a severos ambientes industriais, atende as normas Petrobras N-1598/ASME, possui sapatas articuladas e acabamento impermeável. Com peso de 3,1 kg e alimentado em tensão de 110 ou 220 V com consumo de corrente de 9 e 4 A, respectivamente, apresenta dimensões de 0 a 30 cm entre os polos, métodos de operação PM Via Úmida ou Via Seca e cabeamento de 3,65 m de comprimento com negativo. ITW Chemical Products Ltda. - Magnaflux, Embu, SP. Tel.: 11 4785-0470 | contato@magnaflux.com | site: magnaflux.com.br

NEI | Dezembro 2014

Hélice de perfil não axial

viabiliza 12 ângulos de inclinação Funciona com alta eficiência a pressões elevadas, resistindo a operações de alta velocidade em motores de 2 polos. De perfil modular, não axial, a MXFLo permite 12 diferentes ângulos de inclinação, coincidindo com os diferentes pontos de trabalho. Fornecida nos diâmetros de 550 a 735 mm, usa pino-padrão ou de 3,5 mm, apresentando núcleo de poliamida com fibras de vidro comprimidas e pás de poliamida com fibras de vidro convencionais. Multi-Wing do Brasil Ind. e Com. de Hélices e Vent. Axiais Ltda., Pomerode, SC. Tel.: 47 3394-5957 | mcm@multi-wing.com site: multi-wing.net.br

Analisador de vedação

usa tanque auxiliar até 0,7 MPa Baseado em método de pressurização negativa, o i-Process 6200 Leak Test executa testes de vazamento via ar comprimido, geração de vácuo e sensoriamento da pressão. C ompatível com pressões até 90 kPa, assegura precisão de 1% do fundo de escala, além de monitorar estabilidade de retenção de vácuo por períodos predefinidos até 999 s. Analisa desempenho de selos de sacolas, bolsas, frascos e tubos, admitindo integração em linha de produção. Labthink International, Inc., Medford, MA, EUA. Tel.: 1 617 830-2190 | info@labthinkinternational.com site: labthinkinternational.com

Kit de serra copo

com ponta de metal duro Com novo formato e acessórios, o kit de serra copo KCT090501-N é indicado para cortar materiais muito duros e abrasivos. Fornecido em maleta resistente, conta com nove serras nos diâmetros 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57 e 64 mm, além dos acessórios XA1, XA2, XA014C, A7 e A15. Starrett Ind. e Com. Ltda., Itu, SP. Tel.: 0300 7888800 | vendas@starrett.com.br site: starrett.com.br

57

58 NEI | Dezembro 2014

Coletor universal de névoa elimina até 99,8% de impurezas

O modelo CEU 1500 tem motor trifásico de 220/380/440 V ca, 60 Hz, potência de 2,5 kW, que proporciona vazão de 1.500 m³/h à pressão de 1,7 kPa, operando com temperatura máxima do ar de 60°C e nível de ruído de 80 dB(A). Ideal para eliminação de névoa em máquinas-ferramenta, como tornos, centros de usinagem, lavadoras, máquinas especiais e outros equipamentos, elimina até 99,8% de partículas em suspensão acima de 3 µ, sem a necessidade de filtros adicionais. Atende a norma ISO 14000. MachSystem Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3936-1646 vendas@machsystem.com.br site: machsystem.com.br Vídeo em NEI.com.br

Solda prata revestida de fluxo reduz risco de resíduos no sistema

A Revestick possibilita a brasagem de tubos de aço, aço galvanizado, aço cobreado e componentes de latão de sistemas de refrigeração. Apresenta a quantidade correta de fluxo e diminui o tempo da operação porque elimina a aplicação do fluxo. Reduz o risco de resíduos no sistema pela menor quantidade de fluxo utilizada. Minimiza o desperdício, facilita o manuseio, não agride a pele e propicia mais limpeza e segurança no ambiente de trabalho. Harris Soldas Especiais S.A., Santo André, SP. Tel.: 11 4993-8111 | vendas@harris-brastak.com.br site: harris-brastak.com.br

Forno para tambores

dispensa cintas aquecedoras De funcionamento elétrico e dotado de controlador digital de temperatura de alta exatidão, aquece até quatro tambores ou um contentor e conta com circulador de ar que proporciona rápido aquecimento e assegura uniformidade da temperatura. Isento de cintas aquecedoras e próprio para severos ambientes industriais, o Hot Box Model E4 atinge temperatura de 176,6°C. Benko Products, Inc., Sheffield Village, OH, EUA. Tel.: 1 440-934-2180 | info@benkoproducts.com site: benkoproducts.com

Torno CNC

com avanço rápido de 60 m/min

Provido de 2 eixos Y opostos para maior produtividade, o C100 incorpora 2 ou 3 cabeçotes revólver independentes para usinagem no fuso principal e no contrafuso, sendo equipados com 14 alojamentos de ferramentas cada, todas acionadas. Fornecido com comando Siemens ou Fanuc, produz desde peças pequenas até materiais de difícil corte, com alta precisão, dispondo de passagem de 42 mm, avanço rápido até 60 m/min no contrafuso e nos eixos Z com aceleração de 1 g. Index Tornos Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 2102-6054 | vendas@indextornos.com.br site: indextornos.com.br

NEI | Dezembro 2014

59

Codificadora a jato de tinta

Pó p/solidificação de resíduos

Para codificação de pequenas produções, a 9028 opera com papelão, plástico, metal e outros substratos, imprimindo até 4 linhas de informações à velocidade de 4,4 m/s. Utiliza o circuito de tinta M6”, limpo e facilmente reciclável, que dura até 2 anos sem interrupção, podendo ser substituído pelo próprio operador em menos de 6 min. Com substituição planejada por aviso prévio, o circuito reduz o consumo de aditivo em 15%. Apresenta sistema de limpeza da cabeça de impressão, possibilitando inicializações diárias instantâneas e reinicializações perfeitas, mesmo depois de várias semanas sem operar. Markem-Imaje Identificação de Produtos Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3305-9455 | brasil@markem-imaje.com | site: markem-imaje.com.br

Com 1 kg, o Ultra Solid solidifica 100 L de resíduos líquidos perigosos, como chorume, necrochorume, lagoas contaminadas, lodo de ETE, caixa de gordura, resíduos químicos e outros, reduzindo custos com o gerenciamento de resíduos, desde o armazenamento até sua destinação final. Granulado branco e atóxico, é aplicado sobre os resíduos, transformados instantaneamente em uma massa sólida, facilitando sua remoção e descarte, além de diminuir seu odor. Devido à sua alta resistência mecânica, impede que o resíduo retorne à forma líquida depois de solidificado, conferindo segurança na disposição e no transporte do material. Gerais Tecnologia e Soluções Ltda., Três Corações, MG. Tel.: 35 3235-2288 | vendas@geraissolidificacao.com.br | site: geraissolidificacao.com.br

tem circuito de tinta que dura 2 anos

facilita remoção e descarte

60 NEI | Dezembro 2014

Destaque Balança suspensa

opera em pontes rolantes Com capacidade de carga de 500 a 5.000 kg, a BST utiliza gancho giratório de 360°, facilitando a operação durante a movimentação e o içamento de carga em pontes rolantes. Desenvolvida segundo a norma ASME B40, utiliza eletrônica MSI com processador dedicado, combinado com duplo conversor de 24 bits analógico/digital e microcontrolador, proporcionando rápida estabilização e informações de pesagem precisas. Inclui memória Flash que atualiza o software de forma prática e segura, podendo salvar ou recuperar calibração e configurações de operação. Possui visor de LED de 38 mm de altura que possibilita visualização em ambientes com baixa ou alta luminosidade. Toledo do Brasil Ind. de Balanças Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 0800 554122 | tele@toledobrasil.com.br | site: toledobrasil.com.br

Cortadora a Laser móvel processa partes complexas

Instalado sobre rodízios e equipado com emissor Laser de CO2 com potência de 400 W, apresenta campo de visão de 330,2 x 330,2 mm e possui compatibilidade com sistemas de acabamento por conversão rotativa ou de impressão digital. O modelo Delta flexEDGE possui dispositivos incorporados de refrigeração e ventilação, também pode ser utilizado como sistema off-line para setup de processos ou P&D, e conta com controles que podem ser facilmente movimentados em uma planta de manufatura. Delta Industrial Services, Inc., Minneapolis, MN, EUA. Tel.: 1 763 755 7744 | delta@deltaind.com | site: deltaind.com

Inversor de tensão transfere até 50 VA

Caracterizado por tensão de saída senoidal, o CSI 50-24/24-FT visa a aplicações de circuito fechado de televisão. Traz sistema de controle microprocessado, assegurando saída de 24 Vef com tolerância de ±2% via modulação por largura de pulsos, com carga variando desde vazio até a plenitude. Compatível com a normalização vigente, cumpre requisitos quanto à geração de ruídos conduzidos e irradiados, assegurando eficiência mínima de 80%. Acomodado em gabinete de alumínio, adota arrefecimento baseado em convecção, operando sem degradação de desempenho em ambientes entre 0 e 50°C. Absopulse Electronics, Ltd., Ontário, Canadá.

Tel.: 1 613 836 3511 | absopulse@absopulse.com | site: absopulse.com

Morsa de alta exatidão

Elemento filtrante

De construção compacta e própria para usinagens simultâneas em 5 eixos, apresenta força de fixação ajustável entre 4 e 40 kN e sistema de acionamento completamente vedado e protegido contra a penetração de cavacos, resíduos e fluidos refrigerantes. A Kontec KSX permite a fixação de peças de trabalho com apenas um giro da alavanca, proporciona acesso por todos os lados e encontra-se disponível com altura de 214 mm na versão-padrão e 165 mm na versão baixa. De alta exatidão e repetitividade, opera em faixa de fixação de 0 a 250 mm, expansível para 749 mm através de prolongador e extensor da base do corpo.

