O BRASILEIRINHO by Marco Martins

Brasileiro está com a grana forte Comerciantes mundo afora afirmam que brasileiros gastam mais e sustentam economia dos seus países

Crônica

Ser diferente. Somos diferentes

na ação, na atitude, na mudança, no sentimento...

Lugares e História Torre do Tombo

Café Espiritual

O Importante é Ganhar!

Turismo

Mato Grosso

Pergunte a Doutora

A Importância dos Organismos de Ligação no Acordo de Previdência Social entre Brasil e Portugal

Editorial

Índice

Queridos Leitores, Finalmente chegou o Verão e aquele toque contagiante que esta estação do ano trás consigo. Vamos aproveitar do sol que Portugal tanto nos oferece, mas vale a pena lembrar que a cada dia mais, temos que ter maiores cuidados com a exposição ao astro rei. Vamos usar bastante protetor solar e ter muito cuidado com as crianças e com os “escaldões”. Parabéns ao Itamaraty e demais órgãos do governo brasileiro pela iniciativa de organizarem em Lisboa e Faro a Semana do Trabalhador Brasileiro na Europa. O saldo da Semana do Trabalhador, foi extremamente positivo, dando início a um diálogo aberto com a comunidade brasileira, criando sinergias com entidades locais e, sobretudo, ampliando e inovando a atuação dos consulados brasileiros em Portugal. Terminou a Rio+20. Agora só nos resta esperar pela implementação todas as decisões que foram tomadas nesta importante reunião global de líderes e comunidade. A Rio+20 deixou como resultado a declaração ‘O futuro que queremos’, uma série de princípios, ações e estratégias para que o mundo possa iniciar uma transição rumo a uma ‘economia verde inclusiva’, ou seja, que leve em conta o combate à pobreza e a preservação do meio ambiente. Na reunião também foram assinados 692 compromissos voluntários entre organismos da ONU, Governos, ONGs, empresas e universidades. Estes compromissos preveem investimentos de até US$ 513 bilhões em associações, programas e ações para os próximos dez anos em áreas como transporte, energia, economia verde, redução de desastres e proteção ambiental, desertificação e mudança climática. Não deixem de ler com muita atenção a todas as nossas colunas, em especial a Crônica de Gilney Tosta. Agora que aqui na Europa todos os campeonatos de futebol estão de férias, nos sobra mais tempo para acompanharmos pelo canal PFC, O Brasileirão e desta forma podermos torcer pelos nossos times no Brasil. Espero que quando esta revista chegue as suas mãos já tenhamos festejado a vitória de Portugal no Euro 2012. Força Portugal! Boa Leitura,

Ricardo Castro

Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Apartado, nº 574 - CP: 2776-601 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043 Nº de Depósito legal: 342434/12

O Brasil em 1 minuto 4 O Mundo em 1 minuto 6 Economia e Câmbio 8 Política 10 Opinião 11 Empresas 12 Esporte 14 Cultural 16 Pergunte à Doutora 18 Quebra Cuca 20 Café Espiritual 21 Lugares e Histórias 22 Coisas de Português 23 Capa 24 Nós Brasileiros 28 Rapidinhas da Terrinha 30 Saúde 32 Rosa Choque 33 Turismo 34 Gastronomia 36 Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês Agenda Cultural Infantil Momentos Raros Humor Rapidinhas da Terrinha Passatempo Flashes Letras e Números Telefones Úteis Pontos de Distribuição Crônicas

39 40 42 43 44 45 46 47 47 48 49 50

Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Pr. Salomão Oliveira, Sen. Cristovam Buarque, Carlo Frascolla, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Vitória Nabas, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Ewaldo Schleder, Manuella de Almeida Lopes, Bruno Aziz, Cristina Luz.

e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Fotos Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas. A equipe de O Brasileirinho não é responsável

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito. Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto Países da ONU recomendam a abolição da Polícia Militar no Brasil De acordo com a agência EFE, um relatório divulgado pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU pediu ao Brasil maiores esforços para combater a atividade dos “esquadrões da morte” no País. De acordo com reportagem, a Organização também pediu ao governo brasileiro para trabalhar no sentido de suprimir a Polícia Militar, acusada de numerosos homicídios extrajudiciais. O documento faz parte do Exame Periódico Universal, avaliação à qual todos os países são

submetidos. Diferentes nações fizeram recomendações ao governo brasileiro. A abolição da PM foi sugestão feita pela Dinamarca, que pede a aplicação de medidas mais eficazes para reduzir a incidência de execuções extrajudiciais. A Coreia do Sul falou diretamente da existência “esquadrões da morte”, enquanto a Austrália sugeriu que outros governos estaduais brasileiros considerem a adoção de Unidades de Polícia Pacificadora semelhantes àquelas criadas no Rio de Janeiro.

Castelos europeus viram salão de casório brasileiro Com a expansão da economia brasileira e os brasileiros viajando cada vez mais, esta se tornando hábito no país a realização de casamentos na Europa. Ocorre que celebrar uma grande festa num castelo na Europa pode sair mais barato do que em um salão no Brasil. A região da Toscana na Itália, tornou-se ponto certo para muitos brasileiros. Pesquisas realizadas mostraram que o aluguel do Castello Di Vincigliata (Itália) fica em € 3.300 (cerca de R$ 8.500). “Um bom salão em São Paulo hoje custa uns R$ 35 mil”. Uma garrafa de vinho, que no Brasil vale R$ 195, na Itália sairá pelo equivalente a R$ 28. Colocando na ponta do lápis, o casamento todo - incluindo viagem e hospedagem dos noivos por cinco noites, vestimentas, aluguel do castelo com todo mobiliário, decoração, comes e bebes, banda, DJ e um “balcão” com “gelato” italiano à vontade- sairá por R$ 100 mil, metade do que o casal gastaria no Brasil para uma festa de mesmo padrão.

América do Sul vive nova corrida ao ouro A valorização de quase 100% no preço do ouro desde o início da crise econômica mundial, em 2008, está provocando uma nova corrida ao minério na América do Sul, com a reabertura de minas desativadas há décadas e a migração em massa para áreas de garimpo. O fenômeno é sentido, em variados graus, em pelo menos nove países. Enquanto tentam atrair investimentos estrangeiros para o setor, os governos da região vêm intensificando os esforços para combater a mineração informal. No Brasil, entre as minas que serão reabertas está a de Pilar de Goiás, cidade fundada em 1741 durante o primeiro ciclo de ouro brasileiro. Outra é Serra Pelada, no Pará, que deve retomar suas atividades no início de 2013.

O BRASILEIRINHO

Imigrantes denunciam assassinatos e agressões em São Paulo Manifestantes, em sua maioria imigrantes africanos no Brasil, que faziam um protesto contra o racismo e a xenofobia em frente à Secretaria de Justiça e da Defesa da Cidadania do Estado de São Paulo, denunciaram casos de assassinatos e agressões de negros e imigrantes latinos. Entre os pedidos das entidades que

participaram do protesto, o grupo requer um pedido imediato de desculpas da presidenta Dilma Rousseff ao povo africano em razão do assassinato da estudante angolana Zulmira de Souza Borges Cardoso, morta há um mês no bairro do Brás, em São Paulo. Eles pedem também o acompanhamento do caso pelo Ministério da Justiça e

pela Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial. “Queremos justiça pela Zumira. Queremos justiça pela comunidade negra africana. Só em 2012 tivemos dez casos de racismo contra africanos em geral no Brasil”, disse Marcel Sebastião de Carvalho, representante a União dos Estudantes Angolanos em São Paulo.

Bairro da cidade brasileira de Brasileia, no Acre, pode passar para a Bolívia por causa de um rio Evo Morales pode ganhar um pedaço do Acre. Trata-se de uma parte do bairro Leonardo Barbosa, em Brasileia, cidade com 21 mil habitantes. Essa área, com cerca de 500 casas, é circundada pelo Rio Acre, que marca a fronteira entre Bolívia e Brasil. Pela dinâmica natural da água, acelerada pelo desmatamento, o curso do rio está mudando. Ele forma um meandro sinuoso e pode se juntar num trecho, demolindo a Rua dos Catraieiros e isolando a área do

resto do Brasil. A faixa de terra que impede a junção tem agora 30 metros de largura e 30 casas. “Quando o rio partir o barranco, aquele pedaço de Brasileia será incorporado pela Bolívia se ela quiser”, diz Evandro Ferreira, pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Para Carlos Lloret, da Universidade de São Paulo (USP), o Brasil pode tomar “medidas simples de contenção” para evitar o problema.

Brasil já gastou quase R$ 2 bilhões no Haiti O que começou como uma operação emergencial de seis meses, com um custo previsto de R$ 150 milhões, completou no início deste mês oito anos de duração, a um preço de quase R$ 2 bilhões. A operação militar do Brasil no Haiti, iniciada em 1º de junho de 2004 como parte do plano do governo Lula para obter um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU, consumiu até agora mais de seis vezes o que foi gasto pelo governo federal com a Força Nacional brasileira entre 2006 e 2012.

Aluguer, Manutenção Compra, Venda, Chapa e Pintura de Veículos Automóveis

187 mm

Aeroporto, Hotel, Eventos, Reuniões Tel/Fax: 214602174 - 967033699 - 966515031 alianca_rentacar@hotmail.com

Rua do Moinho Vermelho Cruz da Popa - Armazém 2-Sul Cod. Postal 2645-041 Alcabideche

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto

Vaca clonada na Argentina começa a produzir leite similar ao humano Uma vaca clonada por cientistas argentinos começou a produzir leite similar ao humano, informou a universidade responsável pelos estudos. Pesquisadores da Universidade Nacional de San Martín (Unsam) e do Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA) inseriram dois genes humanos em ‘Isa’, uma vaca clonada no ano passado. Os genes são responsáveis por duas proteínas presentes no leite materno, a lactoferrina e a lisozima. A Argentina entrou no clube dos

países que realizam a clonagem de vacas em agosto de 2002, com o nascimento de ‘Pampa’, fruto de uma pesquisa realizada por cientistas do laboratório Bio Sidus com o intuito de obter leite bovino com a proteína de crescimento humano ‘hGH’. Hoje, os descendentes de ‘Pampa’ produzem leite do qual é extraída essa proteína para produzir remédios com menor custo para crianças com problemas de crescimento.

Austrália autoriza o abate de cangurus em nove reservas

Malvinas decide futuro em plebiscito em 2013

O abate de cangurus foi autorizado em nove reservas naturais ao redor da capital australiana, Camberra. Assim, o governo pretende abater mais de dois mil cangurus cinzentos. E argumenta que os animais ameaçam a biodiversidade da região. A espécie precisa ser controlada, porque seus predarores já desapareceram, como o Tigre da Tasmânia. Segundo as autoridades, a proporção para

haver equilíbrio ecológico é de um canguru e meio por hectare. Mas atualmente vivem até sete deles na área equivalente de alguns parques. Ainda assim, ativistas alegam que não há provas de que os bichos estão prejudicando o meio ambiente. Um programa de vacinas para prevenir a reprodução dos cangurus cinzentos na Austrália até está em andamento.

A população das ilhas Malvinas, devem votar em um plebiscito no ano que vem se desejam permanecer como um território britânico ou não. Um portavoz do governo local disse esperar que a votação envie uma mensagem clara

de que os habitantes locais desejam continuar britânicos e disse que a posição argentina, de clamar soberania sobre a ilha, é absurda. Em 1982 os dois países entraram em guerra por causa das ilhas.

Seul, a cidade mais conectada do mundo

É quase impossível acompanhar o ritmo dos sul-coreanos, o povo mais conectado do planeta. Não foi em vão que a Coreia do Sul fez da inclusão digital uma de suas alavancas econômicas, liderando o último ranking mundial de tecnologia da informação e comunicação da União Internacional de Telecomunicações, um órgão da ONU. Noventa e sete por cento dos domicílios têm internet e a penetração da banda larga (91%) é a maior do planeta. O novo milagre econômico sul-coreano é movido por pesados investimentos do país em tecnologia, inovação e educação. Para especialistas, o modelo do país asiático deve inspirar o Brasil a perseguir um desenvolvimento mais globalizado, com destaque para o ensino e avanços tecnológicos.

O BRASILEIRINHO

Chávez toma remédio 100 vezes mais potente que morfina para a dor O presidente venezuelano, Hugo Chávez, toma um opiáceo “100 vezes mais forte que a morfina” para aliviar as fortes dores que sente devido ao “persistente avanço do câncer nos ossos”, revelou o jornal espanhol ABC, que cita um “relatório de inteligência”. O periódico indica que, além desse remédio, denominado “fentanilo”, os médicos também lhe fornecem bisfosfonato para combater a progressão da metástase e corticosteróides para aliviar os efeitos secundários da radiação e da quimioterapia. O ABC garante ter tido acesso ao “último relatório de inteligência” elaborado a partir das recomendações médicas da equipe que atende ao líder venezuelano. As mesmas fontes confirmam que Chávez sofre um rabdomiossarcoma, tumor maligno nos músculos aderidos aos ossos, com metástases.

Chance de morrer no dia do seu aniversário é maior Cientistas da Universidade de Zurique (Suíça) descobriram que pessoas com mais de 60 anos são 14% mais suscetíveis a morrer do dia do próprio aniversário! De acordo com a pesquisa com mais de 2 milhões de pessoas em quatro décadas, os ataques cardíacos são 18,6% mais prováveis no dia do aniversário (e afetam mais homens que mulheres). Já os derrames são 21,5% mais prováveis de ocorrer no dia de apagar as velinhas, sendo a incidência maior no público feminino. Os exemplos entre famosos são muitos. William Shakespeare morreu no dia do seu aniversário: 23 de abril de 1616. Ingrid Bergman também: 29 de agosto de 1982. As explicações mais plausíveis são: 1) no seu aniversário você costuma exagerar mais na comida. 2) você tende a fazer um balanço da vida no dia do aniversário e pode acabar achando que já viveu bastante. O professor Lewis Halsey, da Universidade de Roehampton (Inglaterra), colocou mais uma pitada de tragicidade ao estudo, afirmando que suicídios são mais comuns exatamente no dia do aniversário - principalmente com homens. O estudo científico suíço foi publicado na revista “Annals of Epidemiology”.

