O BRASILEIRINHO by Marco Martins

Ano do Brasil em Portugal 2012 - 2013

Editorial

Índice

Queridos Leitores,

Há exatamente 1 ano noticiávamos a abertura no dia 7 de setembro, do Ano do Brasil em Portugal. Nesta edição trazemos aos nossos leitores um “Suplemento Especial” sobre todos os eventos ocorridos dentro das comemorações deste

O Brasil em 1 minuto

O Mundo em 1 minuto

Economia e Câmbio

Política

Opinião 11 Empresas 12 Esportes 14

grande evento em 2013 até o seu encerramento no dia 10 de junho. Como não poderia deixar de ser, O Brasileirinho, uniu-se ao evento, e por muitos

Cultural 16 Pergunte à Doutora

meses trouxe para os seus leitores, os acontecimentos e as novidades durante os

Quebra Cuca

nove meses do evento.

Café Espiritual

Leiam com extrema atenção, a coluna Quebra Cuca e vejam a importância da

Lugares e Histórias

Coisas de Português

leitura desde a mais tenra idade das crianças, mesmo que sejam nas revistas de história em quadrinhos. Ainda em Pergunte à Doutora vejam as valiosas dicas que aqui trazemos aos

Capa 24 Nós Brasileiros

Rapidinhas da Terrinha

Saúde 32 Rosa Choque

nossos leitores. Lisboa ganhou um novo ponto turístico no coração do Terreiro do Paço. Não deixem de visitar o novo mirante no Arco do Triunfo da Praça do Comércio. São 360 graus de magníficas paisagens Para quem ainda está indo de férias em setembro e o destino é o Brasil, não deixem de ler a coluna Turismo e saber um pouco mais de um paraíso bem pertinho do Rio de Janeiro que é Angra

Turismo 34 Gastronomia

Boa Leitura, Ricardo Castro

Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês

Agenda Cultural

Internet Interessante

Infantil

Momentos Raros

Humor

dos Reis. Desejamos ótimos momentos de descanso.

Passatempo

Letras e Números

Telefones Úteis

Pontos de Distribuição

Crônicas 50

O Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Rua Quinta da Lobita, 41, 3ºA - CEP: 2775621 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043

Nº de Depósito legal: 342434/12 Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Bruno Aziz, Cristina Luz, Rev. Luíz Roberto Nunes, Dra. Alicia Reis, Tiago Sério Fotos: Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho. Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito. Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto

Tablets de R$ 500 lideram no Brasil Em 2011, comprar um tablet no Brasil era relativamente simples. Havia poucos modelos à disposição. O iPad dominava o imaginário do consumidor e os poucos aparelhos Android pareciam imitações inferiores. Também era preciso estar preparado para gastar pelo menos R$ 1.000. A situação é muito diferente em 2013. Hoje, o iPad divide o primeiro escalão com modelos bem avaliados da Samsung e da Acer. O sistema Android, depois de dominar o mercado de smartphones, fez o mesmo nos tablets. Dados da consultoria IDC sobre o primeiro trimestre de 2013 mostram que 89% dos tablets vendidos no País usam a plataforma do Google. Mas os maiores concorrentes da Apple – que inaugurou o mercado de tablets – não são os produtos topo de linha. Surgiu uma nova e congestionada faixa de aparelhos que custam ao redor de R$ 500. A maioria é de marcas com menos tradição na indústria de tecnologia.

“Biritis”: filho de Mussum lança cerveja com foto do humorista no rótulo O empresário Sandro Gomes, lançou em agosto uma cerveja artesanal com rótulo do humorista Mussum, seu pai. Batizada de Biritis, a cerveja será vendida a princípio em garrafas de 600 ml apenas em alguns bares e restaurantes de São Paulo e do Rio de Janeiro, incluindo a loja na quadra da Mangueira, escola de samba de Mussum. A previsão é que sejam produzidos 50 mil litros até o final do ano, quando esperam expandir para outros estados. A nova cervejaria, Bressaria Ampolis, pretende lançar ainda outras cervejas no mercado. “Nossa intenção é que a Biritis não seja a única”, explica Sandro - na lista de candidatos a nomes de próximos lançamento está Calcidis.

Avião terá novas regras para bebês e deficientes em 2014 Uma nova regra de acessibilidade da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) determina que, a partir de janeiro, as companhias aéreas poderão acomodar passageiros prioritários também no fundo do avião e não só na frente, como ocorre hoje. Além de deficientes, ela deve afetar idosos e grávidas que, na prática, costumam ser colocados nesses assentos. As empresas também terão que providenciar cadeirinhas, berços ou cintos para crianças de colo, caso isso seja solicitado pelos passageiros. Ou então, deixar que os pais usem seus dispositivos. Hoje não há essa obrigação. Outra mudança: todos os passageiros com necessidade especial que solicitarem ajuda terão obrigatoriamente que ser atendidos, como forma de ampliar o direito dos deficientes. Hoje, a lei admite um limite de dois por voo. A nova resolução da Anac, divulgada ontem, dá prazo até 12 de janeiro para que as empresas se adaptem. Ela substitui texto de 2007 e vale para voos domésticos. Os passageiros com necessidades especiais terão de avisar a companhia 48 horas antes de o voo sair. A empresa terá que oferecer essa opção na hora da compra.

O BRASILEIRINHO

Aproveite as tarifas da Lycamobile em chamadas para o

Brasil

cênt/min

Redes Fixas

cênt/min

Redes Móveis

Mitutos gratuitos entre Lycamobile Portugal com qualquer recarga Valor da recarga Minutos gratuitos Lycamobile

€5

€10

€15

€20

50 mins

120 mins

200 mins

300 mins

www.lycamobile.pt Disponível em:

26 500 1632

Chamadas internacionais: não é aplicada taxa de conexão em chamadas para os destinos internacionais especificados. Os novos tarifários promocionais são válidos até 30/09/2013 e só se aplicam a telefones fixos, exceto indicação em contrário. Os novos tarifários não se aplicam a chamadas para números especiais ou premium. Faturação em períodos de 1 min. Clientes Lycamobile Portugal obtêm minutos gratuitos em cada carregamento para efectuar chamadas entre Lycamobile. 50 minutos gratuitos mediante um carregamento de 5€, 120 minutos gratuitos mediante carrega¬mento de 10€, e 200 minutos gratuitos mediante carregamento de 15€. 300 minutos gratuitos mediante carregamento de 20€, 30€ e 50€. Todos os minutos gratuitos são válidos durante 30 dias a partir da data de carregamento. A promoção é válida a partir de até 30/09/2013. Chamadas não promocionais cobradas à taxa normal de 8cênt./min. Qualquer alteração nos tarifários estará disponível em www.lycamobile.pt

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto No lugar do trem-bala, empresário sugere tubo de ar comprimido Imagine a cena: você entra numa cápsula do tamanho de um carro, prende o cinto de segurança e desliza por um tubo a mais de 1.135 quilômetros por hora. Não se trata de um brinquedo do tipo que se encontra em parques de diversões, mas de uma alternativa de transporte para o futuro. O empreendedor multimilionário Elon Musk revelou um novo conceito de transporte que poderia ligar Los Angeles a São Francisco em 30 minutos, a metade do tempo da viagem de avião, a 650 quilômetros por hora. Em conferência, Musk afirmou que se tudo sair bem o projeto poderia funcionar dentro de sete a dez anos. O custo estimado do projeto é de US$ 6 bilhões, o que equivale a uma décima parte do custo de um trem-bala que a Califórnia planeja construir.

Brasileira é multada por baixar um filme pirata na Alemanha Na Alemanha, uma brasileira foi multada, em R$ 3.000, por baixar filme pirata. Moradora de Berlim há um ano, ela não acreditava e nem pensava que poderia ser multada por isso. O filme baixado foi ‘’Árvore da Vida’’, que tem em seu elenco Brad Pitt. Como no país europeu as leis em relação a pirataria são severas, a brasileira acabou passando por algo, que dificilmente aconteceria no Brasil. A brasileira, Paula (nome fictício), teve que contratar um advogado para defende-la. “Ele disse que 95% dos casos fica por isso mesmo, pois não somos uma empresa que lucra com a pirataria e apenas um filme foi baixado. Mas não sabemos se vamos nos livrar da multa ainda”, contou. Se uma pessoa, na Alemanha, baixar algo pirata e for identificado, há duas opções para ela: pagar uma multa pelo ‘’crime’’ cometido ou então sofrer um processo judicial.

Britânicos criam método para prever idade de morte natural Aneta Stefanovska e Peter McClintock, cientistas físicos da Universidade de Lancaster, localizada na cidade de mesmo nome, no Reino Unido, afirmam ter criado um “teste” que revela quanto tempo de vida resta a uma pessoa antes de uma morte natural. As informações são do jornal Sunday Times. O procedimento, não invasivo, envolve a exposição a um raio laser indolor, através de uma ferramenta colocada no pulso. De acordo com os criadores, o aparelho calcula quanto o corpo do examinado irá se desgastar com o passar dos anos,

O BRASILEIRINHO

analisando células endoteliais. Essas células revestem os vasos sanguíneos capilares, os menores em nossos corpos, e excutam atividades complexas em vários órgãos. Ao medir as oscilações endoteliais, os criadores do aparelho dizem poder calcular a longevidade de uma vida antes de uma morte natural e testar a possibilidade de doenças incluindo câncer e demência. Os resultados são graduados de zero, para proximidade máxima da morte, até cem, para ótimo funcionamento do corpo.

Sabia que agora no BES já pode enviar dinheiro com a MoneyGram? Faça um envio de dinheiro e no final das contas tenha um desconto imediato de 3€ na comissão*

3¤

Desconto li

mitado

daecosmiscsäoo dne tenovio* n

a envios efetu 0 0 .0 3 s o ir aos prime

dos

800 812 953 moneygram.pt *Desconto imediato de 3€ em todos os envios efectuados excepto para a China. À parte das comissões poderá ser aplicada uma taxa de câmbio. Campanha válida de 1 de Setembro a 31 de Outubro de 2013 e limitada aos primeiros 3.000 envios efectuados. Call-Center disponível 24 horas. MoneyGram International Limited é uma Instituição de Pagamento autorizada no Reino Unido pela FCA. O Banco Espiríto Santo é um agente autorizado da MoneyGram International Limited na prestação de serviços de transferência de dinheiro. 2013 MoneyGram todos os direitos reservados. As restantes marcas são propriedades de terceiros.

O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 19.08.2013. As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones: 21 342 53 45 / 21 342 97 60 MOEDA

COMPRA (Euros)

VENDA (Euros)

Real Brasileiro

0,303000

0,330200

Libra Esterlina

1,136000

1,194000

Dólar Americano

0,730000

0,763000

Dólar Austrália

0,654000

0,699000

Dólar Canadiano

0,705000

0,740000

Franco Suiço

0,771000

0,826000

Coroa Dinamarca

0,126000

0,137000

Iene Japão

0,007000

0,008000

Coroa Noruega

0,119000

0,129000

Coroa Suécia

0,108000

0,117000

Libra Escocesa

1,105000

1,194000

Rand África do Sul 0,068000

0,078000

Escudo de Cabo Verde 0,009000

0,010000

Libra Irlandesa

1,105000

1,194000

Renmimbi

0,111000 0,130000

Dólar Hong-Kong

0,084000

0,103000

Rublo Russo

0,020000

0,025000

Coroa Checa

0,035000

0,044000

Rupia Indiana

0,011000

0,014000

Zloty Polaco

0,215000

0,269000

Lira Turca

0,352000

0,439000

Forint Húngaro

0,003000

0,004000

Metical Moçambique 0,023000

0,027000

Pataca Macau

0,085000

0,104000

Peso México

0,053000

0,064000

Novo Leu Roménia 0,204000

0,256000

Kuna Croata

0,121000

0,152000

Dirham Marroquino 0,081000

0,105000

Dirham Emiratos Árabes 0,190000

0,217000

Dinar Tunísia

0,417000

0,507000

Franco Cfa

0,001000

0,002000

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o atender

O BRASILEIRINHO

Declaração de Bens de Viajante poderá ser transmitida ainda do exterior A nova Declaração Eletrônica de Bens de Viajante (e-DBV) poderá ser transmitida ainda do exterior, com antecedência de 30 dias e permitirá que o viajante providencie o pagamento do imposto de importação pela internet para desburocratizar a entrada no país. “Estamos facilitando a vida do turista que superou a cota e está procurando regularizar a situação”, informou o subsecretário de Aduana e Relações Internacionais da Receita Federal, Ernani Checcucci, ao anunciar a medida. Hoje, o Diário Oficial da União publicou instrução normativa que institui a e-DBV. A declaração eletrônica permitirá que as informações sobre bens e valores de passageiros em viagem internacional ou turistas estrangeiros sejam transmitidas por meio da internet, utilizando computadores, tablets e smartphones. A medida, além de facilitar a vida de turistas, faz parte de um projeto maior da Receita para aumentar o controle na aduana e

identificar irregularidades de forma ágil. A Receita vai permitir também que a declaração seja feita dentro do avião, para ser transmitida após o desembarque, assim que houver sinal de rede disponível. Com isso, o usuário pode, por exemplo, enviar as informações digitadas, no mesmo instante, entram na base de dados, armazenada nos computadores da Receita Federal. Estão dispensados da declaração de bagagem os turistas brasileiros que fizerem compras no exterior dentro da cota estabelecida de US$ 500 e voltarem ao país de avião ou navio. As medidas também valem para quem usa transporte fluvial, lacustre ou terrestre, porém o limite é US$ 300.

Governo atualiza ferramenta que permite identificar mercados para exportações O Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior informou que foi concluída a atualização do Sistema Radar Comercial relativa ao período de 2010 a 2012. A ferramenta foi desenvolvida para permitir a identificação de mercados e oportunidades para as exportações brasileiras. Feitas a partir da divulgação de dados oficiais de 84 países, as atualizações comportam 95% do comércio mundial. Para consultar o banco de dados é necessário cadastrar-se na página da ferramenta na internet. Entre as informações recentes incluídas no sistema estão, por exemplo, análises de mercado da Bulgária, Costa Rica, do Paraguai e de Togo. As pesquisas podem ser programadas para fazer cruzamento de dados e permitir a comparação de mercados e variáveis. As análises são organizadas por triênio, para evitar sazonalidades e apontar tendências mercadológicas.