Schunk Intec Tecnol. de Fixação e Sistemas de Garras Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4468-6888 | info@br.schunk.com | site: schunk.com

A nova geometria do meio filtrante Helios contribui para a estabilização das dobras e área a montante livre aumentada, proporcionando melhor comportamento do fluxo através do elemento e, com isso, pressão diferencial menor. Os meios filtrantes de microfibras de vidro no núcleo do elemento filtrante garantem alta capacidade de separação e pressão diferencial baixa por todo o tempo em operação, estando disponível com grau de filtração de 1 e 15 µm. Destinado a áreas industriais, o elemento filtrante Optimicron® possui até sete camadas de filtração e capa protetora externa com maior robustez e ação difusora melhorada, propiciando afluxo homogêneo ao meio filtrante. Hydac Tecnologia Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4393-6600 | vendas@hydac.com.br | site: hydac.com

possibilita usinagem em 5 eixos

c/grau de filtração de 1 e 15 µm

62 NEI | Dezembro 2014

Alinhadora de correias evita parada de máquinas

A TKBA 40 destina-se a alinhar polias de correias em V nas ranhuras. Dispõe de guias em V e de ímãs que lhe permitem ser instalada nas ranhuras da polia. Com apenas dois componentes, uma unidade emissora e uma unidade receptora a Laser, a ferramenta pode ser instalada de maneira simples e rápida. A área-alvo tridimensional da unidade receptora possibilita fácil detecção de desalinhamentos, bem como o seu tipo: horizontal, vertical, paralelo ou uma combinação dos três. SKF do Brasil Ltda., Cajamar, SP. Tel.: 11 4619-9157 | fale.conosco@skf.com site: skf.com.br

Analisador de emissões interfaceia até cinco sensores

Operante com sensores eletroquímicos compatíveis com gases como O2, CO, NO, NO2 e SO2, o E5500 é portátil, monitorando evaporadores, queimadores, turbinas, fornos e todo tipo de aplicações que envolvam combustão. Permite quantizar a proporção de gás de exaustão e a temperatura do ar, bem como sua tendência, e a pressão diferencial. Adicionalmente ao pacote de software de monitoração em tempo real, indicado para plataforma PC, o produto admite comunicação remota, e acesso remoto a impressora e a coletor de água externo. Além de auxiliar em tarefas de manutenção, possibilita cumprir exigências legais. E Instruments International, LLC, Langhorne, PA, EUA. Tel.: 1 215 720 1136 | bfreed@e-inst.com site: e-inst.com

Empilhadeira contrabalançada tem elevação de 4,5 m

Com célula de segurança tipo caixa e moldura nas portas garantindo segurança e boa visibilidade ao operador, a CPYD50 possui capacidade de carga de 5.000 kg e altura de elevação até 4,5 m. É equipada com motor de sistema IMPCO de GLP e troca hidramática de marchas, tendo velocidade de 25 km/h (sem carga), largura de 1.500 mm, comprimento de 3.300 mm (sem garfos) e mastro de estágio tríplex. Henry Equips. e Sistemas Eletrônicos Ltda. Div. Empilhadeiras, Pinhais, PR. Tel.: 41 3661-0100 | marketing@henry.com.br site: henry.com.br

Lacres de segurança protegem garrafas

De aplicação automática, apresentam pino de aço estampado e zincado de 75/100 mm de comprimento e 8 mm de diâmetro, e comprimento útil de 50/80 mm. Os selos EPC 032, fabricados de acordo com as normas S/IRAM 3853 e ISO 17712, possuem buchas de 18 mm revestidas de plástico ABS e numeradas a Laser, e travas de aço temperado com resistência à tração de 1.069 daN. Fornecidos opcionalmente com cores personalizadas, gravações em baixo relevo e com recurso antigiro, encontram-se disponíveis em embalagens de 300 unidades, com dimensões de 250 x 250 x 185 mm e peso de 19,8 kg. Precintos Argentinos S.R.L., Buenos Aires, Argentina.

Tel.: 54 11 4919-1700| info@precintos.com.ar site: precintos.com.ar

64 NEI | Dezembro 2014

Plataforma de elevação atinge altura de 8 m

Fabricada de liga de alumínio, a AWP8-1200, de mastro único, conta com acionamento elétrico, tração manual e motor de ca 220 V/0,75 kW, capaz de elevar 125 kg até 8 m.

Medindo 1.600 x 800 x 2.050 mm de comprimento, largura e altura, respectivamente, e pesando 350 kg, possui plataforma de 650 x 600 mm.

Merax Distribuição, Imp. e Exp. Ltda., Piracicaba, SP. Tel.: 19 2534-9400 | merax@merax.com.br site: merax.com.br

Sistema de filtração de gás

preserva componentes de corrosão

Usado para ar de entrada e recirculação em espaços protegidos, o Viledon® ChemControl atende as necessidades específicas de cada processo, com análise de poluentes do local à seleção de filtros pellets e unidades de filtro no monitoramento contínuo do sistema. Nas indústrias petroquímica e de papel e celulose, remove os gases contaminantes do ar, que podem provocar a corrosão de componentes sensíveis. Entre os produtos que minimizam e sanam esses obstáculos, há uma ampla gama de pellets que eliminam os principais gases contaminantes; e o módulo ChemControl, que facilita o processo de troca e manuseio dos pellets.

Freudenberg Não Tecidos Ltda., Jacareí, SP. Tel.: 12 3955-3500 rubens.alacrino@freudenberg-filter.com site: freudenberg.com.br

Serra de fita horizontal atende a norma NR-12

Semiautomática, a MRC 650 HVF tem cabeçote inclinado que aumenta a vida útil da lâmina; dupla coluna com guias lineares e duplos cilindros de levantamento, com travamento por travessa superior; e guias da lâmina com ajuste centesimal. Apresenta avanço e retorno hidráulico do cabeçote com controle de velocidade por válvula de controle de fluxo e morsa com fixação hidráulica. Possui painel de comando de 24 V com proteção contra sobrecarga elétrica, botão de emergência e reset conforme a NR-12, além de porta com chave de segurança elétrica também conforme a NR-12.

Ronemak Máqs. Operatrizes Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3363-9393 | vendas@ronemak.ind.br site: ronemak.ind.br

Perfuratriz horizontal tem 150 cv de potência

O modelo XZ200 incorpora tecnologia com controles avançados, controle eletro-hidráulico proporcional, controle de sensor e de carga, entre outros, além de CLP. É indicada para serviços de instalações de dutos e tubulações, sem a necessidade de escavações a céu aberto, como telefonia, água, esgoto e gás. Tem potência de retração e perfuração de 200/200 kN; torque máximo no eixo de 6.350 Nm; 140 rpm do eixo; e alarga diâmetro até 600 mm. XCMG Brasil Com. e Serviços Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2413-0500 | contato@xcmgbrasil.com.br site: xcmgbrasil.com.br

NEI | Dezembro 2014

Errata NEI TopFive 2014 Na edição NEI Top Five 2014/2015, categoria Absorventes industriais, publicada na página 3, o e-mail correto da Suatrans - Ambclean Ind. e Com. de Produtos Ecológicos Ltda. é giuliano@suatrans. com. O endereço eletrônico recomendado para contato é relacionamento@suatrans.com Em referência à edição de set/2014 da Revista NEI, a localização correta da Wittmann Battenfeld do Brasil Ltda., fabricante do robô para injetoras publicado na capa, é Campinas. Informamos também que na edição NEI Top Five 2014/2015, página 80, o e-mail correto desta empresa na categoria Injetoras de plástico é marcos.cardenal@wittmann-group.com.br Os índices de fornecedores das edições de ago/set/ out de 2014 da Revista NEI e da edição NEI Top Five 2014/2015 divulgaram erroneamente o nome STAHL, que também deve ter todas as letras maiúsculas.

Sistema de enchimento

processa materiais de alta viscosidade

Projetado para encher seringas e pistolas aplicadoras com materiais de viscosidade extremamente alta, vem equipado com forno de convecção para reduzir a viscosidade do material e transferi-lo rapidamente aos recipientes com a utilização de elevada pressão hidráulica. O modelo 2400 conta com dispositivo de sensoriamento em estado sólido para controlar as quantidades de enchimento de seringas simples ou múltiplas, e até cinco pistolas simultaneamente. Próprio para bancada, apresenta conjunto de cartucho/pistão recarregável que contém o material a granel, permitindo a preparação off-line e o armazenamento para uso futuro. Tridak LLC - Dymax Company, Torrington, CT, EUA. Tel.: 1 860 482 1010 | info@dymax.com site: dymax.com

Encaixotadora automática opera com produtos retangulares

De estrutura metálica com pintura epóxi, a EMK pode ser construída de aço inoxidável, possibilitando o trabalho em ambientes agressivos, para o encaixotamento de produtos de formato retangular. Obedece a requisitos de segurança, sendo projetada conforme padrões NR-12.

Kopempack Equips. Ltda., São José dos Pinhais, PR. Tel.: 41 3072-0335 | kopempack@kopempack.com.br site: kopempack.com.br

Retífica multifuncional

apresenta resolução de 0,01 µm Indicada para a produção em massa de componentes de pequenas e médias dimensões, como injetores de combustíveis em indústrias automobilísticas, realiza retíficas múltiplas internas e externas com uma única operação de fixação. A Voumard VM 130, equipada com guias hidrostáticas e motores lineares, apresenta curso de 300 a 800 mm no eixo X e de 180 mm no eixo Z, resolução de 0,01 µm e incrementos programáveis em passos de 0,1 µm. Peter Wolters of America, Inc., Chicago, IL, EUA. Tel.: 1 847 803 3200 | pwa_sales@peter-wolters.com site: peter-wolters.com

65

Pistola térmica digital

Data center modular

Forno universal

Equipada com circuito de controle digital, a MCH-100-D propele ar aquecido com vazão até 75 litros/minuto, alcançando temperaturas até 480ºC. O calor é realimentado via termopar e enlace PID, que possibilita sustentar estabilidade melhor que ±0,55ºC. Projetada para portabilidade e mobilidade, opera alimentada por bateria recarregável de 48 V, dispensando conexões permanentes com rede de distribuição, botijões de gás ou chamas expostas. Compatível com aplicações militares, admite acoplamento de mais de uma centena de modelos de bicos de inox, concentradores ou redirecionadores do facho. Malcom Company, Inc., Portsmouth, RI, EUA. Tel.: 1 800 289 7505 | jonathan@malcom.com site: malcomtechnologies.com

Acomodado em contêiner blindado de aço de alta resistência, possui balanceamento de carga e sistema inteligente de contingência e autorrecuperação, sendo facilmente transportado para qualquer local, sem limitação de condições climáticas. Posicionado no local, é conectado de forma instantânea ao núcleo central de uma rede através de ligações por satélite, rádio ou qualquer outro meio tecnológico. Em seu interior são encontradas as facilidades de um ambiente padrão de data center, com racks de 19” e instalações para servidores e dispositivos de comunicação e processamento necessários à operação. MDC Ind. de Contêineres Inteligentes Ltda., Manaus, AM. Tel.: 92 9237-6685 andre.souza@mdcindustria.com.br site: mdcindustria.com.br

De dois compartimentos e capaz de alcançar 260°C, o modelo 978 proporciona espaço operacional de 0,9 x 0,9 x 0,9 m em cada uma das duas zonas. Apresenta 6,6 kW por zona (total de 13,2 kW) instalada em elementos de fios de nicrômio para o aquecimento da câmara de trabalho, enquanto um turbogerador de recirculação de 1/2 cv e 16.990 L/min proporciona vazão de ar frontal-posterior para o local de trabalho. Inclui elementos de construção como paredes isolantes de 0,1 m, exterior de aço aluminizado, interior de aço inoxidável 304 com acabamento 2B, portas duplas e controles múltiplos. The Grieve Corporation, Round Lake, IL, EUA. Tel.: 1 847 546-8225 | sales@grievecorp.com site: grievecorp.com

atua alimentada a bateria

transportável para qualquer local

aquecido eletricamente

NEI | Dezembro 2014

Software visualizador 3D contém 470 mil componentes

Dotado de alternativas de visualização frontal, paginada ou isométrica, com recursos de zoom e rotação, o Data Portal simplifica a composição de conjuntos, bem como a integração de painéis de comando, ao incorporar em seu repertório acima de 470.000 componentes, oferecidos por 66 fabricantes/fornecedores.