O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 18.06.2012. As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones: 21 342 53 45 / 21 342 97 60

MOEDA

COMPRA

VENDA

(Euros)

Real Brasileiro

0,381000

0,399500

Libra Esterlina

1,206000

1,257000

Dólar Americano 0,769000

0,800000

Dólar Austrália

0,760000

0,812000

Dólar Canadiano 0,753000

0,788000

Franco Suiço

0,793000

0,850000

Coroa Dinamarca 0,127000

0,137000

Iene Japão

0,009000

0,010000

Coroa Noruega

0,125000

0,136000

Coroa Suécia

0,106000

0,115000

Libra Escocesa

1,173000

1,257000

Rand África do Sul 0,086000

0,097000

Escudo de Cab Verde 0,008000

0,009000

Libra Irlandesa

1,173000

1,257000

Renminbi

0,106000 0,133000

Dólar Hong-Kong 0,089000

0,109000

Rublo Russo

0,021000

0,026000

Coroa Checa

0,036000

0,045000

Rupia Indiana

0,012000

0,016000

Zloty Polaco

0,212000

0,266000

Forint Húngaro

0,003000

0,004000

Dirham Marroquino 0,079000

0,100000

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o atender

O BRASILEIRINHO

Exportações brasileiras superam US$ 10 bilhões em maio As exportações brasileiras do agronegócio atingiram a cifra recorde de US$ 10,26 bilhões em maio deste ano. Antes, o maior valor tinha sido registrado em agosto de 2011, com US$ 9,84 bilhões. Esse resultado expressivo representou uma elevação de 21,2% em relação a maio do ano passado. As importações de produtos do agronegócio, por outro lado, tiveram diminuição de 14,1%, com registros de US$ 1,34 bilhão em aquisições

do exterior. O saldo comercial dos produtos do agronegócio ficou em US$ 8,92 bilhões. Nos últimos doze meses, o comércio do agronegócio brasileiro para o exterior teve expansão de 17,9%, alcançando US$ 97,4 bilhões. As importações chegaram a US$ 17,4 bilhões entre junho de 2011 e maio de 2012, com elevação de 13,9%. A forte elevação das vendas externas propiciou um saldo comercial de US$ 80 bilhões no período.

8,5 milhões de brasileiros comprarão carro ainda este ano Claro que se trata de uma estimativa e, pode-se dizer, que é uma das mais otimistas em tempos de economia congelada. Mas o fato é que uma pesquisa realizada pela consultoria Data Popular aponta que 8,5 milhões de brasileiros pretendem comprar um automóvel novo ou usado neste ano. Com carros parados em seus estacionamentos, as montadoras podem respirar aliviados se as projeções se concretizarem. Mas para revender seus carros, é preciso levar em conta o que os brasileiros priorizam na hora de fazer a aquisição. Segundo o levantamento, os principais atributos levados em consideração são, respectivamente, preço, potência e o veículo ser zero quilômetro.

O BRASILEIRINHO

Política Intelectuais ligados a PT se calam sobre aliança com Maluf Intelectuais ligados ao PT silenciaram sobre a aliança com o deputado Paulo Maluf (PP-SP) na eleição paulistana e as críticas que culminaram com a saída de Luiza Erundina da vice na chapa de Fernando Haddad. Secretária da gestão Erundina na prefeitura (1989-1992), a filósofa Marilena Chaui se negou a falar: “Não vou dar entrevista, meu bem. Não acho nada (da aliança). Nadinha. Até logo”. Também egresso da equipe de Erundina e hoje no governo federal, o economista Paul Singer defendeu a candidatura de Haddad, mas disse que não se manifestaria sobre o apoio de Maluf. “Não tenho interesse em tornar pública qualquer opinião. Vai ficar entre mim e

mim mesmo”, afirmou. Também não quiseram fazer comentários os intelectuais Antonio Cândido, Gabriel Cohn e Eugênio Bucci. Já o sociólogo Emir Sader, da Uerj (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), disse não ver novidade no apoio, uma vez que o PP é da base aliada federal. “O fundamental é derrotar a ‘tucanalha’ em São Paulo. Eu posso gostar ou não do Maluf, mas vou fazer campanha para o Haddad do mesmo jeito”, disse. No Twitter, ele criticou a saída da deputada do PSB da chapa: “A Erundina sabia do apoio do Maluf quando aceitou ser candidata a vice. Então, por que aceitou?”

Justiça de Mato Grosso condena deputado por desvio de verba pública A Justiça de Mato Grosso condenou, em decisão unânime, o deputado estadual José Geraldo Riva ao afastamento de seu cargo e ao ressarcimento, junto com o conselheiro do Tribunal de Contas do Estado, Humberto Melo Bosaipo, que já foi afastado de sua função, de R$ 1,2 milhão. A decisão foi dos desembargadores Luiz Carlos da Costa (relator), Juracy Persiani (revisor) e Marcos Machado (convocado), da Quarta Câmara Cível do Tribunal de Justiça. Segundo denúncia do Ministério Público, os dois criaram uma empresa de fachada para prestar serviços fictícios à Assembleia Legislativa de Mato Grosso. A denúncia apurou que 21 cheques foram depositados e sacados na boca do caixa com autorização dos acusados

e pelo menos dois deles foram trocados na Confiança Factoring, cujo proprietário é o bicheiro João Arcanjo Ribeiro, em operação que é proibida. Os magistrados consideraram que, além de Riva e Bosaipo, participaram do esquema Guilherme da Costa Garcia, então secretário de Finanças da Assembleia Legislativa, e os servidores Luiz Henrique de Godói, Geraldo Lauro e Nivaldo de Araújo e o contador José Pereira, que criou a empresa fantasma. O desembargador Luiz Carlos da Costa afirmou, em seu voto, que não houve sequer licitação para a contratação dos serviços a serem prestados pela empresa. “Foi uma operação planejada para sacar dinheiro dos cofres públicos. Crime praticado com auxílio de outros servidores e contadores.”

Suplicy veste chapéu de ‘Robin Hood’ durante discurso no Senado O senador Eduardo Suplicy (PT-SP) usou um chapéu de ‘Robin Hood’ durante um discurso no Senado. Na ocasião, o parlamentar defendeu a criação de uma taxa sobre as transações financeiras, que seria revertida para um fundo internacional de combate à fome. Suplicy denominou a proposta como taxa “Robin Hood por um movimento sustentável”. O personagem inglês é conhecido por ‘roubar dos ricos para distribuir aos pobres’. Esta não é a primeira vez que a participação do senador no plenário

O BRASILEIRINHO

chama a atenção. Em 2009, Suplicy aproveitou a proximidade com o dia dos pais para cantar a música Father and Son, de Cat Stevens, em uma sessão. Dois anos antes, o petista interpretou um rap do grupo Racionais MC na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), durante a discussão sobre a redução da maioridade penal. Em outra ocasião, cantou Blowin’ in the Wind, de Bob Dylan. Em outra cena inusitada protagonizada pelo senador, Suplicy aceitou um convite da apresentadora Sabrina Sato

e vestiu uma sunga vermelha nos corredores do Congresso. Além disso, subiu na tribuna para levantar um cartão vermelho ao presidente da Casa, José Sarney (PMDBAP).

Opinião Pacote e porta

s “pacotes” de curto prazo voltaram à rotina no lugar de políticas econômicas. A razão disto está no entrelaçamento dos problemas de difícil desatamento que foram se acumulando e da resistência dos agentes econômicos a reorientarem os propósitos da economia brasileira, encontrando uma porta para novos tempos, ao invés de pacotes para manter o velho ritmo. Estamos sequestrados pelo Real valorizado. Mantê-lo apreciado motiva desindustrialização, sua desvalorização eleva o custo dos insumos na produção nacional e dos preços dos bens importados. Em uma economia aberta isso significa inflação. E escassez numa economia exportadora de bens primários e importadora de bens de alta tecnologia. Estamos amarrados ao desempenho da indústria automobilística. A economia sofrerá se reduzirmos a produção e a venda de carros, mas para dinamizar a indústria de automóvel é necessário facilitar crédito e desonerar impostos, aumentando o impacto ecológico e o caos nas cidades. E facilitar crédito leva à inadimplência, desonerar impostos gera problema de déficit e reduz investimento público, inclusive para as obras em infraestrutura urbana necessária para evitar o colapso, já em marcha, das cidades e estradas. Os juros altos nos aprisionam há décadas, mas sua redução pode reduzir o fluxo internacional de divisas para o Brasil e insuflar crédito e consumo, com ameaça à estabilidade monetária, além do aumento ainda maior da inadimplência. A exportação de “commodities” permite gerar superávits na balança comercial, mas implica em vulnerabilidade à demanda e à vontade de outros países, especialmente a China, devido à baixa elasticidade da demanda por esses produtos, e ao

risco decorrente de novos produtores, especialmente na África. O baixo investimento crônico em C&T nos faz escravos da baixa competitividade, por não produzirmos bens com características inovadoras, de alta tecnologia. Nossos produtos levam a marca “feito no Brasil”, mas não “criado no Brasil”. Para sair dessa escravidão precisamos reformar drasticamente o frágil setor produtor de conhecimento, fruto de décadas de uma universidade divorciada do setor produtivo e do baixo investimento privado em inovação. Somos viciados nos gastos públicos, sobretudo para custeio, com todas as suas consequências, mas reduzilos têm implicações fortemente negativas sobre os serviços públicos e sobre a demanda agregada. Somos prisioneiros da baixa capacidade de poupança por parte da população, porque o imediatismo da cultura de consumo, que caracteriza a economia brasileira, impede elevar a poupança agregada para o nível necessário; mas se dermos incentivos para aumentar a poupança vamos ter restrição de consumo e, em consequência, de crescimento. Temos amarras legais e comportamentais que tornam difícil uma reorientação da economia: o corporativismo, que impede aos agentes políticos a visão do interesse nacional; a insegurança jurídica, que não permite estabilidade na antecipação das decisões tomadas pelos agentes econômicos; e também amarras constitucionais que podem transformar crises econômicas em institucionais, porque medidas simples exigem Propostas de Emenda à Constituição.

vai bem e promover uma mudança de rumo. E com isso vamos adiando a busca de soluções, continuando com os pequenos ajustes dos pacotes. A principal causa da opção por pacotes, ao invés de porta, está na miopia de olhar apenas para o curto prazo, no lugar de políticas de longo prazo, e na falta de vontade nacional para reorientar os rumos da economia. Os pacotes são formulados de acordo com o cronograma eleitoral e não segundo as tendências das variáveis do processo econômico no país e no mundo. Até outubro de 2012, busca-se passar a impressão de que há uma boa taxa de crescimento do PIB. Logo depois será tempo de pensar em 2014. Ao invés de desatar o entrelaçamento de problemas, vamos adiando a construção de uma política de médio e longo prazo, que não apenas use “pacotes”, mas enfrente os entraves estruturais, abra a porta para um novo modelo de desenvolvimento, buscando a elevação do bemestar, não necessariamente da taxa de crescimento, em equilíbrio com o meio ambiente e passar a produzir bens com alto conteúdo de conhecimento.

Cristovam Buarque Professor da Universidade de Brasília e Senador

Uma forte amarra está na euforia que os últimos governos têm passado e que funciona como um falso vento que consegue soprar as velas do barco, até que se descubra que o vento é ilusório. Enquanto prevalece o imaginário de que tudo está bem fica difícil perceber que a economia não O BRASILEIRINHO

Empresas Dona da Smirnoff compra cachaça Ypióca por R$ 900 milhões O grupo britânico de bebidas Diageo, dono de marcas como Smirnoff e Johnnie Walker, anunciou a compra da cachaça brasileira Ypióca por R$ 900 milhões. A aquisição faz parte da estratégia da empresa de alcançar em mercados emergentes metade de sua receita até 2015. A previsão é que o negócio seja concluído em um mês. Segundo a fabricante, o negócio expande a presença do grupo no Brasil e dá mais acesso ao “número crescente de consumidores de classe média que estão puxando a elevação das marcas premium”. Na avaliação da compra, a companhia estrangeira considerou a força da cachaça no país e a posição da

Ypióca (terceira na categoria e primeira no mercado premium) entre as suas concorrentes. De acordo com a Diageo, a Ypióca registrou vendas líquidas de R$ 177 milhões em 2011. A Ypióca tem cinco fábricas no país e capacidade instalada para produzir 126 milhões de litros por ano. A empresa foi fundada em 1846, emprega cerca de 3.200 funcionários e exporta para mais de 40 países.

General Mills compra brasileira Yoki por R$ 1,75 bi mais dívida A empresa de produtos alimentícios dos EUA General Mills, dona da sorvetes Häagen-Dazs, anunciou que acertou a compra da fabricante brasileira de alimentos Yoki por cerca de R$ 1,75 bilhão. A General Mills informou que também assumirá uma dívida de R$ 200 milhões e que a adição da Yoki a seu portfólio vai mais que dobrar suas vendas anuais na América Latina, para quase US$ 1 bilhão. A empresa espera que a transação seja concluída no primeiro semestre do ano fiscal de 2013, que começa em 28 de maio deste ano.

Facebook é a rede social mais popular em 126 países Uma mapa criado pelo pesquisador italiano Vincenzo Cosenza mostra que o Facebook, com mais de 900 milhões de membros, já é a rede social mais popular em 126 países. O World Map of Social Networks, atualizado duas vezes por ano, combina dados do Alexa e do Google Trends. A mais nova versão do mapa (junho/2012) mostra que o Facebook é dominante em 126 dos 137 países analisados. A Europa soma 232 milhões de usuários, a América do Norte 222 milhões e Ásia 219 milhões de membros. Entretanto, alguns países ainda resistem ao site de Mark Zuckerberg e concentram usuários em outras redes mais regionais. No Brasil, o Facebook domina. Assim como na Austrália, nos EUA, no Reino Unido, Japão, Itália, Índia e outros. Mas não foi sempre assim, no mapa de junho de 2011 o líder no país era o Orkut, que perdeu o reinado no mesmo ano e já em dezembro foi destronado pelo Facebook. No Brasil, o segundo lugar é do Orkut e, curiosamente, o terceiro é do Badoo, sem sinal do Twitter.

Avianca ampliará operações no Brasil com oito novas aeronaves modelo Airbus A aerolínea Avianca Brasil comprará este ano oito aviões do fabricante europeu Airbus como parte de seu plano de investimento até 2016, que aumentará em 8% os recursos previstos inicialmente devido a seus “excelentes resultados”, informou a empresa. Em um comunicado, a Avianca informou que a compra de cinco naves de modelo A318 já previstos, foi acrescida de mais três: um A319 e dois A320, com capacidade para 132 e 162 passageiros respectivamente. As aeronaves se somarão a uma frota atual de 26 aviões. “O plano inicial era trazer cinco A318 em 2012 e outros cinco em 2013”, disse José Efromovich,

O BRASILEIRINHO

presidente da Avianca Brasil. Com isso, a empresa aumentará em 8% os 2,7 bilhões de reais (1,350 bilhão de dólares) previstos inicialmente para a ampliação de suas operações até 2016. De acordo com a fabricante, um A319 custa 80,7 milhões de dólares, um A320 88,3 e um A318 67,7 milhões de dólares. Com as novas aquisições, a aerolínea prevê aumentar sua oferta de voos diários de 147 atualmente para 200 até o final de 2012 e contratar 800 novos empregados

Uma em cada cinco empresas europeias quer sair da China Mais de uma empresa europeia em cada cinco (22%) implantada na China contempla reorientar os investimentos no país para outros mercados emergentes em consequência do aumento do custo trabalhista e de um marco jurídico incerto, aponta uma pesquisa. A pesquisa da Câmara de Comércio Europeia na China ouviu 557 empresas. No total, 78% das empresas manifestam otimismo sobre um crescimento das operações

na China nos próximos dois anos, mas apenas 36% projetam uma evolução favorável da rentabilidade. Para crescer na China, 52% das empresas destacam uma expansão para regiões do país nas quais ainda não estão implantadas. As três principais preocupações das empresas europeias na China são a desaceleração econômica, para 65% delas, o aumento do custo trabalhista (63%) e a desaceleração econômica mundial (62%).

