O BRASILEIRINHO by Marco Martins

Ruy de Lima Casaes e Silva

Cônsul-Geral do Brasil em Lisboa Opinião

Crônica

Generosidades invertidas

Contar as bençãos

Lugares e Histórias

Turismo

Bairro Alto

Pergunte à Doutora

Autorização de Residência para Atividade de Investimento - ARI

Natal em Gramado

Rosa Choque

Veja 5 hábitos que levam ao fim do casamento

Editorial

Índice

Queridos Leitores, O Brasil em 1 minuto

Já estamos nas vésperas do Natal e nas portas de mais um ano novo. No mês que

O Mundo em 1 minuto

comemoramos o nascimento de Jesus, tentemos, por alguns momentos viver sobre

Economia e Câmbio

o espírito Cristiano e que esta conduta faça parte de nós durante o resto do ano.

Política

Mais um ano em que devemos manter as esperanças por um futuro melhor. Neste

Opinião 11

novo ano que se aproxima, que tal se formos mais tolerantes e patrocinadores da paz e união entre todos os seres humanos.

Empresas 12 Esporte 14 Cultural 16

O nosso mundo está vivendo momentos particularmente difíceis: é uma crise econômico-financeira global, são ainda alguns conflitos armados, fome e catástrofes climáticas. Somente com muita solidariedade e amor pelo próximo vamos poder alcançar a verdadeira paz e ultrapassar estes momentos

Pergunte à Doutora

Quebra Cuca

Café Espiritual

Lugares e Histórias

complicados criados pelos próprios homens.

Coisas de Português

Leiam com atenção todos os nossos colunistas, mas nesta edição em especial a

Capa 24

coluna “Opinião”, escrita pelo Senador Cristovam Buarque.

Nós Brasileiros

Ainda nesta edição, trazemos aos nossos leitores como matéria central, uma

Rapidinhas da Terrinha

interessante entrevista ao Cônsul-Geral do Brasil em Lisboa.

Saúde 32

Quero agradecer aos nossos leitores, e em especial a todos os nossos anunciantes, que durante esta caminhada vêem acreditando no nosso meio de comunicação. Sem todos vocês nada disso poderia ter sido feito. Muito obrigado! Agradecemos a todos os cartões e emails de boas festas enviados para a nossa redação por nossos clientes, leitores, fornecedores e amigos. A equipe de O Brasileirinho deseja a todos vocês um Feliz Natal e

Rosa Choque

Turismo 34 Gastronomia

Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês

Agenda Cultural

que aproveitem as Festas para espalhar e contagiar os próximos

Humor

com fé e esperança. Que Deus ilumine um novo caminho a ser

Infantil

Momentos Raros

Rapidinhas da Terrinha 2

Passatempo

Flashes / Letras e Números

Telefones Úteis

Pontos de Distribuição

seguido. Que a paz reine em cada mundo que há dentro de cada um de nós. Feliz Natal a todos! Ricardo Castro

Crônicas 50

O Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Apartado, nº 574 - CP: 2776-601 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043 Nº de Depósito legal: 342434/12

Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Bruno Aziz, Cristina Luz, Rev. Luíz Roberto Nunes

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Fotos

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito.

Arquivo O creditadas.

Brasileirinho

conforme

Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto

Novo mapa global da ciência na revista destaca o Brasil A revista científica britânica “Nature”, uma das mais importantes do mundo, destacou em sua edição de novembro as mudanças que estão afetando a geografia da ciência. Segundo o periódico, novas redes regionais de colaboração entre cientistas estão aumentando a capacidade de pesquisa de países de economia emergente, entre eles o Brasil, e mudando o equilíbrio global da ciência. As superpotências da área, os EUA e a Europa, que vêm dominando a pesquisa desde 1945, podem perder a primazia nas próximas décadas, afirma

a “Nature”. Os países com mais tradição científica, caso se acomodem, podem deixar de ser os grande procurados para colaborações e ter de “suplicar” por elas, conforme redes regionais de colaboração no Pacífico e em países de língua árabe crescem, por exemplo. Segundo a revista, o Brasil possui uma emergente rede de pesquisa na América Latina. A despeito da diferença linguística, o País dobrou sua colaboração científica com Chile, Argentina e México nos últimos cinco anos.

Brasil é o país que mais compartilha conteúdo no Facebook, diz pesquisa

segundo e terceiro colocados em número de posts no Facebook. Para chegar ao resultado, o Social Bakers analisou perfis de usuários do mundo todo durante um mês. O número de usuários por país foi definido de acordo com o total de perfis que cada local tem no Facebook. Os 836 perfis brasileiros analisados compartilharam, no total, 85.962 postagens. A média é de 103 postagens/mês por perfil. Se usarmos como base o número de 60,6 milhões de brasileiros na rede social, chegamos ao estratosférico dado de 6,2 bilhões de postagens todos os meses.

Os usuários brasileiros são os que mais compartilham conteúdo no Facebook. Essa foi a conclusão de uma pesquisa realizada pelo serviço de monitoramento em redes sociais Social Bakers. De acordo com a pesquisa divulgada, os brasileiros (segundo país em números de usuários na rede social) compartilham quase o dobro de postagens do que o Egito e os EUA,

Brasil lidera a pesquisa biofarmacêutica na América Latina O Brasil lidera a pesquisa biofarmacêutica na América Latina, com investimentos nos últimos anos que permitiram ao país ser sede de importantes testes clínicos e levaram a um aumento significativo de publicações e patentes. Os dados fazem parte de um relatório produzido pela empresa de consultoria Charles River Associates (CRA) a pedido da International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (IFPMA). O estudo analisa as políticas, o entorno e a prioridade dada à inovação biofarmacêutica em oito países de renda média: Brasil, China, Colômbia, Coreia do Sul, Índia, Malásia, Rússia e África do Sul. O relatório destaca como principais fatores de êxito uma legislação adequada e a coordenação entre o Estado e a indústria, além da adequada proteção da propriedade intelectual.

Donas de marcas de luxo investem no Brasil O Brasil está definitivamente na rota das marcas de luxo. O que antes era um movimento tímido desenvolvido por algumas multimarcas como a Daslu capitaneada pela pioneira Eliana Tranchesi, hoje virou uma invasão lindamente escancarada. Graças à crise na Europa e EUA, nosso mercado vive a era de ouro das grandes etiquetas internacionais. A rainha de todas

O BRASILEIRINHO

elas – a Louis Vuitton, que figura no topo da lista das marcas de luxo mais valiosas de 2011 segundo pesquisa realizada pela Millward Brown Optimor, foi uma das primeiras a aportar em terras brasileiras. Em pouco tempo, a loja do Iguatemi paulistano ficou entre as cinco lojas que mais vendem por metro quadrado no mundo. Os grandes investidores e diretores de marketing

já descobriram que as brasileiras são ótimas consumidoras e a grande prova disso é que 60% das grifes já desembarcaram por aqui. Muitas delas recentemente. Miu Miu, Goyard, Balenciaga, Bottega Veneta, Gucci, Sephora, Lanvin e Prada já fizeram o check-in.

Aeroporto de Cumbica terá fila rápida em 2013 O aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, terá filas expressas para brasileiros que entram e saem do país. A previsão é que o serviço comece em julho do ano que vem nos terminais atuais, 1 e 2. Funcionará assim: serão instalados portões automáticos -conhecidos como “e-gates”- nas áreas de imigração e emigração. Nas cabines haverá um scanner no qual o passageiro colocará o passaporte e será submetido a um dispositivo de identificação. Passar pelo sistema, adotado em aeroportos como Heathrow (Londres) e Dubai, levará menos de dois minutos, mais ágil que os balcões manuais existentes. O serviço atenderá quem

tiver o novo passaporte com chip, disponível desde janeiro de 2011 em todos os postos da Polícia Federal no Brasil. Esse passaporte é identificado por um chip na capa. Cerca de 3,5 milhões de passaportes com chip foram emitidos, diz a PF. Até o final de 2012 serão 4 milhões. O chip contém a fotografia facial e impressões digitais do passageiro. Essas informações serão confrontadas com as do sistema da PF. Se os dados baterem, o passageiro é liberado para entrar ou sair do país. Agentes da PF monitorarão o processo on-line.

Brasileiros trabalham 20 minutos por cerveja Os brasileiros precisam trabalhar pouco mais de 20 minutos para conseguir comprar meio litro de cerveja, diz pesquisa do banco suíço UBS, divulgada recentemente pela revista “The Economist”. Na América Latina, argentinos e mexicanos precisam de cerca de 15 minutos para adquirir o produto. Trabalhadores de países ricos como França, Canadá, Austrália e Reino Unido precisam de menos tempo ainda. Os norteamericanos são os que têm maior facilidade para comprar a mesma quantidade da bebida: trabalham oito minutos pela garrafa. Os indianos são os que precisam de mais tempo: mais de 50 minutos. A revista afirma que baixos salários e altos impostos são os responsáveis pelo maior tempo de trabalho necessário para que o trabalhador possa se refrescar com uma cerveja gelada no fim do dia. O Brasil está dentro da média mundial (em torno de 20 minutos) de trabalho para a compra de 0,5 litro da bebida. A República Tcheca, que, segundo a empresa alemã Barth-Haas Group, é a primeira entre os países que mais consomem a bebida-160 litros anuais por habitante-, ficou em segundo no ranking. Ainda segundo a Barth-Haas Group, o Brasil é o 17º em consumo, com 62 litros, em média, por ano.

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto

Banana pode vir a alimentar o mundo Um relatório recém-divulgado afirma que as mudanças climáticas poderão fazer das bananas uma fonte alimentar crucial para milhões de pessoas. A conclusão é parte de um relatório elaborado pelo Grupo Consultor de Pesquisas Agrícolas Internacionais (CGIAR, na sigla em inglês), uma entidade que reúne pesquisadores de todo o mundo e que visa reduzir a pobreza rural, aumentar a segurança alimentar e melhorar a saúde e a nutrição humana, fazendo uso de um gerencialmento sustentável de recursos naturais. De acordo com o CGIAR, a fruta poderá vir a substituir a batata em alguns países em desenvolvimento. Atendendo a um pedido do Comitê da ONU para Segurança Alimentar, especialistas analisaram os efeitos de mudanças climáticas em 22 das mais importantes commodities agrícolas mundiais. Eles preveem uma queda na produção de batata, arroz e trigo - três dos produtos agrícolas que mais oferecem fontes de calorias.

Índia lança campanha para popularizar uso de banheiros Autoridades do Estado do Rajastão, no oeste da Índia, lançaram uma campanha para tentar convencer as pessoas a usar banheiros. Mais de 30 vilarejos do Rajastão designaram voluntários para vigiar pessoas que urinarem ou defecarem em locais públicos. Nesse caso, os voluntários vão gritar, usar um apito ou tambor para chamar a atenção. Segundo autoridades locais, não há desculpa para a prática, já que foram destinados recursos para a construção de banheiros públicos. A prática, que ainda é muito comum nas zonas rurais da Índia, representa um risco para a saúde pública.

Nova primeira-dama leva imagem menos sisuda à cúpula do governo chinês Durante décadas, a cantora lírica Peng Liyuan tem aparecido na televisão estatal chinesa cantando canções tradicionais açucaradas que exaltam a maravilhosa ascensão da China. Agora, a soprano está prestes a se tornar a primeira-dama do seu país. Com dezenas de dançarinos se movimentando à sua volta, a glamourosa Peng apareceu pela última vez em cadeia nacional de televisão na China em janeiro último. Ela participou do último ato de um evento de gala com temática militar que celebrou o Ano-Novo chinês. Peng é a primeira esposa de um político de alto escalão a se destacar desde Jiang Qing, mulher de Mao Tsé Tung. Esposas de líderes chineses como Deng Xiaoping, ou mesmo a atual primeira dama, ficaram nos bastidores. No exterior, Peng já está sendo comparada à ex-primeira dama francesa, Carla Bruni.

O BRASILEIRINHO

Segunda geração de imigrantes brasileiros sofre exclusão no Japão Jovens da segunda geração de imigrantes brasileiros no Japão sofrem de exclusão e dificuldade de integração no país em que nasceram ou foram criados desde cedo. Segundo o Itamaraty, a dificuldade de integração de brasileiros nascidos ou criados no exterior é mais grave no Japão, onde há, segundo o ministério da Justiça japonês, 36.869 crianças e adolescentes brasileiros até 14 anos de idade - 17,55% do total de brasileiros residentes. Diferentemente dos pais, eles não aceitam ser tratados como estrangeiros, mas esbarram em dificuldades como não dominar o idioma como os nativos. Segundo a ministra Luiza Lopes da Silva, diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior do Itamaraty, sem o domínio completo da língua, acabam sendo identificados facilmente pelos japoneses e tratados como estrangeiros – mesmo sendo cidadãos do país.Esse problema não existe, segundo ela, em países onde o idioma é de mais fácil assimilação como os EUA e a GrãBretanha.

Vaticano estuda limitar número de visitas diárias à Capela Sistina O Vaticano poderá estudar a possibilidade de restringir o número de visitantes à Capela Sistina. O diretor dos museus do Vaticano, Antonio Paolucci, disse que o alto número de turistas é um problema grave. Mais de 20 mil turistas visitam a Capela Sistina diariamente. Segundo o Vaticano, o barulho e o excesso de gente impossibilitam que as pessoas possam apreciar as famosas pinturas de Michelangelo no teto. A umidade e o pó provocados pelos turistas também estão colocando em risco algumas das pinturas. Em outubro, comemorou-se o 500º aniversário da data em que Michelangelo terminou suas obras na Capela.

O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 19.11.2012 As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones: 21 342 53 45 / 21 342 97 60

MOEDA

COMPRA (Euros)

Real Brasileiro

0,364200

0,399100

Libra Esterlina

1,209000

1,271000

Dólar Americano

0,761000

0,796000

Dólar Austrália

0,774000

0,831000

Dólar Canadiano

0,762000

0,801000

Franco Suiço

0,791000

0,847000

Coroa Dinamarca

0,126000

0,137000

Iene Japão

0,009000

0,010000

Coroa Noruega

0,127000

0,138000

Coroa Suécia

0,108000

0,118000

Libra Escocesa

1,176000

1,271000

Rand África do Sul

0,080000

0,090000 0,009000

Libra Irlandesa

1,176000

1,271000

Renmimbi

0,114000 0,134000

Dólar Hong-Kong

0,088000

0,108000

Rublo Russo

0,022000

0,027000

Coroa Checa

0,036000

0,045000

Rupia Indiana

0,012000

0,016000

Zloty Polaco

0,219000

0,276000

Lira Turca

0,395000

0,497000

Forint Húngaro

0,003000

0,004000

Metical Moçambique 0,023000

0,026000

Novo Leu Roménia 0,200000

0,252000

Kuna Croata

0,121000

0,152000

Dirham Marroquino 0,082000

0,100000

Dirham Emiratos Árabes 0,198000

0,227000

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o

O BRASILEIRINHO

Na cidade de São Paulo, onde vivem 12,3 milhões de pessoas, existem 500.600 famílias pobres, segundo o Censo de 2010. Com renda de até 140 reais per capita, todas elas poderiam estar inscritas no Programa Bolsa Família. O número de famílias cadastradas, porém, é de apenas 226.600 – o equivalente a 44% do total, de acordo com o Ministério do Desenvolvimento Social. Isso significa que mais da metade dos pobres paulistanos identificados pelo Censo ainda não foi alcançada pelo programa de transferência de renda federal criado nove anos atrás. Na comparação com as

outras capitais, a taxa de cadastramento de São Paulo é a pior do país e a única abaixo da linha de 50%. Florianópolis, que alcança 61% das famílias, Goiânia, com taxa de 65%, e Rio, com 74%, são as três capitais com índices mais próximos dos registrados em São Paulo. Em todas as outras capitais o benefício do Bolsa Família atinge mais de 88%. Ele chega a 100% em Teresina, Maceió, Fortaleza, São Luís, Campo Grande, Cuiabá, João Pessoa, Recife, Porto Velho, Boa Vista, Aracaju, Palmas, Natal Manaus e Distrito Federal.

