Edição nº 154 Abril 2014 by Marco Martins

Porsche Cup no Brasil: sonho que virou realidade

Editorial

Índice

Queridos Leitores, De volta ao autódromo do Estoril, entre os dias 3 e 5 de abril se realizará a 1ª prova da temporada 2014 da Porsche GT3 Cup Challenge. Com nove provas durante o ano, Portugal mais uma vez, foi o país escolhido para fazer a corrida de abertura da temporada. Vamos prestigiar essa categoria brasileira e viver momentos de pura emoção e muita adrenalina no autódromo do Estoril. Fica aqui o convite para lotarmos as arquibancadas do autódromo, a entrada é gratuita. Vocês já imaginaram um churrasco com mais de 13 toneladas de carne e as churrasqueiras com brasas durante 8 dias? Tudo isto aconteceu na cidade gaúcha de Nova Bréscia. Este evento fará parte do Guinness World Records. É de dar água na boca! É com enorme prazer que nesta edição voltamos a publicar na coluna Quebra Cuca, um texto da Dra. Vânia Weissberg. A Dra. Vânia sempre encontra um tempo disponível para escrever para a coluna que ela mesmo fundou desde a primeira edição da revista. Visitamos a Feira Internacional de Turismo de Lisboa (BTL) e constatamos o crescimento e a importância deste seguimento da economia. O Brasil como já é costume, é o país com maior participação na BTL. Nesta edição da feira, o Amazonas foi destino internacional convidado. Em um momento de profunda crise econômia, é muito importante a iniciativa da Casa do Brasil de Lisboa em levar adiante o projeto “Acolhida”, que visa a promoção da integração da população imigrante em Portugal. Desejamos que todos tenham uma Santa Páscoa, tentando a cada dia, ressuscitar o Cristo que vive em cada um de nós. Esperemos que a primavera leve as chuvas e nos brinde com dias de sol e esperança em um futuro melhor para todos nós. Boa leitura.

O Brasil em 1 minuto

O Mundo em 1 minuto

Economia e Câmbio

Política

Opinião 11 Empresas 12 Esportes 14 Cultural 16 Pergunte à Doutora

Quebra Cuca

Café Espiritual

Lugares e Histórias

Coisas de Português

Capa 24 Nós Brasileiros 28 Rapidinhas da Terrinha

Saúde 32 Rosa Choque

Turismo 34 Gastronomia

Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês

Agenda Cultural

Rapidinhas da Terrinha 2 41 Infantil

Momentos Raros

Humor

Passatempo

Letras e Números

Telefones Úteis

Pontos de Distribuição

Ricardo Castro

Crônica 50

Nº de Depósito legal: 342434/12 Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Bruno Aziz, Cristina Luz, Rev. Luíz Roberto Nunes, Dra. Alicia Reis, Tiago Sério

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

O Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Rua Quinta da Lobita, 41, 3ºA - CEP: 2775621 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043

Fotos: Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito. Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto

Brasil planeja ter soldados no Líbano O Brasil planeja o envio de tropas do Exército para serem incorporadas à missão de paz das Nações Unidas no sul do Líbano, junto à fronteira com Israel, já no primeiro semestre de 2015. O governo libanês já foi informado pela ONU que entre 300 a 400 soldados brasileiros devem desembarcar no sul do país para se juntarem às tropas da Força Interina das Nações Unidas no Líbano (Unifil, na sigla em inglês) no próximo ano. Oficialmente, o Ministério da Defesa brasileiro disse que tem conhecimento do assunto, mas que o envio das tropas ainda está em análise e que ainda não há uma decisão final sobre o tema. Desde 2011, o Brasil já comanda uma força naval da ONU no Líbano e contribui com uma fragata que, juntamente com outras embarcações de vários países, patrulha a costa libanesa para evitar a entrada ilegal de armas pelo mar.

Igreja evangélica realiza casamento coletivo gay A Igreja Cristã Contemporânea realizou na segunda quinzena de março, uma cerimônia de casamento coletivo entre casais do mesmo sexo. Cinco casais participaram da cerimônia, realizada no templo da igreja em São Paulo e que contou com decoração, jantar, festa e orquestra para os participantes. Criada em 2006 pelo carioca Marcos Gladstone e pelo seu companheiro Fábio Inácio, a Igreja Cristã Contemporânea prega um discurso de tolerância e é voltada predominantemente para o público gay. Para participar da cerimônia, os casais deveriam estar casados no civil, comprovando a “solidez do relacionamento estável”, segundo a igreja. “Este requisito é muito importante porque casamento não é brincadeira e, no entendimento da igreja, o casal firma uma aliança diante de Deus, com o compromisso de permanecer toda a vida juntos até que a morte os separe”, afirmou o pastor Fábio.

Brasil, Índia e Paquistão aumentam fortemente importações de armas

Brasil, Índia e Paquistão aumentaram consideravelmente suas importações de armamento nos últimos cinco anos, com um mercado mundial em expansão (+14%), segundo um

relatório do Instituto Internacional de Pesquisas sobre a Paz de Estocolmo (SIPRI) publicado em março. O Brasil está aumentando suas importações de armas, e no período 2009-13 encomendou quatro submarinos à França e 2.044 veículos blindados à Itália. Também decidiu comprar 36 aviões de combate da Suécia. Já a China se consolidou como provedora de armas de grande porte, no mesmo nível que Alemanha e França, e conseguiu convencer a Turquia, membro da Otan, para que escolha seus sistemas de defesa aérea. As importações indianas de grandes armas convencionais aumentaram 111% do período 20042008 ao 2009-2013, passando de 7% a 14% do total em nível mundial, segundo o SIPRI.

O BRASILEIRINHO

O maior churrasco do mundo Nova Bréscia localizada a 160 km da capital do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, foi a cidade escolhida para o encontro dos Churrasqueirsos, que foi realizado do dia 16/02 à 23/02 de 2014. Apesar de seus habitantes serem na grande maioria de origem italiana, a cidade é famosa por ser a precursora do famoso “espeto corrido” servido nas churrascarias do Brasil e do exterior. Vale ressaltar que as churrasqueiras foram acesas no dia 16 e só foram apagadas no dia 23, durante vinte e quatro horas por dia. Foram consumidos mais de 13 toneladas de carne, entre elas, carne de gado, frango, salsichão e suíno. Durante a semana foram servidos cerca de 80.000 pratos de carne (picadinho), por isso a estimativa é que cerca de 80 mil pessoas circularam pelo festa durante a semana.

Foi um evento importante, pois mostrou aos visitantes como era feito o churrasco antigamente e sua evolução. No início, abria-se uma vala na terra, colocava-se bananeiras deitadas para fixar os espetos, os quais eram confeccionados de madeira, mas incrivelmente não queimavam com as chamas. Depois surgiram as churrasqueiras de tijolos e atualmente usase a churrasqueira rotativa. Realizou-se um cadastro junto ao Guinness World Records, solicitando o reconhecimento do Churrasco mais longo do mundo e, com certeza que o reconhecimento virá, pois já foi feita uma pesquisa e não se encontrou nada desse gênero no mundo. O evento foi uma realização da Associação Comercial e Industrial de Nova Bréscia, com apoio da Prefeitura Municipal e patrocínio da Brazcarnes e do Banco Sicredi, tendo como local a Praça da Matriz, no centro da cidade. Fotos: Jaime Mocellin

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto HQ do Ultraman é censurada na Malásia O governo da Malásia proibiu a circulação de uma revista em quadrinhos sobre o super-herói japonês Ultraman porque poderia “perturbar a ordem pública". O gesto foi amplamente ridicularizado na internet por um grupo que considera a atitude um sinal mais recente de censura exagerada no país de maioria muçulmana. A revista "Ultraman: the ultra power" foi banida em 18 de fevereiro, com uma penalidade de até três anos de prisão para qualquer um que a importe ou publique, disse o Ministério do Interior, segundo a agência estatal de notícias Bernama.

Quatro policiais serão processados por morte de brasileiro A Promotoria de Justiça do Estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, decidiu que quatro dos 11 policiais envolvidos na perseguição, detenção e morte do estudante Roberto Laudisio Curti, em 18 de março de 2012, em Sydney, serão processados criminalmente. Os policiais Eric Lin e Damien Ralph serão julgados por agressão, enquanto que os policiais Scott Edmondson e Daniel Barling serão julgados por agressão e lesão corporal. O julgamento poderá levar a afastamentos definitivos e prisões.

Air Canada suspende voos à Venezuela devido aos protestos A Air Canada, principal linha área canadense, anunciou a suspensão de seus voos a Caracas, devido aos "distúrbios na Venezuela" e sua incapacidade de garantir "a segurança de suas operações". A companhia informou em comunicado publicado em seu site que a suspensão é indefinida, "até novo aviso". A Air Canada tinha três voos semanais entre Toronto e Caracas antes da suspensão do serviço.

O BRASILEIRINHO

4 novos países que podem surgir em 2014 Hoje no mundo, quatro consultas estão marcadas para 2014, a fim de verificar se surgirá novos países. Se o povo desses lugares votar a favor da independência, quatro novas nações poderiam surgir no mapa-múndi – o que dependeria, é claro, da “boa vontade” do governo central e de todo o processo legal necessário. São eles: 1 - Veneza. Se o povo da região optar pelo “sim”, Veneza não irá se separar imediatamente da Itália. A independência englobaria a província de Veneto e o país poderia se chamar "República de Veneto". 2 – Catalunha. A região espanhola tem um referendo marcado para 9 de novembro. O governo espanhol pretende impedir a votação, dizendo que ela é ilegal. 3 – Québec. No dia 7 de abril, Québec, no Canadá, irá votar nas eleições para a Assembleia Nacional. 4 – Escócia. No dia 18 de setembro, os escoceses votarão em um referendo sobre a independência em relação ao Reino Unido.

EUA e Irlanda criam a maior empresa de banana do mundo Não pertence a nenhum país tropical o privilégio de possuir a maior empresa de banana em todo o mundo. Em março, a marca americana Chiquita Brands (que tem Carmen Miranda como símbolo) uniu-se à irlandesa Fyffes. Estima-se que o novo conglomerado terá receitas anuais na casa de US$ 4,6 bilhões. Detalhe: os EUA plantam e colhem pouca banana – oito mil toneladas ao ano, enquanto no Equador a safra é de oito milhões de toneladas. A Irlanda nunca plantou uma banana sequer. Toda a fonte da nova empresa está em terras tropicais nas Américas do Sul e Central e na África.

O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 18.03.2014. As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o nosso serviço de apoio ao cliente, onde lhe serão transmitidas, todas as informações na hora, através do telefone: 21 342 97 60

MOEDA

COMPRA (Euros)

VENDA (Euros)

Real Brasileiro

0,294000

0,315300

Libra Esterlina

1,156000

1,215000

Dólar Americano

0,700000

0,732000

Dólar Austrália

0,623000

0,669000

Dólar Canadiano

0,626000

0,665000

Franco Suiço

0,783000

0,839000

Coroa Dinamarca

0,126000

0,137000

Iene Japão

0,007000

Coroa Noruega

0,113000

0,123000

Coroa Suécia

0,106000

0,116000

Libra Escocesa

1,124000

1,215000

Rand África do Sul 0,060000

0,071000

Escudo de Cabo Verde 0,009000

0,010000

Libra Irlandesa

1,124000

1,215000

Renmimbi

0,106000 0,129000

Dólar Hong-Kong

0,081000

0,099000

Rublo Russo

0,016000

0,022000

Coroa Checa

0,033000

0,042000

Rupia Indiana

0,010000

0,013000

Zloty Polaco

0,216000

0,272000

Lira Turca

0,294000

0,370000

Forint Húngaro

0,003000

0,004000

Metical Moçambique 0,021000

0,025000

Pataca Macau

0,082000

0,100000

Peso México

0,050000

0,061000

Novo Leu Roménia 0,202000

0,254000

Kuna Croata

0,119000

0,149000

Dirham Marroquino 0,081000

0,115000

Dirham Emiratos Árabes 0,182000

0,208000

Dinar Tunísia

0,416000

0,509000

Franco Cfa

0,001000

0,002000

Kwanza Angola

0,007000

Baht Tailândia

0,020000

0,026000

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o atender

O BRASILEIRINHO

Brasil tem 19 bilionários a mais que em 2013 em nova lista da ‘Forbes’ O Brasil tem atualmente 19 bilionários a mais entre as pessoas mais ricas do mundo em relação ao que tinha no ano passado, de acordo com o ranking anual da revista americana Forbes, divulgado em março. Agora, o país tem 65

representantes, em comparação com 46 na listagem de 2013. Dono da companhia de bebidas Ambev, o empresário Jorge Paulo Lemann continua a ser o primeiro entre os brasileiros, com uma fortuna estimada em US$ 19,7 bilhões (o equivalente a R$ 47,28 bilhões). Neste ano, ele caiu uma posição, para 34º na lista mundial. Em 2013, estava em 33º, US$ 17,8 (R$ 42,72 bilhões). O banqueiro Joseph Safra, continua sendo segundo brasileiro melhor colocado, na 55ª posição geral, com US$ 16 bilhões (R$ 38,4 bilhões), seguido pelo empresário e sócio de Lemann, Marcel Herrmann Telles, que é o 119º mais rico do mundo, com uma fortuna de US$ 10,2 bilhões (R$ 24,48 bilhões). O empresário Eike Batista, brasileiro mais bem colocado na lista entre 2009 e 2012, já havia caído para a 100ª posição geral em 2013, e não consta da nova relação da Forbes.

Rio e São Paulo caem em ranking de cidades mais caras Rio de Janeiro e São Paulo caíram no ranking mundial das cidades mais caras para se viver em 2014, segundo um estudo publicado pela Economist Intelligence Unit (EIU), braço de pesquisas da revista britânica The Economist. Em relação ao ano passado, S.Paulo passou do 43º para o 57º lugar, enquanto o Rio de Janeiro perdeu 16 posições e agora ocupa a 77ª colocação na lista. O ranking Worldwide Cost of Living ("Custo de Vida no Mundo", em tradução livre) é elaborado anualmente com base na análise do preço de produtos e serviços em 140 cidades de 93 países. A referência adotada para a comparação é Nova York que, neste ano, ficou em 26º lugar entre as cidades mais caras do mundo. Segundo a EIU, a queda das cidades brasileiras na lista se deve prioritariamente à desvalorização do real ante ao dólar, forçando para baixo o custo comparativo dos produtos e serviços. Mesmo assim, São Paulo permaneceu entre as cidades mais caras para morar na América Latina. A capital paulista ficou atrás apenas de Caracas (Venezuela) e empatada com Cidade do México (México) e Bogotá (Colômbia) em relação ao custo de vida, mas à frente do Rio e de Buenos Aires, que ficou na 87ª posição.

RECEBA

MINUTOS DE CHAMADAS

GRÁTIS*

ENVIE E RECEBA DINHEIRO NUMA LOJA UNICÂMBIO

Fique perto dos seus familiares e amigos! Faça os seus envios e receções de dinheiro Western Union na Unicâmbio e receba 5 minutos de chamadas telefónicas gratuitas.

* Promoção válida para envios e recebimentos de dinheiro Western Union de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2014, nos balcões da Praça da Figueira, Cacém, Colombo, Amadora, Vila Franca de Xira, Almirante Reis, Parede, Corroios, Torres Vedras, Queluz, Costa de Caparica, Odivelas, Strada Shopping & Fashion Outlet, Metro Aeroporto, Cascais, Almada Fórum, LeiriaShopping, BragaParque, OeirasParque, Freeport Outelt Alcochete, Alegro Alfragide, Porto, Funchal, Albufeira Shopping, Quarteira, Portimão, Almancil, Lagos, Faro e Praia da Rocha. A Moneycall - Serviços de Telecomunicações, Lda é a empresa fornecedora do serviço. Número de registo 20042454 na ANACOM. Regulamento disponível para consulta no balcão. A Unicâmbio - Agência de Câmbios, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferência de dinheiro Western Union ® em Portugal. A Unicâmbio é responsável pela prestação do serviço de transferência de dinheiro Western Union® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. O logotipo e marca Western Union ® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização.