Tetra Pak chega a 800 mi de tampas à base de cana A Tetra Pak alcançou a marca de 800 milhões de tampas produzidas a partir de cana-de-açúcar, também chamadas de “tampas verdes”. O produto, desenvolvido em parceria com a petroquímica Braskem, já está em todas as linhas de embalagens da Tetra Pak com uso de tampas, de acordo com o vice-presidente de Estratégia de Negócios, Eduardo Eisler. Sem revelar detalhes de metas de consumo de plásticos verdes, o executivo informou que há estudos para que o produto desenvolvido a partir de cana-de-açúcar possa ser utilizado em

outras áreas das embalagens além das tampas. Um dos lançamentos da Tetra Pak, por exemplo, é uma embalagem que poderá ser desmontada pelo consumidor após o uso, tornando mais fácil o processo de reciclagem. Nesse caso, uma peça plástica, que poderia vir a ser produzida com plástico verde, seria destacada do restante da embalagem cartonada.

Camargo Corrêa adquire 94% da portuguesa Cimpor

A Camargo Corrêa, por meio da holding InterCement (produtora de cimento do grupo), adquiriu 94,8% da cimenteira portuguesa Cimpor na oferta pública de ações (OPA) lançada no último dia 30 de março, anunciou a Bolsa de Lisboa. A Camargo Corrêa, que já possuía um terço das ações, investiu 1,035 bilhão de euros para multiplicar por três seu capital na companhia lusa, uma das dez maiores cimenteiras do mundo e que tem instalações em 13 países da Europa, Ásia, América do Sul e África. Além disso, através de operações de bolsa no mercado secundário, adquiriu outras 84,9 milhões de ações (12,64%), que representam 470 milhões de euro; por isso o investimento total na operação se situa em torno dos 1,5 bilhão. A nova proprietária da Cimpor comprou a maior parte das participações lusas da estatal Caixa Geral de Depósitos (9,6%), Banco Comercial Português (10%) e Manuel Fino (10,7%), além de chegar a um acordo de permuta de ativos com a Votorantim Cimentos, que lhe outorgou outros 21,2%.

Home Office já é adotado por mais de 30% das empresas Pesquisa elaborada pela HAYS Recruiting experts worldwide, mostra que 31,2% das empresas já adotam o sistema de home office. Dentre as principais razões apontadas pelas companhias, a preocupação em garantir a retenção de talentos e oferecer melhor qualidade de vida aos funcionários apareceu em 72,7% das respostas. A pesquisa, realizada pela consultoria, que atua no recrutamento para média e alta gerência, aponta que 69,3% das empresas consideram que os resultados entregues pelos adeptos dessa modalidade são semelhantes aos dos que ficam sediados na empresa. Essa nova tendência já é percebida em setores de serviços com 22,9%, bens de consumo com 13,7%, Farmacêutico, 9,7%, e Telecomunicações, 5,7%. “É uma tendência do mercado nacional que também pode ser oferecida ao profissional como forma de benefício”, afirma André Magro, gerente da Hays Human Resources em São Paulo. O gerente ainda explica que é preciso apresentar alto nível de concentração para que o trabalho não seja prejudicado. De acordo com o estudo, a prática é mais adotada por profissionais que ocupam a posição de gerente (78,4%), em seguida estão coordenadores (56,7%), diretores (48,5%) e analistas (44,8%). O BRASILEIRINHO

Esporte ‘Juntos num só ritmo’ é o slogan da Copa-14 registrado pela Fifa A Fifa já registrou o slogan da Copa do Mundo de 2014: “Juntos num só ritmo”. A entidade pretende atrair turistas ao Brasil unindo futebol e música. O slogan, que deve ser anunciado oficialmente até o final do ano, já está registrado nos departamentos responsáveis pelo gerenciamento de marcas em três continentes. Também foram criadas versões em inglês, espanhol, francês e alemão. Nesses casos, a tradução é um pouco diferente do original: “Todos no mesmo ritmo”.

Neta da rainha Elizabeth II disputará os Jogos Olímpicos A neta da rainha Elizabeth II Zara Phillips foi convocada para a equipe britânica de equitação e disputará os Jogos Olímpicos de Londres. Aos 31 anos, a campeã do mundo de concurso completo de equitação em 2006 seguirá assim os passos dos pais, a princesa Anne e seu primeiro marido, Mark Phillips, que também defenderam a Grã-Bretanha em eventos olímpicos na mesma modalidade. Zara Phillips conseguiu a vaga na equipe depois de terminar, em terceiro lugar na seletiva internacional de Bramham (norte da Inglaterra), com sua melhor pontuação pessoal em adestramento, além de ter superado sem problemas as provas de saltos e cross country com seu cavalo High Kingdom. Zara é casada com o ex-capitão da seleção inglesa de rúgbi Mike Tindall. A mãe de Zara, a princesa Anne, disputou os Jogos de Montreal-1976, enquanto seu pai, o capitão Mark Phillips, ganhou a medalha de ouro equipes em Munique-1972 e a prata em Seul-1988.

ONU pede ao Brasil que obras da Copa e dos Jogos Olímpicos beneficiem os pobres A ONU recomendou ao Brasil que as obras da Copa de 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016 não gerem despejos forçados de moradores e tragam benefícios “duradouros” para a população urbana marginalizada. Essa foi uma das 17 principais recomendações feitas ao governo brasileiro em uma sabatina sobre a situação dos direitos humanos no país, realizada na ONU em Genebra.

Bola de futebol produz energia elétrica Em uma época em que atenções se voltam para ideias de sustentabilidade e para a busca por fontes renováveis de energia, estudantes universitários nos EUA criaram um inusitado instrumento gerador de eletricidade: uma bola de futebol. Um mecanismo interno acoplado a uma bola funciona como um motor: conforme ela rola, esse mecanismo também gira e produz e captura a energia cinética gerada. Meia hora de jogo basta para garantir 3 horas de funcionamento de uma lâmpada de LED ou carregar a bateria de um celular. Batizado de sOccket – junção das palavras soccer (futebol) e socket (conector de tomada) –, o invento surgiu quando as amigas Jessica Matthews e Julia Silverman estudavam em Harvard. Nos próximos meses, serão distribuídas 7,5 mil bolas. O invento está sendo testado na Nigéria, África do Sul, Haiti, Espanha, México, El Salvador e Libéria. Até o fim do ano, novas bolas chegarão a países como Honduras, Benin e Brasil.

O BRASILEIRINHO

Pela primeira vez, FIFA terá mulher na direção Lydia Nsekera, presidente da Associação de Futebol do Burundi, é a primeira mulher na história da FIFA a obter um assento no Comitê Executivo desta entidade. Antes das eleições formais do Comitê, que se realizarão no ano que vem, Nsekera permanecerá em Bujumbura, para realizar, depois, o

trabalho permanente na sede desta organização, em Zurique. Além da inclusão de mulheres no staff dirigente, a FIFA pretende levar a cabo várias outras reformas. Por exemplo, propõe fundar o novo comitê de auditoria, para combater a corrupção.

Ex-gari, brasileiro bate quenianos e vence prova Solonei da Silva chegou ao alto do pódio na Maratona de São Paulo, à frente dos quenianos Hillary Kimai e Katui Kipkemoi, e deu ao Brasil o primeiro título na prova desde 2009. Solonei, que trabalhou como gari em Penápolis, completou os 42 quilômetros da corrida em 2h12m25s.No feminino, a queniana Rumokol Chepkanan venceu com o tempo de 2h31m31s e bateu o recorde da prova. A atleta foi seguida pela etíope Adugnana Dibaba e por outra queniana, Nancy Kiprop. A brasileira Marily dos Santos chegou em quinto. Ao todo, 20 mil atletas participaram da corrida.

Polícia investiga David Nalbandian por agressão a juiz em Queen’s A polícia britânica abriu uma investigação em razão de uma queixa de agressão de David Nalbandian após o tenista argentino chutar uma placa de publicidade e ferir um juiz de linha durante a final do Torneio de Queen’’s. Ela se recusou a dizer quem fez a denúncia contra Nalbandian, que foi desclassificado da partida de domingo contra Marin Cilic no evento de preparação para Wimbledon. Qualquer pessoa que assistiu o jogo na quadra ou pela televisão pode ter feito a queixa, assim como o próprio juiz de linha. “Estamos cientes de um incidente no Torneio de Queen’’s”, disse a Polícia Metropolitana em um comunicado. “A denúncia foi feita e agora a Polícia Metropolitana está investigando. A acusação é de agressão”. Nalbandian venceu o primeiro set por 7/6 (7/3), mas perdeu a paciência depois de ter o seu serviço quebrado no sétimo game da segunda parcial. Ele chutou a placa que estava em volta do juiz de linha Andrew McDougall. Um pedaço da placa, então, cortou a perna esquerda do árbitro, provocando sangramento. Diretor do torneio, Chris Kermode disse que McDougall recebeu atendimento de primeiros socorros, mas foi liberado após ser examinado por um médico. Nalbandian foi desclassificado por conduta antidesportiva em razão das regras da ATP que obrigam a eliminação em caso de qualquer ação violenta. O tenista argentino também perdeu a premiação de 36,5 mil libras e pode ser multado. O BRASILEIRINHO

Cultural The Beatles dominam venda de singles no Reino Unido nos últimos 60 anos Os britânicos da banda The Beatles são os músicos com mais singles no topo da lista de vendas no Reino Unido, durantes os últimos 60 anos. Apesar de ter tocado junto por apenas oito anos e ter se separado há mais de 40, o grupo obteve 17 singles no topo da lista. Já Paul McCartney, após o fim da banda, alcançou 11. As informações foram divulgadas pela Official Charts

Company, empresa especializada na elaboração desses índices. A companhia começou a elaborar a lista em 1952. Desde aí, somente cinco artistas ou bandas conseguiram superar a venda de mais de 15 milhões de singles no Reino Unido. The Beatles, desde seu primeiro hit, “Love Me Do”, de 1962, vendeu 21,9 milhões de cópias de singles. Completam o quinteto Elvis Presley, com 21,6 milhões de cópias; Cliff Richard, com 21,5 milhões; Madonna, com 17,6 milhões; e Michael Jackson, com 15,3 milhões de cópias de singles vendidas.

Marisa Monte e Seu Jorge são convidados para encerramento dos Jogos Olímpicos em Londres Os cantores Marisa Monte e Seu Jorge irão representar o Brasil e a música brasileira na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Londres, deste ano. Marisa Monte e Seu Jorge farão um show durante a troca da bandeira britânica pela

do Brasil, anunciando que a próxima edição da Olimpíada será realizada no Rio de Janeiro. Esta cerimônia de troca de sede é uma tradição das cerimônias de encerramento dos Jogos Olímpicos. O show deve acontecer no dia 12 de agosto

Dias Gomes em livro

em homenagem aos 90 anos do pai e 50 anos de O Pagador de Promessas, de sua autoria, – único filme brasileiro a ganhar a Palma de Ouro. Na obra, entrevistas do escritor e dramaturgo desde os anos 60, até sua morte, em 1999, traçando a evolução de suas idéias e as mudanças que ocorreram também no Brasil. A obra será lançada em todo País pela coleção Encontros, da Editora Azougue.

“Meu pai era sonhador e rebelde. Lutou para manter-se fiel a sua visão de um mundo mais igualitário enquanto tentavam silenciá-lo. Organizar este livro foi uma maneira incrível de conhecê-lo melhor. Sentimos saudades todos os dias”, contou Mayra Dias Gomes. Ao lado da irmã Luana, e da mãe, a ex-atriz Bernadeth Lyzio, a escritora organizou o livro “Dias Gomes”

Márcia Castro é a aposta da nova safra musical de Salvador Márcia Castro nasceu em Salvador e foi lá onde se formou musicalmente. No entanto, quando canta, foge completamente do clichê que se formou em torno do termo “música baiana”. Disponível no YouTube, o irreverente clipe da faixa, que dá título ao seu novo CD, é uma boa amostra disso, assim como a recriação, com roupagem pop, que ela faz de músicas de compositores como Rita Lee, Tom Zé, Cartola, Jorge Mautner e Gonzaguinha. De pés no chão é o primeiro disco que Márcia faz desde que se mudou para

O BRASILEIRINHO

São Paulo, em 2008, e traz diferença significativa em relação ao primeiro, Pecadinho, lançado um ano antes da ida para a capital paulista. “Mudou na relação com a banda. O primeiro foi concebido no estúdio; o novo, pela experiência com os músicos. Experimentamos muitas coisas nos shows e dali vieram ideias para o disco. Esse segundo processo me soa mais interessante porque dá mais tempo de implementar a sonoridade e mais chance de eu dar minha contribuição”, avalia Márcia.

Paulo Goulart batalha contra o câncer O ator Paulo Goulart, 79 anos, luta contra um câncer no mediastino, que fica na região entre os pulmões. Um dos intérpretes mais experientes das artes cênicas, da TV e do cinema brasileiros, ele descobriu o diagnóstico da doença em janeiro deste ano. “Eu estava fazendo alguns exames

preventivos, quando descobrimos que haviam algumas células atípicas. Detectamos o problema e, agora, estamos atacando de frente”, disse Goulart. Esse câncer é resultado de uma reincidência de um tumor nos rins, que foi retirado anos atrás, de acordo com Fernando Maluf, responsável pelo tratamento. O ator não vai passar por cirurgia, mas está sendo submetido a sessões de quimioterapia.

Depois de 60 anos de carreira, Angela Maria grava seu primeiro DVD A cantora Angela Maria, 84, não gravava há oito anos. Tinha decidido parar de cantar. Andava meio desanimada. Convencida pelo produtor Thiago Marques Luiz e pelo marido, Daniel D’Angelo, Ângela aceitou o convite da gravadora Lua Music para voltar aos discos e lançou, no começo deste ano, o CD Eu voltei. O título do álbum foi inspirado na letra da música “O portão”, de Roberto e Erasmo Carlos. Ângela tem usado os versos eu voltei/ agora é pra ficar/porque aqui, aqui é o meu como símbolo dessa ‘volta’. Por meio de pesquisas do Ibope, Ângela ainda não tinha um DVD. O equívoco foi corrigido e os shows que Ângela fez no Teatro Fecap, em São Paulo, foram gravados e vão virar um DVD e um especial para o Canal Brasil. Estrela da canção popular, que tem direção de Mauricio Valim, vai reunir trechos do show, apresentações antigas de Ângela na televisão e depoimentos de amigos e companheiros de trabalho. Há possibilidade do trabalho ser exibido nos cinemas.