VENDA (Euros)

Escudo de Cabo Verde 0,009000

atender

São Paulo é capital com menos pobres no Bolsa Família

Turismo no Brasil cresceu mais que a economia de 2003 a 2009 As atividades ligadas ao setor do turismo tiveram um crescimento acima da média da economia entre os anos de 2003 e 2009, revela o estudo Economia do Turismo: uma Perspectiva Macroeconômica, no Rio de Janeiro, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Na série histórica, iniciada em 2003, o aumento real (descontada a inflação) das atividades vinculadas ao turismo foi 32,4%, contra expansão de 24,6% do total da economia. O IBGE destacou que, entre os anos de 2008 e 2009, enquanto o Produto Interno Bruto (PIB) encolheu 0,3%, em função da crise financeira internacional, as atividades características do turismo mostraram um bom desempenho. “Elas se comportaram bem em época

de crise.” O crescimento registrado foi 4,6%, gerando renda de cerca de R$ 103,7 bilhões, “apesar de ser um ano em que a economia não cresceu”. Isso correspondeu a 3,7% do valor adicionado bruto total da economia. Os rendimentos pagos em 2009 pelo setor do turismo, englobando salários e outras remunerações, somaram R$ 48,8 bilhões, o que corresponde a 4,8% do total do setor de serviços e 3,5% das remunerações da economia brasileira. De acordo com o estudo do IBGE, o crescimento nominal, sem descontar a inflação, apurado desde 2003, foi 117,7%. Em contrapartida, o crescimento das atividades gerais da economia alcançou 110,3% no período.

Saudade de alguém que lhe é querido

ENVIE DINHEIRO numa loja Unicâmbio e continue a receber

5 MINUTOS

Fique perto dos seus familiares e amigos

de chamadas grátis* Faça os seus envios de dinheiro* Western Union na Unicâmbio e receba 5 minutos de chamadas telefónicas gratuitas.

* Promoção válida para envios de dinheiro Western Union, de 16 de Julho a 31 de Dezembro de 2012, nos balcões da Praça da Figueira, Cacém, Colombo, Amadora, Vila Franca de Xira, Almirante Reis, Parede, Corroios, Torres Vedras, Queluz, Costa de Caparica, Odivelas, Odivelas Parque, Metro Aeroporto, Cascais, Almada Fórum, Porto, Funchal, Quarteira, Portimão, Almancil, Lagos, Faro e Praia da Rocha. A Moneycall - Serviços de Telecomunicações, Lda é a empresa fornecedora do serviço. Número de registo 20042454 na ANACOM. Regulamento disponível para consulta no balcão. A Unicâmbio - Agência de Câmbios, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferência de dinheiro Western Union ® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. A Unicâmbio é Prestador de Serviços do Millennium bcp para o serviço de transferências de dinheiro Western Union® em Portugal. O logotipo e marca Western Union ® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização

O BRASILEIRINHO

Política Justiça condena Paulo Maluf a devolver R$ 22 milhões desviados de obras

Feministas defendem reforma eleitoral para aumentar o número de candidatas Pela primeira vez na história do Brasil o número de mulheres candidatas a vereadora ultrapassou a marca dos 30%. Nas eleições deste ano, do total de 448.413 candidatos, elas representaram 32,6%. Em comparação ao pleito de 2008, houve um crescimento em números absolutos de 69.312 e de 10,5 pontos percentuais na presença de mulheres em listas eleitorais. Mas se a presença feminina engrossou as opções de voto, no resultado final das urnas

O ex-prefeito de São Paulo e deputado federal Paulo Maluf foi condenado pela Justiça de Jersey, paraíso fiscal na Inglaterra, pelo suposto desvio de US$ 22 milhões, nos anos 1990, das obras de construção da Avenida Água Espraiada (atual Jornalista Roberto Marinho). De acordo com a sentença da Corte, “o município foi vítima de uma fraude”, Paulo Maluf participou dos desvios e deve devolver o dinheiro. Além da dor de cabeça para Maluf, a condenação traz outro constrangimento, esse para o futuro prefeito da cidade, Fernando Haddad. Após contar com o apoio do pepista para a sua eleição, Haddad

será o gestor responsável por pedir a repatriação desses recursos. Enquanto negocia cargos para a legenda do deputado, o PT afina o discurso a fim de evitar saias justas. A saída elaborada pelo partido de Haddad para contornar problemas ao prefeito eleito no processo de recuperação dos recursos desviados foi descolar Maluf do partido ao qual pertence. “Nós temos uma aliança com o PP, não com o Maluf. E, ao que me consta, o PP não tem dinheiro no exterior”, declarou o deputado Carlos Zarattini (PT-SP), um dos coordenadores da campanha de Haddad.

o desempenho delas ainda está muito atrás do alcançado pelos homens. Em 2009, o Congresso Nacional aprovou a minirreforma eleitoral (Lei 12.034/09). Pela nova lei, os partidos foram obrigados a preencher 30% das vagas em eleições proporcionais com candidatos de um dos sexos. Antes, só a reserva de 30% das vagas era obrigatória, o preenchimento efetivo não. Para representantes do movimento feminista, existe uma contradição muito grande no resultado das eleições municipais deste ano. Ao mesmo tempo que a lei de cotas está sendo cumprida, o resultado final mantém as mulheres na média dos 12%. “É uma contradição para alguns que acreditavam que só

cumprindo as cotas o problema estaria resolvido. Isso faz a gente ter mais claro como é importante mudar as regras do sistema eleitoral. Não tem cota que resolva se as regras continuarem da mesma maneira”, avaliou Sívia Camurça, da coordenação da Articulação de Mulheres Brasileiras (AMB).

Controverso, projeto que abre caminho para o bicho está parado Um projeto de lei que abre caminho para a legalização do jogo do bicho e dos bingos está pronto para ser votado em plenário, na Câmara dos Deputados, desde 2004. A proposta é do ex-senador Maguito Vilela, prefeito reeleito de Aparecida de Goiânia. A proposta de Maguito foi aprovada pelo Senado em 2002. Passou pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara. O próximo passo é o presidente da Casa agendar a votação em plenário. Temas controversos podem ficar engavetados indefinidamente. Com redação confusa, o projeto aparentemente proíbe jogos e loterias ilegais, ao classificar como crime a

O BRASILEIRINHO

exploração dessas atividades, quando sem autorização. A brecha para a legalização estaria no último artigo, que dá aos governos estaduais poderes para autorizar jogos — tema restrito à União. Num diálogo gravado pela Polícia Federal em 2009, o contraventor Carlinhos Cachoeira pede ao então senador Demóstenes Torres que acompanhe a tramitação da proposta. Demóstenes, que teve o mandato cassado por envolvimento com o bicheiro, diz a Cachoeira que o projeto prejudicaria seus interesses. Mas Cachoeira via na regulamentação estadual a possibilidade de legalizar negócios.

Opinião Generosidades invertidas

Brasil começa com um gesto de generosidade invertida: civilizar os índios, explorando sua mão de obra e obrigando-os a converter suas almas a uma religião que lhes era estranha. Depois de quatro séculos, o Brasil começou a ser generoso com os escravos africanos: fez a Lei do Ventre Livre. Os filhos de escravos seriam libertos, mas as mães continuavam escravas. Houve a generosidade também com os velhos escravos, quando já não poderiam mais trabalhar. A Lei Áurea foi outra de nossas generosidades: os escravos já não poderiam ser vendidos, nem obrigados ao trabalho forçado, mas não lhes demos terra para produzir a própria comida, nem escolas a seus filhos. Mais recentemente, quase no quinto centenário da existência do país, fomos generosos estabelecendo um salário mínimo. Mas tão mínimo que sempre foi insuficiente para cobrir os custos básicos dos serviços e bens essenciais. Para não ficar sem trabalhadores há outra generosidade: o vale-refeição. As famílias ficavam sem comida, mas os trabalhadores recebiam a comida que o salário não permitia. Durante a escravidão fomos generosos oferecendo “casa” para os escravos: as senzalas fétidas e insalubres. Quando a industrialização pôs os trabalhadores morando distantes do lugar do trabalho, e o salário não permitia pagar passagem de ônibus, oferecemos, generosamente, valetransporte, mesmo que no final de semana ele e a família não possam visitar parentes ou passear no centro da cidade.

Temos sido generosos ao oferecer renúncia fiscal no cálculo do Imposto de Renda para financiar escolas particulares, inclusive dos filhos de ricos, em um valor superior ao gasto médio anual por criança na escola pública, sobretudo dos filhos de pobres. Generosamente oferecemos Bolsa Família, mas não nos comprometemos em emancipar os pobres da necessidade de bolsas. Generosamente não oferecemos creches e pré-escolas para nossas crianças, provocando desespero em milhares de mães que precisam trabalhar, por serem obrigadas a deixar seus filhos com outros filhos ou com vizinhos. Generosamente oferecemos também cotas para facilitar o ingresso de jovens negros na universidade, mas não fazemos o esforço necessário para erradicar o analfabetismo que tortura cerca de 11 milhões de brasileiros, em sua grande maioria de negros e pardos.

Sociedade

Educação Opinião Brasil

Opinião

Futuro

Generosidad geração

Escravidão

coerencia

compra

Somos generosos facilitando o endividamento de famílias da Classe C para comprar carros a serem pagos em até 100 meses, sem IPI, mas não eliminamos impostos sobre a cesta básica, nem melhoramos o transporte público para todas as classes, inclusive D e E. Nossa generosidade chega ao cúmulo ao gastarmos muitos bilhões de reais para fazer no Brasil as Copas e as Olimpíadas, que nossos pobres vão assistir pela televisão, e não adotamos o compromisso de investir os Royalties do petróleo na educação de nossas futuras gerações. Somos um país coerente, com cinco séculos de generosidade seletiva invertida, ou pervertida.

Cristovam Buarque Professor da Universidade de Brasília e Senador O BRASILEIRINHO

Empresas

Burger King espera encerrar ano com 300 lojas no Brasil A Burger King deverá chegar ao fim do ano com 300 pontos de venda (lojas e quiosques) no País, após abrir 100 unidades e investir R$ 140 milhões em 2012, segundo estimativa do diretorpresidente da BK do Brasil, Iuri Miranda. Atualmente, a rede tem 260 pontos de venda em 18 Estados. O crescimento, acelerado a partir do

ano passado, é necessário para dar conta de atingir a meta de mil unidades até 2016, definida após a criação da masterfranqueada BK do Brasil, joint venture entre a Burger King nos Estados Unidos e o fundo de private equity Vinci Partners. O mercado do Rio de Janeiro é um bom exemplo dessa aceleração. Ano passado, a rede tinha oito lojas na região metropolitana. Hoje, são 28 e a perspectiva é encerrar o ano com 40 gerando 2 mil novos empregos, apenas na região metropolitana do Rio, em 2012.

Japoneses criam roupa íntima que absorve cheiro Roupas íntimas criadas pela empresa japonesa Seiren para absorver e camuflar os odores do corpo se tornaram um sucesso de vendas no Japão. A linha Deoest, lançada após anos de pesquisa, foi criada para pacientes com

síndrome do intestino irritável — que, normalmente, têm problemas com gases intestinais. As peças de roupa são feitas com pequenas partículas cerâmicas e metálicas, que absorvem cheiros e evitam a reprodução de bactérias. Após ter

Gol fecha parceria com rede Costa do Sauípe A Gol fechou parceria com a rede de resorts Costa do Sauípe para ampliar a rede do seu programa Smiles. A cada três noites de hospedagem, o acúmulo é de mil milhas. Já para quem ficar sete noites, o acúmulo é de 3 mil milhas. A Gol vem buscando ampliar seu programa de fidelidade e transformá-lo num modelo semelhante ao da Multiplus, da TAM, que desde 2010 é uma empresa de capital aberto. A Gol também estuda promover sua abertura de capital do Smiles. A companhia aérea diz que tomará essa decisão até o final do primeiro semestre de 2013, mas fontes próximas às discussões afirmam que a decisão já está tomada. O Deutsche Bank foi contratado para assessorar a empresa no processo de transformar o Smiles em uma unidade independente, por enquanto dentro da estrutura da própria Gol.

O BRASILEIRINHO

assegurado que as partículas não se desprendiam após a lavagem, a empresa passou a garantir que seus produtos conseguem eliminar 99% do mau cheiro, mesmo em espaços fechados.

Airbus diz que Brasil precisará de 1,1 mil novos aviões O Brasil precisará de cerca de 1.100 novas aeronaves ao longo dos próximos 20 anos. A estimativa é da Airbus. Segundo seu estudo “Previsão de Mercado Global da Airbus”, entre 2012 e 2031 o Brasil precisará comprar 700 aeronaves de corredor único, 310 aeronaves de corredor duplo e 50 aeronaves de grande porte, que

Revista americana

‘Newsweek’ terá só

edição digital em 2013

A revista norte-americana Newsweek anunciou planos de encerrar sua edição

impressa depois de 80 anos e migrar para um formato digital. A expectativa é de que a última edição impressa da Newsweek saia em 31 de dezembro e que, já a partir do início de 2013, ela se torne totalmente digital. A decisão não é de todo surpreendente. Em julho, o executivo Barry Dealer disse

somadas representam um investimento de cerca de US$ 160,7 bilhões. Considerando a região da América Latina, a demanda prevista é de 2.100 unidades, sendo 1.660 de corredor único, 420 de corredor duplo e 40 de grande porte, totalizando cerca de US$ 242 bilhões. No mundo, a previsão é de uma demanda de 28.200 unidades, no valor aproximado de US$ 4 trilhões.

que a empresa estava reavaliando sua continuidade como revista semanal impressa.

Audi R8 elétrico pode ser abortado O R8 e-tron, esportivo da Audi que bateu recordes de velocidade entre os veículos com motor elétrico, está com a cabeça a prêmio. Segundo a revista “Car & Driver”, o trabalho de desenvolvimento do modelo – que estava praticamente concluído, com lançamento ainda em 2012 – foi interrompido. O carro está “sob revisão”, o que significa que o lançamento será adiado e, segundo fontes, pode ser cancelado. Especulase que a empresa teria considerado que não há clientes suficientes para justificar o desenvolvimento do modelo. 187 mm

Aluguer, Manutenção Compra, Venda, Chapa e Pintura de Veículos Automóveis

Aeroporto, Hotel, Eventos, Reuniões Tel/Fax: 214602174 - 967033699 - 966515031 alianca_rentacar@hotmail.com

Rua do Moinho Vermelho Cruz da Popa - Armazém 2-Sul Cod. Postal 2645-041 Alcabideche

O BRASILEIRINHO

Esporte Rivaldo deixa Angola, mas não confirma aposentadoria O veterano Rivaldo confirmou que está deixando o Kabuscorp, time angolano que defendeu nos últimos 10 meses. Após se machucar, há duas semanas, o atacante não renovou seu contrato e decidiu deixar o país africano. Apesar dos 40 anos, Rivaldo evitou falar em aposentadoria em anúncio divulgado em sua página no Twitter. Rivaldo desembarcou na capital Luanda em janeiro deste ano e ajudou o modesto Kabuscorp a alcançar o quarto lugar no Campeonato Angolano. Peça

fundamental da equipe, o atacante marcou 11 gols em 21 jogos e foi o terceiro maior goleador da competição. O brasileiro ainda foi eleito o melhor estrangeiro do campeonato. Rivaldo criou a expectativa de que deverá alongar sua carreira até o próximo ano, no Brasil. Ele não mencionou nenhuma negociação, mas já negou rumores sobre eventuais acertos com o Palmeiras, seu ex-time, e o Toledo, do interior do Paraná.