O BRASILEIRINHO

Política

Dilma diz que Brasil deixou de ser o País do futuro Em discurso de posse de seis novos ministros em 17/03, a presidenta Dilma Rousseff disse, que o Brasil "deixou de ser o País do futuro" e que o povo se dá conta de quem está do seu lado. "O povo brasileiro é sábio e percebe quem está ao lado dele", disse. Dilma pediu aos novos ministros empenho na execução de projetos em áreas sensíveis para o governo, como mobilidade urbana, alvo das manifestações de junho do ano passado. A presidente destacou a área de agricultura, que será comandada por Neri Geller, antigo secretário de Política Agrícola da pasta, e comentou que está segura de que ele conduzirá o setor a novos recordes de produção.

STF determina prisão do deputado federal Asdrúbal Bentes por troca de votos O Supremo Tribunal Federal (STF) determinou a prisão do deputado Asdrúbal Bentes pelo crime de esterilização cirúrgica irregular. Os ministros rejeitaram recurso protocolado pela defesa do parlamentar, que vai cumprir três anos e um mês de prisão em regime aberto.

O STF também decidiu informar a Câmara dos Deputados sobre a condenação para que a Casa abra processo de cassação do parlamentar. Segundo o Ministério Público, o deputado usou a Fundação PMDB Mulher para recrutar eleitoras em troca de cirurgias de laqueadura tubária. Os fatos correram em 2004, quando o parlamentar era candidato a prefeito de Marabá. Segundo a denúncia, as mulheres eram encaminhadas a um hospital, onde eram submetidas a cirurgias, justificadas com documentos falsos.

Senado pede ao Legislativo dos EUA documentos relativos ao golpe de 1964 O presidente do Senado, Renan Calheiros, confirmou que também será signatário da carta endereçada ao presidente do Senado dos Estados Unidos solicitando o acesso do Brasil a documentos que podem esclarecer fatos relacionados ao golpe militar de 1964. O documento foi redigido e assinado por senadores que integram a Comissão de Direitos Humanos da Casa, a pedido do filho do ex-presidente João Goulart, João Vicente Goulart. Os 50 anos do golpe militar estão sendo lembrados na exposição Onde a Esperança se Refugiou, inaugurada no Salão Negro do Congresso Nacional.

O BRASILEIRINHO

Opinião Miscigenação social

Brasil é um relativamente bem sucedido caso de miscigenação racial e um exemplo claro de segregação social. Ao longo de toda nossa história avançamos sem nos integrar socialmente. O resultado é um país com apartheid social – a apartação – que tem características raciais como resquício da escravidão dos negros. Durante décadas, a segregação foi mantida sem necessidade de distanciamento físico. Nossos avós diziam que os pobres e os negros sabiam o lugar deles. As moradias podiam ser ao lado, em bairros onde conviviam com relativa proximidade os patrões e seus serviçais. Ricos e pobres faziam compras nos mesmos centros das cidades. A explosão urbana, depois dos anos 60, forçou medidas de segregação para barrar a população pobre que “invadia” o território dos ricos. Criaram os shoppings e os condomínios fechados para as classes médias e altas e os centros das cidades, os bairros populares e as favelas foram deixados para as parcelas de classes sociais mais baixas. O que no Sul dos EUA e na África do Sul se impuseram, por meio de leis, que não permitiam aos negros andarem nas calçadas onde andavam os brancos, aqui optamos por entregar as ruas apenas para os pobres, enquanto os ricos iam para os shoppings. Naqueles países os assentos melhores nos ônibus e metrôs eram reservados para os brancos, mas aqui deixamos os ônibus livres para os pobres, enquanto os ricos passaram a usar seus carros fechados com ar condicionado. A segregação não se deu explicitamente pelo apartheid, mas implicitamente pela apartação.

Há 20 anos, um pequeno livro chamado O que é apartação - o apartheid social brasileiro, publicado pela Editora Brasiliense, diz que o fim do apartheid “brasilianizaria” a África do Sul, com segregação implícita pela renda, não mais explícita pela cor da pele e por leis; e que o crescimento separado “sulafricanizaria” o Brasil, exigindo leis que mantivessem a segregação social. Parece que aquela previsão está ocorrendo. Os pobres continuam “invadindo”, a violência se amplia, os shoppings começam a ser ocupados e a estrutura da segregação começa a exigir medidas policiais e legais. Ao invés de entender a necessidade de quebrar a segregação e oferecer acesso livre e ordenado para todos, passa-se a debater como impedir a entrada de indesejáveis perturbadores. A reação aos rolezinhos tem sido controlar quem entrará nos shoppings, da mesma forma que já existem regras para os que entram nos bons hospitais, nas escolas com qualidade, nos clubes e nos espaços culturais. Ao invés de um bom sistema de saúde para todos, prefere-se subsídios com recursos públicos para financiar saúde privada; ao invés de escola de qualidade para todos, a gloriosa OAB – Ordem dos Advogados do Brasil - está lutando para que o desconto no Imposto de Renda com gastos para a educação privada seja integral, relegando-se ainda mais a escola pública. Ao invés de promover a miscigenação social, querem usar a polícia paga pelo governo para impedir a entrada de pessoas nos shoppings, ou transformá-los em clubes de consumidores com sócios exclusivos. Podemos adotar inclusive programas de transferências de renda para os pobres, mas sem integrálos socialmente, sem miscigenação social: os de lá passam a receber a generosidade de alguns reais, mas

não lhes damos os meios para que se misturem. A unidade social não virá por leis, mas por uma escola de qualidade, e qualidade igual para todos. A miscigenação racial foi construída nas alcovas e a miscigenação social será nas escolas. Mas nossos antepassados preferiram o gosto imediato da alcova aos sacrifícios no longo prazo exigidos pela escola. Felizmente há razões para otimismo. Primeiro, porque está ficando muito caro manter a segregação. E segundo, porque é impossível impedir as mobilizações populares com métodos policiais e de espionagem. Quando a manutenção da segurança ficar muito cara, vamos descobrir a necessidade de paz; quando os custos de seguros privados de saúde e as escolas particulares ficarem proibitivos, perceberemos a importância da escola pública de qualidade; quando o povo deixar claro que não se satisfaz com “bolsas”, sairemos da assistência para a inclusão social. Isso será apressado pela “guerrilha cibernética” sob a forma das incômodas, ameaçadoras, mas inevitáveis mobilizações promovidas pela internet que tomarão conta do tecido social brasileiro. Um dos exemplos são os rolezinhos, lamentáveis incômodos, ameaçadores, mas inevitáveis, e bemvindos para despertar o Brasil para a necessidade de fazer a miscigenação social, por meio de uma revolução na qualidade da educação pública de base.

Cristovam Buarque Professor da Universidade de Brasília e senador

O BRASILEIRINHO

Empresas

Latam Airlines tem prejuízo líquido no 4º trimestre A Latam Airlines, maior grupo de transporte aéreo da América Latina, registrou um prejuízo líquido de 46,1 milhões de dólares no quarto trimestre devido à queda da receita e aos efeitos contábeis da depreciação do real em suas operações, afirmou a companhia. O prejuízo da Latam Airlines, conglomerado integrado pela chilena LAN e a brasileira TAM, ficou bem abaixo das estimativas de uma pesquisa da Reuters, que apontavam para lucro de 2,4 milhões de dólares. A Latam teve prejuízo de 69,8 milhões de dólares no quarto trimestre de 2012. Entre

outubro e dezembro, as receitas da Latam alcançaram 3,397 bilhões de dólares, queda de 2,1 por cento ante igual período do ano anterior. A empresa diz esperar margem operacional de 6 a 8 por cento em 2014, excluindo custos não-recorrentes. Entre 2014 e 2015, a empresa estimou um plano de investimentos de 3,061 bilhões de dólares na frota de aviões.

GM anuncia novo recall de 1,8 milhão de veículos A General Motors anunciou seu segundo recall de grande escala em dois meses, enquanto trabalha para conter um escândalo sobre a segurança de seus veículos. O último recall envolve cerca de 1,8 milhão de veículos, em razão de problemas no airbags, no assentos e nos motores. A empresa informa que os defeitos não causaram acidentes. A iniciativa é resultado de uma investigação interna sobre a razão de a montadora ter levado onze anos para identificar um problema na ignição de um de seus modelos. A empresa é alvo de várias investigações do governo americano pela demora em reagir ao defeito, que levou a 31 acidentes e 12 mortes entre 2005 e 2007. O problema foi detectado na pré-produção dos veículos, em 2001, mas a GM esperou até o último mês para ordenar o recall de 1,6 milhão de carros em EUA, Canadá e México.

McDonald's paga US$ 500 mil a quem questionou salário Um franqueado dono de sete restaurantes do McDonald's em Manhattan, Nova York, pagará cerca de meio milhão de dólares a funcionários que o processaram por receberem menos do que deveriam. O acordo foi feito depois que a Justiça concluiu que os caixas normalmente trabalhavam fora de seu horário de expediente. Os funcionários também não recebiam subsídio para o tempo e gastos que tinham com a limpeza das roupas que eram obrigados a vestir e nem ganhavam horas extras, mesmo trabalhando por 10 horas consecutivas. Cerca de 1,6 mil trabalhadores receberão partes da quantia. Franquias do McDonald's têm enfrentado problemas parecidos na Califórnia e em Michigan. Nos dois estados, funcionários também estão processando seus patrões por pagarem salários abaixo do que manda a lei.

O BRASILEIRINHO

Coca-Cola terá de indenizar consumidora em R$ 14.480 A Coca-Cola terá de indenizar em R$ 14.480 uma consumidora que encontrou fungos dentro de uma garrafa do refrigerante. A decisão é da Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ), que afirmou que, mesmo sem ter havido abertura da embalagem ou ingestão do líquido, houve risco a saúde e a integridade física ou psíquica da consumidora. O caso aconteceu em novembro de 2005. Antes de ingerir o refrigerante, a consumidora percebeu que em seu interior havia fragmentos estranhos, que a fizeram pensar se tratar de uma lagartixa. O laudo pericial afirmou que eram fungos. Segundo o STJ, a consumidora procurou a empresa, que prometeu trocar o produto. No entanto, isso não aconteceu, o que a levou a ajuizar a ação indenizatória por dano moral e material.

Minivestido de comissárias provoca críticas no japão A Skymark, terceira maior empresa aérea do Japão, criou um uniforme para as comissárias de bordo que vem sendo criticado pelos sindicatos da área e considerado um convite ao assédio sexual. O minivestido azul, com um desenho inspirado nos anos 60, é bem mais curto que o habitual. "A Skymark está tratando as mulheres como produtos já que tem anunciado que os novos uniformes vão atrair mais clientes. Temos razões para desconfiar da moralidade da companhia", disse, num comunicado, a Federação dos Trabalhadores da Aviação. A empresa alega que os minivestidos são peças temporárias e fazem parte da campanha de promoção do Air Bus-330, que estreou nas rotas da Skymark no mês passado. A companhia jura que não recebeu reclamações das comissárias, ao contrário do que afirma a federação.

Horários alargados no Continente 9h-23h*

Conte com um mimo nesta Páscoa com a MoneyGram no Continente Receba 5€ em Cartão Continente por transação**

800 812 953 - moneygram.pt * Informe-se na sua loja Continente o horário disponível. ** Oferta de 5€ em Cartão Continente limitada às primeiras 2.000 transações (envios ou recebimentos). Campanha válida de 17 de março a 20 de abril 2014. Sujeita aos Termos e Condições disponíveis nas lojas Continente, em www.moneygram.pt e www.continente.pt. O Continente é um agente autorizado da MoneyGram International Limited na prestação de serviços de transferência de dinheiro. MoneyGram International Limited é um Instituição de Pagamento autorizada no Reino Unido pela Financial Conduct Authority. Call-Center disponível 24 horas. © 2014 MoneyGram Todos os direitos reservados. As restantes marcas são propriedade de terceiros.

O BRASILEIRINHO

Esportes FBI suspeita de suborno do Catar para ter Copa de 2022 A Copa no Catar vira caso de polícia. O FBI está investigando o depósito feito a um ex-vice-presidente da entidade máxima do futebol por uma empresa de um dirigente do Catar dias depois que o país árabe foi escolhido para ser sede do Mundial. Jack Warner, ex-cartola caribenho e ex-número 2 da entidade, teria recebido US$ 2 milhões de uma empresa ligada à campanha do Catar para receber a Copa. Sua família, que vive em Miami, também teria recebido parte do dinheiro e hoje estaria cooperando com as investigações. A suspeita é de que o dinheiro seja uma retribuição pelo voto de Warner para levar a Copa ao Catar e por ter influenciado outros membros do Comitê Executivo da Fifa a apoiar o projeto. O dinheiro encontrado em sua conta vem de empresas de propriedade de Mohamed Bin Hammam, ex-representante do Catar na Fifa e que chegou a se candidatar para presidir a entidade com o apoio de Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF. A escolha do Catar ocorreu em dezembro de 2010, gerando muita polêmica.

CBF marca Corinthians x Flamengo para arena em Itaquera A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou a tabela das nove primeiras rodadas do Campeonato Brasileiro da Série A de 2014, e o destaque ficou por conta de um clássico nacional na segunda rodada. Corinthians e Flamengo se enfrentam em 27 de abril, domingo, na Arena Corinthians, no que será o primeiro jogo oficial do estádio que será a sede de São Paulo na Copa do Mundo. Nos demais jogos do Corinthians como mandante - contra o Figueirense, em 17 de maio, o Atlético-PR, em 21 de maio, e o Cruzeiro, em 28 de maio -, o local da partida está marcado como "a definir".

Diretor da CBA espera iniciar nova categoria com antigos corredores da Stock Car no final de abril O ex-piloto Paulo Gomes, atual diretor de planejamento e marketing da Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA), espera realizar a corrida de abertura da "Old Stock Race" no final de abril. Com o slogan "a emoção está de volta!", a categoria se propõe a reunir antigos competidores. Os Opalas da Old Stock Race serão inspirados nos modelos usados

O BRASILEIRINHO

na temporada de 1979 da Stock Car, a primeira da história da categoria, conquistada justamente por Paulo Gomes. A ideia do diretor da CBA é promover a prova inicial no dia 27 de abril, em Interlagos. De acordo com os organizadores, já existem 12 carros praticamente prontos - cada unidade custará aproximadamente R$ 45 mil e o preço por corrida ficaria em torno de R$ 6 mil. "Além de resgatar a memória do automobilismo, a categoria, por usar pneus radiais, pode servir de escola para os interessados em começar a competir de turismo", disse Lemonias. A grande atração da nova categoria deve ser o seleto elenco de competidores. Dono de quatro títulos da Stock Car, Paulo Gomes convidou publicamente nomes como Chico Serra e o multicampeão Ingo Hoffmann, além dos irmãos Wilsinho e Emerson Fittipaldi. "Pelo apelo que o carro totalmente preparado vai ter, o preço é muito barato. Vamos correr com 260 cavalos, freios espetaculares, suspensão redesenhada e alta preocupação com segurança. Espero que tenhamos vários adeptos", propagandeou Paulo Gomes. Em homenagem ao ex-piloto Camilo Christófaro, o campeonato será oficialmente batizado com seu nome. A meta é promover um total de cinco etapas, uma delas de 500 quilômetros, no Autódromo Velo Citta, em Mogi Guaçu. Tarumã, Curitiba e Campo Grande, além de Interlagos, completariam o calendário.

Organizadores da Rio 2016 fecham quatro patrocínios Os organizadores dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro fecharam quatro novos contratos de patrocínio e estão na fase final de negociação com outras 10 empresas, disse o diretor comercial dos jogos de 2016. As Olimpíadas de 2016 alcançarão 80% de sua meta de patrocínio se os acordos forem fechados, disse Renato Ciuchini. A maioria dos acordos é uma mescla de dinheiro e serviços. Os organizadores preveem que 51% dos R$ 7 bilhões (US$ 3 bilhões) em custos operacionais das Olimpíadas sejam pagos por meio de parcerias. O Brasil será o foco do mundo esportivo nos próximos dois anos. Daqui a três meses o país receberá os melhores jogadores de futebol do planeta, incluindo o argentino Lionel Messi e o português Cristiano Ronaldo, durante a Copa do Mundo, um evento que atualmente está ofuscando o planejamento do Rio para receber a primeira Olimpíada sul-americana.

