revistanois.com
Nﾂｺ 191 Aﾃ前 XVIﾂｷ FEBRERO 2013
2 nois
Items
nº191 · Febrero 2013
rumbo edita: Prono Edicions
4
VISTO & OIDO
por DAVID MARTÍ, Director de Nois
6
Producciones Nois SL
libros por GUILLEM CÁRCELES
El Parlament de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona Aribau, 168 1º1º. 08036 Barcelona T. 93 454 38 05 info@revistanois.com www.revistanois.com
ítems
han conmemorado respectivamente el el día internacional en memoria de las víctimas del Holocausto judío por parte
8
cine por CARLOS OCHO
del nazismo. Los actos institucionales se han sucedido alrededor del 27 de enero, una fecha altamente simbólica: Director David Martí dmarti@revistanois.com
Coordinador edición David Monllau dmonllau@revistanois.com
Publicidad 93 454 38 05 publicidad@revistanois.com
Redacción Guillermo Cárceles (libros) Salvador Sastre (zona legal) Carlos Ocho (cine) Javier Brik (mundo digital) Rafael Ruiz (vida) Sharonne & Kyra -Shimai(tacones lejanos) Javier Alicante (perros y gatos) Joan Miró (deportes)
en ese día de 1945, hace 68 años, fue liberado el campo
10
entrevista GUILLEM CLUA por GUILLEM CÁRCELES
de concentración de Auschwitz, que pasó a ser el símbolo de la persecución antisemita. Es un día en el que se recuerdan a los seis millones de judíos que murieron en los campos de exterminio, como también les sucedió a homose-
12
deportes por JOAN MIRÓ
xuales, enfermos, gitanos y opositores, todos víctimas por igual de un odio irracional. Pero incluso entre éstas hay diferencias: en el caso de los homosexuales la mayoría no
14
han sido reconocidos como víctimas y mucho menos indemnizados por las torturas y castraciones que sufrieron. Entre 1933 y 1945 la policía nazi arrestó aproximadamente
fotografía ROBO MELO
18
zona legal por SALVADOR SASTRE
100.000 hombres por homosexuales. La mayoría de los 50.000 condenados por los tribunales pasaron tiempo en prisiones regulares, y entre 5.000 y 15.000 fueron interna-
20
vida por RAFAEL RUIZ
dos en campos de concentración. No existen estadísticas conocidas sobre el número de homosexuales que murió en los campos (Datos de: ushmm.org). Hay mucho que expli-
22
mundo digital por JAVIER BRIK
car y muchos pasos a dar. Este año, en el acto del Parlament, por primera vez tomó la palabra una transexual en representación de los gays, lesbianas, transexuales y
24
bisexuales. Nadia Aroca, recordó la lucha constante que incluso hoy en día seguimos soportando, la marginación,
perros y gatos por JAVIER ALICANTE
26
el rechazo y el genocidio del que aún siguen siendo vícti-
música YURENA
mas alrededor del mundo, especialmente el colectivo trans. También recordó a Sonia, la transexual asesinada Fotografía Portada: ©iStockphoto.com/Zai Aragon
por un grupo de neonazis y que pronto tendrá en
28
agenda
30
tacones cercanos
Barcelona un merecido homenaje. La memoria es liviana y el tiempo, la velocidad a la que va
por SHIMAI
este mundo, se encarga de darle sombra. Es necesario que instituciones, ciudadanos, entidades y cada uno de nosotros recuerde el holocausto nazi aunque sea un sólo DEPÓSITO LEGAL: B-23447-97 NOIS es una publicación independiente no vinculada a ningún colectivo ni asociación. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores o redactores, que no comparte necesariamente Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización de la editorial.
32
mapa BARCELONA
día al año, y que el resto del tiempo estemos vigilantes a fenómenos políticos como el partido ultra Aurora Dorada en Grecia, que lamentablemente la débil y siempre lenta Unión Europea, permite existir.
34
guía SITGES / CATALUNYA
NOIS_3
Ítems
nº191 · Febrero 2013
8 SOLIDARIO
LA CUBANA SE VA!
Hasta el 12 de febrero se puede visitar la exposi-
El 3 de marzo, La Cubana se despedirá de Barcelona haciendo una función especial
ción fotográfica solidaria con la enfermedad del
de Campanades de Boda en agradecimiento a todo el público que les ha venido a
Parkinson Proyecto Número 8 de F.Tutusaus en
ver, y que aparte de dar mucho cariño, les han alentado para continuar haciendo
el Espacio Expositivo del Ajuntament de Les
teatro y animado a emprender un tipo de gira-temporadas por todo el estado duran-
Corts.
te el 2013: Zaragoza en abril; Córdoba, Málaga y El Ejido en mayo; en junio Sevilla;
En ella han colaborado desinteresadamente per-
en julio en Pamplona, San Sebastian y Torrelavega; el agosto en Gijón y Bilbao; y en
sonajes anónimos y conocidos, todos posando
septiembre después de Bilbao hacia Madrid, donde estarán una temporada.
junto a un número 8: Ferran Adrià, Carmen
La Cubana nació en 1980 casi de la nada, y tras 32 años sigue su trabajo con gran
Lomana, Bibian Blue, Joel Joan, Andreu
éxito de público.
Buenafuente, Javier Mariscal, Lola&Caroline y La Cubana, así como el 8 infantil de Miró. En total más de 200, procedentes de distintos ámbitos (política, teatro, música, arte, diseño, establecimientos comerciales, amigos, familia...) han posado junto al número 8, y, en algunas ocasiones, han creado un dibujo o algun objeto con este número especialmente para la ocasión. Una exposición que nos muestra Barcelona, sorprendente y totalmente recomendable.
IVÁN BANDERAS El cantante barcelonés Iván Banderas acaba de lanzar un nuevo single, Why are you still down, en el que se aprecia una clara evolución como solista y compositor. El nuevo tema se adentra en los ritmos del más puro soul y R&B, mostrando una faceta más intimista y un registro totalmente nuevo. Iván comenzó su carrera en 2009 con su álbum Sin prisas, con doce temas que él mismo compone. Su nueva propuesta es toda una sorpresa, te encantará.
MIAMI DIRECTO Iberia y American Airlines ofrecen un vuelo diario a Miami desde Barcelona. Los vuelos conectan directamente el Aeropuerto de Barcelona con el centro de conexiones de American Airlines en Miami, donde los pasajeros pueden seguir a otros 105 destinos: 47 en Estados Unidos y 58 en la región del Caribe y América Latina. Una ocasión perfecta para conocer Miami o como enlace con toda América desde la ciudad Condal.
4 nois
Items
nº191 · Febrero 2013
TODO SOBRE EL CÁÑAMO Spannabis, la Feria del Cáñamo y las Tecnologías Alternativas tendrá lugar en Cornellà del Llobregat el 15,16 y 17 de febrero. La feria se acerca a su décima edición y se consolida como la cita más importante del calendario cannábico nacional, todo un trampolín de indiscutible solera. Desde su primera edición en 2002, no ha dejado de crecer hasta convertirse en la mayor feria cannábica del mundo. Más de 200 empresas de todo el mundo consideran a esta feria el perfecto escaparate donde mostrar sus productos y novedades, por lo que se ha ampliado el espacio de exposición. Su creciente popularidad queda demostrada por los más de 25.000 visitantes en el año 2012, venidos de los cinco continentes. Otra prueba del enorme interés que despierta es que medios de todo el mundo acudan a cubrir el evento. www.spannabis.com
SPARTACUS, 42! La extrella de las redes sociales Davey Wavey ocupa la portada de la edición de 2013 de la guía Spartacus. El modelo, con más de 600 videos y 100 millones de visitas, es una de las personalidades más conocidas por la comunidad gay en YouTube. Davey es más que entretenimiento en Internet, es un entrenador personal qualificado, que tiene su propia plataforma online, www.daveywaveyfitness.com La guía saldrá a la venta el Lo nuevo de Cazzo Films es Meat Factory, una pro-
próximo mes de marzo, en la
ducción de quitar el hipo con el imponente Jace
que ya será su edición núme-
Tyler en la cubierta. www.cazzofilm.com
ro 42.
NOIs 5
Libros
nº191 · Febrero 2013
| por Guillermo CÁRCELES DE LA HOZ |
El clásico
LOS 8 DEL MES Una vacante imprevista Tras su éxito con
El maestro del Prado y las pinturas proféticas
Harry Poter, J. K.
Novela
Rowling nos ofrece
Sierra en la que la
su primera novela
documentación y la
para
La
ficción se unen. Una
Barry
tarde Javier Sierra se
adultos.
muerte
de
de
Javier
Fairbrother desenca-
encuentra
denará en Pagford
Museo del Prado con
una batalla para ocu-
un personaje que se
par la vacante que ha dejado en el con-
ofrece a explicarle las claves ocultas de
En enero de 1945 las tropas rusas liberaban el pri-
cejo parroquial.
las pinturas más célebres.
mer campo de exterminio nazi: Auschwitz-
J. K. ROWLING. ED. SALAMANDRA
JAVIER SIERRA. ED. PLANETA
Birkenau y comprobaban que
¿Quién anda ahí? Quino, el maestro
en
el
Los hombres mojados no temen la lluvia
TESTIMONIOS DEL HORROR
aquello era una
gran fábrica de muerte. De los millones de personas que sufrieron y murieron en los campos, los grandes olvidados fueron los homosexuales a
indiscutible de la crí-
El abogado Liberto
quien, sólo después de muchas décadas, se les ha
tica social humorísti-
Ruano,
conocedor
honrado en distintos países con monumentos –el
ca, vuelve para abrir-
de los bajos fondos
de Barcelona está en la Ciutadella- o placas con-
nos los ojos frente a
de la ciudad y perdi-
memorativas, pero el mejor recuerdo es el literario.
los temas más can-
damente romántico,
A continuación algunas obras de ficción y, sobre
dentes de nuestra
se ve involucrado
todo, autobiográficas que nos acercarán al horror
sociedad en crisis: el
junto con su socio
de una época de intolerancia.
fanatismo religioso,
Feiman, un argentino
Bent de Martin Sherman. Obra teatral de la que
la desigualdad social, la corrupción, el
exiliado, en el caso de una prostituta
existen algunas versiones cinematográficas en la
militarismo, el desgaste del amor.
amenazada por uno de sus clientes.
que el autor denuncia la persecución que sufrieron
QUINO. ED. LUMEN
JUAN MADRID. ALIANZA ED
los gays en la Alemania nazi.