São Paulo altera data de despedida de Marcos O jogo de despedida do ex-goleiro Marcos, um dos maiores ídolos do Palmeiras, teve sua data alterada. A partida agora será realizada no dia 11 de dezembro, um dia antes da antiga data. O horário permanece o mesmo: 22h. O motivo é que, como o São Paulo ainda pode chegar à final da Copa Sul-Americana, que será disputada no dia 12 de dezembro, e o clube teria que usar o Pacaembu, devido à indisponibilidade do Morumbi no período, a organização optou por garantir uma data em que o estádio esteja livre. Segundo a organização do jogo, chamado de “Amém, Marcos”, a mudança mesmo sem a certeza de que o São Paulo usará o estádio na data foi feita para que os torcedores possam se programar. Mais de 28 mil ingressos já foram vendidos para o amistoso. entre os jogadores confirmados, está o ex-atacante Ronaldo, com quem Marcos conquistou o título da Copa do Mundo de 2002.

Presença de goleiros negros no Brasil salta de 12,5% para 31% em oito anos Já foi-se o tempo em que se dizia abertamente que um goleiro não era bom ou confiável apenas por não ser branco. Isso porque cada vez mais o número de arqueiros negros tem aumentado no futebol brasileiro. Mas eles ainda estão longe de refletir, como os jogadores de linha, a diversidade étnica da população. Nos últimos oito anos, a presença de negros e pardos debaixo das metas dos grandes clubes brasileiros saltou de 12,5% para 31%, mas está abaixo da média nacional, indicada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e

O BRASILEIRINHO

Estatística), de 50,7%. Nas demais posições, eles representam 53% dos jogadores, ou seja, estão em sintonia com a composição étnica do Brasil. A porcentagem dos goleiros negros e pardos vem aumentando gradualmente entre os times da Série A do Campeonato Brasileiro. O jornalista Paulo Guilherme, autor do livro Goleiros - Heróis e Anti-heróis da Camisa 1, viu que a presença de goleiros negros e pardos na elite do futebol nacional aumentava a cada ano. Em 2004, eles eram 12,5%, em 2005,18% e 2006, 20,5%.

Phelps: ‘Agora quero jogar golfe’ Seria um tanto complicado para Michael Phelps andar por aí com suas 22 medalhas olímpicas penduradas no peito. Por isso, o maior atleta olímpico da história carrega apenas o sorriso cativante por onde vai. Os 18 ouros, conquistados em quatro edições dos Jogos, estão guardados em lugar secreto. Mas Phelps não perde muito tempo a admirá-los. O mito das piscinas prefere estabelecer novas metas para a vida fora d’água, como cuidar de sua fundação que trata da segurança na prática da natação e querer jogar golfe como ele mesmo disse. O norte-americano visitou o Rio um projeto social de um de seus patrocinadores, a Visa, que, com o Banco Interamericano de Desenvolvimento, trabalha pela inclusão financeira de 150 mil moradores do Complexo do Alemão.

Snoop Dogg planeja tornar-se acionista do Celtic e quer trazer David Beckham Rapper mundialmente famoso, Snoop Dogg revelou, que pretende fazer grande investimento no futebol e tornar-se acionista do Celtic, da Escócia, além de trazer David Beckham para a equipe. Ele disse ter ficado impressionado com o desempenho do time de Glasgow na vitória por 2 a 1 contra o Barcelona, pela Liga dos Campeões da Europa. “Tenho muito interesse em futebol. Não é algo novo que as estrelas do Hip Hop queiram investir em esporte. Mas é novo que querem fazê-lo no futebol”, explicou Snoop Dogg. “Não vi toda a partida contra o Barcelona, mas vi os melhores momentos. Sei que o Barcelona é um grande time, mas ficou provado que o

Celtics também é”, revelou o rapper. Ele é amigo de David Beckham, e gostaria de trazê-lo para o Celtic. Além disso, pediu conselhos ao meia inglês antes de tornar pública suas intenções: “Perguntei ao meu amigo sobre o estado do clube. Eu gostaria de tentar contratálo por uma temporada, mas ele está muito feliz em Los Angeles agora”. Além do poderio da equipe, a fanática torcida do Celtic foi outro ponto que agradou o cantor. Snoop Dogg quer poder ser ouvido, mas não tem pretensões de tornar-se dono da equipe.

Fifa espera 20 mil corintianos no Mundial de Clubes, no Japão A notícia foi repassada ao clube em novembro, quando a entidade que organiza a competição informou que faria, a venda de um novo lote de ingressos pela internet. Na primeira carga de bilhetes, a Fifa informou que haviam sido vendidas pouco mais dez mil entradas pela internet aos torcedores que moram no Brasil. Mas esse número será engrossado também por torcedores do Corinthians que vivem no Japão. Para atender a essa demanda de torcedores que vão acompanhar o time no Mundial, a diretoria vai abrir ao público os treinos do time nas cidades de Nagoya e Yokohama. As datas serão informadas em breve pelo site clube. O Corinthians permanecerá em Nagoya entre os dias 6 e 12 de dezembro, data do primeiro jogo (semifinal) no Mundial de Clubes - a partida, no entanto, será disputada em Toyota. Depois o time vai até Yokohama, onde ficará entre os dias 13 e 16, data de uma possível final contra o Chelsea. O BRASILEIRINHO

Cultural

Canção de Elton John é a mais vendida da história da Inglaterra A música Candle in the Wind, de Elton John, é a mais vendida no Reino Unido desde que as listas de sucessos começaram a ser elaboradas em 1952. A conclusão foi divulgada pela empresa Official Charts Company, que cuida dessas compilações. Composta em 1973 em homenagem à atriz Marilyn Monroe, a música foi reescrita após a morte da princesa Lady Di em 1997. No total, Candle in the Wind, que virou uma espécie de tributo a Diana, vendeu 4,9 milhões de cópias no Reino Unido. Em segundo lugar na lista da Official Charts, aparece Do They Know it’s Christmas?, música

da organização musical beneficente Band Aid, com 3,69 milhões de cópias comercializadas, enquanto Bohemian Rapsody, do Queen, aparece em terceiro lugar, com 2,36 milhões de cópias vendidas. A lista elaborada pela Official Charts Company se apresenta como uma das mais completas até o momento, já que marca o 60º aniversário da empresa. Nos últimos 60 anos, mais de 32.000 canções fizeram parte das listas de sucessos do Reino Unido, mas só 123 conseguiram ultrapassar a barreira de 1 milhão de cópias vendidas, uma conquista que vale espaço no livro The Million Sellers.

Kadafi tinha harém de jovens escravas sexuais, revela livro A correspondente internacional Annick Cojean, do jornal francês Le Monde, conta a história das escravas sexuais de Muamar Kadafi, ex-ditador da Líbia morto em 2011. O livro teve seu ponto de partida com a descoberta de Soraya, que foi sequestrada por Kadafi quando era adolescente e, por sete anos, foi estuprada, espancada e forçada a consumir álcool e a cheirar cocaína, além de servir sexualmente ao ditador. Annick voltou à capital Trípoli mais vezes e conversou com outras jovens que tinham sido abusadas por Kadafi e tratadas da mesma maneira que Soraya. O Harém de Kadafi, lançado em setembro na França, já vendeu 80.000 exemplares.

Aos 80 anos, Ziraldo reúne em livro super-heróis com problemas humanos No desenho O Super Asilo, desenvolvido por Ziraldo primeiramente em preto e branco e depois transformado em um quadro colorido, os famosos heróis dos quadrinhos americanos, Super-Homem, Batman, Fantasma, Capitão América e Tarzan, repousam enrugados e grisalhos em sua velhice, ancorados por bengalas, penicos e dentaduras. Mas estaria Ziraldo, agora que virou oitentão, se sentindo dessa forma? “Não, eu estava gozando deles. Não sou um supervelho”. Parafraseando o amigo Tom Jobim, que certa vez mandou a pérola “que país é este em que os mitos somos nós?”, Ziraldo zomba: “Que país é este em que os anciãos somos nós?”. A palavra velho realmente não combina

O BRASILEIRINHO

com ele, apesar de os cabelos brancos já terem aparecido há algumas décadas. Incansável e em constante atividade, o multiartista tem disposição de sobra, de dar inveja a muito super-herói. De volta a O Super Asilo, a obra faz parte da compilação Os Zeróis. Lá estão os esboços e desenhos dos heróis criados por Ziraldo e publicados originalmente em O Pasquim, no Jornal do Brasil e na revista Fatos e Fotos desde os anos 1960. Os personagens, contudo, apesar de inspirados nos americanos, deixam de lado a invencibilidade, o vigor e a virilidade para aparecerem em situações não muito confortáveis, mostrandose humanos demais, risíveis e falíveis, cheios de dúvidas e defeitos.

História de Amy Winehouse será contada em peça de teatro A vida da cantora Amy Winehouse será encenada no Danish Royal Theatre, na Dinamarca, a partir de janeiro do ano que vem. A peça, chamada Amy, é inspirada em entrevistas, shows, aparições na TV e notícias sobre a cantora, pontuando toda sua trajetória e carreira, até a morte da artista, em julho de 2011, por causa do consumo excessivo de drogas e álcool.

James Blunt, do hit ‘You’re Beautiful’, diz que está abandonando a música Lembra de James Blunt? O cantor do hit You’re Beautiful, tocado à exaustão nas rádios brasileiras em 2005, disse que está abandonado a música. Em entrevista ao tabloide britânico The Daily Mail, ele afirmou que não tem planos futuros de compor ou fazer shows. “Quero apenas um tempo para mim. Não tenho nenhum plano de escrever mais músicas”, disse o cantor, que vendeu 11 milhões de cópias de Back To Bedlam (2005) e chegou a ser apontado como uma das maiores revelações da década no pop britânico. Seu disco mais recente, Some Kind Of Trouble (2010), teve um desempenho mais modesto.

Rock in Rio vende 80.000 ingressos antecipados em 52 minutos. Acabaram em apenas 52 minutos os 80.000 ingressos antecipados para o Rock in Rio 2013, os chamados Rock in Rio Card, que foram postos à venda na internet. Além de dar direito ao público adquirir antecipadamente os ingressos, o Rock in Rio Card também dá prioridade na hora da escolha entre os sete dias de show, após a definição das atrações e antes da abertura oficial das bilheterias. O Rock in Rio 2013, que tem shows programados para 13, 14, 15, 19, 20, 21 e 22 de setembro, terá capacidade para até 85.000

pessoas por dia. Isso significa que o festival poderá receber até 595.000 pessoas na Cidade do Rock. As 515.000 entradas restantes começarão a ser vendidas apenas em abril, quando toda a programação já estará definida. Cada entrada para a próxima edição do evento possui um custo de 260 reais, com meia entrada para estudantes. Algumas atrações de destaque já estão confirmadas para 2013, caso dos cantores Bruce Springsteen e Ben Harper e dos grupos Iron Maiden e Metallica.

O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora Autorização de Residência para Atividade de Investimento - ARI

autorização de residência para atividade de investimento em Portugal está previsto no artigo 90.ºA da Lei n.º 23/2007, de 4 de julho, conforme alteração trazida pela Lei n.º 29/2012, de 9 de agosto. Com essa alteração, surgiu uma nova modalidade de autorização de residência que permite aos nacionais de Estados terceiros investirem em Portugal, além de contribuírem com o seu crescimento. Neste contexto, foi definido através do Despacho n.º 11820-A/2012, a regulamentação das condições para a autorização de residência, com dispensa de visto de residência, para atividade de investimento em território nacional. Desta forma, os nacionais de países terceiros interessados na aquisição desta autorização devem comprovar: a realização de transferência de capitais no montante igual ou superior a 1 milhão de euros, com exceção de investimento em ações de sociedades não cotadas na Bolsa de Valores, ou criar, pelo menos, 30 postos de trabalho, ou ainda adquirir um bem imóvel de valor igual ou superior a 500 mil euros. A Autorização de Residência para Atividade de Investimento, ARI, deve ser renovada a cada dois anos e seus titulares têm direito ao reagrupamento familiar. Cabe ressaltar que, ao final do período, o investidor pode solicitar autorização de residência permanente, ou ainda, a nacionalidade portuguesa, conforme previsto na legislação em vigor. A ARI entrou em vigor no dia 8 de outubro de 2012, sendo o seu principal objetivo atrair para Portugal investimento de fora da União Européia. Assim, os empresários interessados em solicitar a ARI devem

O BRASILEIRINHO

dirigir-se ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras - SEF, ou ainda a Embaixada ou o Consulado Português, caso não estejam em Portugal.

prova da inscrição dos trabalhadores na segurança social, através de uma “certidão atualizada da segurança social”.

No entanto, para facilitar o processo no pedido da ARI, foi criado um cadastro online (http://ari.sef. pt), consequentemente, após esse cadastro o Requerente deve aguardar o convite para uma entrevista, ocasião em que deverá levar todos os documentos que fundamentam o seu pedido.

No caso do cidadão que adquiriu bens imóveis de valor igual ou superior a 500 mil euros, deve demonstrar ter plena propriedade dos bens imóveis e livres de qualquer ônus ou encargos, através de uma “certidão atualizada da conservatória do registro predial”, além de prova da situação contributiva regularizada, mediante a apresentação de “declaração de dívida atualizada pela Autoridade Tributária e Aduaneira e pela Segurança Social”.

O Requerente deve entregar ainda, passaporte válido, comprovante de entrada e permanência em Portugal, seguro saúde internacional, ou PB4 para aqueles que estão inscritos no INSS e são abrangidos pelo acordo internacional de segurança social Portugal e Brasil, o registro criminal brasileiro, bem como uma autorização destinada ao SEF para a consulta do registro criminal português. Cabe ressaltar, que todos os documentos emitidos no estrangeiro, devem ser legalizados no Consulado português antes de serem apresentados ao SEF.

Por fim, cabe lembrar que o Requerente da ARI não pode ter sido condenado por crime que em Portugal seja punível com pena privativa da liberdade de duração superior a um ano. Do mesmo modo, não pode se encontrar no período de interdição de entrada em território nacional, subsequente a uma medida de afastamento do país, bem como, não estar indiciado no Sistema Integrado de Informações do SEF para efeitos de não admissão.

Até a próxima! Além disso, o Requerente deverá fazer prova para a concessão da ARI, desta forma, deverá atestar por meio de uma “declaração de compromisso de honra”, de que o exercício da atividade de investimento se manterá por um período mínimo de cinco anos. Outrossim, deve entregar uma “declaração de uma instituição financeira” autorizada ao exercício de sua atividade em território nacional atestando que é o único ou o primeiro titular dos capitais ou ainda uma “certidão do registro comercial atualizada que ateste a detenção de participação social em sociedade, se for esse o caso. Entretanto, para os empresários que investiram na criação de, pelo menos, 30 postos de trabalho, devem fazer

Vanessa Carmina Bueno Advogada Tel.: 21 312 1050 vanessacarmina@gmail.com http://odireitosemfronteiras.wordpress.com

Novidade! A Lycamobile chegou a Portugal

Lycamobile é o novo cartão SIM para chamadas Nacionais e Internacionais de baixo custo

Brasil

9 3

Redes Móveis

Redes Fixas

cênt

/min

Chamadas e SMS gratuitos e ilimitados Entre Lycamobile Portugal Visite um de nossos quiosques e compre já o seu cartão SIM: Dolce Vita Tejo Av. Cruzeiro Seixas, 5 e 7 2650 - Amadora

Jumbo Av. Coração de Maria 2910-031 - Setúbal

Forum Almada Estr. do Caminho Municipal 1011 – Almada

www.lycamobile.pt

Colombo Av. Lusíada 1500-392

Centro Comercial Floresta R. José D Coelho 12, 2725-550 – Tapada das Mercês

26 500 1632

Carregamentos disponíveis em qualquer Payshop. Chamadas nacionais: não é aplicada taxa de conexão. Faturação por períodos de 10 segundos após o primeiro minuto. Internet: taxados por Mega Bytes - oferta válida até 31/12/2012. Chamadas gratuitas de Lycamobile para Lycamobile: de 1 a 31 de Dezembro de 2012, os clientes devem carregar um mínimo de €5,00 para beneficiar de chamadas gratuitas entre Lycamobile Portugal. Aplica-se uma política de utilização razoável de 5.000 minutos e 3.000 SMS mensais por cliente. Qualquer alteração nos tarifários será divulgada na secção Tarifários em www.lycamobile.pt. Visite o nosso website ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente através do 26 500 1632 para mais informações.