Isso inclui válvulas, pistões e dutos, todos com seus dados dimensionais registrados e atualizados. Eplan Brasil Ltda., São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 4223-5012 | info@eplan.com.br site: eplan.com.br

Moldadora de madeira

opera 4 lados da peça de trabalho

De estrutura de ferro fundido para maior precisão, a FWP22 Super trabalha quatro lados da peça em uma única passada, sendo provida de motor até 15 kW. Admite peças de trabalho de 15 a 230 mm de largura, 6 a 140 mm de altura e 250 mm de comprimento mínimo, tendo dimensões gerais até 4.360 x 1.960 x 1.730, respectivamente, comprimento x largura x altura, e peso de 2.700 a 3.500 kg, conforme a versão. TOS Svitavy a.s., Svitavy, República Checa.

Tel.: 420 461 563 111 | tos@tos.cz | site: tos.cz

Plugue flangeado reto é imune a projeções de água

Tomada de painel com pinos, o PCE-Áustria possui flange de 100 x 100 mm e centro fixado de 80 x 80 mm, sendo indicado para ligações de 63 A, 110 V. É construído com PA6, apresentando contatos niquelados com contato-piloto. Conta com grau de proteção IP 44, sendo imune a projeções de água.

Inclui como acessório capa de TPE/PP que protege os contatos contra poeira. SOB Schurter + OKW do Brasil Comp. Eletr. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5090-0030 | info@sob-brasil.com site: sob-brasil.com

67

68 NEI | Dezembro 2014

Destaque Analisador de barramento testa continuidade e protocolo

Projetado visando à mobilidade, o BC700-PB opera energizado por bateria, assegurando ensaio abrangente de segmentos Profibus, que proporciona diagnose conclusiva, auxiliando na eliminação dos defeitos, além de viabilizar o comissionamento de instalações novas. Possui menu intuitivo que orienta os procedimentos. Os resultados, no modo de operação isolado, são claramente indicados em visor gráfico. Já conectado à plataforma PC, os resultados podem ser exportados, possibilitando análise pormenorizada. Softing Industrial Automation GmbH, Haar, Alemanha.

Tel.: 49 89 4565 6340 | info@softing.com | site: softing.com

Centro de usinagem horizontal vem com fuso de 30 kW

Indicado para a usinagem rápida de caixas e peças planas de aço, ferro fundido e ligas diversas, possui magazine de ferramentas de 60 posições, mesa NC rotativa no eixo B e sistema de lubrificação através do fuso. O modelo HMC 500, equipado com guias lineares refrigeradas de 50 mm de diâmetro e sistema de medição Heidenhain em todos os eixos, realiza a troca de ferramentas em 8 s, acomoda até dois paletes de 500 x 500 mm e vem com fuso de 25/30 kW com velocidade de 10.000 rpm e torque de 238/350 Nm. Controlado por CNC Fanuc 18i-MB, apresenta cursos de 720 x 650 x 650 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente, capacidade de carga de 800 kg e velocidade de avanço transversal de 48 m/min. Kovosvit MAS, a.s., Sezimovo Ústí, República Checa.

Tel.: 420 381 632 751 | sale_export@kovosvit.cz | site: kovosvit.cz

Fresadora ferramenteira vertical admite peças de 200 kg sobre a mesa

Com cabeçotes inclináveis a 45°/38° para frente/trás e à direita/esquerda a 90°, a VKF 430i (First) possui mesa com dimensões de 1.270 x 254 mm e 3 ranhuras de 15,875 x 63,5 mm, admitindo peças com peso de 200 kg. Desenvolve curso longitudinal (eixo X) de 890 mm, transversal (eixo Y) de 430 mm e vertical (eixo Z) de 405 mm, sendo o curso do torpedo (BO5) de 470 mm, com giro de 360°.

Apresenta sistema de fixação e inclinação dos cabeçotes (tipo inversor de frequência e variador mecânico) realizado através de 8 parafusos em T, promovendo o assentamento entre a rótula e o torpedo. Bener Coml., Imp. e Exp. Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3826-7373 | vendas2@bener.com.br | site: bener.com.br

NEI | Dezembro 2014

Teste de lâmpada fluorescente elimina método de tentativa e erro

Dimensionado para realizar em menos de 30 s a totalidade dos testes essenciais à análise de lâmpadas fluorescentes, o 1000FLT identifica a fonte do problema. Assegura a substituição do(s) componente(s) desgastado(s) sem afetar componentes em funcionamento adequado, o que inclui lâmpada(s), reator(es), soquetes e cabos. Minimiza o período de exposição a riscos, normalmente existentes durante as manutenções, além de reduzir a exposição a multas resultantes de fiscalizações, ou custos trabalhistas provenientes de condições de trabalho inadequadas. Fluke do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 4058-0200 | info@fluke.com.br site: fluke.com.br

Luminária de emergência incorpora 60 LEDs

Com elevada luminosidade, a IE36001, bivolt, opera com 2 W, 60 LEDs e tem autonomia de 6 horas.

Própria para ambientes industrial e comercial, podendo também ser usada em outros locais, utiliza uma bateria de lítio 3,7 V/ 1,0 Ah (ou 2 x 3,7 V/ 1,0 Ah). Multi Mercantes Ltda., Curitiba, PR. Tel.: 41 3021-3500 | marketing@empalux.com.br site: empalux.com.br

Inserto de metal duro reduz o tempo de usinagem

A classe PC 5300, com diversas opções de geometria e tamanho, tem camada de revestimento extremamente espessa, obtida pelo processo físico PVD (Deposição Física), que possibilita manter a aresta de corte sempre afiada. Por uma característica própria em seu substrato, é indicada para a usinagem de vários tipos de materiais, como aço, ferro fundido, aço inoxidável e ligas resistentes ao calor. Oferece, também, resistência à soldagem de cavacos e à oxidação. Korloy do Brasil Comércio de Ferramentas Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4193-3810 | smlim@korloy.com site: korloy.com

69

70 NEI | Dezembro 2014

Contêiner plástico

atende a norma DIN EN 840 Com volume de 240 L e capacidade máxima de carga de 96 kg, o T 240 é fabricado com polietileno de alta densidade, reciclável, conforme a norma europeia DIN EN 840, tendo superfícies internas polidas e cantos arredondados. Recebe absorvedores e estabilizadores de luz UV durante sua confecção, sendo resistente a impactos, às variações climáticas e intempéries.

Em diversas cores para diferentes tipos de resíduos, conforme resolução do Conama, é leve e de fácil manuseio, tanto para o transporte quanto para a limpeza. Inclui eixo metálico com tratamento anticorrosão e 2 rodas de aro 200 mm de PEAD e bandagem de borracha maciça. Taurus Blindagens Ltda., Mandirituba, PR. Tel.: 11 4085-8600 | vendas@taurusplast.com.br | site: taurusplast.com.br

Caixa de ligação

para áreas classificadas A linha CEEx está disponível em duas versões: fabricada de liga de alumínio copper-free e aço inox 316 L, e produzida de poliéster reforçado com fibra de vidro, ambas oferecendo proteção Ex e (segurança aumentada), Ex tb (poeiras combustíveis) e Ex i (segurança intrínseca) para uso em ambientes com atmosferas explosivas, nas zonas 1 e 2 e 21 e 22. Possui proteção IP 65 (ou IP 67 sob pedido), conexões terra de aço inoxidável, tampas com parafusos de aço inoxidável imperdíveis, entradas rosqueadas de 3/8” a 2” NPT (ou M16 a M75) e junta de vedação de Neoprene ou silicone. Atende os certificados de conformidade DNV 13.0146X/13.0148U e DNV 13.0147X/13.0149U. Tramontina Eletrik S.A., Carlos Barbosa, RS. Tel.: 54 3461-8237 | eletrik@tramontina.net | site: tramontina.com.br

Analisador de vibrações possui precisão de 2%

O modelo RH711 foi desenvolvido para o monitoramento das condições de máquinas e para diagnósticos de falhas. Dispõe de detector infravermelho integrado para medição de temperatura, função de identifcação de frequência por UHF e RFID e método de multicomunicação por Wi-Fi, USB e outros. Como parâmetros de aquisição de dados, tem análise de frequência variando de 2 a 10 kHz, frequência de amostragem máxima de 25,6 kHz, conversor A/D de 16 bits; apresenta distorção harmônica <-70 dB e tem precisão de ± 2%.

Anhui Rong Zhi Ri Xin Information Technology Co., Ltd., Hefei City, China.

Tel.: 86 15375282923 | rozhcarmen@gmail.com | site: rozh.com.cn

Luminária industrial LED dura até 70.000 h

Indicada para ambientes industriais que demandam elevada altura para montagem, a luminária Ágata, com corpo de alumínio extrusado, é desenvolvida a partir do conceito Engine - um conjunto individual e independente de LEDs formado por um módulo de lentes, uma placa de circuito impresso com LEDs conectados, dissipador e conexão elétrica. Disponível em duas versões de montagem, uma para aplicação em perfilado e outra para fixação em teto (utilizando canopla), funciona com temperatura de cor branco frio. Possui grau de proteção IP 65. Intral S.A. Ind. de Materiais Elétricos, Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3209-1300 | intral@intral.com.br | site: intral.com.br

NEI | Dezembro 2014

Máquina de aquecimento indutivo

Envasadora automática vertical

Com setup de 2 min, possibilita o forjamento parcial ou total de blanks e tarugos de aço. Tem 150 kW de potência, operando com bobina de aquecimento em baixa tensão com engates rápidos tipo rabo de andorinha, fundida em concreto refratário para melhor proteção térmica e mecânica. Possui sistema de refrigeração com motobomba, tanque e trocador de calor de aço inoxidável, guia tubular de aço inoxidável refrigerada e calha de alimentação com avanço hidráulico. 3MI Ind. e Com. de Máqs. e Equips. Indutivos Ltda., Schroeder, SC. Tel.: 47 3374-2634 | 3mi@3mi.ind.br | site: 3mi.ind.br