Brasil vai disputar Mundial de Curling pela primeira vez O ano é mesmo histórico para o esporte no gelo brasileiro. Depois de participar da primeira vez de uma Olimpíada de Inverno na patinação artística e de promover a estreia da seleção de hóquei sobre o gelo, agora é a vez de o curling abrir portas. A CBDG anunciou ter recebido e aceitado convite para disputar pela primeira vez um Mundial da modalidade. De acordo com a CBDG, o Brasil foi convidado a participar do Mundial de Curling Duplas Mistas, que vai acontecer em Dumfries, na Escócia, de 23 a 30 de abril. A entidade não explicou, porém, como foi realizado este convite. A tabela da competição consta no site oficial do evento, sem a presença do Brasil. Participam do Mundial 34 times, divididos em nove grupos. A uma enorme legião europeia se somam EUA, Canadá, Nova Zelândia, Austrália, Japão, Coreia, Casaquistão e China.

O BRASILEIRINHO

Cultural Herdeiros de banqueiro judeu querem que o Masp devolva tela Herdeiros do banqueiro Oscar Wassermann, família judia de origem alemã, estão tentando que o Museu de Arte de São Paulo lhes restitua a obra flamenga “O Casamento Desigual”. Atribuída originalmente a Leonardo da Vinci, agora se sabe que foi pintada por um discípulo de Quentin Metsys (14661530). Os Wassermann alegam que a tela, de sua propriedade, foi leiloada em 1936 na Alemanha para obtenção do dinheiro que judeus tinham de pagar como taxa de imigração para deixar o país e fugir do nazismo. A obra foi passando de mão em mão até 1965, quando o barão Thyssen-Bornemisza a doou ao Masp. A pintura tem mais valor histórico do que de mercado: especialistas a avaliam em US$ 30 mil.

Renata Bueno levará modelo da lei Rouanet ao parlamento italiano A deputada ítalo-brasileira Renata Bueno pretende apresentar ao parlamento italiano um projeto de lei semelhante ao da brasileira Lei Rouanet. “A Itália sempre investiu muito em cultura, 70% do patrimônio cultural do planeta está lá”, diz Renata. Segundo a deputada, a crise pela qual passam os países europeus afetou os recursos direcionados a projetos culturais. “Uma boa alternativa é envolver o setor privado por meio de incentivos fiscais”, afirma. A deputada se reuniu com a ministra da Cultura, Marta Suplicy, para discutir o tema. Eleita para o parlamento italiano em 2013, Renata nasceu em Curitiba, é filha do deputado federal Rubens Bueno (PPS-PR), e possui dupla cidadania.

Venda de música no mundo tem queda de 3,9% em 2013 Foi apresentado no mês passado, em Londres, o Digital Music Report, o relatório anual elaborado pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Os dados globais não são ruins como os de costume. Para começar, o habitual declínio no faturamento da área foi de 3,9%. A música gravada em 2013, no meio digital ou físico, movimentou US$ 15 bilhões. Mas, atenção: a queda é atribuída quase exclusivamente a um

O BRASILEIRINHO

mercado. "Esta queda se explica pelo ano ruim vivido pelo Japão, o segundo maior mercado do mundo, que sofreu um retrocesso de quase 17% em suas vendas", diz o relatório. A queda no formato físico aconteceu nos principais mercados, como EUA Unidos, Reino Unido, Alemanha e Itália. A surpresa é a França, onde o consumo de discos gravados aumentou 0,8%. O retorno do vinil, ainda que seja um nicho, é também um fato. A demanda cresceu 32% nos EUA, e nada menos que 101% no Reino Unido. Os artistas mais populares do mundo são One Direction,

seguidos por Eminem, Justin Timberlake e Bruno Mars. O álbum "Midnight memories", da boy band, foi o mais vendido de 2013. O single mais vendido foi "Blurred lines", de Robin Thicke.

Vaticanista lança livro sobre João Paulo II no Brasil A jornalista e apresentadora italiana Myriam Castelli, da emissora RAI, esteve no Brasil para lançar seu livro "O Santo Padre João Paulo II, Mestre e Testemunha" (Editora Biografia), que reúne informações e curiosidades sobre a vida de Karol Wojtyla, que será canonizado no dia 27 de abril. A obra, lançada em 2011 na Itália e agora traduzida para o português, analisa os principais temas abordados por João Paulo II durante seu pontificado (1978-

2005), ao mesmo tempo em que traz à tona episódios da vida de Wojtyla, como suas fugas para esquiar. A foto de capa do livro retrata um momento em que João Paulo II se abraçou com o então sacerdote argentino Jorge Mario Bergoglio durante a cerimônia em que foi criado cardeal. Myriam Castelli, conhecida como "irmã Myriam", pertence à Congregação das Filhas de São Paulo e comanda o programa "Cristianità", da RAI.

Snoopy e sua turma ganham longa 3D Os fãs de Snoopy, Charlie Brown, Pat Pimentinha e cia vão ter muito o que comemorar em 2015, ano em que os personagens completam 65 anos. Os Peanuts, ou a Turma do Minduim, vão ganhar seu primeiro longa-metragem em 3D. Produzido por Craig Schulz, um dos filhos de Charlie Schulz, criador dos Peanuts, o filme vai ser lançado em novembro do próximo ano e vai trazer novas aventuras da turminha. "Já era tempo. Os fãs vêm pedindo por isso há muito tempo. Mas nós esperamos até o momento e a hora certa", declarou Craig. Peanuts 3D tem direção de Steve Martino (de A Era do Gelo 4, Horton e o Mundo dos Quem), roteiro é de Craig Schulz, Bryan Schulz (neto de Charles e filho de Craig) e Cornelius Uliano.

Musicais abalam os palcos brasileiros A febre dos musicais no Brasil parece não ter fim, quando o assunto for homenagem. Primeiro foi o espetáculo "Tim Maia - Vale Tudo, o musical", onde continua lotando os teatros no país. No mês passado estreou em São Paulo, o musical "Elis, A Musical" cujos ingressos estão sendo disputados aos tapas, afinal Elis é Elis. Agora mais um musical chega a São Paulo:

no dia 4 de abril, estreia Rita Lee Mora ao Lado. O texto, assinado pelos diretores e também por Paulo Rogério Lopes, é uma adaptação teatral do livro Rita Lee Mora ao Lado – Uma Biografia Alucinada da Rainha do Rock, do escritor Henrique Bartsch.

O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora Decisões dos Tribunais Estrangeiros e seus efeitos no Brasil.

o Brasil, a competência para a homologação de sentença estrangeira é do Superior Tribunal de Justiça, em acordo com o que estabelece o artigo 105, I, i, da Constituição Federal, com as modificações decorrentes da Emenda Constitucional nº 45, de 2004. O artigo 15 da Lei de Introdução as Normas do Direito Brasileiro – LINDB lista os requisitos necessários para que a sentença estrangeira seja homologada: 1. Haver sido proferida por juiz competente; 2. Terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificada a revelia; 3. Ter transitado em julgado e estar revestida das formalidades necessárias para a execução no lugar em que foi proferida; 4. Estar traduzida por juramentado; quando não for escrito em língua portuguesa 5. Ter sido homologada pelo Superior Tribunal de Justiça. Assim: “haver sido proferida por juiz competente;...” Em razão desta alínea, o STJ examinará primeiramente a sentença estrangeira cuja execução está sendo solicitada, dentro do aspecto da competência do juiz, ou melhor esclarecendo, se a lide não era da competência de juiz brasileiro. E a referida competência só é exclusiva quando o réu, ao tempo da decisão, tinha domicílio no Brasil, ou venha a versar sobre imóvel localizado em nosso solo, e por último, se diz respeito à obrigação a ser cumprida. Igualmente, se a pessoa ao falecer era domiciliada no Brasil, no foro desse domicílio deve tramitar o processo de inventário. Caso contrário, não será também homologada a decisão atinente à partilha. “terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificado a revelia;...” A ausência de citação afasta o contraditório.

O BRASILEIRINHO

E, como o direito de defesa é universalmente consagrado, a sua falta fulmina o processo de nulidade ab initio (desde o início). A revelia, por seu turno, torna verdadeiros os fatos alegados na inicial. Isto porque o réu, após ser citado, não apresenta a devida resposta no prazo previsto. É uma espécie de confissão ficta. Os requisitos a serem examinados a respeito da citação ou da revelia são aqueles da legislação da sentença exequenda, isto é, do país de sua procedência. “ter passado em julgado e estar revestida das formalidades necessárias para a execução no lugar em que foi proferida;...” Sentença que transita em julgado é sempre aquela cujos recursos se exauriram. Assim, o trânsito em julgado depende da publicidade e da exaustão de recursos. Todos esses aspectos são examinados à luz da lei do juiz prolator da referida sentença. Embora as sentenças estrangeiras possam ser homologadas, seus demais atos produzidos não o são, e mais, precisam também passar pelo crivo da pessoa competente no direito interno do país a que se destinam os efeitos do ato ou demais decisões (oitiva de testemunhas, depoimentos pessoais, extradição...), ou seja, qualquer ato de jurisdição externa para ter efeito no Brasil é feito através de carta rogatória. No Brasil a carta rogatória para ser cumprida tem de receber o exequatur do Superior Tribunal de Justiça, recebendo-o a carta será cumprida no juízo federal de primeira instância. Embora a lei brasileira fale em sentença, a leitura já está superada, visto que são homologáveis, para exemplificar: acórdãos, sentenças de natureza cível, comercial, criminal, trabalhista...; decretos de prefeitos, parlamento, assim como resoluções em processos arbitrais contanto que estejam revestidos das formalidades legais para que surtam efeito em seu país de origem. O direito estrangeiro no Brasil é aplicado de maneira direta e indireta:

Direta: 1. O processo a ser observado é sempre o da lex fori, ou seja, as regras processuais da lei nacional. 2. Quanto as provas, os tribunais brasileiros não aceitam prova que sua lei desconheça. 3. O processo tem a devida tramitação perante o juiz do foro. 4. A primeira tarefa do juiz é identificar o elemento de conexão. Conhecido este saberá, consequentemente, qual a lei a ser aplicada ao caso sob exame, ou seja, se a nacional ou a estrangeira. 5. Em se tratando de lei estrangeira, passará à qualificação. 6. Distinguida a instituição estrangeira e, em havendo identidade desta com uma do nosso sistema jurídico, o juiz investiga o conflito da lei com a ordem pública. 7. O trabalho subsequente é interpretação que deve estar dentro dos critérios previstos pelo direito pátrio. 8. Se conflitando com a ordem pública, não há mais o que fazer, a lei estrangeira não será adaptada. 9. Não sendo a instituição, cuja aplicação é prevista, conhecida, só restará ao juiz, através do mérito comparativo, buscar uma outra do direito interno semelhante. Indireta: 1. Nesta, a sentença é proferida por juiz estrangeiro. 2. Apenas a execução será no país homologador, ou seja, seus efeitos agirão no Estado homologador. 3. Somente após ser homologada pelo referido país mediante seu organismo competente para tal (no Brasil o STJ), será executada a sentença nos termos previstos.

Até breve, Alicia Reis – advogada aliadv_1@hotmail.com

O Grupo Espírita Batuíra dedica-se à difusão do Espiritismo Cristão, sendo o seu lema o mesmo do seu Mentor, Batuíra: “trabalho, trabalho e mais trabalho”; as suas bandeiras, Jesus, Kardec e Chico Xavier; e as suas características, a Fraternidade e o Amor, visto que estes valores sempre fizeram parte da personalidade de Batuíra e o Grupo deseja segui-los e mantê-los. Para mais informações, contacte-nos directamente: Tels (+351) 214 121 062 - 214 123 337 | Fax: (+351) 214 123 338 E-mail: contacto@geb-portugal.org | www.geb-portugal.org

www.freifabiano.org

MAIS DE 1600 TÍTULOS À DISPOSIÇÃO

Assine a "Verdade e Luz" Pague 5, Receba 6! Durante 1 ano, pode receber a revista diretamente na sua caixa de correio, apenas pelo preço de 12,50€, poupando 2,50€. Basta que envie os seus dados – nome, morada, código postal, localidade, e telefone ou telemóvel – juntamente com o pagamento (que pode ser por cheque traçado à ordem da Verdade e Luz – Editora e Distribuidora Espírita, ou por vale postal) para: Verdade e Luz, Largo Almirante Pedroso, 9 (Estrada das Romeiras, à altura do nº 14) 1495-101 Algés

Quebra Cuca Muitas pessoas, inclusive meus pacientes, perguntam-me sobre a regressão, a sua eficácia e os perigos. Por este motivo, vou falar um pouco sobre este assunto para refletirmos juntos.

aros leitores, Existem muitas curiosidades ao redor deste assunto chamado regressão. Nos últimos anos está sendo muito falado e divulgado através dos trabalhos de profissionais e não profissionais sobre os benefícios e “caras” devido o efeito da regressão a vidas passadas. Também há profissionais e não profissionais que falam sobre a invalidade da mesma. É importante termos todas as perspectivas sobre esta descoberta. De uma certa forma, todos nós utilizamos a expressão regressão para indicar que alguém voltou ao seu passado. Cotidianamente parece ser algo mais para o negativo do que para o positivo (“parece que fulano regrediu no tempo”) não indicando evolução e melhora. Já na metodologia da regressão, o objetivo a alcançar é mais para o positivo do que para o negativo. A diferença entre estes 2 tipos de experiência é por um lado o conhecimento pessoal em ser científico e do outro a ciência como base do conhecimento. Para e ter um resultado científico válido é necessário estas duas vertentes. Vocês podem estar pensando que para fazer a regressão é necessário que a pessoa entre em transe ou que seja hipnotizado. Tem uma razão de ser mais alguns especialistas dizem para não confundirmos a hipnose (não é hipnotismo) com a regressão. Segundo eles, a hipnose é meramente uma técnica, que consiste em focar a concentração de uma forma tranquila. Por exemplo, quando lemos um bom livro é fácil ficarmos mergulhados e deixar de sentirmos todos os estímulos exteriores. No estado de hipnose a memória está bem mais aparada, é possível regredir à infância até quando se está no útero materno. Pode-se também regressar no tempo através da meditação. Dizem não existir a regressão a vidas passadas, que isto é fruto de ignorância. Acreditam na hipnose por ser possível ativar a memória do inconsciente (que não esquece nada) e lembrar fatos da infância e outras etapas da vida totalmente esquecidas pelo consciente, podendo até ser um apoio a terapia psicológica. Remetem que pelo estado hipnótico, a pessoa fica totalmente sujeita à sugestão direta e indireta do Hipnólogo, além do que o Subconsciente aflorado pode ser delirante e imaginativo, dependendo do estado emocional da pessoa. Assim sendo, se uma pessoa que crê em Vidas Passadas, passa por uma regressão, é claro e lógico que seu

O BRASILEIRINHO

Subconsciente irá fantasiar histórias. Para outros profissionais, na regressão tanto se pode pesquisar alguma cena da infância da vida atual, como cenas de vidas passadas que estejam influenciando o presente. Dizem que a maioria dos problemas psicológicos e psicossomáticos tem sua causa no passado que interferem no momento e a regressão terapêutica ajuda a reviver e a integrar episódios que nos marcaram, liberandonos deles. Utilizam a catarse, que é uma liberação que conduz a uma paz emocional, e acreditam que através dela se limpa, libera e purifica, produzindo um aumento da compreensão.

... o objetivo a alcançar é mais para o positivo do que para o negativo.

