Edição nº 157 Julho 2014 by Marco Martins

Chico Buarque

“Ah! Esse cara tem ‘nos’ consumido”

Editorial

Índice

Queridos Leitores, É importante frisar que, foi com grande descontentamento e indignação que recebemos a notícia de que uma revista que se pretende lançar no mercado português, vem de forma ilícita tentando se promover abordando possíveis novos clientes em nome da revista O Brasileirinho. Saliento que, este procedimento é de todo e total repúdio por parte da nossa revista. Convém comunicar aos nossos leitores, anunciantes e colaboradores, que somente a Sra. Verónica Hawkes e o Sr. Ricardo Castro, encontramse credenciados para representar, interagir e negociar novos contratos de publicidade em nome da revista. Em caso de dúvida, não hesitem, entrem em contato conosco pelos diversos canais de comunicação, que dispomos como o e-mail geral@revistaobrasileirinho.com e os telefones 96 916 2020 ou 21 458 0367. O Brasileirinho está tomando todas as devidas medidas legais cabíveis, tanto na esfera criminal como no âmbito cível. Aproveito o ensejo para informar que O Brasileirinho não fez nenhuma parceria com este novo meio de comunicação social. Convém mencionar que após 13 anos de total profissionalismo e dedicação publicando a revista, fica aqui o meu ato de repúdio por este tipo de abordagem desonesta e desrespeitosa. Esperamos que desfrutem com a leitura de nossa matéria de capa. Fica aqui os nossos parabéns para o Chico Buarque. Já estamos entrando na reta final do Mundial de Futebol. No momento em que escrevo este editorial o Brasil e Portugal ainda estão participando da competição. Desejo que possamos seguir torcendo por nossas seleções até o final do campeonato. A partir de julho teremos mais um colaborador escrevendo para a coluna Quebra Cuca. É sempre bom ter outras opiniões e abordagens diferentes. Mesmo não estando nos estádios no Brasil, registramos alguns momentos importantes dos torcedores de diferentes países que acompanharam o Mundial 2014 aqui em Lisboa. No Caderno Especial - Copa do Mundo, trazemos uma matéria sobre uma família brasileira que já é Hexa. Fica aqui a dica de mais um belo lugar para passarmos uns dias de férias. Muito próximo do Rio de Janeiro, Rio das Ostras é a cidade que escolhemos para a coluna Turismo. Boa Leitura,

O Brasil em 1 minuto

O Mundo em 1 minuto

Economia e Câmbio

Política

Opinião 13 Empresas 14 Esportes 16 Cultural 18 Pergunte à Doutora

Quebra Cuca

Café Espiritual

Capa 24 Nós Brasileiros 28 Caderno Especial – Copa do Mundo Fifa Brasil 2014

Saúde 32 Rosa Choque

Turismo 34 Gastronomia

Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês

Rapidinhas da Terrinha

Infantil

Momentos Raros

Agenda Cultural

Humor 45 Rapidinhas da Terrinha 2

Telefones Úteis

Pontos de Distribuição

Ricardo Castro

Crônica 50

Nº de Depósito legal: 342434/12 Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Bruno Aziz, Cristina Luz, Rev. Luíz Roberto Nunes, Dra. Alicia Reis, Tiago Sério

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

O Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Rua Quinta da Lobita, 41, 3ºA - CEP: 2775621 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043

Fotos: Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito. Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

Conheça o Brasil com a Air Europa! Voamos para São Paulo e Salvador da Bahía desde Com saídas de Lisboa e do Porto. Voos operados por um moderno Airbus 330-200, com capacidade para 299 passageiros.

NOVA IORQUE

MIAMI

HAVANA CANCÚN SANTO DOMINGO LA ROMANA PUNTA CANA

SAN JUAN DE PUERTO RICO

CARACAS

LIMA

SALVADOR DA BAHÍA SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SÃO PAULO

MONTEVIDÉU SANTIAGO DO CHILE BUENOS AIRES

O BRASILEIRINHO

785€

Reservas ou informações através do núm. telf. 213587680, da página www.aireuropa.com ou da sua agência de viagens. O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto

Militares trazem vírus para o Brasil Doze soldados do Exército brasileiro que chegaram do Haiti em junho, onde participavam de missão de paz, estão aquartelados no Hospital Militar de Área de São Paulo. Seis foram deles diagnosticados com o vírus Chikungunya, espécie semelhante ao causador da dengue. Quatro estão sob investigação e dois já tiveram o diagnóstico descartado, mas continuam em observação na unidade. O risco de contaminação fez com as autoridades confinassem logo os soldados. No Rio, o temor era de que alguns militares tivessem omitido os sintomas da doença. O Ministério da Defesa descartou a possibilidade de contaminação externa porque, segundo a pasta, os militares não têm contato nem mesmo com familiares até que o período de bateria de exames seja finalizado. Segundo a Defesa, a avaliação médica vai do soldado ao coronel e é feita tanto na ida quanto na volta do grupo. Os resultados só serão divulgados em julho.

Brasil é o quinto maior mercado de internet, aponta estudo O Brasil é o quinto maior mercado para negócios na internet do mundo. É o que diz um relatório divulgado pela empresa americana de investimentos Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB). Na frente do Brasil, está apenas o mercado chinês, americano, japonês e indiano. De acordo com o documento, o Brasil fechou 2013 com 100 milhões de internautas. O número representa um crescimento de 12% em relação ao ano anterior e indica que quase 50% da população brasileira já está conectada a rede. O levantamento abordou ainda o mercado de smartphones no Brasil. Classificado como emergente, o país conta com 72 milhões de linhas conectando smartphones (segundo a Anatel, há um total de 274 milhões de linhas celulares no país). Elas atendem cerca de 40% da população. Entre os países emergentes, o Brasil só fica atrás de China e Índia nesse quesito. De 2012 para 2013, o número de smartphones no Brasil cresceu dois milhões de unidades e a tendência de crescimento deve se manter em 2014, de acordo com a KPCB.

Brasil registra mais de mil casamentos gays em 1 ano “O Brasil registrou mais de mil casamentos gay desde a aprovação da Resolução Nº 175, pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), há um ano. A norma, que entrou em vigor no dia 16 de maio de 2013, impede cartórios brasileiros de se recusarem a converter uniões estáveis homoafetivas em casamento civil.” Recordista de matrimônios, o estado de São Paulo celebrou 701 casamentos, segundo levantamento da Associação dos Registradores de Pessoas Naturais (ArpenBrasil). O mês de outubro liderou a realização de uniões, com 90 cerimônias, seguido pelo mês de novembro, com 80, e maio, com 73. Já o Rio de Janeiro uniu 130 casais do mesmo sexo, de acordo com a Corregedoria do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ). De acordo com a Arpen nacional, foram celebrados 85 casamentos homoafetivos em Curitiba, 81 em Brasília, e 68 em Porto Alegre. Em Roraima, apenas dois foram registrados.

O BRASILEIRINHO

Brasileiro obcecado pela Coreia faz 10 cirurgias para ficar com olhos puxados Um brasileiro realizou 10 cirurgias plásticas para ficar parecido com o coreano depois de passar um ano na Universidade Dongseo, na Coreia do Sul. De acordo com o jornal inglês ‘Daily Mail’, Xiahn Nishi, de 25 anos, que em uma época chegou a pintar o cabelo de loiro e usar lentes azuis, tornou-se obcecado pelo país durante o tempo em que fez intercâmbio. “Eu coloquei meus dedos dentro dos olhos e puxei. Essa era a maneira que eu queria ter os meus olhos”, disse em entrevista ao jornal brasileiro Zero Hora. Natural de Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul, Xiahn é fã de ‘K-pop’, o pop coreano e assiste aos dramas do país como se fossem as novelas brasileiras. Ele chegou a gastar 3 mil dólares para fazer as intervenções cirúrgicas. Hoje, quem o vê nem desconfia que não se trata de um asiático nato. “Eu não estava com medo de algo dar errado, mas estava com medo de ficar com cicatrizes no olho e então eu fiz a plástica, mas deu tudo certo. Minha visão é perfeita”, contou ele, que disse ainda ser “normal alterar a aparência”.

Cachaça de maconha custa R$ 30 e vira febre no sertão brasileiro Uma nova mania vinda do município de Cabrobó (a 531km de Recife) vira febre no sertão Pernambuco: a cachaça de maconha ou “Pitúconha”. O souvenir é feito de cachaça com raiz de maconha e encontrado facilmente em bares e carrinhos de comida, custando a dose R$ 1 e a garrafa R$30. Cabrobó é localizada no chamado polígono da maconha, região pernambucana famosa na produção da cannabis, facilitando o acesso a “Pitúconha”. As pessoas aproveitam o que sobram das operações realizadas pela polícia na erradicação dos pés de maconha. De acordo com a perícia realizada Polícia Federal, há pequenas concentrações de THC (tetraidrocanabiol), princípio ativo na maconha, nas raízes.

Quatro capitais têm mais trânsito do que SP, diz estudo Uma análise comparativa das nove maiores capitais brasileiras mostra que as cidades do Nordeste e a capital fluminense têm uma densidade de tráfego maior do que São Paulo. Enquanto a capital paulista chega a ter 46% de suas vias congestionadas nos horários de pico, Salvador chega a ter 59%. A capital mais congestionada, na comparação com o total de vias, é Recife, com lentidão em 60% de suas vias nos horários de pico. A pesquisa com os dados foram divulgados pela empresa de tráfego TomTom. Os dados são coletados dos aparelhos GPS da empresa, espalhados pelas frotas, e de aplicativos de celulares que usam a tecnologia da empresa. Segundo a TomTom, a medição do tráfego não leva em conta o tamanho dos congestionamentos, mas sim, a densidade do congestionamento. Os piores congestionamentos são: 1. Recife: 60%, 2. Salvador: 59%, 3. Rio de Janeiro: 55%, 4. Fortaleza: 48%, 5. São Paulo: 46%, 6. Belo Horizonte: 42%, 7. Porto Alegre: 38%, 8. Curitiba: 34%, 9. Brasília: 27%. No mundo, os piores congestionamentos são: 1. Moscou: 74%, 2. Istambul: 62%, 3. Rio de Janeiro: 55%, 4. Cidade do México: 54%, 5. São Paulo: 46%. O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto Nigéria é a maior economia da África, mas vive caos social A Nigéria é a maior economia da África e um dos mais carentes e tem sido apontada como uma das principais potências emergentes do mundo. Os indicadores econômicos do país mostram esse mesmo paradoxo: embora o ritmo de crescimento seja maior que 6% ao ano desde 2006 — em 2013, a economia cresceu 12% —, a taxa de desemprego está acima dos 20% e cerca de 60% da população vivem com menos de US$ 1 por dia, embora o primeiro africano a entrar no top 25 da lista de bilionários da revista “Forbes” seja o nigeriano Aliko Dangote, com

fortuna de US$ 24 bilhões. Como já definiu o economista Jim O’Neill, é um país de extremos. A Nigéria anunciou a atualização da estrutura de cálculo da atividade econômica, depois de mais de duas décadas, que implicou uma revisão do Produto Interno Bruto (PIB) nominal de 42,4 trilhões de nairas (a moeda local) para 80,2 trilhões de nairas, ou seja, de US$ 292 bilhões para US$ 510 bilhões. Pela nova série, o crescimento médio de 2011 a 2013 foi de 6,4%. Os novos números permitiram que o país ultrapassasse a África do Sul como maior economia africana, que tem um PIB de US$ 372 bilhões, mas uma população de 51 milhões de pessoas, bem abaixo dos quase 170 milhões da Nigéria.

Parlamento da Itália cria taxa de R$ 920 para se obter cidadania no exterior

Começa no Chile a construção do maior telescópio óptico do mundo

O parlamento italiano aprovou no final de junho um decreto que prevê, entre outras medidas, a criação de uma taxa de 300 euros (cerca de R$ 920) para o reconhecimento da cidadania dos descendentes de italianos no exterior. “As filas para a obtenção da cidadania nestes países são um peso insustentável para as nossas estruturas”, disse o autor da proposta, o senador Giorgio Tonini, do Partido Democrático, o mesmo do premiê Matteo Renzi. “A medida serve para reduzir a pressão imediata, selecionando os que estão realmente interessados em obter a nacionalidade italiana. Por outro lado, é um modo para potencializar os serviços nos nossos consulados, já que boa parte destes 300 euros deverá ser utilizada para a contratação de funcionários locais”, afirmou o senador. Para o deputado Fabio Porta, eleito pelos italianos residentes na América do Sul, a introdução da taxa para obter a cidadania é positiva desde que a arrecadação seja realmente destinada à melhoria dos serviços consulares.

O Observatório Europeu Austral iniciou, no deserto do Atacama, norte do Chile, a construção daquele que será o maior telescópio óptico do mundo, o European Extremely Large Telescope (E-ELT), que terá como missão desvendar segredos sobre a origem do Universo e a existência de vida extraterrestre. "Com o E-ELT, estamos construindo um telescópio para o século XXI", afirmou Fernando Comerón, astrônomo e representante do Observatório Europeu Austral (ESO, na sigla em inglês), no Chile, sobre a ferramenta que será concluída em 10 anos e estará operando completamente alguns anos depois. Ao contrário de colocar a pedra fundamental, as obras - que preveem um investimento de US$ 1,4 bilhão - começaram, literalmente, eliminando-a: uma explosão controlada pulverizou 5.000 metros cúbicos de rochas, aproximadamente 40 dos 3.064 metros do Cerro de Armazones, sobre o qual será erguido o telescópio em pleno deserto do Atacama. Isto permitirá deixar a superfície plana para receber a base do telescópio, que terá uma lente primária de 39 metros de diâmetro, quase a metade de um campo de futebol, e 9 metros maior às das maiores construídas atualmente. "A principal característica é que sua superfície de captação de luz é 10 a 15 vezes maior do que a dos maiores telescópios existentes", explicou Comerón. O E-ELT representa um "upgrade" do Very Large Telescope (VLT), o maior telescópio óptico da atualidade, inaugurado há 16 anos e situado a alguns metros do futuro E-ELT, em Cerro Paranal, também no norte do país.

O BRASILEIRINHO

Uruguai não tem mortes por tráfico desde legalização da maconha

Casa de Margaret Thatcher à venda por R$ 132 milhões

O secretário nacional de drogas do Uruguai, Julio Heriberto Calzada, afirmou, durante debate promovido pela Comissão de Direitos Humanos no Senado, que o País não registrou mortes ligadas ao tráfico após a legalização da maconha. O secretário, no entanto, reconhece que a legalização da droga pode aumentar o número de usuários, porém acredita que a combinação com outras ferramentas de política pública, em aspectos culturais e sociais, poderão modificar padrões de consumo e levar ao êxito na redução de usuários. O Uruguai assegura o acesso legal à maconha por meio de autocultivo, com até seis pés por cada moradia; pela participação de clubes de cultivo, com 15 a 45 membros; ou pela aquisição a partir de um sistema de registro controlado pelo governo.

A antiga residência da ex-primeira ministra do Reino Unido, Margaret Thatcher, localizada na Chester Square, em Belgravia, Londres, deve chegar ao mercado em breve, segundo o The Telegraph. E a estimativa de agentes imobiliários é que o preço possa chegar a 35 milhões de libras (R$ 132 milhões). A mulher conhecida como “dama de ferro” morou na casa até dezembro de 2012, quando já não podia mais usar as escadas e, então, mudou-se para um hotel. Thatcher faleceu em abril de 2013, aos 87 anos. Depois disso, a residência foi vendida por 4 milhões de libras para o grupo Leconfield Property. Os novos proprietários investiram em uma reforma, puxando o preço final de mercado para 12 milhões de libras, após as obras.A estimativa do mercado local é que a residência seja vendida por mais de 35 milhões de libras como resultado de uma disputa entre compradores dos EUA e do Oriente Médio. A Leconfield Property não comentou o assunto.