Glória Pires viverá uma lésbica no cinema Gloria Pires vai estrear um novo personagem: ela viverá Lota Macedo de Soares, uma homossexual. No filme Flores raras, ela será uma arquiteta que viveu uma história de amor nos anos 50 com a poetisa americana Elizabeth Bishop (papel da atriz Miranda Otto). “A temática do filme não é a homossexualidade delas, isso é muito bem resolvido, são mulheres maduras, bem-sucedidas. É uma história de amor que, por acaso, é entre duas mulheres. Poderia ser entre um homem e uma mulher”, diz Gloria, que também terá um romance com Mary (Tracy Middendorf). No longa, que começou a ser rodado na 1ª quinzena de junho, haverá cena de sexo, mas nada de nudez. Glória, com quase 45 anos de carreira, afirma que não é nada fácil fazer uma sequência

dessa com outra mulher. “Para mim sempre foi muito difícil fazer qualquer cena mais sensual. Não dá para dizer que é simples. Mas estamos ensaiando, há uma confiança entre todos”. Apesar do filme não levantar a bandeira da homossexualidade, a atriz acredita que o tema chama a atenção: “Espero que tenha um grande impacto mesmo. Todo preconceito vem da falta de conhecimento. Então, se esse assunto for discutido de alguma forma, já valeu.” Por ter aceitado o papel, Gloria foi chamada pelo diretor Bruno Barreto como a “Tom Hanks brasileira”: “Quando ele fez um gay em Filadélfia, muita gente ficou preocupada com a repercussão. Era um cara amado pelo país todo, assim como Gloria, que é exemplo para muitas mulheres”. O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora A Importância dos Organismos de Ligação no Acordo de Previdência Social entre Brasil e Portugal

Previdência Social brasileira, bem como a Segurança Social portuguesa, é um seguro que garante a renda do contribuinte e da sua família, em casos de doença, acidente, gravidez, pensão por morte e velhice. Para ter essa proteção, é necessário se inscrever e contribuir todos os meses. Desta forma, o trabalhador brasileiro que esteja trabalhando no exterior em um dos países com qual o Brasil possui um acordo previdenciário, poderá continuar a fazer as suas contribuições, além de beneficiar-se da totalização da soma de suas contribuições nos dois países. Sendo assim, a previdência social brasileira paga a proporção pela qual o trabalhador contribuiu no Brasil e a segurança social portuguesa, por exemplo, paga a proporção pela qual o trabalhador brasileiro contribuiu em Portugal. No Brasil, todos os trabalhadores devem contribuir para a previdência social, porém para as pessoas que não tem vínculo empregatício e nem são trabalhadores autônomos, mas que desejam garantir o seu futuro, como é o caso das donas de casa, existe a possibilidade de contribuir através do “segurado facultativo”, este seguro é voluntário, devendo o segurado ter idade acima de 16 anos. Mas atenção, os trabalhadores que estejam contribuindo para a segurança social portuguesa não podem contribuir conjuntamente para a previdência social brasileira, isto por que os tempos de contribuições entre os dois países não podem ser somados neste caso. Existe uma proposta para alterar, mas atualmente a soma não é possível. Portanto, o trabalhador que deseja fazer a soma das suas contribuições deve procurar os Organismos de Ligação, que são as entidades gestoras da previdência social brasileira e da segurança social portuguesa que asseguram a efetivação do acordo. Os Organismos de Ligação são órgãos designados pelas autoridades competentes dos Acordos de Previdência Social para comunicarem entre si e garantir o cumprimento das solicitações formuladas no âmbito dos Acordos, bem como esclarecer e dar informações aos segurados e beneficiários. Desta forma, com a Resolução n°136 de 30 de Dezembro de 2010, cada Acordo de Previdência Social brasileira ficou em um único Organismo de Ligação, tendo o Acordo entre Portugal e o Brasil o Organismo de Ligação responsável a Gerência de São Paulo Sul, APS Vila Mariana – Rua Santa Cruz, 747. Com isso, é importante que

O BRASILEIRINHO

todos os trabalhadores saibam que a soma do tempo de contribuição entre os dois países é realizado por esses Organismos de Ligação, que cruzam a informação entre os dois países, e fazem o levantamento da soma. Entretanto, cabe ressaltar que, se o contribuinte no Brasil já podia solicitar o seu benefício, existe a possibilidade de conservar este direito já adquirido em Portugal ou em curso de aquisição no Brasil. No caso dos contribuintes que já recebiam o benefício em seu país de origem, estes deverão fazer a exportabilidade para Portugal dos benefícios de que são titulares. Porém, é preciso ter em consideração que apesar de existir o Acordo entre Portugal e o Brasil, cada país pode determinar as suas regras de concessão de benefícios. Se bem que o acordo é fundamental para a soma do tempo de contribuição do trabalhador. Contudo, quando as contribuições em um dos países sejam insuficientes, para a atribuição de um determinado benefício, a instituição competente desse país, seja Portugal ou Brasil, tomará em consideração as contribuições efetuadas no outro país para o cumprimento do período de carência. Portanto, isso significa que, se exigidos quinze anos de contribuições para o direito a uma pensão de velhice nos termos da lei portuguesa, esse período poderá ser cumprido pela soma dos descontos efetuados em Portugal e no Brasil, sendo paga uma pensão proporcional ao período de contribuições efetivamente cumprido em Portugal. Por isso, este acordo tem a finalidade de facilitar e aplicar de forma coordenada a concessão dos benefícios, sob o prisma da legislação dos dois países. No Brasil, o acordo abrange a legislação sobre assistência médica, incapacidade laboral temporária, aposentadoria por velhice ou por tempo de serviço, invalidez, pensão por morte, salário-família e doenças profissionais. Em Portugal, o acordo abrange a legislação sobre prestações de doença e maternidade, pensões de invalidez e velhice, prestações por morte, prestações familiares, acidentes de trabalho e doenças profissionais. E conforme destacamos anteriormente, apesar da existência do Acordo, é preciso estar atento a legislação geral dos dois países e, sobretudo, no que diz respeito ao período de contribuição para aquisição de qualquer benefício. Além de Portugal, o Brasil possui Acordo Internacional sobre Previdência Social com Cabo Verde, Espanha, Grécia, Chile, Itália, Luxemburgo, e Acordo Multilateral com os países do Mercosul. Aliás, neste momento

encontra-se em processo de ratificação pelo Congresso Nacional o acordo com a Alemanha e a Bélgica. Desta forma, os Acordos Internacionais têm por objetivo principal garantir os direitos de seguridade social previstos nas legislações dos dois países aos respectivos trabalhadores e dependentes legais, residentes ou em trânsito nestes países estrangeiros. Estes Acordos estabelecem uma relação de prestação de benefícios previdênciários, não implicando na modificação da legislação vigente no país, cumprindo cada Estado contratante analisar os pedidos de benefícios apresentados e decidir quanto ao direito e condições, conforme sua própria legislação aplicável. Para obter maiores informações referente aos Acordos entre a Segurança Social brasileira e outros países acesse o site www.previdencia.gov.br e aceda ao link de assuntos internacionais. Além disso, no Brasil pode utilizar também o Prev Fone 135 e obter todas as informações, além de fazer agendamento para os postos de atendimento da previdência social-APS. Um abraço, E até a próxima!

Vanessa Carmina Bueno Advogada Tel: 21 312 1050 vanessacarmina@gmail.com

http://odireitosemfronteiras.wordpress.com

O BRASILEIRINHO

Quebra Cuca -Conta-me uma Estória! A Importância dos Contos de Fadas na Infância

esde a tenra idade a criança passa por um processo longo de desenvolvimento da compreensão sobre si mesmo e do mundo que o rodeia. Talvez seja um dos maiores desafios na educação de uma criança: ajudá-la a encontrar significado na sua vida. Infelizmente, muitos pais querem que as mentes dos filhos funcionem como as suas, mas existe uma sequência evolutiva, sendo a forma de compreensão compatível ao seu estágio de desenvolvimento cognitivo e emocional. Essa compreensão madura do significado de sua própria existência adquire-se na idade adulta. Isto não tem a ver com a idade cronológica, mas com a maturidade psicológica, cujas experiências vividas são de fundamental importância. A tarefa de proporcionar experiências às crianças para que elas encontrem cada vez mais sentido (significado) na vida é primeiramente dedicada aos pais. Nada é mais importante que o impacto dos pais e outros que cuidam das crianças. À medida que a criança se desenvolve, deve aprender passo a passo a se conhecer melhor. Com isso torna-se mais capaz de compreender os outros, e eventualmente pode se relacionar com eles de forma mutuamente satisfatória e significativa. Em segundo lugar vem a herança cultural, quando transmitida à criança de maneira correta. Quando as crianças são novas, é a literatura que canaliza melhor este tipo de informação. Partindo deste fato, observa-se que grande parte da literatura infantil é destinada a desenvolver a mente e a personalidade da criança, mas não consegue estimular nem alimentar os recursos de que ela mais necessita para lidar com seus difíceis problemas interiores. Os livros e as fichas de trabalho onde se aprende a ler na escola são destinados ao ensino das habilidades necessárias, independentemente do significado. A maioria da chamada “literatura infantil” tenta divertir / informar ou as duas coisas. Mas grande parte destes livros é tão superficial em substância que pouco significado pode-se obter deles. A aquisição de habilidades, inclusive a de ler, fica destituída de valor quando o que se aprendeu a ler não acrescenta nada de importante à vida da criança. Para que uma estória realmente prenda a atenção da criança deve entretê-la e despertar sua curiosidade. Mas para enriquecer sua vida deve estimular-lhe a imaginação: ajudála a desenvolver seu intelecto e a tornar claras suas emoções; estar harmonizada com suas ansiedades e aspirações; reconhecer plenamente suas dificuldades e ao mesmo tempo, sugerir soluções para os problemas que a perturbam. Sob estes aspectos e vários outros, no conjunto da “literatura infantil”, com raras exceções, nada é tão enriquecedor e satisfatório para a criança, como para o adulto, do que o CONTO DE FADAS. Na verdade, em um nível manifesto (consciente), os contos de fadas ensinam pouco sobre as condições específicas da vida na moderna sociedade, porque foram criados muito antes que ela existisse. Mas através dos contos

O BRASILEIRINHO

de fadas pode-se aprender muito mais sobre os problemas interiores dos seres humanos e sobre as soluções corretas para os mesmos, do que com qualquer outro tipo de estória dentro de uma compreensão infantil. Os contos de fada foram se aperfeiçoando ao longo dos anos e passaram a transmitir ao mesmo tempo significados manifestos e inconscientes, de uma maneira que atinge tanto a mente ingênua da criança como a do adulto sofisticado, ou seja, todos os níveis da personalidade humana. É fácil então explicar por que as crianças em todos os níveis emocionais e mentais acham os contos de fadas mais significativos do que todas as outras estórias infantis. Segundo o psicólogo Bruno Bettelheim, os contos de fadas contribuem para o enriquecimento interior da criança. Num sentido bem mais profundo do que outros tipos de leitura, eles começam onde a criança realmente se encontra no seu ser psicológico e emocional. Falam de suas pressões internas graves de um modo que ela inconscientemente compreende e, sem menosprezar as lutas interiores mais sérias que o crescimento pressupõe, oferecem exemplos tanto de soluções temporárias quanto permanentes para dificuldades prementes. Esta é exatamente a mensagem que os contos de fadas transmitem à criança de forma múltipla: que uma luta contra dificuldades graves na vida é inevitável, é parte intrínseca da existência humana, mas se a pessoa não se intimida e se defronta de modo firme com as opressões inesperadas e muitas vezes injustas, ela dominará todos os obstáculos e, ao fim, sairá vitoriosa. Ao contrário dos contos de fadas, as estórias modernas escritas para crianças pequenas evitam estes problemas existenciais, embora eles sejam questões cruciais para todos nós. As estórias “fora de perigo” não mencionam nem a morte, o envelhecimento, os limites de nossa existência, nem o desejo pela vida eterna. Já os contos de fadas, em contraste, confrontam a criança com estes tipos de questões. Por exemplo, muitas estórias de fadas começam com a morte da mãe ou do pai. Nestes contos a morte do progenitor cria os problemas mais angustiantes, como é o caso da Branca de Neve e os Sete Anões e o da Cinderela. Outras estórias falam sobre um progenitor idoso que decide que é tempo da nova geração assumir. Mas antes que isto possa ocorrer o sucessor tem que provar-se capaz e valoroso. A estória dos Irmãos Grimm começa: “Era uma vez um rei que tinha três filhos... Quando o rei ficou velho e fraco, e estava pensando no seu fim, não sabia qual de seus filhos deveria herdar o reinado depois dele”. De modo a decidir, o rei estabelece para todos os seus filhos uma difícil tarefa: o filho que a enfrentasse melhor seria rei depois de sua morte. É característico dos contos de fadas colocar um dilema existencial de forma breve e categórica. Isto permite a criança aprender o problema em sua forma mais essencial, onde uma trama mais complexa confundiria o assunto para ela. Mas o conto de fadas simplifica todas as situações. Os personagens são esboçados claramente e há poucos detalhes. Observa-se que em praticamente todo conto de

fadas o bem e o mal recebem corpo na forma de algumas figuras e de suas ações, já que ambos são onipresentes na vida de todo homem. Mas sem ambivalências como ocorre na realidade, ou seja, nos contos de fadas uma pessoa é boa ou má, sem meio-termo. Isto facilita a compreensão da criança de que há diferenças entre as pessoas. Esta dualidade coloca também o problema moral e requisita a luta para resolvê-lo. Nota-se que o mal aparece com frequência, sendo alvo de atrações, mas temporariamente vitorioso, como é o caso da astuta rainha na “Branca de Neve”, a malvada madrasta e as irmãs na “Cinderela”. Além do aspecto do malfeitor ser sempre punido no final da estória, mostrando que o crime não compensa, o que promove a moralidade é o fato do herói ser mais atraente para a criança, que se identifica com ele em todas as suas lutas. Devido a esta identificação a criança imagina que sofre com o herói e depois triunfa com ele quando a virtude sai vitoriosa. A criança faz tais identificações por conta própria e as lutas interiores e exteriores do herói imprimem moralidade sobre ela. Porém, a crença prevalente dos pais é que a criança deve ser distraída de qualquer problema que a perturbe: suas ansiedades, sentimentos e emoções mais profundos. Muitos pais acreditam que só a realidade consciente ou imagens agradáveis e otimistas deveriam ser apresentadas à criança. Mas esta visão limitada nutre a mente apenas de modo unilateral e a vida real não é só agradável. Existe o conteúdo inconsciente e a criança precisa de ajuda para elaborar este conteúdo. Cada conto de fada há um significado subjacente, que se relaciona com os problemas de crescimento da criança, com a compreensão de si mesmo e do mundo. A criança extrairá significados diferentes do mesmo conto de fadas, dependendo de seus interesses e necessidades do momento, podendo voltar ao mesmo conto quando estiver pronta a ampliar os velhos significados ou substitui-los por novos. Para saber qual estória é mais importante para uma determinada criança vai depender do seu estágio psicológico de desenvolvimento e dos problemas que mais a pressionam no momento. É só a criança que pode determinar e revelar pela força com que reage emocionalmente àquilo que um conto evoca na sua mente consciente e inconsciente. Assim, um conto de fadas pode ter um significado importante tanto para uma criança de cinco anos como para uma de treze, embora os significados pessoais que deles derivam possam ser bem diferentes. Naturalmente, os pais começarão a contar ou ler para seu filho uma estória que eles próprios gostavam quando criança, ou ainda gostam. Se a criança não se interessar é porque no momento não é significativo para ela. A saída é escolher outra. A própria criança dará sinal com uma resposta imediata se aquela estória diz-lhe algo ou pedindo que lhe contem outra vez. O melhor é seguir as orientações da criança. Bons contos! Dra. Solange Brígido Gonçalves Psicóloga Clínica

Café Espiritual O Importante é Ganhar!