Depois destas 2 posições profissionais, fica a pergunta: “será que tivemos outras vidas e que possamos lembrá-las ou não?” Dentro da 1ª hipótese, parece que falamos de um ser que está dentro de nós e que nos acompanha ao longo das nossas vidas. Entramos aqui com o conceito religioso da alma, imortalidade e que em cada vida somos uma representação física, mas que na realidade somos uma alma, uma energia. Se temos várias vidas, então falamos de reencarnação que explica todos estes fenômenos. Quando me refiro a este tema, eu o entendo como espiritualidade, que a verdadeira doutrina espírita prega como o amor, não violência e compaixão. Isto não é meramente esotérico, há uma correlação significativa que vem dos nossos primórdios explicar muitas coisas. Nós representamos os nossos antepassados e vamos evoluindo conforme a vida que seguimos na terra como um aprendizado baseados no amor, compaixão, paciência, caridade e outros valores espirituais. Sendo assim, fazer regressão pode ser uma maneira de se conhecer melhor, de melhorar espiritualmente. É preciso acreditar e é esta crença que leva as pessoas à curiosidade para além de suas vidas presentes. Gostaria de dizer que eu na minha prática profissional, não uso esta metodologia

de trabalho (regressão), mais utilizo uma técnica chamada de regressão de memória, pela qual, através do relaxamento entramos em contato com nosso subconsciente, onde estão guardados os traumas, medos e lembranças, muitos vivenciados em experiências passadas. Existem medos que podem ser resolvidos através da regressão de memória. Os mais comuns são: relacionamento em geral, atrito com os pais, claustrofobia ou doenças que custam a sarar proporcionando sobretudo um autoconhecimento. É preciso sair do controlo racional não significando que se fica irracional, só que esta parte seja “desativada’’. Sem dúvida as respostas de nossas dificuldades atuais são fruto de uma vivência passada que ficou. Espero com isto ter também defendido a 2 a posição daqueles que são mais científicos tanto na teoria como na prática, preservando a integridade da ciência e o seu funcionamento. Vou terminar exemplificando um caso de um rapaz que com 3 anos de idade teve uma experiência traumática: no jardim de sua casa, que era cuidado pelo seu pai, havia uma rosa que sua mãe gostava muito. Um dia quando ele estava no jardim com o seu pai, resolveu tirar uma rosa para dar a sua mãe como um ato de amor. Seu pai imediatamente o repreendeu e deu umas palmadas pelo seu ato. O rapaz começou a chorar e quando a mãe veio verificar o que tinha acontecido, repreendeu o pai pela importância que este deu ao ato do filho e a criança não conseguiu explicar o porque da sua atitude desenvolvendo a partir deste episódio a gaguez. Sempre que precisava dar uma explicação e sentia-se pressionado ou ameaçado a gagueira tomava conta do seu discurso. Este rapaz desenvolveuse, tornou-se um grande empresário mais começou a ter a gaguez com mais frequência (devido as exigências de decisões) e achou que precisava saber o que se passava consigo pois estava piorando. Foi a um terapeuta que utilizou a técnica de regressão a sua infância e após algumas sessões, este indivíduo percebeu que as suas respostas emocionais à situações semelhante ao evento da sua infância era a mesma. A partir desta descoberta começou a melhorar eliminado a sua gaguez. Vou deixar esta história no ar para cada um de nós refletirmos sobre as nossas vidas e nosso passado e quem sabe descobrimos coisas interessantes ou importante para o nosso bem estar atual. Um abraço. Vânia Weissberg vaniaweissberg@hotmail.com

Café Espiritual “Na mó de KRISTU!” “DEUS é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.” Salmo 46:1

oje vou trazer um “Café” diferente para ser servido no nosso “O Brasileirinho”. Diferente do padrão brasileiro, tenho um “Café” proveniente da África, de uma das antigas colônias portuguesas. Escrevo de Cabo Verde (que por incrível que pareça na sua língua Kriola não tem lugar para a letra C! Por isso o título hoje está um pouco diferente...) No meio do Atlântico, na “encruzilhada” do mundo, se encontra o arquipélago de Cabo Verde, na Costa Ocidental da África. São 10 ilhas, mas apenas uma delas não tem habitantes. Sua população supera 500 mil residentes e mais de um milhão e meio ao redor do mundo. Aqui embora o Português seja a língua oficial, o Kriolo é a língua do coração. Esse idioma é uma mistura das línguas latinas, com dialetos originais da África e até palavras do Inglês. Particularmente, euzinho penso que o nosso “fiche” em Portugal provém daqui. Sim, por muitos anos barcos oriundos dos Estados Unidos da América exploram o comércio pesqueiro em Cabo Verde. Aliás, os Cabo-verdianos foram os primeiros oriundos da África a terem autorizado sua imigração para os EUA, sendo que muitos deles hoje ocupam posição de destaque nos mais altos escalões do Governo ali. Como os barcos vinham para Cabo Verde pescar, contratavam muitas vezes sua tripulação nessas ilhas para o trabalho. Desnecessário dizer que o nativo não falava o Inglês, mas rapidamente aprendeu uma palavra: “fish” que quer dizer peixe em Inglês. Logo, num dia onde se pegava muitos peixes, ao ser indagado como andavam as coisas, com certeza posso ver o semblante da pessoa dizendo “fish!” com o sorriso peculiar a indicar que aquele dia estava rendendo. Talvez usasse até o polegar (como nós brasileiros fazemos em sinal de positivo) e não deve ter demorado muito para que o sinônimo de um dia bom, agradável, rentável, se tornasse “fiche”. Por que penso isso? Bem, vivendo em Cabo Verde, aprendi que quando as coisas estão ruim, o dia está “mareado!” Logo, se usam o vocábulo para expressar frustração, decepção, com certeza foi apropriado a palavra do Inglês “fish” para expressar coisas boas, bons resultados, contentamento (todo pescador sabe a alegria que o “fish” traz!) Logo, como os Cabo-verdianos se espalharam

pelo mundo afora, Portugal inclusive, levaram suas expressões, cultura, com eles por isso realmente acredito que vem daí o nosso “fiche”. Claro, estou sempre pronto a aprender, e se alguém quiser me ensinar o verdadeiro significado ou origem dessa palavra, se por acaso diferir de minha exposição aqui, terei o maior prazer em retificar minha posição! E como tenho aprendido por estas bandas... Aqui a burocracia impera pois pronto, o sistema vem de Roma via Portugal. Da mesma maneira que percebi que em Portugal, se as coisas podem ser difíceis, podemos sempre fazer mais complicado!, aqui também impera tal mentalidade. A diferença no entanto reside na flexibilidade. Todo “brasileirinho e brasileirinha” sabe as broncas que ouviu em qualquer serviço, seja público ou comercial, quando solicitou uma “ajuda” um ato de exceção a alguma regra, a quebra do protocolo por assim dizer. No meu entender, em Portugal além de ser burocrático o sistema é por assim dizer “engessado” limitado para onde vai, sem qualquer flexibilidade. É mesmo complicado e até os portugueses sofrem com o mesmo. Entretanto por aqui, com toda a burocracia peculiar, as pessoas procuram fazer algo para amenizar o sofrimento, a espera, o processo, as dificuldades por assim dizer. Claro, aqui não é o paraíso na terra, mas posso afirmar que é extremamente prazeroso estar aqui. Diariamente não falta uma mão para ajudar nas dificuldades que com certeza todos nós enfrentamos. Nos últimos dias temos enfrentado as mesmas por mais de metro! Tudo porque um contentor com donativos chegou para nós vindo dos EUA. Então começou a nossa saga... Sendo uma pessoa que gosta de fazer e não mandar, de servir e não ser servido, fiz de tudo para realizar o processo sozinho, sem a ajuda típica dos despachantes aduaneiros. E quando estava já pronto para levar as coisas para casa, a Alfândega determinou que tudo tinha que passar pelo despachante pois os mesmos tem um software próprio para qualificar todas as mercadorias (como eu já conheço a mentalidade do “se podemos complicar, porque não fazemos mais difícil...”) sabia o que estava por vir! No entanto, através de um funcionário graduado da Alfândega consegui um despachante para nos ajudar sem compensação financeira. Mas o mesmo diante de todas as suas responsabilidades e situações pessoais, mostrou muita relutância no agir, a ponto que me ofereci para preencher todos os papéis. Sim, usando o famigerado manual

com mais de 500 páginas, lá fui eu encontrar nomenclatura por nomenclatura, artigo por artigo, para ser feito o registo. Horas de trabalho feito, consegui permissão para lançar no software. Depois, ainda fiz o lançamento no site da Alfândega para solicitar a isenção. Qual não foi minha surpresa, que após 2 dias de trabalho, não pude avançar e terminar o mesmo. Pior ainda, no próximo dia quando me animava em terminar, nem acesso ao site a gente tinha por problemas técnicos na página. Desnecessário dizer que ao partilhar consigo esse “Café Espiritual” nada está resolvido e nem sei quando irá se resolver! Mas sei o que o nosso título diz, sei o que o Salmista expressou: “DEUS é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.” Comparado com o sofrimento dos outros, com a adversidade que muitos enfrentam diariamente, a nossa situação é por assim dizer “um café pequeno!” Como disse ao despachante hoje, preencher papéis, formulários, isso não é difícil. Difícil é ter de dizer para uma mãe que seu filho morreu, dizer para um pai que seu filho tem uma doença terminal, confortar alguém que perdeu um ente querido. Situações da vida que todos temos que enfrentar uma vez ou outra, essas sim, são difíceis! O resto tudo se ajeita. Sabe, não importa o que você seja o seu problema, grande ou pequeno, de relacionamento ou financeiro, espiritual ou físico, DEUS sempre pode lhe ajudar, ELE sempre apresenta a melhor solução. Basta que a gente esteja no lugar certo na hora certa, na total dependência dELE. Sim, como dizemos e cantamos por aqui, temos que estar sempre “na mó de KRISTU!” Não existe lugar melhor para qualquer um de nós ficarmos, a não ser na mão de CRISTO. Confie nELE de todo coração, entregue os seus problemas a ELE, com certeza vai experimentar o “refúgio e fortaleza” o “socorro” que somente ELE pode dar em qualquer momento da vida, em qualquer angústia que pode passar, ou estar passando. Como disse agora pouco ao meu filho que recentemente entrou na adolescência: “se o contentor vai chegar amanhã ou não, isso eu não sei, pois não cheguei lá ainda! Mas DEUS já está lá no amanhã sempre pronto a nos ajudar no que tivermos que enfrentar!” Não deixe de estar com ELE, existe um lugar para si bem protegido “na mó de KRISTU!” Reverendo Luiz Roberto Nunes Skype: Familia Nunes Portugal familianunescaboverde@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Lugares e Histórias Palacio Nacional da Pena

eguindo com o propósito de esmiuçar um pouco mais a linda e fascinante vila de Sintra, não posso deixar de falar do impressionante e surrealista Palácio Nacional da Pena. Foi o monumento mais visitado em 2013, ultrapassando as marcas da Torre de Belém e do Mosteiro dos Jerônimos. O palácio é uma das razões pela qual Sintra foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO e foi eleito, sem surpresas, uma das 7 maravilhas de Portugal em 2007. Não basta ver nos livros, é preciso conhecer mesmo, quem vem a Portugal tem de obrigatoriamente visitar este Palácio, fica localizado no topo da serra de Sintra e é o mais notável monumento do romantismo em Portugal. O palácio evidencia uma mistura intencional dos estilos gótico, manuelino, islâmico e renascentista, dando-lhe um aspeto exuberante , e durante a visita é possível perceber claramente as influências árabes, egípcias e indianas conciliadas de forma harmoniosa nos diferentes elementos arquitetônicos. Esta mistura de estilos confere-lhe um aspeto realmente único, admirável. É sim, é mesmo belíssimo e arrebatador! Está dividido em quatro áreas: muralhas envolventes com duas portas; o antigo convento restaurado com a sua torre do relógio; o pátio dos arcos mouriscos e a zona do palácio propriamente dito, decorado no estilo segundo a moda da época e com o respetivo mobiliário e ornamentação. Palco de memória de grandes romances e querelas familiares reais, foi construído por D. Fernando de Saxe-Coburgo-Gota, marido da rainha D. Maria II, em 1838. O rei-consorte adquiriu as ruínas de um mosteiro na serra de Sintra, para aí construir a sua residência de verão. Após a morte de

O BRASILEIRINHO

D. Fernando, em 1885, o palácio foi herdado pela sua segunda esposa, a condessa de Edla, cantora de ópera e mãe solteira, o que à época provocou uma enorme controvérsia pública. Em 1889, a viúva de D. Fernando aceitou uma proposta de compra por parte do rei D. Luís I, ficando reservado para ela o chalé da Condessa, onde continuou a residir. Após essa aquisição, o palácio passou novamente a integrar o Patrimônio da Coroa. Durante o reinado de D. Carlos I de Portugal, o Palácio da Pena foi ocupado várias vezes pela família real, sendo esta a residência predileta da rainha D. Amélia até sua partida com seu filho, o rei D. Manuel II, para o exílio em Outubro de 1910. Com a implantação da República Portuguesa, o Palácio nacional da Pena foi convertido em museu. Dentro do palácio há várias divisões decoradas como os salões e os quartos reais tal como eram há dois séculos atrás e que fazem parte da visita, além do Terraço da Raínha com uma vista deslumbrante da Serra. Quando observamos o Palácio da Pena, não podemos descontextualizálo do seu ambiente, aliás, isto não é possível porque o Palácio e o Parque que o envolvem traduzem uma unidade visual. Ocupa mais de 200 hectares. A minha sugestão é, se tiverem tempo, em vez de ir visitar o Palácio da Pena de ônibus, como fazem a maioria dos turistas, que subam a pé. O caminho é fácil ainda que às vezes seja um pouco inclinado, mas vale a pena porque à medida que vai subindo, encontrará uma natureza incrível, São pontes e grutas, bancos de jardim, pérgulas e fontes. Pequenas casas onde se alojavam guardas e demais criadagem. Estufas e viveiros com

camélias, rododendros e rosas de cepas invulgares e muito raras. Todo o Parque da Pena é hoje considerado o parque da Europa detentor do mais rico e invulgar conjunto de espécies arbóreas já inexistentes em muitos outros países e continentes, donde são originárias. Uma enorme escultura de um guerreiro trajado à forma medieval, colocado no alto do aglomerado de rochedos, parece proteger o parque. Enfim, é mesmo imperativo visitar o Castelo da Pena e fazer uma aliciante viagem pelo tempo. Já o visitei por várias vezes e fico sempre fascinado com tamanha beleza, parece uma construção de um conto de fadas, é um local sempre a rever, apesar de que, infelizmente, não é possível tirar fotografias em seu interior. Pena! Bilhete adulto (de 18 a 64 anos) – 11 euros Horário: 10h00–18h00, último bilhete 17h00

Carlos Coelho Fotógrafo

Coisas de Português Avó Mila

uerida avó: a crónica deste mês ser-te-á inteiramente dedicada. Porque ser avó é ser mãe duas vezes, é ter alma de guerreira e palavras doces nos lábios. É ser altruísta, mas lutadora. É saber cozinhar bem – ui, nunca serei uma avó como tu. A avó portuguesa é maravilhosa. É a matriarca da família e garante a felicidade de cada um. Sabe onde estão todos os membros e adora vêlos juntos num ou noutro jantar. Tem sempre, sempre, sempre tema de conversa, faz perguntas mas dá espaço. Abre as portas de casa, para que todos saibam que são bem vindos. Serve chouriça e sopa amarela, tem rissóis caseiros de camarão e coloca sempre lenha na lareira. A avó portuguesa tem sempre sobremesa para as visitas. Deita-se todas as noites com saudades de alguém, lembra-se a cada minuto do que conseguiu alcançar na vida, do que ainda espera ter e de tudo o que quer dar. A avó reza e acredita que Deus protege toda a gente à sua maneira, e que tudo tem uma razão espiritual para acontecer. Tem a casa limpa e a roupa passada a ferro. Tem orgulho dos seus. Tem prazer nos olhos quando alguém a elogia, e gosta de receber atenção dos que a rodeiam. E é mesmo verdade, a avó esconde doces, que aparecem como por magia nas melhores ocasiões. Gosta de ter uma nota preparada para dar quando se despede das netas. Tem um coração cheio de bons valores e de certezas que o amanhã será melhor. Quer viver para sempre, para que nunca ninguém passe frio. Aconchega com os braços, dá beijos desgarrados, fala de forma descontraída, ri como mais ninguém e chora baixinho e em segredo, para que não se preocupem com ela. Poucas dores custam tanto à avó como a dor do adeus – fica-lhe um sabor a amargo quando sabe que a distância está perto. Compra rifas para ajudar os escuteiros. Sabe que é a melhor no que faz e que ninguém se

compara com ela. Tem um dom. A minha avó ficou triste quando o meu gato morreu. Abraçou-me e partilhou comigo a despedida que fui forçada a fazer. Dá até aquilo que não tem. E lá porque as origens das avós são humildes, não descurem a inteligência destas mulheres. Sem elas não havia sabedoria popular, nem ditados, nem histórias, nem memórias, nem relatos, nem chás, nem mezinhas, nem palavras estranhas que só as avós utilizam (como “juderias” e “béqueme”). Não haveria desembaraço. As avós pensam em tudo ao pormenor – quanto é que não há a aprender com elas!