ENVIE

DINHEIRO NUMA LOJA

UNICÂMBIO

E RECEBA

MINUTOS

DE CHAMADAS

Fique perto dos seus familiares e amigos! Faça os seus envios de dinheiro Western Union na Unicâmbio e receba 5 minutos de chamadas telefónicas gratuitas. * Promoção válida para envios de dinheiro Western Union de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2013, nos balcões da Praça da Figueira, Cacém, Colombo, Amadora, Vila Franca de Xira, Almirante Reis, Parede, Corroios, Torres Vedras, Queluz, Costa de Caparica, Odivelas, Odivelas Parque, Metro Aeroporto, Cascais, Almada Fórum, Leiria Shopping, Braga Parque, Oeiras Parque, Porto, Funchal, Albufeira Shopping, Quarteira, Portimão, Almancil, Lagos, Faro e Praia da Rocha. A Moneycall - Serviços de Telecomunicações, Lda é a empresa fornecedora do serviço. Número de registo 20042454 na ANACOM. Regulamento disponível para consulta no balcão. A Unicâmbio - Agência de Câmbios, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferências de dinheiro Western Union ® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. A Unicâmbio é Subagente do Millennium bcp para o serviço de transferências de dinheiro Western Union® em Portugal. O logotipo e marca Western Union ® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização.”

O BRASILEIRINHO

Política Evento de irmão do governador de Pernambuco vai devolver patrocínio estadual Após reportagem da Folha mostrar que o governo de Pernambuco repassaria patrocínio de R$ 3,5 milhões à feira literária promovida pelo irmão do governador Eduardo Campos, a organização do evento informou que vai devolver o dinheiro. A Empetur (Empresa de Turismo de Pernambuco S.A.) já havia repassado R$ 2.625.000 desse total para a realização da Fliporto. “Não sem a indignação que é própria de Pernambuco, e para preservar a Fliporto 2013 em sua trajetória marcada pela seriedade, pelo êxito e pelo reconhecimento dessa importante iniciativa cultural, a Fliporto 2013 informa que devolverá integralmente os valores recebidos do órgão patrocinador e abrirá mão da parcela pendente de recebimento”, diz nota encaminhada pela assessoria de imprensa do evento.

O repasse seria o maior valor pago pelo Estado ao evento desde 2008, quando começou a patrocinar a feira literária. O Estado pagaria cerca de dois quintos do valor da feira, orçada em R$ 8,5 milhões, segundo a assessoria da Fliporto, que acontece de 14 a 17 de novembro, em Olinda. A organização do evento informou que, com a devolução dos recursos, terá que alterar a programação do evento. A curadoria do evento, assinada pelo advogado e escritor Antônio Campos, irmão do governador, disse lamentar “a tentativa de se politizar um patrocínio público com o claro objetivo de macular um

evento reconhecido e consagrado do nosso calendário e que traz fomento cultural, econômico, social e turístico a Pernambuco e ao Brasil”. A nota diz ainda que o patrocínio é concedido dentro da legalidade e que as contas da feira foram todas aprovadas pelos órgãos de controle.

No Brasil, prefeituras criam 64 mil cargos em 4 anos Nos quatro anos de mandato entre 2008 e 2012, os 5.566 prefeitos do País criaram, em conjunto, 64 mil cargos comissionados - aqueles para os quais não é necessário fazer concurso público, e que costumam ser loteados por indicação política. Com a massiva abertura de vagas, o total de funcionários públicos municipais em postos de livre nomeação subiu de 444 mil para 508 mil. Juntos, eles lotariam os oito maiores estádios da Copa de 2014.

Investigação de cartel tem de ser feita ‘doa a quem doer’, diz ministro Um dia depois do principal órgão de controle do governo federal anunciar que vai apurar contratos do cartel do transporte sobre trilhos, o ministro Gilberto Carvalho (Secretaria Geral da Presidência) afirmou que “só não será investigado quem não errou”.

O BRASILEIRINHO

A CGU (Controladoria Geral da União) deu início a uma ofensiva para investigar, em duas frentes, ramificações do cartel formado por empresas do setor metroviário em São Paulo e no Distrito Federal. “Doa a quem doer, a investigação tem que ser feita em qualquer Estado ou país”, afirmou durante evento no Palácio do Planalto. Uma das investigações da CGU terá como foco uma avaliação preliminar de contratos firmados por estatais federais com as empresas envolvidas no cartel. Desde 2003, R$ 401 milhões em recursos federais já foram repassados a cinco fornecedoras de equipamento, algumas delas agora sob suspeita de terem pago propina e formado cartel. Questionado se há risco das acusações atingirem administrações do PT, o ministro destacou que o foco principal não está no plano federal, mas em São Paulo. “Só não será investigado quem não errou nesse nosso governo. Vamos esperar com tranquilidade as investigações e esperar que, depois, seja julgado e condenado quem tiver que ser”, afirmou.

Opinião Festejando o atraso

estas duas últimas semanas, além do Messi, dois argentinos estiveram no noticiário brasileiro: o Papa Francisco e o representante das Nações Unidas no Brasil, Jorge Chediek. Há uma correlação nestas duas presenças: o primeiro por defender, entre outras coisas, uma economia mais solidária e humanista; o segundo, porque, como coordenador-residente do Sistema ONU no Brasil e representanteresidente do Pnud, apresentou os resultados da evolução do Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M) entre 1991 e 2010 no Brasil. Este indicador mostra uma melhora no quadro social brasileiro e também o nosso atraso e desigualdade. Mostra, sobretudo, como avançamos devagar nos objetivos aos quais deveríamos nos propor como Nação, especialmente na educação. O IDH é certamente uma das maiores contribuições ao pensamento social no século XX. Até ele, o mundo moderno utilizava apenas o PIB como indicador de progresso e do avanço social. Concebido pelos economistas Mahbub ul Haq e Amartya Sen e publicado pela primeira vez em 1990, e atualmente coordenado pelo economista Khalid Malik, o IDH permitiu reorientar a visão do desenvolvimento para além da análise do crescimento da produção e da renda. Passou a incorporar também objetivos sociais. Quando surgiu, o IDH foi esnobado pelos economistas e considerado devaneio pouco científico. Na verdade, o IDH é tão pouco científico, quando comparado com um termômetro, quanto é o PIB. Afinal, se é pouco científico somar renda com saúde

e educação como faz a metodologia do IDH, também é pouco científico somar comida com armas e ainda mais considerar como positiva a destruição de florestas ou a produção e venda de armas, como faz o cálculo do PIB.

Uma análise mais cuidadosa do IDH-M mostra que nossa melhora não foi mais acentuada por causa da educação, que puxou para baixo nosso indicador de bem-estar social. Ainda mais grave, a melhora em educação se deu graças ao aumento no número de matrículas e não graças a uma melhoria na qualidade da nossa educação: apenas cinco cidades, uma em cada 1.000, obtiveram IDH-M-Dimensão Educação “muito alto”

termos de desenvolvimento humano. Só esta constatação já seria suficiente para justificar o cálculo e o uso do IDH. Uma análise mais cuidadosa do IDH-M mostra que nossa melhora não foi mais acentuada por causa da educação, que puxou para baixo nosso indicador de bem-estar social. Ainda mais grave, a melhora em educação se deu graças ao aumento no número de matrículas e não graças a uma melhoria na qualidade da nossa educação: apenas cinco cidades, uma em cada 1.000, obtiveram IDH-MDimensão Educação “muito alto” (acima de 0,799), e quase 30% das cidades tiveram nota inferior a 0,500 (“muito baixo”) em educação. Isto mostra o nosso atraso e a desigualdade como a educação é oferecida. E, sobretudo, reforça o atraso ao vermos muitos comemorando avanços tão tímidos.

Cristovam Buarque O IDH dá um passo adiante ao PIB por levar em conta o estado da educação e da saúde, ao lado da renda, para medir o desenvolvimento humano de uma sociedade. De acordo com os dados do Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil 2013 e os dados de Contas Nacionais do IBGE, entre 2000 e 2010, o PIB brasileiro cresceu, a preços constantes, 1,43% e o PIB per capita 1,26%. Por sua vez, o IDH cresceu 1,19% no mesmo período. Isso mostra que ficamos mais ricos em renda do que melhoramos em

Professor da Universidade de Brasília e Senador

O BRASILEIRINHO

Empresas Aéreas do Vietnã e Coreia do Sul buscam pilotos brasileiros Após o anúncio de demissão em massa na TAM, empresas aéreas de outros países estão se voltando para o Brasil para preencher suas vagas em aberto. Recentemente, uma agência de empregos irlandesa, especializada em contratações para a aviação, reuniu cerca de 80 comandantes e copilotos de várias companhias que se mostraram abertos a avaliar propostas de lugares tão longínquos quanto o Vietnã. As vagas são para as empresas Korean Air, Vietnam Airlines, Jetstar Japan, Jet Airways, Qatar Airways e Ethiopian. Salienta-se de que a TAM abriu um programa de demissão voluntária (PDV) para cortar 811 pilotos e comissários. A medida reflete os sucessivos prejuízos da empresa, que acumulou perda de R$ 1,2 bilhão no ano passado e tem reduzido a oferta de voos. Segundo as empresas estrangeiras, a versatilidade do brasileiro é a principal causa, que tem fama de se adaptar facilmente a novos ambientes.

Chega ao Brasil sorveteria com 11 milhões de combinações de sabores Escolher um sabor em meio a 11 milhões de combinações pode soar como uma tortura para o consumidor mais indeciso. Mesmo assim, o universo quase infindável de opções é o mais apregoado apelo de marketing da rede de sorverterias norte-americana Coldstone, que acaba de chegar ao

Brasil. A marca no Brasil administrada por quatro sócios, começou a funcionar dia 21 de agosto com uma unidade em Curitiba. Eles investiram US$ 2 milhões (cerca de R$ 4 milhões) pela exclusividade da operação, com a contrapartida de lançar 30 unidades no País em quatro anos, viabilizadas por meio do sistema de franquias. A cidade de São Paulo deve receber a segunda loja brasileira da rede até fevereiro de

BMW escolhe o Brasil para sua primeira unidade de produção na América Latina Uma das maiores montadoras do mundo, a BMW escolheu o pequeno município de Araquari, ao norte brasileiro de Santa Catarina, para levantar sua primeira unidade de produção de veículos na América Latina. A multinacional e a cidade estão pulando etapas para que, a partir de setembro de 2014, os carros da marca sejam vendidos no país com o selo “made in Brazil”. Lar de pouco mais de 24 000 catarinenses, Araquari é hoje conhecida como “a cidade do maracujá”. O terreno de 500 000 metros quadrados que receberá a fábrica tem hoje mais de 200 operários de construção civil trabalhando 24 horas por dia para colocar de pé a fábrica. Mesmo sem ainda produzir um único veículo no país, a BMW já acertou até a sua primeira concessionária, que deverá ser inaugurada em Joinville ainda este ano. Não é apenas a indústria automobilística que se agita. Araquari sequer tem metalúrgicos, uma vez que os trabalhadores do município ainda serão qualificados para a função, mas a cidade já conta, com um sindicato de metalúrgicos filiado à Força Sindical.

O BRASILEIRINHO

2014. A sorveteria paulistana, aliás, será a unidade padrão, segundo Joaquim Fernandez Presas, que além de sócio é responsável pelo marketing da rede.

TRANSFERÊNCIAS DE DINHEIRO NOS CTT

ENVIOU, CHEGOU.

CTT/ MK-MKR/ WESTERN UNION/2013-06/3

ENVIE E RECEBA DINHEIRO ONDE QUER QUE ESTEJA.

DESCONTOS CRESCENTES Quanto mais envios fizer entre julho e setembro, mais descontos acumula.

Para mais informações por favor dirija-se a uma Loja CTT.

O BRASILEIRINHO

Esportes Corinthians vai virar filme Um dos maiores clubes brasileiros, o Corinthians vai virar filme. Ou mais precisamente, a conquista do bicampeonato mundial de clubes será o tema de Por Dentro da Vitória, um documentário de 52 minutos que deverá chegar aos cinemas no final do ano. O Ministério da Cultura acaba de autorizar a captação de 432 000 reais, via Lei Rouanet, para a realização do documentário.

Membro da Fifa diz que escolha do Qatar para Copa 2022 foi um “erro gritante” A escolha do Qatar como sede da Copa do Mundo de 2022 foi um “erro gritante” na avaliação do alemão Theo Zwanziger, um dos 25 membros do comitê executivo da Fifa. Para ele, realizar o torneio no inverno do país apenas aumentará o problema. “Foi um erro gritante. Alterar a disputa da Copa do Mundo para o inverno abalará a estrutura das federações de futebol na Europa e também o futebol amador na Alemanha”, disse Zwanziger para a revista alemã “Sportbild”. Ex-presidente da federação de futebol da Alemanha, ele argumentou que trocar as datas dos jogos do Mundial terá impacto no calendário do Campeonato Alemão e nas divisões inferiores por causa do acesso e do descenso dos clubes. O futebol europeu tem início no final agosto de um ano e encerramento no início de junho do ano seguinte, sendo interrompido durante as férias de verão. Tradicionalmente os Mundiais são disputados entre junho e julho. Se o torneio for no inverno do Qatar ele acontecerá entre janeiro e março. Durante os meses de verão, a temperatura no Qatar pode superar os 40º graus.

Investimento na área para Copa de 2014 atinge R$ 70 milhões, diz Marta A ministra da Cultura, Marta Suplicy, afirmou, que os investimentos culturais para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil já totalizam R$ 70 milhões. Ela anunciou um edital de R$ 18,8 milhões para a programação cultural. “A ideia é mostrar um Brasil diverso para nós mesmos, porque quem é o do Sul não sabe muito da cultura do Norte ou do Nordeste, e vice-versa. A Copa é a grande oportunidade para isso”, disse Marta, em entrevista, após solenidade no estádio Itaquerão a arena do Corinthians que está sendo construída na zona leste de São Paulo e será palco da abertura do Mundial. O edital contemplará as seguintes áreas: dança, música, circo, teatro, literatura, artes

O BRASILEIRINHO

visuais, manifestações tradicionais, cultura viva, patrimônio, arquitetura, moda, artesanato, design, gastronomia e audiovisual. Além do edital de R$ 18,8 milhões, devem ser investidos R$ 17,5 milhões na revitalização de locais importantes das cidades-sede, como o Pátio de São Pedro, no Recife, R$ 20 milhões na recuperação e modernização de museus (recursos da Petrobras), R$ 12 milhões em Fan Fests (locais de exibição dos jogos em telões, que contam ainda com apresentações musicais e vendas de produtos regionais) e, por fim, outros R$ 2 milhões em “flash mobs” (ações de curtíssima duração e marcadas com pouca antecedência).