Para envase de pós, farináceos, granulados, líquidos, pastosos e sólidos, a SP10 trabalha com embalagens termosseláveis, laminadas, tipo papel poli e polietileno, formando embalagens tipo envelope com três soldas, sem transpasse. Com potência instalada de 4,3 kW, realiza de 10 a 90 ciclos/min, utilizando dosador de rosca, de uma via, com acionamento por servomotor, para pós; e dosador de caneca, de uma via, para produtos granulados. Systempack do Brasil Ind. de Máqs. Ltda., Joinville, SC. Tel.: 47 3454-8888 | systempackdobrasil@systempackdobrasil.com.br site: systempackdobrasil.com.br

tem 150 kW de potência

Vídeo em NEI.com.br

forma embalagens tipo envelope

71

72 NEI | Dezembro 2014

Calendário

Feiras e Eventos Industriais Janeiro 14 a 16 Electrotest Japan – feira de teste, medição, inspeção e análise para a indústria eletrônica MicroTech Japan – feira de microfabricação para eletrônicos LED/OLED Lighting Technology Expo – feira da iluminação LED PWB Expo – feira de placas impressas para instalações elétricas Tokyo Big Sight – Tokyo – Japão Site: electrotest.jp 27 a 29 Enertec – Feira Internacional de Geração, Distribuição e Armazenagem de Energia Leipziger Messe – Leipziger – Alemanha Site: enertec-leipzig.com 27 a 30 Interplastica – Feira Internacional de Plásticos e Borracha Expocentre – Moscou – Rússia Site: interplastica.de 28 a 30 Convertech Japan – feira de equipamentos, materiais e tecnologias para impressão Tokyo Big Sight – Tokyo – Japão Site: convertechjapan.com 28 a 31 AGROmashEXPO – feira da agricultura Hungexpo – Budapeste – Hungria Site: agromashexpo.hu 28 a 31 ChemTech World Expo – feira da indústria química Industry Automation & Control – feira da indústria da automação e controle PVF World Expo – feira de bombas, válvulas e conexões Refining & Petrochemicals Expo – feira do setor petroquímico Pharma Bio World Expo – feira da indústria farmacêutica Bombay Exhibition Centre – Goregaon – Índia Site: chemtech-online.com

Fevereiro 3a5 Expo Manufactura – feira para a indústria de manufatura Cintermex – Monterrey – México Site: expomanufactura.com.mx 3a6 World of Concrete – Feira da Indústria da Construção Las Vegas Convention Center – Las Vegas – EUA Site: worldofconcrete.com 5a7 SPS Automation India – feira da automação Mahatma Mandir Convention cum Exhibition Centre – Ahmedabad – Índia Site: sps-automation-india.in.messefrankfurt.com 9 a 11 India Bio – feira da indústria de biotecnologia Bangalore – Índia Site: bangaloreindiabio.in 10 a 12 Plastec West – feira da indústria do plástico ATX West – Exposição de Tecnologias para Automação Anaheim Convention Center – Califórnia – EUA Site: canontradeshows.com 11 a 15 Printpack India – feira de impressão e embalagem India Expo Centre – Greater Noida – Índia Site: printpackipama.com 12 a 15 Metalworking Eurasia – Feira Internacional do Metal e Máquinas-ferramenta Surface Treatment – Feira Internacional de Tecnologias para Tratamento de Superfície Welding Eurasia – feira de soldagem Tüyap Fair Convention and Congress Centre – Istambul – Turquia Site: win-fair.com 17 a 19 Exposolidos – feira de tecnologia e processamento de sólidos La Farga de L’Hospitalet – Barcelona – Espanha Site: exposolidos.com 22 a 26 SIMA – feira do agronegócio Paris Nord Villepinte – Paris – França Site: en.simaonline.com 25 a 27 Wind Expo – feira de energia eólica PV Expo – feira da geração de energia fotovoltaica Int’l Smart Grid Expo – feira de tecnologias e serviços para Smart Grid Tokyo Big Sight – Tokyo – Japão Site: windexpo.jp

Para conhecer mais eventos e cursos, acesse o NEI.com.br Calendário sujeito a alterações. Confirme as informações nos sites dos eventos.

74 NEI | Dezembro 2014

Serviços Calibração de força

Empresa certificada pela Rede Brasileira de Calibração RBC - Inmetro presta serviços de calibração de máquinas de ensaios de tração e compressão, dinamômetros de uso geral, dinamômetros para ensaios em comprimidos (indústria farmacêutica), dinamômetros portáteis para ensaios de tração (arrancamento/aderência) em argamassa, células de carga com indicação direta em força e, ainda, extensômetros. Dinateste Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3726-4899 | dinateste@dinateste.com.br site: dinateste.com.br

Movimentação de cargas

Especialista em elevação, movimentação e amarração de cargas, essa empresa oferece um novo conceito de Consultoria 360°, que reúne inspeção, planejamento, indicação de materiais, treinamento e tecnologia específicos para cada área, garantido a segurança nos processos em setores como indústrias, logística, construção civil, química e derivados, entre outros. Rigging Brasil Prestação de Serv. de Eng. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2532-0529 | contato@riggingbrasil.com.br site: riggingbrasil.com.br

Ensaios em material refratário

Com laboratório em contínuo processo de evolução, a Insertec realiza um grande número de ensaios sobre materiais refratários. Nas opções de serviços de análise oferecidas, está a possibilidade de estudar o refratário mais adequado para cada aplicação por meio de ensaios de corrosão estáticos ou dinâmicos. Os ensaios realizados e os relatórios de conclusão são exclusivos e confidenciais para cada cliente. IFI Insertec Fornos Industriais Ltda., Piracicaba, SP. Tel.: 19 3213-3118 | ifi@insertec.biz | site: insertec.biz

Manutenção de equipamentos

Especializada em ampla variedade de serviços, desde pré-engenharia a trabalhos em campo durante paradas de máquinas, realiza manutenção em rolos, como balanceamento, recuperação e troca de pontas de eixos de qualquer rolo de máquina de papel e reforma completa de rolos de sucção; cilindros Yankee e secadores, como substituição de partes danificadas, avaliação estrutural, requalificação do cilindro, bem como reforma de equipamentos de preparação de massa e em caixas de entrada. Também executa serviços de caldeiraria, usinagem, balanceamento e metalização. Hergen S.A. - Máqs. e Equips., Rio do Sul, SC. Tel.: 47 3531-4400 | hergen@hergen.com.br site: hergen.com.br

Engenharia e consultoria

Atuando desde as fases de consultoria e estudo de viabilidade até implantação de um projeto e suporte às operações, a Pöyry oferece serviços nas áreas de energia, consultoria técnica e estratégica, papel e celulose, mineração e metalurgia, químicos e biorrefinaria, e infraestrutura, realizando estudos de mercado, de competitividade, logística de distribuição de produtos, matérias-primas e insumos, localização de empreendimentos, estimativas de investimentos, estudos de viabilidade técnica e econômica, de sustentabilidade, além de avaliação econômica e patrimonial de empresas. Pöyry Tecnologia Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3472-6955 | forest.br@poyry.com | site: poyry.com.br

Tratamento de água e efluentes

Executam-se diversos serviços, como gerenciamento total de água, manutenção de ETE e ETA, tratamento químico para caldeiras, tratamentos biológicos, osmose reversa, limpezas químicas, análises físico-químicas e de potabilidade, controle de odores, estudo de tratabilidade físico-química e biológica para efluentes, otimização de unidade de tratamento com minimização de efluentes e projetos de reúso de água. Também são oferecidas soluções para água de resfriamento, inibidores de corrosão para sistemas fechados de resfriamento e sistema de filtração. Aquagold Com. de Prods. Saneantes Ltda. - ME, São Paulo, SP. Tel.: 11 3337-1067 | vendas@aquagold.com.br site: aquagold.com.br

Corte a plasma CNC/oxicorte

São realizados serviços de corte e dobra de chapas de diversas espessuras, conforme o projeto do cliente, atendendo desde pequenas empresas a grandes corporações. A companhia possui em estoque chapas ASTM A36 e 1020. Acibecorte Produtos Metalúrgicos Ltda. - ME, Mauá, SP. Tel.: 11 4544-1075 | alisson@acibecorte.com.br site: acibecorte.com.br

Reforma de compressores

Realiza-se a manutenção em compressores de parafuso, alternativos e centrífugos de diversas marcas, oferecendo garantia de até 5 anos, relatórios completos do serviço e laudos para as seguradoras. Com foco em compressores acima de 40 TR Multibrand, tipo semi-hermético ou aberto, a empresa oferece monitoramento remoto de desempenho. RecomService Compressores e Sistemas de Ar-Condicionado Ventilação Ltda., Caieiras, SP. Tel.: 11 4899-5415 | adm@recomservice.com.br site: recomservice.com.br

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

76 NEI | Dezembro 2014

Índice de fornecedores 3MI..........................................71

A

ABB..........................................12 Abrasfer...................................16 Absopulse................................60 ACE Schmersal........................42 Acibecorte................................74 Açovisa....................................52 ACR.........................................45 Acro...........................................8 Action Technology......................4 Advantech................................53 AEMC......................................68 Aerodinâmica.......................7, 21 Agena.......................................65 Agitec.......................................10 Agromatic................................36 Akon Hidrolik...........................40 Allied Telesis..............................4 Alpha.......................................40 Altmann.............................11, 23 Amatools..................................35 AMDS4....................................54 Anest Iwata...............................72 Anhui Rong Zhi Ri Xin.............70 Anser U2..................................10 Antares.....................................58 Apema......................................53 Aquagold.................................74 Arburg......................................17 Asa Industrial...........................40 ATI Industrial Automation.........60 Aureon.....................................12 Automotion..............................45 AZ Armaturen.....................34, 50 Azetek......................................55

B

B&K.........................................13 Baihong...................................19 Balluff......................................32 Baumer......................................5 Baumier...................................26 Beijing Tiertime............... 1ª Capa Bel Air......................................55 Bel Tools......................41, 43, 45 Belaplast..................................17 Belenus........................41, 43, 45 Belliss & Morcom....................46 Bener.......................................68 Benflex.......................................9 Benign Enterprise.....................24 Benko.......................................58 Berg-Steel..........................14, 42 Bernauer..................................23 Biomec.....................................10 Bodor CNC..............................56 Bombatec.................................24 Brasil Magnets.........................54 Brawel......................................74 Breathe.....................................25

C

Calfen......................................15 Cashco VCI..............................70 Cheng Day...............................74 Ciser..........................................9 CLD.........................................69 ClickSoftware...........................48 Clippard...................................33 CMV........................................67 Cobrasmam.............................45 Cobrasmam/Alwayse...............45 Combustherm..........................44 Commal.....................................4 Conaut.......................................4 Coneflan..................................22 Contech.....................................1 Crimper....................................11

Crown......................................11 CSM........................................19

D

D&D Company.........................40 Delta Industrial.........................60 Dgrande...................................38 Di-Elétrons...............................28 Dinatécnica................................7 Dinateste..................................74 Doa..........................................25 Dosetec....................................51 DSA.........................................13 Durag.......................................22 DVP Brasil...............................44 Dwyer.......................................41 Dwyler........................................1

E

E Instruments...........................62 EB............................................33 EFE Semitrans..........................44 Elecon......................................24 Electro Graphics.......................46 Eletro.........................................5 Eletro-Forming.........................11 Elipse.......................................33 Elprom Harmanli......................30 Emerson Process.........49, 51, 53 Endress + Hauser.....................33 Energyarc.................................49 Enerpac/Durazzo......................27 Eplan........................................67 Esab.........................................41