          O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 20.06.2014 As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o nosso serviço de apoio ao cliente, onde lhe serão transmitidas, todas as informações na hora, através do telefone: 21 342 97 60

MOEDA

COMPRA (Euros)

VENDA (Euros)

Real Brasileiro

0,313000

0,338000

Libra Esterlina

1,212000

1,274000

Dólar Americano

0,712000

0,746000

Dólar Austrália

0,658000

0,705000

Dólar Canadiano

0,654000

0,692000

Franco Suiço

0,783000

0,838000

Coroa Dinamarca

0,126000

0,137000

Iene Japão

0,007000

Coroa Noruega

0,113000

0,122000

Coroa Suécia

0,103000

0,112000

Libra Escocesa

1,175000

1,274000

Rand África do Sul 0,062000

0,072000

Escudo de Cabo Verde 0,009000

0,010000

Libra Irlandesa

1,175000

1,274000

Renmimbi

0,107000 0,131000

Dólar Hong-Kong

0,083000

0,101000

Rublo Russo

0,018000

0,024000

Coroa Checa

0,033000

0,042000

Rupia Indiana

0,011000

0,014000

Zloty Polaco

0,220000

0,275000

Lira Turca

0,313000

0,392000

Forint Húngaro

0,003000

0,004000

Metical Moçambique 0,021000

0,026000

Pataca Macau

0,084000

0,102000

Peso México

0,051000

0,063000

Novo Leu Roménia 0,207000

0,260000

Kuna Croata

0,120000

0,151000

Dirham Marroquino 0,081000

0,115000

Dirham Emiratos Árabes 0,186000

0,212000

Dinar Tunísia

0,401000

0,490000

Franco Cfa

0,001000

0,002000

Kwanza Angola

0,007000

0,008000

Baht Tailândia

0,021000

0,027000

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o atender

O BRASILEIRINHO

Brasil tem o sexto maior imposto para empresas Com uma alíquota de 34% de imposto para empresas, o Brasil fica em sexto lugar entre os países com maior tributação. Os dados são da consultoria KPMG Internacional, em estudo que analisa 130 países. Dentre os países que cobram imposto de pessoa jurídica, os Emirados Árabes Unidos estão em primeiro lugar com alíquota de 55%. Os EUA vêm em segundo, com 40%. O Brasil está empatado com Paquistão e Venezuela. O imposto mais baixo é a de Montenegro: 9%. Os 34% no Brasil se dão por uma combinação de 15% da alíquota básica de Imposto de Renda da Pessoa Jurídica (empresas), mais 10% sobre o lucro que exceder R$ 240 mil e 9% de CSLL (Contribuição Social sobre o Lucro Líquido).

Brasil só crescerá mais que Argentina e Rússia em 2014 O Banco Mundial se juntou ao grupo de instituições pessimistas com o ritmo da economia brasileira em 2014. No relatório “Perspectivas Econômicas Globais” de junho, o organismo multilateral projeta crescimento de 1,5% para o Brasil este ano, praticamente um ponto percentual abaixo dos 2,4% estimados em janeiro. O desempenho brasileiro só não será pior — entre as principais nações emergentes e em desenvolvimento — do que o da Argentina, que ficará estagnada, o da

Rússia, com alta de 0,5%, e o do Irã, que terá expansão também de 1,5%. Entre 2014 e 2016, o Brasil crescerá abaixo da média dos emergentes e da economia global, devido, entre outros, aos gargalos de infraestrutura e a ausência de reformas estruturais.

Tratamento de lixo poderia elevar PIB em US$ 35 bilhões

110 mil empregos nos próximos 18 anos, segundo o estudo. Atualmente, 58% do lixo no Brasil vão para aterros sanitários. Esse programa, entretanto, exigiria investimentos de US$ 1 bilhão a US$ 2 bilhões anualmente até 2030. Além disso, sem a separação do lixo feita nas residências, o projeto fracassaria.

O Brasil poderia aumentar em US$ 35 bilhões o seu Produto Interno Bruto (PIB) e economizar até 1% de sua demanda elétrica se aplicasse políticas mais adequadas no uso e na reciclagem de lixo, de acordo a um estudo do Banco Mundial e da fundação ClimateWork. Se o País encaminhasse 42% dos detritos sólidos a aterros sanitários em vez de lixões a céu aberto, as vantagens econômicas também produziriam até

PEÇA O SEU CARTÃO WESTERN UNION E GANHE 50% DE DESCONTO A PARTIR DA 2ª TRANSAÇÃO

Faça os seus envios de dinheiro Western Union nos 47 balcões da Unicâmbio e solicite o seu cartão Western Union Gold. A partir da segunda transação com o seu cartão Western Union, ganhe um desconto de 50% na comissão de envio.

Válido para os primeiros 15.000 cartões. Só a partir do segundo envio de dinheiro.Promoção válida de 2 de Junho até 31 de Outubro. A Unicâmbio – Instituição de Pagamento, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferência de dinheiro Western Union® em Portugal. A Unicâmbio é responsável pela prestação do serviço de transferência de dinheiro Western Union® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. O logotipo e marca Western Union® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização.

O BRASILEIRINHO

Política PSOL lança candidatura de Luciana Genro à Presidência Reunidos em convenção, os delegados do Psol lançaram Luciana Genro como candidata do partido à Presidência da República nas eleições de outubro. Como vice da chapa foi escolhido o professor Jorge Paz. Luciana Genro, filha do governador do Rio Grande do Sul, Tarso Genro (PT), disputará a presidência pela primeira vez. Seu nome cresceu dentro do partido depois da desistência do senador Randolfe Rodrigues em disputar a eleição

como vice. Luciana Genro exerceu dois mandatos de deputada estadual no Rio Grande do Sul (1995-2002) e dois mandatos de deputada federal (2003-2010). Jorge Paz é professor da rede pública em São Paulo e da Executiva da APEOSP, o sindicato dos professores do Estado de São Paulo. Além do PSOL, o PT lançou também a candidatura de Dilma Rousseff à reeleição. O PSDB igualmente já oficializou o nome de Aécio Neves na luta pelo Planato.

PSB oficializa candidatura de Romário ao cargo de senador pelo Rio

MP vai à Justiça contra conselheiro do Tribunal de Contas de São Paulo

O deputado federal Romário (PSB-RJ) foi confirmado como o candidato do PSB ao cargo de senador pelo estado do Rio de Janeiro. Em convenção estadual, os filiados à legenda definiram que o ex-jogador concorrerá ao Senado e, ainda, que a sigla apoiará o PT na disputa pelo governo do Rio. Em uma rede social, Romário confirmou sua candidatura. “Galera, agora é oficial, fui democraticamente escolhido pelo meu partido para concorrer ao Senado pelo estado do Rio de Janeiro. Hoje é um dia de muita alegria, porque sei que isto é fruto da confiança de vocês, conforme apontam as pesquisas. Será uma caminhada dura até a eleição, a primeira vitória foi conquistada hoje, conto com o apoio de todos vocês para alcançarmos uma nova vitória no dia da eleição”, escreveu o parlamentar. Durante a convenção, o deputado Glauber Braga foi eleito novo presidente estadual do PSB. Ele irá suceder Romário na função. “O PSB elegeu uma nova executiva e, conforme havia sido acordado, encerro minhas atividades como presidente estadual da legenda. O deputado Glauber Braga é o novo presidente do partido no estado. Desejo-lhe uma boa gestão e êxito na condução da candidatura de Eduardo Campos e Marina Silva à presidência da República”, completou Romário, no Instagram.

O Ministério Público de São Paulo (MP-SP) ajuizou ação contra o conselheiro do Tribunal de Contas do Estado (TCE) Robson Marinho, por improbidade administrativa. Também são citados na acusação sete pessoas e três empresas, incluindo as francesas Alstom e Cegelec. Segundo os promotores, as multinacionais pagaram propina a Marinho para conseguir contratos com estatais paulistas, sem licitação. Foi pedido o ressarcimento do valor pago no contrato, de R$ 281 milhões, mais uma multa de três vezes esse valor, totalizando R$ 1,12 bilhão. Além disso, o MP-SP solicitou a dissolução das empresas, a perda de função pública do conselheiro e o bloqueio de bens dos envolvidos até o valor da causa. De acordo com o MP-SP, houve suborno para garantir a assinatura de aditivo em um contrato da Eletropaulo (estatal à época), com a Engenharia e Planejamento em Transmissão de Energia (EPTE), em 1998. As provas sobre a fraude foram recolhidas por meio de uma cooperação com autoridades da França e da Suíça. O Ministério Público pediu o afastamento do conselheiro, acusado de receber propina para atuar em favor da empresa francesa Alstom. A ação cautelar foi proposta com base na investigação iniciada em 2008, reforçada com documentos da Suíça, recebidos recentemente.

O BRASILEIRINHO

Opinião Os que votam querem saber as prioridades de cada candidato

inda é cedo para saber qual legado da Copa ficará entre todos os que foram prometidos, mas é possível saber que um ficará: a percepção popular da corrupção nas prioridades. Faz anos, descobrimos a corrupção no comportamento dos políticos, mas ainda não tínhamos consciência da corrupção nas prioridades da política. Horrorizamos-nos com o roubo de dinheiro público levado para o bolso de políticos, mas ainda não nos horrorizávamos com o desperdício de prioridades que desviam dinheiro sacrificando os interesses da população e do futuro. É muito possível que seja descoberto roubo de dinheiro público durante as obras da Copa, mas desde já é possível perceber que houve desvio de outras finalidades mais úteis ao futuro do país e ao bem-estar da população de hoje. Um exemplo é o estádio de cerca de R$ 2 bilhões em Brasília. Foi preciso fazermos a Copa para descobrirmos que desviar dinheiro para prioridades menos importantes é também roubo: mesmo se não houver apropriação privada do dinheiro público. A população brasileira — tolerante com a desigualdade social, com forte preferência pelo presente, habituada ao uso do artifício histórico da inflação para financiar os gastos, e submetida à manipulação facilitada pela pouca educação, mesmo entre aqueles com nível de instrução superior — não costumava fazer as contas de quanto custava cada obra, nem o que

poderia ter sido feito de diferente. Com os sucessivos escândalos, como os atuais da Petrobras e do metrô de São Paulo, a população tinha despertado sua indignação contra a corrupção no comportamento dos políticos, mas não tinha percebido a corrupção implícita nas prioridades definidas por eles, mesmo os honestos.

Agora os que votam querem saber quais são as prioridades de cada candidato para o futuro do Brasil, mas os presidenciáveis prometem apenas novos comportamentos, pequenos ajustes na economia, unidos nas mesmas prioridades. Não prometem novas

um BRT para levar torcedores ao novo campo de futebol, as pessoas se perguntam por que não se tomou essa decisão antes e independentemente da Copa e por que não usar o dinheiro dos estádios para fazer mais obras que facilitem a mobilidade. Esse é certamente um legado da Copa. Mas parece que os políticos ainda não perceberam. As pesquisas mostram que os candidatos a presidente estão caindo na preferência dos eleitores. Provavelmente não perceberam que o imaginário do eleitor mudou graças à Copa. Agora os que votam querem saber quais são as prioridades de cada candidato para o futuro do Brasil, mas os presidenciáveis prometem apenas novos comportamentos, pequenos ajustes na economia, unidos nas mesmas prioridades. Não prometem novas nem dizem quais das atuais prioridades serão substituídas. Um legado da Copa é a percepção da corrupção nas prioridades; outro é descobrir que os candidatos estão sendo incapazes de perceber essa novidade.

nem dizem quais das atuais prioridades serão substituídas.

A Copa permitiu visualizar a corrupção nas prioridades, ao mostrar que o dinheiro que poderia ser usado na educação, na saúde, na segurança e no sistema mais amplo de mobilidade urbana foi desviado para obras definidas pela Fifa. Mesmo quando em nome da Copa se faz

Cristovam Buarque Professor da Universidade de Brasília e senador

O BRASILEIRINHO

Empresas

Gonçalo Cadilhe realça vantagens do primeiro cartão multidivisas Segurança, controle efetivo de custos e conveniência são algumas das vantagens apontadas pelo escritor de viagens, Gonçalo Cadilhe, no lançamento, dia 28 de maio, do CASH 4 TRAVEL, o primeiro cartão pré-pago multidivisas, em Portugal.

À semelhança de um normal cartão bancário de débito, este cartão pode ser utilizado como meio de pagamento, mas também de levantamento. Os cartões pré-pagos constituem uma forma segura, cômoda e econômica de proceder a pagamentos em todo o mundo. O cartão pré-pago Unicâmbio não se destina apenas a clientes que viajam para o estrangeiro, ou turistas que chegam a Portugal. A sua utilização abrange um alargado número de situações, tais como o pagamento de despesas de representação de empresas, de compras online, e a oferta de dinheiro já pré-carregado. O cartão Pré-pago Unicâmbio poderá ser adquirido nas lojas da Unicâmbio, incluindo os aeroportos de Lisboa, Porto, Faro e Funchal, e através dos seus serviços online (www. unicambio.pt).

Paulo Jerónimo e Carlos Lilaia administradores da Unicâmbio e Gonçalo Cadilhe

Este novo meio de pagamento da Unicâmbio, lançado em parceria com a Prepaid Financial Services Limited, e com a marca Mastercard, permite ter quatro diferentes moedas num único cartão: o dólar, o euro, a libra e o real. Este cartão é também lançado a tempo do Mundial de Futebol. “Pela minha experiência de viajante, o Mundial ainda não começou e já tem um vencedor, este cartão”, como sublinha Gonçalo Cadilhe. “Nós estamos sempre a inovar e a marcar o ritmo neste setor e a concorrência, mais uma vez, tem que nos seguir”, salienta Paulo Jerónimo, administrador da Unicâmbio.

Porsche 918 custará R$ 6,3 milhões Para alguns trata-se do mais poderoso Porsche da atualidade; para outros o mais novo superesportivo da frota do jogador sueco Zlatan Ibrahimovic. O Porsche 918 Spyder já tem duas unidades no Brasil, das três que serão importadas. O site Exclusivos no Brasil flagrou as unidades amarela e cinza, e garante que a terceira unidade será branca. Apenas 918 unidades deste carro serão produzidas. O valor dobra no Brasil: dos R$ 3 milhões cobrados na Europa, passa aos R$ 6,3 milhões apurados pelo EnB. Sucessor dos lendários Carrera GT e 959, ele tem

O BRASILEIRINHO

a disposição um conjunto motriz híbrido, composto por um motor a gasolina e dois motores elétricos, um em cada eixo, o que soma uma potência máxima de 900cv. Do total, 617cv pertencem ao motor V8 de 4,6 litros aspirado (sem turbo ou compressor), que pode chegar aos 9150rpm. A transmissão é a automatizada PDK, de dupla embreagem e

Escritor Gonçalo Cadilhe

sete relações. Resultado da brincadeira: 0 a 100 em 2,6 segundos e velocidade máxima de 345 km/h, nada mal para um esportivo com quase 1.700kg.

Carros sem motorista podem virar realidade em 2018, diz Renault-Nissan Carros que não precisam de motoristas devem chegar às ruas daqui quatro anos, desde que a burocracia não fique no caminho, disse o presidente-executivo da aliança RenaultNissan, Carlos Ghosn. Companhias do Vale do Silício há tempos têm sido pioneiras em carros autônomos e o Google já testou um modelo em 2012. A montadora de carros de luxo MercedezBenz desenvolveu modelo que não precisa de motorista e que foi exibido em agosto. A Renault criou o Next 2, um protótipo baseado no modelo Zoe, que permite que o motorista largue do volante em velocidades abaixo de 30 quilômetros por hora. Isso é possível graças a sistema de posicionamento do carro que usa satélite, câmeras e sensores.