LM_Brazil_A4.indd 2

O BRASILEIRINHO

23/11/2012 12:37

Quebra Cuca O Natal longe da família O Natal aproxima-se e com isso liberta na humanidade sentimentos e emoções dos mais variados, principalmente quando se é imigrante e tem a sua família na terra natal. É a época em que mais se lembra da família e cresce a saudade. A vontade é grande de estar junto, abraçá-la, trocar afeto, amor, conviver em harmonia. Mesmo quando algo não correu bem durante o ano ressurge a necessidade de estar bem com todos, reservando espaço ao amor e ao perdão. Por ser o Natal um momento especial, cheio de significados, renova-se o espírito festivo e ao mesmo tempo suscita a meditação nas pessoas. Nesse momento de reflexão é oportuno atentar para a questão do significado do Natal. Como cada mente vê o Natal? O que se passa no coração? Quais são as experiências e expectativas natalinas? Quando se está à porta do Natal, a mente vai se adaptando e aguardando o “clima” que virá em todos os sentidos. O momento traz uma série de perspectivas e expectativas. Vem as lembranças do passado, de onde se vêm, do que foi feito, dos caminhos que percorreram e dos entes queridos e familiares que tiveram que deixar em troca de seus sonhos. Época de refazer planos, reconsiderar os equívocos e retomar o caminho para uma vida cada vez mais feliz. Tempo também de repensar sobre valores, ponderar sobre a vida e tudo que a cerca. Se a família já era importante, agora então torna-se mais difícil conviver com a ausência dela. Daí surgem pensamentos destrutivos e consequentemente o sofrimento. Outros conseguem lidar melhor com os sentimentos e ausência sem remorsos ou culpa, ao interpretar a distância de uma forma construtiva e adaptativa. Esse comportamento revela o verdadeiro significado do Natal, pois se há esse tipo de sensibilidade, o amor ao próximo torna-se evidente. Bom seria se todos pudessem viver assim a vida toda. Que o Natal fosse uma bela data por toda a vida e em todos os momentos. Ideal também, que o espírito do Natal não se prendesse apenas em

O BRASILEIRINHO

comemorações, pedidos e em troca de prendas, mas no nascimento de Jesus Cristo e no seu significado. Além da falta do aconchego familiar para celebrar a data mais sublime do 25 de dezembro, há o clima frio em Portugal, que para muitos que vêm de regiões quentes do Brasil sentem normalmente mais dificuldade em adaptar-se. Por outro lado, o espírito natalino pode suplantar essas deficiências. Começa com as ruas enfeitadas de luzes, cores e brilhos, as árvores de natal, o presépio (que tem um lugar de destaque na casa), as músicas natalinas, o sapatinho na janela ou na lareira, etc. Completando a tradição e relacionada com as lendas de natal, temos a figura do Papai Noel ou Pai Natal o velhinho gordo, simpático e rosado, “distribuidor de presentes”. Também a alegria das crianças que nos contagia pelos seus sonhos e fantasia, e além disso nos faz reviver o nosso lado criança, puro, inocente e cheio de esperança. Existem ainda aquelas pessoas que passaram em nossas vidas e que mesmo sem saber direcionaram-nas, surgindo o sentimento de amizade. Pela condição do imigrante e muitas vezes distante da família, alguns estreitam os laços de tal forma, que eles convivem como se fossem uma verdadeira família, tendo apoio, amor e proteção. Os amigos tornam-se a segunda família. Porém, da mesma forma que o clima (temperatura) influencia no estado psicológico e no comportamento (e coincidindo com o momento natalino, mais ainda), influi também nos alimentos que se consome. O inverno é um ótima estação para se tomar um vinho e comer alimentos típicos segundo a cultura do país. Tempo também de se agasalhar, procurar ambientes fechados, afáveis, descobrindo o prazer peculiar da estação. A lareira permanece em chamas até de madrugada liberando o seu calor acolhedor no frio das noites de Dezembro, junto da qual as crianças brincam e se divertem proporcionando um clima festivo. À meia-noite é celebrada a missa do

galo, tradição também em Portugal. Pela interação entre as culturas, é previsível e salutar que as tradições culinárias também se integrem. Na mesa há de tudo, desde o nosso tradicional peru ao prato de bacalhau, polvo, leitão ou cabrito, que são tradições portuguesas – regados com um bom azeite português. Tem ainda as castanhas, rabanadas, os sonhos… Porém, o que mais importa é a paz, a solidariedade e a reunião entre amigos e familiares. Um desejo para 2013: sintam a presença do amor fraterno em sua vida, cultivando principalmente o amor pela família. Este amor ultrapassa qualquer obstáculo, até mesmo a distância. O Natal será longe da família somente no plano geográfico. Que o próximo ano abra o seu coração para receber novos rumos que trarão vida aos seus sonhos e projetos ao nível profissional e pessoal. Não há espaço para os fantasmas do medo, do desânimo, tristezas e similares. Que a família, os amigos e o trabalho sejam as fontes onde encontrará motivação e força. Se por algum motivo falhar uma delas, descobrirá sua própria força que irá somar e juntos possibilitarem a superação das dificuldades que por acaso surjam em seu caminho no próximo ano 2013. Um Natal de Paz e um Feliz 2013!

Dra. Solange Brígido Gonçalves Psicóloga Clínica

Café Espiritual Não perca o Natal

mbora o Natal não tenha nada a ver com dinheiro, comidas, bebidas e danças, as pessoas querem se sentir bem para comemorá-lo; querem ter dinheiro para o peru e para as prendas, e porque ele anda escasso, a vontade arrefece e justifica o deixar de lado. De família modesta, de uma cidade pequena e sem expressão: “Ó Belém Efrata, você é apenas uma pequena vila da Judéia, mas será o lugar onde vai nascer o meu Rei, que vive desde antes do mundo existir” (Mq.5:2 BV), Jesus Cristo era mais uma criança a surgir neste mundo de cobiça, guerra, injustiça e morte. Simplesmente, ninguém se deu conta da importância do fato de seu nascimento. Cada cidadão encontrava-se embaralhado em suas crises, com sua luta pela sobrevivência, suas preocupações e projetos pessoais, como hoje. O pequeno Rei que não teve berço esplêndido foi aclamado com música cantada por seres celestiais, os anjos; sua chegada foi apontada pela mais brilhante estrela que jamais apareceu no céu, mas não houve comentários a esse respeito. Não houve quem percebesse, além da família do recémnascido e de uns poucos convidados para a celebração (pastores que estavam no campo guardando o rebanho) que acabara de vir ao mundo um Rei Eterno que mudaria a sorte de toda a humanidade. As primeiras prendas recebidas pelo menino chegaram com um atraso de quase dois anos e com elas, também, a primeira perseguição; e porque Herodes, sentindo-se ameaçado pelo pequenino não sabia ao certo como encontrá-lo, mandou matar todos os meninos pelos arredores que tivessem a mesma idade dele. Mais sorte tiveram os sem filhos, bem como os habitantes doutras terras. Naquele tempo não havia a comunidade europeia, nem euro, nem dívida externa, nem democracia, nem direito de voto; também não havia liberdade já que eram os romanos que governavam o mundo, os impostos eram tão pesados quanto o são atualmente e o povo levava a vida do modo como podia. Passou-se uns trinta anos após o natal e Jesus não foi

coroado senão com espinhos. Ele não derrubou o poder dominante, não mudou a economia, não arrebanhou multidões de seguidores; nem por isso foi um fracasso, pois, conforme ele mesmo declarou “eu venci o mundo” (Jo.16:33). As mudanças que se esperavam não aconteceram. Portanto, não houve motivos para festejar. Contudo, o que aparentou derrota na cruz do calvário, foi vitória. A luta que empreendeu sem auxílio de armas convencionais trouxe resultados definitivos, pois Jesus foi o único herói que não levou consigo a esperança, ao morrer. Ele amou as pessoas de seu tempo e lhes deu atenção. Inclinou-se para abraçar crianças e para atender ao clamor dos necessitados. Sua palavra era incisiva e desafiante, ao mesmo tempo terna e maravilhosa; fez milagres inexplicáveis e compartilhou sua doutrina de sabedoria e verdade. Nele não se encontrou nenhuma mancha moral, nenhuma ambição perversa, nenhum traço de rebeldia ou temperamento violento, enfim, nada que pudesse desaboná-lo como pessoa. Exatamente por causa dessas características que deveriam ser comuns, não conseguiu passar pela vida incógnito. A história depois foi dividida. Parte dela se mostra benevolente com criminosos que ela mesma transforma em mártires; faz tremular bandeiras de impiedosos e maquia a vida de homens de modo a parecerem santos, impõe dias de feriados para lembrar-se deles, porém, imputa mais simpatia ao velhinho de barbas brancas e roupas vermelhas que ao Senhor Jesus. A outra parte reconhece que ninguém fez mais do que ele, ninguém foi mais eficaz e ninguém é mais digno de honra. Não deixe o ambiente distraí-lo dessa verdade. Já faz muito tempo, sim, eu sei. Mas as gerações têm sido beneficiadas desde o primeiro Natal, porque o que mudou depois dele é para sempre. Não perca o Natal!

Espiritual

Nescessidade

Vida

Estudo Prática

Futuro Presente

Natal

Pessoas

Comemorá-lo Tempo

Ele

Pr. Mauricio Carvalhal Rabello Igreja Cristã Nova Vida O BRASILEIRINHO

Lugares e Histórias Bairro Alto

Brasil foi descoberto pelos europeus em 1500. O território que hoje é chamado de brasileiro, até então habitado por indígenas, a partir daí torna-se uma colônia do império ultramarino português. Treze anos depois da expedição portuguesa liderada por Pedro Álvares Cabral chegar a “Terra Brasilis”, nascia em Lisboa, uma das mais antigas cidades europeias, um novo bairro. O Bairro Alto. Foi a 15 de Dezembro de 1513, a 499 anos que começou a história deste bairro, dia em que foi dada autorização para a construção de habitações na então Vila Nova de Andrade, através da formação de um conjunto de aglomerados urbanos, podendo considerar-se a primeira urbanização moderna de Lisboa. A partir dessa data o Bairro Alto, alto porque se situa numa das 7 colinas de Lisboa, foi-se formando, vindo a tornar-se no conhecido espaço de lazer e divertimento. Hoje, o Bairro Alto é um lugar diferente daquele dos tempos dos coches, mas permanece um símbolo da capital portuguesa, é um dos bairros históricos de Lisboa dos mais visitados pelos turistas e não só, também pelos alfacinhas, como são chamados os lisboetas. Com suas ruas estreitas e empedradas, casas seculares e comércio tradicional, mantém ainda hoje o nome das ruas de sua origem rural (salvo algumas alterações do sec. XIX). Possui uma diversidade que o torna único, pela manhã é uma aldeia onde todas as pessoas se conhecem, a tarde o bairro começa a ganhar um rosto mais cosmopolita, jovem e alternativo. As mercearias e padarias cedem o protagonismo a estabelecimentos arrojados de roupas, calçados e acessórios e a noite transforma-se num ambiente boêmio onde todas as tribos se encontram. Variados estilos musicais podem ser apreciados nos diversos bares, tascas galerias e espaços alternativos espalhados por todo o bairro. Desde os anos 80 tornou-se na zona mais conhecida da noite lisboeta. Atualmente é um dos locais mais procurados quer para viver, quer para abrir um estabelecimento comercial. Para empresários e comerciantes é uma espécie de “el dorado” ao ritmo alucinante de abertura de novas lojas, bares e discotecas. Para os velhos moradores, um autêntico inferno.

O BRASILEIRINHO

Em seus quase 500 anos, o bairro viveu momentos antagónicos. Com a presença dos Jesuítas o Bairro teve uma fase de urbanização voltada para a aristocracia, com quintas imponentes. Durante as últimas décadas do século XVIII, o Bairro Alto foi perdendo o seu carácter aristocrático, e voltou a ser habitado por grupos mais populares. Desde então, as casas e antigos palacetes do Bairro Alto passaram a hospedar artistas, intelectuais, poetas, redações da maioria dos jornais e estruturas de apoio social e médico, tornando-se também o centro da vida noturna da cidade. Há 30 anos era a colina dos vadios, fadistas marinheiros e prostitutas, que davam ao lugar a aura de má fama. Passado este período, ficou a fama, e dela se tira algum proveito, O Bairro Alto está cada vez mais na moda. Democratizou-se. Por lá passa a noite lisboeta e o comércio mais arrojado e alternativo. Referência cultural da capital, frequentado e habitado por todo o tipo de gente, é sem dúvida um dos lugares mais charmosos, e que visitante nenhum pode deixar de conhecer, cheio de encantos e recantos, encontros e desencontros, onde come-se bem, bebe-se melhor ainda e mais que tudo, vive-se intensamente Salvador, na Bahia, cidade fundada por Tomé de Sousa em 1545, a mando de El-Rei Dom João III de Portugal para ser a capital da província, seguiu os moldes da então metrópole. Para nós brasileiros, caminhar pelas ruas do Bairro Alto é como um “Déjà Vu”. São séculos de histórias e um Oceano separando estes dois pontos, mas que guardam muito em comum. Claro, guardando as devidas proporções. Vivas ao Bairro! Para o ano serão 500 anos. Carlos Coelho Fotógrafo carloscoelho.ssa@hotmail.com