F

Faro.........................................13 Feital..........................................9 FER - RO..................................44 Finder......................................45 Flaminas..................................27 Flanjaço.............................14, 57 Fluke........................................69 Flutrol................................24, 43 FMW .......................................14 Fornos Jung...............................9 Foxwall....................................69 Freudenberg.............................64 Freudenberg-Nok.....................56

G

Gedore.....................................30 Gerais Tecnologia.....................59 Gevi Gamma............................25 GH Pontes Rolantes.................12 Griffus......................................71 Growatt....................................14 Gysscoding..............................15

H

H.Bremer..................................25 Haenke.....................................62 Harmonic.................................29 Harris.......................................58 HDA Iluminação LED...............67 Hellermann..............................22 Henry.......................................62 Hergen.....................................74 Hoist-Jib..................................46 HSD.........................................53 Hydac.......................................61

I

IBMS........................................74 ICE Cabos Especiais................48 IFI Insertec...............................74 Ímãtec......................................28 Imbil........................................43 Incontrol....................................5 Index........................................58

Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

Insize.......................................61 Instrutherm..............................23 Inter-Metro...............................10 InterSeals.................................16 Intral........................................70 IPC Brasil.................................53 Iraundi.....................................48 Italbronze.................................72 ITW Chemical..........................56

J

J.D. Neuhaus...........................10 Jefferson..................................49 JLG..........................................16

K

Kaeser......................................40 Kennametal................................9 Key Technology........................34 Keyence.......................... 1ª Capa Kito..........................................52 KMB Rodízios............................6 Koch........................................69 Kopempack..............................65 Korloy......................................69 Kovosvit...................................68 KTR..........................................20 Kuka Roboter...........................33 Kurt............................................5

L

Labthink...................................57 Lanny.........................................5 LCI Ventiladores.......................59 Lenox.............................. 2ª Capa Lined Valve..............................32 Luft-Air Hélices..........................8 Luftec.........................................8

M

MachSystem............................58 Magral...............................33, 52 Mahler Inox..............................46 Malcom....................................66 Marcon..............................15, 37 Markem....................................59 Martin Sprocket.......................63 Marvitubos...............................54 MDC........................................66 Mectrol....................................50 Megabras.................................61 Mello.........................................8 Melro.......................................36 Merax...........................34, 51, 64 Metacontrol................................6 Metal Work...............................54 Metal-Lima..............................71 Metalock..................................29 Metso.......................................14 MGA........................................21 MHS........................................40 Micro-Epsilon..........................65 Milano.....................................25 Mitsubishi Electric.......... 3ª Capa Mitutoyo..................................16 MKS.........................................36 MOG..........................................4 Multi Mercantes.......................69 Multicoil..................................56 Multi-Wing..............................57 Munters...................................16 Murrelektronik.........................54

N

NEM - Máquinas........................6 Netzsch....................................32 New Infrared.............................51 Neway......................................60 Nilko Armários...................12, 34 Nivetec.......................................1

Nog Capacitores......................50 Nomaq.....................................46 Nors Equipamentos..................71 Nova Engineering.....................54 Novus......................................26

O

Omega Engineering..................54 Onti..........................................29 Oval Corporation........................1

P

Pacar Ferramentas Pneumáticas.........................46 Paem........................................40 Palácio das Ferramentas............7 Parker Hannifin........................38 PCL Engates Rápidos.................7 Perma......................................44 Peter Wolters............................65 Pferd........................................59 PHT Vertex...............................27 Plan Work................................49 Plastbase...................................7 Policom SP..............................55 PolySeal...................................46 Porta Cabos.............................41 Powermig.................................36 Pöyry.......................................74 Precintos..................................62 Presys......................................38 Promecânica............................51 Provolt.....................................50 PTI - Power..............................30 PUR Industria.............................6

Q

QG Conexões e Tubos.............65, 67, 69, 73

R

Ram Optical.............................17 Rayflex.....................................28 RecomService..........................74 Retenfix....................................20 Retos Varnsdorf........................56 Rgs9........................................19 Rigging....................................74 Ronemak..................................64 Rotork Instruments...................70 Rovela......................................56 Rubbermaid Commercial Products...................... 2º Capa

S

S.P.T.F........................................5 Sansei......................................28 Saur.........................................36 Scan do Brasil..........................23 Schenck RoTec...........................9 Schioppa..................................47 Schunk.....................................61 Seiki.........................................39 Sensonics................................52 Serra Brasil..............................22 SEW.........................................66 Shako.......................................55 Shanghai Dada.........................49 Sick..........................................38 Siemens...................................43 Sigma Laser...............................8 Silicon.....................................43 Simplex....................................24 Sisma.............................. 1ª Capa Sitron.......................................32 SKF..........................................62 Smartec....................................52 Snap-on.....................................6 SOB Schurter + OKW...............67 Softing.....................................68

Solis............................... 1ª Capa STAHL......................................23 Starrett.............25, 27, 29, 31, 57 Steck........................................45 Steinert....................................43 Sumig......................................27 Sunnyvale................................30 Swagelok.................................29 Systempack..............................71

T

Taegutec.....................................6 Takaimec..................................28 Taurus Blindagens....................70 Tech-Air...................................74 Techtronic - Milwaukee............24 Teckno......................................28 Teclago.....................................16 Tecnalum..................................15 Tecnotri................................4, 36 Teknikao...................................57 Tekno Parts................................9 Termo-Tek................................50 The Grieve................................66 Thomas Técnica.......................32 Thomson..................................42 Titanews...................................74 Toledo......................................60 Tomra.......................................49 Tornearia MVS.........................14 TOS Svitavy.............................67 Tramontina Eletrik....................70 Tramontina Garibaldi................24 Travi.........................................48 Tridak - Dymax.........................65 Tupy.........................................36 TVH-Dinamica.........................15

U

UEL..........................................14 UFI.............................................8 Ultraseal do Brasil....................44 Union.......................................41 Unitechnik................................55 Unitron.....................................33

V

Vallair.........................................5 Vanad.......................................13 Varimaster................................50 Vastec......................................16 Veeder-Root.............................42 Verion......................4, 10, 29, 51 Veritt........................................27 Vibra-Stop...............................36 Vibropac..................................44 Voges.......................................45 Vonder....................... 4ª Capa, 3, 7, 11, 13, 15, 17, 19 Vulkan......................................38

W

Wago........................................23 Wam do Brasil..........................52 Watson-Marlow........................14 White Martins..........................17 Wuhan Farley Laserlab.............25 Wuhan GN Laser......................22

X

XCMG......................................64 Xuncho....................................19

Y

Yaskawa...................................62 Yokogawa........................ 1ª Capa

Z

Zhejiang Refine Wufu.................7

NEI | Dezembro 2014

Índice de produtos A

abafadores de ruídos................65 abraçadeiras metálicas.............17 abrasivos.................................69 acabamento a frio.....................40 acelerômetros portáteis............43 acessórios para bombas....24, 44 acessórios para bombas e cilindros.............................27 acessórios para cabos de aço....8 acessórios para chaves elétricas................................44 acessórios para fixação............17 acessórios para máquinas........45 acionamentos...........................66 aço inoxidável......................9, 40 aço-carbono...............................9 acoplamentos.....................63, 69 acoplamentos com elastômeros..........................32 acoplamentos com fole............32 acoplamentos com linha pressurizada............................7 acoplamentos com ou sem pino de cisalhamento............58 acoplamentos de alta pressão....7 acoplamentos de grandes bitolas.....................................7 acoplamentos flexíveis............38, 45, 58 acoplamentos hidráulicos..........7 acoplamentos magnéticos........28 acoplamentos para alto torque.............................58 acoplamentos para bombas.....10 acoplamentos para transferência de fluidos................................7 acoplamentos pneumáticos........7 acoplamentos rígidos...............38 aços.........................................52 adesivos...................................69 agitadores................................10 air springs................................45 alarmes de incêndio.................25 alicates.......................................6 alicates amperímetros..............35 alicates crimpadores................35 alicates de crimpagem.............51 alicates hidráulicos de crimpar.............................11 alimentadores motorizados para mesas............................24 alinhadoras de correias............62 alinhamento a Laser.................29 alto-falantes.............................28 amortecedores.........................38 amortecedores a gás..........33, 45 amortecedores controladores de velocidade........................33 amortecedores de impacto......................36, 45 amortecedores de vibração.....................33, 36 amortecedores hidráulicos de impacto............................33 amortecedores microcelulados.....6 amplificadores de ar.................24

Anunciantes

amplificadores para ar comprimido......................52 analisadores de barramento.....68 analisadores de emissões........62 analisadores de gases..............25 analisadores de vedação..........57 analisadores de vibrações........70 anéis........................................44 anéis de fixação.......................32 anéis magnéticos.....................28 anéis raspadores......................46 anemômetros...........................45 anodização de peças................15 aparelhos de bancada ou portáteis para ensaios de dureza.................61 aquecedores de fluido térmico..................................25 arames em rolo e carretéis de aço inoxidável..................40 arames em rolo e carretéis de NiCr.................................40 arames MIG/MAG/TIG.............49 arames para solda....................49 armários de ABS para vestiários.......................34 armários de aço para vestiários..............................12 armários para ferramentas........15 armários roupeiros...................37 arqueadoras automáticas.........19 arrasadores de estacas.............71 arruelas..............................41, 43 artefatos de arame....................71 artefatos de borracha................20 atenuadores de ruídos..............74 atuadores elétricos...................21 atuadores elétricos e pneumáticos.......................41 atuadores para válvulas............36 atuadores pneumáticos......21, 33 atuadores robotizados..............60 automação industrial.....45, 50, 62

B

balanças suspensas.................60 balanceadores dinâmicos.........57 balanceamento dinâmico.........29 bancadas modulares................37 barras cromadas para haste.....54 barras de aço...........................52 barras de aço inoxidável......9, 40 barras de titânio.......................74 barras roscadas........................17 barreiras de luz........................42 bases magnéticas...............28, 35 bases magnéticas com mangueiras e válvulas de refrigeração......................24 batentes de borracha................36 batentes de estacionamento.....36 biseladoras..............................46 blanks de aço inoxidável............9 blocos magnéticos...................28 bobinas....................................56 bobinas de aço inoxidável..........9 bocais de enchimento com filtro de ar......................10