Odebrecht nega trabalho escravo e tráfico humano em Angola Acusada pelo Ministério Público do Trabalho (MPT) de submeter 500 trabalhadores brasileiros a condições análogas à escravidão na construção de uma usina em Angola, a Odebrecht negou ilegalidades na obra e disse seguir "rigorosamente a legislação trabalhista em todas as suas operações" no país africano. Em nota, a companhia afirmou que não cerceia a liberdade de seus operários e que oferece transporte gratuito para que visitem cidades vizinhas às obras. A ação civil pública pede que a empresa pague uma indenização de R$ 500 milhões por danos coletivos aos trabalhadores. Em sua ação civil pública contra a Odebrecht, o MPT diz que "os trabalhadores, centenas deles, foram submetidos a condições degradantes de trabalho, incompatíveis com a dignidade humana, e tiveram sua liberdade cerceada, sendo podados em seu direito de ir e vir". Segundo a denúncia, as instalações sanitárias, áreas de vivência, alimentação e água para beber na obra eram "indignas". A Procuradoria diz que a empresas subcontratadas pela Odebrecht recorreram a aliciadores ("gatos") para recrutar operários para a construção e que a a companhia os enviou a Angola de forma irregular, com vistos ordinários, e não de trabalho.

Para obter os vistos, segundo o MPT, a Odebrecht "desavergonhadamente mentiu à embaixada de Angola", dizendo que os operários viajariam ao país para "tratar de negócios" e permaneceriam ali menos de 30 dias (limite de estadia do visto ordinário). No entanto, diz a Procuradoria, as passagens aéreas compradas pela Odebrecht previam a volta dos trabalhadores em prazos bem superiores a 30 dias. Segundo o MPT, a empresa recorreu ao esquema para "contar com trabalhadores precários e inteiramente submetidos a seu jugo, incapazes de reagir ou de reclamar das condições suportadas ". A prática, segundo a denúncia, sujeitou os trabalhadores a graves riscos em Angola, inclusive o de prisão, e violou tratados internacionais contra o tráfico humano.

O BRASILEIRINHO

Esportes

Seleção italiana conta com tecnologia inédita em busca do penta A seleção italiana, está usando novas tecnologias em sua campanha pelo pentacampeonato. A equipe do técnico Cesare Prandelli, que venceu a Inglaterra na estreia, treina com um sistema inédito de sensores que avaliam a potência de cada movimento. Além disso, os italianos usam equipamentos especiais dotados de GPS que monitoram a distância percorrida e a velocidade dos jogadores em campo. Para completar, um aplicativo feito exclusivamente para a seleção italiana reúne dados e características dos times adversários. Para melhorar o rendimento, sensores de alta precisão monitoram as vibrações das faixas musculares e a estabilidade dos movimentos são aplicados ao corpo dos jogadores. Eles utilizam a mesma tecnologia empregada em sistemas de direcionamento de mísseis. Informações sobre impulso, força e velocidade de cada ação são transmitidas aos treinadores em tempo real. Os equipamentos, com 3,5 centímetros e cerca de 30 gramas, permitem ainda a avaliação do estado do músculo depois de cada esforço, ajudando a prevenir infortúnios. A novidade foi desenvolvida por três jovens engenheiros do Departamento Aeroespacial da Politécnica de Milão, praticantes de esportes. "Poder transferir o nosso conhecimento em engenharia aeroespacial para o campo esportivo de alto nível é uma grande satisfação", disse Ernst Vittorio Haendler, um dos responsáveis pelo projeto. Outra novidade utilizada pela seleção italiana é um aplicativo criado especialmente para o time que, além de conter dados técnicos dos próprios jogadores, reúne informações, vídeos e características dos times adversários.

O BRASILEIRINHO

A equipe técnica poderá avaliar as partidas e compartilhar os dados em tempo real. Os jogadores italianos receberão a programação do dia através de um tablet, com senha de acesso e sistema contra espionagem. As condições climáticas são uma grande preocupação para os italianos. Durante a fase de preparação no Centro de Treinamento Coverciano, em Florença, os jogadores chegaram a se exercitar 20 minutos por dia dentro de uma cabine de madeira que reproduzia o clima equatorial de Manaus, onde o time disputou a primeira partida da Copa. A dieta dos atletas também foi adaptada, com a inclusão de frutas como açaí, manga e papaia. Pela primeira vez uma seleção italiana poderá estar com a própria família durante a Copa do Mundo. A Casa Azzurri, base da delegação italiana em Mangaratiba (a 105 km do Rio), hospeda esposas, namoradas e filhos dos jogadores. "A presença da família e das crianças contribui para descarregar as tensões", disse o técnico Cesare Prandelli. No entanto, Prandelli impôs algumas regras de comportamento aos parentes e acompanhantes: estão proibidas fotos e difusão de selfies nas redes sociais.

Conhecer o Maracanã é sonho para torcedores russos e belgas Torcedores belgas e russos que chegaram ao Maracanã, zona norte do Rio de Janeiro mostraram-se entusiasmados com a perspectiva de conhecer o estádio. A palavra mais usada pelos torcedores para descrever o local foi "legendário". “Já ouvi falar muito do Estádio do Maracanã”, disse o russo Alexey Lizunov, que está no Brasil para sua primeira Copa do Mundo. “A partida de Uruguai e Brasil, de 1950, faz parte da história”, disse o russo, que estava acompanhado de dois amigos. Esta também é a primeira Copa do belga Kristof Van de Velde, que não se lembra da última participação da Bélgica em uma Copa do Mundo, em 2002. “É incrível estar no Maracanã. Não há lugar melhor para assistir a um jogo da Copa”, disse o Belga, da cidade de Ghent. Didier Daenen, 25 anos, da cidade belga de Sint Truiden, é outra estreante em copas. “É o estádio mais importante do mundo. Teve jogos legendários, como Uruguai x Brasil. Espero encontrar o Brasil na final e poder ser campeão aqui no Maracanã”. Seu amigo, Laurens Aerts, complementa dizendo que será melhor ainda se a Bélgica for campeã nos pênaltis. “Será 3 a 3 e ganharemos nos pênaltis”, completou. A maioria dos torcedores chegaram ao Estádio do Maracanã pelo metrô, e os belgas em maior número, mas também houve brasileiros e turistas de outras nacionalidades com as camisas de suas seleções.

Corintiano fanático, técnico da Costa Rica seguia até a Gaviões da Fiel Ele é colombiano, já trabalhou no Peru, na Venezuela e no Equador e atualmente é técnico da seleção da Costa Rica. Mesmo assim, é torcedor fanático do Corinthians. Jorge Luis Pinto Afanador, 61 anos, conseguiu o feito histórico de levar a equipe da América Central às oitavas de final da Copa do Mundo de 2014. E, já no dia seguinte, falou mais uma vez da paixão pelo time alvinegro e era até seguidor da Gaviões da Fiel. "Eu sou corintiano. Morei aqui muito tempo, estava no título paulista de 77, vi toda a história do Corinthians e sigo o Corinthians. Tenho muito carinho pela torcida do Corinthians em todo o mundo", declarou o treinador, que assistia aos jogos nos anos 70 junto da principal organizada alvinegra. O carinho pelo clube do Parque São Jorge se justifica por ter vivido no Brasil e por ter feito amizade com José Teixeira, então auxiliar técnico do Corinthians. Jorge Luis Pinto estudou na USP e fez amizade também com Oswaldo Brandão, treinador da conquista do Paulista de 77 que findou o jejum de quase 23 anos sem título.

O BRASILEIRINHO

Cultural Ronaldinho Gaúcho agora é tema de desenho animado A animação ‘A Turma do Ronaldinho Gaúcho’ - inspirado no famoso jogador de futebol e baseado nas histórias em quadrinhos de Mauricio de Sousa Produções, o desenho conta a saga de Ronaldinho, um garoto que atrai a atenção e admiração de todos por conta do seu talento para jogar futebol. Quando não está praticando o esporte ou estudando, o personagem passa o tempo jogando videogame ou cantando com os amigos. Seu maior sonho é ser um super-herói, por isso ele vive correndo com uma toalha fazendo de conta que é uma capa. Com direção de Alice Takeda e supervisão de Mauricio de Sousa, ‘A Turma do Ronaldinho Gaúcho’ tem ainda mais quatro personagens: Assis, o irmão mais velho de Ronaldinho, Deisi, a irmã do meio, Diego, seu fã número um e Dona Miguelina, a mãe carinhosa e bem-humorada do protagonista da história

Gravadora vence batalha legal por direitos de músicas de Bob Marley A gravadora Blue Mountain é a proprietária dos direitos de 13 canções do jamaicano Bob Marley, entre elas “No Woman, No Cry”, decidiu um tribunal de Londres, que rejeitou uma ação da Cayman Music. As duas gravadoras reclamavam os direitos das canções, compostas entre 1973 e 1976, quando Marley trabalhava para ambas. Para complicar ainda mais a disputa, ele não assinou as músicas, mas atribuiu sua autoria a outros. Assim, o crédito por “No Woman, No Cry” foi para Vincent Ford, segundo algumas versões para evitar obrigações contratuais ou para garantir que seu amigo de infância tivesse recursos para suas instituições de caridade. Os direitos desta música em particular valem milhões, indicaram as partes durante o julgamento. Em 1992, onze anos após a morte de Marley, Cayman e Blue Mountain assinaram um acordo para que a segunda gravadora continuasse com o catálogo do cantor. Mas a Cayman argumentava que estas 13 canções não faziam parte do acordo, o que a Blue Mountain ignorou. As outras canções em disputa são “Crazy Baldhead”, “Johnny Was”, “Natty Dread”, “Positive Vibration”, “Rat Race”, “Rebel Music (Block Road)”, “Talking Blues”, “Them Belly Full”, “Want More”, “War”, “Who The Cap Fit” e “So Jah She”.

Livro com dedicatória de Oscar Wilde é vendido por US$ 93 mil em Londres Uma primeira edição de "A Importância de Se Chamar Ernesto", de Oscar Wilde, que ele mesmo dedicou ao governador da prisão na qual esteve confinado, foi vendido em junho em Londres por 55 mil libras (US$ 93 mil). "Ao Major Nelson: do autor. Um reconhecimento trivial por sua magnífica e nobre amabilidade. Fevereiro, 99", escreveu o irlandês. O dramaturgo e poeta irlandês o presenteou em 1899 a James Nelson, administrador da prisão de Reading, no sul da Inglaterra, onde esteve preso por "indecência grave e sodomia", porque este tinha lhe permitido voltar a ler e a escrever em seu segundo ano de reclusão. A obra, comprada no leilão "Livros, Mapas, Manuscritos e Fotografias Históricas" de Bonhams, é a número 13 de cem cópias da divertida comédia, o último trabalho de Wilde antes de ser condenado em maio de 1895 e com o qual teve muito sucesso.

O BRASILEIRINHO

Carnavalescos brasileiros criticaram pobreza e falta de brasilidade na abertura da Copa Tradicionalmente, a cerimônia de abertura da Copa do Mundo não tem a pompa e a grandiosidade das festas que marcam o início dos Jogos Olímpicos. Porém, talvez pelo fato da competição ocorrer em um país tão marcado pela diversidade cultural e pelo gosto pela celebração, a repercussão do evento nunca foi tão negativa. Em coro com torcedores e jornalistas, os carnavalescos das escolas de samba do Rio de Janeiro também não gostaram do espetáculo apresentado em 12/06 na Arena São Paulo. Motivos não faltaram: a começar, pela escolha da belga Daphne Cortez para dirigir a cerimônia. Como exemplo, Max Lopes, carnavalesco da Unidos de Vila Isabel, não esconde seu descontentamento. "Não dá pra entender o porquê de trazer uma diretora que nada conhece de nossa cultura. Temos um folclore muito rico para apresentar e quase nada nosso foi mostrado. O Brasil é um país tropical e isso não foi visto. As árvores eram araucárias, típicas do clima temperado, e estavam numa concepção fantasmagórica. A música tinha que ser nacional, não precisava trazer cantor de fora", afirma Max. Para muitos carnavalescos, faltou o samba, que, ao lado do futebol, é a nossa maior marca cultural. Talvez estejam guardando o Carnaval para a festa de encerramento", acredita Max.

Poemas inéditos de Pablo Neruda serão lançado no fim do ano Mais de 20 poemas inéditos do poeta chileno Pablo Neruda foram encontrados durante uma revisão dos arquivos do autor por parte da Fundação Pablo Neruda. O anúncio foi feito pela editora Seix Barral, que confirmou a publicação do material ainda no final de 2014 na América Latina e no início de 2015 na Espanha. Segundo informou a editora, os poemas foram descobertos em caixas que continham os manuscritos das obras do poeta, durante uma revisão exaustiva por parte da Biblioteca da Fundação, sob a direção de Darío Ouses. A publicação desse material inédito de Neruda, a mais importante descoberta até agora do poeta, coincidirá com o 110º aniversário do nascimento do Prêmio Nobel e com o 90º aniversário da publicação de "Vinte poemas de amor e uma canção desesperada". Para a Seix Barral, a certidão da autoria destes mais de 20 poemas "os transforma no maior achado das letras hispanas nos últimos anos, um acontecimento literário de importância universal".

Ivete Sangalo é chamada de 'lenda da música' por revista irlandesa A revista Irlandesa 'Fabulous' considera Ivete Sangalo “A Lenda da Música”. Segundo a publicação, a cantora brasileira é a rainha do pop do país e chega a cobrar cerca de €294.000 (cerca de R$800.000 por apresentação). Além disso, afirma que a cantora tem um grande sucesso nos EUA, onde também deu suporte para Beyoncé em sua turnê e gravou com Shakira. A publicação destaca também a empresa de produção para comandar a carreira da artista e cita os números nas redes sociais.

O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora Direitos do viajante na Europa

os últimos anos, o número de viajantes na Europa tem crescido exponencialmente. Em paralelo, o número de queixas sobre as redes de transporte europeias também tem aumentado. Por isso, vale ressaltar os principais cuidados que se deve ter ao preparar uma viagem por via aérea, marítima ou terrestre no continente europeu, e saber a quem deve recorrer na eventualidade de ocorrer algum problema. A regulamentação europeia relativamente a viagens aéreas protege os passageiros dos principais problemas recorrentes, além de uniformizar o procedimento em toda a Europa. Caso o viajante tenha algum problema à saída ou à chegada de um país da EU, ou esteja utilizando uma companhia registrada na UE (e Noruega, Suíça e Islândia), poderá registrar sua queixa, e receber uma indenização ou um reembolso. Os casos mais comuns são atrasos acima de 5 horas, cancelamentos ou overbooking (quando é ultrapassada a lotação do avião). Nestes casos, poderá escolher entre ser reembolsado ou ser reencaminhado para seu destino. Dependendo do atraso e da distância do voo, poderá ter direito a uma indenização entre 250 e 600 euros. Esta indenização reduz-se para 50 % caso a companhia propuser um voo alternativo, ou o cancelamento não tiver ocorrido por circunstâncias excepcionais, ou ainda o viajante for avisado duas semanas antes do voo. Se houver um cancelamento ou atraso superior a 3 horas, as indenizações são calculadas conforme a distância entre os aeroportos de partida e destino. Dentro da UE, a indenização vai dos 250 euros até aos 400 euros (mais de 1500 km de distância). Para um país terceiro (mais de 3500 km), a indenização soma os 600 euros. Em caso de cancelamento devido a circunstâncias extraordinárias, poderá não ter direito a indenização, mas, mesmo assim, a transportadora aérea poderá reembolsar o bilhete, na totalidade ou uma parte correspondente ao restante do trajeto; ou mesmo assegurar transporte alternativo; ou ainda fazer uma marcação para outra data de acordo com sua escolha. Para obter um reembolso ou indenização, deve apresentar uma reclamação escrita à companhia aérea, no prazo máximo de 21 dias a contar da data em que a bagagem é colocada ao seu dispor. No caso de extravio ou danos de bagagem, poderá também requerer uma indenização, que pode corresponder em até 1223 euros por peça de