“

Portanto, pelas batalhas, pelas experiências, pelas emoções, pelas estratégias, pelas formas espertas de se ser cada dia melhor, temos que agradecer todos os dias por termos tido avós. Avós que nunca morrem, que nunca desistem, que não se cansam, que não se queixam.... Portanto, pelas batalhas, pelas experiências, pelas emoções, pelas estratégias, pelas formas espertas de se ser cada dia melhor, temos que agradecer todos os dias por termos tido avós. Avós que nunca morrem, que nunca desistem, que não se cansam, que não se queixam, que não esperam, que não magoam, que estão sempre ao nosso lado. A minha avó ficou feliz quando acabei a tese de mestrado. Esteve na primeira fila a torcer por mim e sentiu orgulho por saber que há sangue dela nas minhas veias. Partiu o pé nesse dia e não quis ir ao hospital só para

partilhar o almoço de festejo. Sabe bem que nunca a esqueço, mesmo estando noutra cidade, tão longe da casa dela e do seu aconchego. Sabe bem que me faz falta. Que lhe ligo quando me esqueço de como fazer um bom refogado, ou quando não sei tirar nódoas de algum sítio, ou quando preciso das suas palavras queridas. Ser avó é uma responsabilidade e a minha sabe sê-lo melhor que ninguém. A minha avó está sempre bonita, pinta o cabelo e compra roupa nova. Adora o Natal e oferece-me sempre pijamas – lá está, nunca quer que passemos frio! Diz sempre que estou magrinha, quer instalar-me um tubo na boca e encher-me de comida até à exaustão. Respeita que eu goste de animais e encolhe os ombros quando eu digo que a Céline Dion é a melhor cantora do mundo. Diz que eu só sei da cabeça porque está agarrada aos ombros e que conduzo muito depressa. Acha que eu não devia sair até tão tarde, nem beber medronho nas destilarias. Teve uma infância difícil, cuidou de todos os irmãos e viajou pouco enquanto foi mais nova. E hoje não perde uma excursão nem uma sessão de bordados. Querida, querida avó. Tenho os olhos iguais a ti – cheios de sonhos e de esperanças, cheios de força e de vontade de viver. Graças a ti, não tenho medo de trabalhar nem de ir à luta. Ensinas-me todos os dias o que é o amor e como respeitar até aqueles que são tão diferentes de mim. E não há um dia em que não te lembre com saudades. Espero um dia poder dar-te a milésima parte do que já me deste. Se não te digo muitas vezes que te amo, é porque sou distraída e maluca. Por isso te escrevo hoje, para que todos os que me leiam saibam que tenho uma avó como tanta gente tem, mas como nunca ninguém terá. Tenho a melhor. E mal posso esperar para te abraçar de novo e para comer o teu camarão com molho de whisky. Amo-te todos os dias. Cristina Luz

Psicóloga comunitária crisluz@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Capa

Porsche Cup no Brasil: sonho que virou realidade

Realizar um campeonato monomarca de Porsche no Brasil, nos moldes dos existentes na Europa, parecia somente um sonho. Mas ele começou a se materializar no segundo semestre de 2004. Em novembro, durante o Racing Festival promovido pelo Porsche Club do Brasil, chegou o primeiro dos 12 Porsche 911 GT3 Cup encomendados 24

O BRASILEIRINHO

para a temporada inaugural do Porsche GT3 Cup Challenge, em 2005. O carro foi levado diretamente do porto de Santos para o autódromo de Interlagos. Sobre a carroceria inteiramente pintada de branco, foram aplicadas as inscrições “GT3 Cup Challenge - Brasil” e o número 01. O uivo do motor de 390 cv empolgou os presentes.

utros testes de pista foram feitos. O maior deles aconteceu na Mil Milhas de 2005, em janeiro. O carro recebeu um moderno sistema de telemetria para que a equipe chefiada por Dener Pires avaliasse seu funcionamento durante as quase 12 horas de prova. Revezaram-se ao volante os pilotos Raul Boesel, Max Wilson, Marcel Visconde e André Lara. Mesmo usando a corrida somente como “laboratório”, o 911 GT3 Cup terminou em sétimo lugar entre os mais de 50 carros que largaram. As informações colhidas deram o conhecimento exato do potencial do carro: a quilometragem percorrida na Mil Milhas, com cada piloto andando tão velozmente quanto possível, equivalia a quase duas temporadas de corridas curtas. Três meses depois, em 16 de abril, aconteceu a primeira largada do Porsche GT3 Cup Challenge, em Interlagos. Com uma filosofia totalmente brasileira: todos os carros participantes aos cuidados de uma única equipe, garantindo a igualdade de preparação e a competitividade das provas. Todos os 12 carros já tinham pilotos definidos, mas ainda havia interessados em disputar o campeonato. A essa altura, outros três carros haviam sido encomendados e chegariam para a segunda corrida do ano. Inicialmente, a intenção dos organizadores do Porsche GT3 Cup Challenge era fazer corridas apenas em São Paulo. Mas a oportunidade de realizar uma prova em Curitiba foi aproveitada e os pilotos gostaram da

possibilidade de correr em outros circuitos. Em seguida, surgiu o convite para a categoria fazer uma corrida preliminar do GP do Brasil de Fórmula 1, em outubro. Em menos de um ano, o Porsche GT3 Cup Challenge já tinha reputação suficiente para integrar importantes eventos internacionais. Um ótimo começo – e um indício da evolução que a categoria teria nos anos seguintes. O Porsche GT3 Cup Challenge dobrou de tamanho em pouco mais de um ano: em julho de 2006, por ocasião da quinta etapa do campeonato, a categoria tinha 24 Porsches 911 GT3 Cup. Em 2007, a categoria teve a inclusão de mais dois novos circuitos: Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, local da abertura da temporada, e Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul. Em seu quarto ano de disputa, o Porsche GT3 Cup Challenge passou por sua primeira evolução tecnológica com a chegada dos novos Porsche 911 GT3 Cup da geração “997”, com motor de 3,6 litros e 420 cv (30 a mais que os Cup “996” utilizados nos três primeiros anos), com câmbio sequencial e freios sem ABS. Mas os “996” não ficariam muito tempo longe das pistas: eles voltaram em 2009, com a criação da categoria Light. Nesse mesmo ano, a prova de abertura da temporada foi realizada em Curitiba como preliminar da etapa brasileira do WTCC – experiência que foi repetida no ano seguinte.

O BRASILEIRINHO

A internacionalização do Porsche GT3 Cup Challenge Brasil começou em 2010, com a realização de uma prova no autódromo de Buenos Aires, na Argentina. Uma experiência tão bem sucedida que motivou a busca por novas praças: Portugal (Estoril em 2011-2012 e Algarve em 2012-2013) e Espanha (Barcelona, 2013). A temporada de 2011 marcou ainda a segunda evolução tecnológica: a categoria Cup passou a usar os “997” com motor de 450 cv e a Light adotou os carros com motor de 420 cv.

A temporada de 2013 marcou o reconhecimento oficial do Porsche GT3 Cup Challenge Brasil como categoria internacional pela FIA (Federação Internacional do Automóvel). Em 2014, a grande novidade é a estreia do Porsche 911 GT3 Cup da geração “991”, com motor de 460 cv e câmbio com paddleshift. Os “997” com motor de 450 cv passam a ser usados na categoria Challenge.

Porsche GT3 Cup Challenge

O Porsche GT3 Cup Challenge é a edição brasileira dos campeonatos monomarca da Porsche que fazem sucesso em todo o mundo. Neles, todos os pilotos correm

O BRASILEIRINHO

com carros Porsche 911 GT3 Cup, derivados do modelo 911 GT3 de rua e feitos especialmente para competição pela Porsche Motorsport. São mais de 40 carros divididos entre as categorias Cup (Porsche 911 GT3 Cup com motor de 3,8 litros e 460 cv, com câmbio paddleshift) e Challenge (Porsche 911 GT3 Cup com motor de 3,8 litros e 450 cv, com câmbio sequencial). Campeonatos Porsche GT3 Cup e Carrera Cup são disputados em países da Europa, Ásia, Oceania, América do Norte e no Brasil. Eles foram criados com base no sucesso do Porsche Supercup, disputado desde 1993 com corridas preliminares dos GPs de Fórmula 1 realizados na Europa.

O Porsche GT3 Cup Challenge chegou ao Brasil em 2005. Desde a primeira temporada, consolidou-se como uma das categorias mais competitivas e atraentes nas pistas brasileiras. Em 2013, tornou-se a primeira categoria brasileira a receber da FIA (Federação Internacional do Automóvel) o reconhecimento oficial como Série Internacional. Desde o primeiro ano, o Porsche GT3 Cup Challenge esteve presente no GP do Brasil de F1. Depois, vieram a etapa brasileira do WTCC e, desde 2012, a 6 Horas de São Paulo, válida pelo Campeonato Mundial de Endurance.

Categorias 2014

Porsche Cup (Porsche 911 GT3 Cup da geração “991”, motor 460 cv, câmbio paddle shift). Dentro dela, categorias

Porsche Cup Sport (pilotos com menos de dois anos na categoria e que não tenham vencido corridas) e Porsche Cup Master (pilotos com 50 anos ou mais). Porsche Challenge. Dentro dela, categorias Challenge Sport Single e Challenge Sport Double (carros partilhados por dois pilotos).

Os Carros

O Porsche 911 GT3 Cup é entregue pronto para correr pela Porsche Motorsport, divisão da Porsche responsável pela fabricação dos modelos de competição da marca. No Brasil, todos os carros participantes ficam aos cuidados da organização da categoria e são mantidos em idênticas condições de preparação. Isso assegura o equilíbrio entre os carros e proporciona corridas extremamente

disputadas. Atualmente, o Porsche GT3 Cup Challenge é considerado um dos campeonatos de automobilismo mais competitivos do Brasil.

A Temporada

Nove eventos por ano. Em 2014, serão realizados nos autódromos de Interlagos, Curitiba, Velo Città, Estoril (Portugal) e uma etapa na Argentina. A etapa de abertura da temporada de 2014 acontecerá de 3 a 5 de abril no autódromo do Estoril. Site oficial: www.porschegt3cup.com.br Twitter: http://twitter.com/porschegt3cup Facebook: Facebook.com/porschegt3cup You Tube: www.youtube.com.br/ porschegt3cupbrasil Os nossos agradecimentos ao jornalista Luiz Alberto Pandini, Assessoria de Imprensa da Porsche GT3 Cup Challenge Brasil e aos fotógrafos Luca Bassani, Jorge Sá e Beto Issa

O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros Bruno Araújo Procópio de Alvarenga

uiropraxista, Fisioterapeuta e Doutorando em Reabilitação Biomecânica, nasceu à 33 anos atrás em Belo Horizonte, Minas Gerais, onde graduou-se em Fisioterapia no ano de 2003. Mudou para São Paulo para cursar a segunda faculdade, a Quiropraxia graduando-se em 2007. Nesse mesmo ano, realizou uma pesquisa científica no clube de futebol Ponte Preta em Campinas, São Paulo e foi membro dos serviços médicos dos Jogos Pan Americanos, no Parapan, Rio 2007, no Rio de Janeiro e no ano seguinte participou do Reality Show, programa do canal Sony Entertainment Television, “Brazil’s Next Top Model”, atendendo as modelos finalistas do programa.

“Em 2009, decidi mudarme para Lisboa, pois meu pai luso-brasileiro, já aqui vivia e assim seria mais confortável ficar mais próximo de um membro da família. Nesse

O BRASILEIRINHO

mesmo ano participei da convenção internacional de Quiropraxia, ECU (European Chiropractic Union) em Alghero, Sardenha – Itália e no verão participei do campeonato nacional de surfe ‘Quinta dos Lombos na Praia de Carcavelos em Lisboa, realizando atendimentos aos surfistas”. Sempre em busca de mais conhecimentos, Bruno seguiu para Dublin, na Irlanda com o propósito de se aprimorar na língua inglesa, lá ficou alguns meses e de lá seguiu para o Brasil onde realizou atendimentos voluntários de Quiropraxia à comunidade da Santa Marta no Rio de Janeiro e participou do Congresso Bienal da Federação Mundial de Quiropraxia - WFC, onde pode reciclar e aprender mais com os

melhores profissionais do mundo nos seminários e palestras sobre saúde, além de rever os amigos da profissão do Brasil e do exterior.

“De volta à Portugal fui convidado para desenvolver uma rubrica mensal com a realização de entrevistas sobre diversos temas na saúde, “Postura do Bem-Estar”, no canal de televisão SIC, Programa Mais Mulher. Tornei-me também membro da FICS (Federação Internacional de Quiropraxia Esportiva) e participei de seminários de Quiropraxia Esportiva em Lausanne, Suíça e da convenção internacional dos Quiropraxistas, ECU (European Chiropratic

Union) em Amsterdam além do Congresso Bienal da Federação Mundial de Quiropraxia em Durban, África do sul”. Atualmente, Bruno continua o doutorado na Faculdade de Motricidade Humana - Universidade de Lisboa, desenvolvendo pesquisa relacionada à Biomecânica e Reabilitação esportiva. Sempre otimista, Bruno fala sobre o fato de ter sorte em sua vida:

“Sorte é igual à experiência + oportunidade. Na vida precisamos ter experiência para estar preparado para as oportunidades quando elas aparecerem. Saber o que quer e ter foco nos objetivos, acredito que o fato de ter escolhido morar fora do Brasil foi

um “ingrediente” essencial para o sucesso na minha carreira profissional e na minha vida pessoal!” Apesar da saudade e de algumas dificuldades iniciais, Bruno afirma que a sua prioridade é ser feliz, fazendo o que gosta, construindo a sua carreira e garante que hoje em dia adora viver em Lisboa, pois é uma cidade multicultural e bonita, que se destaca pelas suas festas e delícias gastronômicas. Ele já está se preparando para embarcar em maio para a Copa do Mundo de Futebol – FIFA 2014, onde vai trabalhar nos serviços médicos dos jogos no Brasil. Bruno Alvarenga é um bom exemplo de Brasileiro de sucesso em Portugal!

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

BTL 2014 A Feira Internacional de Turismo (BTL) recebeu este ano aproximadamente 70 mil visitantes, um aumento considerável em relação a 2013. A BTL recebeu mais de 35 mil profissionais do turismo, registando um crescimento de 9% no número de profissionais estrangeiros que alcançou os 2.882, sendo os profissionais portugueses perto de 33 mil. Amazonas foi destino internacional

O BRASILEIRINHO

convidado e o stand do Brasil foi uma das principais atrações, com a alegria tipicamente brasileira a contagiar os visitantes durante os 5 dias da feira. Segundo Leila Holsbach, Diretora de Mercados Internacionais da Embratur, "a nossa presença na BTL foi marcada pela promoção das três cidades-sede onde Portugal vai jogar: Salvador, Manaus e Brasília, e pela apresentação de alternativas turísticas além dos

jogos da Copa do Mundo". Os 24 coexpositores que estiveram presentes na BTL, integrados ao stand do Brasil ou em stands próprios, fizeram um excelente trabalho de promoção junto dos visitantes profissionais e do públicofinal apresentando destinos alternativos que podem ser visitados no Brasil em ano de Copa.