Coisas de Português Mais uma crónica de Natal

inda ontem escrevia, neste mesmo computador, sobre o calor, o verão, o sabor a mar, os brindes com vinho verde. Escrevia em t-shirt e calções, com pele queimada, e havaianas nos pés. E agora escrevo de pijama polar, pantufas, manta sobre as pernas, aquecedor ligado, ao som da chuva. As montras enchem-se de pinheiros de todas as cores, com decorações das mais clássicas às mais modernas, das bonitas às vulgares. Os manequins estão quentes, e as roupas têm flocos de neve por cima. Há Pais Natais nos shoppings, uns feios, outros bonitos, alguns com barba verdadeira. Há Pais Natais de chocolate. Já muito se escreveu sobre o Natal. Nesta altura, linhas e linhas, palavras e palavras, páginas e páginas saem todos os dias para as bancas, dando as mais variadíssimas opiniões sobre o que fazer, o que comer, o que vestir, onde ir, o que dizer, o que pensar… Mas esta é a minha primeira crónica sobre o Natal! E tenho que render-me às evidências: não poderia escrever sobre outro assunto durante o mês de Dezembro. É verdade que o Natal desperta em nós um espírito de compaixão e solidariedade. Recordam-nos constantemente da necessidade de ajudar o próximo, de servir o outro, de sentir empatia e de mostrar respeito pelas situações de vida que certas pessoas enfrentam. E se se diz que o Natal é “quando um homem quiser” (deve ser tradicional esquecerem-se de incluir a mulher), a verdade é que o homem quer que o Natal seja no Natal. As pessoas precisam de ser lembradas sobre a necessidade de valorizar o que se tem, e de dar de volta. Se o Natal fosse todos os dias, as pessoas seriam levadas à indiferença. Exemplo prático: quando se vê, pela primeira vez, uma pessoa cega a pedir no metro, enchenos o coração de angústia. Ajudamos. Quando passam dez anos, e todos os dias há pessoas cegas a pedir no metro, há uma habituação (que às vezes causa culpa), que nos leva a não sentir mais empatia pela situação. E não ajudamos. Em Portugal, como, de resto, acontece na maioria dos países do Ocidente, o Natal é

passado em família. Quem está fora regressa ao ninho, e dá-se ao luxo de passar alguns dias com os seus. Revêem-se primos e tios, entregamse beijos e dão-se as boas vindas. As conversas são postas em dia, enquanto as pessoas se reúnem à volta da mesa. Geralmente há fartura de comida. Há entradas várias, sopas, pratos principais e sobremesas deliciosas. O vinho é obrigatório. Há uma comunhão entre as pessoas que não é estendida aos animais, atracções principais dos pratos dos portugueses – do pato ao frango, do bacalhau ao javali, do porco ao peru – qualquer animal representa o papel do sacrifício do cordeiro de Deus. Nas vilas e aldeias é muito comum que a comunidade se encontre na igreja, no dia 24 de Dezembro, à meianoite, para assistir à Missa do Galo – há um sermão sobre a importância do nascimento de Jesus e apela-se à beneficência da população. Há quem beije uma figura do menino Jesus. Quando eu era pequena costumava pedir um desejo ao beijar a estátua segurada pelas mãos do padre. Mas não sei se o objectivo será esse – na verdade não faço ideia do que se pretende com esse gesto. Depois da missa, com o regresso a casa, tem lugar o momento preferido de qualquer criança: a troca de prendas. O tão ansiado momento em que foram compradas coisas que não se precisam, com o dinheiro que não se tem, para manter a tradição de aliar o consumismo desmesurado ao espírito do Natal. Há sempre alguém que se insurge e proclama “este ano não vou comprar nada para ninguém!” – e, por isso, no topo do bolo, esse alguém sofre uma culpa imensa quando lhe começam a chegar as prendas e os comentários: “espero que gostes”, “é a tua cara”. As pessoas têm manhas para manter o controlo social, e esta é uma das mais antigas. Há que ser forte para ficar indiferente à manhosa, sádica e calculista época natalícia. E claro, há sempre quem aproveite a época do bem para fazer o mal. Aumenta cada vez mais o abandono da pessoa idosa nas camas de hospitais, para que algumas “famílias” possam disfrutar de um momento sossegado e equilibrado, sem ter que pensar na

chatice que é ter um velho em casa. Milhares de pessoas passam o Natal sozinhas para não se tornarem o peso de outrem. Milhares de cães e gatos são postos na rua para não se tornarem o peso de outrem. Feitas as contas, são milhares e milhares de pessoas que vivem bem com o assunto. Eu tenho muitos desejos que gostava que se realizassem no Natal. Agora já não beijo o menino Jesus nem escrevo cartas ao Pai Natal, mas continuo a ter uma fé ingénua na humanidade. E espero que a maior parte das pessoas passem um bom natal e que proporcionem um bom momento àqueles que lhes são queridos e àqueles que não são. Feliz Natal.

Cristina Luz Psicóloga Comunitária

O BRASILEIRINHO

Capa

Ruy de Lima Casaes e Silva

Cônsul-Geral do Brasil em Lisboa A Revista O Brasileirinho entrevistou com exclusividade o Cônsul-Geral do Brasil em Lisboa. Juntamente com o Embaixador Ruy Casaes, tivemos a oportunidade de visitar as instalações do consulado e presenciar a forma com que o novo Cônsul atende e tenta solucionar todas as inquietudes da comunidade brasileira. O Embaixador Ruy Casaes falou à nossa reportagem sobre a

O BRASILEIRINHO

sua missão e os desafios para levar adiante, uma melhora contínua dos serviços prestados à comunidade brasileira em Portugal. Agradecemos ao Embaixador pelo tempo e carinho demonstrado por este órgão de imprensa que representa todos nós brasileiros em Portugal. Eis a íntegra da entrevista: O Brasileirinho: Em 2011, quando o Senhor era embaixador na OEA, o Brasil resolveu esnobar o órgão depois que a entidade pediu a suspensão da construção de Belo Monte. Como o Senhor avaliou a situação na ocasião? Embaixador Ruy Casaes: Em primeiro lugar, gostaria de fazer um esclarecimento necessário. A OEA é um organismo intergovernamental de caráter predominantemente político. A Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), embora um órgão da OEA, é uma entidade autônoma e independente, integrada por pessoas eleitas a título pessoal. Não representam países individuais. A decisão da CIDH relativamente à Usina Belo Monte foi essencialmente precipitada e, sobretudo, inconsistente. Portanto, produziu perplexidade e levou a uma reação adequada do Governo brasileiro. Desse episódio, não tenho dúvidas, a CIDH saiu debilitada. E, pior, sem necessidade. O Sistema Interamericano de Direitos Humanos, que teve papel importantíssimo em período em que viscejavam ditaduras em muitos países latinoamericanos, tem que se reinventar. Ser mais rigorosa do ponto de vista jurídico em suas decisões.

O senhor acompanhou de perto, três grandes assuntos: a suspensão de Cuba do Sistema Interamericano, o caso José Manuel Zelaya em Honduras e a usina de Belo Monte, durante sua passagem pela OEA, um desafio e tanto para sua carreira. Quais exemplos o senhor retirou dessas situações para sua carreira como diplomata? A resolução de suspensão de Cuba das atividades do Sistema Interamericano, tomada em Punta del Este em 1962, era já de muito um cadáver insepulto. Se não se justificava naquela época – e é bom dizer que carecia de base jurídica límpida – muito menos se justificaria ser mantida neste século. Sua revogação em 2009 – e de sua tomada de decisão participei ativamente – foi uma exigência lógica. Honduras foi uma aberração. Um presidente democraticamente eleito foi apeado do poder em pleno Século XXI por desagradar as classes dominantes e contrariar interesses historicamente arraigados. Do ponto de vista da atuação diplomática do Brasil, foi um episódio marcante. Só quem o viveu de perto é que pode avaliar. Belo Monte foi algo injustificado. Embora não tenham um traço comum, esses três casos foram oportunidades únicas para o exercício da arte da diplomacia. Deles tirei muitas lições. Afinal tive profissionalmente sorte de estar presente nesses três momentos.

suas vidas, seu dia-a-dia, em alguns casos, seus anseios, seus sonhos. É uma atividade profundamente recompensadora. Sinto-me realizado em poder ajudar. Muitas vezes trazer esperança. Consulado é, acima de tudo, um apostolado. É assim que o vejo. Quais são as suas atribuições e área de abrangência do Consulado-Geral do Brasil em Lisboa? Minhas atribuições são em realidade quase infinitas. Sem nenhuma presunção, muitas vezes me sinto um pouco médico de família, advogado, psicólogo, assistente social e por aí vai. Apesar de o Consulado-Geral em Lisboa ter uma jurisdição geográfica definida, atendemos a qualquer pessoa que nos procure. A sensação de que podemos ajudar dá-nos a convicção de que somos de utilidade. Nada melhor do que isso. Mesmo Portugal mergulhado em uma forte crise, em sua opinião, existe

ainda oportunidade de trabalho para brasileiros em Portugal? Oportunidades sempre existirão. A diferença neste momento é que, por motivos conhecidos, as oportunidades em Portugal estão em retração. Com taxa de desemprego em torno de 16% é fácil perceber que a atração que Portugal exercia em passado recente perdeu sua intensidade. No Brasil, ao contrário, as oportunidades de emprego são inúmeras. Agora em setembro, tivemos o início das comemorações do Ano de Portugal no Brasil e do Brasil em Portugal. Por que existe essa necessidade de se vender uma imagem de um Brasil mais moderno? Que benefícios esse evento pode trazer para os dois países e o que podemos esperar disso tudo? O Brasil definitivamente não é mais aquilo que sempre prometeu ser: um país do futuro. Sem pretender ser exageradamente otimista, penso que esse futuro está chegando. Não

O Senhor saiu de uma grande organização (OEA) para assumir o Consulado-Geral do em Lisboa. Quais são as grandes diferenças entre as duas entidades? As diferenças são notáveis. A atividade consular tem uma qualidade inigualável: nosso público são pessoas,

O BRASILEIRINHO

sou eu que o digo. São os números. E esse Brasil que está aflorando merece ser conhecido. O Ano do Brasil em Portugal e o Ano de Portugal no Brasil representam um “aggiornamento” do conhecimento mútuo. O Brasil mudou. Portugal mudou. E é isso que essas

iniciativas procuram mostrar. Que retrato o senhor pode fazer de Portugal hoje? Filho de imigrantes portugueses, posso comparar o Portugal de ontem com o Portugal de hoje. E por isso posso dizer com plena convicção que Portugal é um país moderno. E a crise por que passa neste momento não impedirá que Portugal siga o seu caminho. Temos que reconhecer que o Portugal de hoje traz subjacente o espírito grandioso e empreendedor do seu passado inigualável. Sinto profundo orgulho de ter sangue português em minhas veias. Quais as áreas que gostaria de desenvolver relações com o governo português? As áreas em que houvesse espaço para aperfeiçoar a rede de proteção e amparo à comunidade brasileira, especialmente no que diz respeito aos procedimentos de regularização imigratória. Hoje devido ao momento mágico que vivem os brasileiros, fala-se intensamente sobre a necessidade de se aproximar Brasil e Portugal economicamente. Como isso seria possível e qual deveria ser o primeiro passo? Nos últimos anos o nível de investimentos portugueses no Brasil chegou a patamares significativos. Mais recentemente pode-se perceber movimentos semelhantes do Brasil para cá, com a instalação de grandes empresas brasileiras em Portugal. Essa interrelação ajuda a tornar ainda mais densas as relações entre os dois países. Assim, creio que os primeiros passos já foram dados.

O BRASILEIRINHO

Como está o diálogo com os brasileiros que vivem em Portugal? Desde que assumi a chefia do Consulado-Geral em Lisboa tenho atribuído prioridade máxima ao diálogo com os brasileiros que aqui vivem. Minha presença constante nas áreas de atendimento ao público no Consulado é a maneira que encontrei de melhor interagir com os membros da comunidade brasileira que vêm ao Consulado. A criação de um endereço eletrônico (ruycasaes.cgbl@zonmail. pt) é outra forma de dialogar com a comunidade. E com muitos portugueses também. Além disso, medidas práticas que foram adotadas desde que cheguei a Lisboa têm por finalidade aperfeiçoar ou mesmo corrigir procedimentos. Sempre buscando melhor servir à comunidade. O tempo dirá se terei êxito. Apesar do pouco tempo no Consulado, que imagem consegue traçar de Portugal e da comunidade brasileira que aqui reside? Portugal continuará a ser um país de oportunidades. Neste momento, a crise que afeta Portugal, mas também outros países europeus, não é de molde a atrair brasileiros que buscam realizar seus anseios. Mas é muito importante o número de estudantes brasileiros que se encontram em Portugal. Na Universidade de Coimbra, por exemplo, há aproximadamente 2000 estudantes brasileiros. O programa “Ciência sem Fronteiras” – Portugal acolhe o segundo maior contingente de estudantes do programa – veio elevar exponencialmente o número de estudantes brasileiros em Portugal.

O que é que o Senhor Embaixador aprecia mais em Portugal? A simpatia e educação do povo português. Já viajei por mais de 60 países e não encontrei nenhum povo que fosse mais educado e solícito que o português. E ademais, não há sombra de dúvida, Portugal é um país encantador. Quais são seus principais objetivos e desafios e qual é o balanço dos primeiros meses como Cônsul-Geral do Brasil em Lisboa? Meu principal desafio é poder estender à comunidade brasileira melhores condições de atendimento no Consulado em todas as áreas de

sua atuação. Fazer dele uma repartição autárquica, que possa fornecer autonomamente à comunidade brasileira serviços de A a Z. Este é o desafio que me impus. Para terminar, qual é a mensagem que deseja transmitir aos nossos leitores e à comunidade brasileira em Portugal? Neste momento de notórias dificuldades gostaria de transmitir uma palavra de estímulo à comunidade brasileira. Sei que muitos abandonaram seus sonhos e voltaram ao Brasil. A eles desejo muita sorte em nossa terra. Àqueles que ficaram uma palavra de esperança porque dias melhores seguramente virão.

O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros

Alberto José Vieira Pacheco

lberto nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais. “Sou Belorizontino apenas por nascimento, pois vivi toda a minha infância na cidade de Januária, em pleno Sertão Mineiro. Cresci ouvindo, na antiga radiola de minha mãe, canções nas vozes de cantores do rádio como Dalva de Oliveira, Vicente Celestino e Ângela Maria. As mesmas canções que meu pai tanto gostava e cantava em todas as festas familiares com bela voz de tenor. Talvez tenha vindo dessas primeiras vivências musicais o meu gosto pelo canto.” Seu primeiro contanto formal com a música, veio das aulas de piano, e sempre atraído pelas mais diversas formas de expressão artística, fazia parte de um grupo de colegas que criavam e interpretavam pequenas peças teatrais no grêmio estudantil. Incentivado por estas experiências, surpreendeu a família e os professores, escrevendo um livro infantil: Tim e a bruxa, com apenas 11 anos de idade. “Graças a minha tia, a pedagoga Laura Caciquinho Pacheco, o manuscrito foi digitado e várias cópias mimeográficas foram feitas e distribuídas.” A iniciativa literária do “jovem poeta escritor” mereceu a atenção da imprensa local. Em 1988, visando melhores escolas, Alberto se muda para Belo Horizonte, onde cursa todo o segundo grau. “Não consegui, entretanto, distanciar-me da música e me inscrevi nos cursos de piano erudito e canto popular”. Segue, depois para Campinas , ingressando no bacharelado em Física da UNICAMP,

O BRASILEIRINHO

onde passou a integrar o Coral da UNICAMP, grupo Zíper na Boca, e com este grupo estréia como tenor solista, cantando a Missa Criolla de Ariel Ramirez. As atividades do músico já eram mais relevantes do que as do Físico. “Refletindo sobre esse fato e levando em conta a minha própria satisfação pessoal, decidi redefinir meus planos profissionais: desistiu da carreira de Físico, entretanto, a graduação em Física não foi um tempo perdido, pois modelou para sempre o meu raciocínio lógico, além de despertar em mim o gosto pela pesquisa científica e a produção acadêmica. Fui aprovado em primeiro lugar no curso de graduação em música, modalidade Regência, no Departamento de Música da UNICAMP e antes mesmo de terminar a minha graduação em música, ingressei no mestrado em música da UNICAMP, dando continuidade a meus estudos

sobre música vocal dos século XVIII e XIX.” A tese de Mestrado foi defendida em Março de 2003 e deu origem ao livro O canto italiano antigo: uma análise comparativa dos tratados de canto de Pier Tosi, Giambatista Mancini e Manuel P. R. Garcia, publicado pela editora paulistana Annablume, e também ao livro Catrati e outros virtuoses: a prática vocal carioca sob influência da corte de D. João VI, publicado pela mesma Annablume em 2009. Durante suas investigações de doutoramento, fez um estágio de dois meses em Lisboa. “Esta experiência mostrou que havia muito a fazer em Portugal no que diz respeito às relações musicais entre Brasil e sua antiga metrópole. Assim, decidi retornar a Portugal para alargar e aprofundar meus conhecimento na área. Como resultado, atualmente realizo meu pós-doutoramento na Universidade Nova de Lisboa, CESEM, como bolsista da FCT (Fundação para a Ciência e Tecnologia de Portugal). Esta investigação tem como tema “O Repertório de obras dramáticomusicais ocasionais em Portugal e no Brasil”. Nesta mesma instituição, Alberto é um dos membros fundadores do Caravelas, Núcleo de Estudos da História da Música LusoBrasileira. Recentemente fundou a Academia dos Renascidos, grupo musical que tem por objetivo executar

o repertório vocal luso-brasileiro, em especial, obras pouco conhecidas ou as que ainda aguardam por sua estreia moderna. Este grupo têm se apresentado regularmente com ótima acolhida do público e se prepara para o lançamento de seu primeiro CD. Da mesma forma, e seguindo a mesma preocupação social, têm atuado, em regime de voluntariado, como regente e arranjador do coral CoLeGaS da ILGA Portugal, associação que luta contra a discriminação em função da orientação sexual e da identidade de género, através da promoção da cidadania, dos Direitos Humanos e da igualdade de género.