Mencionados no espaço editorial

boias magnéticas.....................28 bombas..............................24, 27 bombas alternativas.................24 bombas bipartidas axialmente.............................43 bombas de alto vácuo..............44 bombas de canal lateral...........44 bombas de fusos......................32 bombas de lóbulos..................32 bombas de palhetas lubrificadas...........................44 bombas de palhetas secas.......44 bombas de pistões.............44, 51 bombas de vácuo.........10, 40, 44 bombas de vácuo de anel líquido......................43 bombas de vácuo de parafuso.... 46 bombas dosadoras peristálticas.......................5, 14 bombas e motores para transmissão hidrostática.......51 bombas elétricas......................27 bombas helicoidais..................43 bombas hidropneumáticas.......52 bombas horizontais..................43 bombas manuais................27, 52 bombas multiestágios..............43 bombas Nemo..........................32 bombas para alimentação de caldeiras...........................43 bombas para indústria de papel e celulose...............43 bombas para líquido................24 bombas para óleo e gás...........43 bombas para testes de pressão............................52 bombas pneumáticas...............43 bombas reautoescorvantes.......43 bombas roots...........................44 bombas tríplex...................24, 52 bombas verticais......................43 bombas, manutenção...............43 boosters de vazão....................70 boosters multiplicadores de pressão pneumática.........52 boosters para gases...........24, 52 botoeiras para niveladoras.......36 botoeiras pendentes.................45 braços de medição...................13 britadores de mandíbulas.........24 brocas....................... 4ª Capa, 45 brocas para aço........................35 brocas para alvenaria................ 4ª Capa, 35 brocas para cerâmica...... 4ª Capa brocas para concreto....... 4ª Capa brocas para madeira.....4ª Capa, 35 brocas para metal............ 4ª Capa bronze......................................72 buchas...............................44, 63

C

77

cabeceiras................................28 cabeceiras motorizadas............56 cabeçotes divisores semiuniversais......................24 cabinas de jateamento..............67

cabinas de pintura automotiva............................74 cabinas de pintura cortina d´água..................................74 cabinas de pintura filtro seco....74 cabos alarme de incêndio........48 cabos de aço..............................8 cabos especiais........................48 cabos flexíveis..........................41 cabos navais..............................8 cabos para sensores e encoders............................23 CADs elétricos autônomos.......46 caixas à prova de explosão......40 caixas de calibração de relés.....61 caixas de ferramentas.................6 caixas de ligação......................70 caixas industriais.....................40 calçamento e grauteamento......29 calços articuláveis....................36 caldeiras aquatubulares...........25 caldeiras flamotubulares..........25 calibração de força, serviço......74 cálibres....................................35 câmeras infravermelhas...........61 canaletas..................................22 cantoneiras de aço inoxidável.....9 capacetes de segurança...........65 capacitores...............................50 carrinhos para ferramentas.........6 carrinhos porta-cabos..............41 carros armazéns.......................37 carros entornadores de tambor..............................37 carros oficina...........................37 carros para cilindros................37 carros para ferramentas............15 carros plataforma.....................37 células de carga.......................54 células de solda arco com robôs.............................62 células robotizadas para soldagem......................36 centradoras faceadoras de eixos................................28 centrais de alarme de incêndio...........................25 centros de usinagem horizontal..............................68 chanfradoras de PE e EVA........19 chanfradoras de tubos..............28 chapas de aço inoxidável...........9 chapas de titânio......................74 chaves ajustáveis.......................6 chaves capacitivas...................32 chaves catraca............................6 chaves condutivas....................32 chaves de fluxo........................32 chaves de impacto.....................6 chaves de nível...........................1 chaves elétricas........................44 chaves fim de curso de posição............................45 chaves para soquetes.................6 chaves seccionadoras e de transferência..................44 chaves vibratórias....................32

Consulte mais produtos no NEI.com.br

chavetas...................................69 chaveteiras internas.................28 chumbadores...........................17 ciclones.....................................6 cilindros...................................27 cilindros a lâmina e a cabo......45 cilindros de haste dupla...........55 cilindros hidráulicos de dupla ação........................27 cilindros pneumáticos..............45 cintas de poliéster......................8 cintas para elevação e amarração..........................35 circuitos impressos..................71 climatizadores portáteis...........16 CLPs..........................................4 codificadoras a jato de tinta.....59 codificadores magnéticos........42 cofres de carga.........................36 coletores de névoa e emulsão.............................23 coletores universais de névoa...............................58 comandos bimanuais pneumáticos ou eletrônicos............................55 comandos elétricos..................55 comandos eletrônicos microprocessados.................74 comparadores de diâmetro.......35 compassos...............................35 componentes de combustão a gás.....................................44 componentes eletrônicos.........54 componentes hidráulicos.........20 componentes para segurança....55 componentes para talhas.........12 componentes pneumáticos miniatura...............................45 compressores de alta pressão de diafragma............24 compressores de ar..................10 compressores radiais.................4 conectores...............................56 conectores circulares...............36 conectores cônicos....................6 conectores para sensores e encoders............................23 conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado...................36 conexões...........9, 14, 24, 27, 29, 36, 45, 53, 57, 67, 69, 73 conexões a mola......................23 conexões à prova de explosão...........................40 conexões de aço inox e carbono..............................25 conexões de aço inoxidável...................9, 65, 73 conexões de aço ligado..............9 conexões de aço-carbono.........9, 65, 73 conexões de C-PVC.............7, 21 conexões de cobre e latão........53 conexões de ferro maleável galvanizadas.........................53

78 NEI | Dezembro 2014

Índice de produtos conexões de PE........................53 conexões de PVC.................7, 21 conexões industriais................40 conexões instantâneas.............69 conexões padrão OD sanitário..........................65 conexões para alta e baixa pressão.....................65 conexões Schedule..............7, 21 conexões Schedule com e sem costura................65 conjuntos de bombeamento/ elevador................................24 contadores de partículas..........23 contadores de partículas portáteis................................29 contêineres..........................4, 36 contêineres plásticos...............70 contrarrecuos...........................38 controladores.............................1 controladores de temperatura....52 controladores de velocidade....45 controladores lógicos programáveis............... 3ª Capa controladores modulares.................... 3ª Capa controladores programáveis.....44 controles de potência...............54 controles de processo sanitário................................51 controles remotos....................45 conversores I/P, E/P, rede.........70 conversores para solda............22 cordas........................................8 correias....................................69 correntes..............................8, 69 correntes de elevação.................5 correntes de transmissão...........5 correntes de transporte..............5 correntes para movimentação....5 correntes plásticas...................15 correntes zincadas elos curtos e longos.....................15 correntes, reforma......................5 cortadoras a Laser....................22 cortadoras a Laser móveis.......60 cortadoras automáticas............16 cortadoras pneumáticas.............7 cortadores a Laser de itérbio...................... 1ª Capa corte a plasma CNC/oxicorte, serviço..................................74 cortinas de luz para pedágio....23 cortinas de luz para segurança.............................23 cossinetes manuais..................35 cotovelos.............................9, 36 coxins......................................36 crepinas...................................40 cunhas hidráulicas...................71 curvadoras...............................46 curvadoras de tubos.................34 curvadores de tubos.................37 curvas............................9, 22, 57

D

dampers...................................59 data centers modulares............66 descarregadores de big bag.....15 desengraxantes biodegradáveis......................13 desmagnetização, serviço........28

Anunciantes

detectores................................25 detectores de falhas ultrassônicos........................10 detectores de nível de líquidos............................28 detectores de tensão sem contato..........................24 detectores para vapores orgânicos voláteis.................25 dinamômetros....................28, 45 discos de corte.........................35 discos de desbaste...................59 discos Flap..............................59 discos para policorte................59 disjuntores...............................49 disjuntores de caixa aberta.......45 distribuidores de paletes..........36 dobradiças de aço inoxidável.............................46 docas móveis...........................38 dosadores de rosca horizontal..............................51 drivers para motores de passo e brushless..............4 durômetros digitais..................61

E

elementos filtrantes..................61 eletrocalhas..............................24 eletrodos..................................49 eletrodutos...............................24 eletrodutos de alumínio............24 eletrodutos de PVC..................24 eletrodutos fogo.......................24 eletrodutos metálicos flexíveis.....5 eletrodutos RIR........................24 eletroerosionadoras...................5 eletroímãs................................28 eletrolíticos..............................24 eletroválvulas...........................45 elevadores de canecas.............63 elevadores magnéticos permanentes.........................24 êmbolos...................................54 embreagens.............................38 embuchados............................28 empilhadeiras contrabalançadas..................62 empilhadeiras retráteis.............11 encaixotadoras automáticas.....65 encoders....................................5 encoders absolutos..................23 encoders incrementais.............23 encoders magnéticos...............23 engates rápidos........7, 14, 29, 69 engenharia e consultoria, serviço..................................74 engrenagens......................63, 69 ensaios de carga de trabalho e ruptura, serviço....................8 ensaios em material refratário, serviço..................74 envasadoras automáticas verticais................................71 equipamentos de elevação, movimentação e automação..........................38 equipamentos de magnetização........................56 equipamentos de medição de vazão, pressão, temperatura e nível................10

Mencionados no espaço editorial

equipamentos de metrologia dimensional..........................31 equipamentos de movimentação de carga........69 equipamentos de movimentação, manutenção preventiva e corretiva.............................69 equipamentos de movimentação, reforma e manutenção...........69 equipamentos de pintura..........72 equipamentos de proteção auditiva.................................65 equipamentos de proteção individual.......... 4ª Capa, 3, 11, 13, 15, 17, 19, 39, 49, 65 equipamentos de teste e medição.............................61 equipamentos e acessórios para movimentação de carga..........3 equipamentos eletrônicos................... 3ª Capa equipamentos hidráulicos........27 equipamentos magnéticos.......54 equipamentos multifunções.....71 equipamentos para aplicações magnéticas industriais..........54 equipamentos para automação............................45 equipamentos para bombeamento e dosagem volumétricas..........24 equipamentos para bombeamento ou dosagem..... 32 equipamentos para demolição de rocha, concreto e alvenaria.............................71 equipamentos para descarga de material............................52 equipamentos para elevação de carga..........................28, 46 equipamentos para ensaios de dureza..............................61 equipamentos para instalações elétricas................................50 equipamentos para medição de líquidos e gasosos.............4 equipamentos para medição e controle de nível.................52 equipamentos para solda, locação e venda....................49 equipamentos para transporte de materiais..........................63 equipamentos para transporte e manuseio de pós e grãos.....52 equipamentos para transporte e movimentação de carga......56 equipamentos para transporte pneumático...........................52 equipamentos pneumáticos.....45 ERPs para indústrias................49 escovas industriais..................16 escovas técnicas......................59 esferas transferidoras...............45 espectrômetros de massa.........23 esquadros magnéticos.............54 estações de retrabalho.............54 estamparia de metais...............71 estamparia leve........................71 esteiras magnéticas..................28 esteiras porta-cabos.................41 esteiras transportadoras...........38 estufas câmara.........................74

estufas túnel.............................74 exaustão de cozinhas...............74 exaustores................................59 extração de fumos da soldagem.........................27 extratores.................................27

furadeiras de bancada..............37 furadeiras de base magnética.............................34 fusos de esferas.......................45 fusos de esferas laminadas.......................42, 55