“N

ão sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.” I Coríntios 9:24 Mês de Julho. Verão chegando com tudo no hemisfério norte (enquanto isso ouvimos com um sorriso no rosto do “friozinho” que percorre a nossa Pátria amada, Brasil! Claro, se eles apenas soubessem como o frio passa por aqui com tudo que tem direito...) Mas, vamos pensar no verão, no calor e por que não dizer, talvez no mais importante evento mundial programado para o final de Julho: Os Jogos Olímpicos de Londres. Londres estará sediando pela terceira vez os Jogos Olímpicos modernos sendo a única cidade no mundo a conseguir tal façanha. Com isso, os olhos de todo o mundo estarão voltados para a capital Britânica. No entanto, quando passo os olhos pelas Escrituras Sagradas, deparo com esse texto na Epístola escrita pelo Apóstolo São Paulo, quando ele usa os conhecidos Jogos Olímpicos da época para ilustrar inúmeras verdades que perduram por muitos anos. Não apenas o versículo escolhido para o nosso “Café Espiritual” é uma referência aos Jogos Olímpicos Gregos da era primitiva, mas também outros inseridos no mesmo Capítulo. O que eu e você podemos aprender com os Atletas que se preparam para uma Olimpíada é de suma importância na nossa vida diária. Em Primeiro Coríntios, o Apóstolo Paulo observou que numa corrida apenas um consegue o objetivo maior ganhando o prêmio (note bem que para Paulo só faz sentido alguém correr para ganhar pois na vida Cristã não basta apenas participar!) Ele também observa que visando seu objetivo maior o atleta tem que se dispor a abdicar (abster-se é a palavra usada) de algumas coisas supérfluas na vida que podem ser detrimentos à sua performance como corredor, enfatizando ainda que o Cristão quando pratica tal princípio tem a vantagem de que o prêmio que lhe está reservado é eterno! (Versículo 25: “E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, uma incorruptível.”) Claro que nesse Cristianismo em pleno Século 21 do “politicamente correto” visando a conhecida “satisfação instantânea” falar em abstenção, de abdicar de prazeres mundanos e da carne para viver uma vida consagrada e dedicada a DEUS é quase que algo desconhecido. Se esquece que no primeiro século a vida dedicada à causa do Evangelho pelos primeiros crentes foi de tal maneira identificada com a do SENHOR e Salvador JESUS CRISTO, que as pessoas começaram a ironizar como eles se pareciam com o SENHOR e de uma forma diminutiva (assim pensavam os críticos!) nomearam os crentes de “Cristãos” ou pequeno CRISTO. Mas essa identificação com o SENHOR, em tudo que diz respeito à uma vida de abnegação, de amor ao próximo, de servitude aos outros, não é o que encontramos nas Igrejas hoje, pois todos, começando dos líderes até aos de menor expressão, querem ser servidos e não servir, querem os benefícios, mas não os sacrifícios, querem receber mas não dar! Que triste. Nada poderia ser mais errado. A Religião encheu-se de conceitos humanos e perdeu

por completo o toque DIVINO. Imagina JESUS vivendo nos nossos dias e sendo transportado exclusivamente num avião fretado ou helicóptero que seja! Ele jamais usou das benesses que estavam disponíveis nos seus dias! Tanto que entrou num barco de pescadores, montou num jumentinho que ninguém havia montado (já pensou o risco...), fez o que os homens comuns da época faziam, e isso sendo DEUS, para nos dar o exemplo maior: a vida consiste em servir e não em ser servido! Sei que a mensagem que escrevo aqui não enche Igrejas ou Templos, mas pelo menos não engana as pessoas! Esse toma lá dá cá que se prolifera ao nosso redor tem tudo de humanidade mas nada de Cristianismo. De um lado, os que querem fazer a caridade contando sempre com os recursos alheios, quando deveriam se privar de muitas riquezas do próprio império pessoal e aliviar (em alguns casos até solucionar) os problemas das multidões. Do outro lado, encontramos aqueles que querem nosso dinheiro (pouco ou muito, não importa!) para aumentar ainda mais seu império, explorando a fé das pessoas, querendo como se fosse possível comercializar o favor DIVINO. Tudo isso ocorre porque as pessoas não se dão conta da vontade de DEUS, do Poder de DEUS, da Pessoa de DEUS. Sim, porque ELE não quer nossos favores, muito pelo contrário, nos oferece o favor maior, a Sua Graça para que por ela e mediante a fé, possamos ter um relacionamento eterno com ELE! Também não podemos “fazer por merecer” o Dom de DEUS, de maneira alguma podemos alcançar Sua Graça por nossos próprios méritos ou obras de caridade. Não, nunca poderemos! Temos que simplesmente, completamente, sinceramente aceitar a Sua Graça. Talvez você esteja dizendo, “mas não foi assim que fui ensinado...” ou “a tradição diz assim...” e pode até ser que tenha assistido na televisão diferente do que está recebendo através do nosso “Café Espiritual”. Lembre bem o que o texto diz: “todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio”! Não importa como outros estejam correndo, de nada vai adiantar correr se não levar o prêmio! Corre-se pra nada, por nada a ser alcançado. Não seja assim consigo, não permita-se fazer parte das estatísticas! Corra para vencer, corra para ganhar, como bem disse o Apóstolo Paulo inspirado pelo ESPÍRITO SANTO: “Correi de tal maneira que o alcanceis”! Concentre-se no objetivo maior que é ganhar. Olhe para a linha de chegada, não para os obstáculos que possam estar pelo caminho. Visualize o que está por vir, o que tens a ganhar em seu relacionamento pessoal com CRISTO JESUS, a vida eterna que somente ELE pode dar, e não se preocupe com os prazeres passageiros que com certeza vais ter que entregar, se abdicar, para viver uma vida totalmente dedicada e consagrada a ELE que morreu por ti! Lembre-se que não importa a partida, como que inicia a corrida, ou tão pouco o que se passa no percurso. O que importa mesmo, o que vale a pena é como termina, terminar bem a corrida, chegar em primeiro, custe o que custar, doa o que doer, seja lá o sacrífico que for. Há um cântico que gosto muito de lembrar quando me deparo com as adversidades diárias, as tribulações, os problemas, enfim os conflitos que tão de perto possam tentar nos afligir,

“roubar” a nossa alegria, querendo nos parar, fazer com que venhamos a querer desistir: “As vezes o dia parece longo, nossas provações difíceis de suportar, Somos tentados a reclamar, a murmurar e desesperar; Mas CRISTO em breve irá aparecer para levar sua noiva pra casa, E todas as lágrimas para sempre secarão no dia eterno do SENHOR. Sim valerá tudo isso quando vermos a CRISTO! Provações da vida parecem tão pequenas quando vermos JESUS; Um vislumbre do seu rosto querido toda a tristeza vai apagar, Então, bravamente a corrida correi até que vejamos Cristo.” Sim, com toda certeza valerá no fim! Daqui a 200 anos os nossos problemas não terão qualquer vida, não terão qualquer valor! Tudo porque estaremos eternamente na presença do SENHOR. Ah, quanto desejo estar com ELE, quão bom será aquele dia. Oro que ELE me ajude a permanecer fiel, firme e sempre abundante na obra dELE. Oro que ELE me ajude a continuar a corrida até que vença para a Glória dELE. Espero que esse seja o seu desejo. Espero que essa seja a sua motivação em prosseguir, em continuar. Tenho ouvido de muita dor e sofrimento que muitos crentes fiéis tem passado, enfrentado no dia a dia. Mas que benção ver que continuam a correr, não pararam, não desistiram, pois com toda certeza sabem da importância que é terminar a corrida! Seja lá o que você está enfrentando, o problema que tem que lidar, por favor, continue sua corrida, não pare de correr, lembre-se de contar com a ajuda do SENHOR JESUS para ganhar o Prêmio que ELE tem reservado para si. Ainda essa semana recebi um e-mail de alguém que está enfrentando dificuldades, mas que está animado seguindo em frente. Estou orando por esse querido leitor lá de Portimão e posso orar também por si, quero orar por todo aquele que desejar e se dispuser a comunicar comigo. Com certeza nosso DEUS ouve e responde nossas orações e pode nos ajudar em nossa corrida, onde quer que estejamos, para que com ELE possamos ganhar!

Reverendo Luiz Roberto Nunes e-mail: thenunesfamily@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Lugares e Histórias Torre do Tombo

ma família é formada por indivíduos com ancestrais em comum ou ligada pelos laços sanguineos. Os membros da família que tenham um ancestral em comum costumam apresentar o mesmo sobrenome. Os diferentes indivíduos dentro de uma família podem ser divididos por geração como avós, pais, filhos, etc. Todos nós, algum dia, já paramos para pensar sobre a origem da nossa família, muitas questões surgem como por exemplo: Onde tudo começou? Como se deu a origem a formação da família? Entre muitas outras. Em Lisboa existe um lugar onde se pode buscar uma luz no fim deste túnel, o Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), popularmente referido apenas como Torre do Tombo, localizado no Campo Grande, num edifício projetado pelo arquiteto Arsénio Cordeiro. A Torre do Tombo possui quilómetros de documentos que ajudam a perceber a nossa História e também um pouco da história de cada um. De fato, desde documentos antigos a outros mais recentes, passando pelos arquivos da PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado) que foram abertos ao público em 1994, tudo ali existe para consulta e qualquer cidadão com mais de 18 anos pode ter acesso à documentação lá existente. Com mais de 600 anos, é uma das mais antigas instituições portuguesas ainda ativas. É o Arquivo Central do Estado Português desde a Idade Média, tendo os seus primeiros Guardas-Mores sido, também, Cronistas-Mores do Reino. Ao longo dos séculos, a conservação dos seus documentos foi prejudicada por diversas circunstâncias: incêndios, desvio de documentos,o terremoto de 1755, a transferência da corte portuguesa para o Brasil (1808-1821) entre outros. O seu nome vem do fato do arquivo ter estado instalado desde cerca de 1378 até 1755 numa torre do Castelo de São Jorge, denominada “Torre do Tombo”. A designação de tombo deriva do grego tómos que significa pedaço, parte, porção, assim, por extensão, passou a designar os suportes onde se faziam registros e os arquivos dos mesmos, sendo a Torre do Tombo o local onde se guardavam os volumes e os papéis mais importantes por ser o arquivo real. Em 1755, em resultado do grande terremoto que atingiu Lisboa e que ameaçou de ruína a referida torre, o arquivo foi transferido para o Mosteiro de São Bento (atual Palácio de São Bento). Nessas instalações manteve-se até a construção do moderno

O BRASILEIRINHO

edifício-sede, na Cidade Universitária de Lisboa, para onde foi transferido em 1990. Ocupando uma área de 54 900 metros quadrados e contando com cerca de cem quilómetros de prateleiras, este moderno edifício possui três áreas principais: uma para arquivo e investigação, uma para a realização de atividades culturais e a última para os serviços administrativos. O Arquivo Nacional da Torre do Tombo é detentor dos únicos bens arquivísticos portugueses classificados pela UNESCO como integrantes do Registro ‘Memória do Mundo’, programa criado em 1992 pela Unesco para sensibilizar o público sobre a necessidade de preservar e valorizar o património documental. É neste espaço que estão guardados os mais importantes documentos de nossa história. É lá que está a bula Manifestis Probatum, que reconheceu a independência de Portugal em 1179 e Afonso Henriques como o seu rei; O tratado de Tordesilhas, que dividiu o mundo entre Portugal e Espanha; A Carta de Pêro Vaz de Caminha ao rei de Portugal, D. Manuel I. Carta esta que representa o primeiro documento que descreve a chegada ao Brasil mencionando a terra e o povo. Foi escrita no momento do primeiro contato com este novo mundo. Pêro Vaz de Caminha era o escrivão encarregado de redigir o relato da viagem da armada sob o comando de Pedro Álvares Cabral, em viagem rumo à Índia. Esta carta é um documento único, não só pelo assunto, mas também pela qualidade da descrição das gentes e do território, e como testemunho do diálogo cultural com um povo até aí desconhecido na Europa. O documento comporta uma abundância de detalhes e de observações precisas, que nos colocam, hoje, no momento desse encontro. Pêro Vaz de Caminha começou a redação da carta a 24 de Abril e concluiu-a a 1 de Maio, data da partida de uma das naus da armada em direção a Portugal para anunciar a boa nova ao rei. O documento mais antigo data do Séc. IX, ainda antes da fundação de Portugal, e retrata a construção de uma igreja em Lardosa, no concelho de Penafiel, entre tantos outros de igual importância. Mas se seu interesse for somente encontrar suas raizes para efeitos de nacionalização ou a construção de sua árvore genealógica,com certeza é na Torre do Tombo que deve iniciar sua pesquisa, encontrará com certeza os registros de nascimento, óbtos, quando e para onde foram os seus antepassados, sejam eles os Pereiras, Abrantes, Carvalhos, Bragas, Alcantaras, Castros, Antunes, Martins ou Coelhos, estão todos lá, é ter paciência e mergulhar nos arquivos. Já comecei a minha Árvore Genealógica!