O BRASILEIRINHO

Saúde Cientistas criam roupa que monitora recém-nascidos A luta pela vida de um bebê prematuro numa incubadora e coberto por eletrodos é uma experiência difícil para seus pais. Normalmente, eles têm poucos minutos por dia para estar ao lado da criança e vivem uma rotina desgastante, de grande preocupação com a saúde do recém-nascido. Amenizar este sofrimento foi o objetivo de três italianos - um engenheiro, um médico e uma empresária do ramo têxtil – ao criar uma roupa com tecido especial capaz de monitorar dados cardíacos, respiratórios e de movimentos de bebês.

Teste de próstata inovador pode aposentar toque Um teste barato, fácil e preciso para detectar o câncer de próstata pode estar disponível nos próximos meses. Estudos mostram que o novo teste, feito com a urina, pode ser duas vezes mais confiável que o exame de sangue existente para a detecção da doença. O teste também informa aos médicos a gravidade do câncer. Além de salvar vidas, vai aposentar, segundo especialistas, o toque retal. É descrito como o maior avanço no diagnóstico do

câncer de próstata em 25 anos. Além de preciso, deve custar, quando chegar ao mercado, menos de R$40,00 por paciente, o que permitiria a realização de testes em todos os homens a partir dos 40 anos, como acontece com o câncer de mama. O material foi desenvolvido por estudiosos da britânica Universidade de Surrey. Cientistas anunciaram ter chegado a um acordo com duas empresas, o que porá o teste em consultórios médicos ainda este ano.

Campanha contra obesidade ameaça a Coca-Cola Depois de perder o título de marca mais valiosa do mundo para Apple e Google em 2013, a Coca-Cola agora tem outro problema. Uma campanha de combate à obesidade promovida pela primeira-dama dos EUA, Michele Obama, incentiva que os americanos bebam mais água. Além disso, a FDA (agência que regulamenta o mercado de alimentos nos EUA) propôs novas normas de identificação que forçariam fabricantes a expor com mais destaque os gramas de açúcar adicionados. O consultor de marcas Martin Lindstrom diz que suas pesquisas indicam que a idade média do consumidor de Coca-Cola é 56 anos. Pais que em gerações anteriores apresentavam a Coca-Cola aos seus filhos, vêm hesitando em fazê-lo, devido a preocupações com a saúde. No incio de março, a empresa registrou queda nas vendas no mercado norte-americano, o que alarmou investidores e provocou queda das ações.

O BRASILEIRINHO

Rosa Choque

Mulheres preferem traição sexual a emocional, diz estudo

Mulheres preferem que seus parceiros tenham um caso do que estabeleçam um vínculo emocional com outra mulher. Um estudo recente mostrou que dois terços das mulheres acham o apego emocional mais dolorido do que o sexo extraconjugal. Quatro quintos delas disseram que sentiriam mais ciúmes do parceiro caso ele se apaixonasse por alguém do que se tentasse novas posições sexuais com outra mulher. Enquanto isso, metade dos homens disse que a simples ideia de ver sua parceira na cama com outro alguém representa uma enorme chateação. O estudo questionou 477 adultos sobre diferentes cenários de infidelidade

emocional e sexual, para identificar o que seria mais dolorido. De um modo geral, as mulheres acham que as transgressões emocionais de seus parceiros são mais difíceis de lidar do que uma traição física. O oposto acontece com o homens, que se sentem mais prejudicados diante de traições sexuais. Quando amor e infidelidade correm juntos, o cenário pareceu uma grande traição para os homens, mais do que para as mulheres. Um terço das participantes do sexo feminino disse que ficaria magoada se o seu parceiro se mostrasse interessado sexualmente em uma ex-namorada, mais do que se eles se envolvessem emocionalmente com uma antiga paixão. Novamente, o oposto se mostrou verdade para os homens, com a maioria se sentindo mais machucada diante de qualquer interesse sexual por parte da parceira. Os pesquisadores questionaram os participantes sobre estilo de vida, o quão emocionalmente próximos estavam de seus parceiros e histórico sexual.

Ondas de calor podem durar até 10 anos após menopausa, diz estudo Um estudo descobriu que muitas mulheres continuam a sofrer com ondas de calor por cerca de cinco anos após a chegada da menopausa. Segundo a pesquisa, um terço das participantes relataram que o problema persistiu até 10 anos após a menopausa.

Gary Brase, autor do estudo, acredita que o comportamento dos homens tem a ver com a dúvida sobre a paternidade. “Os homens nunca podem ter absoluta certeza de que seus filhos carregam seus genes”, pontuou. “Esta perspectiva pode fazer os homens mais sensíveis à infidelidade sexual por parte de sua companheira.” Já as mulheres, por outro lado, enfrentam um problema potencial diferente, que é o de assegurar o investimento paternal contínuo. “Esta possibilidade deve fazer as mulheres mais sensíveis à infidelidade emocional de seu companheiro”, conclui o especialista.

A pesquisa, analisou 255 mulheres e concluiu que 80% sofriam com ondas de calor de moderadas a severas durante a menopausa, 17% sentiam ondas médias e apenas 3% não apresentavam o problema. O estudo, ainda revelou que mulheres brancas obesas e mulheres negras – acima do peso ou não – apresentam mais propensão a sentir ondas de calor moderadas ou severas. A reposição hormonal é o principal tratamento médico para as ondas de calor, mas especialistas recomendam que o método não seja ministrado por mais de cinco anos, já que está associado a doenças como câncer e problemas cardiovasculares. “Nossas descobertas mostram a importância de tratamentos individualizados, que levam em consideração os riscos e benefícios para cada mulher, tanto em terapias hormonais como não hormonais”, explicou Ellen Freeman, pesquisadora do departamento de ginecologia e obstetrícia. O BRASILEIRINHO

Turismo

Caxambu

rivilegiada pela natureza, Caxambu é única. Uma cidade rica em águas minerais, gasosas e medicinais que se desenvolveu ao compartilhar suas dádivas. Através do Parque das Águas, de 12 fontes diferentes e do novo Balneário de Hidroterapia, a cidade sempre ofereceu saúde e bem estar aos seus visitantes. É imprecisa a data da descoberta da primeira fonte, mas, no começo do século XIX a região já era visitada. Caxambu hoje, é um município localizado na região sul de Minas Gerais, na Serra da Mantiqueira, sendo conhecida como importante instância hidromineral e considerada uma das principais cidades do circuito das águas de Minas Gerais. Com altitude de 895 m, tem climatropical de altitude, com

O BRASILEIRINHO

média anual de 17°C e a média do verão de 21°C. O Balneário Hidroterâpico, localizado dentro do Parque das Águas de Caxambu, conta com banhos de imersão em água mineral, piscina de hidroterapia, saunas a vapor e secas, duchas e tratamentos estéticos. O Balneário oferece, com seus banhos, horas e horas de relaxamento e renovação de energias. Seus azulejos e pisos portugueses são todos decorados, formando desenhos e belos mosaicos. Com cerca de 210.000 m2, o Parque das Águas Dr. Lisandro Carneiro Guimarães, situa-se bem no centro de Caxambu. Principal atração da cidade, é o parque com a maior concentração de águas carbogasosas do mundo e conta com 12 fontes de água mineral, gêiser,

piscina de água mineral, balneário hidroterâpico, lago com pedalinhos, teleférico e muito mais. Outro programa imperdível para quem vem a Caxambu é o passeio de charrete e cavalos. Faça um tour pela cidade ou visite locais como a Chácara das Rosas (Centro de Hidroterapia e Terapias Holísticas) ou o Portal das Águas (chácara aberta à visitação com trilha na mata, nascentes, lagos). Há opções para visitas a fazendas com criação de cavalo Mangalarga Marchador, cavalgadas, passeios em pôneis, café colonial e almoço típico. Caxambu devia grafar-se cachambu, porque vem de duas palavras africanas: cacha (tambor) e mumbu (música). O vocabulário servia, ao tempo dos escravos, para designar não só o

instrumento que eles tocavam nas danças, mas ainda a própria dança ou batuque. Dizem que, outrora, os negros vindos de Baependy e circunvizinhanças, costumavam reunirse nas referidas Águas e aí celebravam batuques memoráveis, ao som dos seus caxambus, e assim, do hábito do convite “Vamos ao caxambu”, ficou o termo aplicado ao próprio sítio da festa.

O BRASILEIRINHO

Gastronomia

Sixteen Malhoa

om exatamente um ano de existência o Sixteen é um novo e agradável espaço em Lisboa. O restaurante faz parte do Grupo Sabor Mineiro. Com um variado menu, selecionamos alguns dos principais pratos. Entradas: Carpaccio de Camarão Tigre € 10,90, Queijo de Cabra Frito € 8,70, Espargos Gratinados com Salmão € 7,90, Alcachofras com Gorgonzola € 8,90, Provolone Gratinado com Presunto € 7,70, Bruschetta alla Chef € 3,95, Pão com Chouriço Especial € 2,90, Sopa Creme de Marisco € 3,90; Pastas: Ravioli Nero com Bacalhau e molho de Gambas € 11,50, Spaghetti nero al Cartoccio € 10,90, Tagliatelli Funghi Porcini € 8,90; Risotos: Risotto com Ragú de Pato € 12,90, Risotto Aspargi Gamberetti € 11,90; Carnes: Sixteen Beef 14,95, Perna de Cordeiro Lechal com Polenta € 16,95, Coteleta alla Milanese € 13,50, Magret de Pato com Framboesa ou Laranja € 13,95; Peixes: Atum alla Pepe Verdi € 13,00, Atum Braseado com Salada e Batata Salté € 12,80, Fillet de Bacalhau com Tomate e Maionese de Alho € 11,50; Rodizio de Pizzas (5 pizzas) € 10,90. Além de 29 sabores de Pizzas salgadas e 4 doces; Menu Infantil: Fillet de Pescada com Arroz e Salada € 5,50, Spaghetti alla Bolognesa € 4,95, Sixteen Kid’s Beef € 5,50; Sobremesas: Panna Cotta Sixteen € 4,45, Cannolo Siciliano € 3,95, Lemon Ice Sixteen 3,95. Recomenda-se reservas ao jantar. Música ao vivo as sextas-feiras e sábados ao jantar. O Sixteen conta ainda, com um espaço reservado para fumantes. Eis o no sso qua dro de Aberto das 07:00 hs às 00:00 hs, funciona como um avaliaçã o: A cesso/L restaurante italiano e também como pastelaria/ ocal:10 Decora cafeteria. Av. José Malhoa nº 16 A. Tel.: 218 018 025, ção: 9 Preço: 8 Tm.: 911 166 491.

Bom Apetite!

O BRASILEIRINHO

Serviço : 10 Ambien te Inter no: 10 Varieda des: 10

Receita

Barquinhas de moussaka Ingredientes 2 berinjelas pequenas (cerca de 500g no total), cortadas ao meio no sentido do comprimento 1 ½ colheres (sopa) de azeite extra-virgem ½ cebola picadinha 1 dente de alho graúdo, amassado e bem picadinho 1/8 colher (chá) de canela em pó 2 colheres (chá) de orégano seco 250g de carne bovina moída ¼ xícara de vinho tinto seco ½ xícara de passata 1 colher (chá) de vinagre de vinho tinto 50g de pão picado – quanto mais durinha a casca melhor, tipo o italiano, e melhor ainda se for dormido 50g de mozarela ralada 30g de queijo feta, ralado ou esmigalhado folhas de manjericão, para servir Modo de Preparo Pré-aqueça o forno a 180°C. Forre uma assadeira (em que caibam as 4 metades de berinjela uma ao lado da outra) com papel alumínio. Com uma faca afiada e uma colher, retire a polpa da berinjela deixando a casca com 1 cm de borda. Pique bem a polpa. Coloque as barquinhas na assadeira, pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Asse por 10 minutos ou até que comecem a amaciar. Enquanto isso, em uma panela grande, aqueça ½ colher (sopa) do azeite em fogo médio. Adicione a cebola e refogue por2 minutos ou até amaciar. Acrescente a polpa de berinjela e cozinhe por 3 minutos ou até que esteja macia. Junte o alho, refogue até perfumar, e então acrescente a canela e metade do orégano. Transfira para uma tigela. Aqueça 1 colher (chá) do azeite na mesma panela e acrescente a carne, cozinhando até dourar. Volte a mistura de cebola e polpa de berinjela à panela, acrescente o vinho e cozinhe por 2 minutos. Junte a passata e o vinagre, tempere com sal e pimenta e cozinhe por 5 minutos ou até que a mistura engrosse ligeiramente. Retire do fogo e divida a carne entre as barquinhas de berinjela. Cubra com papel alumínio e asse por 15 minutos. Enquanto isso, junte o pão, os queijos, o orégano e o azeite restantes em uma tigela pequena e misture. Tempere com sal e pimenta. Retire o papel alumínio, espalhe a mistura de queijo sobre as berinjelas e volte ao forno por mais 15 minutos ou até que a cobertura doure. Salpique com o manjericão e sirva. O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de Abril 2014 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:20 Globo Rural 06:50 Almanaque 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Cá Estamos ® 18:25 Jornal Hoje 18:55 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Duas Caras’ 20:55 Fantástico 23:00 Big Brother 23:40 Novela V 00:30 Jornal Nacional 01:05 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ ® 02:00 Vídeo Show ® 02:35 Estúdio I ® 04:05 Programa do Jô ® 05:20 Telecursos TERÇA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Arquino N ® 18:10 Jornal Hoje 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Duas Caras’ 20:55 Big Brother 21:15 A Teia 21:55 Programa do Jô 22:50 Marília Gabriela 23:40 Novela “Porto dos Milagres” 00:30 Jornal Nacional

O BRASILEIRINHO

01:05 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ ® 02:00 Vídeo Show ® 02:35 Estudio I ® 04:05 Programa do Jô ® 05:20 Telecursos QUARTA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Almanaque 18:10 Jornal Hoje 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Duas Caras’ 20:55 Big Brother 21:55 Junto e Misturado / Sexo Frágil (a partir de 19/3) 22:30 Programa do Jô 23:40 Novela “Porto dos Milagres” 00:30 Jornal Nacional 00:55 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ ® 01:45 Vídeo Show® 02:25 Sarau® 02:45 Futebol VT ® 04:30 Via Brasil ® 04:55 G News Especial 05:20 Telecursos QUINTA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro

16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Jornal Hoje 18:25 Mais Você ® 19:40 Novela ‘Duas Caras’ 20:35 Big Brother 20:45 Doce de Mãe (série) 21:20 220 Volts 22:45 Programa do Jô 23:10 Sem Fronteiras 23:40 Novela “Porto dos Milagres” 00:30 Jornal Nacional 01:05 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ ® 02:00 Vídeo Show ® 02:35 Estudio I ® 04:05 Programa do Jô ® 05:20 Telecursos SEXTA 06:20 Globo Rural 06:50 Jornal da Globo 07:25 Mais Você ® 08:40 Bem-Estar 09:15 Encontro com Fátima Bernardes ® 10:30 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ 11:20 Vídeo Show 12:00 Estúdio I 13:30 Bom Dia Brasil 14:25 Mais Você 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Malhação 17:45 Sarau ® 18:10 Jornal Hoje 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Duas Caras’ 20:55 Big Brother 21:20 Globo Repórter 22:25 Programa do Jô 23:40 Novela “Porto dos Milagres” 00:30 Jornal Nacional 01:05 Vale a pena ver de Novo ‘Por Amor’ ® 02:00 Vídeo Show ® 02:35 Estudio I ® 04:05 Programa do Jô ® 05:20 Telecursos SÁBADO 06:20 Nordeste Viver e Preservar 06:50 Jornal da Globo 07:20 Terra de Minas