Ex-chefe esportivo da BMW morre em acidente de moto em Brands Hatch O alemão Karl-Heinz Kalbfell, ex-chefe esportivo da BMW e engenheiro da montadora bávara durante 27 anos, faleceu no passado dia 17 de agosto, aos 63 anos, após sofrer um gravíssimo acidente durante treino livre para uma competição de motocicletas históricas, no circuito inglês de Brands Hatch. Kalbfell escapou da pista na saída da curva Druids, a segunda do traçado, e caiu na entrada da Graham Hill, a terceira, sendo acertado em cheio por outro competidor que passava pelo local naquele momento. Ele chegou a ser encaminhado de ambulância ao hospital Darneth Valley, o mais próximo da região, mas acabou falecendo, em decorrência de múltiplos ferimentos. Kalfbell ingressou na BMW em 1977 e foi funcionário da empresa até o ano de 2004. Nesse período, chefiou a divisão “M” da montadora, responsável por projetos esportivos como o DTM e o Super Turismo. Também capitaneou o desenvolvimento do motor que levou a McLaren à vitória das 24 Horas de Le Mans de 95 e, posteriormente, esteve envolvido no projeto de parceria com a Williams na F1, no fim dos anos 90. Após deixar a BMW, o germânico foi chamado para ser diretor executivo da Maserati e da Alfa Romeo. Mais recentemente, atuou como membro do corpo diretivo do Grupo Lotus. Kalbfell costumava atuar como piloto amador em eventos como as 24 Horas de Nurburgring e festivais com veículos históricos.

Emerson é absolvido de acusação de contrabando e lavagem de dinheiro A 3ª Vara Criminal da Justiça Federal do Rio de Janeiro considerou o atacante Emerson inocente no processo envolvendo ligação em contrabando de carro importado e lavagem de dinheiro. O Ministério Público, no entanto, já recorreu da decisão. “Ante todo o exposto, julgo improcedente a pretensão punitiva estatal para absolver o réu Marcio Passos de Albuquerque (Emerson), qualificado nos autos, das imputações feitas na denúncia, com base no art. 386, V e VII, do Código de Processo Penal”, explicou Fabrício Antonio Soares, juiz Federal Titular. “É improvável que o réu soubesse que estava importando um veículo usado. Não há provas de que soubesse que havia uma organização criminosa empenhada na importação ilícita de veículo”, complementou. O atacante do Corinthians foi acusado pelo Ministério Público Federal com base em investigações da Polícia Federal, em conjunto com a Receita Federal, na operação chamada Black Ops, que prendeu uma quadrilha de criminosos brasileiros e israelenses especializada na importação ilegal de carros de luxo. Na ocasião, o jogador adquiriu BMW X6 em negociação que envolveu também o volante Diguinho, do Fluminense, também denunciado pelo MP.

Daniel Dias ganha 5º ouro no Mundial Paraolímpico de Natação O brasileiro Daniel Dias conquistou o seu 5º ouro no Mundial Paraolímpico de Natação, disputado em Montreal, no Canadá. Desta vez, o ‘Phelps brasileiro’, como é conhecido, faturou a prova dos 100 m livre S5 (limitações físico-motoras). Desde quando o Mundial teve seu início, Daniel já colocou em sua bagagem o ouro nos 200 m livre, nos 50 m costas, no revezamento 4x50 m livre e nos 200 m medley, além de medalhas de prata no revezamento 4x100 m e nos 50 m borboleta. O nadador brasileiro terminou a prova em 1m09s72, seguido pelo norte-americano Roy Perkins e pelo espanhol Sebastian Rodriguez.

O BRASILEIRINHO

Cultural Grupo brasileiro reabre cinemas encerrados em Portugal

Segredos do Conclave e suas vendas triplicadas

Até ao final de 2013, 60 salas de cinema reabrem em Portugal pelas mãos da brasileira Orient Cinemas, devolvendo assim a sete cidades e aos distritos de Viana do Castelo e Castelo Branco e ao arquipélago dos Açores a exibição cinematográfica comercial diária, segundo informou, o presidente da Orient Cinemas, Aquiles Mônaco. São salas em dez centros comerciais Sonae Sierra, ocupadas até ao final de Janeiro pela exibidora Socorama, que encerrou 60 ecrãs em Viana do Castelo, Covilhã, Ponta Delgada, Loures, Leiria, Seixal, Portimão, Funchal, São João da Madeira e Guia e posteriormente pediu a insolvência.

A entrevista exclusiva com o papa Francisco exibida na rede Globo de televisão no programa Fantástico durante a visita da santidade ao Rio, segue rendendo frutos para o repórter Gerson Camarotti. Segredos do Conclave, seu livro sobre os bastidores da eleição do papa Francisco, vai ganhar uma segunda edição. A tiragem, que começou em 5.000 exemplares, agora vai para 20.000. O livro também deverá ser lançado em inglês e italiano nos próximos meses, tudo por conta da brilhante entrevista feita com o Papa que correu o mundo.

Simpsons ajudam gays a se assumirem Grande Homer Simpson, já beijou mais de 50 homens durante toda a série. Quem fez as contas foi o bibliotecário alemão Erwin In het Panhuis. Ele analisou 490 cenas do seriado “Os Simpsons” e 70 personagens homossexuais e chegou a uma conclusão: o desenho ajuda os gays a saírem do armário. E ajuda exatamente por incluir personagens e histórias gays. O bibliotecário destaca, por exemplo, a relação do assistente Smithers com o Sr. Burns – Smithers já

apareceu algumas vezes em baladas gays e tem uma paixão oculta pelo chefe, o Sr. Burns (em um dos episódios ele tem sonhos românticos com o velhaco). Patty, uma das irmãs de Marge, também já assumiu a homossexualidade e se casou com uma mulher. Na verdade, até Marge teve uma rápida passagem pelo mundo gay: ganhou um beijo da cantora Lady Gaga. O seriado também já dedicou um capítulo inteiro à questão do casamento gay, quando a cidade de

Springfield legaliza o casamento entre pessoas do mesmo sexo para tentar atrair mais turistas.

Produtora oferece US$ 1 mil para encontrar ator que interprete Pelé A Imagine Enterteinment - produtora premiada com o Oscar e que já produziu a série 24 Horas e filmes como ‘Uma Mente Brilhante’, ‘Apollo 13’ e ‘O Código da Vinci’ - está com dificuldade em encontrar um jovem ator que interprete o Rei do Futebol em Pelé - The Birth of a Legend, filme com previsão de estreia na Copa de 2014. Depois de um anúncio do tipo ‘procura-se’, sem resultado, eles agora estão oferecendo US$ 1 mil para quem encontrar o ator ideal que possa interpretar os primeiros anos da vida do craque. “Estamos a procura de rapaz afro-brasileiro com idade entre 14 e 21 anos para atuar no papel do Pelé. É necessário falar português e ter alguma habilidade para jogar futebol”, diz o site da produtora.

O BRASILEIRINHO

Cantor Roberto Carlos lança empreendimento imobiliário no Nordeste Rei da música brasileira, o cantor Roberto Carlos também atua no ramo da construção civil. Em agosto, o Rei lançou seu primeiro empreendimento no Nordeste. O empreendimento chama-se Horizonte Jardins Offices & Hotel, que será erguido pela Emoções Incorporadora, empresa do cantor, em Aracaju. O projeto é realizado em parceria com a AAM Incorporadora. O empreendimento ocupará uma área de 6,2 mil metros quadrados, onde 5.776 metros quadrados serão utilizados para o empreendimento e 424 metros quadrados para faixa verde nos acessos. A Emoções Incorporadora existe desde 2011. Roberto Carlos é dono de 30%, sendo que o percentual restante é dividido entre os amigos e sócios Dody Sirena, Jaime Sirena e Ubirajara Guimarães.

‘Holocausto Brasileiro’ resgata história de 60 mil mortos em hospício mineiro O hospício conhecido por Colônia, em Barbacena (MG), foi palco de uma das maiores atrocidades contra a humanidade no Brasil. Lá, com a conivência de médicos e funcionários, o Estado violou, matou e mutilou dezenas de milhares de internos. Epilépticos, alcoólatras, homossexuais, prostitutas, tímidos e meninas que engravidaram antes do casamento engrossavam o número de “pacientes”. Aproximadamente 70% deles não tinham doença mental. No hospício, perdiam seus nomes e suas roupas. Viviam nus, comiam ratos, bebiam água do esgoto, dormiam ao relento, eram espancados. Nas noites geladas, cobertos por trapos, morriam pelo frio, pela fome ou pela doença. Em alguns períodos, 16 pessoas morriam por dia nesse manicômio. E os cadáveres eram vendidos para faculdades de medicina. Quando não havia comprador, os corpos eram banhados em ácido no pátio, diante dos internos. Em “Holocausto Brasileiro: Vida, Genocídio e 60 Mil Mortes no Maior Hospício do Brasil “, livro da jornalista Daniela Arbex conta a história entre os muros da Colônia para evitar que atrocidades assim voltem a acontecer.

O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora Troca da Carteira de Motorista no Brasil e em Portugal

rasil e Portugal são alguns dos países que aderiram a Convenção Internacional sobre o Trânsito Rodoviário. Isto significa que os brasileiros portadores de Carteira Nacional de Habilitação para conduzir no Brasil poderão trocar sua CNH brasileira pela Carta de Condução portuguesa, sem que seja necessário prestar exames de condução. Do mesmo modo, os portugueses no Brasil poderão trocar sua Carta de Condução portuguesa pela habilitação brasileira. Portanto, para os brasileiros em Portugal solicitarem a troca de Carta de Condução portuguesa, é preciso apresentar documento de identificação, tal como: autorização de residência, cartão do cidadão, passaporte que contenha o visto de estudo, de trabalho ou de estada temporária, duas fotografias obtidas há menos de um ano - com fundo liso e boas condições de identificação, e habilitação brasileira válida original para que seja feita a troca. Além destes documentos, também é necessário uma declaração do Consulado do Brasil em que a Habilitação brasileira é válida, autêntica, tendo sido obtida mediante exame de condução. Cabe ressaltar que a troca não é válida para os títulos de condução provisórios. O interessado deve preencher um formulário próprio que está disponibilizado pelo IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes). O impresso deve ser preenchido em duplicado, não podendo ser fotocopiado. O formulário deve acompanhar o atestado médico passado pelo Delegado de Saúde, se for para categoria de pesados. Para os cidadãos com até 65 anos, na categoria de ligeiros, o atestado pode ser passado pelo Médico de Família. Os brasileiros também devem ter atenção à certidão de prontuário da Carteira Nacional de Habilitação, que deverá ser solicitada no Brasil para apresentar ao pedido de Carta

O BRASILEIRINHO

de Condução portuguesa. Este documento é um histórico do condutor, contendo dados tais como: data e local de emissão da CNH, existência ou não de processo, ocorrências, bloqueio ou impedimentos, comprovação de mudança de categoria, entre outros. Este documento tem validade de 90 dias a partir da data de emissão, e deve ser autenticado no Consulado de Portugal no Brasil para que produza efeitos em Portugal. Assim, é preciso ter atenção ao prazo do documento para não ser apresentado fora do prazo.

Portanto, para os brasileiros em Portugal solicitarem a troca de Carta de Condução portuguesa, é preciso apresentar documento de identificação, tal como: autorização de residência, cartão do cidadão... Entretanto, vale lembrar que a certidão de prontuário da Carteira Nacional de Habilitação pode ser solicitada por procurador com poderes especiais para este fim. No entanto, aconselhamos obter maiores informações no Departamento de Trânsito do Estado emissor da CNH para saber qual é o procedimento neste caso, bem como quem são as pessoas que poderão ser seus representantes através de procuração. Depois de ter reunido todos os documentos, o pedido da troca da CNH brasileira para a Carta de Condução portuguesa pode ser solicitado nos balcões de atendimento do IMT que podem ser encontrados nas Lojas do Cidadão - para maiores informações, acesse o site www.imtt.pt. Os portugueses no Brasil que tenham interesse em adquirir a CNH Carteira Nacional de Habilitação brasileira devem apresentar o Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) - podendo

ser permanente, provisório ou temporário, a Carta de Condução portuguesa original e cópia, dentro do prazo de validade. O documento deve ser apresentado em perfeito estado e com foto atual, não podendo conter foto antiga ou danificada e outras deteriorações que dificultem a identificação do interessado ou impeçam a avaliação da autenticidade. Além disso, também deve ser apresentado o Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), original e cópia simples, passaporte, comprovante de endereço, comprovante de pagamento da taxa de registro de expedição da nova Carteira de Habilitação, e exame médico realizado por médico credenciado pelo Departamento de Trânsito. Contudo, antes de realizar o pedido é preciso ter atenção ao Estado em que será apresentado o requerimento de troca da Carta de Condução portuguesa pela habilitação brasileira, pois o procedimento pode alterar de Estado para Estado. Por exemplo, em alguns Estados é preciso realizar um agendamento prévio, portanto, antes de fazer o pedido, entre em contato com o Departamento de Trânsito do Estado brasileiro do seu interesse. Por fim, cabe ressaltar que a Convenção Internacional sobre o Trânsito Rodoviário, além de facilitar a troca da Carta de Condução entre os cidadãos dos países signatários entre eles, Portugal e Brasil - também permite o uso da Carta de Condução nestes países por um período de até 6 meses, sem necessidade de troca. A troca da Carta de Condução somente é possível para os cidadãos que estejam residindo nos países aderentes a Convenção por um período superior aos 6 meses. Até a próxima!