Limónov
Audrey Hepburn en Roma
El holocausto silenciado: gays en los campos de concentración nazis, de Ricardo Angoso.
Esta novela biográfi-
Una
de
Análisis en profundidad de situación de los homo-
ca o biografía novela-
fotografías en blanco
sexuales durante el nazismo y cómo aún la mayoría
da
la
y negro que recogen
no ha sido ni reconocida como víctima y mucho
vida de un hombre
los 25 años de la vida
menos indemnizados por las torturas y castracio-
que parece surgido
de Audrey Hepburn
nes que sufrieron.
de la ficción. Un per-
en Roma, desde los
La persecución nazi de los homosexuales, edita-
sonaje que permite al
rodajes de películas
da por el museo del Yad Vashem de Jerusalen en
autor trazar un retrato
como Vacaciones en
la que se comenta el Artículo 143 del año 1794 -“La
de la Rusia de los últimos cincuenta
Roma o Guerra y Paz a instantáneas de
fornicación contra natura, realizada entre personas
años.
su vida diaria en Roma.
del sexo masculino o de personas con animales,
EMMANUEL CARRÈRE. ED. ANAGRAMA
ED. GRIJALBO
está castigada con una pena de cárcel de seis
100 Escritores del siglo XX
El verano del comisario Ricciardi
reconstruye
colección
meses a cuatro años, además de la suspensión temporal de los derechos civiles”-, que se utilizó
Uno de los períodos
En esta ocasión el
para perseguir a los homosexuales:
más fecundos de la
comisario tendrá que
Los hombres del triángulo rosa, de Heinz Heger,
literatura, una etapa
descubrir al culpable
uno de los supervivientes que cuenta, con todo lujo
en la que escritores
de la muerte de la
de detalles, cómo era la vida en los campos de la
–comoJoseph
duquesa
muerte.
Conrad,
Camparino,
Murakami, Kundera
de una
La historia de otro superviviente: Yo, Pierre Seel,
Kafka,
mujer hermosa que
deportado y olvidado, en la que narra los años de
Brecht,
alimenta los cotilleos
internamiento así como los problemas que se
Proust,
etc.- demostraron un
de nobles y burgue-
encontró tras su liberación. También escribió:
vigor, una autenticidad, una lucidez e
ses y no pasa desapercibida en ningu-
Memorias de un superviviente al holocausto
incomparables voces fundamentales.
na fiesta.
nazi. Y para finalizar, la obra de Gad Beck: Y Gad
ED. DOMINGO RÓDENAS. RBA
MAURIZIO DE GIOVANNI. ED. LUMEN
se fue a casa de David: memorias de Gad Bec.
6 nois
Libros
nº191 · Febrero 2013
Descubrimiento en Google Ya lo he dicho en otras ocasiones: me da cierta pereza leer una primera novela y, cuando lo hago, le concedo unas cuarenta páginas, si entonces no me ha atrapado, la dejo. Hace unas semanas en mi trabajo un compañero –un gran lector- me recomendó El anarquista que se llamaba como yo. Aquella misma noche la empecé y la dejé en la página 54: había pasado la prueba. La verdad es que la novela me atrapó desde el inicio, cuando el autor cuenta cómo localizó al personaje central y, a partir de ahí, nos hace recorrer la historia de Pablo Martín en capítulos alternos: en uno nos habla de su compromiso con el anarquismo y sus deseos de acabar con la dictadura de Primo de Rivera, mientras que en el otro nos remite a su infancia y juventud; así viajamos por Castilla, conocemos al peculiar Robisón, a la bella Ángela, vivimos la Semana Trágica, viajamos a Argentina, asistimos a la batalla de Verdún y todo ello con el saber hacer de un joven novelista que maneja a la perfección todos los resortes de la novela. Agradezco también que Pablo nos haya adentrado en el mundo del anarquismo durante la dictadura de Primo, pues creo que es imprescindible conocer estos antecedentes para comprender lo que luego aconteció en España. Gracias, Pablo, por olvidarte de la guerra civil y por llevarnos a la larva primigenia del conflicto. Es la gran novela de arranque del 2013 y estoy seguro que, a partir de ahora, oiremos hablar mucho de ella pues debe convertirse en lo que es, una novela para devorar. EL ANARQUISTA QUE SE LLAMABA COMO YO, PABLO MARTÍN SÁNCHEZ. ED. EL ACANTILADO.
NOMBRES PROPIOS BCN NEGRA, Premio Pepe Carvalho 2013 Durante la semana de la BCNEGRA, la autora sueca Maj Sjöwall recibirá el Premio Pepe Carvalho en el Saló de Cent. Sjöwall junto a su marido Per Wahlöö, creó en 1965 la figura del inspector Martin Beck, protagonista de una saga de diez novelas policíacas (género inexistente hasta entonces en Suecia) basadas en una sociedad concreta como la sueca y en un ámbito policial específico que funcionaba como un grupo de trabajo concreto; criticando a su vez la falsa imagen bucólica de Suecia y cómo el socialismo había podido convivir con el capitalismo. Cada novela tenía que basarse en un crimen, y todas las novelas juntas debían conformar un Gran Crimen; de ahí el subtítulo La historia de un crimen: el “crimen” que recorre las diez novelas de Martin Beck no es otro que el de la socialdemocracia traicionando a la clase trabajadora. Todas sus novelas se han publicado en la serie negra de RBA. . Sergio Vila-Sanjuán fue el galardonado con el 69 Premio Nadal de Novela por su historia sobre un programa de radio de los años 60 Estaba en el aire que entrega la editorial Destino. La novela, que en breve publicará Destino, trata el despertar de la sociedad española del consumo durante los años sesenta, de la mano del programa radiofónico Rinomicine. NOIs 7
Cine
nº191 · Febrero 2013
| por CARLOS OCHO | ¿Sugerencias? carlosocho@live.com
CINE contra el INVIERNO En el mes más frío del año, mejor estar juntos en las salas de cine para calentarnos viendo una buena película; juntos para dialogar y que el cine nos abra los ojos a un mundo nuevo y mágico que a veces nuestro día a día nos impide ver. El cine como una puerta a lo nuevo, al compartir y al disfrutar. UN BUEN DÍA PARA MORIR
MAMÁ
HITCHCOCK
GANGSTER SQUAL
SIETE PSICÓPATAS
DOS DÍAS EN NUEVA YORK
8 nois
El mes de enero, tal y como dije en el pasa-
Ahora lo importante es cómo la han rodado
do número, fue uno de los grandes meses.
y con qué guión.
Muchos estrenos ha habido y poco de cali-
El tercer filme del mes con otro gran repar-
dad de la buena nos ha dejado para éste
to es Siete Psicópatas, donde podremos
congelado mes. Aún y así, yo con ver a
disfrutar de actores como: Michael Pitt,
Bruce Willis de vuelta en la quinta entrega
Sam Rockwell, Colin Farrell, Abbie
de la Jungla de Cristal tengo suficiente.
Cornish y Christopher Walken. El filme
Así es, podremos ver a John McClane, en
tuvo muy buena acogida en el Festival de
La Jungla: un buen día para morir, esta
Sitges. Es una buena loca comedia psicóti-
vez acompañado de su hijo, y creo que
ca para delirar un poco con su contenido.
entre los dos se encargarán de destrozar
Tom Hanks y Halle Berry, junto a su pro-
más cosas que en las 4 entregas anteriores
ductora, deciden estrenar esa larga pelícu-
juntas. ¿Será así? Guillermo del Toro da a
la llamada El Atlas de las Nubes, que allá
conocer el filme Mamá como productor,
donde va fracasa por ser larga, cansina y
que ha sido número uno en la taquilla esta-
que fue criticada por no coger a actores
dounidense. Personalmente, no me fío
asiáticos en una escena donde se requería
nada. Que haya apadrinado al director, no
esa etnia, y decidieron pasar por uno de
quiere decir que el filme aporte algo nuevo
ellos (a través del maquillaje) al guapo
al género. Disney & Pixar, antes de lanzar
actor Jim Sturgess.
la precuela de Monstruos S.A., quieren
Mark
hacer algo de cojín económico relanzando
Catherine Zeta-Jones se unen como trío
la primera en formato 3D. Así de simple.
impecable en La Trama. La verdad es que
Anthony Hopkins, quien dijo hace tiempo
tiene muy buena pinta y puede ser mejor
que iba a dejar el cine, rueda desde enton-
de lo que muchos esperan. Jude Apatow
ces su enésima película que a un servidor
(Virgen a los 40), saca otra de sus espera-
le apetece mucho ver. Se trata de
das comedias: Si fuera fácil. ¿Tendrá tanta
Hitchcock, que tiene un reparto muy lujo-
aceptación como las anteriores? Acabo el
so y si la han rodado bien (porque no dudo
artículo con un amplio abanico de títulos
de la maestría de su protagonista), podre-
de cine más independiente, que seguro
mos ver un filme que nos transportará a un
estrenarán en los Verdi o Renoir: No (con
pasado real.
Gael Garcia Bernal), Weekend, En el
Gangster Squal (Brigada de Élite) junta a
camino y Dos días en Nueva York (de
otro buen reparto: Ryan Gosling, Emma
Julie Delpy). Y aprovecho para ver si las
Stone, Sean Penn, Nick Nolte y Josh
productoras de los siguientes filmes dejan
Brolin en una trama de gansgters, como
de retrasar los estrenos de: Insensibles,
bien indica su obvio título. Películas de esta
Blue Valentine, El último desafío y Las
temática y con su contenido hay muchas.
ventajas de ser un marginado.