‘‘

resci ouvindo, na antiga radiola de minha mãe, canções nas vozes de cantores do rádio como Dalva de Oliveira, Vicente Celestino e Ângela Maria. As mesmas canções que meu pai tanto gostava e cantava em todas as festas familiares com bela voz de tenor. Talvez tenha vindo dessas primeiras vivências musicais o meu gosto pelo canto.

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

Inauguração do Espaço Brasil

o do Brasil em

Abertura do An

Portugal

Exposição Hélio

uéo Oiticica - “Muse

Mundo”

ais e Literárias Tertúlias Music

Mariza a Natureza

pri Gigantes pela Pró

Max de Castro e Simoninha

O encontro

O BRASILEIRINHO

O BRASILEIRINHO OUT.indd 30

Grafitti no lado externo do prédio

Visão externa do Espaço Brasil

O BRASILEIRINHO

Paula Lima e Simoninha

26-09-2012 10:07:19

Paula Lima

Visão interna do Espaço Brasil

Espetรกculos no Teatro Nacional D. Maria II

Bibi Ferreira

Missa dos Quilombos

Detalhe da cantora e atriz Canto e danรงa

Detalhe do maquinรกrio em funcionamento

O BRASILEIRINHO

Saúde Cientistas fazem célula com câncer se matar Cientistas americanos descobriram uma molécula que obriga às células cancerígenas a comportar-se como as saudáveis, o que inclui sua própria morte quando têm algum problema. A descoberta pode servir como base para um novo tratamento contra o câncer, segundo explicou o geneticista Adrian Krainer. Os pesquisadores, que basearam seu estudo em um tumor cerebral, descobriram que as células cancerígenas provocam uma mutação no gene PK-M, que começa a produzir uma proteína que estimula seu crescimento, a uma velocidade muito maior que as saudáveis.

Anorexia aumenta entre as mulheres acima de 30 anos A anorexia e a bulimia, antes relacionadas à adolescência, agora atingem mulheres adultas de 30, 40, 50 e até de 60 anos. Algumas das razões são crises nos relacionamentos, desemprego, menopausa, perda dos pais ou mesmo quando os filhos saem de casa. Outro motivo que leva a esses transtornos alimentares é a pressão por parecer mais

Estereótipos ajudam homens a suportar mais a dor Homens podem tolerar mais a dor que as mulheres devido aos estereótipos associados ao gênero masculino, segundo conclusões de um estudo divulgado pela Universidade Metropolitana de Leeds. O gênero e a cultura desempenham uma parte importante na forma como se lida com os incômodos e a dor, afirmou o cientista Osama Tashani, que liderou o relatório que conclui que os estereótipos de gênero levam aos homens a ser mais impassíveis enquanto as mulheres mostram mais sensibilidade. Para fazer a pesquisa, Tashani recrutou 200 voluntários britânicos e líbios.

O BRASILEIRINHO

jovem quando se chega aos 40 ou 50 anos, tendo como modelos celebridades, que têm o físico elogiado e comentado no mundo todo por "não aparentarem a idade que têm". É sempre bom ressaltar que a anorexia e a bulimia não são doenças exclusivamente femininas. Os homens estão propensos a desenvolverem os distúrbios, também causados por estresses emocionais e mentais.

Rosa Choque

Veja 5 hábitos que levam ao fim do casamento A falta de comunicação é uma das principais razões que leva os casais ao fim do relacionamento. Silêncio, frases em tom ríspido e omissão são comportamentos comuns que podem gerar grandes problemas. Por isso, veja a lista de cinco hábitos que podem levar ao divórcio. Confira a seguir. Inautenticidade: é comum que, em uma relação, as pessoas digam “sim” mesmo quando querem dizer “não” por medo da rejeição. Mas aceitar situações contra a própria vontade é uma forma de guardar rancor e ressentimentos que só tendem a crescer com o tempo. O ideal é expor os sentimentos e ser maduro o suficiente para negar algumas situações. Se você prefere não discutir no momento, deixe isso claro: “preciso pensar sobre o assunto. Podemos falar depois?”. Incongruência: a maior parte da comunicação é não-verbal e quando ela está fora de sincronia com as palavras, enviamos mensagens contraditórias. Virar os olhos, apertar os lábios e

Formação de Implante de Pestanas + kit

125€

balançar os ombros passam uma mensagem de julgamento, por mais que você diga o contrário. A melhor maneira para evitar isso é manter o contato visual porque permite uma concentração maior no que o casal está dizendo.

Interromper frases: as pessoas cansam de ouvir isso quando criança, mas nem todo mundo aprende. Os homens se queixam de que, sempre que estão pensando em uma resposta, as mulheres cobram rapidez em uma situação tensa. Por isso, antes de

interromper uma frase, conte até 30 e “enrole a língua dentro da boca” sete vezes antes de falar. Falta de educação: depois de muito tempo juntos, os pedidos educados terminados com “por favor” e “obrigado” caem em desuso e se transformam em frases rotineiras. Mas é importante lembrar que, em qualquer relacionamento, os diálogos do dia a dia também merecem carinho e educação. Assim, em vez de dizer “abaixe a tampa do vaso!”, que tal um “muito obrigada por ter lembrado de abaixar a tampa dessa vez”? Atitudes impensadas: a comunicação perfeita não acontece apenas quando a mensagem é enviada, mas também quando é transmitida e recebida pelo ouvinte. Ao falar sobre assuntos desconfortáveis, é fácil tornar-se crítico, apontar o dedo e ter a necessidade de dizer a última palavra. Felizmente, nada disso funciona. Em vez disso, converse calmamente e pense em todas as possibilidades antes de fazer julgamentos.

CABAZ DE NATAL 1 Formação de unhas de gel (com kit profissional) + art nails + formação gelinho

CABAZ DE NATAL 2 Formação de depilação com oferta da panela de cera + máquina de roll on + 1 cera recarga roll on + 1kg cera + 100 máscaras descartáveis

265€

129€ Temos outras formações disponíveis nas nossas lojas Campo Pequeno Tm: 926 146 050

Conde Redondo Tm: 964 768 353

Reboleira Tm: 925 934 340

www.sbnails.com

O BRASILEIRINHO

Turismo

Natal em Gramado

ramado, a cidade mais bela da Serra Gaúcha com estilo européia na arquitetura e no frio intenso com temperaturas abaixo de zero, a cidade oferece aos turistas desde sofisticados hotéis e restaurantes, até pousadas aconchegantes e confortáveis.

O BRASILEIRINHO

estaques de Gramado são a hotelaria, a gastronomia, móveis da região, chocolates caseiros, fábricas e lojas de couro e os passeios típicos da região. Quem vem à Gramado tem que tomar um café colonial a tarde, degustar um belo vinho ao lado de uma lareira e provar um fondue, prato típico suíço. Passear no Lago Negro nos pedalinhos, caminhar no Lago Joaquina Rita Bier e no centro da cidade na rua coberta. É impossível não levar os produtos típicos da cidade como os chocolates caseiros, malhas, artesanato, couro e produtos coloniais. O resgate do espírito natalino, unindo toda a comunidade e visitantes e transforma a cidade de Gramado num palco de grande espetáculo de luzes, shows, decoração, beleza e emoção. O Natal Luz de Gramado, o primeiro evento natalino do Brasil, hoje é um dos maiores espetáculos do gênero no mundo. Este pequeno mundo de sonhos guardado em seu coração, crescendo, criando vida e saindo para além da

imaginação. Destaques dos principais shows de Natal de Gramado para o Grande Desfile de Natal, tão esperada presença do Papai Noel fazendo sua abertura triunfal e invocando que o espírito natalino que renasça em nossos corações. Os principais personagens do Natal acompanham o bom velhinho num cortejo grandioso de muita alegria e emoção. Bonecos Gigantes, borboletas, gnomos, patinadores e ajudantes de Papai Noel desfilam na Avenida das Hortênsias no centro de Gramado, que agora torna-se um palco de emoção. O espírito mágico contado num espetáculo de som, luz e fantasias que contagia todas as idades; Show Nativitaten, reconta a origem do natal, desde a criação do mundo, passando pela perdição da humanidade em pecados e finalizando com toda grandiosidade da salvação com o nascimento do menino Jesus, um show para a vida, com cantores líricos, acompanhados de som, luzes, fogos de

artifício, fogo e águas dançantes. Esta atração acontece no Lago Joaquina Rita Bier, um ambiente que o transportará através da história; em meio às hortênsias da Carrieri no Lago Negro misturará o sonho de uma criança, música, dança e o papai Noel de verdade descendo pela chaminé e que depois tomará o céu da cidade com seu trenó. Venha viver esse espírito natalino em Gramado! A cidade de Gramado, localizada em uma das mais belas regiões do Brasil, nos altos da Serra Gaúcha, no nordeste do Rio Grande do Sul. Rodeada por vales e matas, é um misto de harmonia, aconchego, tranquilidade e encanto no verde da natureza, fascinando a quem por aqui passa. Paisagem que se descortina diante dos olhos do expectador, mostrando o quanto Gramado é privilegiada e dotada pela natureza. Ali, os 850m de altitude parecem uma oração de amor e suavidade, onde o ser humano se integra na criação.

‘‘

O resgate do espírito natalino, unindo toda a comunidade e visitantes e transforma a cidade de Gramado num palco de grande espetáculo de luzes, shows, decoração, beleza e emoção.

O BRASILEIRINHO

Gastronomia

Restaurante Feito ao Bife Simples, aconchegante, bons preços mas sobretudo uma excelente cozinha. Assim é o Feito ao Bife, restaurante especializado em carnes. Situado em São Pedro do Estoril, tem capacidade para 80 lugares, divididos em 2 salões, mais a esplanada que funciona no verão. Vejamos alguns do pratos oferecidos no menu do Feito ao Bife. Entradas: Mexilhão Marinado € 3.80, Puntilitas € 5.00, Pimento Padrão €3.50, Farinheira com ovos € 3.50, Salsicha Toscana € 3.00, Gambas à La Casa € 9.00; Peixes: Bacalhau à Lagareiro € 9.50, Lulinhas da costa à Lagareiro € 8.50; Carnes: Super Hambúrguer € 4.90, Prego no Prato € 5.90, Bitoque Special One € 6.90, Bife à Portuguesa € 9.90, Bife Gaúcho € 17.50, Bife de Lombo com molho € 14,00, Cordão do Paraíso € 8.00, Grelhada Mista € 9.00, Piano € 7.50,

Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local: 10 Decoração: 8 Preço: 9 Serviço: 10 Ambiente Interno: 10 Variedades: 9

O BRASILEIRINHO

Costeleta de Borrego € 9.00, Espetada Feito ao Bife € 12.50, Secretos de Porco Preto € 8.50, Plumas de Porco Preto € 8.50, Picanha Fatiada € 9.50. Por encomenda o restaurante ainda prepara: Caril de Gambas com Caranguejo à Moçambicana € 14.00 (1 pessoa) e € 26.00 (2 pessoas), Leitão € 11.50. Sobremesas: Mousse de Chocolate, Goiaba e Manga € 2.30, Cheesecake € 3.00, Brownie de Chocolate € 3.00. Vale a pena conferir! O Feito ao Bife, funciona todos os dias, das 12:00 hs às 15:00 hs e das 19:00 hs às 23:00 hs. Fechado Terça-Feira para a folga semanal. Rua Viana da Mota, nº 19 Loja - São Pedro do Estoril. Tel.: 214 649 165 Email: feitoaobife@gmail.com www. facebook.com/feitoaobife Bom Apetite!

Receita

Fudge Delicioso Ingredientes 2 xícaras (336g) de chocolate meio amargo picado 2/3 xícara (meia lata) de leite condensado 1 colher (sopa) de água ¾ xícara (90g) de nozes picadas (tostadas se preferir) 1 colher (chá) de baunilha

Modo de Preparo Forre uma assadeira com papel manteiga e unte levemente (se usar aquele papel com aspecto encerado, não precisa untar). Reserve. Em uma tigela média refratária, misture o chocolate, o leite condensado e a água. Leve ao microondas na potência alta (100%) por 1 minuto; mexa. Volte ao microondas por mais 1 minuto, mexendo a cada 30 segundos, ou pelo tempo suficiente para o chocolate derreter completamente e a mistura se tornar brilhante. Adicione as nozes e a baunilha. Espalhe a mistura na forma preparada, espalhando bem até obter um retângulo de, ou coloque o fudge às colheradas – 1 colher (chá) - sobre o papel manteiga. Deixe esfriar e depois leve à geladeira por 30 minutos. Corte em quadradinhos de cerca de 3,5cm.

O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de Dezembro 2012 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:00 Telecursos 07:00 GloboNews Saúde 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Comédia da Vida Privada 09:10 Mais Você 10:35 Bem Estar 11:10 Vale a pena ver de Novo 12:00 Video Show 12:40 Estúdio I 14:20 Antónia 14:50 Bom Dia Brasil 15:45 Encontro 17:05 Globo Esporte 17:30 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Cá Estamos ® 18:55 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 Fantástico 22:50 Programa do Jô 00:05 Minissérie® 00:45 Jornal Nacional 01:20 Manhattan Connection 02:15 Fantástico ® 04:15 Programa do Jô ® 05:10 Espaço Aberto 05:30 Sagrado 05:32 Globo Rural TERÇA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Minha Nada Mole Vida 09:00 Mais Você 10:15 Bem-estar 10:55 Vale a pena ver de novo 11:45 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Super Bonita 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação 18:20 Arquivo N ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 Tapas & Beijos 21:30 Macho Man 22:10 Marília Gabriela 23:15 Programa do Jô 00:05 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 Globo Reporter ® 02:15 Altas Horas ®

O BRASILEIRINHO

04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUARTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Sob Nova Direção 09:00 Mais Você 10:15 Bem Estar 10:55 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança 11:45 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Boas Vindas 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Almanaque 18:45 Mais Você 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 A Grande Familia 21:30 Amor e Sexo 22:10 Programa do Jô 23:20 220 Volts 23:45 GNews Dossiê 00:05 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 Tapas & Beijos ® 02:00 Macho Man ® 02:30 Guerra e Paz ® 03:10 Futebol 05:05 Globonews Especial 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUINTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Escolhina do Prof. Raimundo 09:00 Mais Você 10:15 Bem Estar 10:55 Vale a Pena Ver de Novo 11:45 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Decora 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ®

18:20 Sarau ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 Som Brasil 21:25 Profissão Repórter 21:55 Programa do Jô 23:10 Nelson Motta Especial 23:45 GNews Especial 00:05 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 A Grande Familia ® 02:00 Globo Mar ® 02:40 Sessão Brasil ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SEXTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 A Diarista 09:00 Mais Você 10:15 Bem Estar 10:55 Vale a Pena Ver de Novo 11:45 Vídeo Show 12:35 Estúdio I 14:05 Mãe é Mãe 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Mais Você ® 19:40 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:30 Globo Repórter 21:25 Junto e Misturado 22:00 Programa do Jô 23:10 Os Normais 23:45 Vai para onde? 00:05 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 As Brasileiras ® 02:00 Profissão Repórter ® 02:35 Nelson Motta Especial ® 02:45 Expresso da Esporte ® 03:35 Auto Esporte ® 03:55 Zona de Impacto ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SÁBADO 06:00 Almanaque 06:25 Jornal da Globo 07:00 Terras Minas 07:35 Mundo da Xuxa