Vanessa Carmina Bueno Advogada Tel.: 21 312 1050 vanessacarmina@gmail.com http://odireitosemfronteiras.wordpress.com

O Grupo Espírita Batuíra dedica-se à difusão do Espiritismo Cristão, sendo o seu lema o mesmo do seu Mentor, Batuíra: “trabalho, trabalho e mais trabalho”; as suas bandeiras, Jesus, Kardec e Chico Xavier; e as suas características, a Fraternidade e o Amor, visto que estes valores sempre fizeram parte da personalidade de Batuíra e o Grupo deseja segui-los e mantê-los. Para mais informações, contacte-nos directamente: Tels (+351) 214 121 062 - 214 123 337 | Fax: (+351) 214 123 338 E-mail: contacto@geb-portugal.org | www.geb-portugal.org

www.freifabiano.org

MAIS DE 1600 TÍTULOS À DISPOSIÇÃO

Assine a "Verdade e Luz" Pague 5, Receba 6! Durante 1 ano, pode receber a revista diretamente na sua caixa de correio, apenas pelo preço de 12,50€, poupando 2,50€. Basta que envie os seus dados – nome, morada, código postal, localidade, e telefone ou telemóvel – juntamente com o pagamento (que pode ser por cheque traçado à ordem da Verdade e Luz – Editora e Distribuidora Espírita, ou por vale postal) para: Verdade e Luz, Largo Almirante Pedroso, 9 (Estrada das Romeiras, à altura do nº 14) 1495-101 Algés

2013

LISBOA, 26 E 27 DE OUTUBRO 20€ Para mais informações, contacte-nos directamente: Tels (+351) 214 121 062 - 214 123 337 | Fax: (+351) 214 123 338

Quebra Cuca Infância e Histórias em Quadrinhos

uando se fala em histórias em quadrinhos (os famosos gibis), também conhecida como banda desenhada em Portugal, é difícil não lembrarmos da nossa infância e dos personagens que marcaram, à época. Naturalmente recordamos da turma da Mônica criado em 1970 por Maurício de Souza – o quadrinista brasileiro de grande sucesso e seus personagens: Mônica (a baixinha, gordinha e dentuça e sua extraordinária força física), quem esquece? O Cascão (que não gosta de tomar banho), o Cebolinha (que troca o r pelo l), o Chico Bento (o caipira), Bidu, Franjinha e etc. Constituiu também um marco na história os almanaques da Disney (década de 50 no Brasil pela Editora Abril) incluindo o avarento Tio Patinhas, O Gastão sortudo, O bom camarada Zé Carioca, O rato Mickey, Pato Donald, Pateta, Os Irmãos Metralhas, Peninha, entre outros. Outra criação norte-americana de sucesso (1935) refere-se às histórias do Bolinha (o gorducho dono do famoso “clube do bolinha”) e da Luluzinha (garota esperta, amiga do Bolinha e às vezes rival.) A título de conhecimento, o personagem Mickey Mouse fez sua estreia em quadrinhos no Brasil em 1930 nas páginas da revista O Tico Tico e era chamado de “Ratinho Curioso.” A revista o Tico Tico lançada pelo jornalista Luís Bartolomeu de Souza e Silva foi a primeira a publicar histórias em quadrinhos no Brasil. Sua primeira edição saiu no dia 11 de Outubro de 1905, destinada ao público infantil. São tantos personagens e histórias que contribuíram para a formação do leitor que se torna difícil destacar todos eles. Entre os jovens, as histórias em quadrinhos mais procuradas e consumidas eram do gênero de super–heróis. E aqui destacaram-se as histórias do Superman (1938), o Batman (1939), etc. As histórias em quadrinhos no Brasil começaram a ser publicadas no século XIX em jornal, adotando um estilo satírico conhecido como cartuns, charges ou caricaturas e que depois se estabeleceu com as populares tiras. Em seguida, no início do século XX começou a edição de revistas próprias. Mas apesar do Brasil contar com grandes artistas durante a história, a influência estrangeira sempre foi muito grande nessa área, com o mercado editorial dominado pelas publicações de quadrinhos americanos, europeus e japoneses. O pioneiro Angelo Agostini, italiano radicado no Brasil, introduziu desenhos com sátiras políticas e sociais (charges) nos jornais brasileiros. Entre seus personagens estavam Zé Caipora e Nhô-Quin. Em Portugal a publicação e

O BRASILEIRINHO

criação de banda desenhada tornou-se tradição no início do século XX. O país orgulha-se de ter sido o primeiro a publicar personagens tão célebres como o Tintin (origem Belga) e o Astérix (origem francesa), traduzido para o português europeu e brasileiro, além de uma infinidade de línguas. Mas, como historicamente as crianças passaram a ser público importante para este meio de comunicação? Fazendo uma analogia entre os livros infantis e os gibis, verifica-se que tanto um com o outro sofreram mudanças durante o processo histórico, que teve a ver com o contexto em que surgiram, com os valores da época e a concepção que se tinha sobre a infância. Para se ter uma ideia, não existia livros infantis antes do século XVII porque naqueles tempos a criança não era percebida como um ser singular, mas sim como um “adulto em miniatura”. Segundo Ariés, (1981), nas camadas superiores (séc.XVI E XVII) a criança passou a ser percebida quase como um animal de estimação, um ser ingênuo, gentil e gracioso que era paparicado, tornandose um objeto de distração e relaxamento para os adultos. Além disso, quando surgiram no Ocidente os primeiros contos infantis (França,1697), nomeadamente, A bela Adormecida, Chapeuzinho (Capuchinho) Vermelho, o Gato de Botas, a Gata Borralheira, O Pequeno Polegar, etc., a preocupação primária do autor não era com as crianças, mas com valores intelectuais e sentimentais das mulheres. Somente na segunda metade do século XIX surge a criação de uma literatura voltada para as crianças, oriundos de um novo sentimento da infância que influenciou toda a educação até hoje, como uma criança com psicologia distinta da de um adulto. Segundo Ferro (1987) e Moya (1993) as histórias em quadrinhos também surgiram nessa época, com os avanços tecnológicos da imprensa e o desenvolvimento do jornal. Foram criados inicialmente para o público adulto, exceto as histórias europeias (desde o início destinadas às crianças). Difundidos em revistas e jornais, os quadrinhos se tornaram um dos mais importantes veículos de comunicação de massa e criaram linguagem própria, com uma série de signos inovadores, em grande parte incorporada posteriormente pelo cinema, pela televisão e pela publicidade. As histórias em quadrinhos são uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objetivo de narrar histórias dos mais variados gêneros e estilos. Reproduzindo contextos e valores culturais, estas oferecem oportunidade para as crianças ampliarem seus conhecimentos

sobre o mundo cultural e social, de uma forma atrativa e lúdica. Afeta portanto informalmente a educação do público leitor. Segundo Mendes (1990), as histórias em quadrinhos, enquanto recurso didático, apresentam a vantagem de serem de fácil acesso e não existirem mediadores técnicos para a sua leitura. Mas será que as histórias em quadrinhos foram sempre vistas de forma positiva e benéfica para a vida do leitor? Infelizmente não. É bem verdade que antes de serem considerados como uma arte, foram alvos de grande preconceito e críticas, seja pelos assuntos veiculados, seja pela forma como os temas foram tratados. Em determinado momento foram até alvo de perseguição, com associações a “problemas” da adolescência, como a rebeldia e o homossexualismo, atribuídos, em alguns casos, as influências negativas de personagens dos gibis. Como não eram valorizadas sob o âmbito educativo e por serem vistas só pelo aspecto do entretenimento, não era permitido esse tipo de leitura dentro das escolas. As histórias em quadrinhos eram lidas geralmente às escondidas do professor, entre uma aula e outra. Era considerada uma atividade clandestina e sujeita a punições. Proibir a criança de ler história em quadrinhos como se não fosse uma leitura “séria” pode ser de grande prejuízo. As imagens das histórias em quadrinhos facilitam o pensamento abstrato, (principalmente para quem está a aprender a ler), além de contribuir para a formação do “gosto pela leitura”. Uma criança que lê de uma forma espontânea e divertida esse tipo de história, possivelmente estará mais motivada a explorar outros textos (com poucas ilustrações) do que uma outra criança para quem esta atividade tenha sido imposta e se tornado enfadonha. Após várias décadas, marcadas por grande discussão sobre o uso educativo dos quadrinhos, hoje há, por boa parte de pesquisadores e educadores, o reconhecimento do seu potencial no trabalho em sala de aula, como modo também de diversificar gêneros textuais. Isto estimula nas crianças e jovens o prazer pela leitura. Contudo, ainda há alguns educadores/ professores que precisam ser reavaliados sobre o conhecimento da linguagem específica dos quadrinhos para que possam explorar toda sua riqueza em sala de aula. E viva os quadrinhos! Dra. Solange Brígido Gonçalves Psicóloga Clínica solangebrigido9@gmail.com

Café Espiritual Independência é Vida! “Se, pois, o FILHO vos libertar, verdadeiramente sereis livres.” S. João 8:36

ara quem queria preparar esse “Cafezinho” no início do mês, até que esse está, ainda que “quentinho” saindo meio assim encima da hora... Desculpe lá. Sou obrigado a usar algumas coisas que aprendi nesses 15 anos de muito bem casado, DEUS permitindo nesse dia 4 de Setembro: Primeiro lugar, aprendi a confessar que foi minha culpa! Também, tenho que admitir estar errado. E claro, prometo, DEUS me ajudando, a não repetir esse erro! Essas são as frases mais importantes que ajudam qualquer casamento. Sei também que preciso praticá-las sempre, não somente quando convém para escrever aqui nesse espaço... Dito isso, quero dizer, escrito isso, nesse mês além das nossas bodas de Casamento, comemoramos também a Independência do Brasil. Curioso, que para todos nós “Brasileirinhos” e “Brasileirinhas” que vivemos longe da Pátria amada Brasil, essa data da Independência nem nos propicia ao menos o descanso por conta do feriado, que dirá, que dirá usá-lo num final de semana prolongado~ Mas mesmo assim podemos usufruir dessa data como acima de tudo um aprendizado. “O que podemos aprender com a data da Independência do Brasil?” Você que já não via mais a hora de dar uma pausa com seus estudos, apreciar a vida (ou curtir como diz o Facebook!) está seriamente pensando em colocar a Revista de lado, ou mudar de página. Por favor espere! Não faça isso. Temos muito que aprender. Com o nosso “7 de Setembro!” Pra já, aquele famigerado Pedro I (o Pedro IV aqui para os Tugas) fez tudo, menos tornar o Brasil Independente... “E na pá, agora o Reverendo vai querer rever a história é? Ou está tentando reescrever a mesma sem nem ter estado lá?” Nem uma, nem outra coisa. Nem se trata da minha mera opinião. O que ocorreu foi que Pedro I nos colocou Independente de Portugal (onde, pasmem, alguns aninhos depois ele regressou para assumir o

trono!) e totalmente dependente dos países que o Império Português devia, fazendo com que o Brasil, recém liberto, fosse responsável por pagamentos exorbitantes das dívidas da Coroa Portuguesa, que como deve ser recordado, não conseguiu lutar contra Napoleão e teve total dependência da Inglaterra, por exemplo, a quem Portugal devia um bocado. Uma vez acertado, que o “país livre, Brasil” assumiria as dívidas da Coroa, Pedro I tinha seu caminho preparado para assumir sua posição como Pedro IV (e aqui não é nenhum trocadilho, mas foi mesmo sua famigerada aventuras desregradas no quarto que acabou lhe custando a vida, levando-o a uma morte precoce. Quem sabe se tivesse se contentado com o Primeiro não tivesse ele “Imperador” vivido um pouco mais... Curioso que Dom Pedro conseguiu as duas coisas que tornou o seu conhecido brado reconhecido: “Independência, ou Morte!” Foi mesmo a Independência que em última instância o levou junto da Morte! Triste realidade. Não tendo a quem “obedecer” adquirindo sua “ Independência” e assumindo o trono Português mais tarde, Pedro IV experimentou o que a falsa liberdade produz: leva num primeiro momento mais longe do que queremos ir; nos segura mais tempo do que queremos ficar; cobra um preço mais alto do que queremos pagar! É, realmente é assim. Essa falsa liberdade se apresenta com o nome de pecado o que nada mais nada, menos é do que fazer o que se deseja, sem se importar com a vontade plena e perfeita de DEUS, o Soberano SENHOR e CRIADOR. Pensa a pessoa que o importante é o “aqui, agora!” e com isso acaba sacrificando, acaba entregando, realmente perdendo o permanente por conta do imediato, pelo prazer simples e barato (num primeiro momento) que acaba custando muito caro no final. O Texto Sagrado escolhido mostra uma outra opção, um verdadeiro contraste, que também produz resultados infinitamente melhores e superiores. O SENHOR JESUS disse bem claro no Evangelho Segundo São João a respeito de si mesmo: “Se, pois, o FILHO vos libertar, verdadeiramente sereis livres.” Ninguém, mas nenhuma pessoa

mesmo, pode ser verdadeiramente livre sem ser libertada pelo SENHOR JESUS. Por menos que alguém possa reconhecer, toda a gente é serva, verdadeiramente escrava do pecado. Não adianta esconder ou negar essa realidade. Cada um sabe por si, quantas vezes prometeu mudar, quanto que se comprometeu a abandonar um vício, um problema, uma situação que com certeza sabia e sabe que deveria evitar, mas mesmo com todos os esforços empreendidos, com toda dedicação apresentada, não conseguiu sair, não conseguiu alcançar seus objetivos, não conseguiu dominar e reverter tal situação. A gente não consegue por maior que seja a “auto ajuda, o esforço próprio!” Somente JESUS pode verdadeiramente libertar alguém por conta do que ELE fez por completo. Morreu (porque desejou entregar-se a si mesmo em lugar da humanidade pecadora) e Ressuscitou, para que possa viver naquele que pessoalmente desejar e LHE convidar para tal! De todas as manifestações que aconteceram no nosso Brasil, e que ainda devem acontecer, somente uma produzirá verdadeira mudança: entregar-se de coração ao SENHOR JESUS. Como bem expressou uma manifestante: “Acordou Brasil? Aproveita e enxerga que precisa de CRISTO!” Somente JESUS pode nos transformar, somente JESUS pode nos Salvar, somente JESUS pode nos libertar. Reconheça-O como Salvador e SENHOR de sua vida, faça isso agora, nesse dia, arrependendo dos seus pecados, confessando-os a ELE, pedindo-lhe perdão e a eterna Salvação que somente ELE pode lhe dar. E lembre-se: com JESUS CRISTO, Independência é Vida!