F

G

fechos de aço inoxidável..........46 ferragens......................41, 43, 46 ferramentas..............................29 ferramentas de corte.................35 ferramentas de furação...............9 ferramentas de tornear...............6 ferramentas manuais......6, 11, 30 ferramentas pneumáticas.....6, 46 ferramentas profissionais.........30 filtros.......................................29 filtros ativos.............................12 filtros cartucho.........................74 filtros de linha Strainer.............40 filtros de manga.......................74 filtros de pré-capa....................40 filtros de retorno......................10 filtros de sucção.........................8 filtros espiralados para poços profundos...................40 filtros magnéticos....................28 filtros para pós.........................52 filtros para telas filtrantes.........40 filtros reguladores de ar...........33 filtros vibratórios......................40 fins de curso rotativos..............45 fitas de aço inoxidável................9 fitas de NiCr.............................40 fixadores......................17, 41, 43 fixadores magnéticos...............54 flanges.........9, 27, 41, 50, 54, 57 flanges cegos...............14, 22, 57 flanges de aço inoxidável..... 67, 73 flanges de aço-carbono......67, 73 flanges de alumínio injetado......20 flanges para bombas................10 flanges roscados..........14, 22, 57 flanges so..........................14, 22 flanges sobrepostos.................57 flanges socket..............14, 22, 57 flanges soltos...............14, 22, 57 flanges wn....................14, 22, 57 fluxometers..............................28 fontes de alta tensão e alta corrente.......................61 fontes de solda.........................62 fontes de tensão contínua.........13 forjados......................................9 fornos de mufla..........................9 fornos para tambores...............58 fornos universais.....................66 freios eletro-hidráulicos...........38 freios eletromagnéticos............38 freios hidráulicos.....................38 freios magnéticos, manutenção..........................28 freios pneumáticos...................38 fresadoras ferramenteiras verticais................................68 fresadoras para perfis...............74 fresadoras portal......................74 fresas.......................................35 fricções magnéticas, manutenção..........................28 fundos e terminais traseiros.....54

gateways para equipamentos.....26 gaussmeters.............................28 gestores de iluminação............55 grades magnéticas.......28, 40, 54 grampeadores..........................17 grampos...................................17 grampos tipo C........................37 granulômetros a Laser.............23 graxas......................................69 guias lineares...........................45 guias usinadas.........................46 guinchos..................................28 guinchos de alavanca...............42 guinchos de arraste..................28 guinchos elétricos....................28 guinchos hidráulicos...............37 guindastes...............................16 guindastes de coluna com lança giratória...............56 guindastes giratórios.........23, 46

H

hélices.......................................8 hélices de perfil não axial.........57 hidrômetros...............................1

I

IHMs..........................................4 iluminação à prova de explosão...........................40 iluminação de emergência.......25 iluminação industrial...............40 iluminação LED........................67 ímãs.........................................54 ímãs anisotrópicos...................28 ímãs de alnico..........................54 ímãs de ferrite..........................54 ímãs de Nd Bonded..................54 ímãs de NdFeB.........................54 ímãs de neodímio...............28, 54 ímãs de samário cobalto..........54 ímãs isotrópicos.......................28 impressoras 3D de mesa....................... 1ª Capa impressoras a jato de tinta............................10, 15 injetoras de plásticos.................7 insertos de metal duro.............69 inspeção de equipamentos.......69 institucional, Palácio das Ferramentas......................7 instrumentos de medição dimensional....................27, 29 instrumentos de medição, analíticos e científicos...........23 instrumentos de metrologia.....35 interfaces homem-máquina.... 3ª Capa, 43 inversores......................4, 14, 25 inversores de frequência....3ª Capa, 26, 50, 62 inversores de tensão................60 ionizadores................................4 isolamentos térmicos...............27

NEI | Dezembro 2014

J

janelas fotovoltaicas.................33 jateamento...............................15 joysticks...................................45 juntas de expansão....................7 juntas dielétricas........................7

K

kits bicombustíveis diesel..........4 kits controle.............................28 kits de cabinas de jateamento........................67 kits de serra copo.....................57 kits de vedação para bombas e cilindros.............................46

L

laços de cabos de aço................8 lacres de segurança.................62 laminação................................40 lâminas de corte.......................25 lâminas de serra de fita............25 lâmpadas de segurança de LED..................................15 Lasers estacionários..................8 lavadoras de peças...................37 lavadores de ar.........................74 leitos........................................24 levantadores magnéticos.....28, 54 limas mecânicas......................35 limas para aços e aços fundidos................................59 limas rotativas..........................35 limitadores de carga.................45 limitadores de torque.........28, 32 limpadores de barramento.......41 lingas de corrente......................8 linhas grau 8..............................8 lixas.........................................59 lubrificadores automáticos com graxa e óleo...................44 luminárias de emergência........69 luminárias industriais..............67 luminárias industriais LED.......70 luminárias LED........................25 luvas de correr tipo dresser......53 luvas de segurança/proteção.....39

M

macacos...................................35 machos manuais......................35 machos para máquinas............35 magnetização, serviço..............28 maletas para ferramentas.........35 mandriladoras horizontais........56 mangotes para produtos abrasivos................................9 mangueiras....................9, 29, 69 mangueiras compostas para produtos químicos........14 mangueiras hidráulicas..............9 manifolds.................................29 manômetros.............................29 mantas magnéticas..................28 manual de montagem e manutenção de cilindros hidráulicos............................54

manutenção de equipamentos.... 74 máquinas aquecedoras............74 máquinas de aquecimento indutivo.................................71 máquinas de balancear..............9 máquinas de corte...................25, 27, 29, 31 máquinas de fabricação aditiva...................................17 máquinas de oxicorte CNC......13 máquinas de solda a ponto......74 máquinas de solda costura......74 máquinas de solda multipontos...........................74 máquinas de solda projeção....74 máquinas de solda topo...........74 máquinas de solda, reforma.....74 máquinas para ensaio de cimento, concreto e argamassa..........................23 máquinas para solda................49 máquinas para solda e corte....27 máquinas tridimensionais ópticas..................................31 marcadoras a Laser..................56 marcadoras industriais a Laser..................................40 marcadoras industriais elétricas................................40 marcadoras industriais pneumáticas..........................40 marcadores a Laser híbridos........................ 1ª Capa máscaras de solda...................35 medição de perfil on-line.........29 medição de vazão e controle de perdas................................5 medição dimensional óptica....31 medições magnéticas...............28 medidores..................................1 medidores a Laser sem contato..........................65 medidores de concentração de pó.....................................22 medidores de espessura..........35 medidores de nível.....................1 medidores de vazão...............1, 5 medidores de vazão eletromagnéticos.....................5 medidores de vibração.............57 medidores ultrassônicos............5 megôhmetros...........................61 mesas CNC inclináveis e rotativas.............................24 mesas de corte a plasma CNC.......................27 mesas elevadoras.....................38 mesas para paletização extrabaixas............................38 mesas rotativas........................24 metalização por eletrodeposição.....................29 micro switches de precisão......23 micro-ohmímetros...................61 microcontroladores lógicos programáveis............... 3ª Capa microfibras para absorver/reter resíduos....................... 2ª Capa

micrômetros.............................35 microscópios comparadores balísticos...............................23 microscópios de força atômica...........................11, 23 microscópios eletrônicos.........23 microtubos de aço inoxidável....40 minibombas dosadoras............32 minicentros de torneamento.....74 minifresadoras CNC.................74 misturadores............................10 misturadores granuladores......52 módulos de acionamento................ 1ª Capa módulos de aquisição de dados...............................38 moitões pesadores...................45 molas.......................................36 molas a gás..............................45 moldadoras de madeira............67 monitores de válvulas industriais.............................70 monovias.................................46 morsas.....................................35 morsas de alta exatidão............61 morsas de precisão..................28 morsas de troca rápida...............5 motores a diesel, reparo e manutenção........................29 motores ac.................................4 motores brushless.....................4 motores dc.................................4 motores dc, manutenção..........28 motores de passo.......................4 motores de pistões...............4, 51 motores de roda tipo pistões radiais.........................4 motores elétricos trifásicos......45 motores servos........................53 motores síncronos.....................4 motores trifásicos....................30 motores universais.....................4 motoresmeris...........................37 motorredutores..........................4 movimentação de cargas, serviço..................................74 movimentação linear................45 movimentadores de ULDs........55 munhões..................................54 MVRs.......................................59

N

níveis de precisão....................35

O

o´rings.....................................54 olhais esféricos........................54

P

painéis à prova de explosão.....40 painéis de acionamento de bomba de incêndio...........25 painéis de comando.................44 painéis industriais....................40 paletes de contenção 2 e 4 tambores..................4, 36 paletes plásticos........................4

palhetas...................................44 panos de microfibra........ 2ª Capa paquímetros.............................35 paquímetros digitais.................16 parafusadeiras............................6 parafusadeiras pneumáticas.....46 parafusos.................9, 17, 41, 43 PE-Ultra...................................48 peças de bronze, fundição e usinagem de precisão........72 peças técnicas de PTFE..............7 pegadores................................28 pegadores de chapas...............28 peneiras vibratórias..................40 perfis de aço inoxidável...........40 perfis de alumínio....................45 perfis laminados de aço...........52 perfis magnéticos.....................28 perfuratrizes de concreto.....34, 46 perfuratrizes horizontais...........64 pestanas.......................14, 22, 57 pinças magnéticas...................28 pistolas de medição...................9 pistolas térmicas digitais.........66 placas autocentrantes de 3 castanhas......................24 placas automáticas...................41 placas compensação de aperto...............................41 placas compensação de centro...............................41 placas de carvão/grafite...........44 placas de grafite.......................44 placas de seno compostas.......24 placas independentes...............41 placas magnéticas..............28, 54 placas para centros de torneamento.....................41 placas para tornos....................41 placas pneumáticas..................41 placas universais.....................41 plataformas aéreas...................16 plataformas de elevação...........64 plataformas elevadoras............38 plugues flangeados retos.........67 polias.................................63, 69 polias magnéticas....................28 polimento químico e/ou mecânico......................15 politrizes automáticas................4 pontes rolantes...........12, 16, 46, 52, 56, 74 pontes rolantes, modernização........................69 porcas............................9, 41, 43 porcas de aperto......................54 porcas de encosto....................32 porcas sextavadas....................17 porta-castanhas.......................41 portas industriais.....................28 portas seccionais.....................28 pórticos..................12, 16, 46, 56 pós p/solidificação de resíduos...........................59 posicionadores........................62 pregos......................................17 prensas hidráulicas..................37

Consulte mais produtos no NEI.com.br

79

prensas horizontais contínuas..............................14 prensas servoacionadas.............6 presilhas de fixação.................71 presilhas magnéticas...............17 pressostatos para ar e gás........44 produtos à prova de explosão e industriais..........................40 produtos magnéticos...............28 produtos para acabamento.......59 protetores para máquinas.........52 pulseiras magnéticas...............28 purgadores...............................27 purgadores eletrônicos............56

Q

queimadores de imersão..........44 queimadores de oxigênio.........44 queimadores industriais...........44 queimadores infravermelhos....44 queimadores para aquecimento do ar................44 queimadores para fornos.........44