O BRASILEIRINHO

bagagem registrada, mas para isso a reclamação deve ser feita em 7 dias, ou em 21 dias se a bagagem estiver atrasada. Se a companhia não responder ou se não ficar satisfeito com a resposta, o passageiro poderá apresentar queixa à entidade nacional competente do país da UE onde ocorreu o incidente. Caso o problema se tenha manifestado no aeroporto de partida no exterior da UE, mas envolveu uma companhia aérea da UE, poderá apresentar queixa à entidade nacional competente do país da UE para onde ia viajar. No caso de viagens em navios, também há direitos garantidos caso a viagem não ocorra como previsto, nomeadamente em caso de atraso ou cancelamento da viagem. Beneficiam destes direitos os passageiros que viajam em navios com partida e chegada em um porto da UE, independentemente da transportadora. Em contrapartida, estes direitos não se aplicam às embarcações com capacidade máxima de 12 passageiros, à maioria dos navios históricos, ou às excursões e visitas turísticas que tenham uma duração inferior a 3 noites a bordo ou que não ofereçam alojamento. No caso do serviço ser cancelado ou se ocorrer atrasos superior a 90 minutos, poderá escolher entre o reembolso do bilhete e, se for o caso, uma viagem de regresso para seu ponto de partida, ou ainda, ser transportado, em condições semelhantes, para o destino final na primeira oportunidade e sem despesas suplementares. Entretanto, se a chegada ao destino tiver mais de 1 hora de atraso, tem direito a uma indenização equivalente a 25 % ou 50 % do preço do bilhete, consoante a duração do atraso. Porém, não receberá qualquer indenização se o atraso se dever a condições meteorológicas extremas ou a catástrofes naturais. Se considerar que os seus direitos não foram respeitados, poderá apresentar uma reclamação à transportadora no prazo de 2 meses a contar da data em que ocorreu o incidente. A transportadora marítima deve reagir no prazo de 1 mês e dar-lhe uma resposta definitiva nos 2 meses que se seguem à recepção da reclamação. Se não ficar satisfeito com a resposta obtida, poderá contatar a entidade nacional competente. Se ficar ferido em um acidente no mar, tem direito a uma indenização da transportadora ou da respectiva seguradora. Tem igualmente direito a ser indenizado pela transportadora se a sua bagagem, veículo ou outros haveres se extraviarem ou danificarem. O pedido de indenização deve ser registrado em um tribunal do país da sede da transportadora, ou do

seu país de partida ou de destino, ou do país onde tem a sua residência permanente, se a transportadora estiver estabelecida no mesmo e sob a alçada da legislação desse país, ou do país onde foi celebrado o contrato de transporte, se a transportadora estiver estabelecida no mesmo e sob a alçada da legislação desse país. Em caso de extravio ou dano da sua bagagem, deverá informar a transportadora por escrito, no desembarque ou no momento da restituição da bagagem, ou, o mais tardar, no prazo de 15 dias a contar da data de desembarque. Caso contrário, perderá o direito à indenização. A regra geral é de que o viajante dispõe de um prazo de 2 anos a contar da data do incidente para apresentar queixa junto dos tribunais, embora o início exato desse prazo possa variar consoante a natureza da perda ou dano. As viagens de trem também são muito comuns na Europa, por isso é preciso ter atenção aos seus direitos enquanto passageiro do transporte ferroviário internacional. Contudo, os países europeus poderão optar por também aplicar esses direitos às viagens internas (rede urbana, suburbana, regional, etc.), bem como às viagens internacionais com partida ou chegada em um país que não pertence à UE. Assim, se uma viagem foi cancelada, não por motivos meteorológicos extremos, poderá ter direito à restituição do dinheiro do bilhete. No caso de um atraso superior a 1 hora pode cancelar a viagem ou pedir o reembolso, ou ainda, continuar a viagem mesmo com o atraso recebendo uma indenização de 25%, se o atraso for entre 1 e 2 horas, ou 50%, se for superior a 2 horas. No entanto, não terá direito a qualquer indenização se tiver sido informado do atraso antes de comprar o bilhete. Se considerar que seus direitos não foram respeitados, poderá apresentar uma queixa à companhia ferroviária, que lhe terá de responder no prazo de um mês. No caso de extravio ou danos na sua bagagem registrada que não sejam por culpa sua, terá direito a uma indenização até 1300 euros por peça, caso consiga provar o valor dessa peça. Para maiores informações ou registro de queixa, consulte o portal da EU: http://europa.eu/youreurope/citizens/ travel/passenger-rights/index_pt.htm Até a próxima!

Vanessa Carmina Bueno

Advogada Tel.: 91 912 6153

vanessacarmina@gmail.com http://odireitosemfronteiras.wordpress.com

O Grupo Espírita Batuíra dedica-se à difusão do Espiritismo Cristão, sendo o seu lema o mesmo do seu Mentor, Batuíra: “trabalho, trabalho e mais trabalho”; as suas bandeiras, Jesus, Kardec e Chico Xavier; e as suas características, a Fraternidade e o Amor, visto que estes valores sempre fizeram parte da personalidade de Batuíra e o Grupo deseja segui-los e mantê-los. Para mais informações, contacte-nos directamente: Tels (+351) 214 121 062 - 214 123 337 | Fax: (+351) 214 123 338 E-mail: contacto@geb-portugal.org | www.geb-portugal.org

www.freifabiano.org

MAIS DE 1600 TÍTULOS À DISPOSIÇÃO

Assine a "Verdade e Luz" Pague 5, Receba 6! Durante 1 ano, pode receber a revista diretamente na sua caixa de correio, apenas pelo preço de 12,50€, poupando 2,50€. Basta que envie os seus dados – nome, morada, código postal, localidade, e telefone ou telemóvel – juntamente com o pagamento (que pode ser por cheque traçado à ordem da Verdade e Luz – Editora e Distribuidora Espírita, ou por vale postal) para: Verdade e Luz, Largo Almirante Pedroso, 9 (Estrada das Romeiras, à altura do nº 14) 1495-101 Algés

O BRASILEIRINHO

Quebra Cuca A escolha de cada um

ós somos facilmente influenciados pelo que acontece no nosso meio. Mais de 300 mil brasileiros vieram para Portugal nos últimos anos para tentar uma nova vida; alguns tiveram sucesso mas outros, milhares infelizmente, lograram fracassos, muitos perderam o emprego devido à crise, passaram necessidades e regressaram. Quem ficou em Portugal recusa-se a regressar, tem esperança de dias melhores. Se decidir ficar em Portugal acredite nisso, acredite neste país, nas suas pessoas, nos seus líderes e trabalhe todos os dias arduamente em busca dos seus sonhos. Não desista, não tenha medo de vaias. Só se consegue vencer na vida pelo trabalho, pela dedicação ao trabalho – seja ele qual for. Se acreditar e fizer por isso você pode melhorar a sua vida.

“

Se decidir ficar em Portugal acredite nisso, acredite neste país, nas suas pessoas, nos seus líderes e trabalhe todos os dias arduamente em

A escolha é sua.

busca dos seus sonhos.

Pode escolher editar o livro da sua vida numa Editorial Minerva, que está solidamente em Portugal há mais de 85 anos, como fez Saramago em 1947; ou regressar ao Brasil e tentar reescrever… começando novamente no primeiro capítulo.

Não desista, não tenha

Já que está aqui, fique e mude a sua história. Tenha orgulho do livro da história da sua vida. Você saiu do Brasil e escolheu Portugal para vencer e não para ser mais um emigrante insonso, reclamão e sem dinheiro. Mude de atitude para mudar de vida. Quantos exemplos eu conheço de portugueses que emigraram para França, Brasil, América e que passaram fome? Moraram em cubículos, lavando a roupa à noite para usar novamente no outro dia, trabalhando na construção civil, lavando louça, esfolando as mãos e o corpo para fazer um trabalho que o nativo não quer mais fazer. E hoje, heim? Hoje, eles vêm

a Portugal passar as férias de verão no Algarve, com uma grande máquina de fazer inveja aos amigos, que ficaram na sua aldeia, com muita grana no bolso, felizes e orgulhosos de ter procurado uma vida melhor para eles.

O BRASILEIRINHO

medo de vaias. Só se consegue vencer na vida pelo trabalho, pela dedicação ao trabalho – seja ele qual for. Se acreditar e fizer por isso você pode melhorar a sua vida.

Você por acaso conhece algum português que foi para o Brasil, fugindo da ditadura de Salazar por questões políticas ou económicas, que seja pobre? Eu não conheço nenhum. Todos o que conheço estão bem de vida; e muitos eu encontro em classe executiva nos aviões da TAP, que contam como

era a vida deles quando foram para o Brasil e como é hoje. Você decide, a escolha é sua. Voltar como um fracassado ou ficar e vencer em terras lusas que são cheias de oportunidades para quem quiser mudar de vida. Portugal é um país de oportunidades para pessoas que querem viver com honestidade, inteligência e dispostas a pagar o preço para o sucesso. Cristiano Ronaldo para ser o melhor jogador de futebol do mundo, para ter aquele corpo de Deus Grego treina todos os dias, levanta pesos, corre e faz mais de 3.000 apoios todos os dias. E você, o que faz para também ser o número um no seu emprego, na sua empresa? A vida é feita de escolhas. Somente você tem o poder de decidir sobre o que é melhor para si; mas uma vez decidido nunca mais olhe para trás, pois não se pode conduzir um automóvel olhando pelo espelho retrovisor.

Paulo Santos Diretor Nacional Aroma da Terra Cosméticos Naturais psantos@aroma-terra.pt

Café Espiritual Ganhar ou não Ganhar, eis a Questão! “Porque para mim o viver é CRISTO, e o morrer é ganho. ” Filipenses 1:21

inda bem que quando iniciei minhas “aventuras” nessas páginas da “Revista O Brasileirinho” deixei claro a minha pretensão de abordar e discutir o trinômio “Religião, Política e Futebol”. E nesse mês de encerramento da famigerada “Copa do Mundo” penso que a melhor pedida é mais uma vez dar uma “pitada” em cada um desses assuntos. Mais do que nunca eles estão ligados... Pois então vejamos: A Copa do Mundo tem o seu jogo final no dia 13 de Julho, no Rio de Janeiro. 18 dias depois, o chamado “Templo de Salomão” vai ser inaugurado em São Paulo. Em ambos eventos o que mais vai ter será a presença de Políticos! Aliás, a Presidente já confirmou presença em ambos e lá estará se DEUS assim lhe permitir viver. Nem vou me ater ao óbvio, aos custos exorbitantes dos Estádios (templos futebolísticos!), ao templo faraônico chamado de Salomão, do quanto se gasta com a política. Não, isso a gente já sabe (embora os protagonistas sempre tentam mascarar os valores, esconder os fatos atrás de auditorias compradas, orçamentos maculados e relatórios incompletos). Não, desnecessário discorrer sobre tudo isso. O que quero deixar claro é como esses três aspectos da Sociedade Brasileira (e por que não dizer Mundial?), andam lado a lado, tem uma íntima interação. Um sempre está dependendo do outro, e juntos contribuem para o engano, engodo, ilusão das pessoas. Sim, ao redor do mundo, muitos literalmente param para acompanhar o futebol, que como a controladora de tal evento mesmo quer, tem-se constituído num verdadeiro deus. Tudo e todos têm que reverenciar o dito jogo, sujeitar-se indiscutivelmente ao crivo da funesta entidade. Ninguém, ninguém mesmo, pode usar o nome do evento, associar-se a ele, sem o devido pagamento dos “royalties” (custos para o uso de uma marca). Aliás, a exibição das partidas em forma pública e coletiva tem que ter a permissão da entidade! Não importa onde for, se no Alasca ou no meio da Selva Africana, a poderosa organizadora é quem permite ou não o que pode ser feito com as imagens dos jogos (não quer dizer que todos observem tais requerimentos, mas que ela tem o domínio sobre tal isso tem e pode onde quer que seja acionar juridicamente qualquer um que ousar desafiar ou não cumprir as

suas regras!) Isso é no mínimo repugnante, pois vejamos, essa entidade não criou ou inventou o jogo, sua direção (pelo menos por enquanto!), não é composta por exjogadores ou destacados praticantes de tal esporte (são sim verdadeiros caçadores de tesouro!), enfim, num determinado momento se apossaram da marca “Futebol”, com tamanha autoridade que nenhum estado de direito pode ousar desafiar a mandatária (recordo-me do Futebol de Salão, que desde que me entendo por gente, era jogado chegando a ser o esporte mais praticado no Brasil. Ah, mas um dia a Fifa deixou claro que esse nome não poderia mais ser usado, depois de uma longa batalha, acabou por absorver essa modalidade inclusive mudando o nome da mesma para Futsal!) Já diziam os antigos que o pior cego é o que não quer ver. Em Portugal, todos com certeza perceberam que Cristiano Ronaldo não tem a preferência do mafioso dirigente porque CR7 é patrocinado pela marca esportiva Nike quando o argentino Messi tem o mesmo patrocinador da entidade. É simples assim. O que me resta dizer da Religião? Tem o mesmo sistema nefasto! Acha mesmo, que alguma delas visa o bem comum? Construir templos luxuosos, acintosos, milionários, sejam eles catedrais, templos é realmente atos para Glorificar a DEUS, expressão do amor a ELE? Imagina! ELE mesmo diz que “o ALTÍSSIMO não habita em templos feitos por mãos de homens” (Atos 7:47) logo, tais obras com certeza não será para a presença dELE. No entanto, serve muito para angariar fundos, construir impérios, servir de ostentação e prazer momentâneo. Você pode até discordar, mas para quem como euzinho já esteve no Vaticano, na famosa Catedral (construída a peso de ouro pelas indulgências da idade média), sei o que estou falando. E esse templo maior a ser inaugurado no último dia de Julho (estrategicamente selecionado!) não ficará atrás dos objetivos medievais... E o que é pior: os políticos corruptos se curvam a uma e outra entidade (tanto a religiosa quanto a futebolística!) Para ambas organizações, o Estado de Direito Democrático abre mão de sua autoridade e soberania. Aliás, os governantes não ousam confrontar os desvarios, abusos e erros dessas organizações (religiosas e entidade mor do futebol). Os Políticos querem é aparecer diante das Câmeras (o quanto mais longe do povo, das vaias, apupos, melhor!), mostrar sua imagem, buscar lograr de alguma maneira com

tais eventos... Quando contemplo essa nossa realidade, me entristeço pois não vejo muitas possibilidades de mudança nesse paradigma. Quando que as pessoas vão perceber que esporte é esporte e não o que de mais importante há na vida? Quando que as pessoas vão se dar conta que a religião é o homem tentando chegar a DEUS e que jamais vai conseguir atingiLO? Quando que as pessoas vão perceber que os políticos buscam os caminhos mais fáceis para a rápida ascensão e notoriedade, ao invés do trabalho árduo e sacrifical pelo bem comum, através do sacrifício de si mesmo defendendo medidas que embora não sejam populares, são necessárias para o crescimento do país, benefício de toda uma sociedade? Quando, quando? Entristeço-me ainda ao observar que tanto o futebol com sua festa, a religião com seus templos e a política são igualmente dominadas pelas elites, pois apenas os abastados têm acesso a toda essa festança! (Não existem “sorteios” o bastante para permitir a representatividade dos pobres ou minorias étnicas). Curioso, que é justamente os “pobres” que são os verdadeiros mantenedores dessas três “entidades” mas na hora da festa sempre ficam de fora... Para piorar, temo que no Brasil, uma vitória nos gramados alavancará uma enorme derrota fora dele... Parece que ganhar de um lado será perda do outro. Não, não pode ser assim. Jamais deveria ser assim. Não pode um êxito esportivo resultar em logro político! Há que se desvencilhar um do outro. É, literalmente, hora de mudar esse sistema. Meu consolo vem do texto escolhido para esse “Café Espiritual”: “Porque para mim o viver é CRISTO, e o morrer é ganho. ” Sim, com toda certeza, um está atrelado ao outro. Quando vivemos altruistamente em função do nosso relacionamento pessoal com JESUS, jamais perdemos. É só alegria. É vitória certa e garantida, aqui e depois. Que esse seja o seu desejo, ganhe quem ganhar no dia 13 de Julho. Que você perceba que em JESUS, somos mais do que vencedores! E que ELE tenha misericórdia do nosso Brasil...