Reverendo Luiz Roberto Nunes familianunescaboverde@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Lugares e Histórias Castelo de Palmela

enho recebido inúmeros emails de leitores ao longo destes dois anos da coluna “Lugares e História”, onde pedem que eu vá mais Portugal adentro; então, a partir deste mês vamos viajar um pouco mais por este país cheio de lugares lindos e de histórias interessantes. E por que é verão vamos em direção ao sul, sol, praias e mar do litoral alentejano, mas, antes vamos fazer algumas paradas importantes no nosso percurso. Nosso ponto de partida é Lisboa e a nossa primeira parada fica a 40km após atravessarmos a ponte 25 de Abril ou a Vasco da Gama e a 30 minutos de carro pela autoestrada A2, é o Castelo de Palmela, situado na Vila de Palmela aos 240 metros acima do nível do mar, está situada na conhecida Costa Azul, no belíssimo Parque Natural da Arrábida, Península de Setúbal. Este castelo tem vista magnífica sobre a planície situada entre os estuários do Tejo e Sado, bem como sobre as vizinhas serras do Louro, de São Francisco. – o que, noutros tempos, se revestia da maior importância pelas ligações e possibilidades de comunicação que se estabeleciam com os castelos circundantes. Nos dias mais limpos é possível ver através da sua torre de menagem, a capital de Portugal. Palmela terá sido fundada pelos celtas 310 anos antes de Cristo embora se ignore o nome por que era então conhecida. Aulio Cornelio Palma, pretor romano da Lusitânia, reedificou-a no ano 106 da nossa era dando-lhe o nome da Palma Pequena para a distinguir

O BRASILEIRINHO

de uma outra Palma que já fundara na Andaluzia. Em 715 foi conquistada pelos árabes que dominavam, nessa época, toda a península ibérica. Datará deste período a construção do castelo, provavelmente, edificada por volta do século IX, mas os testemunhos arqueológicos, apontam para uma ocupação humana desde o período neolítico. D. Afonso Henriques conquistou Palmela em 1147, mas voltaria a cair na mão dos muçulmanos e só por volta de 1190, passaria definitivamente para a posse portuguesa. D. Sancho I, mandou fazer reparações na fortaleza e doou-a à Ordem de Santiago, que fizeram de Palmela a sede da Ordem. É já no reinado de D. João I que se inicia a construção do convento onde esta ordem se instala, a partir de 1443. D. Pedro II, por volta de 1670, modernizou as suas defesas, adaptando-as ao uso de artilharia, mas as suas estruturas viriam a ser seriamente danificadas com o terramoto de 1755. Este acontecimento e a extinção das ordens religioas, lançou esta fortaleza no abandono, até a execução de obras de restauro iniciadas em 1945, que também recuperaram o antigo convento. Está classificado como Monumento Nacional desde 1910. Dentro das muralhas do Castelo encontrará: a Pousada Histórica de Palmela situada no antigo convento; a Igreja de Santiago - monumento nacional; as ruínas da Igreja de Sta. Maria - a sacristia foi recuperada para albergar o Gabinete de Estudos

da Ordem de Santiago; um Posto de Turismo; um auditório; loja de artesanato e loja de produtos regionais. Integrado no Museu Municipal encontram-se vários espaços de arqueologia, um espaço de transmissões militares e a reserva visitável de escultura de São Tiago. Depois de visitar o Castelo conheça um pouco de Palmela e o seu centro histórico e não se esqueça de ir à Casa Mãe da Rota dos Vinhos e experimentar os diferentes vinhos Moscatel e saborear o famoso queijo da região. Parta, pois, à descoberta das jóias que se escondem nesta geografia de clima favorável e seja o viajante atento e exigente neste percurso de múltiplos encantos. Use os cinco sentidos: saboreie o que de melhor a gastronomia tem para oferecer; dê ouvidos aos pedaços de História que os monumentos contam; toque nos barros, nos tecidos artesanais; veja o rio, o mar, a serra, o casario rural, os palácios, e cheire as vinhas que dão este néctar de eleição. Nos encontramos na próxima edição para mais um passeio. Até Breve!

Carlos Coelho

Fotógrafo carloscoelho.ssa@hotmail.com

Coisas de Português A Regulação da Internet.

cabado de chegar à Holanda, deparo-me com várias mudanças no meu dia-a-dia. A língua, os hábitos, o clima, etc. Tal como todos os jovens, gasto grande parte do meu tempo na Internet. Ocupa uma boa parte do meu dia, mesmo para as acções mais básicas. Desta forma reparei em diversas mudanças nos meus acessos à Internet desde que cheguei à Holanda, comparativamente ao que acontecia em Portugal. Publicidade mais intensa e personalizada, baseada no histórico do meu Computador, servidores bloqueados, etc. A regulação da Internet, protecção dos direitos de propriedade, autor e até mesmo para os mais jovens, das chamadas redes de pedofilia, conteúdos explicitos, etc. A ideia de regulamentar é sempre positiva, pois protege tanto o produtor, como o consumidor. A regulamentação, assim como a utilização intensa dos mesmos motores de busca, também vieram a contribuir para uma publicidade mais intensa e personalizada para o consumidor. Mais uma alteração para mim, pois em Portugal ainda existe muita flexibilidade para os servidores de download não autorizado. Desta forma o meu acesso à informação/ cultura fica reduzido, comparado com o acesso que tinha em Portugal. Mas o mundo da Internet, é algo recente e o seu fácil acesso tornou este “mundo” muito privado para muitos. Eu mesmo considero que a Internet dispõe de muita informação minha, apesar de todos os cuidados que tento ter. Não é por acaso que existe a máxima de que se algo vai para a Internet, nunca mais sai. Com esta facilidade de acesso à nossa informação privada por terceiros, e com o Estado a regulamentar, eu como consumidor, sinto-me como uma presa. Quando iniciamos a regulamentação de algo tão recente como a Internet, tem que ser feita uma clara definição de conceitos. Um site de educação sexual, não será material pornográfico, a punição do download ilegal certamente que deve ser aplicada, mas esta não é uma

infracção como conduzir sob o efeito de álcool, por exemplo. Devemos ainda considerar que esta nova regulamentação pode vir a bloquear sites que não promovam a partilha de conteúdos, cujos direitos de autor não possuem. Vejamos o caso do Reino Unido, onde acusam a nova legislação de contemplar o bloqueio de sites esotéricos e determinados fóruns... Aqui surge a questão do tipo de fóruns contemplados, e do que é esotérico, pois ambos os conceitos, ainda são recentes e muito abrangentes. O verdadeiro problema, será o difícil acesso a fontes de conhecimento alternativas, tal como temos hoje, aquelas que nos são fornecidas pelas “nossas” limitadas fontes de informação. Basta dizer que o mercado “mainstream media”, normalmente forma um oligopólio, sendo dominado por 4 a 5 grandes empresas. Logo o tipo de informação será mais limitado e possivelmente influenciado.

Quando iniciamos a regulamentação de algo tão recente como a Internet, tem que ser feita uma clara definição de conceitos. Um site de educação sexual, não será material pornográfico, a punição do download ilegal certamente que deve ser aplicada, mas esta não é uma infracção como conduzir sob o efeito de álcool... Em Portugal temos no total 3 estações televisivas dominantes e no Brasil 5. Basta pensarmos no tempo gasto em publicidade diariamente, sendo que a publicidade é sempre dominada por um reduzido numero de empresas, ou tipo de empresas, então o

acesso que temos a algum tipo de informação é efectivamente muito limitado. Se acrescentarmos o facto de que estas são redes televisivas de entretenimento, então a informação será mesmo reduzida. No máximo 4 horas diárias, de informação, por canal. Vamos considerar que informação, não é apenas aquela fornecida pelos Jornais, assim a alternativa aos canais televisivos seria a Internet, onde estou certo que muitos sites inseridos no amplo conceito de “esotéricos”, têm contribuído para a melhoria de vida de algumas pessoas. A polémica já levou à criação de algumas petições. Não podemos esquecer que estes fóruns e estes sites esotéricos contêm informação alternativa aquela que podemos obter nos chamados “mainstream media”, tantas vezes acusados de não informarem devidamente o público. Veja-se o caso de wikileaks, Edward Snowden, etc. Como consumidor, e como cidadão preocupa-me a falta de regulamentação da Internet, mas não posso aceitar que fontes de informação alternativa e livre, como a que dispomos hoje, sejam bloqueadas. Especialmente quando essas fontes de informação podem comprometer o regulador. Estes são os sinais da evolução, a limitação de fronteiras, e como tal a Internet irá sofrer muitas alterações num futuro próximo. Em 2010 cerca de 30% da população mundial tinha acesso à Internet. As opiniões, sobre as novas legislações, não são unânimes mas em algo tão recente e “amplo” como a Internet, é fácil apontar pontos de vista válidos para maior ou menor regulamentação. Tal como acontece no Sector financeiro e tantos outros. A solução, mais uma vez não passa pela maior regulamentação, mas sim por uma maior consciencialização do consumidor, pois que será melhor para proteger o consumidor do que ele próprio?

Tiago Sério

O BRASILEIRINHO

C Capa

aros amigos,

O Ano do Brasil em Portugal encerrou-se em 10 de junho passado com um balanço muito positivo. Ao longo de dez meses, foram realizados 294 eventos, protagonizados tanto por artistas consagrados, quanto por novos talentos. Ao todo, 27 cidades portuguesas foram alvo de espetáculos brasileiros: Lisboa, Porto, Coimbra, Alcobaça, Almada, Amadora, Amarante, Beja, Braga, Belmonte, Cascais, Estoril, Évora, Faro, Guimarães, Lagos, Mafra, Mértola, Montemor-o-Novo, Óbidos, Santa

Maria da Feira, Santarém, Sintra, Tavira, Torres Vedras, Vila Franca de Xira e Vila Real. Espetáculos de música, teatro e dança; exposições de artes visuais, design e moda; lançamentos cinematográficos e seminários sobre literatura, entre outros eventos, evidenciaram o vigor e a diversidade da arte feita hoje, no Brasil, ademais de terem constituído uma celebração do legado cultural português. Coordenado pelos Ministérios brasileiros das Relações Exteriores e da Cultura, o Ano do Brasil em Portugal

foi organizado por mais de 2.700 artistas, técnicos e funcionários públicos brasileiros, bem como por centenas de colaboradores portugueses, que trabalharam lado a lado com grande entusiasmo para o sucesso da iniciativa. A grande afluência de público aos eventos comprovou o acerto e o êxito do projeto. Ademais, a programação foi prestigiada por altas autoridades dos dois países, entre as quais, do lado brasileiro, a Presidente Dilma Rousseff e os Ministros Antonio Patriota e Marta Suplicy, e, do lado português, o Ministro Paulo Portas e o Secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier. A realização do Ano do Brasil em Portugal (e, paralelamente, do Ano de Portugal no Brasil), decisão da X Cimeira Bilateral, foi expressão de um relacionamento dinâmico entre os dois países, beneficiado, certamente, pelos laços históricos e pelo desejo de ampliação de nossas relações para novos e mais modernos patamares. O Editor

O BRASILEIRINHO

Marília Pera

Banda Black Rio André Abujamra

Alceu Valença

Chico César e Dani Black

Fernando Caruso

Black Mamba

O BRASILEIRINHO

Capa Zé Ricardo e Rui Veloso

Carnaval no Espaço Brasil

HMB

Exposição Lúcio Costa - Embaixador Mario Vilalva e Ministro Antônio Patriota

Premiere Brasil - Ministra Marta Suplicy

Roberta Sá e António Zambujo

O BRASILEIRINHO

Roberta Sá

Jair Oliveira

Luciana Mello

Jussara Silv

eira

Luiza Poss

JP Sim천es

Milton Nascimento e Carminho

Paulo Moska

O BRASILEIRINHO

Capa Ala dos Namorados

Alessandra Maestrini

Ana Cañas

Exposição Lúcio Costa

Fernando Brant

Teatro Mágico

Paula Morelembaum

O BRASILEIRINHO

Dona Glorinha

do Coco

Dona Onete

a Coz

Fabian

Filipe Catto

to Jo達o Dona

Mestre Bule Bu

O BRASILEIRINHO

Capa Wanda Sá

Serjão Loroza

Teatro Mágico

Bossacucanova

Banda de Pífanos de Bendegó Wilson das Neves

Espaço Brasil - Embaixador Mario Vilalva e Ministro das Relações Exteriores Antônio Patriota

DJ Mam

Democratas do Samba

O BRASILEIRINHO

Paulo Gonzo, Fafá de Belém e Conselheira Moira Pinto Coelho

Flavio Venturini e Ivan

Lins

Max Viana

Museu Nacional do Azu lejo Exposição Azulejos Ath os Bulcão

Edgar Scandu

rra

Maira Freitas

Nilze Carvalho

Marcelo

Caminha

Pierre Aderne e Convidados

O BRASILEIRINHO

Capa Deborah Colker

ardo Gallotti Luís Filipe de Lima e Edu

Banda Moinh

ço Brasil Banda Espa

Ana Costa

Azymuth

Silvia Machete

Exposição Millôr Fernandes - Dr Mário Soares e Embaixador Mario Vilalva

Exposição Millôr Fernandes

O BRASILEIRINHO

Balé da Cidade de São Paulo

Couple Coffee

Casuarina

Premiere Brasil - Antônio Grassi, Ministra Marta Suplicy, Mariana Ximenes e Caio Blat Mostra Circo

Miguel Horta e Costa, Marta Suplicy, Márcio Toledo, Embaixador Mario Vilalva e Senhora

Obranome - Ministra da Cultura Marta Suplicy na exposição Obranome, no Mosteiro de Alcobaça.

Julia Pellegrino, curadora da exposição da Clarice Lispector (na Fundação Gulbenkian) e Embaixador Mario Vilalva

O BRASILEIRINHO

Capa

Exposição Clarice Lispector na Fundação Gulbenkian

Exposição Lygia Clark

Papas da LÍngua Sérgio Ricardo Alzira e Tetê Spindola

Joyce Moreno Cidade Negra

O BRASILEIRINHO

Beth창nia e as Palavras

Ed Motta

Parlapat천es

rio Vilalva e senho

or Ma ra Enes e Embaixad

Sr. Manuel Ferrei

O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros

Adriana e Paulo Gavaldão Inaugurou no dia 09 de agosto na Margem Sul, o KIKÃO BURGUER, de propriedade da família Gavaldão, Paulo, Adriana e Amanda Gavaldão, todos brasileiros, emigrantes de Maringá, Estado do Paraná. Ele residente em Portugal desde de 2002 e elas desde 2004. A vida profissional do casal foi sempre ligada a área da restauração mas como empregados. Ele hoje também é proprietário da empresa Gavaldão & Oliveira Lda. na área da construção civil. Em 2010 o casal abriu em Portugal a primeira Empresa – Marido & Esposa – Prestadores de Serviços Domésticos encerrando suas atividades em 2012. De lá pra cá ambos tencionavam também, abrir uma casa de lanches direcionada ao conceito brasileiro, o que vem dando certo. Os lanches são todos pensados, dando aquele saborzinho diferente ao lanche. Servem também vários tipos de petiscos, salgados, sucos naturais, caipirinhas e todos os finais de semanas preparam petiscos diferentes e algumas promoções, tudo num ambiente muito agradável e familiar.