LA TRAMA
Wahlberg,
Russel
Crowe
EL ÁTLAS DE LAS NUBES
y
NOIS 9
GUILLEM CLUA | por Guillermo CÁRCELES DE LA HOZ |
SMILEY, una historia de amor fue uno de los textos participantes en el primer torneo de dramaturgia catalana que tuvo lugar en el Festival Temporada Alta de Girona en 2011. Poco más de un año después ese texto se ha convertido en una de las comedias del año. Es el primer montaje que Guillem Clua ecribe y dirige, y está interpretado por Albert Triola i Ramon Pujol. Puedes verlo en el Espai Lliure de Montjuïc durante cuatro semanas, del 14 de febrero al 10 de marzo de 2013.
Nois: Centrémonos solo en tu última
que suele ocurrir en la mayoría de mis
nada que ver y, a menudo, colisionan. Es el
obra, Smiley. ¿Te consideras un creador
obras.
mundo del Circuit contra el mundo de la
de personajes más que de situaciones?
Penúltima, por simplificarlo de algún modo. N.: En la obra retratas a dos tipos de gays
A pesar de eso, creo que los dos persona-
Guillem Clua: No. Me considero todo lo
completamente antagónicos: el joven,
jes van más allá del arquetipo. Su antago-
contrario. Para mí es prioritaria la historia, el
superficial y guapo y el “mayorcete” inte-
nismo es fuente de comedia, pero si no
argumento, y es lo primero en lo que pien-
lectual pero feo ¿a qué parte de la comu-
hubiese realismo en su humanidad, si no
so. Evidentemente, la historia debe tener
nidad crees que representan?
fueran más que un cliché, su historia de
unos buenos personajes, y en el caso de
G.C.: Alex y Bruno son sólo dos ejemplos
amor no funcionaría.
Smiley, unos personajes antagónicos muy
de lo variopinta que es la comunidad gay.
concretos, pero ellos están siempre al servi-
En este caso, dos personas cuyos gustos,
N.: También aparecen otros tipos “el sali-
cio de la historia, y no al revés. Eso es lo
aficiones, intereses y apariencia no tienen
do”, “el tímido”, “el que tiene mucha
10 nois
pluma”, “el casado de pueblo” ¿qué
¿a qué crees que se debe?
N.: Imagina que dentro de cinco o seis
podrías decir de cada uno de ellos?
G.C. Si lo supiera, supongo que haría años
años te proponen continuar la historia de
¿darían tema para otra obra?
que estaría casado y feliz.
Bruno y Alex ¿cómo te los imaginas? G.C.: Como soy un romántico empederni-
G.C.: De nuevo, son personajes llevados al límite para servir a la comedia. Esa parte de
N.: ¿Los cachas que solo viven pensando
do, me los imagino juntos, enamorados,
la obra, en la que Alex se encuentra con
en el gimnasio para ponerse bien de cara
casados y con hijos.
diferentes personajes a través de Grindr, es
al Circuit están dando una visión frívola
un resumen de todas las citas fallidas que
del mundo gay?
N.: ¿Crees que el teatro de temática gay
hemos tenido todos cuando hemos utiliza-
G.C.: No creo que los gays tengamos la
seria es una de las asignaturas pendien-
do una red social de ese tipo.
responsabilidad de dar una visión de la
tes en este país?
comunidad. Ya no necesitamos que el
G.C.: Sin duda. En otros países como EEUU
N.: ¿En qué crees que han favorecido las
mundo heterosexual nos juzgue y apruebe
o Gran Bretaña, las obras de temática gay
nuevas tecnologías al mundo gay? ¿o
nuestra manera de ser. Y si alguien cree que
son habituales. Ni siquiera se les pone la eti-
simplemente se han convertido en una
todos los gays somos frívolos por la imagen
queta de "gay". Son obras normales y
forma de ligar rápido?
que damos en las carrozas del Pride, es él
corrientes, que se estrenan en cualquier tea-
G.C.: Como toda nueva tecnología, ha traí-
quien está prejuzgando. La culpa no es del
tro. Creo que Smiley es un primer paso para
do cosas buenas y malas. La buena es la
cachas de gimnasio. Pensemos en el
lograr esa normalización de nuestra escena.
rapidez y facilidad con la que se puede
mismo razonamiento en el caso de las
conocer a alguien. La mala es la automati-
mujeres. ¿Las chicas que se cuidan y están
N.: En el ambiente se habla mayoritaria-
zación del encuentro, la visión de los demás
estupendas y se ponen minifalda dan una
mente castellano ¿es necesario una cata-
como un catálogo y la pérdida de la seduc-
visión frívola de la mujer? Evidentemente,
lanización?
ción. De ahí que la historia de amor de
no. Un grupo amplio y heterogéneo de
G.C.: Es necesario que cada uno hable lo
Smiley nazca por teléfono, en un equívoco
gente no puede ser juzgado, ni por heteros
que le venga en gana, sea catalán, castella-
muy del siglo XX y no del XXI.
ni por gays, por las actividades de unos
no o chino, que de hecho es lo que ya ocu-
pocos.
rre. No creo que haya un conflicto lingüístico en la comunidad.
N.: Smiley me ha recordado un poco el cuento del patito feo, pero que no se con-
N.: El día que fui a ver la obra, creo que
vierte en cisne, sino que encuentra a su
los gays éramos la minoría ¿por qué
N.: ¿Qué ventajas aporta trabajar en una
“príncipe azul” ¿crees que esta situación
crees que esta obra puede interesar al
sala como la FlyHard, con una capacidad
sucede con frecuencia?
público heterosexual?
de unas cincuenta personas y un espacio
G.C.: Smiley no es la historia de un patito
G.C.: Porque la obra cuenta una historia de
reducido?
feo que se enamora de un guapo y le sale
amor. El hecho de que se trate de dos chi-
G.C.: En un espacio tan reducido la intimi-
bien. Alex también encuentra a alguien
cos es anecdótico, afortunadamente.
dad juega un papel clave, las emociones se
maravilloso. Es otro patito feo, si quieres lla-
Ya no es relevante para el público, y eso es
multiplican y todo es mucho más intenso.
marlo así. Ambos tienen virtudes y ambos
estupendo.
Para los actores, no hay trampa ni cartón.
tienen defectos. El problema es que la
Nunca quise escribir una obra que le habla-
Todo tiene que ser verdad, o el público se
comunidad gay glorifica unas virtudes y
se sólo a la comunidad.
da cuenta. Y para el espectador, tener a los actores tan cerca es impagable. Y además,
demoniza otras. Ambos se enamoran y
les dan cerveza gratis.
ambos son demasiado orgullosos para
N.: Alex y Bruno son la noche y el día,
reconocerlo. La historia de Alex y Bruno es
pero lo van a intentar ¿durará esa rela-
una historia de iguales, no lo olvidemos.
ción?
N.: ¿Con qué smiley cerrarías estas pre-
G.C.: Durará si ambos se quieren, se respe-
guntas?
N.: En la obra Alex afirma que no existen
tan y no se mienten, como todas las rela-
G.C.:Con el de toda la vida, que nos ha
las parejas fieles, salvo entre lesbianas
ciones.
dado tantas alegrías :-)
FOTO: © ROSER BLANCH
FOTO: © ROSER BLANCH
nOIs 11
Deportes
nº191 · Febrero 2013
| Por Joan MIRÓ|
Terreno de juego Deporte solidario
Los Juegos del Cierzo llegan a su 8ª edición Igual que las lluvias, en abril llegan los Juegos del Cierzo organizados por el club deportivo Elaios
En la anterior edición hablábamos de las ini-
durante los día 19 al 21 de Abril y que en esta ocasión
ciativas que determinados clubes LGTB han
llega a su 8ª. Edición, consolidándose como uno de
llevado a cabo recientemente para colaborar
los torneos veteranos de los que se celebran en
en la lucha contra el Sida. Es evidente que el
España. La competición más multitudinaria será el
deporte sirve a la causa y la causa al depor-
torneo de voleibol masculino y femenino, pero tam-
te, puesto que a través de prácticas deporti-
bién habrá un torneo de baloncesto femenino y de
vas cada cual puede conseguir dar respues-
tenis en la modalidad de dobles en ambos sexos y
ta a la famosa pregunta: ¿qué puedo hacer
como novedad este año habrá una exhibición de
yo para cambiar el mundo? A menudo nos
Badminton. En su página web podrás encontrar infor-
auto-justificamos con que los problemas del
mación en 8 idiomas, así que no hay excusa. Más
mundo son demasiados como para solucio-
información en: www.elaios.org
narlos y continuamos con nuestra vida sin pensar en todo lo que podemos ofrecer. Eso es lo que debió pensar Daniel Duro pero no se resignó y cuando vio que la Asociación Selva Camerún estaba llevando a cabo un proyecto de escolarización de niños y niñas
Primer beso gay televisado en ESPN
sin recursos para el que necesitaba fondos
El jugador de bolos californiano Scott Norton se pro-
decidió unir el proyecto de la Asociación y el
clamó campeón del Campeonato de Bolos de Las
deporte a través de un innovador sistema de
Vegas de la Asociación Profesional de Bolos el pasa-
patrocinio. Él se fijaba un reto deportivo y
do 21 de noviembre. Este hecho no hubiera sido noti-
unos objetivos, y en función del tiempo que
cia dado el escaso interés que despierta este deporte
conseguía realizar, las personas que previa-
para los medios de comunicación si no fuera porque
mente se habían apuntado a la campaña, se
el campeón fue felicitado con un beso en la boca por
comprometían a pagar una cantidad de
su marido, Craig Woodward y retransmitido por la
dinero entre 10 i 30 €, para conseguir mejo-
cadena especializada en deportes ESPN, siendo la primera vez que esta cadena lo hacía e
rar la calidad de vida de los niños de un
incluso durante la transmisión se referían a Woodward como su marido. Para Norton, es
poblado del Camerún.