Reverendo Luiz Roberto Nunes familianunescaboverde@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Capa

Chico Buarque “Ah! Esse cara tem ‘nos’ consumido” Para celebrar os 70 anos do cantor, compositor, escritor e dramaturgo Chico Buarque, a revista O Brasileirinho presta uma homenagem a um dos mais importantes nomes da música popular brasileira. Simplesmente, não dá para imaginar um Brasil sem Chico Buarque. E também sem Beatriz, Carolina, Geni, Pedro Pedreiro, Rita, Terezinha. Com certeza, o talento de Chico foi nos presentear com esses personagens que até hoje nos explicam de quem é feito o Brasil. Os sambas do autor se tornaram essenciais não apenas no cancioneiro nacional, mas na história do país e até mesmo em Portugal.

O Homem Chico Buarque

O Cantor

Rio de Janeiro, 19 de junho de 1944. Nesta data na Maternidade São Sebastião, no Largo do Machado, no Rio, nascia Chico Buarque. É o quarto dos sete filhos do respeitado historiador e sociólogo Sérgio Buarque de Hollanda, autor de Raízes do Brasil e da pianista amadora Maria Amélia Cesário Alvim, Chico cresceu em uma família de classe alta. Escritor, músico, cantor e torcedor do Fluminense, Chico tem parte de sua vida enraizada na história do Brasil. Na verdade, queria ser arquiteto, mas largou a faculdade e virou músico. Se há alguém que seja “unanimidade” nesse país, esse é Chico. Tímido, com seus olhos verdes que encantam as mulheres, com sua compreensão do feminino em sua obra, o autor de “A banda” se tornaria o bastião da “justiça social”, o grande compositor e escritor que dá voz aos desvalidos e oprimidos.

Os olhos cor de ardósia podem ser o que Chico Buarque tem de mais encantador à primeira vista, mas a sua vasta e densa obra musical é o verdadeiro motivo para ele ser considerado por diferentes gerações de fãs como um dos maiores nomes da música brasileira. Além de comemorar 70 anos de idade, Chico comemora também 50 anos de carreira. Para relembrar a música na vida deste gênio, convém destacar que desde muito cedo, Chico Buarque demonstrou interesse pela música. Aos nove anos, quando morava com a família na Itália, compôs suas primeiras marchinhas de carnaval, e por volta dos 12 já escrevia operetas que eram cantadas pelas irmãs, segundo uma delas, Ana de Hollanda. Na adolescência, descobriu na literatura mais uma paixão, além da música e do futebol. A carreira, porém, só começou para valer nos anos 60, quando

O BRASILEIRINHO

abandonou a faculdade de Arquitetura e passou a se dedicar a shows e, pouco depois, festivais. Seu primeiro disco, um compacto com “Pedro pedreiro” e “Sonho de um carnaval”, foi lançado em 1965. No mesmo ano conheceu aqueles que se tornariam seus grandes amigos: Gilberto Gil e Caetano Veloso. Em 1966, foi um dos vencedores do II Festival de Música Popular Brasileira da TV Record (em empate com “Disparada”, de Théo de Barros e Geraldo Vandré), e, além de ver sua música traduzida para vários idiomas, gravou seu primeiro LP, conheceu a futura mulher, Marieta Severo, e teve seus primeiros atritos com a censura do governo militar, que se agravariam no ano seguinte, quando ele escreveu a peça “Roda Viva”. Depois de ser preso, em dezembro de 1968, mudou-se para a Itália no que chamou de “autoexílio”. Já de volta ao Brasil, teve mais problemas em 1970, quando “Apesar de você” foi censurada, e em 1973, quando sua própria gravadora o impediu de cantar “Cálice”. Cansado das perseguições, criou um personagem, Julinho da Adelaide, e com esse pseudônimo conseguiu lançar músicas sem problemas. Nos anos 80, o cantor voltou aos palcos, após nove anos de afastamento, e se tornou um dos rostos da campanha pelas Diretas Já, com a música “Vai passar” sendo uma das mais usadas pelo movimento. Em 1986, retornou também à TV, apresentando durante sete meses o programa “Chico e Caetano”, com Caetano Veloso, na TV Globo. Já na década de 90, se tornou avô, encerrou um casamento de 33 anos com a atriz Marieta Severo e ajudou a Mangueira a conquistar um título

de campeã do carnaval carioca ao se tornar enredo da escola, à qual é ligado há muitos anos e pela qual sempre desfilou. Nos anos seguintes, foi tema de dois documentários, “Chico ou o país da delicadeza perdida”, dirigido por Walter Salles e Nelson Motta e lançado em 2003, e “Dia voa”, de Chico Natal, em 2012.

O Escritor Seu primeiro livro, “Fazenda Modelo”, foi lançado em 1974. Cinco anos depois ele publicou um livro infantil, “Chapeuzinho amarelo”, e em 1981 finalmente editou “A bordo do Rui Barbosa”, um poema da década de 60. Chico é autor ainda de quatro romances: “Estorvo” (1991), “Benjamim” (1995), “Budapeste” (2003) e “Leite derramado” (2009), e cinco peças de teatro: “Roda viva” (1967), “Calabar” (1973), “Gota D’água” (1975), “Ópera do Malandro” (1978) e “O grande circo místico” (1983). Para tristeza de muitos, Chico não passou aniversário no Brasil, mas sim, em Paris. A capital francesa foi eleita por Ele como seu refúgio europeu, onde ele passa temporadas em seu apartamento na ilha de Saint-Louis, para produzir suas obras. O músico que é fanático por futebol e conhecido por sua introversão, preferiu fugir da agitação do Brasil durante a Copa do Mundo e ficar dois meses na capital francesa para terminar seu quinto livro. Chico quer entregar os originais à editora em setembro para que possa ser lançado ainda este ano como parte das comemorações dos 70 anos. Desta forma, os amigos e a literatura agradecem.

O BRASILEIRINHO

O sucesso de ontem e hoje Em comemoração aos 70 anos do cantor, o Ecad (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição de Direitos Autorais) fez um levantamento para saber quais as músicas dele mais executadas nos últimos cinco anos em casas de festas, casas noturnas, emissoras de rádio, shows e música ao vivo, além de avaliar entre suas 502 obras cadastradas quais as campeãs entre as 930 regravações registradas pelo órgão. As músicas de Chico Buarque mais executadas nos últimos cinco anos, segundo o Ecad foram: Iolanda, A Rita, Cotidiano, Samba do grande amor, Anos Dourados, Homenagem ao malandro, João e Maria, Quem te viu quem te vê e Roda Viva. As músicas de Chico Buarque mais regravadas, segundo o Ecad são: Gente humilde, Anos Dourados, Retrato em branco e preto, Beatriz, O que será, Todo o sentimento, Carolina, Valsinha, Quem te viu quem te vê e O Cio da terra. As músicas de Chico Buarque mais acessadas no site musica.com.br são: Sou eu, Construção, Meu caro amigo, Minha história, Valsinha, Eu te amo, Apesar de você, Roda Viva, A banda e O caderno.

Chico Buarque na moda Chico é um cantor que nunca saiu de moda, mesmo estando alguns anos longe dos palcos. É que se ele não está fisicamente, está musicalmente. Explicando melhor, em todos os lugares do Brasil, sempre há algo que nos

O BRASILEIRINHO

remeta ao Chico Buarque. Para que essa ausência não seja tão sentida, vários músicos programaram nesta semana shows que revisitam a obra de Chico Buarque, que incluem suas canções mais intimistas, os sambas e as letras de protesto que compôs durante a ditadura militar. Desde janeiro, o Rio de Janeiro assiste ao espetáculo “Todos os Musicais de Chico Buarque em 90 Minutos”. Em agosto, a peça estreia em São Paulo no teatro Faap, depois irá para Salvador, Brasília, Porto Alegre e Recife. O musical O Grande Circo Místico, originalmente apresentado em 1983 que tem a trilha sonora composta por Chico, está em cartaz até 27 de julho no Theatro NET, em Copacabana, Zona Sul do Rio de Janeiro. O grupo MPB-4 e as cantoras Roberta Sá e Marina de La Riva, por exemplo, fizeram um show na semana do seu aniversário em homenagem ao cantor no Teatro Castro Alves, em Salvador. Também na mesma semana, o cantor Carlos Navas apresentou no Memorial da América Latina de São Paulo, o espetáculo “Todo sentimento”, que inclui as canções mais emblemáticas do compositor, e a banda “Seu Chico”, famosa pelas versões dançantes dos clássicos de Chico Buarque, fez show também em São Paulo. Em Madrid durante quatro meses esteve em cartaz e com grande sucesso “A Ópera do Malandro”, sob direção artística de Vanessa Martinez e direção musical de Pedro Moreno. A Rádio Nacional transmitiu para todo o país três programas especiais, um pela manhã, dedicado aos sambas do cantor,

um à tarde focado em seu papel como ativista político e um noturno sobre as músicas que dedicou às mulheres. Sua obra também será comemorada este ano com o lançamento do documentário “Chico: Artista e Tempo”, em que o diretor Miguel Faria Jr. resume a vida do compositor a partir de várias entrevistas e das imagens dos bastidores da turnê de seu último disco, de 2011. Este ano ainda começará a ser filmado pelo diretor Lula Buarque de Hollanda, primo do compositor, o filme “Leite Derramado”, baseado no último livro lançado por Chico. O diretor Cacá Diegues também começará a filmar este ano “O Grande Circo Místico”, baseado no espetáculo escrito em 1982 (e lançado no ano seguinte) por Chico Buarque e Edu Lobo. Já Ruy Guerra pretende fazer uma nova montagem do espetáculo “Calabar, o Elogio da Traição”, que teve o roteiro escrito a quatro mãos pelo diretor e o artista. Este ano também será levada ao teatro a peça “Apesar de você”, escrita por Gustavo Passo inspirado na música de uma das canções mais clássicas de Chico Buarque, uma crítica implícita e impecável à ditadura. Igualmente será encenado este ano o musical, “Os saltimbancos”, uma das obras infantis do escritor e compositor. Já a gravadora Universal homenageará seu contratado com o relançamento da coleção “De todas as maneiras”, que reúne os primeiros 22 discos de Chico Buarque, entre 1966 e 1986. A Universal também colocou esta semana no iTunes todo o catálogo que possui do compositor.

Portugal: Uma revolução embalada por ‘Tanto Mar’, de Chico Buarque Deflagrada há 40 anos, a Revolução dos Cravos chegou a Portugal cantada. Aos 20 minutos da madrugada do dia 25 de abril de 1974, a leitura, pelo locutor da Rádio Renascença, da letra da primeira quadra de “Grândola, Vila Morena”, seguida da execução dessa música do compositor português José Afonso, foi a senha para a deflagração do movimento. A letra da primeira quadra de “Grândola” funcionou como a senha para informar a todos os quartéis e militares que aderiram ao Movimento das Forças Armadas (MFA) que começava a derrubada da ditadura. Quando Portugal viveu a sua Revolução dos Cravos, o Brasil ainda estava mergulhado na ditadura militar, com censura prévia, prisões, tortura, mortes, pessoas desaparecidas por motivos políticos, banidas e exiladas. Para os brasileiros, a Revolução dos Cravos trouxe um encanto especial porque, vitoriosa, implantou a democracia em Portugal, que foi tema de “Tanto Mar”, a música que Chico Buarque compôs especialmente para homenagear os portugueses e a sua revolução. Salienta-se que a música tem duas letras diferentes: a primeira, de 1975, foi censurada no Brasil e gravada apenas em Portugal (afinal de contas, a Revolução dos Cravos era inspiradora para quem sonhava com o fim da ditadura militar em Portugal). A segunda é de 1978, quando o ímpeto revolucionário já arrefecera, e sobreviveu à censura.

A seguir apresentamos a canção com a bonita letra: Primeira versão (1975): Sei que estás em festa, pá Fico contente E enquanto estou ausente Guarda um cravo para mim Eu queria estar na festa, pá Com a tua gente E colher pessoalmente Uma flor do teu jardim Sei que há léguas a nos separar Tanto mar, tanto mar Sei também quanto é preciso, pá Navegar, navegar Lá faz primavera, pá Cá estou doente Manda urgentemente Algum cheirinho de alecrim

Segunda versão (1978): Foi bonita a festa, pá Fiquei contente E inda guardo, renitente Um velho cravo para mim Já murcharam tua festa, pá Mas certamente Esqueceram uma semente Nalgum canto do jardim Sei que há léguas a nos separar Tanto mar, tanto mar Sei também quanto é preciso, pá Navegar, navegar Canta a primavera, pá Cá estou carente Manda novamente Algum cheirinho de alecrim

As homenagens dos amigos Todos querem gravar, cantar e construir laços de amizades com Chico. Por isso no seu aniversário ‘choveu’ mensagens de amigos, familiares, fãs e anônimos. “Chico chega aos setenta (e até agosto sou apenas um ano mais velho do que ele, prazer de dois meses a cada ano). O Brasil é capaz de produzir um Chico Buarque: todas as nossas fantasias de autodesqualificação se anulam. Seu talento, seu rigor, sua elegância, sua discrição são tesouro nosso”, escreveu Caetano Veloso. Enquanto descreve as características de Chico, ele se declara “Amo-o como amo a cor das águas de Fernando de Noronha, o canto do sotaque gaúcho, os cabelos crespos, a língua portuguesa, as movimentações do mundo em busca de saúde social. Amo-o como amo o mundo, o nosso mundo real e único, com a complicada verdade das pessoas”, completou Caetano. Diversas personalidades parabenizaram Buarque pelo seu dia. Gilberto Gil também deixou seu recado para o cantor. “Hoje é o dia do querido parceiro Chico Buarque! Bem vindo aos 70!”, escreveu o ex-Ministro da Cultura. Chico recebeu homenagem também de: Gal Costa, Maria Bethânia, Paulinho da Viola, Ana Carolina, Roberto Carlos, Zizi Possi, Elba Ramalho entre tantos outros artistas da música brasileira. Agradecimentos aos sites: http://www.chicobastidores.com.br/ http:www.ecad.org.br http://www.oglobo.com.br http://www.musica.com.br

O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros

Alexandre Calado Alexandre Evangelista Freitas Calado nasceu em 1976 em Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais. É o quarto e o mais novo filho de uma família da classe média brasileira. Teve uma infância feliz e uma adolescência com todos os privilégios que nem todo o dinheiro pode comprar no Brasil. Começou cedo a trabalhar e passou por vários ofícios. O seu pai, Orlins Pellegrini de Freitas, artista plástico e presidente da associação de Artes Artesanais de Minas Gerais, foi um dos fundadores da maior Feira de Arte e Artesanato da América Latina, a famosa "Feira Hippie" de Belo Horizonte. Foi com o seu pai que desenvolveu o gosto pela arte e pelos trabalhos manuais. Juntos desenvolviam projetos e atividades artísticas quando, o primeiro de uma sucessão de eventos infelizes veio assombrar a vida que estava a construir, a morte de sua mãe, Carmen Evangelista Veloso. Determinado em construir um futuro promissor decidiu entrar para o ensino superior. Inscreveu-se na licenciatura em Engenharia de Redes numa das mais prestigiadas faculdades brasileiras. Contudo quis o destino que, outro menos feliz acontecimento, gorasse os seus planos. Com o desaparecimento do seu pai, e com alguma falta de apoio por parte da sua família, ficou impedido de prosseguir os seus estudos.

O BRASILEIRINHO

“Tive que crescer de um dia para o outro. A minha família não apoiou as minhas escolhas. Não conseguia pagar as minhas despesas… tinha que construir uma nova vida... outra vez. Decidi sair do Brasil e tentar a minha sorte no país irmão.” Quando aterrou em Portugal ficou, como tantos outros, em casa de amigos. Aceitava qualquer trabalho que surgisse e muitas vezes não recebia. “Trabalhei na construção civil e em pequenos restaurantes. O restaurante Aura, na Praça do Comércio em Lisboa, foi o ponto de viragem.” E foi assim, saltando de emprego em emprego, que entrou para o famoso restaurante Guilty by Olivier onde foi treinado para trabalhar na seção de frias. Apesar de toda a experiência que adquiriu e de estar grato por toda a dedicação, sempre teve consciência de que não era aquele o seu futuro. Optou então por criar o seu próprio emprego. Registrou a marca ArtKids – Pedagogia e Entretenimento e iniciou a construção do seu negócio. Durante um ano investiu tempo e dinheiro para adquirir

duas mascotes (conta atualmente com quatro personagens do imaginário infantil). A sua empresa anima festas de aniversário, batizados e eventos escolares, mas atenção, todas as atividades têm um carácter pedagógico. Está, neste momento, a começar um novo projeto de decoração de festas, fabrica centros de mesas de aniversários com materiais recicláveis. Um dos seus mais recentes projetos, ainda em fase de estudo, é levar a animação a crianças hospitalizadas.