07:50 Terra da Gente 08:25 Globo Educação 08:45 Globo Ciência 09:05 Globo Ecologia 09:30 Globo Universidade 09:55 Ação 10:15 Marília Gabriela ® 11:05 Globo Repórter ® 11:50 Doce de Mãe ® 12:30 220Volts ® 12:55 TV Xuxa 14:15 Estrelas 15:00 Caldeirão do Huck 16:50 Globo Esporte 17:20 Mundo S/A 17:45 Cidades e Soluções 18:10 Cá Estamos 18:50 Jornal Hoje 19:20 Via Brasil ® 19:45 Sem Fronteiras ® 20:10 Novela ‘Duas Caras’ 21:00 Big Brother 21:20 Zorra Total 22:10 Altas Horas 23:50 Corujão do Esporte 00:30 Jornal Nacional 01:05 Sarau 01:30 Sessão Brasil ® 03:15 Marília Gabriela ® 04:05 Zorra Total ® 04:55 Altas Horas ® 06:30 Zona de Impacto

DOMINGO 07:20 PEGN 07:50 Globo Rural 08:40 Castelo Ratimbum 09:05 Sítio do Pica-Pau Amarelo – Desenho 09:15 Cocoricó 09:30 Turma da Mônica 09:50 Estrelas ® 10:35 Auto Esporte 11:05 Esporte Espetacular 13:10 Divertics 14:15 Globo Notícia Europa 14:30 Domingão do Faustão 16:50 Fantástico ® 19:00 Futebol I 21:00 Jornal Globo News 21:30 Futebol II 23:20 Big Brother 23:55 Sessão Brasil 01:40 Caldeirão do Huck ® 03:30 Estrelas ® 04:10 Globo Rural ® 05:05 TV Xuxa ®

Destaque do Mês Bom Dia Brasil O telejornal exibe as primeiras notícias do dia no Brasil e no mundo e repercute os fatos mais relevantes com apresentação de Chico Pinheiro e Ana Paula Araújo. O telejornal tem participações de Alexandre Garcia com comentários sobre política, Miriam Leitão, que analisa o cenário econômico nacional e mundial, Luís Ernesto Lacombe com o noticiário DESPORTIVO, Giuliana Morrone com informações de Brasília, Rodrigo Bocardi em São Paulo e Renato Machado direto de Londres, trazendo as notícias internacionais. De segunda a sexta-feira, às 13h30

Jornal Nacional Apresentado por William Bonner e Patrícia Poeta, o ‘Jornal Nacional’ traz as principais notícias do Brasil e do mundo de segunda-feira a sábado. Atualidades, matérias de denúncia e investigação, séries especiais, os fatos mais importantes do dia e os acontecimentos que terão repercussão no dia seguinte estão na agenda do telejornal.

Globo Esporte O programa esportivo traz notícias sobre futebol, vôlei, automobilismo, natação, ciclismo, ginástica artística, basquete, futsal, futebol de praia, atletismo e esportes radicais. De segunda a sábado, às 16h50

De segunda a sábado, às 00h30

Fantástico Programa com conteúdo jornalístico, de entretenimento e variedades apresentado por Zeca Camargo, Renata Ceribelli e Tadeu Schmidt. Referência no jornalismo brasileiro, o programa mostra o que acontece no mundo e no Brasil. Todas as segundas-feiras, às 20h55

Jornal Hoje O telejornal apresenta as principais notícias do Brasil e do mundo, com comentários, entrevistas, séries especiais e entradas em direto de todo o país. A participação do telespectador é constante, com sugestões e vídeos enviados pela internet. O Jornal Hoje prioriza a prestação de serviço em reportagens sobre comportamento, emprego, turismo, moda, cultura e culinária, reforçando o tom de revista eletrônica. De segunda a sexta-feira Segunda às 18h25; Terça, Quarta e Sexta às 18h10; Quinta às 17h45

O BRASILEIRINHO

Show

Agenda Cultural

Caetano Veloso

Ana Carolina

Caetano Veloso, que dispensa quaisquer apresentações, está de volta a Portugal com “Abraçaço”. Um disco que lhe valeu, no ano passado, um Grammy Latino. Gravado com a Banda Cê, com os mesmos músicos que imprimiram uma marca mais rock e elétrica do que acústica, O concerto foi e é total sucesso no Brasil. Agora é a vez Portugal receber esse “Abraçaço” bem apertado.

Uma das artistas mais completas e populares do Brasil, a cantora e compositora, Ana Carolina completa em 2014, 15 anos de carreira e celebrará esta data com os seus fãs em Portugal. Os seus grooves, os seus violões, os seus versos “inflamados” traduzem a diversa alma musical de Ana Carolina. Dona de uma das vozes mais poderosas e adoradas da MPB. Um concerto inesquecível e que lotou as casas no Brasil. Lisboa -MEO Arena Dia 04 de abril às 22h.

Lisboa – Coliseu dos Recreios Dia 28 de abril às 21h30

Roleta

STOMP

Uma comédia que põe a nu as fragilidades humanas,

Em 2012 os Stomp participaram na Cerimónia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Londres e os olhares de todo o Mundo viraram-se para eles. Inspirada no teatro de rua, esta companhia, que se tornou um fenômeno global, utiliza os sons dos objetos mais improváveis, como latas de lixo, vassouras, simples caixas de fósforos, jornais ou até lava-louças, em extraordinárias coreografias sustentadas por inusitados instrumentos de percussão. A tudo isto, junta-se o movimento frenético, o sapateado e o humor de um grupo de bailarinos irrepreensíveis. Há mais de vinte anos a correr os cinco continentes, os Stomp conseguem a proeza de juntar gerações com os gostos mais diversos, proporcionando a todos momentos únicos.

reveladas por seis estranhos com um único amigo em comum. Perante a morte deste, um encontro “casual” vai levá-los a situações limite e fazê-los acreditar que nada têm a perder em jogar os jogos mais perversos. Um encontro alucinante que promete envolver o público num misto de emoções e gargalhadas. Local: Teatro Armando Cortez, Estrada da Pontinha De 7 - 20 março a 12 abril - Quinta a sábado, às 21h30

Dança

Teatro

Guimarães – Pavilhão Multiusos Dia 05 de abril às 22h

Centro Cultural de Belém, Grande Auditório Dias: 9, 10 e 11 Abril 2014 às 21:00, 12 Abril 2014 - 16:00 e 21:00

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

Mário Soares distinguido com Prêmio da AIEP Com a presença de autoridades, políticos, corpo diplomático, jornalistas nacionais e estrangeiros e convidados, a Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal realizou no dia 10 de março último, na Sala dos Espelhos do Palácio Foz, a sua tradicional cerimônia para a entrega do Prêmio Personalidade do Ano Martha de La Cal que em 2013 coube ao Dr. Mário Soares, ex-presidente da República portuguesa. O critério para a escolha obedece as normas estabelecidas nos estatutos da AIEP. Seus membros dentre os vários nomes indicados votam naquele que acham ser digno de receber a láurea. Realizada a eleição em dezembro de 2013, e, após a apuração, o resultado favoreceu o candidato Mário Soares. Programada a sessão para a entrega do Prêmio, a Direção

PROJETO ACOLHIDA: Estamos aqui, e agora? Uma oportunidade para imigrantes desempregados em Lisboa. No passado dia 14 de março teve lugar na Casa do Brasil de Lisboa, a Sessão de Abertura do Projeto Acolhida: Estamos aqui, e agora? Financiado pelo Programa Cidadania Ativa do Mecanismo Financeiro do Espaço Econômico Europeu (EEA Grants), gerido pela Fundação Calouste Gulbenkian. O evento foi apresentado pela Técnica Cyntia de Paula, e pelos diretores

realizou a cerimônia tendo a presidente jornalista espanhola Belén Rodrigo realçado as qualidades do premiado, lembrando ser o mesmo amigo dos jornalistas estrangeiros em Portugal. Em seguida o jornalista chileno Mario Dejussini e o jornalista espanhol Ramon Fon, em breve oração abordaram a trajetória política do premiado. O Dr. António Costa, presidente da Câmara Municipal de Lisboa, fez a entrega do Prêmio ao Dr. Mário Soares, parabenizando-o pela honraria que lhe foi atribuída. E, em breves palavras cumprimentou a seleta assistência que prestigiou a sessão festiva. O premiado agradeceu a homenagem, elogiando o trabalho dos jornalistas estrangeiros acreditados em Portugal. Encerrada a cerimônia foi servido um Porto de Honra aos presentes.

da Casa do Brasil, Heliana Bibas e Gustavo Behr. O projeto visa a promoção da integração da população imigrante em Portugal através de formações gratuitas de Inglês, Informática, Procura Ativa de Emprego, Cidadania e Empreendedorismo – Ações de Sensibilização, Elaboração de guias informativos e encontros com o Grupo de Ajuda Mutua. O Projeto Acolhida já esta ativo e decorrerá até novembro de 2014. Para obter mais informações contacte a Casa do Brasil de Lisboa: 213 400 000 ou secretaria@casadobrasildelisboa.pt.

O BRASILEIRINHO

Infantil

Oi, Sou Luana Chaves, Brasileira, 1 ano. Gosto de brincar com o meu irmão Juan e com a Galinha Pintadinha.

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: geral@revistaobrasileirinho.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos Raros

O BRASILEIRINHO

Humor

Defeito Grave

Ninguém vai perguntar

Joãozinho e a Professora

Duas amigas conversam: - Sabe de uma coisa? Acho que vou me divorciar! - Mas de novo? - surpreende-se a amiga - Esse já é o seu terceiro marido! - Pois é... Mas eu me cansei dele! - Será possível que você não gosta de nenhum homem? - Sabe o que é? Parece que todos os homens têm uma coisa que me incomoda... E aquela coisa vai crescendo, crescendo... - Ai, amiga? Vai dizer que você vai virar lésbica? - Não é nada disso, boba! O problema é que eu não gosto de homem com chifres!

Barak Obama e Gordon Brown, 1º Ministro Britânico, estão num jantar na Casa Branca. Um dos convidados aproxima-se deles e pergunta-lhes: - De que é que estão conversando de forma tão animada? - Estamos fazendo planos para a “Terceira Guerra Mundial”, diz Brown. - Uau!, exclama o convidado. E quais são esses planos? - No Brasil, vamos matar 14 milhões de petistas e um flamenguista, responde Obama. O convidado parece confuso e pergunta: - Um... flamenguista? Por que é que vão matar um flamenguista? Brown dá uma palmada nas costas de Obama e exclama: - Não te disse? Ninguém vai perguntar pelos 14 milhões de petistas!

Joãozinho estava na escola e a professora perguntou para a Mariazinha: - Mariazinha o que nos dá a ovelha? Ela respondeu: - A ovelha nos da lã. Depois ela perguntou pro Gustavinho: - Gustavinho o que a galinha nos dá? Ele respondeu: - A galinha nos dá ovos. E então ela finalmente pergunta para Joãozinho: - Joãozinho o que nos dá a vaca? - Ele respondeu lição de casa.

Bebês trocados Um argentino, um sueco e um nigeriano aguardavam ansiosamente na maternidade o nascimento de seus filhos. Eis que surge a enfermeira e diz: - Senhores, houve uma tremenda confusão. Os bebês foram trocados e não sabemos mais quem é quem. Só sei que temos dois brancos e um negro. - Não tem problema - sugeriu o nigeriano. - Cada um escolhe um bêbe e vamos fazer um sorteio para determinar a ordem da escolha. Feito o sorteio, a primeira escolha coube ao sueco. Ele entrou no berçário, olhou para os bebês e saiu com o negro no colo. - Ma bwana! - reclamou o nigeriano. - Você pegou o negro. Este obviamente é o meu bebê. Eu sou negro, minha esposa é negra. Me dá este bebê, volta lá e escolha um dos brancos. E o sueco, já indo embora: - Tá maluco? E se eu pego o argentino?

O BRASILEIRINHO

3 Morcegos Estavam três morcegos parados em uma árvore no campo: um morcego alemão, um morcego japonês e 1 morcego português. Aí o morcego alemão falou: - Fou darrr uma voltinha... O bicho deu um mergulho, uma rasante, dois loops no ar e sumiu. Voltou um pouco depois com a cara toda suja de sangue. Aí os outros morcegos perguntaram: - Por que você está com a cara toda suja de sangue? Ele respondeu: - Estão fendo aquela vaca no meio do pasto? Chupei todo a sangue dela, daqui a pouco ela vai morrer. Dito e feito, ela pouco depois caiu. Aí o japorcego disse: - To indo dar uma vortinha, né! O bicho deu uma pirueta, ligou o turbo, fez um overlap e sumiu. Voltou um pouco depois com a cara

Algures no alentejo - Atão, Ógénia, ouvi dezer que a tua neta vai casar? - É verdade, Mari’Nácia! - Ógénia, e o moço é cá de Beija? - Não, Mari’Nácia, nã éiii ...... - Ógénia, atão donde é eliii ? - Mari’Nácia, só sê que se conheceram no Feicebuco; mas olha, nã me perguntes onde isso fica, qu’ê nã tênho nem ideia...

toda suja de sangue. Aí os outros morcegos perguntaram: - Por que você está com a cara toda suja de sangue? Ele respondeu: - Estão vendo aquele cavalo no meio do pasto? Chupei todo a sangue dele, daqui a pouco ele vai morrer. Dito e feito, ele pouco depois caiu. Aí o português disse: - Ora pois, irei dar um passeio por aí... O bicho bateu as asas, pendeu para um lado, pendeu para o outro e sumiu. Voltou um pouco depois com a cara toda suja de sangue. Aí os outros morcegos perguntaram: - Por que você está com a cara toda suja de sangue? Ele respondeu: - Estão vendo aquela pedra no meio do pasto? Aí os outros morcegos responderam: - Não! Aí o português disse: - Ora pois, eu também não vi.

Portuga malandro

Manuel e Joaquim queriam ser malandros e descobriram que no Brasil podiam aprender tal coisa então Manuel chega pro Joaquim e fala vou pro Brasil e quando aprender a malandragem eu volto e te ensino. O Manuel chega no aeroporto do rio de janeiro quando avista um cara bem malandro com camisa da mangueira chega nele e pergunta: - Sou de Portugal e vim para o Brasil para aprender a ser malandro.... Nisso o carioca logo saca a do portuga e diz pra ele... - Tá vendo a minha mão? Então, dê um soco nela.... Nisso, o cara põem a mão em frente

a parede e quando o Manuel soca o cara tira a mão e ele soca a parede! O carioca se mija de rir e vai embora.... Manuel nem perde tempo e volta pra Portugal. Chegando no aeroporto de Lisboa, seu amigo Joaquim já está lhe esperando e logo pergunta: - E ai Manuel, aprendeste a ser um bom malandro? - É claro, Joaquim. Então, Manuel olha pra um lado e para outro e, como não encontra nenhuma parede, põem a mão na frente do rosto e diz: - Dê um soco na minha mão!

Pagodeiro no corredor da morte

3 Companhias

loL

A pena de morte foi aprovada no Brasil e dois homens condenados à cadeira elétrica foram levados no mesmo dia à sala de execução. O padre lhes deu a extrema unção, o carcereiro fez o discurso formal, e uma prece final foi rezada pelos participantes. O carrasco, voltandose ao primeiro homem, perguntou:Filho, você tem um último pedido?Tenho. Como eu adoro pagode, gostaria de ouvir o CD dos Travessos, Negritude Jr, Karametade, Katinguelê, Os Morenos e o do Belo pela última vez antes de morrer, e se for possível o CD do É o Tchan e Ki-Loucura.O carrasco virou para o segundo condenado e perguntou:E você, qual seu último pedido?Posso morrer primeiro?

A palavra da moda no mundo do trabalho é a “empregabilidade”. Cada vez exigem mais do empregado, que tem que fazer duzentos mil cursos pra ganhar uma merreca de salário. Pois bem, um cara jovem, recém casado e recém formado, foi à sala do seu chefe para lhe pedir um aumento e já disse logo de cara:- Patrão, acho que o senhor deveria aumentar meu salário, pois devo-te avisar que já tem três companhias atrás de mim. O chefe fica preocupado. Empregado só tem valor quando a concorrência está interessada. O chefe nem ia discutir, e daria o aumento pro rapaz. Mas até por curiosidade, pergunta:- Se não for pedir demais, você poderia me dizer quais são as três companhias?Claro! A de telefone, a de água e a de luz!