Por ello, Dani les
importante el hecho que otros deportistas gays, presentes y futuros puedan manifestarseen
llama “Comprometidos”. Acaba de terminar
público tal y como son, sin que el hecho de ser gay afecte a las habilidades deportivas hasta
la segunda edición de sus reptes solidaris.
el punto que puedes competir hasta el máximo nivel.
En 2011, el reto fué correr su 1ª. maratón, la Marató de Barcelona” y terminarla en menos de 4 horas y en 2012, el reto fue cruzar nadando el Estrecho de Gibraltar desde Punta
de
En los pasados Juegos Olímpicos de Londres
Marruecos frente a la famosa Isla Perejil. Hay
hubo dos deportes en los que sólo hubo parti-
que decir que Dani cumplió su parte del
cipación femenina, la natación sincronizada y
contrato en las dos ocasiones con holgura,
la gimnasia rítmica y no es que no su hubiera
y el número de comprometidos ha aumen-
clasificado ningún deportista masculino, sino
tado de los 178 de la primera edición a los
que tanto el COI como las respectivas federa-
202 de la segunda. Seguro que durante los
ciones internacionales, prohíben explícitamen-
duros 22 km. a nado y los 42,195 km
te la modalidad masculina en estos deportes.
corriendo del año pasado obtuvo la fuerza
Todo ello, a pesar del anuncio del comité organizador de Londres 2012 de que estos
necesaria que le faltaba pensando en los
serían los Juegos de la Igualdad. Con la intención de terminar con esta discriminación, la
niños y las niñas de Camerún que iban a
Federación de los Gay Games, junto con los equipos de natación sincronizada masculina
obtener la escolarización gracias a su
de los clubes LGTB de París y Londres remitieron una carta de protesta tanto al COI como
esfuerzo. Dani no nos ha anunciado todavía
a la FINA en el mes de Junio en la que solicitaban que se solucionara esta anómala situa-
cuál va a ser el reto para 2013 pero seguro
ción e indicando que algunas federaciones nacionales ya autorizan a participantes mas-
que va a ser tanto o más excitante que los
culinos a tomar parte en competiciones oficiales. Ninguna de las dos organizaciones se ha
dos anteriores. Mantente informado en el
dignado en contestar y por lo tanto, tenemos asegurada la continuidad de la discrimina-
blog reptessolidaris.blogspot.com
ción por lo menos hasta después de las próximas Olimpiadas en Rio de Janeiro en 2016.
12 nois
Oliveros
hasta
las
costas
Deporte y discriminación
NOIs 13
Fotografía
nº191 · Febrero 2013
robo,
en el backstage
Detrás de una sesión de fotos o rodaje se generan imágenes y situaciones cotidianas que suelen pasar desapercibidas. No para el objetivo de Robo Melo, un fotógrafo que lleva el realismo más allá, y que recupera la fotografía analógica para su excelente trabajo.
Robo Melo nació en Eslovaquia en el año 1968 y se formó en la Academy of Performing Arts de Bratislava en la especialidad de cine y documental. En los noventa trabajó como director de noticias en la televisión eslovaca, y realizó diversas colaboraciones con VTV Cable y otros canales, cine y publicidad. Desde 2000 trabaja como director de postproducción, fotógrafo y documentalista para Bel Ami. Es el diseñador y editor de las películas Premiere Collection de Bel Ami. Durante este periodo también ha trabajado en su propia productora 29 film. Sus trabajos más recientes, de los que estas fotos son un ejemplo, han sido un retorno a la fotografía ‘lomo’ analógica.
© BELAMI, www.BelAmiOnline.com FOTO: ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
14 nois
NOIS 186 - © KURT R. BROWN NOIS 188- © ARMANDOBRANCO.COM MODEL: MARCELINO ROSAS NOIS 191 - © BELAMI, WWW.BELAMIONLINE.COM, PHOTOGRAPH ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
NOIS 191 - © BELAMI, WWW.BELAMIONLINE.COM, PHOTOGRAPH ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
NOIS 191 - © BELAMI, WWW.BELAMIONLINE.COM, PHOTOGRAPH ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
NOIs 15
Fotografía
NOIS 191 - © BELAMI, WWW.BELAMIONLINE.COM, PHOTOGRAPH ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
NOIS 191 - © BELAMI, WWW.BELAMIONLINE.COM, PHOTOGRAPH ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
16 nois
NOIS 191 - © BELAMI, WWW.BELAMIONLINE.COM, PHOTOGRAPH ROBO MELO, BRUNO GMÜNDER PUBLISHER
NOIs 17
Zona Legal
nº191 · Febrero 2013
LA COLUMNA DE
Choque de trenes
| Por SALVADOR SASTRE VOGEL KRÖLL, Abogado |
Apreciados profanos de la política
En 1989 El Parlament votó una resolución
A pesar de ser poco ducto en la materia (no
que dejaba claro que Catalunya no renuncia-
soy politólogo), me aventuro esta vez a
ba a su derecho a la autodeterminación. En
Tejiendo lazos
hablaros del Derecho a la libre determinación
1998 el Parlament volvió a votar una
Un señor a quien tengo por razonable
y sus actividades de más rabiosa actualidad
Resolución que ratificaba una vez más el
me decía: "No sé todavía si tiene senti-
pues, aun siendo consciente de mi insensa-
derecho a determinar libremente su futuro
do ese tinglado que hemos montado".
tez a la hora de escribir sobre temas sensi-
como pueblo en paz, democracia, y solidari-
Se refería a la Fundació Enllaç, de la
bles y que agotan el plazo de entrega de esta
dad. Durante los años 2010 y 2011 el
cual es patrón. He pensado una res-
columna a los redactores de la revista, jugán-
Parlament ratificó en dos ocasiones el dere-
puesta. Voy a ceñirla a dos noticias.
dome el puesto que alimenta mis hijos imagi-
cho a la autodeterminación en un contexto
Primera noticia. LesCat -un activo
narios, creo necesaria vuestra información
político marcado por las consultas populares
grupo de mujeres lesbianas- celebra-
para entender el “mass media” de estos días.
sobre la independencia de Catalunya en cen-
ron una “lluvia de ideas” sobre los
El Derecho de libre determinación de los pue-
tenares de municipios. La primera, votada en
temas y proyectos clave para el futuro
blos o derecho de autodeterminación es el
2010, estableció la voluntad de utilizar todos
inmediato: el 2013. Es decir, ¡ya!
derecho de un pueblo a decidir sus propias
los instrumentos jurídicos vigentes y políticos
Invitaron a quien tuviera interés en
formas de gobierno, perseguir su desarrollo
necesarios para poder ejercer su derecho a
asistir. Segunda. La publicó Nois: la
económico, social y cultural, y estructurarse
decidir. La segunda, fue una mera ratificación
presentación de AMHO, una nueva
libremente, sin injerencias externas y de
de las anteriores que se limitó a sostener que
asociación que quiere ayudar a perso-
acuerdo con el principio de igualdad. Tal
la autodeterminación es un derecho irrenun-
nas homosexuales y transgénero -
Derecho lo encontramos recogido a nivel
ciable para Catalunya. La última resolución
LGBT- de religión musulmana. Para
internacional en normas tan importantes
data del pasado 27 de septiembre, tras el
sus responsables, la prioridad es
como la Carta de las Naciones Unidas, lo
debate de política general en el que el
hacer visible su realidad, expresar sus
Pactos
Derechos
Presidente Mas planteó su voluntad sobera-
inquietudes y sus retos. A mi razonable
Humanos o en las Resoluciones de la
nista y convocó las elecciones del pasado
amigo me gustaría decirle que la “lluvia
Asamblea General de la ONU. Es pues, un
mes de noviembre. La Resolución del 2012
de ideas” de LesCat y la presentación
principio
Derecho
establecía la incapacidad de encontrar un
pública de AMHO se celebraron en el
Internacional público que genera efectos
encaje entre Cataluña y España y subrayaba
auditorio de la Fundació. Este mes de
erga omnes (frente a todos) e incluso ha sido
que los catalanes debemos decidir libremen-
febrero, hará un año que publicamos
considerado iuscogens (es decir, que cual-
te nuestro futuro para asegurar nuestro pro-
nuestra primera columna en esta revis-
quier norma que lo contradiga puede ser
greso social, desarrollo económico, fortaleci-
ta, Nois. Hace tan solo tres meses que
declarada nula de pleno derecho). Queda
miento democrático y fomento de la cultura y
se inauguró la sede social de la
claro entonces que el Derecho de libre deter-
lengua propia. El pasado 23 de enero, el
Fundació, en la calle Rosselló 328 de
minación no es un invento catalán como el
Parlament votó por sexta vez su “Viaje a
Barcelona. Hace dos que se progra-
Chupa Chups de Enric Bernat, el submarino
Ítaca”, frase usada en numerosas ocasiones
maron
actividades.
de Narcís Monturiol o el porrón, inventado
por el Presidente Mas y que se inspira en el
Hemos ofrecido servicios personales
para dar un aire cultural popular al vicio del
poema épico atribuido al griego Homero, que
de apoyo a algo más de veinte usua-
alcohol. Tal principio generó conflicto desde
narraba el viaje de vuelta a casa de Ulises, rey
rias/os en situación de vulnerabilidad
su nacimiento, pues al ir estrechamente
de Ítaca, tras la Guerra de Troya, viaje que
en este primer y corto período de
atado al concepto de “pueblo”, término pro-
duró más de diez años, mientras su esposa
puesta en marcha. Y organizaciones
blemático y que no tiene un único significado,
Penélope sufría en palacio los abusos de
LGBT -como LesCat y AMHO- piensan
hizo nacer temores de desestabilización entre
quienes querían desposarla, pues tenían a
en Enllaç cuando necesitan crear lazos
las naciones y surgieron razonamientos
Ulises por muerto. Y sí, Lluís Llach hizo una
no solo entre sus miembros, sino tam-
chauvinistas. Y todo esto nos lleva a que el
canción sobre la historia. No me toca a mí
bién con la sociedad. Debes acercarte
pasado 23 de enero, El Parlament de
convenceros de si es o no una resolución
por aquí un día. Este tinglado que da
Catalunya votó nuevamente una declaración
legítima o, por el contrario, que ataca el siste-
apoyo a las personas en riesgo de
de soberanía cuya principal derivada es la
ma constitucional del estado Español. Lo
exclusión y a las organizaciones LGBT
proclamación que el pueblo de Cataluña
único que sí puedo decir es que, como ha
está lleno de sentido.