Curiosidade SENTENÇA PROFERIDA EM 1587, NO PROCESSO CONTRA O PRIOR DE TRANCOSO, PORTUGAL (Autos arquivados na Torre do Tombo*, armário 5, maço 7) “Padre Francisco da Costa, prior de Trancoso, de idade de sessenta e dois anos, será degredado de suas ordens e arrastado pelas ruas públicas nos rabos dos cavalos, esquartejado o seu corpo e postos os quartos, cabeça e mãos em diferentes distritos, pelo crime que foi arguido e que ele mesmo não contrariou, sendo acusado de ter dormido com vinte e nove afilhadas e tendo delas noventa e sete filhas e trinta e sete filhos; de cinco irmãs teve dezoito filhas; de nove comadres trinta e oito filhos e dezoito filhas; de sete amas teve vinte e nove filhos e cinco filhas; de duas escravas teve vinte e um filhos e sete filhas; dormiu com uma tia, chamada Ana da Cunha, de quem teve três filhas. Total: duzentos e noventa e nove, sendo duzentos e catorze do sexo feminino e oitenta e cinco do sexo masculino, tendo concebido em cinqüenta e três mulheres”. Não satisfeito tal apetite, o malfadado prior, dormia ainda com um escravo adolescente de nome Joaquim Bento, que o acusou de abusar em seu vaso nefando noites seguidas quando não lá estavam as mulheres. Acusam-lhe ainda dois ajudantes de missa, infantes menores que lhe foram obrigados a servir de pecados orais, completos e nefandos, pelos quais se culpam em defeso de seus vasos intocados, apesar da malícia exigente do malfadado prior. [agora vem o melhor:] “El-Rei D. João II lhe perdoou a morte e o mandou pôr em liberdade aos dezessete dias do mês de Março de 1587, com o fundamento de ajudar a povoar aquela região da Beira Alta, tão despovoada ao tempo e, em proveito de sua real fazenda, o condena ao degredo em terras de Santa Cruz, para onde segue a viver na vila da Baía de Salvador como colaborador de povoamento português. El-rei ordena ainda guardar no Real Arquivo esta sentença, devassa e mais papéis que formaram o processo”

Carlos Coelho Fotógrafo carloscoelho.ssa@hotmail.com

Coisas de Português As mudanças nas nossas vidas

im, já toda a gente passou por elas. Essas terríveis ou gratificantes, temíveis ou significativas, desejadas ou arrepiantes: mudanças. Que o mundo muda e que nos transforma sabemo-lo bem, estamos sujeitos a mudar com ele ou ficamos condenados a parar no tempo, eternos saudosistas dos melhores anos que já não vêm, presos a um passado que passou e que não mais voltará – o famoso fado português. Todos os dias o que era deixou de ser: ainda ontem andávamos na escola e jogávamos ao berlinde no intervalo, e hoje corremos a apanhar autocarros para não chegarmos atrasados ao emprego – quando o temos! Ontem usávamos permanentes e éramos o máximo, hoje só queremos que o cabelo fique o mais liso possível, ainda que tenha uma liberdade de expressão, para nós, mulheres, bastante excessiva, quase inaceitável. Mas mais do que cortes no cabelo e na costura, há mudanças que, essas sim, nos viram os dias de cabeça para o ar, aquelas mudanças inesperadas, ou para as quais não estamos preparados, aquelas mudanças que nos obrigam a mudar drasticamente: perdemos o emprego, pedimos o divórcio, mudamos de casa ou de país, mudamos de gostos, de saberes, de opinião, de crença, de amor. Perdemos alguém. Uff, esta última bem que pode ser a mais pesada delas todas. No final das contas feitas, até para quem não percebe de matemática, perder alguém é uma mudança tremenda, a pior de todas. Principalmente quando perdemos para sempre: morreu, partiu, não há nada a fazer, conforma-te porque a tua vida continua, transforma-te, supera-te… Muda. Às vezes, ou melhor/pior, na maioria das vezes, ser um animal social deixanos marcas que são como cicatrizes na alma ou tatuagens na pele, que não desaparecem, mesmo quando saram e deixam de doer. O animal social difere do animal solitário porque se entrega aos outros, porque se aproxima, porque escolhe ter, porque ama e, claro, porque sofre

com a perda de quem integra a sua vida e desaparece. A nossa vontade de gritar “volta!”, “fica!”, é desastrosamente dolorosa, ainda que, a dado momento, necessária. Mas, o objetivo não é escrever uma crónica sobre a amaldiçoada perda, essa coisa estranha que nos habituamos a apelidar de “natural”. Portanto voltemos ao tema inicial, com perguntas que me assombram hoje, neste dia em particular: que estratégias utilizamos para lidar com o que muda? Fazemos o luto do que já foi, erguemos a cabeça e continuamos? Ou tentamos à força seguir o nosso plano, um plano precário, pobre, que poderá deixar de funcionar em breve? Pessoalmente, se a mudança é assim tão inevitável, concordo que devemos deitar-nos no chão, chorar, bater na parede, agarrar na mala, partir e seguir em frente. Porque os planos só funcionam a curto prazo, a felicidade e a estabilidade são momentos que tivemos o prazer de conhecer e experienciar. Insistir nas situações e forçá-las só nos trará frustrações a longo prazo. Evitemolas. Por outro lado, e a vida é assim mesmo, há mudanças muito boas, e, como “não há bela sem senão”, as próprias voltas de cento e oitenta graus podem mostrar-se benéficas, positivas, uma mais-valia nos nossos dias incertos e contados. Quantas vezes não nos perguntámos já: “mas o que raio é que estou aqui a fazer?”, “o que me prende a esta situação?” e, de repente, quando mudamos, tudo se simplifica, clarifica e ficamos nós a ganhar. Destas contas eu gosto mais! O mal que vem por bem, a bonança que chegou depois da tempestade, e toda essa série de clichés que só são clichés porque são verdade, fazem-nos acreditar que, se as coisas boas são apenas uma fase, as coisas más também o serão. Se mudou para pior, a probabilidade estatística é que, em breve, mudará para melhor. Estamos no Verão, e, já que falamos em clichés, diz-nos a astrologia que é uma época de mudança. Aproveitemos para refletir sobre o nosso próprio ponto de situação individual: onde estamos, onde nos vemos em dez anos,

o que ainda temos para fazer, o que queremos alcançar. Atenção aos mais ambiciosos, é que o tempo corre e não temos tempo para fazer tudo: a seleção de prioridades e de objetivos viáveis é o melhor remédio para distrair a desilusão. E paro por aqui, antes que o assunto me fuja para a influência que a lua terá nos comportamentos de Leão, na paixão de Virgem e na economia de Sagitário, concluindo que o melhor é que se coloquem as mudanças na Balança e se decida que o que não tem remédio, remediado está, e mais vale que se apanhem os cacos do chão, lembrando a experiência para amadurecer, crescer e depois, como se diz por lá, pelo Brasil, bola para a frente!

Cristina Luz Psicóloga Comunitária

O BRASILEIRINHO

Capa

Brasileiro está com a grana forte

Comerciantes mundo afora afirmam que brasileiros gastam mais e sustentam economia dos seus países Por Gilney Tosta e Marília Amorim

Brasil vive um momento único. Copa do mundo, olimpíadas, présal, economia aquecida e intenso investimento estrangeiro. Estes são alguns dos motivos que colocam a economia brasileira entre uma das mais fortes e estáveis do mundo atualmente. A nova geração que não viu ou não sentiu os reflexos da inflação nos anos 80 (chegou a 110.2%) – vive um Brasil com economia e moeda fortes, empregabilidade com os melhores níveis da história e um promissor futuro. A escolha do país como sede dos maiores eventos esportivos do mundo, shows internacionais tornado-se rotina e a aposta das principais empresas estrangeiras na economia nacional criaram muitas expectativas em torno da economia brasileira. O bom momento vivido pela economia vem fazendo com que os brasileiros descubram o mundo lá fora. Na verdade, se a casa esta arrumada, economia andando, dinheiro no bolso, povo feliz e tudo indo muito bem, a ordem então é viajar. Na verdade, cada vez que os brasileiros vão para o exterior, lá existe a certeza que milhões de dólares permanecerão nos cofres dos países visitados, um exemplo real dessa situação pode ser sentida nos EUA (principalmente), Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai e recentemente na Europa. Os turistas brasileiros que viajam mundo afora têm em média 40 anos, permanecem 7,8 noites, viajam a lazer e se hospedam em hotéis. Só para se ter a dimensão desses casos, os gastos de brasileiros em viagens internacionais chegaram a US$ 1,627 bilhão em março deste ano, segundo dados divulgados pelo Banco Central. Em fevereiro, essas despesas ficaram em US$ 1,746 bilhão e em janeiro, em US$ 1,996 bilhão - período de férias para muitos no Brasil. De janeiro a março, os gastos dos brasileiros chegaram a US$ 5,381 bilhões, ante US$ 4,752 bilhões observados em igual

O BRASILEIRINHO

período de 2011. O resultado do primeiro trimestre foi recorde para o período. Mas ficou abaixo do recorde de US$ 5,926 bilhões, registrados no terceiro trimestre do ano passado. Em comparação, as receitas de estrangeiros em viagens no Brasil chegaram a US$ 630 milhões, em março, contra US$ 609 milhões registrados no mesmo mês do ano passado. De janeiro até março, essas receitas totalizaram US$ 1,92 bilhão, ante US$ 1,748 bilhão registrado nos três primeiros meses de 2011.

Brasileiro é que mais gasta nos EUA O turista brasileiro é hoje o que mais gasta nos EUA. De acordo com dados divulgados pelo Departamento de Comércio dos EUA em setembro do ano passado, o brasileiro gastava em média US$ 5.918, ficando atrás apenas do visitante japonês e do britânico. Em estados como Nova York e Flórida, no entanto, o brasileiro já era apontado como líder de gastos. Hoje, os dados do Departamento de Comércio mostram que, em média, os brasileiros que vão aos EUA gastam US$ 5.114 por pessoa, ficando assim com o maior valor entre os dez países com mais visitas ao país. Em 2012, o Brasil deve superar 1,4 milhão de viajantes aos EUA. Em pesquisa, os brasileiros que visitam Nova York gastam, por dia, duas vezes o valor que os turistas costumam desembolsar nas visitas à cidade, segundo o NYC & Company, órgão oficial para o marketing do turismo na cidade. Os brasileiros foram no ano passado os que mais gastaram na cidade, ultrapassando britânicos (nacionalidade que mais visita Nova York), australianos e canadenses. No ranking de 2009, os brasileiros sequer apareciam entre os cinco primeiros lugares no ranking de gastos. Para o órgão, brasileiros são mais propensos a gastar com shows, peças e musicais que a média dos visitantes na cidade, além de terem mais

disposição para visitar galerias e museus. Foi pensando nessa invasão de gastos que o presidente americano, Barack Obama, escolheu um parque na Flórida em janeiro, para apresentar providências visando a acelerar a concessão de vistos para estrangeiros, principalmente os provenientes de países como Brasil e China. Segundo Obama, “quanto mais pessoas visitarem os EUA, mais americanos poderão recuperar seus empregos”. O sucesso dos brasileiros em solo americano é tanto, que em abril deste ano, a secretária de Estado norteamericana, Hillary Clinton, veio ao Brasil e anunciou que o governo dos EUA abrirá dois novos consulados no Brasil: um em Porto Alegre (RS) e outro em Belo Horizonte (MG), já nesse segundo semestre. Em 2011, a embaixada e os consulados americanos no Brasil emitiram quase um milhão de vistos, o que representa um aumento de 57% em relação a 2010. As autoridades americanas esperam um crescimento adicional de 35% em 2012. Com certeza, toda essa explosão de gastos no exterior esta relacionada com as principais causas do crescimento do turismo brasileiro - e também dos gastos no exterior - seriam o aumento da renda média, a valorização do real e a elevação dos preços no Brasil.

Brasileiros lideram ranking dos que mais gastam na Argentina Os brasileiros lideram o ranking dos turistas estrangeiros que desembarcam em Buenos Aires e são os que mais gastam, por dia, na capital argentina, segundo levantamento do Observatório Turístico do governo da cidade. De acordo com os dados, Buenos Aires recebeu 2,9 milhões de turistas estrangeiros em 2011, dos quais 40% (cerca de 900 mil) eram do Brasil. No mesmo levantamento, destaca-se que os turistas brasileiros também encabeçam a lista dos principais O BRASILEIRINHO

consumidores na terra vizinha. Segundo dados locais, em dezembro, os turistas estrangeiros gastaram, em média, US$ 95,5. Mas os turistas brasileiros foram os que mais gastaram, com uma média de US$ 164,5 [R$ 261] diários. Naquele mês, a presença de turistas brasileiros registrou “aumento notável” de 41% frente ao mesmo mês de 2010.

No Paraguai, ‘Black Friday’ foi liderada pelos brasileiros A cidade paraguaia de Ciudad del Este, na fronteira com Brasil e Argentina, recebeu em maio, durante quatro dias milhares de visitantes atraídos por descontos de até 70% em produtos de informática, eletrônica e outros bens, durante a inédita feira comercial “Black Friday”. Associações de comerciantes da segunda maior cidade do Paraguai se inspiraram na ideia dos EUA para promover grandes ofertas com o intuito de reestabelecer o comércio e consolidar a feira como evento anual. As vendas ficaram em torno de US$ 100 milhões. Para muitos parecia Nova York. A feira teve 30 mil visitantes por dia, em uma cidade de 390 mil habitantes. Paraíso das compras no Paraguai, a cidade faz parte da chamada de Tripla Fronteira, junto com Foz do Iguaçu (Brasil) e Puerto Iguazú (Argentina), e nela se estabeleceram importantes comunidades de origem asiática e árabe. Promovida em países vizinhos, a feira atraiu compradores da Argentina, Brasil e Chile e, maciçamente, do Paraguai, mas segundo dados do comércio local, 50% das compras foram realizadas pelos brasileiros.

Israel quer atrair 120 mil turistas brasileiros em 2014 De olho na fama de que os brasileiros gastam e muito no exterior, o Ministério do Turismo de Israel quer atrair cada vez mais o interesse dos brasileiros em conhecer a história, as tradições e a cultura deste país do Oriente Médio. A meta é chegar em 2014 com 120 mil turistas brasileiros em Israel, o dobro do

O BRASILEIRINHO

número registrado em 2011, de 60 mil brasileiros. A informação é do diretorgeral do Ministério do Turismo, Noaz Bar Nir, que recebeu jornalistas para uma coletiva em São Paulo. O Ministério do Turismo de Israel no Brasil nomeou a carioca Suzan Klagesbrun como consulesa de Turismo para o Brasil. Suzan vive há 34 anos em Jerusalém. “Vamos incrementar nosso relacionamento com o trade e estamos fazendo uma concorrência para escolher uma agência de propaganda local. A publicidade tem de ter a cultura brasileira e falar a nossa língua para mostrar Israel”, adianta Suzan. Noaz Nir também elogiou o trabalho realizado pela diretora de Marketing do Ministério do Turismo, Cleo Ickowicz, que, segundo ele, faz um importante trabalho para estimular o turismo de brasileiros em Israel.