O BRASILEIRINHO

Paulo Cezar Gavaldão, brasileiro, 42 anos, nascido em Faxinal-Paraná e crescido em Londrina-Paraná, onde estudou e passou a maior parte de sua juventude, viveu em Londrina até 1991 depois mudou-se para Maringá-Paraná, onde abriu sua primeira empresa – Distribuidora de Água Mineral D` Fonte, trabalhou também nesta mesma época com compra e venda de automóveis e na área da Construção Civil, construindo e vendendo habitações residenciais, casado com Adriana Leila de Oliveira Gavaldão, brasileira, 39 anos, nascida em Paranavaí - Paraná e crescida em Maringá - Paraná, onde passou a maior parte de sua infância e juventude, aos 15 anos já trabalhava no escritório de advocacia Wilson Saenz Surita, e cursou até o 4º ano de Direito. O casal se conheceu em 1991 na discoteca Yellow em Maringá. Em 1994 abriram na cidade de Paranavaí a segunda empresa da distribuidora de Agua Mineral D´Fonte. Em 2002, devido as más condições

financeiras o Paulo imigrou para Portugal na tentativa de estabilizar a situação. De imediato conseguiu trabalho na área da construção civil e restauração. Em 2004 conseguiu se legalizar e com a vida estabilizada decidiu trazer sua esposa e sua filha Amanda Vitória Gavaldão para residirem em Portugal. As mesmas, por conseguinte, conseguiram rapidamente as suas legalizações. Em 2009 adquiriram sua casa própria onde fizeram algumas remodelações para o conforto da família. Depois de muitos anos vivendo em situação de união estável o casal decidiu se casar e em 2009 a família foi para Maringá para a realização do matrimônio. O casamento foi na igreja e sua filha Amanda foi a madrinha de alianças. Alugaram uma chácara e fizeram dois dias de festa para o encontro e convívio de toda a família. Neste mesmo ano, o casal montou em Portugal a sua primeira empresa – Marido & Esposa, Prestadores de Serviços Domésticos. Hoje o

Paulo é sócio-gerente da empresa - Gavaldão e Oliveira, Lda. Empresa que atende a área da construção civil. A Adriana é proprietária da Kikão Burguer. Amanda tem 15 anos e vai iniciar o curso de Ciências e Gestão Empresarial em Almada. Este ano, pelo seu bom desempenho escolar, seu nome foi para o quadro de mérito da escola. O casal tem uma vida estabilizada, tem alguns investimentos no Brasil mas por enquanto não tem intenção de voltar a morar no Brasil

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

O Arco Triunfal ou Arco do Triunfo No ano de 1759 inicia-se a construção do Arco do Triunfo da Praça do Comércio, segundo o plano Pombalino. Esteve paralisado até 1843; prosseguindo as obras é reinaugurado em 1873 com o nome de Arco Triunfal da Rua Augusta. De frente para o Tejo estão as armas reais, e no verso, o Relógio Monumental do século XVIII que foi reconstruído em 1941, concluindo com o grupo da Glória

O BRASILEIRINHO

coroando o Gênio e o Valor, aos seus pés. No frontispício se lê:” Às Virtudes dos Maiores, para que sirva a todos de ensinamento. Dedicado a expensas públicas” No plano inferior figuram Vasco da Gama, Viriato, Marquês e Pombal e Nuno Álvares Pereira, ladeados pelas alegorias do Tejo e do Douro aparecem inclinadas lateralmente ao corpo

superior numa representação alusiva aos Descobrimentos. Após ser restaurado no seu todo, possibilita ao visitante utilizar elevador até ao primeiro patamar onde vê a exposição da maquinaria do relógio, e ao subir duas escadas até ao topo vislumbrar o belíssimo panorama lisboeta, por 2,50 Euros (grátis para criança até aos 5 anos), todos os dias das 10 às 20 horas.

O BRASILEIRINHO

Saúde Vacina brasileira contra aids será testada em macacos Uma vacina brasileira contra o vírus HIV, causador da aids, começará a ser testada em macacos ainda esse ano. Com duração prevista de 24 meses, os experimentos têm o objetivo de encontrar o método de imunização mais eficaz para ser usado em humanos. Concluída essa fase, e se houver financiamento suficiente, poderão ter início os primeiros ensaios clínicos. Denominado HIVBr18, o imunizante foi desenvolvido e patenteado pelos pesquisadores da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP) Edecio Cunha Neto, Jorge Kalil e Simone Fonseca. Atualmente, o projeto é conduzido no âmbito do Instituto de Investigação em Imunologia, um dos Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs), um programa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), apoiado pela Fapesp no Estado de São Paulo.

Cientistas chineses recriam dentes a partir do uso de urina humana Um grupo de cientistas da China encontrou uma solução inusitada para a reconstrução de dentes. Através do uso de urina humana, os chineses conseguiram criar dentes rudimentares. O resultado do estudo, que teve publicação científica no Cell Regeneration Journal, provou que a urina, fonte de célulastronco, consegue se transformar em pequenas estruturas que se assemelham aos dentes humanos. A única diferença, de acordo com os pesquisadores, é que o dente “artificial” é menos rígido que o dente humano natural. Os chineses

declararam ainda que esperam que a técnica possa ser adotada e desenvolvida para que as pessoas que precisam possam ser contempladas com a reposição de dentes perdidos. Se o estudo é um sucesso para os chineses, por outro lado, outros estudiosos discordam do método nada convencional. “Esta (a urina) é provavelmente uma das piores fontes, pois existem muito poucas células desde o início (do processo) e a eficiência de transformá-las em células-tronco é muito baixa”, disse Chris Mason, professor da University College of London.

Estudo mostra que qualquer quantidade de açúcar faz mal Diversos estudos já mostraram que açúcar em excesso é prejudicial à saúde, mas uma nova pesquisa fornece evidências que ele pode ser tóxico também em quantidades consideradas normais por organizações de saúde. Pesquisadores da Universidade de Utah, nos EUA, analisaram os efeitos do consumo de açúcar equivalente a três latinhas de refrigerante por dia, acompanhadas de uma dieta saudável e balanceada, em um grupo de camundongos. Apesar de não poderem ser diretamente transpostos para os seres humanos, os resultados são preocupantes: as fêmeas que receberam a dieta açucarada apresentaram uma taxa de mortalidade duas vezes maior do que o normal. Entre os machos, não houve mudança na

O BRASILEIRINHO

expectativa de vida, mas sua capacidade de manter territórios e se reproduzir foi afetada. Os resultados foram descritos em um estudo publicado no periódico Nature Communications. Para chegar a esta conclusão, os pesquisadores dividiram 158 camundongos em dois grupos. Os dois foram alimentados de forma balanceada e saudável, mas um dos grupos recebeu 25% das calorias em forma de açúcar – metade glicose e metade frutose.

Rosa Choque

Descubra se você é uma namorada sufocante; confira indícios Em um relacionamento, um dos piores erros é se tornar o guardião do casal. Ser aquela que precisa mostrar seus sentimentos o tempo todo, com carícias em excesso, ligações exageradas ou mensagens fora de hora. Mas cuidado, se esse ritual amoroso começa a sobrecarregar o parceiro, ele poderá se afastar. Por isso, faça uma pausa e avalie se você ultrapassou o limite e se tornou um “fardo pesado” para ele. Confira a seguir os sintomas de uma namorada “grudenta”: Mensagens excessivas: para esta prova, precisa checar o celular. Se concluir que envia mais de 10 mensagens por dia, pode estar

exagerando na quantidade de recados para seu amado. Deixe de escrever tanto, espere que ele tome a iniciativa. Deixou de fazer seus próprios planos: se você deixou de fazer planos para você e seus amigos, mas sempre programa saídas com os amigos dele, o melhor é repensar. Diante desta situação, dê espaço a ele, não proíba que ele saia e sugira que ele vá encontrar os amigos. Ciúme constante: você nunca desvia o olhar do seu namorado nem das pessoas que interagem com ele, além de ficar muito irritada e incomodada quando ele conversa com outras mulheres. É normal que ele tenha amigas e converse com elas, portanto não exagere no ciúmes, porque isso pode arruinar seu relacionamento. Se algo está te incomodando, diga a ele, mas nunca exagere nas reações e censuras na frente dos outros. Tudo juntos: fique atenta se faz todos os seus planos com ele, desde ir ao salão de beleza até exigir que ele te busque no trabalho e te leve para a casa de amigos ou familiares com muita frequência. Nestes casos, está se excedendo. Dê espaço para ele e também para você fazerem coisas separadamente. Grudados: quando está com ele parecem siameses. Não se cansa de beijá-lo, abraçá-lo e demonstrar todo o amor. Repare que ter o espaço individual não significa que estão se afastando, por isso é preciso passarem um tempo separados para que ambos sintam falta dos beijos e carícias.

Formações Low cost horários e dias flexíveis. Veja qual a loja SBNails mais próxima de si www.sbnails.com

+ IVA

O BRASILEIRINHO

Turismo

Angra dos Reis A natureza foi generosa com a baía de Angra dos Reis, presenteando-a com nada menos que 365 ilhas salpicadas em um mar de águas verdes e cristalinas. A melhor maneira de conhecê-las é de barco, em passeios que levam a cenários paradisíacos e variados. No cardápio estão recantos isolados e também praias badaladas, como a do Dentista, onde o engarrafamento de lanchas e iates é constante na alta estação. Por ali, a mordomia tem espaço de sobra, os bares flutuantes levam drinks e petiscos até às embarcações logo após os pedidos serem feitos via rádio.

ngra foi contemplada, ainda, com uma diversificada e colorida vida marinha, o que faz da região um dos melhores pontos de mergulho do país. Além de peixes de inúmeras espécies, moluscos, crustáceos, tartarugas e moréias, os adeptos da atividade encontram naufrágios escondidos. Quem aposta somente nos equipamentos básicos, como máscara e snorkel, também não se decepciona, nos arredores das ilhas Botinas, cartão-postal do destino, há muitas belezas a serem apreciadas debaixo d’água. Em terra firme, as atrações ficam por conta do Centro Histórico, com casario colonial, conventos e igrejas; e dos charmosos restaurantes do bairro da Vila do Frade. Em muitos estabelecimentos, apreciar a paisagem é tão prazeroso quanto

O BRASILEIRINHO

degustar os pratos. Depois do jantar, caso seja verão, todos os caminhos levam ao mar novamente, o agito noturno também tem as ilhas como pano de fundo. Antes da chegada dos europeus, era habitada por tribos indígenas tupinambás. Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556. Como a maioria das cidades coloniais brasileiras, Angra dos Reis foi fortemente influenciada pela Igreja Católica. Numa região relativamente pequena é possível encontrar inúmeros e imponentes conventos, igrejas, monumentos e ermidas, inclusive nas Ilhas, o que dá um charme muito especial. É o caso da Ermida do Senhor do Bonfim, da Igreja de Santana e da Igrejinha da Piedade.

O centro de Angra teve as ruas projetadas em curvas, seguindo o sentido dos ventos que alí sopravam. Além das igrejas pouco sobrou das casas coloniais. Mesmo assim um passeio a pé pelo centro da cidade pode proporcionar boas surpresas. Barcos e lanchas são os meios de transporte oficiais de Angra. Para circular por praias e ilhas, alugue uma embarcação ou faça passeios de escuna. Natureza e história emolduram a privilegiada Angra dos Reis. De barco, aporta-se na rústica Ilha Grande, a maior ilha da baía e que abriga cenários paradisíacos e selvagens. Já por terra, o rumo é Paraty, cidade charmosa, tombada e que abriga um dos conjuntos arquitetônicos mais bonitos do país. Angra dos Reis pode ser visitada o ano inteiro, mas é no verão que o agito toma conta das praias e das ilhas, com festas concorridas. Quem planeja passar o Réveillon ou Carnaval na região deve fazer as reservas com antecedência. Um dos eventos mais concorridos é a Procissão Marítima de Ano Novo, que acontece no primeiro dia do ano, reunindo milhares de embarcações enfeitadas.

O BRASILEIRINHO

Gastronomia Rincón de Buenos Aires Parece que finalmente chegou à Lisboa um verdadeiro restaurante argentino. Em um clima tipicamente portenho e com muito tango de Gardel, fomos recebidos por José Luis Rodriguez e Emanuel Rodriguez proprietários do Rincón de Buenos Aires. Depois de uma longa conversa com Emanuel, Chef do restaurante, fomos convidados por José Luis, um verdadeiro portenho, para compartir uma deliciosa provoleta e um excelente vinho tinto argentino. Inaugurado em julho o Rincón de Buenos Aires já se tornou um “cantinho” argentino em Lisboa. Vejam algum dos pratos selecionados do menu do restaurante: Entradas: Carpaccio € 8,00, Empanadas Argentinas (Carne ou Queijo e fiambre) € 2,50, Provoleta Buenos Aires € 6,00, Tortilla de papas € 2,50, Chorizo argentino € 3,00; Parrilla: Ojo de bife € 14,00, Lombo na parrilla € 16,00, Bife de chorizo € 12,90, Tira de Asado € 10,90, T-Bone 22,90; Outras Opções: Bacalhau na Brasa 13,90, Medalhões de carne de porco com bacon e legumes grelhados € 12,90; Especialidade da Casa: Parrillada Argentina (2 pessoas) Chorizo, Frango, Carne de porco e Carne de a vaca € 20,00; Sobremesas: Creme de papaya € 4,90, Panquecas com doce de leite e gelado € 4,90, Suflê de doce de leite € 4,50, Mousse de chocolate € 3,50. No almoço de segunda à sextafeira o restaurante tem um Menu Executivo composto por um prato executivo, bebida, sobremesa e café por apenas € 10,00. O Rincón de Buenos Aires tem capacidade para confortavelmente, receber 70 pessoas. Está situado na Rua da Artilharia 1 nº 51, Páteo Bagatela – Amoreiras. Telefones para reservas: 216 021 545 – 920 080 496 – 968 938 329. Bom Apetite!

Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local: 10 Decoração: 10 Preço: 9 Serviço: 10 Ambiente Interno: 10 Variedades: 10

O BRASILEIRINHO

Receita

Beringela grelhada com tomates e queijo Ingredientes 2 beringelas em fatias 1/3 xícara (80ml) de azeite de oliva* 510g de tomates-cereja cortados ao meio 2 dentes de alho amassados 2 colheres (chá) de alcaparras – enxagüe-as antes de usar ½ xícara de mozarela ralada ¼ xícara de parmesão ralado folhinhas de manjericão – estava chovendo muito e não pude colhê-las na varanda Xícara medidora de 240ml Modo de Preparo Pré-aqueça o forno a 200ºC. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo médio. Pincele as rodelas de beringela com um pouco do azeite e grelhe cada fatia dos dois lados, até que fiquem macias e comecem a dourar. Transfira-as para uma assadeira ou refratário raso e grande. Tempere com sal e pimenta. Aqueça o restante do azeite numa panelinha. Junte os tomates e o alho e refogue rapidamente até o tomate começar a murchar. Adicione as alcaparras e refogue por um minuto. Tempere com sal e pimenta e arrume-os sobre a camada de beringela. Salpique com a mozarela e o parmesão e asse por 10-15 minutos ou até que o queijo derreta e doure. Retire do forno, salpique com as folhinhas de manjericão e sirva em seguida.