08:00 Sítio do Pica Pau Amarelo 08:25 Globo Educação 08:50 Globo Ciência 09:10 Globo Ecologia 09:35 Globo Universidade 10:00 Ação 10:20 Terra da Gente 10:55 Jornal da GloboNews 11:25 Boas Vindas ® 11:50 Marília Gabriela® 12:45 Diário do Olivier 13:20 Globo Repórter ® 14:15 A Grande Familia ® 14:55 Caldeirão do Hulk 16:50 Globo Esporte 17.20 Jornal Hoje 17:50 Mundo S/A 18:20 Cidade & Soluções 18:45 Cá Estamos 19:20 Via Brasil 19:45 Sem Fronteiras ® 20:15 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 21:05 Zorra Total 22:05 Altas Horas 00:00 Academia do Riso 00:45 Jornal Nacional 01:20 Amor & Sexo ® 02:00 Corujão do Esporte 02:45 Arquivo N 03:05 Afinados ® 03:45 Sob Nova Direção ® 04:20 Zorra Total ® 05:15 Altas Horas ® 07:10 Academia do Riso ® 08:05: Gnews Literatura 08:30 Via Brasil DOMINGO 08:15 Sagrado 08:25 PEGN 08:55 Globo Rural 09:45 Adrenalina 10:15 Turma da Monica 10:30 TV Xuxa 11:50 The Voice 13:10 Estrelas 14:00 Afinados 14:40 Auto Esporte 15:10 Esporte Espetacular 17:50 Globo Notícia Europa 18:05 Domingão do Faustão 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:020 Sessão Brasil 02:00 Caldeirão do Huck ® 03:55 Estrelas ® 04:45 Globo Rural ® 05:35 Mundo S/A ®

Destaque do Mês Sítio do Pica-Pau Amarelo – Desenhos Animados Escrito por Monteiro Lobato, o ‘Sítio do Pica Pau Amarelo’ é um clássico que acompanha gerações de avós, pais e netos, unidos pelo mesmo sonho de aventura e descoberta. A Globo entrou na magia e criou ‘Sitio do Pica Pau Amarelo’ em desenho animado, um programa de animação que dá mais cor às manhãs de domingo. Baseada na obra ‘Reinações de Narizinho’, a série conta com 26 episódios. A cada semana uma nova história é contada. O programa entra na faixa infantil do canal, sempre pelas manhãs, que oferece ainda o ‘Mundo da Xuxa’, ‘Turma da Mônica’ e o tradicional ‘Sítio do Picapau Amarelo’ com atores. Domingo, às 08h50

Manhattan Connetion Com uma hora de duração, traz uma combinação de informação diferenciada sobre os principais assuntos da semana, sempre com uma dose de irreverência e bom humor. Fazem parte da equipe de apresentadores Lucas Mendes, Caio Blinder e Pedro Andrade, em Nova Iorque; Diogo Mainardi, em Veneza; e Ricardo Amorim, em São Paulo. Juntos discutem, economia, política e entretenimento. Segundas-feiras, às 1h20

Da Cor do Pecado

Marília Gabriela Entrevista Marília Gabriela recebe todas as semanas personalidades brasileiras de diferentes áreas de atuação. No canal desde 1996, a apresentadora estreou-se no programa “Aquela Mulher”. Durante dois anos, entrevistou apenas personalidades femininas de destaque. Em abril de 1998, os homens passaram a ter destaque, e o nome do programa mudou para “Marília Gabriela Entrevista”. No programa Gabi, como é carinhosamente chamada, conversa sobre política, esporte, música, artes, comportamento, ciência, economia, entre outros temas.

A comédia romântica que conta a história de amor entre a feirante Preta (Taís Araújo) e o milionário Paco (Reynaldo Gianecchini) está de volta à televisão portuguesa. A novela foi exibida originalmente em 2004 e transformou-se num dos maiores sucessos internacionais da TV Globo, vendida e dublada para 100 países. O autor da novela, João Emanuel Carneiro conta como surgiu a ideia: “Comecei a história imaginando a vilã. Ela é o motor da trama. Uma mulher filha da burguesia decadente carioca que aposta todas as fichas num casamento com um milionário, que, por sua vez, não a ama e se apaixona por uma moça pobre. Também achei que era oportuno trazer a história de um romance interracial num casal de protagonistas para a televisão brasileira. Era primeira vez que isso acontecia em uma novela urbana e contemporânea”, explica. De segunda a sexta-feira, às 11H10

Terça-feira, às 22h05 O BRASILEIRINHO

Agenda Cultural Espaço Brasil em Lisboa abre ao público na Lx Factory.

Espetáculo / Show

Herivelto como conheci Teatro Nacional D.Maria II, 13 a 16 de Dezembro, às 21h e domingo às 16h Uma linda história de amor, contada e cantada em prosa e verso. Assim é o monólogo-musical Herivelto como conheci. Baseado no livro homônimo de Cacau Hygino e Yaçanã Martins.

datadas de 1947 a 1949, fossem queimadas,

Lurdes (Marília Pêra), aeromoça de família gaúcha tradicional, divorciada, conheceu Herivelto a bordo de um avião. Foi amor a primeira vista. Ela, no entanto, fez de tudo para não ceder aos seus encantos. Mas não conseguiu. No meio de tantas cartas de amor, a relação entre eles durou 40 anos e só terminou com a morte de Lurdes. Aliás, o seu desejo era que as correspondências,

espetáculo.

mas a sua filha, Yaçanã, não teve coragem de destruir aquelas declarações de amor, que culminaram num livro e nesse belo No palco, acompanhada por dois músicos, Marilia Pêra dá voz às inesquecíveis composições de Herivelto, para além de contar situações vividas pelo casal e ler trechos das belas cartas de amor e telegramas trocados por eles.

Em Alcântara, e pretende ser o centro cultural do Brasil contemporâneo em Lisboa. Até 10 de Junho de 2013 estão previstos neste espaço, que faz parte do programa do Ano do Brasil em Portugal, concertos, exposições, palestras e workshops. A Roda de Choro de Lisboa, uma formação de músicos portugueses, franceses e brasileiros passará a atuar no Espaço Brasil todas as quintasfeiras, interpretando música de Pixinguinha, Jacob do Bandolim e Waldyr Azevedo. Até ao final de Dezembro, haverá espectáculos de Fernando Caruso & Amigos (7, 8 e 9 de Dezembro), André Abujamra (14 e 15 Dezembro) e Chico César (21 e 22 Dezembro). O Espaço Brasil abre com uma sala de espectáculos, galeria, bares, terraço e no futuro terá ainda um cineclube. Está aberto ao público de quinta-feira a domingo, das 14h às 19h a entrada é gratuita - a partir das 20h, a entrada passa a ser paga para se assistir aos espectáculos.

Concertos Natal em Lisboa 2012 – Concertos em Igrejas - 7 a 22 dez/12 Igreja de São Roque Orquestra de Câmara Portuguesa – Paz Natalícia - 7 dez: 21h30 Igreja das Mercês Músicos do Tejo – O Esplendor da Música Sacra Barroca - 8 dez: 16h Igreja de São Nicolau Coro Sinfónico Lisboa Cantat – Música de Natal e Missa Brevis - 9 dez: 16h Basílica da Estrela Orquestra Sinfónica Juvenil – Obras Religiosas de Mozart e Greene - 14 dez:

21h30 Igreja de Santo Agostinho Músicos do Tejo – Natal sem Palavras - 15 dez: 16h Igreja da Graça Coro do Tejo e Ensemble Studio Contrapuncti – Weihnachtshistorie / História de Natal - 16 dez: 16h Cinema São Jorge Escola de Música do Conservatório Nacional – Maratona Musical -21 dez Igreja de São Domingos Orquestra Sinfónica Escola Superior de Música + Coro Sinfónico da ESML + Coro Odyssea + Coro Musaico + Coro Infantil

Exposição Fernando Botero Viacrucis: A Paixão de Cristo de 15 nov 12 a 27 jan 13

Instituto Gregoriano – Haendel e Honneger | Dois Olhares sobre o Esplendor do Barroco - 22 dez: 16h

Arthur, o Bispo do Rosário Azul dos Ventos - 19 nov 12 a 13 fev 13

VIACRUCIS - A Paixão de Cristo, de Fernando Botero, é uma exposição composta pela última série pintada pelo mestre colombiano Fernando Botero, constituída por 27 telas e 34 obras sobre papel. Fernando Botero é um dos pintores mais reconhecidos a nível internacional da arte contemporânea.

Considerado louco por uns e génio por outros, Arthur Bispo do Rosário (1909-1989) é atualmente apreciado como um dos mais importantes artistas de arte contemporânea do Brasil. Descendente de escravos africanos, Arthur foi internado aos 29 anos numa instituição psiquiátrica do Rio de Janeiro, com o diagnóstico de esquizofrenia paranoide, onde acabaria por permanecer por mais de 50 anos.

Palácio Nacional da Ajuda - dom a sex: 10h-18h, encerra às qua, sáb: 10h-20h

Museu da Cidade - Campo Grande, 245 Lisboa Horários: Ter a Dom: 10h-13h/14h-18h | Encerra aos feriados

O BRASILEIRINHO

Humor

TAL DONO, TAL CÃO! O Engenheiro ordenou a seu cachorro: Escalímetro, mostra tuas habilidades! O cãozinho pegou um martelo, umas tábuas e num instante construiu uma casinha para cachorros. Todos admitiram que era uma façanha. O contador disse que seu cão podia fazer algo melhor: Cash Flow, mostra tuas habilidades! O cachorro foi à cozinha, voltou com 24 bolinhos, dividiu os 24 bolinhos em 8 pilhas de 3 bolinhos cada. Todos admitiram que era genial. O químico disse que seu cão podía fazer algo melhor: Óxido, mostra tuas habilidades! Óxido caminhou até a geladeira, pegou um litro de leite, umas bananas, colocou tudo no liquidificador e fez uma vitamina. Todos aceitaram que era impressionante.

O informático sabía que podía ganhar de todos: Megabyte, vamos lá! Megabyte atravessou o quarto, ligou o computador, verificou se tinha vírus, redimencionou o sistema operativo, mandou um e-mail e instalou um jogo excelente. Todos sabíam que este era muito difícil de superar. Todos olharam para o político e disseram: E seu cão, o que pode fazer? O político chamou seu cão e disse: Deputado, mostra tuas habilidades! Deputado deu um salto, comeu os bolinhos, tomou a vitamina, fez cocô na casinha, deletou todos os arquivos do computador, armou a maior zorra com os outros cachorros. E expulsou todo mundo, exibindo um título falso de propriedade. Em seguida, alegou imunidade parlamentar...

Cuidado...Cuidado!!!!!!!!

Isto deve ser um sinal de Deus. Nós realmente precisávamos nos encontrar. Estava em nossos destinos nos conhecermos e ficarmos vivendo em paz, como grandes amigos, até o fim de nossos dias. - Concordo! disse o homem. Isto com certeza é um sinal de Deus. - E olhe outro milagre, disse a mulher: meu carro está completamente destruído, mas esta garrafa de vinho não se quebrou. - Está claro que o destino quer que a bebamos para celebrar a nossa vida, que foi salva milagrosamente neste acidente.

Ocorreu um acidente de trânsito com dois carros batendo de frente, um guiado por um homem e o outro por uma mulher. Ficaram completamente destruídos, mas, surpreendentemente, os motoristas nada sofreram. Saíram completamente ilesos. Depois de saírem de seus carros, o homem pronto para agredila verbalmente, mas a mulher rapidamente diz: - Interessante, você um homem e eu uma mulher, com os carros totalmente destruídos, mas estamos sem nenhum arranhão.

Mala men A professora pergunta ao Pedrinho: Pedrinho, do que você tem mais medo? Da mula-sem-cabeça, fessora. Mas Pedrinho a mula-sem-cabeça não existe, é apenas uma lenda, você não precisa ter medo. Mariazinha, do que você tem mais medo? Do saci-pererê, fessora.

Isso aconteceu na cidade inglesa de Manchester Um muçulmano devoto e muito chato entra num táxi. Uma vez sentado, pede ao taxista para desligar o rádio, porque não quer ouvir música, como decretado na sua religião, e porque no tempo do profeta não havia música, especialmente música ocidental, que é música dos infiéis. O motorista do táxi educadamente desliga o rádio, sai do carro, dirige-se à porta do lado do cliente e abre-a. O árabe pergunta: – “O que você está a fazer?” Resposta do taxista: – “No tempo do profeta não havia táxis, por isso saia e espere pelo próximo camelo...”

- Vamos celebrar! Então a mulher passa a garrafa para o homem. Ele concorda sem titubear e vira o gargalo na boca até beber a metade da garrafa. Entrega a garrafa pela metade para a mulher. Ela pega a rolha e a recoloca no gargalo, imediatamente, sem beber nenhum gole. Sem entender nada, o homem pergunta: - Não vai beber a sua metade para comemorar? A mulher responde: - Agora não. Vou esperar a polícia chegar primeiro...

Mas Mariazinha o saci-pererê não existe, é apenas uma lenda, você não precisa ter medo. Joãozinho, do que você tem mais medo? Do Mala men, fessora. Mala men?, nunca ouvi falar, quem é esse tal de Mala men? Quem é eu também não sei fessora, mas minha mãe sempre quando reza de noite ela diz: “..Não nos deixeis cair em tentação mas livrai-nos do Mala Men...” O BRASILEIRINHO

Infantil

Oi galera sou a Yasmim Gomes Pereira Fonseca . Tenho 3 anos, Gosto muito de cantar, tocar instrum entos e passear para fazer vários amigos

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: geral@revistaobrasileirinho.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos Raros

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha 2 Humor

Noite de Autógrafos Importante colaboradora da revista O Brasileirinho, a Dra. Vânia Weissberg, com o apoio da PACTOR, lançou o livro, “100 Perguntas e Respostas sobre Álcool, Drogas e Tabaco”. O lançamento e noite de autógrafos, aconteceu na livraria Bertrand Picoas Plaza. A apresentação do livro esteve a cargo do Dr. João Castel-Branco Goulão, diretor do SICAD - Serviço de Intervenção em Comportamentos Aditivos e Dependências - do Ministério da Saúde e de Zé Pedro, guitarrista da banda Xutos e Pontapés e que teve um percurso de drogas e nos últimos anos vem partilhando com os jovens e apostando na prevenção. “Inspiradas nas dúvidas de muitos jovens sobre tabaco, álcool e outras drogas, as 100 perguntas e respostas que aqui apresentamos procuram informar sobre como evitar o uso, o abuso e a dependência de drogas legais e ilegais. Com estes esclarecimentos úteis podemos aprender, prevenir e estender o nosso apoio a todos aqueles que se veem envolvidos nestas problemáticas. Uma leitura essencial também para pais, familiares, educadores, profissionais e curiosos, pois numa altura em que se vive a cultura do tratar, a palavra de ordem deste livro é “prevenir”, declarou Vânia Weissberg. O livro encontra-se à venda nas livrarias Fnac e Bertrand ou na livraria online www.wook.pt. Os interessados no tema, também podem aceder a algumas perguntas e respostas no site www.pactor.pt.