“Tenho estabelecido contatos com alguns hospitais da capital. O projeto ainda não entrou em ação porque a logística não está afinada. Se é para dar um dia diferente a crianças... se é para ajudar as crianças hospitalizadas então quero que esteja tudo perfeito!” A aventura tem sido grande e os desafios ainda maiores,

“Entrar no mercado educacional tem sido um desafio muito grande. Há algum preconceito velado que me impede de chegar aos decisores. Sei que tenho um produto diferente, inovador e que permite às crianças aprenderem e divertiremse ao mesmo tempo.

Sempre tive consciência de que as famosas sessões fotográficas que se praticam, tradicionalmente, nas escolas públicas portuguesas são de fraca qualidade. O meu produto permite para além da fotografia, realizar uma sessão de pintura facial, jogos pedagógicos e ainda animação musical profissional. A visita das minhas mascotes é um dos grandes diferenciais. As crianças vibram com as personagens.” A introdução do seu produto no mercado educacional português tem sido um desafio, no entanto a sua inabalável força e determinação produzirão os frutos que deseja. Portugal precisa de pessoas com motivação, pessoas com ideias novas, diferentes e divertidas. Quando questionado se pretende voltar ao Brasil responde, “Tenho muitas saudades do meu país, dos meus amigos e até da minha família. No entanto, o meu país é Portugal. É aqui que quero viver e é aqui que sou feliz. Voltar?... Claro que irei voltar! Mas vou sempre regressar a Portugal, deixei de ser turista em Portugal e passei a ser turista no Brasil. Mas amo profundamente ambos!” facebook.com/alexxfreitass f a c e b o o k . c o m /A r t K i d s . E n t r e t e n i m e n t o . Pedagogia instagram.com/alexfreitascalado artkids@live.com.pt alexxfreitass@hotmail.com 925863276 - 218141327

O BRASILEIRINHO

Caderno Especial – Copa do Mundo Fifa Brasil 2014 O caderno especial da revista O Brasileirinho aborda os últimos acontecimentos sobre o maior evento do planeta, tudo para deixar os leitores bem informados sobre as notícias que vinculam sobre a Copa do Mundo 2014.

Família Hexa O início da Copa do Mundo reforçou em uma família de Brasília o orgulho por uma característica que a torna bastante peculiar: dos 24 integrantes, 14 nasceram com 6 dedos nas mãos e nos pés. Apaixonados por futebol, eles decidiram organizar uma festa junina. "Nós já somos hexa, o Brasil é que precisa correr atrás de nós", brinca a aposentada Silvia Santos.

A característica, que a família considera "charmosa", deve inspirar camisetas para comemorar os jogos do Brasil durante

NYT classifica Copa do Brasil como sucesso incrível Malmente começou a Copa do Brasil e a imprensa internacional descobriu que muitas previsões negativas, não se concretizam, ou melhor, muita coisa era mesmo preconceito. Enquanto o New York Times diz que as previsões catastróficas para a Copa não se concretizaram e que o torneio é um "sucesso incrível", colunista do Financial Times ressaltou que o evento está unindo o Brasil, mas que Dilma continua andando de cabeça baixa. “Para aqueles torcedores que gostam de gols de saltar os olhos, resultados surpreendentes e futebol de qualidade, esse torneio foi de longe, um sucesso incrível”, avaliou o NYT em artigo de junho. O NYT elogia também a belíssima qualidade dos 12 estádios. Contudo, ressaltou alguns problemas como: problema no sistema de som e falta de comida nos estádios esses fatores culpa da FIFA e minúsculas obras inacabadas ao redor dos estádios.

O BRASILEIRINHO

o Mundial. A festa, que aconteceu em um condomínio de Águas Claras, foi batizada de "Arraiá dos Hexas". Brincalhões, os familiares dizem que os "pentas" do grupo também serão convidados porque representam o número atual de títulos mundiais do Brasil. O nome do atacante Neymar não aparece na lista dos jogadores preferidos da família de flamenguistas. As lembranças imediatas e bastante eufóricas são o meia Oscar, o atacante Hulk e o zagueiro David Luiz. "E eu também gosto do Fred, viu?", confessa a dona de casa Silvana Santos da Silva, mãe de Maria Morena, de 8 anos. O primeiro da família a apresentar polidactilia (mutação genética que leva uma pessoa a nascer com dedos a mais) foi o patriarca, Francisco de Assis Carvalho da Silva, pai de Silvana. Advogado e músico, ele ajudou a fundar o Clube do Choro de Brasília e sempre viu na situação um motivo de honra. Por causa disso, ganhou o apelido de "Six". Dos cinco filhos, quatro herdaram a característica. "A gente encara isso com muita naturalidade, acho que até pela forma como meu pai lidava. Aqui em casa, quem tem 5 dedos é que tem complexo. Funciona ao contrário", explica Silvia. "Tenho três filhos, e só o mais velho é que não tem 6 dedos. Técnica em programação Ana Carolina lembra que, na infância, chegou a se sentir desconfortável com a característica que tanto agradava ao irmão, depois de ouvir piadinhas de que a mão dela se parecia com a de um extraterrestre. Sem traumas, a jovem hoje se diverte ao ver a cena entre a mãe e o irmão se repetir com o filho do meio, João Pedro, de 5 anos.

Americanos queriam bloquear celulares na Copa Os ministérios da Justiça e das Comunicações, a Polícia Federal e a Anatel entraram em campo em Natal (RN), durante a visita do vice-presidente americano Joe Biden. A delegação americana pretendia usar durante o jogo, com Gana, um equipamento chamado de jammer. Este embaralha as frequências de rádio numa área ao seu redor, impedindo as comunicações que usem essas frequências. Seu uso iria detonar todo o serviço de telefonia celular no estádio e no entorno. O governo brasileiro entrou em ação e os americanos foram informados de que o uso do jammer é ilegal no Brasil e que o aparelho seria apreendido se fosse levado ao estádio. A embaixadora americana também foi acionada e demoveu a delegação americana de tentar usar o “brinquedo”. O jammer costuma ser usado em reuniões ou nas sessões de cinema ou teatro, impedindo que celulares toquem ou efetuem ligações.

Embaixadora da UNICEF renuncia após piada contra jogadores colombianos A atriz holandesa Nicolette Van Dam renunciou ao cargo de embaixadora da Unicef após o escândalo provocado por uma fotomontagem publicada no Twitter na qual aparecem dois jogadores da seleção colombiana cheirando cocaína em um campo de futebol. "A senhora Van Dam renunciou ao cargo de embaixadora da boa vontade da Unicef e lamenta a mensagem que reenviou ontem", informou a organização ligada à ONU em sua conta no Twitter. No mesmo comunicado, a Unicef pede as "mais sinceras desculpas" aos jogadores colombianos Radamel Falcao García e James Rodríguez, retratados na fotomontagem, "pela vergonhosa e ofensiva mensagem" publicada por Van Dam. A Colômbia havia solicitado, mais cedo, a retirada do cargo de Van Dam na Unicef, destacando que um dos envolvidos - Falcão - "é, paradoxalmente, embaixador da boa vontade das Nações Unidas na luta contra as drogas". Van Dam, atriz e embaixadora da Unicef desde 2010, pediu aos colombianos que aceitassem "suas honestas e sinceras desculpas".

Jornal inglês da crítica ao elogio em relação à Copa no Brasil Antes eram só cinco elogios. Mas agora, o Daily Mail elegeu 10 motivos para que esse Mundial do Brasil seja eleito o melhor de todos os tempos. O jornal elogia a quantidade de gols na primeira rodada que chegaram a 44 gols, contra os 25 da Copa de 2010, na África do Sul, na mesma rodada. A localização, ou seja, o clima e a beleza do Brasil têm encantado aos torcedores. Eles têm descoberto, com esse Mundial, que o Brasil existe muito além do Rio de Janeiro e

suas belezas. Além das montanhas, florestas e praias, a alegria da torcida tem encantado a todos. A organização também surpreendeu tudo e todos neste mega evento.

O BRASILEIRINHO

Saúde Cientistas criam capacete que 'detecta' derrame Cientistas suecos afirmam que conseguiram construir um capacete que consegue determinar rapidamente se um paciente sofreu hemorragia ou coágulo no cérebro, acelerando o diagnóstico de derrame e aumentando as chances de recuperação. O dispositivo lança microondas no cérebro para determinar se houve uma hemorragia ou se algum coágulo entupiu uma veia, as duas formas comuns de acidentes vasculares cerebrais (AVC). Os cientistas das instituições Universidade de Tecnologia Chalmers, Academia Sahlgrenska e Hospital Universitário Sahlgrenska planejam tornar o aparelho disponível para equipes de socorro em ambulâncias. Já foram feitos testes bem-sucedidos do capacete em fases iniciais do estudo, com 45 pacientes.

Óculos inteligentes ajudam deficientes visuais a enxergar Pesquisadores da Universidade de Oxford anunciaram ter conseguido grandes avanços no uso de óculos inteligentes para ajudar deficientes visuais a enxergar. Os óculos melhoram as imagens de pessoas e objetos que estejam próximos das lentes, o que dá ao usuário uma ideia mais clara do que o cerca. O aparelho permitiu, por exemplo, que os deficientes visuais vissem seus cães-guias pela primeira vez. Os óculos ainda são grandes e conectados a um laptop dentro de uma mochila. Mas os pesquisadores acreditam que poderão diminuir o tamanho até conseguir óculos de tamanho normal. Até o final de 2014, os pesquisadores vão produzir um lote inicial de cem aparelhos, que serão oferecidos a pessoas cegas ou parcialmente cegas. Se este período de testes for bem-sucedido, os cientistas vão produzir mais equipamentos nos próximos anos. E, no futuro, eles esperam até diminuir o preço do aparelho para os britânicos, fazendo com que o kit todo custe o equivalente a um telefone celular.

Gengibre: conheça 5 benefícios do alimento A raiz de sabor forte combate o mau hálito, além de ajudar na digestão e na dieta, já que favorece a queima das gordurinhas

O BRASILEIRINHO

A recomendação diária de gengibre varia de 200 mg a 4g, depende da indicação de um especialista. 1. Evita o mau hálito: O gengibre tem ação antibacteriana, o que colabora para manter o hálito saudável. "O melhor é chupar pastilhas de gengibre, que devem ficar por alguns segundos na boca para fazer efeito. 2. Facilita a digestão: Vários estudos comprovam que a raiz também é eficaz para evitar e tratar náuseas, vômitos e gases. 3. Protege contra gripes e resfriados: Os óleos essenciais de gengibre ainda têm propriedades anti-inflamatórias, antibióticas, antivirais e estimulam o sistema imunológico. Use o

gengibre em chá. 4. Contribui para o emagrecimento: O gengibre possui gingerol, uma substância que acelera o metabolismo e, com isso, favorece a queima das gordurinhas. 5. Afasta as rugas: Da mesma forma que age contra gripes e resfriados, seu poder antioxidante também combate os radicais livres e o envelhecimento precoce da pele. Atenção: quem tem problemas de coagulação do sangue e diabetes deve ficar atento ao consumo excessivo de gengibre, pois ele tem ação anticoagulante e também diminui os níveis de glicose no sangue. Assim, se você já toma remédio para tratar esses problemas, o melhor é ter cuidado ao consumir a raiz.

Rosa Choque

Meninas criam aplicativo para combater o slut shaming Um grupo de seis meninas de 16 anos de idade criaram um aplicativo de celular para enfrentar o que consideram o maior problema de sua comunidade: o slut shaming depois do vazamento de fotos íntimas. A ideia é acolher meninas adolescentes vítimas desse tipo de crime em um aplicativo que permite que elas conversem com outras vítimas, aprendam sobre como estão protegidas pela legislação e sejam convidadas a participar de grupos presenciais para combater o bullying. “Se eles usam apps para nos humilhar, nós revidamos usando apps para nos empoderar e organizar!”, é o mote do grupo. “O nosso aplicativo irá falar sobre violência virtual sofrida por mulheres, em especial o vazamento de fotos íntimas, tema urgente a ser tratado. Por isso, pensamos em fazer esse aplicativo, para dar apoio a essas mulheres, levar conhecimento e nos unir”, dizem as meninas. As meninas, que moram em Santos (SP),

participam do concurso Technovation Challenge, no qual grupos de meninas do mundo inteiro participam com um protótipo de aplicativo que resolva um problema local. No Brasil, há outros grupos competindo entre si, com um total de 350 meninas. Um deles será escolhido para apresentar e defender sua proposta na Califórnia. No final do concurso, o melhor aplicativo ganha 10.000 dólares de financiamento e suporte para desenvolvimento. “O principal problema disso tudo é o slut shaming que as meninas sofrem, seguido por completa exclusão social, então pensamos em solucionar este problema que leva muitas a se mudarem de cidade, terem depressão, suas vidas despedaçadas, e muitas vezes infelizmente culminam em suicídio. Sonhamos com

55€

Oferta da formação SBNails - Campo Pequeno Lisboa - 926 146 505 SBNails - Conde Redondo Lisboa - 964 768 353 SBNails - Reboleira - 925 934 340 SBNails - Parede - Cascais - 962 583 152

1 gel 15ml – 5,99 1 gel 30ml- 9,99 1 gel 50ml – 15,99

4 lojas a sua disposição!

39€

Kit de Verniz de Gel

o dia em que a sociedade brasileira vá parar de culpabilizar as mulheres, que são vítimas do machismo e da cultura do estupro, e comecem a punir os meninos ‘vazadores’ das fotos que são criminosos e mantém girando a roda de violência contra a mulher”, disse a mentora do projeto, Juliana Monteiro.

Gel de cor clássico 2,50€ cada

+ Finish, construção ou trifásico

1 forno 36W + 1 verniz de gel base SBNails 15ml + 2 vernizes Oferta da de gel de cor SBNails 15ml + 1 primer + 1 taco formação

Formação de Maquilhagem Definitiva ( micropigmentação)

+ kit profissional (1 maleta, 1 pigmento, 1 Dermografo (máquina), 3 agulhas e 1 cx de luvas descartáveis)

Extensões de Pestanas (técnica fio a fio) + kit (rendimento para 40 aplicações)

89€

399€

Especial produtos p/ extensões de pestanas Pelos 1 gr 5,99€ Cola especial 14,99€ Removedor 9,99€

Formação Threading (depilação com linha)

75€

Horários e dias flexíveis. Não paga taxa de inscrição! Formação Embelezamento Manicure e pedicure

75€

Formação Depilação Sem kit

75€

25€

Formação Massagem Redutora Sem kit

Cera roll on 1,10€ cada Verniz de gel 15ml 3,99€ cada

Formação de Estilismo de Unhas de Gel + kit profissional

185€

www.sbnails.com 75€

Formação Unhas acrílicas Sem kit

75€

Formação Unhas de gel

99€

Sem kit

O BRASILEIRINHO

Turismo

Rio das Ostras Um lugar de natureza exuberante. A jovem cidade de 115 mil habitantes é uma das

O BRASILEIRINHO

que mais crescem no Brasil. Praias, sol, muitos atrativos e localização estratégica na Região

dos Lagos, a Costa do Sol. Situada a 170 km da capital fluminense, Rio das Ostras conquista visitantes de todo o país.

io das Ostras tem 28 km de litoral, águas limpas e tranquilas e uma rede de atendimento capacitada. Cerca de 70 hotéis e pousadas oferecem mais de 3.300 leitos. Quem visita Rio das Ostras encontra uma prestação de serviços eficiente. A natureza foi generosa com Rio das Ostras. Suas 15 praias encantam pela preservação e infraestrutura. O visitante encontra águas calmas e ideais para banhos. Mas, quem prefere emoções radicais pode contar com praias perfeitas para o surfe. Aliás, quando o assunto é praia Rio das Ostras tem opções para todos os estilos e o sol brilha pelo menos 300 dias por ano. Seja no Centro ou na orla dos bairros,

a cidade convida para bons momentos. Bares, restaurantes e quiosques com o melhor da gastronomia regional. Atrações como a Praça da Baleia e área de lazer na orla de Costazul. Novas e belas paisagens incorporadas ao cenário natural com as obras de paisagismo e urbanização das praias do Centro, do Cemitério e da Tartaruga. Roteiro turístico que inclui também a Lagoa de Iriry, o Parque Municipal e o Parque dos Pássaros, o maior viveiro da América Latina. Destaque para o Monumento Natural dos Costões Rochosos, faixa de reserva ecológica, rica em fauna e flora. Os atrativos históricos também fazem de Rio das Ostras um lugar especial. Museus, centros culturais, feira de

produtos artesanais e a variedade do comércio integram a programação dos visitantes. A cidade que dá show de natureza também cria, incentiva e aprimora eventos que estão no calendário nacional. A cada ano, o carnaval e o réveillon recebem mais visitantes. Milhares de pessoas, gente de todas as regiões do país participam de eventos como o Encontro Nacional de Motociclistas, o Ostra Cycle e o Festival de Frutos do Mar, considerado uma das maiores referências em gastronomia no Estado do Rio de Janeiro. Platéias se unem para apreciar o Rio das Ostras Jazz & Blues Festival, evento que já ultrapassa nossas fronteiras com atrações nacionais e internacionais.