Novos destinos europeus tentam atrair turista brasileiro gastador O cenário de crise na União Europeia e o aumento do turismo brasileiro no exterior está fazendo com que novos destinos busquem atrair mais viajantes do Brasil, que têm fama de gastadores. Dados da Organização Mundial do Turismo, da ONU, apontam que os turistas brasileiros aumentaram em cerca de 30% seus gastos no exterior entre 2010 e 2011, de US$ 16,4 bilhões para US$ 21,2 bilhões. A República Tcheca “descobriu” o valor do turista brasileiro em 2006, quando viajantes à Copa do Mundo da Alemanha fizeram uma “esticada” em Praga. No ano seguinte, o país do Leste Europeu abriu um escritório turístico latino-americano para promover campanhas de marketing que atraíssem os viajantes da região. De lá para cá, os resultados foram crescentes em todos os anos. Segundo o setor turístico da República Tcheca, o país recebeu 43 mil turistas brasileiros em 2011, contra 11 mil em 2007. O mais interessante para os tchecos, porém, não é o número de

turistas, e sim o quanto eles gastam. Ainda segundo o setor turístico, os turistas brasileiros representam apenas 0,5% do total que visitam a República Tcheca, mas seu gasto per capita diário é o terceiro maior no país, só perdendo para o dos turistas da Rússia e do Japão. Pegando o embalo de outros países, nos dois últimos anos, os escritórios turísticos dinamarquês e húngaro deram início a campanhas de marketing no Brasil, focando em feiras setoriais e agentes de viagens. Entre março de 2011 e 2012, 44 mil brasileiros visitaram a Dinamarca (entre viajantes aéreos e participantes de cruzeiros), crescimento de 30% em relação ao mesmo período um ano antes, segundo dados de turismo do governo dinamarquês.

cidadãos brasileiros.

Agradecimentos: BBC Brasil, EBC (Empresa Brasil de Comunicação) e Ministério do Turismo do Brasil.

Dados desse turismo crescente dos brasileiros • Segundo a Organização Mundial do Turismo, os gastos dos turistas brasileiros no exterior cresceram de US$ 16,4 bi em 2010 para US$ 21,2 bi em 2011; • Com isso, o país passou do 18º para o 11º no ranking dos turistas que mais gastam em viagens internacionais; • Os gastos brasileiros no exterior bateram recorde no primeiro trimestre de 2012, segundo o Banco Central: somaram US$ 5,38 bilhões (R$ 10 bilhões); • No entanto, em março, os gastos foram menores do que os registrados no mesmo mês em 2011; • Os gastos brasileiros em turismo de negócios devem crescer 13% em 2012 e 15,7% em 2013, prevê a Global Business Travel Association; • De olho nesses números, os EUA recentemente anunciaram medidas para abolir o visto americanos aos O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros

Julio César de Souza

le tem ziriguidum, balacobaco, e telecoteco, conhecido entre os amigos como o “pé de valsa”, possui um sorriso farto e cativante, isso tudo misturado a muito talento, é de Julio César de Souza que estamos falando, mais conhecido por Césinha. Começou sua vida artística aos 15 anos, influenciado por seu pai, um legítimo brasileiro amante do samba, “Foi meu pai quem despertou em mim a admiração, o respeito e o amor pela música, sempre tive um fascínio com a música, em cantar, conhecer instrumentos e dançar. Comecei pela dança, participei de vários eventos até completar os 19 anos de idade. Em seguida, quando servi o exército comecei a cantar e a viver a paixão que começou com um som de pandeiro e não parou mais. Fui descobrindo minha musicalidade com um grupo de samba formado por grandes amigos no interior de São Paulo onde realizamos grandes espetáculos marcando assim minha carreira musical.” No final de 1999, Césinha resolveu deixar o Brasil para tentar melhores condições de trabalho, escolheu Portugal pela facilidade da língua e do clima. “Em Portugal senti muita falta da nossa cultura, dos costumes e dos ritmos,

O BRASILEIRINHO

sentimento que me motivou a explorar minhas capacidades musicais mais a fundo, e foi assim que entre amigos num convívio surgiu a ideia de formar um grupo de samba”. E assim nasceu o “Mistura Brasileira”, com o propósito de levar a boa música brasileira para aqueles que como Julio sentiam a falta das coisas da “terrinha”, e foi um verdadeiro sucesso, o grupo apresentou-se nas melhores casa de shows de Portugal, como o Centro Cultural de Belém, Coliseu de Recreios de Lisboa, Cassino do Estoril, Cassino da Póvoa do Varzim, participaram de vários eventos culturais e beneficentes e viajaram para vários países da Europa. “Essa experiência durou 6 anos, mesmo depois de ter finalizado a banda, ficou o carinho e o respeito pelo trabalho que realizamos juntos aqui.” Julio César continuou sua trajectória incorporando novos estilos musicais passeando pela bossa-nova, salsa, rumba e pelos ritmos africanos, e isso também rendeu-lhe bons frutos, em parceria com Neon Rodriguez percorreu Portugal de ponta a ponta por cinco anos consecutivos apresentando um show muito animado e dançante. “Foram muitas alegrias e muitas histórias pra contar.” Hoje Césinha faz parte do grupo “Os Democratas do Samba” que se tem tornado uma referência

do verdadeiro samba Brasileiro em Portugal, trazendo a raiz do samba, misturando a Bahia e o Rio de Janeiro, Salvador e a Lapa Carioca num mesmo caldeirão além dos sambas originais que o grupo vem brindando o público a cada apresentação. “Este projeto nasceu do convívio com o músico Tércio Borges. Inicialmente montamos uma banda para apoiar músicos brasileiros em digressão em Portugal. A primeira apresentação foi com o sambista e compositor Sombrinha (ex-integrante da banda Fundo de Quintal) que marcou a estreia dos Democratas do Samba, depois vieram outros e o grupo foi se firmando no cenário Lisboeta, tendo o Teatro do Bairro Alto como ponto de encontro”.

Com esta formação, “Tercio Borges e os Democratas do Samba” completaram recentemente um ano de apresentações no Teatro do Bairro, e neste período passaram nomes como Diogo Nogueira, Luiza Dionizio, Pat Escobar, Letícia Gabian, Nuno Bastos, Neon Rodriguez, Silvia Nazário entre outros convidados não menos importantes. O Grupo já tem preparado o primeiro cd que será lançado este ano. E com seu ziriguidum, balacobaco, e telecoteco, Cesinha, como é de costume, solta o sorriso, dá um abraço, coloca o bom e velho chapéu e segue para mais um compromisso, mas antes deixa avisado que a agenda de shows para o próximo semestre já está aberta.

“Foi meu pai quem despertou em mim a admiração, o respeito e o amor pela música, sempre tive um fascínio com a música, em cantar, conhecer instrumentos e dançar. Comecei pela dança, participei de vários eventos até completar os 19 anos de idade...”

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha Semana do Trabalhador Brasileiro na Europa - Etapas Lisboa e Faro Realizou-se como previsto, nos dias 5 e 6 de junho, a etapa de Lisboa da Semana do Trabalhador Brasileiro na Europa. Organizada pelo Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) e pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) em parceria com o Serviço de Apoio à Pequena e Micro Empresa de Minas Gerais (Sebrae/MG), com a Caixa Econômica Federal (CEF), com a Defensoria Pública da União (DPU) e com o Ministério da Previdência Social (MPS), O evento foi orientado, como nas edições anteriores, por dois grande objetivos: 1. Aumentar o conhecimento da comunidade local sobre a legislação trabalhista portuguesa e 2. Informar a diáspora brasileira sobre as possibilidades de reinserção dos trabalhadores que porventura manifestem interesse em retornar ao Brasil, no contexto de uma estratégia de atenuação das dificuldades de readaptação ao mercado de trabalho brasileiro. O evento foi realizado em espaço cedido pelo Centro Nacional de Apoio ao Imigrante (CNAI), mantido pelo Acidi (Alto-Comissariado para Imigração e Diálogo Intercultural), órgão do governo português responsável pelas políticas de integração e assistência ao imigrante. Foi notável o comparecimento dos nossos concidadãos - o auditório estava e permaneceu lotado, ao longo dos dois dias, por quase toda a duração das palestras. Vale lembrar a importância do fenômeno da emigração de brasileiros para Portugal - nossos conacionais constituem a maior comunidade estrangeira em Portugal. A Semana do Trabalhador Brasileiro na Europa, Etapa Faro ocorreu nos dias 8 e 9 de junho. O evento contou com número representativo da Comunidade brasileira, durante os dois dias de

O BRASILEIRINHO

jornadas. Na ocasião, se realizou ciclo de palestras, proferidas por representantes do Ministério do Trabalho, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Previdência Social, Defensoria Pública da União e SEBRAE. O stand institucional do recém inaugurado Consulado-Geral em Faro distribuiu aos presentes kits informativos e folheto “Dicas do Consulado”, contendo dados importantes para os brasileiros que permanecem em Portugal. Advogados locais proferiram palestra e prestaram assistência individualizada sobre questões referentes à regularização no país, leis trabalhistas e direitos do cidadão imigrante em Portugal. A Etapa Faro foi complementada com uma série de atividades culturais que incluíram show de Capoeira, exibição do documentário “Coisa Mais Linda – Histórias e Casos da Bossa Nova”, Exposição “Ecos do Brasil”, do artista plástico baiano, residente em Portugal, Gutemberg Coelho, e Espetáculo em homenagem ao Centenário de Luiz Gonzaga, com a cantora Silvia Nazário e Rogerinho do Acordeon, acompanhados pelo Trio “Forró de Lampião”. Realizado no largo da histórica Igreja do Carmo, o espetáculo contou com ativa participação da Comunidade de brasileiros residentes locais. O saldo da Semana do Trabalhador, iniciativa encetada pela parceria interministerial, foi extremamente positivo, dando início a profícuo diálogo com a comunidade brasileira, criando sinergias com entidades locais e, sobretudo, ampliando e inovando a atuação consular.

Potencialidades de Mato Grosso mostradas em Lisboa Na Embaixada do Brasil em Lisboa realizou-se um encontro prestigiado por grande público interessado em conhecer as potencialidades do Estado de Mato Grosso. A Secretária de Turismo pormenorizou o crescimento econômico firmado

na soja e no gado pantaneiro; as manifestações culturais envolvendo danças, músicas, teatro, destacando a Viola de Cocho - Patrimônio Nacional, considerada símbolo da cultura matogrossensse, e os principais pontos turísticos como Chapada dos

Guimarães, Museu Rondon do Índio, Centro Geodésico da América do Sul, Gruta Lagoa Azul e locais imperdíveis para se visitar em Cuiabá, porta de entrada da Amazônia e arredores, além da fauna e da flora.

Lisboa ao entregar o galhardão a Martha de Barros, filha do escritor. Martha de Barros agradeceu assim: “Fossemos merecidos de água, de chão, de rãs, de brisa, e de garças! Nossas palavras não tinham lugar marcado. A gente andava atoamente em nossas origens. Só as pedras sabiam o formato do silêncio. A gente não queria significar,

mas só cantar. A gente só queria demais era mudar as feições da Natureza. Tipo assim: Hoje eu vi um lagarto lamber as pernas de manhã. Ou tipo assim: Nós vimos uma formiga frondosa ajoelhada na pedra. Aliás, depois de grandes a gente viu que o cu de uma formiga é mais importante para a Humanidade do que a Bomba Atômica”.

CAL entrega Prêmio literário Na Casa da América Latina realizouse a cerimônia de entrega do “Prêmio de Literatura Criativa”, versão 2012 ao escritor matogrossense Manuel de Barros, autor da obra “Poesia Completa”. Barros é “considerado um dos mais originais e mais respeitados expoentes da arte poética brasileira contemporânea”, ressaltou António Costa, da Câmara de

Foto: Casa da América Latina

O BRASILEIRINHO

Saúde Brasil cria exame que usa hálito para diagnosticar doenças cardíacas Pesquisadores do Intituto do Coração (InCor), em São Paulo, desenvolveram uma técnica que realiza diagnósticos de insuficiência cardíaca por meio apenas do sopro. O exame é feito com um aparelho que mede o nível de acetona – substância de cheiro forte produzida durante os processos de metabolismo do corpo – presente no ar expelido pela boca do paciente. Quanto maior o nível,

mais elevado é o estágio da doença. A nova técnica garante diagnósticos tão precisos quanto a forma usada atualmente – a constatação da insuficiência é feita hoje por exame de sangue, que verifica a presença de uma substância chamada ‘bnt’. “Observamos que o nível da acetona no ar exalado cresce de maneira proporcional ao nível do biomarcador ‘bnt’ no sangue”, explica Fernando Bacal, médico do InCor. Além disso, o novo exame custará cerca de 30% do valor cobrado na análise do sangue.

Estudo afirma que ronco forte aumenta chance de câncer Pessoas que roncam muito e sofrem de graves distúrbios respiratórios durante o sono têm uma probabilidade quase cinco vezes maior de morrer de câncer, segundo uma pesquisa americana. Cientistas da Universidade de Wisconsin-Madison acreditam que a correlação pode ser explicada pelo suprimento inadequado de oxigênio durante a noite nos pacientes com o problema. Testes de laboratório já haviam mostrado que a interrupção intermitente da respiração leva a um crescimento mais acelerado de tumores, já que a falta de oxigênio estimula o crescimento de vasos sanguíneos que nutrem os tumores. Os pesquisadores analisaram dados de mais de 1.500 pacientes que

participaram de um estudo sobre DROS (sigla de Distúrbios Respiratórios Obstrutivos do Sono) ao longo de 22 anos. A forma mais comum de DROS é a apneia obstrutiva do sono, na qual a respiração é bloqueada deixando a pessoa sem ar. Isso provoca ronco e a interrupção do sono e o problema é geralmente associado a obesidade, diabetes, pressão alta, ataques cardíacos e derrames. Os participantes do estudo nos EUA passaram por testes a cada quatro anos que incluíam análises de sono e respiração. Os resultados mostraram que a probabilidade de morte por câncer aumentava drasticamente de acordo com a gravidade do distúrbio.

Anvisa anuncia novas regras para o protetor solar A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) anunciou, uma resolução que determina novas regras para o protetor solar. O objetivo é garantir a proteção da pele dos usuários brasileiros. As principais mudanças são no valor mínimo do Fator de Proteção Solar (FPS), que vai aumentar de 2 para 6, e na proteção contra os raios UVA, que agora terá que ser de no mínimo 1/3 do valor do FPS declarado. Segundo informou a agência reguladora,

O BRASILEIRINHO

também serão alterados os níveis dos testes exigidos para comprovar a eficácia do protetor. Pela norma, alegações, como resistência à água, terão que ser comprovadas por metodologias específicas definidas no novo regulamento. Os fabricantes poderão indicar em seus rótulos as expressões “Resistente à água”, “ Muito Resistente à água”, “Resistente à Água/suor” ou “Resistente à Água/ transpiração”, desde que comprovem essa característica.