como “sujeto político y jurídico soberano”. Y
manifestado el Conseller Homs, “El choque
digo “nuevamente” porque esta es la quinta
de trenes ya se ha producido”…y ahora sólo
vez que el Parlament vota textos similares
queda esperar a ver cómo hacemos valer
que, al igual que esta, nunca tuvieron efectos
nuestros derecho democráticos, estos sí, y
jurídicos quedándose, no más allá, de sim-
ver terminar la Odisea para saber quién des-
ples declaraciones institucionales.
posa a Penélope.
las
primeras
www.fundacioenllac.cat C/ Rosselló 328, Barcelona Tel. 93 457 37 39
18 nois
Internacionales
fundamental
de
del
NOIs 19
Vida
nº191 · Febrero 2013
Guapísimo
EL AQUÍ Y EL AHORA | por RAFAEL RUIZ LÓPEZ, Psicólogo Clínico |
www.rafaelruiz-psicólogo.es
El Gingko Biloba, el árbol de la juventud
La actitud con la que nos enfrentamos a la vida
mos ante nosotros. ¿Cuantas veces no nos hemos
determina los sentimientos con los que la atrave-
aguado un momento pensando en algo que ya
saremos. Esas sensaciones que notamos cada día
ocurrió o al preocuparnos por lo que podría ocu-
El Gingko Biloba es un arbol
tiene que ver con la manera con que encaramos el
rrir?
proveniente de Asia, aunque
presente, si estamos muy pendientes de aquello
Tendemos a funcionar así porque nuestra socie-
hoy en día se cultiva también
que nos ocurrió en el pasado o de aquello que
dad nos lo transmite constantemente. En estos
tememos o deseamos que ocurra en el futuro, no
momentos estamos viendo como el miedo al futu-
nos resultará fácil estar atentos al presente de una
ro nos genera una actitud de bloqueo y sumisión:
manera consciente y serena y nos generarán esta-
la preocupación por lo que pueda ocurrir, por lo
dos de ánimo perturbadores.
que podamos perder o dejar de ganar nos impide
Podemos aferrar-
respirar el presente
nos al pasado al
como el momento
deleitamos o afli-
más valioso que
gimos al pensar
podemos tener.
que en lo que
Nos toca abrir los
ocurrió, ya sea
ojos, lo único real
agradable o dolo-
es el aquí y ahora
en Europa y Estados Unidos.
roso. ¿Por qué
en la vida, y toda la
Hace 270 millones de años se
recordar lo que
alegría de la vida
extendían por todo el hemis-
me dijo ayer mi
depende del des-
ferio norte. Durante el pleisto-
pareja? ¿Por qué
cubrimiento
del
ceno, se extinguieron excepto
recordar si ayer,
presente. El resto
en una pequeña zona de
el chico que me
no es más que fic-
china central. El Gingko se
gusta
ciones,
películas
usa para activar la circula-
miró? ¿Por qué
que nos montamos
ción, mejorar la memoria y se
recordar que ayer
para no mirar la
estudia su utilidad en pacien-
me fue mejor que
realidad de nuestra
tes de Alzheimer. En términos
hoy?
Porque
vida, no responsa-
de belleza y juventud, el
acos-
bilizarnos de ella y
Gingko es un poderoso antio-
tumbrados a juz-
no actuar en el pre-
xidante que neutraliza los
gar continuamen-
sente.
radicales libres que causan el
te todo lo que
Si
hacemos y com-
intensidad el aquí y
Combate así los signos del
pararlo con ese
el ahora, llegare-
estrés, confiere luminosidad a
ideal
nos
mos al momento
la piel, la deja más suave, y es
recuerda lo que
siguiente más pre-
en definitiva un gran antiarru-
sentes, sintiéndo-
gas!
no
estamos
que
me
“debíamos”
vivimos
con
deterioro
de
las
células.
haber hecho. Porque tendemos a vivir añorando lo
nos más llenos y satisfechos al haberlo enfrentado
Podemos encontrar el Gingko
que fue y ya no es, aferrándonos al pasado como
y saboreado, disfrutado de la totalidad del momen-
en herbolarios para hacernos
si de otra manera no pudiéramos continuar ade-
to, sea agradable o desagradable. Cuando esta-
infusiones, pero la mejor
lante.
mos en el presente nos atrevemos a ser quienes
manera de aplicarlo sobre la
Podemos vivir esperando el futuro al deleitamos o
somos, a experimentar nuestra sexualidad, por
piel es usándolo en crema. La
afligimos al poner la atención en aquello que esta-
distinta que sea, a poner límites a nuestro jefe, ami-
prestigiosa marca de cosmé-
mos deseando o temiendo que ocurra ¿Por qué
gos, pareja, por que el momento es mio y no de
tica
preocuparme por lo que me dijo mi pareja? ¿Por
ellos, y desde esta actitud nos atrevemos a ser cre-
Naturals, reconocida por la
qué temer a equivocarnos? ¿Por qué estar pen-
ativos a la vida y decidir por nosotros mismos.
eficacia de sus fórmulas usa
diente de lo que pueda o no ocurrirnos? Porque
Cuando sentimos el aquí y el ahora, cada momen-
el Gingko Biloba en su crema
estamos acostumbrados a mirar el futuro desde el
to es el más importante.
hidratante y nutritiva llamada
miedo a no lograrlo. Porque tendemos a preocu-
Estamos interesados en el Aquí y el Ahora, no en
Youth Blend (en inglés, “la fór-
parnos en vez de confiar.
lo que sucedió ni en lo que sucederá, sino en lo
mula de la juventud”). ¿Será
Malgastamos el tiempo con idealizaciones y juicios
que podemos hacer en el presente para hacer
el Gingko uno de sus secre-
de lo que pasó o pasará, nos vamos a las nubes, a
nuestras vidas, y las de los de alrededor, más feli-
tos?
lo irreal, dejando de lado el disfrute de lo que tene-
ces.
20 nois
masculina
Homo
NOIs 21
Mundo digital
| por JAVIER BRIK | ¿Sugerencias? javier.brik@gmail.com
nº191 · Febrero 2013
Dates & friends
Febrero es el mes del amor y las citas, por ello repasaremos las principales aplicaciones para telefónos móviles y páginas web de contactos para que este San Valentín encuentres tu media naranja, o si es medio limón, hagas un buen zumo con él. Este año el querubín del amor tendrá un extra de trabajo con todas las aplicaciones y páginas web que os proponemos.
Bakala.org
Bender
En Bakala.org puedes conocer miles de chicos según tu zona de residencia, creando
Bender es la segunda aplicación más conocida y
un perfil en pocos minutos y accediendo a todos los contenidos, como la agenda para
utilizada en nuestra comunidad gay para conocer y
saber todas las fiestas más morbosas y picantes, los perfiles de los nuevos chicos, vide-
contactar con cientos de chicos tanto tengas
os picantes o consultar los mensajes de todas los chicos interesados en conocerte.
iPhone, BlackBerry, Android o Windows Phone.
También tiene un blog propio donde puedes leer artículos variados y enlaces para
Bender, a diferencia de Grindr, te permite subir
poder seguirles por Facebook, Twitter o Google+ entre otras redes sociales. ¿Qué quie-
varias fotos de usuario y podrás acceder a muchos
res más? Entra en su web y regístrate: es fácil, y en pocos minutos podrás empezar a
más chicos a tu alrededor, chateando y quién
conocer a todos tus vecinos y convecinos de todas las razas y tamaños. Empieza a
sabe, encontrar tu principe rosa entre tanto princi-
divertirte con todas las opciones que te ofrecen sólo por darte de alta. www.bakala.org
pe azul, lila o sapitos varios. Bender también fun-
La web más completa
¡chicos en castellano!
ciona con geolocalización y tiene los menú en castellano, lo que lo hace más atractivo para los que
Gaydar:
no conocen la lengua de Shakespeare. Además
Contactos por ordenador y móvil
buscas o rango de edad. Que este año San
Y si eres más clásico y te gusta lo conocido, ahora Gaydar,
Valentín no te deje de lado. www.benderapp.com
puedes filtrar tus busquedas por tipo de rol que
una de las páginas web de contactos más conocidas, te permite no sólo usar su página web, sino poder usar su aplicación móvil para conocer gracias al GPS a todos los gays, bi y demás en tu teléfono. Gaydar app está disponible en Android y iPhone, te permite no sólo conocer gente, sino leer los mensajes privados y charlar con todas las personas que quieras. Accede a través de su web o la aplicación móvil y empieza a conocer chicos de forma sencilla y divertida. Y recuerda que si tu teléfono
Grindr
Geolocalización a cero metros La aplicación más conocida para teléfonos móviles Android, Apple o
no es un smartphone y no puedes descargar la apli-
incluso Blackberry. Podrás acce-
cación, sigues teniendo la web para acceder a todos
der al instante a cientos de chi-
sus contenidos, radio online incluida. www.gaydar.es
cos a tu alrededor mediante la geolocalización, tanto si conectas vía Wi-Fi o con la red 3G de tu operador
Blendr: Grindr
móvil. Crea tu perfil, sube una foto y empieza a cono-
Para todos los gustos
cer a todos tus vecinos
Blendr es una aplicación tanto para tu móvil como en ver-
gays, bi o heteros curio-
sión web tanto para heteros, heteros curiosos, bi, gays o lesbianas. Tanto si conectas por su web o la aplicación para móvil, podrás conectar y charlar con mucha gente. La aplicación para móvil funciona igual que otras aplicaciones que antes hemos comentado, gracias a la geolocalización y con la que podrás saber a qué distancia ese chico o chica
sos. Charla con todos ellos, conoce a qué distancian están gracias
y empieza
una relación o algo más con tan sólo encenderlo.
que has visto por foto y te ha hecho tilín. Es gratuito, con lo
Puedes ver hasta cien chicos en la ver-
que puedes crear un perfil de usuario, añadir tus fotos y
sión gratuita o 300 con la versión pre-
videos o buscar gente con la que quedar en tu zona o
mium, Grindr Xtra
chatear con ellos http://blendr.com 22 nois
www.grindr.com ¡Feliz San Valentín!