O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de setembro 2013 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:45 Globo Rural 07:15 GloboNews Saúde 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Detóx do Amor (‘Chuva de Arroz’ a partir de 16/09) 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Cá Estamos ® 19:00 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:50 Fantástico 23:00 Programa do Jô 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Manhattan Connection 02:30 Fantástico ® 04:50 Programa do Jô ® 05:45 Telecursos TERÇA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Super Bonita (‘Boas Vindas’ a partir de 04/09) 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Arquivo N ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:50 Tapas & Beijos 21:25 Saramandaia 21:50 Programa do Jô 23:00 Marília Gabriela 00:10 Novela “Porto dos

O BRASILEIRINHO

Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Globo Repórter ® 02:30 Altas Horas ® 04:50 Programa do Jô ® 05:40 Telecursos QUARTA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Decora 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Almanaque 18:45 Mais Você 20:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:50 A Grande Família 21:25 Saramandaia 21h50 Na Moral 22:25 Programa do Jô 23:45 220 Volts 23:45 Sem Fronteiras 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Tapas & Beijos ® 01:55 Zona de Impacto ® 02:45 Futebol VT 04:50 Via Brasil 05:10 Globonews Especial 05:35 Telecursos QUINTA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Lugar Incomum (‘Faixa de Areia’ a partir de 26/09) 14:35 Bom dia Brasil

15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Mais Você ® 19:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:20 Profissão Repórter 20:50 Saramandaia 21:10 Programa do Jô 22:25 Sessão Brasil ® 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 A Grande Família ® 02:15 Tira Onda ® 02:45 Sessão Brasil ® 04:25 Programa do Jô ® 05:45 Telecursos SEXTA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:55 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Nalu pelo Mundo 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Mais Você ® 19:35 Novela ‘Uga-Uga’ 20:20 Globo Repórter 21:10 Saramandaia 21:50 Amor e Sexo 22:35 Programa do Jô 23:45 Do Amor 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Profissão Repórter ® 02:15 Na Moral ® 02:50 Sem Fronteiras 03:15 Auto Sport ® 03:45 Zona de Impacto 04:35 Programa do Jô ® 05:50 Telecursos SÁBADO 06:50 Terra de Minas 07:20 Terra da Gente

07:55 Jornal da Globo 08:30 Globo Educação 08:50 Globo Ciência 09:10 Globo Ecologia 09:35 Globo Universidade 10:00 Ação 10:20 Jornal da GloboNews 10:50 Sarau 11:15 Starte 11:45 Marília Gabriela ® 12:40 Globo Repórter ® 13:30 Tapas e Beijos 14:10 A Grande Família ® 14:50 Caldeirão do Huck 16:50 Globo Esporte 17.20 Jornal Hoje 17:55 Mundo S/A 18:20 Cidade & Soluções ® 18:40 Cá Estamos 19:20 Via Brasil ® 19:45 Sem Fronteiras ® 20:10 Novela ‘Uga-Uga’ 21:05 Zorra Total 22:00 Altas Horas 23:35 Corujão do Esporte 00:15 Sarau ® 01:00 Jornal Nacional 01:40 Sessão Brasil ® 03:25 Marília Gabriela ® 04:20 Zorra Total ® 05:20 Altas Horas ® 06:50 Academia do Riso ® 07:40 Arquivo N DOMINGO 08:10 PEGN 08:40 Globo Rural 09:25 Castelo Ra-tim-bum 10:00 Sítio do Pica-Pau Amarelo – Desenho 10:10 Cocoricó 10:20 Turma da Mônica 10:40 Que Marravilha ® 11:25 TV Xuxa 12:45 Estrelas 13:30 Esquenta 14:45 Auto Esporte 15:10 Esporte Espetacular 18:05 Globo Notícia Europa 18:20 Domingão do Faustão 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:30 Sessão Brasil 02:15 Caldeirão do Huck ® 04:10 Estrelas ® 04:55 TV Xuxa ®

Destaque do Mês

Boas-Vindas A série reality acompanha um dos dias mais importantes da vida de um casal: o nascimento de um filho. Depoimentos emocionantes e reais gravados em maternidades antes e depois do parto trarão à tona histórias de famílias de diferentes formações, classes sociais e tradições. É possível acompanhar as angústias, alegrias e tristezas vividas neste momento único. A chegada à maternidade, a preparação para o parto, o nascimento, são alguns dos momentos registrados pelas câmaras. O dia a dia de uma maternidade captado de maneira afetiva, com depoimentos sinceros de uma família que renasce com a chegada de uma criança. Estreia terça-feira, dia 04, às 14h05

Chuva de Arroz

Faixa de Areia

Casamento católico ou judaico? Celta ou hare krishna? Na praia ou na montanha? Com recepção num hotel de luxo ou com um churrasco? Para 500 ou 50 convidados? Não importa o tipo de casamento: todos são emocionantes. ‘Chuva de Arroz’ mostra as mais diversas maneiras de celebrar este ritual. A cada episódio, é possível acompanhar o trajeto de dois casais e mostrar as ansiedades e expectativas do grande dia. Veja detalhes da cerimónia, como o vestido de noiva, a maquilhagem, a decoração e a festa, além de conhecer a história de amor que uniu essas pessoas. Estreia segunda-feira, dia 16, às 14h05

‘Faixa de Areia’ investiga os hábitos dos banhistas nos diferentes estados brasileiros. O que comem na praia? O que bebem? Que esporte fazem? O que compram? Há praias mais elitistas e praias mais populares? O programa vai à descoberta das praias do Brasil, a partir de conversas com banhistas de praias de norte a sul do país. Estreia quintafeira, dia 26, às 14h05

Saramandaia Entre os habitantes de Bole-Bole, há um que prevê chuva por uma estranha dor nas costas. Um mais nervoso que deita formigas pelo nariz. E a apaixonada que literalmente queima de desejo pelo seu amado. Falam sem sotaque e fazem uso de um extenso e curioso vocabulário que espelha bem o exagero presente nas conversas dos seus moradores. Tudo se agrava quando alguns jovens progressistas se unem em torno de um sonho premonitório: mudar o nome da cidade para Saramandaia e, com isso, trazer novos ares depois de anos da velha-guarda no poder. Por trás do movimento, uma antiga disputa, entre duas famílias rivais, Vilar e Rosado, pelo poder na região. A cidade está partida. A esperança no futuro divide as pessoas. Bolebolenses e saramandistas anseiam pelo referendo que decidirá o nome da cidade e marcará o começo de um novo tempo para seus ilustres moradores. De terça a sexta-feira (terça e quarta-feira às 21h25; quinta-feira, às 20h50 e sexta-feira às 21h10)

O BRASILEIRINHO

Agenda Cultural

Show

Milongas no Castelo Milongas são os bailes onde se dança o tango e, por extensão, os locais onde esses bailes se realizam. Tradicionalmente, numa milonga baila-se o tango, a milonga e a valsa cruzada, ou a valsa argentina (uma variante da valsa vienense). Outros ritmos típicos que se podem encontRar numa milonga são o chacarera e a zamba. As aulas de iniciação ao tango são dadas por pares de professores argentinos que já participaram em Festivais Internacionais de Tango.

Teatro

Castelo de S. Jorge - 21 de setembro às 18hs.

O Fado e o Teatro

Broadway Baby

Resultante de uma parceria entre o Museu Nacional do Teatro e o Museu do Fado, a exposição temporária O Fado e o Teatro evoca a forte presença do fado no teatro português, ilustrando a história de cumplicidade entre o universo da canção de Lisboa e os palcos da representação, do século XIX à atualidade. Decorria o ano de 1851 quando nasceu o Teatro de Revista, que logo descobriu as potencialidades do fado e o integrou, a partir de 1870, nos seus quadros musicais, de forma a projetá-lo junto de um público mais alargado.

A Broadway, local de sonhos, fantasias, dramas, risos e constantes surpresas é transportada para o palco do Teatro Armando Cortez, num espetáculo da autoria de Henrique Feist. Acompanhado ao piano pelo irmão Nuno, o versátil artista, que celebrou em 2012 três décadas de carreira, convida-nos para uma viagem cantada ao longo da história do bairro de Nova Iorque onde habitam todos os sonhos. Broadway Baby é um itinerário com paragem obrigatória nos temas de cinco dos maiores compositores de sempre: Cole Porter, George Gershwin, Irving Berlin, Jerome Kern e Richard Rodgers. Não esquecendo outros autores, Feist conta-nos, através da música, porque é que os teatros se instalaram naquela zona da cidade, quem foram as primeiras estrelas, os primeiros compositores e até o que tornou aquelas canções tão especiais.

Exposição

De 20 de junho a 29 outubro. Museu do Fado - Edifício do Recinto da Praia, Largo do Chafariz de Dentro, 1, Lisboa Museu Nacional do Teatro Estrada do Lumiar, 10, Lisboa.

Ciclo de Concertos com Instrumentos Históricos Com a ajuda de vários músicos, este ciclo vai dar voz a tesouros nacionais e instrumentos de valor histórico único (como o violoncelo Stradivarius do rei D. Luís, o violoncelo Lockey Hill de Guilhermina Suggia ou o pianoforte Van Casteel, recentemente restaurado). Pretende-se também divulgar repertório de compositores portugueses. Joana Bagulho interpreta Música Ibérica dos sécs. XVI e XVII, e

O BRASILEIRINHO

De 2 agosto a 14 setembro Sextas e sábados, às 22h Teatro Armando Cortez Estrada da Pontinha, 7, Lisboa Reservas: 211 941 475 (segunda a sexta, das 15h às 19h)

Portuguesa do séc. XXI no Cravo Antunes. 14 setembro as 18hs. José Carlos Araújo interpreta Carlos Seixas e música para tecla do séc. XVIII 1 outubro as 18hs. Entrada livre Concerto de violoncelo e violinos no âmbito da exposição de violinos de fatura portuguesa da coleção do Museu da Música 16 novembro as 18hs. Local: Museu da Música Rua João de Freitas Branco, Lisboa. http://www.facebook.com/museudamusica

Humor Internet Interessante mesa pra 1 Está solteiro e gosta de comer bem, este site é a “SOLUÇÃO” Curiosidades, dicas, vídeos sobre gastronomia. Desta vez quem não sabe, quem gosta de cozinhar , quem more sozinho... terão vontade de ir para a cozinha! Bom apetite! http://mesapra1.com.br/

“Você é a tecnologia” É o slogan da Vibram, uma marca de tênis de corrida incrível! O site é interativo, sensual e curioso. Tornou-se então incomum e fantástico. Este site foi premiado, ganhou elogios de todo o mundo. Procure no youtube como foi criado este site, é interesante também! http://www.youarethetechnology.com/

O BRASILEIRINHO

Infantil

Olá! Me chamo Gabriel Pinto, tenho 3 anos, sou Luso brasileiro e adoro jogar bola!

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: geral@revistaobrasileirinho.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos Raros

O BRASILEIRINHO

Humor

LEIS DA ATRAÇÃO (COISAS QUE SE ATRAEM SEM ESFORÇO NENHUM): Olhos e bunda Pobre e funk Mulher e vitrines Homem e cerveja Chifre e dupla sertaneja Carro de bêbado e poste Tampa de caneta e orelha Moeda e carteira de pobre Tornozelo e pedal de bicicleta Leite fervendo e fogão limpinho Político e dinheiro público Dedinho do pé e ponta de móveis Camisa branca e molho de tomate Tampa de creme dental e ralo de pia Café preto e toalha branca na mesa Dezembro na Globo e Roberto Carlos Segundas-feiras e sono Terças-feiras e sono Quartas-feiras e sono Quintas-feiras e sono Sextas-feiras e cervejaaaaaaaaaaaaaaaaa Chuva e carro trancado com a chave dentro Dor de barriga e final de rolo de papel higiênico Bebedeira e mulher feia

Leis universais

LEI DA PROCURA INDIRETA: O modo mais rápido de encontrar uma coisa é procurar outra. Você sempre encontra aquilo que não está procurando. LEI DA TELEFONIA: Quando te ligam: se você tem caneta, não tem papel. Se tiver papel, não tem caneta. Se tiver ambos, ninguém liga. Quando você liga para números errados de telefone, eles nunca estão ocupados. Parágrafo único: Todo corpo mergulhado numa banheira ou debaixo do chuveiro faz tocar o telefone. LEI DAS UNIDADES DE MEDIDA: Se estiver escrito ‘Tamanho Único’, é porque não serve em ninguém, muito menos em você... LEI DA GRAVIDADE: Se você consegue manter a cabeça enquanto à sua volta todos estão perdendo, provavelmente você não está entendendo a gravidade da situação..

O BRASILEIRINHO

K K

LEIS BÁSICAS DA CIÊNCIA MODERNA: Se mexer, pertence à Biologia. Se feder, pertence à Química. Se não funciona, pertence à Física. Se ninguém entende, é Matemática. Se não faz sentido, é Economia ou Psicologia. Se mexer, feder, não funcionar, ninguém entender e não fizer sentido, é INFORMÁTICA.

Valor do conhecimento O Quim, o Zé e o Joca trabalhavam numa obra. De repente, o Quim caiu do 15º andar e morreu. O Zé disse: - Um de nós tem que avisar a mulher dele... Ao que o Joca respondeu: - Eu sou bastante bom nessas coisas, eu vou! Passada uma hora, o Joca estava de volta, com um engradado de cerveja. O Zé perguntou: - Onde arranjou isso? - Foi a viúva do Quim que me deu. - Como é? Você diz que o marido dela morreu e ela te dá uma caixa de cerveja? - Não foi bem assim. Quando ela abriu a porta, eu disse: - Você deve ser a viúva do Quim. Ela respondeu: - Não, eu não sou viúva! E eu disse: - Quer apostar um engradado de cerveja comigo?

LEI DOS CURSOS, PROVAS E AFINS: 80% da prova final será baseada na única aula a que você não compareceu e os outros 20% será baseada no único livro que você não leu. LEI DA QUEDA LIVRE: Qualquer esforço para agarrar um objeto em queda provoca mais destruição do que se o deixássemos cair naturalmente. A probabilidade de o pão cair com o lado da manteiga virado para baixo é proporcional ao valor do carpete.

LEI DAS FILAS E DOS ENGARRAFAMENTOS: A fila do lado sempre anda mais rápido. Parágrafo único: Não adianta mudar de fila. A outra é sempre mais rápida. LEI DA RELATIVIDADE DOCUMENTADA: Nada é tão fácil quanto parece, nem tão difícil quanto a explicação do manual. LEI DO ESPARADRAPO: Existem dois tipos de esparadrapo: o que não gruda e o que não sai. LEI DA VIDA: Uma pessoa saudável é aquela que não foi suficientemente examinada. LEI DA ATRAÇÃO DE PARTÍCULAS: Toda partícula que voa sempre encontra um olho aberto.