R

racks para computadores.........37 radiadores industriais..............50 radiocontroles..........................45 raspadores de correias...............6 rastreadores de minério...........14 reatores....................................25 reatores de LEDs de potência..... 12 rebitadores.........................17, 35 rebites..........................17, 41, 43 reduções..............................9, 57 redutores de alto torque...........66 redutores de velocidade...........29 reforma de compressores, serviço..................................74 registradores de energia e potência.............................68 réguas magnéticas...................28 reguladores..............................53 reguladores de calor placas desmontáveis........................53 reguladores de pressão............29 reguladores de pressão de precisão...........................70 reguladores de pressão de suprimento.......................49 reguladores de pressão sanitária................................51 relés de potência......................45 relés pneumáticos....................70 relógios comparadores............35 reparo a frio de peças fundidas, serviço...................29 reservatórios de aço vitrificado..............................19 reservatórios de alumínio injetado.................................20 respiradores dobráveis e tipo concha........................19 respiros de emergência............53 ressonância magnética para análise de rochas..........23 retentores...........................46, 69 retificadoras cilíndricas CNC......8

80 NEI | Dezembro 2014

Índice de produtos retificadoras para furação/ usinagem..............................24 retíficas multifuncionais...........65 revestimentos cerâmicos............6 revestimentos de bombas..........6 robôs à prova de água..............33 robôs de solda...................27, 49 robôs de solda a ponto............62 robôs de solda arco.................62 robôs industriais......................62 rodas....................................6, 47 rodízios................................6, 47 rodízios fixos..............................6 rodízios giratórios......................6 rodízios giratórios com freio......6 rolamentos...........................4, 69 rolamentos de roletes cruzados...............................48 roldanas alinhadoras..................6 roletes......................................38 roletes de carga leve, média e pesada.....................38 rosqueadeiras..........................46 rosqueadeiras de tubos e vergalhões..........................34 rotâmetros..............................1, 4 rotomoldados.......................4, 36 routers CNC.............................74

S

scanners tridimensionais.........17 secadores por refrigeração.......40 segmentos de motores.............28 selecionadores de espigas de trigo.................................34 selos mecânicos......................44 semipórticos............................16 sensores a fio/draw wire..........65 sensores a Laser......................23 sensores capacitivos................23 sensores de infravermelho.......51 sensores de nível.......................1 sensores de presença...............25 sensores de temperatura.....1ª Capa sensores de visão universais.....32 sensores indutivos...................23 sensores magnéticos...............28 sensores magnéticos para cilindros........................38 sensores ópticos......................23 sensores ultrassom..................23 separadores de chapa magnética.............................28 separadores de flange..............27 separadores de metais não ferrosos..........................43 separadores vibratórios............40 serras circulares.................27, 35 serras copo bimetálicas...........35 serras de corte.......25, 27, 29, 31 serras de fita horizontal............64 serras de tungstênio.................35 serras diamantadas..................35 serras elétricas a bateria...........24 serras manuais.........................35 servodrivers...............................4 servomotores.............................4 servomotores, manutenção......28 servos......................................62 sinalizadores a LED..................45 sinalizadores audiovisuais.......45 sinalizadores de válvulas industriais.............................70

Anunciantes

sirenes...............................25, 45 sistemas boosters....................43 sistemas de ar respirável..........25 sistemas de canalização aparente................................22 sistemas de combate a incêndio.............................43 sistemas de combustão............44 sistemas de corte a Laser.........25 sistemas de dosagem...............24 sistemas de enchimento...........65 sistemas de esteiras porta-cabos...........................41 sistemas de filtragem de gás....64 sistemas de filtragem de óleo....29 sistemas de medição dimensional....................27, 29 sistemas de monitoramento.....30 sistemas de pesagem...............45 sistemas de pinças de molas.....24 sistemas de separação.............49 sistemas de servomotores........50 sistemas de ventilação industrial...............................74 sistemas gestores industriais..... 27 sistemas modulares verticais de canalização.......................22 sistemas náuticos....................12 sistemas para coleta de amostra............................50 sistemas para condução e proteção de fios e cabos.....22 sistemas supervisórios............33 sistemas vibratórios.................40 sistemas VSM..........................16 smallcrane...............................23 softwares............................25, 31 softwares de nesting e CAD/CAM..........................41 softwares gestores de prazos.....48 softwares visualizadores 3D.....67 solda a ponto...........................74 solda e caldeiraria....................29 soldadoras...............................49 soldadoras MIG/MAG..............17 soldagem, serviço....................74 soldas prata revestidas de fluxo.................................58 solenoides de acionamento......56 solução de automação.............29 soluções para fluxo..................32 soluções para nível..................32 soluções para pressão.............32 soluções para temperatura.......32 soluções para vibração............32 sopradores...............................59 soquetes....................................6 sprockets.................................63 stub end.....................................9 suportes de mola.......................7 suportes e rolamentos lineares.................................45 suportes para tubos e flexíveis..............................10 switches gerenciáveis................4

T

tacogeradores ac/dc, manutenção..........................28 talhas à prova de explosão.......52 talhas compactas.....................42 talhas de alavanca....................42

Mencionados no espaço editorial

talhas de baixa altura...............42 talhas de cabo de aço...............28 talhas elétricas..................12, 16, 42, 46, 56, 74 talhas elétricas de cabo............74 talhas elétricas de cabo de aço...................................56 talhas elétricas de corrente...... 23, 28, 52 talhas elétricas de corrente de elos............................14, 56 talhas hidráulicas.....................10 talhas manuais.........................42 talhas manuais de alavanca......52 talhas manuais de corrente......52 tambores filtrantes...................40 tambores magnéticos...............28 tampas-guia (cabeçotes)..........54 tarugos.....................................44 tecnologia em vácuo................45 telas de isolamento..................16 telas de polipropileno..............16 tenazes.....................................45 terminais....................................5 terminais para hastes...............54 terminais rotulares...................45 termoformadoras automáticas.... 11 termômetros infravermelhos................35, 65 terrômetros digitais..................61 tês........................................9, 36 tês com rosca central...............36 tesouras corta-tubos................35 tesouras corta-vergalhões........35 testes de lâmpada fluorescente..........................69 tiras de aço inoxidável...............9 tirfors.......................................28 titânio.......................................74 tochas de solda MIG/MAG com extração de fumo...........27 tochas para solda e corte.........27 tomadas de óleo.......................54 tomadas e plugues à prova de explosão...........................40 tornos CNC..............................58 tornos de bancada....................37 torquímetros...............................6 traçadores de altura..................35 transceptores Wi-Fi..................53 transdutores.............................54 transdutores de pressão...........70 transdutores inteligentes..........54 transdutores para medição de pressão relativa................33 transformadores.......................74 transmissão de potência..........63 transmissões angulares...........45 transmissões planetárias..........27 transmissores capacitivos........32 transmissores de fluxo.............32 transmissores de pressão....1, 32 transmissores de temperatura...........................32 transmissores de vibração.......32 transmissores radar ultrassom..............................32 transpaletes........................19, 37 transportadores de corrente.....63 transportadores helicoidais......63 transportadores helicoidais flexíveis.................................40

transportadores magnéticos.....28 transportes pneumáticos..........52 tratamento de água e efluentes, serviço...............74 trefilação..................................40 trenas.................................13, 35 trenas de aço............................13 trenas de fibra..........................13 trens de válvulas......................44 tribômetros, perfilômetros e nanoindentadores...............23 trituradores..............................40 trocadores de água e óleo........51 trocadores de ar e óleo.............51 trocadores de calor.................44, 50, 51, 53 trocadores de calor air cooler...............................53 trocadores de calor ar-óleo......20 trocadores de calor tipo casco e tubos........................53 trocadores de calor tipo feixes tubulares.....................53 trocadores de calor tipo radiador................................53 trocadores robotizados de ferramentas......................60 troles elétricos.........................42 troles manuais...................28, 42 troles mecânicos................28, 42 tubos.................................24, 29, 57, 65, 67, 73 tubos brunidos para camisa.....54 tubos com e sem costura........14, 22, 69, 73 tubos com e sem costura de aço inoxidável....................9 tubos com e sem costura de aço-carbono.......................9 tubos com revestimento Pursinter.................................6 tubos condutores.....................52 tubos de aço............................52 tubos de aço inoxidável............9, 40, 69, 73 tubos de aço-carbono................9 tubos de C-PVC...................7, 21 tubos de PVC.......................7, 21 tubos de titânio........................74 tubos flexíveis......................7, 62 tubos industriais................14, 22 tubos mecânicos......................52 tubos metálicos flexíveis......5, 62 tubos Schedule........7, 14, 21, 22 tubos técnicos..........................45 tubos trefilados..................14, 22 tubulação industrial.................21 tubulares....................................9

U

UHMW.....................................48 unidades autônomas e centralizadas de iluminação.......................25 unidades de acionamento........41 unidades de água gelada............6 unidades de flushing................24 unidades de guiado..................45 uniões........................................9 uniões de correr tipo dresser.....53 usinagem de campo, serviço.....29 usinagem, serviço....................74

V

válvulas.........................9, 27, 29, 45, 50, 52, 56 válvulas atuadas.......................21 válvulas borboleta...............7, 21, 44, 49, 60 válvulas de agulha.............24, 38 válvulas de alívio......................70 válvulas de alívio de pressão e vácuo.................................53 válvulas de bloqueio..........44, 60 válvulas de controle.................69 válvulas de controle de vapor................................70 válvulas de diafragma................7 válvulas de esfera................7, 21, 24, 50, 53, 60 válvulas de esfera 3 vias..........44 válvulas de gaveta........21, 53, 60 válvulas de latão......................21 válvulas de retenção..................7, 24, 53, 60 válvulas de retenção pilotadas...............................55 válvulas de seccionamento......54 válvulas de vedação metal/metal...........................21 válvulas especiais....................50 válvulas filtro Y..........................7 válvulas globo..........................60 válvulas guilhotina...................60 válvulas guilhotina revestidas..............................32 válvulas industriais..................21 válvulas macho..................34, 50 válvulas macho autolubrificadas....................50 válvulas para coleta de amostra............................50 válvulas proporcionadoras.......44 válvulas redutoras de pressão............................53 válvulas reguladoras................24 válvulas reguladoras de pressão............................53 válvulas seccionais..................40 válvulas solenoides..................49 válvulas solenoides para gás.....44 válvulas termoplásticas industriais.........................7, 21 vaporizadores...........................44 vassouras magnéticas..............28 vedação de vazamentos............29 vedações............................27, 54 vedações estáticas...................46 vedações hidráulicas..........20, 46 vedações industriais................20 vedações laterais........................6 vedações p/sistemas pneumáticos.........................56 vedações para haste/êmbolo.....46 vedações pneumáticas.......20, 46 ventilação industrial.................74 ventiladores.......................44, 59 ventiladores axiais...................74 ventiladores centrífugos...........74 ventiladores/aspiradores centrífugos............................25 ventosas...................................36 verificadores de peso...............30 vibradores................................52 vibradores de concreto...............7