NOIs 23
Perros & Gatos
nº191 · Febrero 2013
| por JAVIER ALICANTE, Veterinario |
Centro Clínico l’Arc de l’Eixample (Muntaner. 64)
LA LIMPIEZA DE BOCA EN LAS MASCOTAS La frecuencia del cepillado deberá ser de 3 ó 4 días a la semana
La higiene es un factor muy importante a la
para ellos, ya que si usamos el nuestro, al
intubarlo para evitar que el agua que se utili-
hora de tener una mascota como animal de
ser ingerido puede producirles gastritis que
za durante la limpieza bucal por ultrasoni-
compañía, ya que cada vez el contacto que
compliquen su salud. El comienzo del cepi-
dos, no vaya por reflujo al pulmón ya que el
establecemos con ella es más intenso.
llado deberá ser cada 3 ó 4 días y de no más
animal al estar sedado, no es capaz de
Comparte con nosotros muchas horas al día
de 1 ó 2 minutos, ya que sinó, nuestra mas-
deglutir bien.
y constantemente nos están dando mues-
cota se volverá inquieta y empezará a coger-
Tras la limpieza bucal se observará si hay
tras de afecto en forma de lamidos. Es por
le manía a esta labor, dificultándonos el pro-
daño en las piezas dentarias por acúmulo
ello que debemos intentar que su boca esté
ceso a posteriori. Poco a poco, iremos
excesivo de sarro y si presenta caries. En
completamente sana, libre de sarro y caries
aumentando la frecuencia y el tiempo del
este caso se intenta respetar el diente lo más
que pueden poner en riesgo su salud y la
cepillado, para así conseguir mantener su
posible y últimamente se les puede poner
nuestra.
boca siempre sana y limpia.
fundas para reparar el daño sin necesidad
Cuando nacen, los cachorros presentan una
En el caso de los perros de razas pequeñas,
de extraer el diente afectado.
dentición temporal, que se denominan dien-
es frecuente que presenten algún diente de
En el caso de los gatos, también hay que
tes de leche, que deben ser cambiados por
leche junto a su dentadura definitiva, ya que
controlar su dentición , sobre todo en aque-
los dientes definitivos al cado de 4-6 meses.
pueden tener problemas a la hora de des-
llos que comen mucha lata o alimento húme-
Durante esta época, apenas hay que realizar
prenderse de ellos. En el caso de que esto
do, ya que con más probabilidad se les
cuidados bucales, ya que tampoco ellos
ocurriera, deberemos acudir al veterinario,
queda alimento entre los dientes. También
muerden con mucha presión y la comida
para que proceda a su extracción, ya que de
es aconsejable realizarles limpiezas bucales
que ingieren está muy controlada por sus
no hacerlo, aumenta el riesgo de infecciones
una vez al año a partir de los 8 años de vida.
cuidadores. Conforme van siendo adultos,
bucales por acúmulo excesivo de alimento
Los conejos y cobayas también son anima-
estos dientes ya son definitivos y deberán
entre este diente y su homónimo definitivo.
les muy vulnerables en su dentición, ya que
contar con ellos para el resto de sus vidas,
Además pueden llegar a alterar la arcada
al tener dientes con crecimiento continuo, si
por lo que ya desde estas épocas debere-
mandibular, afectando incluso a la hora de
no tienen un alimento equilibrado de forma
mos acostumbrarles a limpiezas periódicas
comer el alimento, ya que su mordida no
diaria, pueden padecer sobrecrecimiento
con productos adecuados para ellos.
será tan limpia como debiera. Esta extrac-
dentario que les puede llevar a la muerte, al
Comenzaremos con el cepillado a través de
ción se realiza bajo sedación y raramente
dejar de comer por el daño que este sobre-
un cepillo especifico para perros, con las
produce ningún problema a la mascota.
crecimiento les puede producir. Por ello es
cerdas no muy duras y ligeramente curvadas
Las limpiezas bucales a fondo deben ser
muy importante que el pienso que coman
y cortas para acceder a las muelas más cau-
realizadas en el centro veterinario, bajo con-
sea de alta calidad y con el mayor porcenta-
dales. El dentífrico también es específico
trol, ya que requieren tranquilizar al perro e
je posible de fibra vegetal.
24 nois
NOIs 25
Música
26 nois
nº191 · Febrero 2013
nº191 · Febrero 2013
Música
LA CANTANTE SORPRENDE CON NUEVA ESTÉTICA Y ESTILO MUSICAL
Yurena reaparece en el panorama musical con su nuevo tema ‘GO’, todo un éxito que a las pocas horas ha llegado al puesto 1 en la categoría dance de Itunes. Compuesto por Siri Umann, Jaylamb y Víctor Pérez (Electroscene), el tema es en inglés. Yurena no sólo estrena nuevo single sino también un cambio de look íntegro, una estética “retro trendy” inspirada en los años 50 y que recuerda a la elegancia y glamour de la época. Para plasmar en imágenes la esencia de este nuevo proyecto se realizó una sesión de fotos a cargoo de Salva Musté que concuerda, a la vez, con el cambio actual que proyecta la cantante. La productora “Superflash” ejecutó el rodaje técnico del videoclip a partir de la dirección de Salva Musté conjuntamente con las instrucciones de arte, idea original y storyboard de Pablo Regueiro, que se inspiró en los cuentos de hadas los cuáles son tendencia en largometrajes y series de televisión.
NOIs 27
AGENDA
nº191 · Febrero 2013
Lunes / Monday
Arena
Arena dandy
Balmes 32
Gran Via 593
Domingo 3 / Sunday 3
Nightberry
02 h. Espectáculo / Show.
02 h. Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.
Berlin Dark
Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.
Arena Balmes 32 02 h. Striptease Masculino. Male striptease.
Metro Sepúlveda 185 03 h. Espectáculo / Show. Classic Variettes.
Sauna Condal Espolsasacs 1 Día del cliente. Day of the customer, entrada reducida. Reduced price. 24h
Sauna Thermas Diputació 46 Día del cliente. Day of the customer, entrada reducida. Reduced price.24h.
Martes / Tuesday Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.
Berlin Dark Passatge Prunera, 18 22.00 - 2.30. Fiesta de calzoncillos, ni tangas ni boxers. Underwear party. No tangas no boxers.
Arena Balmes 32 02 h. Espectáculo /Show.
Metro Sepúlveda185 03 h. Strip boys en la sala 2.
Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida. Reduced price. 24 h.
Sauna Condal Espolsasacs 1 Día de la crisis. Day of the crisis, special price: 24 h.
Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida. Reduced price.
Miércoles / Wednesday Museum Sepúlveda 178 Abierto de miércoles a sábado a partir de las 22.30.
Nightberry Diputació, 161 Estreno porno. Pases de 18 a 02.30. Porn premiere, 18-2.30. 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day:2 euros.
Punto bcn Muntaner 63
Metro Sepúlveda185 03 h. Fiesta especial / Special party
Sauna Condal Espolsasacs 1 Day of the customer, entrada reducida. Reduced price. Abierta 24 h.
Sauna Corinto Pelai 62 Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price
Sauna Thermas Diputació 46
Sauna Condal
Sepúlveda 185 02 h. Dos salas, 4 dj’s, mucho ambiente. Cuarto oscuro.
Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida. Reduced price.
Sauna Casanova Morning Pool Party miércoles y jueves desde las 5am Dj. Costa.
Jueves / Thursday Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Jueves en forma, happy hour. 6 pm - 9 pm Happy Thursday.
Moeem
Diputació 46
Sábado / Saturday Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.
Berlin Dark Passatge Prunera 18
Espolsassacs, 1 18h. Cancaneo Show.
Jueves 7 / Thursday 7 Nightberry Diputació, 161 23.00 h. Anticarnaval. Concurso Barbas y Bigotes (Reales). Premio 1 caja de Cervezas
Viernes 8 /Friday 8 Boyberry Calàbria, 96 Fiesta Nudista. Nudist Party. Entrada al “Hot Sótano” exclusivamente sin ropa
Martes 12 / Thuesday 12
Muntaner, 11
22:00 h. Fun & Sex
Boyberry
18 h a 22h.Pica-pica, snacks y Happy Hour .
Arena
Calàbria, 96
Berlin Dark
02 h. Sesión de clubbing
Passatge Prunera 18
Arena classic
22:30h. . Naked party, todos en pelotas.
Metro Sepulveda185
Balmes 32
Diputació 233
Viernes 15 y Sábado 16
Arena dandy
Berlin Dark
Gran Via 593
Arena
Arena vip
Balmes 32 02 h. Sesión Handbag. Hand-bag sessions.
Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida..
Sauna Thermas Diputació 46 Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price.
Viernes / Friday Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.
02 h. Mixto. Hasta las 06.
02 h. Ambiente, mixto.
Metro Sepúlveda185
Boyberry
Domingo / Sunday
Gallumbos party. Underwear Party Entrada sólo con ropa interior. Cava a partir de las 18h. La fiesta más morbosa.
Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.
Jueves 21 / Thursday 21
Berlin dark
Nightberry
Passatge Prunera 18
21.30-01.30h Fuck My Hole. Reservet for top & bottom, días 11 y 18.
Arena Balmes 32
Metro
Berlin Dark
Arena Classic 01 h. La música más petarda.