Num seminário promovido pelo Movimento Feminista, uma americana faz o seu discurso: - Na semana passada eu cheguei em casa e fui logo falando ao John que a partir daquele momento ele cuidaria da casa, cortaria a grama e faria o jantar. No primeiro dia, não vi nada. No segundo, não vi nada. Mas, no terceiro, a grama estava cortadinha

e, a casa, um brinco. Após longos aplausos, uma alemã também resolveu fazer o seu depoimento: - Na semana passada eu cheguei em casa e disse ao Hans que a partir daquele momento ele compraria a cerveja e cozinharia o seu próprio chucrute. No primeiro dia, não vi nada, no segundo, também não, mas, no terceiro, a cerveja estava geladinha sobre a mesa, ao lado do

K K Discursos Feministas

Chuva Mortal O sujeito morre tragicamente e, chegando no céu, Deus começa o interrogatório: - Do que você morreu, meu filho? - Ah, senhor... Foi por causa da enchente! Enquanto o recém-chegado contava como foi sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: - Enchente! Deve ter sido uma chuvinha bem mixuruca! - Não! Foi enchente mesmo - disse o novo hóspede, indignado. - A cidade toda ficou debaixo d´água! - O quê?! Você não sabe o que é uma chuva de verdade! - Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente! - Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de bos-ta... O sujeito estava ficando muito nervoso, até que Deus não se conteve e interviu: - Noé, deixa o cara contar a história dele em paz!

LoL chucrute, que por sinal estava uma delícia! Mais aplausos pela vitória feminista. Então foi a vez da brasileira: - Na semana passada, eu cheguei para o Zé e disse que ele teria de lavar a roupa, limpar o banheiro e fazer as compras. No primeiro dia, não vi nada. No segundo, também não vi nada. Foi só no terceiro dia que meu olho começou a desinchar...

O BRASILEIRINHO

Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Palavras cruzadas Horizontal 1. Jaburu 5. Possui tromba 7. Mamífero onívoro de focinho comprido e cauda longa 10. Grande felino encontrado na Europa, Ásia e África 11. Felino doméstico 13. Roedor oriundo da Cordilheira dos Andes, no Chile 15. Mamífero marsupial capaz de produzir um odor fétido 18. Ave marinha 20. (?)-a-deus, inseto da ordem Mantodea 21. Predador que ocupa o topo da cadeia alimentar subaquática 24 Animal símbolo dos Estados Unidos 25. Inseto da ordem Hymenoptera 26. Animal invertebrado 27. Ave silvestre encontrada originalmente nas ilhas Canárias Vertical 1. Réptil que bota ovos na praia 2. Mamífero adaptado à vida marinha 3. Grande mamífero que habita as savanas da África 4. Maior mamífero da Terra 5. Maior e mais pesada ave brasileira 8. Ave não voadora, característica do Hemisfério Sul 9. Peixe da mesma família das trutas

11. Lobo-(?): maior canídeo nativo da América do Sul 12. Pequeno roedor dotado de bolsa facial 14. Espécie de gavião 16. Réptil que habita pântanos e rios no Brasil 17. Melhor amigo do homem 19. Mamífero cujo corpo é protegido por uma carapaça, encontrado no Brasil

Soluções

O BRASILEIRINHO

Letras e Números

“Pintar o papa como se fosse uma espécie de Superman, uma espécie de astro, é ofensivo” Papa Francisco, afirmando que não gosta de ser idealizado

300 milésimos de segundo é quanto gera o cerebro para obter lembranças. 6,11% é a previsão da Focus para a inflação em

“Não adianta punir, a solução é ignorar. Esses babacas nunca vão aprender” Luiz Felipe Scolari, técnico da Seleção Brasileira de futebol, sobre os recentes episódios de racismo contra jogadores negros “Vamos fazer a cerimônia de abertura da Copa sem discursos” Joseph Blatter, presidente da Fifa, temendo que o público vaie as autoridades como vaiou na Copa das Confederações

2014 no Brasil. 40,8% dos domicílios brasileiros têm acesso à internet, segundo estudo do Ipea. 96% foi número da redução dos casos da dengue no Rio. 500 crianças morreram por maus tratos em seis

“Em 100 dias, Napoleão reconquistou a França. Dá para fazer muita coisa ainda” Aldo Rebelo, ministro do Esporte, sobre a reta final de preparação para a Copa do Mundo - o primeiro jogo ocorrerá no dia 12 de junho “Protestar contra a Copa do Mundo é uma idiotice. Estarão todos depois nos estádios assistindo” Zé Ramalho, cantor e compositor paraíbano “A vida é maravilhosa quando se vive com transparência. Os medos estão somente em nossas cabeças” Ricky Martin, cantor porto-riquenho, sobre a sua homossexualidade “O futuro da internet está em chamas e vocês são os bombeiros” Edward Snowden, ex-funcionário da CIA, alertando para a facilidade de espionagem, no festival de interatividade no Texas “A todos os sonhadores que estão vendo isso hoje, em lugares como a Ucrânia e a Venezuela, nós estamos aqui. Pensamos em vocês nessa noite” Jared Leto, ator americano, em seu discurso ao receber o Oscar de melhor ator coadjuvante por “Clube de Compras Dallas”

anos somente na Flórida – EUA. 41 milhões de euros, segundo a revista France Football foi quanto ganhou em 2013, Lionel Messi. 5 milhões de empregos gerados até abril, prevê o ministro do Trabalho do Brasil, Manoel Dias. 4.900 empregos serão extintos pela Deutsche Telekom na Alemanha. 65 novas lojas abrirá até 2019 a rede americana Dunkin’ Donuts no seu retorno ao Brasil. 18 mil vagas com salários de até R$ 22 mil em concursos por todo Brasil. 303 mortes por falha em airbag da GM aponta estudo realizado pela Friedman Research Corportaion. 17 anos de prisão é condenado Fundador da

“Os palestinos, ao reconhecerem Israel como um Estado judeu, mostrariam claramente que estão dispostos a pôr fim ao conflito” Benjamin Netanyahu, primeiro-ministro de Israel

Parmalat, Calisto Tanzi, pela falência da empresa em 2003 e um um rombo de 14 bilhões de euros (R$ 45 bilhões).

O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112

O BRASILEIRINHO

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700

Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Albufeira - Unicâmbio Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº50 - A, Areias de S. João – 8200-340 Albufeira Shopping, Loja 104 A, Rua do Município, Lote 32. Alcabideche Café Realista Algualva-Cacém - Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (Rua Bartolomeu Dias, nº12) Cacém Almada - Unicâmbio Almada Fórum – Caminho Municipal 1011, Loja 1.99, Vale de Mourelo. Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora - Unicâmbio Centro Comercial Babilónia - Loja nº1 e Loja nº 19 – Av. Almirante Gago Coutinho, nº 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica) Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix, CC Riviera - Marques Cabeleireiros - Zeno Picanha e Pizza, CC Riviera Cascais - Unicâmbio Av. 25 de Abril, nº71-A - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa

- Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilla - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Restaurante Sabor Mineiro Corroios - Unicâmbio Av. 25 de Abril, 71-A, 2855000 Costa da Caparica - Unicâmbio Rua dos Pescadores, N.º13 – Loja B Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3 Estoril - Espaço da Jura Faro - Consulado Geral do Brasil Rua da Misericórdia, 60 - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, 15 Funchal - Unicâmbio Rua São Francisco, nº 6 Rua Dr. António José de Almeida, Café Funchal Lagos - Unicâmbio Rua Marquês de Pombal, nº 32 Leiria - Unicâmbio Leiria Shopping, Loja nº L065, IC2 Alto do Vieiro Lisboa - Acidi

- Casa do Brasil de Lisboa - Churrascaria Fogo de Chão - Consulado Geral do Brasil - Embaixada do Brasil em Lisboa - O Point, Laranjeiras - Missão do Brasil junto à CPLP - Roytur - Viagens e Turismo - LCC International Money Transfer Rua Eça de Queiróz, 4 Rua Visconde de Santarém 75 C - Segredos de Beleza Av. Júlio Diniz nº 10 A Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande - TAM - Linhas Aéreas - Unicâmbio Supercentro Western Union – Praça da Figueira, nº4 Supercentro Western Union – Centro Comercial Colombo, Loja nº003/004 Portas de Santo Antão, nº 54/56 Av. Almirante Reis, 52 – B Galeria Comercial – Gare do Oriente – Loja nº G-219 Estação de Metro do Aeroporto de Lisboa – Loja 02 Centro Comercial Vasco da Gama, Espaço Q6, Av. D. João II Massamá - Centro Comercial Massamá Odivelas - Unicâmbio Avenida D. Dinis, nº 45-B Strada Shopping & Fashion Outlet, loja 2134, Estrada da Paiã, Casal do Troca Oeiras - Unicâmbio Centro Comercial Oeiras

Parque, Loja n.º1014B - Pizza na Brasa - XXL Refill Galerias Alto da Barra Paço de Arcos - Restaurante Aquarela do Brasil Parede - Unicâmbio Rua Miguel Bombarda, nº 393 – A Portimão - Unicâmbio Praça da República, nº 49, r/c Rocha Turismo – Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira Porto - Consulado Geral do Brasil - Unicâmbio Sá da Bandeira - R. Sá da Bandeira, nº 7 Quarteira - Unicâmbio Mar – Av. Infante de Sagres, nº 33 Queluz - Unicâmbio Rua Elias Garcia, nº 94-B Tapada das Mercês - Floresta Center (Coffee Break) Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour Torres Vedras - Unicâmbio Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira - Unicâmbio Rua Alves Redol, nº46 e 48 O BRASILEIRINHO

Crônica No Planalto Central

stive em Brasília pela primeira vez na vida. Tenho que confessar: foi uma viagem a serviço, pois não só não tinha uma boa impressão da cidade (agradeçase aos políticos brasileiros) como pelo que ouvia contar, não é exatamente uma cidade turística. Então, nunca pensei seriamente em gastar do meu próprio dinheiro para ir até lá. Conforme fui crescendo e juntando tudo o que aprendi na escola, na universidade e na vida, formei uma opinião que não se alterou até hoje. Apesar de toda intenção positiva de Juscelino Kubitschek, que é até hoje reverenciado por esta gigantesca obra e este legado, acho que Brasília foi uma das piores coisas a acontecer ao Brasil. Ainda que seja justo mencionar e reconhecer que o plano de interiorizar a capital é muito anterior a Juscelino, remontando a 1891. Posso compreender o empenho no desenvolvimento da região onde hoje está instalada nossa capital federal, mas a grande verdade é que o que aconteceu foi que, há pouco mais de cinquenta anos, o povo brasileiro foi apartado de sua capital e distanciado dos políticos. Talvez hoje já se possa dizer que as coisas estejam diferentes, mas a verdade é que por décadas, todos os moradores de Brasília estiveram direta ou indiretamente envolvidos com a administração pública do país. A isso se somou a administração pública distrital. Mesmo diversas outras classes profissionais atendem, em última instância, a políticos. E até hoje, há várias pessoas que trabalham mas não moram lá, não transferem suas famílias e freqüentam o aeroporto todas as segundas e sextas. Com isso, e muito provavelmente por isso, nossa capital se tornou uma espécie de parque temático da corrupção. Chego a pensar que está estigmatizada, e já li artigos estrangeiros se referindo a isso, ou seja, a fama duvidosa ganhou repercussão internacional. É claro que sei que muita gente boa e honesta vive lá. Mas também sei que a maioria do povo brasileiro não tem e nunca terá a menor condição de se manifestar, ou de reivindicar algo junto à Câmara ou o Senado. Ainda que as viagens aéreas tenham se popularizado bastante, não é com freqüência que o brasileiro pode pagar para ir até lá, e ainda mais

O BRASILEIRINHO

importante, não podemos nos ausentar do trabalho para visitar congressistas, mesmo que por uma boa causa. O mais grave é que este descolamento de Brasília da realidade do resto do país distorceu a prática da política em todo o país. Se sobre Brasília foi depositada a louvável, irreal e exagerada expectativa de promover o desenvolvimento do interior do país, a história e o tempo provaram que isso é algo que demandou esforços muito maiores do que uma única cidade pode suportar. Voltando à minha primeira visita à capital, devo dizer que, saindo do aeroporto, meu primeiríssimo pensamento foi “estou em uma mega Barra da Tijuca”, e lá também o morador depende quase totalmente de seu automóvel. Um motorista de táxi confirmou outra impressão minha: há poucos ônibus. Ele disse que inclusive, são relativamente recentes.

Farei a minha parte na hora de votar, e estou tentando esclarecer quantas pessoas possa. Mas na hora do “vamos ver”, o risco é real. ..

Brasília é bastante arborizada (vi muitas mangueiras nas ruas), muito ensolarada, porém neste verão quentíssimo, o sol estava abrasador. A alta temperatura é amenizada com uma constante brisa que não sei de onde vem. Apesar de estar super ocupada em um curso, consegui fazer um tour pelos principais monumentos da cidade. Foi bem curioso, pois achei todos pequenos, meio tacanhos, em comparação com a imagem

que fazia deles em função do que sempre vi na TV. O Planalto, a Catedral e até a Praça dos Três Poderes me surpreenderam por parecer bem menores do que eu imaginava, por exemplo. A falta de morros e montanhas me incomodou – afinal, sou natural de uma cidade onde você está diante do mar, e ao olhar para trás ou para os lados, pode ver montanhas bastante altas. Poderia até dizer que simpatizei com Brasília, não fosse a sensação de ser sistematicamente traída em incontáveis ocasiões e questões importantes, pelos mais proeminentes ocupantes desta cidade. Não fosse a ansiedade em saber que corremos o risco de não ter uma mudança de ocupante no posto máximo do país. Dá um enorme desânimo só pensar nessa possibilidade. Farei a minha parte na hora de votar, e estou tentando esclarecer quantas pessoas possa. Mas na hora do “vamos ver”, o risco é real. E posso dizer-lhes que, apesar da crise nos países desenvolvidos, a situação aqui é pior. Há no ar um descontentamento generalizado, em todas as camadas da população, mesmo aquelas beneficiárias de todas as bolsas oferecidas pelo governo federal. E tenho a sensação de que há mais que descontentamento, há algo mais que é difícil botar em palavras, mas que arrisco chamar de revolta, raiva. Há momentos em que sinto que estamos como uma bomba relógio. Com a Copa chegando, com o caos que vai se instalar no país (que não está preparado para o evento, digam o que disserem os seus organizadores), especialmente no trânsito... não sei não, sinto que podemos ter sérios problemas. E como o verão foi muito seco, para agravar ainda mais o cenário, há ainda o risco de apagões e de falta de água, e isso pode acontecer durante a Copa. Acho que esse ano ainda nos reserva intensos acontecimentos e emoções. Só espero que, ao final de tudo isso, os ventos planaltinos e os votos brasileiros ajudem em uma faxina geral para o bem do país. Luz, Anna Menge annamenge21@gmail.com

O BRASILEIRINHO

TRANSFERÊNCIAS WESTERN UNION® • Por Telefone • Pela Internet • Ao Balcão Faça as suas transferências Western Union®, para qualquer parte do mundo, em qualquer sucursal Millennium bcp. Se já é Cliente Millennium, poderá também fazer as suas transferências comodamente através da internet ou telefone, sem custos adicionais em relação ao balcão. Esta é mais uma vantagem de ser cliente Millennium. Experimente em millenniumbcp.pt ou ligue 707 50 24 24. Valor máximo de envio de fundos por cliente/dia de 5.500€.

Informe-se no Millennium bcp. O Millennium bcp está autorizado a prestar o serviço de Transferência de Dinheiro Western Union®. O logotipo e marca Western Union® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com sua autorização. Banco Comercial Português, S.A. - Sociedade Aberta - Sede: Praça D. João I, nº 28, 4000-295 Porto Capital Social 3.500.000.000 Eur - Nº Único de Matrícula e de Identificação Fiscal 501525882

www.millenniumbcp.pt

TRANSFERIR É ESTAR MAIS PRÓXIMO