O BRASILEIRINHO

Gastronomia

Taverna Do Rogério

ste mês fomos visitar Taverna Do Rogério e nos recebeu o Sr. Marcos, gerente do restaurante. Com apenas um ano desde sua inauguração, em um ambiente simples e elegante a Taverna já conquistou muitos clientes. Localizado na Estrada da Rebelva nº 63 em São Domingos de Rana, a Taverna funciona todos os dias (fechado para folga Terça- Feira) das12:00 hs. às 00:00 hs. Entradas (Petiscos): Mexilhões à Espanhola € 11,00, Gambas à Taverna € 13,50, Pica-Pau € 9,80, Passarinhos Fritos € 1,65, Bolinhas de Alheiras de Caça € 1,75, Caracoletas Assadas € 10,50, Prego à Taverna € 6,80; Carnes: Posta de Vitela dos Lameiros do Barroso

O BRASILEIRINHO

€ 16,50, Bife à Cortador € 15,00, Bife com Castanhas € 13,90; Peixes: Bacalhau na Broa € 11,50, Bacalhau Pescador com Gambas € 16,50, Cataplana de Bacalhau (duas pessoas) € 28,50, Bacalhau à Floresta € 14,50, Bacalhau à Rogério € 15,00, Línguas de Bacalhau € 16,00; Sobremesas: Sobremesa da Casa 4,80, Delicia de Chocolate € 3,50, Creme Brulè € 3,50, Crumble de Maça com gelado € 4,50. O restaurante conta com uma variada carta de vinhos nacionais. Recomendamos reservas pelos telefone 214 533 981 ou pelo email: geral@ tavernadorogerio.com Bom Apetite!

Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local: 10 Decoração: 9 Preço: 9 Serviço: 10 Ambiente Interno: 10 Variedades: 9

Receita

Bolo de chocolate e cerveja stout Ingredientes Bolo: 1 xícara (240ml) de cerveja tipo stout 250g de manteiga sem sal, temperatura ambiente, picada 75g de cacau em pó 2 xícaras (400g) de açúcar cristal 150ml de creme azedo (sour cream)* 2 ovos grandes 1 colher (sopa) de extrato de baunilha 275g de farinha de trigo 2 ½ colheres (chá) de bicarbonato de sódio 1 pitada de sal Cobertura: 220g de cream cheese, temperatura ambiente 100g de açúcar de confeiteiro 1 colher (chá) de extrato de baunilha 1/3 xícara (80ml) de creme de leite fresco Modo de Preparo: Pré-aqueça o forno a 180°C. Unte com manteiga uma forma de aro desmontável de 23cm de diâmetro, forre o fundo com um círculo de papel manteiga e unte o papel também. Junte a cerveja e a manteiga em uma panela grande e leve ao fogo até que a manteiga derreta. Deixe esfriar por alguns minutos. Acrescente o cacau e o açúcar e misture com um batedor de arame. Em uma tigelinha, misture o creme azedo, os

ovos e a baunilha e incorpore à mistura da panela. Por fim, junte a farinha, o bicarbonato e o sal e misture. Despeje na forma preparada e asse por 45-60 minutos (faça o teste do palito). Deixe esfriar completamente na forma sobre uma gradinha. Desenforme com cuidado, remova o papel e transfira o bolo para um prato de servir. Cobertura: na batedeira, bata o cream cheese até que fique homogêneo. Peneire o açúcar sobre o cream cheese, junte a baunilha e bata até obter uma mistura cremosa. Junte o creme de leite e bata novamente até que a mistura fique com uma consistência boa para espalhar. Espalhe sobre o topo do bolo. (*) creme azedo (sour cream) caseiro: para preparar 1 xícara de creme azedo, misture 1 xícara (240ml) de creme de leite fresco com 2-3 colheres (chá) de suco de limão ou limão siciliano em uma tigela. Vá mexendo até que comece a engrossar. Cubra com filme plástico e deixe em temperatura ambiente por 1 hora ou até que engrosse um pouco mais (geralmente faço o meu na noite anterior e deixo sobre a pia – com exceção de noites extremamente quentes – coberto com filme plástico; na manhã seguinte o creme fica bem cremoso – leve à geladeira para ficar mais espesso ainda)

O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de Julho de 2014 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:20 Globo Rural 06:50 Almanaque 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Pedra sobre Pedra’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Cá Estamos ® 18:25 Jornal Hoje 18:55 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Desejo Proibido’ 20:50 Fantástico 22:55 Manhattan Connection 23:40 Novela “América” 00:30 Jornal Nacional 01:10 Vale a pena ver de Novo ® 02:00 Vídeo Show ® 02:40 Estúdio I ® 04:10 Programa do Jô ® 05:15 Telecursos

TERÇA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Pedra sobre Pedra’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Arquino N ® 18:10 Jornal Hoje 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Desejo Proibido’ 20:50 Tapas e Beijos 21:20 Profissão Repórter 21:50 Programa do Jô 22:50 Marília Gabriela 23:40 Novela “América” 00:30 Jornal Nacional

O BRASILEIRINHO

01:10 Vale a pena ver de Novo® 02:00 Vídeo Show ® 02:40 Estudio I ® 04:10 Programa do Jô ® 05:15 Telecursos QUARTA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Pedra sobre Pedra’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Starte 18:10 Jornal Hoje 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Desejo Proibido’ 20:50 Pé na Cova 21:30 Sexo Frágil 22:00 Programa do Jô 23:10 220 volts 23:40 Novela “América” 00:30 Jornal Nacional 00:55 Vale a pena ver de Novo ® 01:45 Vídeo Show® 02:20 Sarau® 02:45 Futebol VT ® 04:30 Via Brasil ® 04:55 G News Especial 05:20 Telecursos QUINTA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Pedra sobre Pedra’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte

17:20 Malhação 17:45 Jornal Hoje 18:25 Mais Você ® 19:40 Novela ‘Desejo Proibido’ 20:30 A Grande Família 21:15 Segunda Dama 21:20 220 Volts 22:00 Tá no Ar 22:25 Programa do Jô 23:40 Novela “América” 00:30 Jornal Nacional 01:10 Vale a pena ver de Novo® 02:00 Vídeo Show ® 02:40 Estudio I ® 04:10 Programa do Jô ® 05:15 Telecursos SEXTA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Pedra sobre Pedra’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Sarau ® 18:10 Jornal Hoje 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Desejo Proibido’ 20:50 Globo Repórter 21:30 O Caçador 22:10 Programa do Jô 23:15 Programa do Gabeira 23:40 Novela “América” 00:30 Jornal Nacional 01:10 Vale a pena ver de Novo® 02:00 Vídeo Show ® 02:40 Estudio I ® 04:10 Programa do Jô ® 05:15 Telecursos SÁBADO 06:20 Nordeste Viver e Preservar 06:50 Jornal da Globo 07:20 Terra de Minas 07:50 Terra da Gente

08:25 Globo Educação 08:45 Globo Ciência 09:05 Globo Ecologia 09:30 Globo Universidade 09:55 Ação 10:15 Marília Gabriela ® 11:05 Globo Repórter ® 11:50 Segunda Dama ® 12:30 220 Volts ® 12:55 TV Xuxa 14:15 Estrelas 15:00 Caldeirão do Huck 16:50 Globo Esporte 17:20 Mundo S/A 17:45 Cidades e Soluções 18:10 Cá Estamos 18:50 Jornal Hoje 19:20 Via Brasil ® 19:45 Sem Fronteiras 20:05 Novela ‘Desejo Proibido’ 20:55 Zorra Total 21:45 Altas Horas 23:45 Corujão do Esporte 00:05 Sarau 00:30 Jornal Nacional 01:05 Sessão Brasil ® 02:50 Marília Gabriela ® 03:40 Zorra Total ® 04:30 Altas Horas ® 06:05 Zona de Impacto 06:55 GloboNews Literatura 07:20 Mundo S/A DOMINGO 07:50 PEGN 08:20 Globo Rural 09:10 Castelo Ratimbum 09:35 Sítio do Pica-Pau Amarelo – Desenho 09:45 Cocoricó 10:00 Turma da Mônica 10:15 Estrelas ® 11:05 Auto Esporte 11:35 Esporte Espetacular 13:35 Esquenta 14:45 Estúdio I 15:40 Globo Notícia Europa 15:55 Domingão do Faustão 18:10 Fantástico ® 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:30 SuperStar 01:35 Sessão Brasil 03:20 Caldeirão do Huck ® 05:10 Estrelas ® 05:55 Sem Fronteiras

Destaque do Mês Desejo Proibido

Segunda Dama

O prefeito de Passaperto, Viriato (Lima Duarte), vive em clima de guerra com Cândida (Eva Vilma), matriarca de uma família de produtores de café. Com o declínio dos negócios, ela concede a mão da filha ao coronel Chico Fernandes (José de Abreu). Da união nasce Henrique (Daniel de Oliveira), em quem a avó deposita todas as expetativas. Isabel falece depois do parto e Chico casa-se com Ana (Letícia Sabatella). Perto da gruta da santa esculpida em pedra, Ana encontra um bebé e toma-o nos braços como a filha que nunca pôde ter. Laura (Fernanda Vasconcellos) é o primeiro milagre da Virgem de Pedra. O prodígio começa a ser estudado por padre Inácio (Marcos Caruso) e seu afilhado padre Miguel (Murilo Rosa). A missão muda a vida do jovem padre, quando Laura se apaixona por ele.

Analu (Heloísa Périssé) e Marali (Heloísa Périssé) são irmãs gémeas idênticas fisicamente, mas com personalidades completamente distintas. Separadas aos nove anos, após um trágico acontecimento familiar, as suas vidas tomaram caminhos opostos. Marali é moradora do subúrbio carioca. Uma mulher pobre, mas feliz, e com um um bom humor contagiante. Para sobreviver, vende gelados no Piscinão de Ramos ao lado da amiga Edineia (Elizângela Vergueiro). O ex-namorado de Marali, Edmúcio (Helio de La Peña), é louco pela loira e faz de tudo para agradá-la. Já Analu ficou rica depois de se casar com Paulo Hélio (Dan Stulbach), herdeiro dos frigoríficos Garcez. Gananciosa e ambiciosa, trai o marido com Kaike (José Loreto).

Estreia dia 30 de junho (em substituição de ‘Duas Caras’) Transmitida segunda, terça, quarta e sexta-feira, às 20:00 hs. e quintas-feiras às 19:40 hs.

Todas as quintas-feiras, às 21:15 hs.

Profissão Repórter Todas as semanas, Caco Barcellos e uma equipa de jovens repórteres vão às ruas, juntos, para mostrar diferentes ângulos do mesmo facto, da mesma notícia. Cada repórter tem sempre uma missão a cumprir, o que envolve tarefas tanto na realização da reportagem ao vivo quanto na finalização da mesma. Todas as terça-feira, às 21:20 hs.

Esquenta

Em ano de Copa do Mundo e Eleições Presidenciais, o ‘Esquenta!’ está de regresso para falar sobre educação, saúde, segurança, inclusão social e tecnologia. Na rúbrica inédita ‘O que queremos para o Brasil', personalidades da vida social, política e artística do país apontam os desejos dos brasileiros para o futuro da nação. No palco, os apresentadores do programa ‘Navegador’, da Globonews, e os colaboradores de conteúdo Alê Youssef, Ronaldo Lemos e José Marcelo Zacchi ajudam a debater cada tema. Por acreditar que a inovação tecnológica é fundamental para o desenvolvimento do Brasil, o programa também promove, ao longo do

ano, uma campanha pioneira que estimula o ensino de programação de computador para crianças e adolescentes. Outra nova rúbrica, a ‘Visita Musical’, garante a tradicional mistura de géneros, ritmos, culturas e classes, promovendo o encontro entre personalidades de diferentes estilos musicais nas suas cidades e no palco do 'Esquenta!'. O programa, uma criação de Regina Casé e Hermano Vianna, tem direção de núcleo de Guel Arraes, direção geral de Monica Almeida, direção de Daniela Gleiser e redação final de Paula Miller e Gustavo Nogueira. Todos os domingos, às 13:35 hs.

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

Copa do Mundo Brasil – 2014 Apreciem alguns momentos documentados por nossos fotógrafos e desfrutem da alegria ou tristeza, das torcidas por suas seleções. Portugal, está vivendo intensamente esta Copa do Mundo.

O BRASILEIRINHO

Infantil

ho 4 anos e

Olá somos Diana Almeida, ten

os. Somos Sofia Almeida, tenho 6 an Luso- Brasileiras. Gostamos de

ir a praia,

passear e brincar no parque de

diversões!!

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: geral@revistaobrasileirinho.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos Raros

O BRASILEIRINHO

Agenda Cultural

Corrida

NOS Air Race Championship. A primeira semana de julho vai ser de pura adrenalina na Vila de Cascais com a prova NOS Air Race Championship. No céu de Cascais vão estar em simultâneo 16 aviões numa corrida única em tempo real. Num misto entre a Red Bull Air Race e Reno Air Race (EUA), o Nos Air Race Championship terá três dias de duração. Tal como na Fórmula 1, terá fase de treinos, qualificação e corrida propriamente dita. O NOS Air Race Championship não é um apenas uma corrida de aviões, é uma plataforma de entretenimento para toda a família. O local de intervenção vai desde a marina de Cascais ao Tamariz no Estoril e tem nesse percurso

diversas zonas técnicas e de apoio: Sponsors Sky Lounge village, Boat Ocean View VIP and ledwalls para interação com o público.