Calàbria, 96
Nightberry
Arena 01 h. 4 discotecas, 1 entrada.
Martes 19 /Tuesday 19
02 h. Dos salas, 4 dj’s, 4 barras, cuarto oscuro.
22.30h. Fun & Sex
Passatge Prunera, 18
Passatge Prunera,18 18.30-2.30 Weekend fetish February Sesiones extraordinarias Kings of Piss
Gran Via 593
19 h. T-Dance Party. Fiesta de los mensajes Sesión continua tarde + noche de 19h a 05h. Non Stop Session 7pm-5am.
Berlin Dark
El gran apagón. Sin luces ni pantallas. Lights out. No lights & screens.
02 h. La música más petarda.
2:30 h. Bingo en la sala 2.
Diputació 233
28 nois
Miércoles 6 / Wednesday 6
Metro
Morning Pool Party Viernes y sábados de 00 a 12h del mediodía .
Casanova 57
Passatge Prunera,18 18.30-2.30h Sesion especial Barcelona SUNsexDAY.
02 h. Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.
Sauna Thermas
Balmes 32
22.30 - 2.30 Club Bastards con sesiones hetero-gay Extrem.
Gran Via 593
Underwear and Swimwear Party. Day of the customer, entrada reducida.
De 18 a 22 h. Merienda gratis y alegría. From 6 pm to 10pm, free snacks and happy afternoon.
Passatge Prunera 18
Arena vip
Diputació, 161 20 - 23.00 h. Fiesta Alemana. German Party. Hot dog + beer x 1€.
Viernes 22 / Friday 22 Sauna Condal Espolsassacs, 1 17h-23h. Leather Party Play Hard on the 3rd floor.
Sepúlveda 185 02 h. Lluvia de estrellas.
Sauna Corinto Pelai 62 Happy Nights de domingo a jueves de 21-02h. Gratis de 18 a 28 años
Martes 26 /Tuesday 26 Boyberry Calàbria, 96 Festa jove. Entrada gratuita si tienes entre 18 y 30 años. Cocktail a las 18 h. Young party. Free admission from 18 to 30 y.o. Free cocktail from 6 pm.
NOIs 29
Tacones Cercanos
nº191 · Febrero 2013
lady darth vader, toda una cabrona!!!
ta la leyenda que ella nació hiena pero aburrida de comer carroña decidió comerse a una hechicera con todas sus pócimas y desde entonces puede adoptar multiples formas.
| por SHIMAI: KYRA & SHARONNE |
Hay que tener mucho cuidado con ella su
www.shimai.es
don más nefasto es la verborrea, ella puede destruir una ciudad entera si se lo propone, simplemente hablando mal de ella y de tructiva de absolutamente
cercana, pero tanto que casi la teníamos
positiva y buen rollo.
tiempo para nombraros a todos por que
delante de nuestras narices y no nos dimos
Ella llega a nosotros como si se tratase de
nació aburrida y asi morirá, si algún día
cuenta de que allí estaba, esperando a
un maleficio de Regina en Érase una vez,
vuelve San Jordi.
materializarse como si del planeta oscuro
riete tú de la supuesta “Orco de Mordor”
En esta época tan de Carnaval, vigilad por
de El Quinto Elemento se tratase. Con toda
Esperanza Aguirre o de Hanna Votella, actri-
Sitges por que ella aprovechará para
su ira, su frustración, desidia y super mala
ces reconocidísimas en el panorama galác-
moverse entre las callejuelas y captar a sus
leche delante de ti diciéndote: eh tú!!
tico ya que ellas reencarnacion tras reen-
víctimas, creeréis que va disfrazada pero
Travesti, te voy a cortar la cabeza de un
carnacion siempre vuelven para joderlo
NO ella es así, horrorosa y carismática, solo
pestañazo. Bueno ella, la galaxia no eh!,
todo, así sin más, por puro aburrimiento.
se cambia el vestido si alguien le ayuda a
pero si la cabrona que más manda en ella:
Pues Lady DarthVader es mucho peor, pen-
subir la cremallera sino no se cambia nunca
Lady DarthVader. Un híbrido entre el perso-
sad que por donde pasa ella se van marchi-
la muy cerda.
naje
y
tando las flores y las que ya estaban mar-
Sí queridos lectores el calendario Maya
LornaMinigan(famosísima vedette barbuda
chitas se desintegran del todo. Eso sí ella te
estaba en lo cierto, el 21 de diciembre de
de los 70) se da a conocer entre nosotros
entrará carismáticamente, te dará un par de
2012 acababa un ciclo solar y empezaba
como si fuera la diosa egipcia Sekhmet “la
besos y entonces estarás perdida y en sus
otro ciclo el de Lady DarthVader. Ya está
terrible” con cabeza de leona y una peluca
garras demoniacas con manicura francesa.
entre nosotros, entre los militantes del PP,
de la bolsera muy crepada pero solo de
Cuenta la leyenda, por que ella es legen-
por que se identifica con todo lo que tenga
rais. Las entendidas en egiptología sabréis
daria, ya se hablaba de ella en los manus-
que ver con lo monstruoso, caduco, rancio,
bien de quien hablamos, las que no leed
critos en sumerio que se encontraron bajo
cruel, asqueroso, mediocre, pedante y
incultas. Más conocida entre sus colegas
la mano gigante de la estatua de Bibi
sucio. Que Cher os coja confesadas por
como la anticristo por su capacidad des-
Andersen hecha a tamaño real. Pues cuen-
que de aquí no saldrá viva ni Madonna.
30 nois
chungo
de
StarWars
toda energía
todos sus habitantes, y creednos ella tiene
Hace mucho tiempo…, en una galaxia tan
Centro Veterinario L’Arc Tel: 934 514 101
Cirugía Rayos X Traumatología Animales exóticos Peluquería canina y felina Servicio de autolavado Horario: de lunes a domingo, de 9:30-21h
Muntaner 64, BCN
NOIs 31
SUPERGUIA - MAPA BARCELONA
B
A. BARCELONA GENERAL
260
32 nois
SUPERGUIA
nº191 · Febrero 2013
B. GAIXAMPLE
Bars
Fetish-Bear Bars
Bar & Restaurant
01 Al Máximo (A)
25 Bacon Bear Bar (B)
50 El Berro (B)
72 Boxer Barcelona (B)
109 Ako Suite Hotels(B)
Assaonadors, 25
Casanova, 64
Diputació,180
02 Átame (B)
26 Berlin Dark (A)
51 Mind the Gap (A)
Leather Swim Sports Skin. Diputació, 167-169
Consell de Cent, 257
Fetish Passatge Prunera, 18
Consell de Cent, 273
Diputació, 195 Tel. 93 453 34 19 www.akosuite.com
Casanova, 71
27 Butch Bar (B)
74 DGM (B)
04 Black Bull (B)
Diputació, 206
Restaurants
Muntaner, 64
30 New Chaps (A)
56 El Bierzo a Tope (B)
75 ES Collection (B)
05 Boys Bar (A)
Diagonal, 365
Muntaner, 6
31 Trash (A)
06 Bubbleboys(B)
Fetish Club Mare de Dèu del Remei, 11
03 Bim Bam Bum(B)
Diputació, 174
07 Dacksy (B) Consell de Cent, 247
08 Dietrich (B) Consell de Cent, 255
09 El Cangrejo (B) Villarroel, 86
10 Infinit@ (B) Villarroel, 84
11 La Bruja (A) Ronda Sant Pau, 39
12 La Chapelle (B) Muntaner, 67
13 MAT(B)
57 El Puchero de Baralantra (A) 58 Heart Burger (A)
35 Aire (A)
59 Iurantia (B)
Gran Via, 602
27 La Bambolina (B)
Casanova, 42 Tel. 93 454 78 87
Diputació, 206
61 Litle Italy (A)
36 La Rosa (A) Brusi 39 (pge. interior).
Rec,30. Tel. 93 319 79 73
F/P New Bahia bar
62 Loucomballa(A)
Seneca, 12
Balls Vells, 20
F/P Tu sabes
63 Marquette (B) Diputació, 172
64 Negroamaro (B)
Consell de Cent, 245
14 Moeem (A)
Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45
Muntaner, 103
Marc Aureli 38-40
73 Celestino Muñoz (A) Gran Via, 588
Lesbian Bars València, 236.
Accommodation
Casanova, 70
Consell de Cent, 241 Consell de Cent, 218
76 ES4U (B) Casanova, 56
78 M69 (B) Muntaner, 69
79 Nit(B) Consell de Cent, 233
80 Ouletescompany (A) Aragó, 117
81 Ovlas (B) Aribau, 31
82 Ritual (B)
Rambla, 133 3º Tel. 653 900 039
F/P www.ebab.com
Muntaner, 61 / Muntaner, 75
85 63bis (B) Casanova, 63 bis
Balmes, 32
66 The Pink Elephant (B)
Shops
Villarroel, 82
16 Museum Retro (B)
41 Arena Classic (A)
93 Sergio Aranda (A)
Urgell, 106
Diputació, 233.
67 Safir (B) Muntaner, 55
Jeweler’s. Valencia 201.
17 Nightberry (B)
42 Arena Dandy (A)
Diputació, 161
Gran Via, 593
F/P Come una Volta (A)
94 Intro Fusión (B)
18 People (B)
43 Arena Vip (A)
Villarroel, 71
Gran Via, 593. Mxt
19 Plata bar (B)
44 Metro (A)
Consell de Cent 233
Sepúlveda, 185
Casanova, 75
113 Barcelona City Ramblas (A)
84 Zona Eleven (B)
Sepúlveda, 178.