O advogado e o alentejano... Um advogado todo ‘da linha de Cascais’, vai caçar patos para o Alentejo. Dá um tiro, acerta num pato, mas o bicho cai dentro da propriedade de um lavrador. Enquanto o advogado saltava a vedação, o lavrador chega no tractor e pergunta-lhe o que estava ele a fazer. O advogado respondeu: - Acabei de matar um pato, mas ele caiu na sua terra e agora vou buscá-lo. O velhote responde: - Esta propriedade é privada, por isso não pode entrar. O advogado, indignado: - Eu sou um dos melhores advogados de Portugal! Se não me deixa ir buscar o pato eu processo-o e fico-lhe com tudo o que tem! O lavrador sorriu e disse: - O senhor não sabe como é que funcionam as coisas no Alentejo! Nós aqui temos o Código Napoleónico! Nós resolvemos estas pequenas zangas com a Regra Alentejana dos Três Pontapés. Primeiro eu dou-lhe três pontapés; Depois você dá-me três pontapés; E assim consecutivamente até um de nós desistir! O advogado já se estava a sentir violento há um bocado, olhou para o velho e pensou que era fácil dar-lhe uma carga de porrada. Por isso, aceitou resolver as coisas segundo o costume local. O velho, muito lentamente, saiu do tractor e caminhou até perto do advogado. O primeiro pontapé, dado com uma galocha bem pesada, acertou directamente nas bolas do advogado, que caiu de joelhos e vomitou. O segundo pontapé quase arrancou o nariz do advogado. Quando o advogado caiu de cara, com as dores, o lavrador apontou o terceiro pontapé aos rins, o que fez com que o outro quase desistisse. Contudo, o coração negro e vingativo do advogado falou mais forte. Ele não desistiu, levantou-se, todo ensanguentado, e disse: - Bora, velhote! Agora é a minha vez! O lavrador sorriu e disse: - Nah! Eu desisto! Leve lá o pato!

Um dia, uma loira ligou para um tal de Lucas, quando ele atende ela diz: - Oi, o seu Lucas está? Ele diz: - É o próprio. Aí ela diz: - Oi, Seu Próprio, chama o Lucas para mim????...

Loira

Uma loira chegou com seu carro novinho numa loja de acessórios e disse pro vendedor: Quero instalar um pára-raios no meu carro. E o vendedor explicou: Olha, eu nunca ouvi falar nesse equipamento pra veículo. Por que é que você quer instalar um pára-raios no seu carro? E a loura: Heloooooooooouuuuuu uu! Nunca ouviu falar de seqüestro relâmpago não, ô desinformado?

K K

O BRASILEIRINHO

Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Palavras Cruzadas

Soluções

O BRASILEIRINHO

Letras e Números

“Não há direitos humanos em favelas e tribos do Brasil” Salil Shetty, secretário-geral da Anistia Internacional “Creio que os intelectuais conseguem prever coisas. Eles têm essa capacidade extraordinária” Pilar del Rio, presidenta da Fundação José Saramago e última esposa do escritor português, morto em 2010 “Aprender a falar o catalão é prova de amor de Neymar ao Barcelona” Sandro Rosell, presidente do Barcelona, elogiando a disposição do jogador para aprender esse dialeto espanhol “Eu tenho todas as razões para crer que 2014 será o primeiro ano de crescimento. O importante é que a tendência da recessão foi revertida” Pierre Moscovici, ministro das Finanças da França, otimista com a possibilidade de o país entrar numa estabilidade econômica “Estamos engasgados com tanta informação. O Facebook é o novo alfabeto da juventude. Tudo é postado, até crime” Sofia Coppola, cineasta americana, sobre o argumento do filme “Bling Ring: A Gangue de Hollywood” “Tenho muito respeito pelo E.T. de Varginha” Dilma Rousseff, em entrevista a uma rádio de Varginha, referindo-se à suposta aparição de um extraterrestre em 1996 “Se parar de tingir o cabelo, vou ficar a cara da Christine Lagarde” Dilma Rousseff, presidenta do Brasil, referindose à diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional

35% das intenções de voto em 2014 tem a Presidente Dilma Rousseff, diz Datafolha.

R$ 6,2 bilhões no 2º trimestre foi o lucro registrado da Petrobras.

R$ 14,2 milhões em 283 carros foram gastos pelo Ministério da Fazenda do Brasil.

5,2 milhões de reais é quanto custará o filme sobre a vida de Elis Regina.

21 mutações genéticas seriam responsáveis por tumores mais comuns de câncer, diz revista Nature.

4 xícaras de café ao dia aumenta o risco de morte, segundo pesquisa nos EUA.

17 mil refugiados teriam deixado a Síria nos últimos dias, diz ONU.

10 mil centrífugas nucleares ativas são confirmadas no Irã.

O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112

O BRASILEIRINHO

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700

Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Alcabideche Café Realista Algualva-Cacém - Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (R. Bartolomeu Dias, nº 12-A) Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora - Unicâmbio Centro Comercial Babilônia, loja 19 Av. Almirante Gago Coutinho, 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica) Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix, CC Riviera - Marques Cabeleireiros

Avenida 25 de Abril, 71-A Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3 Estoril - Espaço da Jura - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, nº15

Rua Eça de Queiróz, 4

Alameda dos Oceanos, Edf.

Rua Visconde de Santarém 75 C

Lisboa

- Unicâmbio Av. Almirante Reis nº 5

Portimão

Portas de Santo Antão, nº 54/56

- Unicâmbio

Galeria Comercial

Praça da República, nº 49, r/c

Gare do Oriente loja nº G-219

- Unicâmbio -

- Segredos de Beleza

Posto de Turismo da Praia da

Av. Júlio Diniz nº 10 A

Rocha, Av. Tomás Cabreira

Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno

Porto

Hotel Radisson no Campo

- Confeitaria Doce Douro

Faro

Grande

Rua de São João, nº 65 (Ribeira

- Consulado Geral do Brasil

- Super Centro Western Union

do Porto)

Rua da Misericórdia, 60

Centro Com. Colombo, Loja

- Consulado Geral do Brasil

003/004

- LCC International Money

Funchal

Praça da Figueira, nº 4

Transfer

- Unicâmbio

- TAM - Linhas Aéreas

Rua Nossa Sra. de Fátima, 429

Rua São Francisco, nº 6

- Unicâmbio

Rua Dr. António José de Almeida

Massamá

Sá da Bandeira - R. Sá da

Café Funchal

- Centro Comercial Massamá

Bandeira, nº 39

Aeroporto Internacional Odivelas

Quarteira

Lagos

- Unicâmbio

Avenida D. Dinis, nº 45-B

Rua Elias Garcia, 94 R/C

Rua Marquês de Pombal, nº 32

- Unicâmbio Centro Com. Odivelas Parque,

Setúbal

loja 2134

- Agência Central de Câmbios/

- Zeno Picanha e Pizza, CC Riviera

Lisboa

Cascais

- Casa do Brasil de Lisboa

Oeiras

Av. Luísa Todi, nº 224-226

- Churrascaria Fogo de Chão

- Unicâmbio

Av. 22 de Dezembro, nº 25-H

- Centro de Artes Mona Martins

Centro Comercial Oeiras, Loja n.º

Rua Rodrigo da Fonseca, 190

1014B

Tapada das Mercês

Cave/Dto.

- Pizza na Brasa

- Floresta Center (Coffee Break)

- Consulado Geral do Brasil

- XXL Refill

- Embaixada do Brasil em Lisboa

Galerias Alto da Barra

- Assembléia de Deus Missões em Portugal - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa - Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilha - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Restaurante Sabor Mineiro

Western Union

- Acidi

Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour

- Igreja Mundial do Poder de Deus

Paço de Arcos

Rua D. Estefânia, 177

- Restaurante Aquarela do Brasil

Torres Vedras - Unicâmbio

- Mr. Coco’s Laranjeiras

Parede

- Missão do Brasil junto à CPLP

- Unicâmbio

- Restaurante Sabor a Brasil

Rua Miguel Bombarda, nº 398/A

Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira

Costa da Caparica

- Roytur - Viagens e Turismo

- Unicâmbio

- LCC International Money

Parque da Nações

Vila Franca Centro, Loja nº 110,

Rua dos Pescadores, nº13

Transfer

-Restaurante Sabor a Brasil

Rua Alves Redol, 5

- Unicâmbio

O BRASILEIRINHO

Crônica Onde está o dinheiro, Brasil?

e existe algo que deixa os brasileiros insatisfeitos é a excessiva carga tributária do país. Por sinal, mais parece uma doença no seio da sociedade que não escolhe sexo, idade, cor, religião e não respeita ninguém. Ela apenas acontece diante da população de forma veloz. Lembro-me de ter lido uma manchete jornalística no mês de agosto com a seguinte frase: “arrecadação de impostos bate recorde e chega a tantos reais”. O que pude certificar é que já havia lido essa matéria em Janeiro, Fevereiro Março... ou seja, parece que os jornais não modificaram seus títulos, mas sim, os valores que foram modificados a cada mês. Recordo-me de que quando iniciei esta crônica, discretamente observei os índices de arrecadação de impostos do Brasil, ou seja, o popular impostômetro. Nele podia se ver com naturalidade que esse montante já atingia R$ 977 bilhões de reais apenas nos oito primeiros meses deste ano. Ironia? Não! Simplesmente a mais pura realidade de um país que arrecada milhões e quase nada repassa para o seu povo. O que aqui escrevo, já é de conhecimento da sociedade, porém convém mencionar que o excesso do nível de imposição tributária inibe o crescimento econômico. Acarreta supressão de unidades produtivas; impede a expansão do parque industrial; diminui a entrada de capital estrangeiro produtivo; aumenta o contingente de inadimplentes e de sonegadores. Por falar nestes, li que o Brasil deixa de arrecadar R$ 415 bilhões ao ano pela sonegação de impostos. Somente para se ter uma ideia com o valor sonegado nos cinco primeiros meses deste ano - cerca de R$ 135 milhões -, seria possível construir 120.750 quilômetros de estradas asfaltadas. O cidadão brasileiro tem que ter sã consciência - que o nosso país é

O BRASILEIRINHO

o que mais tributa no planeta em termos de carga tributária legal, não aquela efetivamente arrecadada, que corresponde a 37% do PIB. Para cada R$ 100,00 despendidos, mais de R$ 50,00 correspondem a tributos, triste mais é verdade. É muito dinheiro! O pior é que a população não consegue visualizar e/ou ter retorno do montante arrecadado. Se de um lado, há uma arrecadação visível e dolorosa, do outro há uma demanda em termos de qualidade dos serviços públicos prestados à população. Quando se avalia a relação entre carga tributária e qualidade dos serviços públicos – como educação, saúde e transporte-, o Brasil fica atrás dos vizinhos Uruguai e Argentina. Sempre que andamos por esse país imenso, logo perguntamos: onde está o montante que nos foi arrecadado? É que além da sonegação, existem os desvios, pois o que dói não é pagar. E sim, não receber em troca o que se espera. Todos sabem que há pouco retorno social, afinal a corrupção brasileira abocanha tudo! É que os políticos corruptos enchem os bolsos. Empreiteiras superfaturam obras, distribuindo a diferença com seus comparsas, se é que assim posso chamá-los. Assim, quem realmente precisa desse retorno social, obtém muito pouco ou quase nada! Que o diga nossos irmãos de muitas pequenas cidades brasileiras que amargam o descaso, a falta de oportunidades e condições mínimas de dignidade! Dignidade esta que é subtraída pelos depravadores usurpadores dos cofres públicos.

protestos pelo país afora? Daí logo vem a resposta: as pessoas? Elas só se mobilizam pelo futebol. Por vezes também penso: é a república do circo (do pão e circo) funcionando plenamente. Enquanto isso, a população nada faz, nada diz, parece até que ficaram doentes como se estivessem com uma doença grave, onde perdera todas as forças para lutar contra esse mal. É na verdade uma tragédia que vem de todos os governos e não apenas do atual e do anterior. Só o povo consciente (e está muito longe disso) pode barrar o sistema financeiro que leva mais de 45% de todos os gastos do Brasil. Tudo da dívida pública que o sistema financeiro não deixa que seja auditada de jeito nenhum. Mas apenas alguns entendem isso. E exatamente por isso que o sistema financeiro faz a festa. Enfim, a festa apenas dele. Porque, no mais, tudo se degrada e a violência (não adianta prender os bandidinhos) explode. É simplesmente, fato. Aqui finalizo esta crônica p. da vida com o Brasil e com você caro leitor (a). P. com um país que só sabe sugar dos seus trabalhadores e nada dá em troca. E com você leitor - que não tem nada haver com o meu desabafo, porém finge não ver que a cada hora nosso dinheiro vai por um ralo chamado Brasília.

Num país que o povo só tem obrigações e nenhum direito, não há educação, saúde e segurança. O que temos e com muito exagero, é uma classe política corrupta e corporativista ao extremo. Um verdadeiro câncer da sociedade que parece não ter cura tão cedo.

Quando iniciei essa crônica, o montante arrecadado pelo impostômetro era um. Agora que finalizo é outro, isto é, o Brasil deve atingir seus R$ 1 trilhão de reais de arrecadação. Até quando tanto dinheiro, pouco retorno? E para aonde se vai tanto dinheiro? Os cidadãos precisam ser informados sobre o quanto estão pagando. É preciso deixar bem claro que todos saibam que nada é de graça, nem escola, nem hospital, nem serviço público algum.

Por vezes me pergunto: onde estão as pessoas para realizarem grandes

Gilney Tosta

O BRASILEIRINHO

TRANSFERÊNCIAS WESTERN UNION® • Por Telefone • Pela Internet • Ao Balcão Faça as suas transferências Western Union®, para qualquer parte do mundo, em qualquer sucursal Millennium bcp. Se já é Cliente Millennium, poderá também fazer as suas transferências comodamente através da internet ou telefone, sem custos adicionais em relação ao balcão. Esta é mais uma vantagem de ser cliente Millennium. Experimente em millenniumbcp.pt ou ligue 707 50 24 24. Valor máximo de envio de fundos por cliente/dia de 5.500€.

Informe-se no Millennium bcp. O Millennium bcp está autorizado a prestar o serviço de Transferência de Dinheiro Western Union®. O logotipo e marca Western Union® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com sua autorização. Banco Comercial Português, S.A. - Sociedade Aberta - Sede: Praça D. João I, nº 28, 4000-295 Porto Capital Social 3.500.000.000 Eur - Nº Único de Matrícula e de Identificação Fiscal 501525882

www.millenniumbcp.pt

TRANSFERIR É ESTAR MAIS PRÓXIMO