Teatro

Exposição

Artur Pastor - A Paisagem

Cinema

Esta exposição, patente a partir de 6 de junho, transportanos numa viagem ao Portugal de outros tempos, dividida em três núcleos apresentados em três locais distintos: sala de exposição do Arquivo Municipal de Lisboa/ Fotográfico, Pavilhão Preto do Museu da Cidade e Espaço Colorfoto, em Alvalade. Enriquecida com um programa complementar, de onde se destacam a projeção do documentário A Paisagem de Artur Pastor de Fernando Carrilho, e as visitas comentadas, esta exposição mergulha os visitantes na obra do fotógrafo e nos vários aspetos da vida nacional captados pelo seu olhar nos anos 40 e 50 do século passado, com particular relevo para a etnografia, a agricultura, a atividade piscatória. Elementos que fizeram da sua obra um dos retratos mais realistas do país de então. De 6 de junho a 31 de agosto de 2014

Open Air Cinema – Martim Moniz

O Principezinho

Quartas, às 21h

O átrio e claustro do museu servem de palco a esta história, onde o famoso habitante do asteróide B612 vai aprender através da sua aventura que “O essencial é invisível aos olhos”. Encenação: Ulisses Ceia | Interpretação: Flávia Ferreira, Gonçalo Lima, Stephanie Silva e Ulisses Ceia Museu Nacional de História Natural e da Ciência Rua da Escola Politécnica, 58 Bilhete: 7€ De 7 de junho a 28 de setembro 2014

Programa 4 Julho - Treinos Livres na Pista 5 Julho - Corridas de Qualificação 6 Julho - Corridas de Competição http://airrace.nos.pt/ De 04.07.2014 a 06.07.2014 - 11h00

O BRASILEIRINHO

Maiores de 6 anos Duração: cerca 60 min. Informações e reservas: Museu: 21 392 18 08 | bYfurcação: 938 109 644 Sábado: 16h | domingo: 11h e 16h

Para celebrar o regresso do sol, os fins de tarde amenos e as noites estreladas o Open Air Cinema está de volta ao Martim Moniz. Todas as quartas-feiras de maio a setembro de 2014, a partir das 21h, há cinema no Mercado de Fusão, na Praça do Martim Moniz. Ar livre

Humor Tolerância zero

minha casa prá lá!

Quando te vêem deitado, de olhos fechados, na sua cama, com a luz apagada e te perguntam: - Você tá dormindo? - Não. - Tô treinando prá morrer!

Você acaba de tomar banho e alguém pergunta: - Você tomou banho? - Não! Dei um mergulho no vaso sanitário!

Quando a gente leva um aparelho eletrônico para a manutenção e o técnico pergunta: - Tá com defeito ? - Não é que ele estava cansado de ficar em casa E eu o trouxe para passear.

Cena: Sujeito entrando em uma agropecuária. -Tem veneno pra rato? -Tem! Vai levar? - pergunta o balconista. -Não, vou trazer os ratos pra comer aqui!!!

Quando está chovendo e percebem que você vai encarar a chuva, perguntam: - Vai sair nesta chuva??? - Não, vou sair na próxima...

Cena: No caixa do banco, o sujeito vai descontar um cheque. A pergunta:- Vai levar em dinheiro??? -Não!!! Me dá em clipes e borrachinhas!!!

Quando você acaba de levantar, aí vem um idiota (sempre) e pergunta: - Acordou? - Não. Sou sonâmbulo!

LoL

Seu amigo liga para sua casa e pergunta: - Onde você está ? - No Pólo Norte! Um furacão levou a

Meia, Meia, Meia, Meia ou Meia? A língua portuguesa é uma das mais difíceis do mundo. Na recepção dum salão de convenções, em Fortaleza - Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso. - Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde? - Sou de Maputo, Moçambique. - Da África, né? - Sim, sim, da África. - Aqui está cheio de africanos, vindos de toda parte do mundo. O mundo está cheio de africanos. - É verdade. Mas se pensar bem, veremos que todos somos africanos, pois a África é o berço antropológico da humanidade... - Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito. - Desculpe, qual sala? - Meia oito. - Podes escrever?

Cena: Casal abraçadinho, entrando no barzinho romântico. A pergunta:- Mesa para dois? - Não, mesa para quatro, duas são pra colocar os pés.

Cena: O sujeito apanhando o talão de cheques e uma caneta.

- Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito, assim, veja: 68. - Ah, entendi, *meia* é *seis*. - Isso mesmo, meia é seis. Mas não vá embora, só mais uma informação: A organização do Congresso está cobrando uma pequena taxa para quem quiser ficar com o material: DVD, apostilas, etc., gostaria de encomendar? - Quanto tenho que pagar? - Dez reais. Mas estrangeiros e estudantes pagam *meia*.. - Hmmm! que bom. Ai está: *seis* reais. - Não, o senhor paga meia. Só cinco, entende? - Pago meia? Só cinco? *Meia* é *cinco*? - Isso, meia é cinco. - Tá bom, *meia* é *cinco*. - Cuidado para não se atrasar, a palestra começa às nove e meia. - Então já começou há quinze minutos, são nove e vinte. - Não, ainda faltam dez minutos. Como falei, só começa às nove e meia. - Pensei que fosse as 9:05, pois *meia*

A pergunta:- Vai pagar com cheque? - Não, vou fazer um poema pra você nesta folhinha! Cena: Sujeito no elevador (no subsolo-garagem). A pergunta:- Sobe? - Não, esse elevador anda de lado. Cena: Um sujeito voltando do rio com um balde cheio de peixes. A pergunta:- Você pescou todos? - Não, alguns são peixes suicidas e se atiraram no meu balde. Cena: Homem com vara de pescar na mão, linha na água, sentado. A pergunta:- Aqui dá peixe? - Não, dá coelhos, gatos, ratos... Peixe costuma dar no meio do mato... Cena: Edifício pegando fogo, funcionários saindo correndo. A pergunta:- É incêndio? - Não, é uma cena de apanhados!!!!!! Cena: Sujeito no caixa do cinema. A pergunta:- Quer uma entrada? - Não, é que eu vi essa fila imensa e queria saber onde ia chegar.

não é *cinco*? Você pode escrever aqui a hora que começa? - Nove e meia, assim, veja: 9:30 - Ah, entendi, *meia* é *trinta*. - Isso, mesmo, nove e trinta. Mais uma coisa senhor, tenho aqui um folder de um hotel que está fazendo um preço especial para os congressistas, o senhor já está hospedado? - Sim, já estou na casa de um amigo. - Em que bairro? - No Trinta Bocas. - Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza, não seria no Seis Bocas? - Isso mesmo, no bairro *Meia* Boca. - Não é meia boca, é um bairro nobre. - Então deve ser *cinco* bocas. - Não, Seis Bocas, entende, Seis Bocas. Chamam assim porque há um encontro de seis ruas, por isso seis bocas. Entendeu? - Acabou? - Não. Senhor é proibido entrar no evento de sandálias. Coloque uma meia e um sapato... O africano enfartou... O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112

O BRASILEIRINHO

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700

Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Albufeira - Unicâmbio Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº50 - A, Areias de S. João – 8200-340 Albufeira Shopping, Loja 104 A, Rua do Município, Lote 32.

- Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilla - Quiosque Majestic, Casa da Guia

Alcabideche Café Realista

Corroios - Unicâmbio Av. 25 de Abril, 71-A, 2855000

Algualva-Cacém - Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (Rua Bartolomeu Dias, nº12) Cacém Almada - Unicâmbio Almada Fórum – Caminho Municipal 1011, Loja 1.99, Vale de Mourelo. Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora - Unicâmbio Centro Comercial Babilónia - Loja nº1 e Loja nº 19 – Av. Almirante Gago Coutinho, nº 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica) Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix, CC Riviera - Marques Cabeleireiros - Zeno Picanha e Pizza, CC Riviera Cascais - Unicâmbio Av. 25 de Abril, nº71-A - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa

Charneca da Caparica - Restaurante Sabor Mineiro

Costa da Caparica - Unicâmbio Rua dos Pescadores, N.º13 – Loja B Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3 Estoril - Espaço da Jura Faro - Consulado Geral do Brasil Rua da Misericórdia, 60 - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, 15 Funchal - Unicâmbio Rua São Francisco, nº 6 Rua Dr. António José de Almeida, Café Funchal Lagos - Unicâmbio Rua Marquês de Pombal, nº 32 Leiria - Unicâmbio Leiria Shopping, Loja nº L065, IC2 Alto do Vieiro Lisboa - Acidi - Casa do Brasil de Lisboa - Churrascaria Fogo de Chão - Consulado Geral do Brasil - Embaixada do Brasil em

Lisboa - O Point, Laranjeiras - Missão do Brasil junto à CPLP - Roytur - Viagens e Turismo - LCC International Money Transfer Rua Eça de Queiróz, 4 Rua Visconde de Santarém 75 C - Segredos de Beleza Av. Júlio Diniz nº 10 A Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande - TAM - Linhas Aéreas - Unicâmbio Supercentro Western Union – Praça da Figueira, nº4 Supercentro Western Union – Centro Comercial Colombo, Loja nº003/004 Portas de Santo Antão, nº 54/56 Av. Almirante Reis, 52 – B Galeria Comercial – Gare do Oriente – Loja nº G-219 Estação de Metro do Aeroporto de Lisboa – Loja 02 Centro Comercial Vasco da Gama, Espaço Q6, Av. D. João II Massamá - Centro Comercial Massamá Odivelas - Unicâmbio Avenida D. Dinis, nº 45-B Strada Shopping & Fashion Outlet, loja 2134, Estrada da Paiã, Casal do Troca Oeiras - Unicâmbio Centro Comercial Oeiras Parque, Loja n.º1014B - Pizza na Brasa - XXL Refill Galerias Alto da Barra

Paço de Arcos - Res t aur ante Aquar ela d o B r asil Parede - Unicâmbio Rua Miguel Bombarda, nº 393 – A Parque das Nações Café Desejo Pronto Gare do Oriente Portimão - Unicâmbio Praça da República, nº 49, r/c Rocha Turismo – Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira Porto - Consulado Geral do Brasil - Unicâmbio Sá da Bandeira - R. Sá da Bandeira, nº 7 Quarteira - Unicâmbio Mar – Av. Infante de Sagres, nº 33 Queluz - Unicâmbio Rua Elias Garcia, nº 94-B Tapada das Mercês - Floresta Center (Coffee Break) Telheiras - Tabacaria TabacCarrefour Torres Vedras - Unicâmbio Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira - Unicâmbio Rua Alves Redol, nº46 e 48 O BRASILEIRINHO

Crônica O legado da Copa para o Brasil

m junho de 2013, o Brasil iniciou a maratona dos megaeventos esportivos com a Copa das Confederações. Ela foi apenas o início dos eventos que vêm na sequência e terão o País como sede até 2016. A Copa do Mundo 2014 já acontece, agora resta as Olimpíadas e Paralímpiadas de 2016. Com toda essa explosão de jogos esportivos no País, só uma pergunta é feita por todos: qual o legado desses jogos para o imenso Brasil? É bom destacar que legado é a palavrachave que a FIFA usa comercialmente para convencer os países em desenvolvimento (pobres) a “comprarem” a ideia de realização de uma Copa do Mundo, e promover os investimentos necessários para a montagem da estrutura exigida: estádios, transportes, energia, telecomunicações... Muito se discute sobre as vantagens e desvantagens em sediar a Copa do Mundo. Ainda que se fale dos estádios caríssimos, é inegável que o País se beneficiará de relevantes investimentos em infraestrutura, mobilidade urbana e serviços por causa do Mundial. Hoje, o Brasil pode ter a certeza que os benefícios para as cidades-sede e para a população ainda não se concretizaram em sua maioria. Mas a população sabe que virá. O famoso legado da Copa pode ser visto por duas esferas. Primeiro, os estádios que mesmo com atrasos ficaram prontos a gosto da FIFA, onde “templos” belíssimos foram erguidos como as Arenas de Manaus (Amazônia), Natal (Dunas) e Porto Alegre (Beira-Rio). Segundo, as obras em torno desses estádios que certa forma ficaram prontas com ou sem atraso. É visível para qualquer cidadão que o País resolveu fazer uma série de obras de infraestrutura, modernização dos aeroportos, portos, telecomunicações e segurança. Nem todas constavam de recomendação da FIFA. As especificações da entidade eram focadas, basicamente, nas condições dos estádios e instalações temporárias do seu entorno. O assunto ainda provoca discussões e levanta críticas na sociedade brasileira. Não se pode afirmar que não houve um legado, pois bem ou mal ele surgiu, mesmo que algumas obras não tenham sido entregues a tempo. Algumas foram

O BRASILEIRINHO

entregues antes do combinado, outras depois e outras inacabadas estão andando a passos de tartaruga, contudo ficarão prontas fora do prazo. Por conta disso, não se pode afirmar por aí afora que não houve legado do Mundial.

Muito se discute sobre as vantagens e desvantagens em sediar a Copa do Mundo. Ainda que se fale dos estádios caríssimos, é inegável que o País se beneficiará de relevantes investimentos em infraestrutura, mobilidade urbana e serviços por causa do Mundial. Hoje, o Brasil pode ter a certeza que os benefícios para as cidadessede e para a população ainda não se concretizaram em sua maioria. Mas a população sabe que virá.

Talvez o que a população local tenha que entender, é que a Copa no Brasil antecipou a realização de uma série de projetos necessários para o desenvolvimento do País, que de certo modo, não teriam saído do papel sem essa alavanca. Essa brilhante iniciativa, já pode ser considerada um legado. Convém mencionar que infelizmente, houve menos construções do que poderia ser feito, afinal burocracias existiram no meio do caminho e esse foi o maior mal da organização do evento no Brasil, mas se não tivesse a pressão por outro lado e a motivação da Copa não teria sido feito nada. Em várias cidades que sediaram os jogos, houve várias obras e grandes mudanças como surgimentos de novas ruas, estradas, pontes, viadutos, estações de metrô,

estacionamentos e tantas outras obras. Para quem ficará essas obras? É óbvio que para sociedade, que de certa forma teve um avanço por conta do mundial e que é de extrema importância para a população. Aqui segue alguns exemplos como, o BRT que foi inaugurado no Rio, unindo o Aeroporto Internacional Galeão à Barra da Tijuca. Em Cuiabá, vários projetos de infraestrutura urbana saíram do papel, entre as quais o viaduto do Despraiado, que permitirá maior fluxo entre pontos extremos da cidade. No Recife, o aeroporto foi ampliado e agora pode receber 16 milhões de passageiros por ano. Também nesta cidade, um legado inquestionável foi a construção da Via Mangue. A cidade de Natal ganhou um novíssimo aeroporto com capacidade anual para 6,2 milhões de passageiros. Em Salvador, o metrô funcionou depois de 14 anos com estações servindo a Arena Fonte Nova. Em São Paulo, o bairro de Itaquera que abriga a Arena São Paulo (Itaquerão) mudou de cara por completo, enfim eis alguns exemplos em algumas cidades-sede que foram melhorias que vieram para ficar e tudo por conta do Mundial. Isso por si só, já é um legado que veio por conta da organização desse evento no Brasil. Se a Copa não fosse realizada no país, estariam essas obras sido entregues? O certo é que a Copa no Brasil antecipou a realização de uma série de projetos necessários para o desenvolvimento do País, que não teriam saído do papel sem esse estímulo. Todos sabem que as obras que não ficaram prontas para a Copa estarão concretizadas em agosto, setembro, outubro... afinal, muitas obras continuam sendo executadas a todo vapor. Nesse mundial, o Brasil pode não ganhar a Copa, porém o povo brasileiro já ganhou o seu legado. Depois do evento, além de exigir pelo término das obras, o povo exigirá por mudanças sociais e de comportamento, apesar disso demandar tempo. Aliás, o povo quer o legado tipo padrão FIFA para as esferas da sociedade, como hospitais, transportes, escolas...

Gilney Tosta

O BRASILEIRINHO

TRANSFERÊNCIAS WESTERN UNION® • Por Telefone • Pela Internet • Ao Balcão Faça as suas transferências Western Union®, para qualquer parte do mundo, em qualquer sucursal Millennium bcp. Se já é Cliente Millennium, poderá também fazer as suas transferências comodamente através da internet ou telefone, sem custos adicionais em relação ao balcão. Esta é mais uma vantagem de ser cliente Millennium. Experimente em millenniumbcp.pt ou ligue 707 50 24 24. Valor máximo de envio de fundos por cliente/dia de 5.500€.

Informe-se no Millennium bcp. O Millennium bcp está autorizado a prestar o serviço de Transferência de Dinheiro Western Union®. O logotipo e marca Western Union® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com sua autorização. Banco Comercial Português, S.A. - Sociedade Aberta - Sede: Praça D. João I, nº 28, 4000-295 Porto Capital Social 3.500.000.000 Eur - Nº Único de Matrícula e de Identificação Fiscal 501525882

www.millenniumbcp.pt

TRANSFERIR É ESTAR MAIS PRÓXIMO