21 Addicted (B)
Saragossa, 95-97 Tel. 653 900 039
Bailén, 13 Pral 1º Tel. 653 900 039
40 Arena (A)
Muntaner, 63
112 Barcelona City North (A)
Hospital, 46
15 Museum (A)
20 Punto BCN (B)
Balmes, 60 entlo. Tel. 653 900 039
83 Spike (A)
Muntaner, 11
Fashion Shops
111 Barcelona City Centre (A)
114 Barcelona City Urquinaona (A)
65 Tafino (B)
Roger de Flor, 246 T.934 764 547
Aragó, 281 2º1º Tel. 93 487 97 62
Muntaner, 58
Discotecas-Clubs
Consell de Cent, 193
110 Barcelona City Hotel Universal (A)
115 Hotel Axel (B) Aribau, 33
Decoration. Diputació, 163
Librerías / Books 100 Antinous (A)
70 American Men (B)
Josep Anselm Clavé, 6
Consell de Cent, 253
101 Cómplices (A)
71 Aragaza (B)
Cervantes, 4
Del Pi, 10. / Sta.Anna,33
NOIs 33
Mapa Barcelona
Guia de CATALUNYA
GIRONA
Bar & cine. Tarragona, s/n
Cornellà LL.
Girona
Vulpellac
Asociaciones
Galerias de Arte
Parafarmacia
Discos
Discos
Assexora’TGN
230 Alonso Vidal (A)
Farma & Family
33Club
Scenik
Ctra. Antiga d’Amer (al lado de la fábrica Nestlè) Abierto viernes, sábados y vísperas.
c/Arbossos, 10 Nau13 Pol.Industrial
Passatge del Crèdit, 4
Centre comercial Splau av. baix llobregat s/n. local 02/03.
Entidades / ONG’s
Sabadell
Asociaciones
Bars
GLG (Les)
Masajes/Massage
Cines
120 boyberry (A)
161 Rafael López (B)
220 Cine Arenas (A)
Calàbria, 96 Cruising area, Internet cafe.
Masajes Tel. 650 156 125
121 Blue Star (A)
F/P Erick Masajes
Numancia, 69 Mixto. Mini cine.
Masajes Tel. 655 214 962
122 Nostromo (B)
F/P Jorge Masajes
Fontanella 13, sótano·
Diputació, 208
231 Artevistas (A)
123 Sestienda Gay Shop (A)
Masajes Tel. 687 023 104
Raurich, 11
F/P Josep Riera (A)
124 Skorpius (A)
Quiromasajista y osteópata. Tel. 93 310 04 96
125 Zeus (A) Riera Alta, 20
Salud / Health
Saunas
171 Actualis (A) Medicina Estética Avda. Diagonal, 357 Tel. 93 476 19 34
130 Barcelona (A) Tuset,1
239 ACEGAL - Pride Barcelona (B) Diputació, 163 www.acegal.org
ETC, ETC Maria Aguiló, 22
240 AMPGIL (A) Verdaguer i Callis 10 bx.
241 Casal Lambda (A)
Granollers
Ap. 681, 17080 Girona Tel: 645 579 367 gruplesbianesgirona.org
Barroc Lounge Bar
173 Nostrum (A)
243 Coordinadora GL (A)
Museu, 10
Saunas
133 Condal (A)
Gabinete Psicológico. Córsega, 218, 4º, 1ª Tel. 93 410 65 33
Manresa
Sparta
Pelai, 62
174 Modest Terapies (A)
135 Galilea (A)
Terapias y Tratamientos. Aribau, 137, pral. 1ª Tel. 93 410 53 48 modestterapies.com
Calàbria, 59
136 Thermas(A) Diputació, 46
F/P Espai d’homes
Relax / Escorts
Crecimiento personal, tantra.. Pujades, 182 Tel. 635 947 736 www.espaidhomes.net
140 American Boys(A) R. Universitat, 23 3º 2º B
141 Dalila Travestis (A) Consell de Cent, 185 3º 1º Tel. 93 451 22 59
244 FAGC (A) Verdi, 88 Baixos
F/P Fundació Enllaç (A) Rosselló, 328 Tel. 99 457 37 39
243 Gais Positius (A) Violant d’Hongria, 156 Gran de Sant Andreu, 111 Tel. 93 298 00 29
190 L’Arc de l’Eixample (B)
239 Panteres Grogues (B) Diputació, 163 www.panteresgrogues.org
Asociaciones
Diputació 183-185 Tel. 902 10 69 27
Servicios
150 Esclusif (B)
200 Uniforum (A) Agencia de relaciones Aragó, 236. Tel. 93 487 71 18
Playas / Beaches 260 Sant Sebastià (A) Passeig Joan de Borbó
Aribau, 138 Tel:934511642
Floristerias
152 JECCNutricion (A)
203 Zozó33 (B)
F/P La Mar Bella Pg. Marítim de la Mar Bella (Nudista / Nudist)
Bars
Bars
Different Pub
El Bohemia
Terrassa
Font-Clara
Bars
Alojamiento
Baccal Pi i Maragall, 118
L’Hospitalet Asociaciones GL l’Hospitalet Ronda de la Torrasa, 105, 3ª planta Tel. 93 421 93 10
Vic
153 Mon Dizy (A)
Gay Info
Talcomsom
120 Pink Point (B)
www.talcomsom.org Tel 660 863 888
Asociaciones
SITGES
Exus Natur Ponent, 8. Fontclara (Palau Sator)
Sta. Cristina d’Aro Discos Mas Marcó Ctra. Roca de Malvet
Lloret de Mar Bars Bar David
Restaurants
Vilafranca P.
Migdia, 53
Asociaciones
Migdia, 44
JAHVA
Areny, 33
L’Escorxador, 19 www.jahva.tk
Discos
Incóginto La Bubu
Bars / Cafés
Seven
Ma Maison
Les Garçons
Nou, 7
Bonaire, 28
Sant Gaudenci, 12
Azul
Marypili
Parrots Restaurant
Laguna Beach
Joan Tarrida, 14
Joan Tarrida 18
Sant Josep, 25
Arena Costa Brava
XXL
Miami
Testimoni
Camprodon i Arrieta 35
Joan Tarrida, 7
St. Pau, 11
Sant Josep, 6
B. Side
Trull
Sant Gaudenci, 7
Pge. M. Fèlix Clara, 3
St. Bonaventura, 10
Bourbon’s St. Bonaventura, 13
Casablanca Pau Barrabeig, 5
Comodin Tacó, 4
El Candil Carreta, 9
Parrots Terrace Pl. Indústria, 3
El Horno Joan Tarrida, 6
Prinz Nou,4
Dark Bonaire, 14
Bear’s Bar Bonaire, 17
La Locacola Bonaire, 35
Privilege Bonaire, 24
Queenz Bonaire, 17
Mediterráneo St. Bonaventura, 6
Parrots Pub
Clubs
Pl. Indústria, 2
Trailer
Perfil
Angel Vidal, 36
Espalter, 7
Organic
El Piano
Bonaire, 15
St. Bonaventura, 1
Hotels
Man St. Bonaventura, 19
34 nois
Parrots Hotel Joan Tarrida 16
Saunas
Tiendas / Shops
Sauna Sitges
Jazz Boutique
Parrots Sauna
Bonaire, 20
Joan Tarrida 16
ES Collection
Asociaciones
Parellades, 64 Espalter, 33
Espalter, 11
Gay Sitges Link Joan Maragall 36, www.gaysitgeslink.org Tel 93 811 1166
Pg. Martim, edificio Albatros.
La Molina Hotel Amoretes Avda. Supermolina, s/n Alp-La Molina 97 214 51 50 www.amoretes.com
Marià Sauret, 13
Restaurantes Lobby Alcalde Porqueres, 5
Discos River Parc Camps Elisis, s/n (gayfriendly)
TARRAGONA
La Pobla de Cérvoles
Reus
Alojamiento
Bars
Casa rural Les Roques, 7
Moxó - Los Arcos, 50.
C/ Talamanca Nº4
Artur Mor, 1 www.espaieagle.org
Erotic Kundalini
Alojamiento
Escodines, 20 Tel 93 875 05 32
Flor Studio. Villarroel, 71 Tel: 93 451 27 13
Gay info point. 11 am- 00 pm Calàbria, 96
Requesens 18
Empuriabrava
Nutrición deportiva. Quiromasaje. Floridablanca, 54-58 www.jecnutricio.com Fotodepilación. Urgell, 139,1º 2ª Tel. 93 454 13 84
Figueres
Casal Lambda
245 Stop Sida (B)
Estética masculina. Consell de Cent, 111
151 Estilistes Urbans (A)
www.familieslg.org
F/P Grup d’Amics Gais
149 Argento Estilistes (A)
Hairdresser's Diputació, 159
F/P Famílies LG
Veterinarios Clínica Veterinaria. Muntaner, 64. Tel. 93 451 41 01
Estética / Beauty
www.discapacitados-gay.com
EAGLE
Circus
Casanova, 57
134 Corinto (A)
Asociaciones
Bars
132 Casanova (B)
F/P Discapacitados Gay
Lleida
Tiendas
Pg. Valeri Serra, 23
Espolsasacs, 1
Arte
LLEIDA
Carrer del Mar, 19 sebastianmoreno.com
València, 281, 2 Entlo-2ª
Violant d’Hongria, 156
L’Escala
C/ Reding 28 2º pis Tel.687 81 53 66
Ap. 681, 17080 Girona www.fagc.org
172 Clinica Masculina Europea (A)
242 CGB (B)
Cardenal Cervantes,5
FAGC
Urgell, 114
Bars
Trylogy
Arts Sebastián Moreno
Verdaguer i Callis 10 bx.
131 Buenos Aires (B)
Plaça de la Font, 35
BARCELONA
Sex Shops
Gran Via, 384.
nº191 · Febrero 2013
Diva’s
Cal Pastor
Sant Pere Apóstol, 5
Asociaciones
ANDORRA
H2O
Bars
Av. del Carrilet, 29, baixos. www.h2oweb.org
La Fada Ignorant
Salou
Fiter i Roser, 2 Andorra la Vella
Sex Shops
Bars
Eros
Adeene
Avda. d’Enclar, 34 Santa Coloma
Bruselas 11
Tarragona Bars As Crechas Plaça del Fòrum, 10
Bar la Penya
NOIs 35
36 nois