O BRASILEIRINHO

Comemoração dos 20 Anos da Unicâmbio No passado dia 14 de novembro, a Unicâmbio, celebrou o seu 20º aniversário. Para marcar os “20 anos juntos”, realizou-se um evento no Centro Cultural de Belém que contou com a presença dos acionistas, parceiros institucionais, colaboradores e amigos. O Conselho de Administração evocou os momentos marcantes da empresa e o percurso da Unicâmbio até aos dias de hoje. No final foi exibido um filme institucional, elaborado para a comemoração dos 20

anos de atividade. Neste evento também foi celebrado os 10 anos de parceria com a Western Union, que ficou registrado através de uma peça em cristal, entregue pelo Business Development Manager da Western Union, Senhor Luis Vargas. A Unicâmbio é a mais antiga agência de câmbios a operar em Portugal. “20 Anos Juntos” que se transformaram na liderança do mercado de câmbios e transferências de dinheiro Western Union e na expressão de 41 balcões e cerca de 130 colaboradores.

São Tomé e Príncipe vence Torneio “Angola Avante” As equipes comunitárias do Brasil e de São Tomé e Príncipe disputaram, no passado dia 11 de novembro, a final do torneio de futebol “Angola Avante” que a Embaixada de Angola em Portugal organizou para comemorar o 37º Aniversário da Independência de Angola. A seleção de São Tomé e Príncipe conquistou, a terceira edição do torneio de futebol “Angola Avante”, ao vencer, na final, o Brasil por 3-1, em partida disputada no Estádio José Gomes, na Amadora. O torneio “Angola Avante” é anual e visa saudar a Independência Nacional de Angola, sendo já uma vitrine de promoção de jogadores amadores das comunidades lusófonas em Portugal, assim como palco de convívio inter-comunitário entre os países. No final da prova, o embaixador de Angola em Portugal, Marcos Barrica, o patrono da prova, felicitou os campeões e prometeu trabalhar para o alargamento do torneio dando espaço para times de Timor Leste e Portugal. O BRASILEIRINHO

Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Palavras Cruzadas

Soluções

O BRASILEIRINHO

Flashes O Brasil inteiro é lindo, mas correr solta, livre pelas praias do Ceará não tem preço. Praia do Morro Branco(CE) Ariadne Naves Minhas férias em Portugal, adorei conhecer este país e rever amigos. Inesquecível! Baía de Cascais Luíz Carlos Santos Carvalho

Caro Leitor! Este espaço é seu, envie para nossa redação “aquela” fotografia que marcou seu momento”, acompanhado de um breve texto descritivo, não esqueça de enviar seu nome e endereço. geral@revistaobrasileirinho.com

Letras e Números “A Yoko Ono não foi responsável pelo fim do grupo. Não podemos culpá-la” Paul McCartney, negando que a viúva de John Lennon tenha minado a amizade entre os integrantes dos Beatles.

2,3 milhões de quilômetros quadrados no mar da Austrália foram

“Estava com a morte na minha frente, mas acreditei na vida” Reynaldo Gianecchini, ator, sobre a sua luta contra o câncer

biodiesel no Brasil.

criados como a maior conjunto de reservas marinhas do planeta. 8% é quanto deve crescer as novas unidades de produção de

“Não tenho namorado. Tenho Chanel, Hermès e diamantes” Lindsay Lohan, atriz americana.

R$ 4 milhões a ANAF (Associação Nacional dos Árbitros de Futebol)

“Caída não vou ficar nunca, nem com 90 anos” Luana Piovani, atriz.

R$ 20 bi em 5 anos é quanto a Eletrobras perderá com

“É preciso que haja crime de sangue para que a paz social seja abalada?” Joaquim Barbosa, contestando a decisão de colegas que absolveram 11 réus do crime de formação de quadrilha.

100 000 exemplares do livro Nada a Perder, de Edir Macedo devem

pediu ao governo para melhorar a arbitragem no Brasil.

implementação de nova tarifa de energia.

ser vendidos na Argentina, México, Colômbia e Venezuela.

“Tenho ciúmes de você porque, há apenas alguns dias, eu era o sul-coreano mais famoso do mundo” Ban Ki-moon, secretário-geral da ONU, dirigindo-se ao rapper sulcoreano Psy, autor do hit “Gangnam Style”.

2,1 milhões de dólares. O quadro ‘Meu Limão’, de Beatriz Milhazes

“Do fundo do coração, se eu fosse cumprir muitos anos de pena em alguma prisão brasileira, preferia morrer” José Eduardo Cardozo, ministro da Justiça.

148,6 milhões de reais foi o quanto a Petrobras investiu entre

foi o quadro mais caro de um artista plástico brasileiro vivo já vendido.

propaganda e patrocínios na Globo em 2012.

O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112

O BRASILEIRINHO

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700

Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Açores - Ponta Delgada -Munditransfers Av. D.Henrique, 71 Loja 146, Loja 9 - CC Solmar Avenida Center Albufeira -Munditransfers Centro Comercial Modelo – Cerro da Alagoa – 8200 Albufeira Av. Dr. Sá Carneiro, nº50-A, Areias de S.João – 8200 Albufeira Alcabideche Café Realista Algés - Munditransfers Rua da Olivença, Loja 8 A Algualva-Cacém - Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (R. Bartolomeu Dias, nº 12-A) Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora - Munditransfers Rua Elias Garcia, 362 D CC Babilónia, Loja 51, Piso 0 - Unicâmbio Centro Comercial Babilônia, loja 19 Av. Almirante Gago Coutinho, 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica) Amora - Munditransfers Av. 1º de Maio, 35, Piso 2, Loja 201 Aveiro - Munditransfers Centro Comercial Avenida Av. Dr. Lourenço Peixinho, 8-14, Loja 29 Braga - Munditransfers Av. da Liberdade, 420 - Centro Comercial de Granjinhos Cacém - Munditransfers Rua Coração de Maria, 1, Loja B 13, Piso 1. - CC Agualva Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix - Marques Cabeleireiros - Munditransfers

Rua Dr. Manuel Arriaga, 1 e 2 - Zeno Picanha e Pizza Carregado - Munditransfers Av. Cabo da Boa Esperança, Lote 65 Cascais - Assembléia de Deus Missões em Portugal - Churrascaria Chimarrão (CascaisVilla) - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa - Peter´s (cabeleireiro brasileiro) - Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilha - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Restaurante Sabor Mineiro Corroios - Unicâmbio Rua dos Pescadores, nº13 Costa Da Caparica - Munditransfers Av. da República, 18-B - Unicâmbio Avenida 25 de Abril, 71-A C. da Caparica Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3 Ericeira - Munditransfers Estrada Nacional, 247, Loja 28 Galerias São Sebastião Prç da República, 2, Loja 2 – CC da Ericeira Estoril - Espaço da Jura - Consulado Geral do Brasil Rua da Misericórdia, 60 - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, nº15

Lisboa - Acidi - Casa do Brasil de Lisboa - Churrascaria Fogo de Chão - Centro de Artes Mona Martins Rua Rodrigo da Fonseca, 190 Cave/Dto. - Consulado Geral do Brasil - Embaixada do Brasil em Lisboa - Go Transfer Rua Conde Redondo 41 - R/C - Igreja Mundial do Poder de Deus Rua D. Estefânia, 177 - Mr. Coco’s Laranjeiras - Missão do Brasil junto à CPLP - Restaurante Sabor a Brasil - Roytur - Viagens e Turismo - LCC International Money Transfer Rua Eça de Queiróz, 4 Rua de Campolide, 47 A - Unicâmbio Av. Almirante Reis nº 5 Portas de Santo Antão, nº 54/56 Galeria Comercial Gare do Oriente loja nº G-219 - Segredos de Beleza Av. Júlio Diniz nº 10 A Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande - Super Centro Western Union Centro Com. Colombo, Loja 003/004 Praça da Figueira, nº 4 - TAM - Linhas Aéreas Massamá - Centro Comercial Massamá - Igreja IPNV Mem Martins - Munditransfers Rua do Zambujal, 2 R - CC Galáxia Odivelas - Unicâmbio Avenida D. Dinis, nº 45-B - Unicâmbio Centro Com. Odivelas Parque, loja 2134

Funchal - Unicâmbio Rua São Francisco, nº 6 Rua Dr. António José de Almeida Café Funchal Aeroporto Internacional

Oeiras - Pizza na Brasa - XXL Refill Galerias Alto da Barra

Lagos - Unicâmbio Rua Marquês de Pombal, nº 32

Parede - Unicâmbio Rua Miguel Bombarda, nº 398/A

Leiria - Munditransfers Arcadas D. João III, 21, Loja 30

Paço de Arcos - Restaurante Aquarela do Brasil

Parque da Nações -Restaurante Sabor a Brasil Alameda dos Oceanos, Edifício Lisboa

Portimão - Unicâmbio Praça da República, nº 49, r/c - Unicâmbio Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira Porto - Confeitaria Doce Douro Rua de São João, nº 65 (Ribeira do Porto) - Consulado Geral do Brasil - LCC International Money Transfer Rua Nossa Sra. de Fátima, 429 - Munditransfers Av. da França, Piso 2, Sala 209 Rua da Constituição, 814, Loja 5 - Unicâmbio Sá da Bandeira - R. Sá da Bandei ra, nº 39 Quarteira - Munditransfers Av. Sá Carneiro, Loja 1 - Edifício Barbyrose, Queluz - Unicâmbio Rua Elias Garcia, 94 R/C Quinta Do Conde - Munditransfers Av. Principal, Lote 22 C, Loja 9 CC Europa Santarém - Munditransfers Rua Serpa Pinto, 57 Setúbal - Agência Central de Câmbios/ Western Union Av. Luísa Todi, nº 224-226 Av. 22 de Dezembro, nº 25-H - Munditransfers Av. Bento Gonçalves, Loja 35 D -Shopping Aranguês Tapada das Mercês - Floresta Center (Coffee Break) Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour Torres Vedras - Munditransfers Av. 5 de Outubro, 23 A, Loja 5 Galerias Arcadias - Unicâmbio Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira - Munditransfers Av.25 de Abril, 21 R/C - Unicâmbio Vila Franca Centro, Loja nº 110 Rua Alves Redol, 54 Viseu - Munditransfers Av. Alberto Sampaio, 169, R/C

O BRASILEIRINHO

Crônica Contar as bençãos

im do ano de 2012, e o mundo não acabou. Nem vai acabar, tenho absoluta certeza, apesar de esta coluna estar sendo publicada antes mesmo do famoso e esperado 21 de dezembro. Porém nem mesmo os maias previram o fim do mundo, e sim o fim de uma era. Fim de ano. Chegamos ao Natal, ao Ano Novo. Festas tradicionais em todo o planeta. Apesar de tantas mazelas acontecendo no Brasil e no mundo, acho que posso dizer que é geral um sentimento de alívio por chegar até aqui, por concluir mais um ano. Seja de lutas ou de alegrias. Ou de ambos. Sentimento de gratidão também. Estamos vivos, e bem, mesmo se estivermos apenas mais ou menos bem. Neste momento do calendário, estejamos como estivermos, nos sentimos bem. De ânimo renovado. Acho que o que realmente acontece é que, em dezembro, desencavamos em nosso coração e em nossas vidas um sentimento maior e muito importante que nos impulsiona para seguir nossas jornadas pessoais e como raça humana: a esperança. E essa esperança vem sempre acompanhada de uma fé cega em tempos melhores. Em coisas boas. Em mudanças positivas. No mundo e em nós mesmos. Só fico me perguntando é: por que motivo não conseguimos manter esse estado de espírito por todo o ano, por todas as nossas vidas, todos os nossos dias e horas? É tempo de contar as bênçãos. Em dezembro, nós sempre olhamos para trás e minimizamos as perdas para contar os ganhos, e maximizá-los. Contamos os ganhos mesmo que não encham os dedos de uma única mão. E somos gratos. E mais importante ainda, nos alegramos! Em dezembro fazemos feng shui mesmo sem pensar. Contabilizamos o bom e o bem, guardamos em nosso coração, ou melhor, enchemos nosso coração com eles. Contabilizamos também o ruim e o mal, e os expulsamos de nossas vidas e de nosso ser. Espanamos o velho, o parado, o marasmo. Sacudimos a poeira e damos a volta por cima, como se diz. E ainda que o Natal tenha se tornado

O BRASILEIRINHO

uma festa comercial de trocas de presentes materiais, o que é que está por trás disso? O que está, ou deveria estar, por trás de um presente? Amor. Pois é disso que se trata realmente o Natal, distribuir amor, amar ao próximo. Eu não quero pensar muito, nesse momento inebriante, revigorante, feliz mesmo, em por que isso tudo nos abandona ou por que nós abandonamos tudo isso, após virar a folhinha para o ano seguinte. Por que guardamos toda a nossa generosidade, tanto em presentes quanto em amor ao próximo, para dezembro? Não quero buscar respostas agora. Quero viver o momento. Quero é afirmar, com segurança, que continuo tendo fé em nós. Tenho certeza que não estamos aqui a passeio, e sim para ser felizes. E que estamos a um passo de uma profunda conscientização coletiva de que felicidade não é, não pode ser, e jamais será, individual. É coletiva. É contagiante. Ou deveria ser contagiante, se não tivéssemos (ainda) medo de compartilhar. Medo que a escuridão do outro apague a nossa luz. Mas não. Não é o que acontece. É o exato inverso. A luz do outro apaga a nossa escuridão. Estamos a um passo de entender que é tempo de ser solidário. Estamos a um passo de transformar solidariedade em atitude cotidiana. Não só em modo de ser, mas em modo de viver. Solidariedade não é medida por distribuição de riquezas materiais. Esse é só um aspecto que ela pode tomar. Se não é possível ser solidário em termos monetários, é possível ter compaixão em luz. Em alegria. É possível compartilhar nossa luz com paixão. Com-paixão. Compaixão. Amor ao próximo. É possível alegrar uma única pessoa? Iluminar o dia de alguém com um sorriso e palavras de ânimo? Isso já é ser solidário. Em uma coisa concordo com os maias: é mesmo o fim de uma era. Os acontecimentos globais nos mostram claramente que é tempo de nossa sociedade se reinventar. Chegamos a uma encruzilhada determinista, a um ponto sem volta. Acho que há muitos

pontos cegos em nosso futuro ou, melhor dizendo, há muitas questões sem resposta, muitas dubiedades a nos confundir. Mas ao tomarmos consciência da necessidade de mudar, já estaremos mudando. Vamos iluminar o mundo! Cuidemos de conservar essa esperança e fé cegas, irracionais, por todas as nossas vidas. Não devemos ser ingênuos mas sim puros, no sentido de que esperança e fé não necessitam de lógica, de estatísticas ou de história para habitar nossos corações. Esperança e fé não são sentimentos “cegos”, e sim a perfeita tradução de nossa luz interior. São a raiz da alegria, junto com o amor. E são a pavimentação para a felicidade. Esperança e fé são a alquimia perfeita dos milagres que todos nós podemos fazer, em nossas vidas, nas vidas de outros e no mundo. São a versão mais brilhante do efeito borboleta, onde um simples gesto pode mudar tudo. Todos. E o futuro. Feliz 2013, com muito amor, alegria e luz!

Anna Menge

Este espaço pertence a vocês, leitores. Enviem suas cartas para a revista O Brasileirinho aos cuidados da seção ‘cartas’. Apesar de vocês poderem optar por ter apenas suas iniciais publicadas na revista, para nosso arquivo, enviem nome e endereço completos. Não serão publicadas cartas ofensivas ou anônimas.

O BRASILEIRINHO Este é o desejo para todos os nossos leitores! É tão bom sentir este clima de paz e harmonia que invade o coração dos homens quando chega o Natal. Quem dera, se pudéssemos viver assim a vida toda. Quem dera, se pudéssemos não escolher nem datas nem momentos para sermos bons e generosos. O Natal deve ser uma bela data por toda a vida e em todos os momentos. Que o espírito natalino esteja com você agora e em cada dia do Ano Novo. Desejo que você celebre este dia com todas as honras que ele merece e que você sinta toda a alegria do Natal em seu coração. Desejo à você,

Um Feliz Natal E um Ano Novo cheio de Realizações

4 O BRASILEIRINHO