Rosa Choque

Atitudes que as mulheres não devem ignorar nos homens Apesar de as mulheres, na maioria das vezes, serem ciumentas, deixam passar em branco algumas situações que deveriam se preocupar um pouco mais. Ele fala com raiva da ex Você pensa: “isso é uma coisa boa! Isso significa que ele definitivamente não tem mais sentimentos por ela”. Pense novamente. Você dá tal atenção para ex-namorados que você não tem mais sentimentos? Se as pessoas não se importam com alguém, não ficariam loucos com ela também. Ódio e amor andam lado a lado. Além disso, é imaturo falar mal de um ex, especialmente para um novo interesse amoroso. Ele não tem amigos Ele tem todo o tempo do mundo para gastar com você. Mas, eventualmente, você vai passar por essa fase de “lua de mel” e querer sair com seus amigos ou fazer algumas coisas sem ele. Ele não vai gostar porque vai perceber

que já não é a única coisa que você tem na vida. Por que ele não tem amigos? Isso é algo que vale a pena investigar. Ele precisa de um tempo sozinho Um dia ele diz com a maior tranquilidade: “eu só preciso ficar sozinho para pensar”. Um homem não deve dizer algo do tipo para uma mulher que ele está apenas conhecendo. Ele não vê os pais No início é muito cedo para você conhecer os pais dele e você está ocupada demais para apresentar seus familiares a ele. Para você, tudo bem. Mas, se um homem quase não fala ou vê os pais, provavelmente tem algum drama importante em sua família. Não é saudável cortar os laços com a família. Ele viaja muito Você pensa: “ele é aventureiro e culto”. Mas, na verdade, isso pode ser um sinal de que ele não cria raízes e apenas pensa: “há algo de

errado com essa cidade. A próxima cidade vai ser muito melhor”. Cuidado, ele pode cansar de você também. Alguém sempre está chateado com ele Quando ele chega em casa e cada dia tem uma história nova para contar sobre alguma briga com alguém, pense duas vezes antes de manter o relacionamento. Você gosta dele e quer ser solidária no começo. Vai deixá-lo desabafar e vai ficar do lado dele. Mas depois de um tempo você cansará da negatividade dele. Ele fica quieto perto de seus amigos Se seu namorado fica quieto em torno de seus amigos do sexo masculino, ele provavelmente tem ciúme e problemas de confiança. Algum dia ele não consiguirá mais guardar isso para ele e não vai mais querer que você saia com esses amigos.

ESPECIALISTAS EM ESTILISMO DE UNHAS

® Venda de produtos profissionais para a área de estética em geral 2 colas - 2,50€ 1 Shampoo 5 litros para calha - 9,00€ 1 Cera de roll on - 1,35€ 1 kg de Cera em disco - 9,50€

2 geles de construção 15ml + 1 gel de cor - 14,99€ 1 cleaner 1l + removedor de verniz de 1l - 14,99€ 1 forno 36W - 30,00€ 6 geles de cor - 24,99€

Formação Implante de Pestanas Com oferta do kit completo (Rendimento para 40 aplicações) 150€

Verniz de gel Lançamento cores de Verão (cor opaca com uma só passagem)

10€/cada

Formação verniz de gel Oferta de 1 forno 18w + 1 base 1 verniz gel de cor + 1 Primer 50€ Formação de Unhas de Gel + Art Nails (com kit profissional)

265€

Outras formações disponíveis: • Depilação com linha • Depilação • Permanente de pestanas • Massagem com pedras • Manicure/pedicure • Art nails em acrílico • Art nails em gel

Temos condições especiais para revenda! CONSULTE-NOS Campo Pequeno – 926 146 505

Conde Redondo – 964 768 353

Reboleira – 925 934 340

www.sbnails.com

Entroncamento – 914 392 191

Salões de Cabeleireiro e Estética O BRASILEIRINHO

Turismo

Descubra o Mato Grosso

onte inesgotável de prosperidade e otimismo, Mato Grosso tornou-se, nos últimos anos, o símbolo de um país que mudou profundamente. Cuiabá se prepara para a Copa do Mundo de 2014 com obras que cortam toda a cidade. E de portas abertas para investidores e visitantes do Brasil e do mundo, com opções de turismo espetaculares, tamanha a beleza e diversidade das atrações que a natureza generosamente espalhou pelo estado. Ideal para quem busca esportes de aventura, pesca esportiva ou simplesmente a contemplação da flora e fauna exuberantes, Mwato Grosso abriga três biomas em seu vasto território: o pantanal a sudoeste, a floresta amazônica ao norte e o cerrado, que ocupa a faixa central, de leste a oeste.

O BRASILEIRINHO

Cuiabá, Várzea Grande e Rondonópolis, as três maiores cidades do estado, estão no cerrado, onde a Chapada dos Guimarães é a síntese do cenário de beleza agreste, com suas montanhas, cavernas, despenhadeiros, cânions, cachoeiras, piscinas naturais, sítios arqueológicos e a presença de espécies típicas da fauna local como gaviões, tucanos, papagaios, emas e siriemas, veados-campeiros, tamanduásbandeira, tatupebas, tatus-canastra, raposas e macacos-prego, entre muitos outros. Considerado um dos melhores lugares da Terra para a observação de aves, o pantanal está entre os cenários naturais mais bonitos do Brasil. Na cheia ou na vazante é atração o ano inteiro com suas 650 espécies, como os tuiuiús que, em qualquer época, dão shows diários em revoadas ao amanhecer e entardecer. Entre maio e outubro, quando as águas recuam, jacarés, capivaras, ariranhas e lobos-guará marcam presença na região. Dependendo da sorte, o turista também pode avistar as onças-pintadas. Entre as principais atividades turísticas estão os safáris fotográficos, as cavalgadas e as trilhas. E ocupando praticamente a metade do território mato-grossense, a floresta amazônica impacta positivamente o visitante, com suas áreas de conservação ambiental e reservas indígenas. Ir até lá é uma experiência inesquecível. Alta Floresta é um ponto avançado para a observação de borboletas, onde mais de 2 mil espécies já foram catalogadas. Os arredores do Parque Estadual Cristalino oferecem infraestrutura aos visitantes, inclusive com uma torre de 50 metros de altura, de onde é possível visão de 360 graus sobre a floresta. Quem promete ficar tão linda quanto os principais pontos turísticos de Mato Grosso e, em curto espaço de tempo, é a capital, Cuiabá. Escolhida para sediar jogos da Copa do Mundo de 2014, a cidade vê surgir o mais moderno estádio, a Arena Multiuso Pantanal, um projeto inovador em todos os sentidos. Parte da mão de obra foi resgatada do trabalho análogo ao escravo e recrutada entre ex-presidiários. De todos os estádios que estão sendo construídos

ou reformados no país, a Arena é o primeiro a conquistar o certificado ambiental. Todos os gases poluentes gerados em sua construção serão neutralizados por meio da compra de créditos de carbono. Cerca de 1,4 milhão de árvores estão sendo plantadas às margens dos rios Cuiabá, São Lourenço e Paraguai e o crédito de carbono já é comprado dos ribeirinhos. Não bastasse, o aeroporto na vizinha Várzea Grande está sendo ampliado e modernizado. De lá partirá o Veículo Leve sobre Trilhos, que vai percorrer toda a capital e que não se cansa de descobrir uma obra nova a cada esquina como a duplicação das principais vias expressas, abertura de novas vias e viadutos que prometem mudar profundamente a mobilidade urbana em Cuiabá. Mato Grosso é lindo! Venha celebrar a vida aqui!

Agradecimento: Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo do Mato Grosso

O BRASILEIRINHO

Gastronomia

Orixás Depois de existir por muitos anos no Brasil, em 1992 foi inaugurado o Restaurante Orixás em Sintra. Com várias salas e bar concert para quem só quer ir ouvir música e petiscar qualquer coisa. O restaurante possui ainda um espaço de galeria de arte, onde tem em exposição permanente diversas obras de arte produzidas no Brasil, Portugal e África. Com serviço ‘A la carte’ ou no sistema de ‘Buffet’, os pratos mais típicos das diversas regiões do Brasil, como a Feijoada, Moquecas, Vatapá, Bobós, entre outros, são servidos por moças vestidas a caráter. Vejamos alguns pratos do menu. Entradas: Camarão Orixás € 8.50, Patinhas de Caranguejo € 1.50, Tomate Orixás € 3.50; Peixes: Bobó de Peixe e Camarão € 19.50, Vatapá de Camarão € 19.50, Vatapá dos Orixás € 19.50; Bifinhos ao Molho Madeira € 15.00, Xin Xin de Galinha € 14.50, e a tradicional Feijoada Brasileira (2 pessoas) € 29.50; Sobremesas: Quindim € 4.00, Manjar

Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local 10 Decoração 10 Preço 8 Serviço 10 Ambiente Interno 10 Variedades 9

O BRASILEIRINHO

Branco € 3.50, Baba de Moça € 4.00. O serviço de Buffet (com bebida, sobremesa e café) funciona as Sextas e Sábados ao jantar por € 23.50. No domingo ao almoço o buffet tem o valor de € 20.00. A Banda Orixás executa um repertório selecionado de Música Popular Brasileira as Sextas e Sábados, a partir das 21hs. O Restaurante Orixás está localizado na Avenida Adriano Julio Coelho N°7 Sintra Reservas: Tel.: +351 21 9241672, Tlm. +351 91 3295192, Fax: +351 21 9241673 por email: orixasintra@yahoo. com.br ou no formulário no site: www. restauranteorixas.com Horário de funcionamento: Terças, Quartas e Quintas das 19hs. às 24hs., Sextas e Sábados das 19hs. às 01:30hs., Domingos das 12hs. às 16hs. e das 19hs. às 24hs. Fechando à Segunda Feiras para a folga semanal. Bom Apetite!

Receita

Grão-de-bico ao alho com peixe ao cominho Ingredientes 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 alhos-porós em tirinhas 1 colher (sopa) de raspas de casca de limão siciliano, bem picadinhas – usei limão verdinho 3 dentes de alhos fatiados 2 latas de 400g (cada) de grão-de-bico, escorrido e enxaguado ¼ xícara de salsinha picada sal pimenta do reino moída na hora Peixe ao cominho: 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de cominho em pó 1 pimenta dedo de moça pequenina, sem sementes e picadinha 4 filés de 200g (cada) de peixe de carne branca e firme, cortados em pedaços sal Modo de Preparo Aqueça uma frigideira em fogo médio; acrescente o azeite, o alho-poró e as raspas de limão e refogue, mexendo ocasionalmente por uns 8 minutos ou até que o alho-poró fique dourado e levemente crocante. Adicione o alho e cozinhe por 1 minuto. Junte o grão-de-bico e cozinhe por 5 minutos ou até que esteja tudo quentinho. Adicione a salsinha e o sal e misture bem. Para fazer o peixe, aqueça uma frigideira em fogo médio, junte a manteiga, o azeite o cominho e a pimenta e refogue por 3 minutos. Arrume os filés de peixe na panela e cozinhe por 2-3 minutos de cada lado ou até que esteja cozido por dentro. Coloque o grão-de-bico em pratos, arrume o peixe ao lado e sirva com fatias de limão.

O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de julho 2012 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:00 Telecursos 07:00 GloboNews Saúde 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:50 Mulher 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a pena ver de Novo 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Minissérie I 16:25 Vamos Combinar 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Cá Estamos ® 18:55 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Páginas da Vida’ 20:50 Fantástico 22:50 Programa do Jô 00:00 Minissérie® 00:45 Jornal Nacional 01:20 Manhattan Connection 02:15 Fantástico ® 04:15 Programa do Jô ® 05:10 Espaço Aberto 05:30 Sagrado 05:32 Globo Rural TERÇA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:55 Guerra e Paz 09:30 Mais Você 10:50 Bem-estar 11:30 Vale a pena ver de novo 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Minissérie 16:25 Super Bonita 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Arquivo N ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Páginas da Vida’ 20:50 Tapas & Beijos 21:30 Louco por Elas 22:10 Programa do Jô 23:15 Marília Gabriela 00:00 Minissérie ® 00:45 Jornal Nacional 01:25 Globo Reporter ®

O BRASILEIRINHO

02:15 Altas Horas ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUARTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:50 Sob Nova Direção 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Minissérie 16:25 Que Maravilha 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Almanaque 18:45 Mais Você 20:00 Páginas da Vida 20:50 A Grande Familia 21:30 Globo Mar 22:10 Programa do Jô 23:15 Nelson Motta Especial 23:40 GloboNews Especial 00:00 Minissérie ® 00:45 Jornal Nacional 01:25 Tapas & Beijos ® 02:00 Loucos por Elas ® 02:30 Guerra e Paz ® 03:10 Futebol 05:05 Globonews Especial 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUINTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:55 Escolhina do Prof. Raimundo 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a Pena Ver de Novo 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:00 Vale Tudo 15:30 Minissérie 16:25 Perdas e Ganhos 16:50 Globo Esporte

17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Sarau ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Páginas da Vida 20:50 As Brasileiras 21:25 Profissão Repórter 21:55 Programa do Jô 23:10 Os Normais 00:00 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 A Grande Familia ® 02:00 Globo Mar ® 02:40 Sessão Brasil ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SEXTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:50 A Diarista 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a Pena Ver de Novo 12:20 Vídeo Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:00 Vale Tudo 15:30 Minissérie 16:25 Quebra Cabeças 16h50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Mais Você ® 19:40 Páginas da Vida 20:30 Globo Repórter 21:20 Cassete & Planeta 22:00 Programa do Jô 23:10 Som Brasil 00:00 Minissérie ® 00:45 Jornal Nacional 01:25 As Brasileiras ® 02:00 Profissão Repórter ® 02:35 Nelson Motta Especial ® 02:45 Expresso da Esporte ® 03:35 Auto Esporte ® 03:55 Zona de Impacto ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SÁBADO 06:00 Almanaque 06:25 Jornal da Globo 07:00 Terras Minas

07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica Pau Amarelo 08:25 Globo Educação 08:50 Globo Ciência 09:10 Globo Ecologia 09:35 Globo Universidade 10:00 Ação 10:20 Terra da Gente 10:55 Jornal da GloboNews 11:20 Sarau 11:45 Starte 12:10 Marília Gabriela ® 13:00 Que Maravilha ® 13:30 Globo Repórter ® 14:20 A Grande Familia ® 14:55 Caldeirão do Hulk 16:50 Globo Esporte 17.20 Jornal Hoje 17:50 Mundo S/A 18:20 Cidade & Soluções 18:45 Cá Estamos 19:20 Via Brasil 19:45 Sem Fronteiras ® 20:15 Páginas da Vida 21:05 Zorra Total 22:05 Altas Horas 00:00 Academia do Riso 00:45 Jornal Nacional 01:20 Amor & Sexo ® 02:00 Corujão do Esporte 02:45 Arquivo N 03:05 Afinados ® 03:45 Sob Nova Direção ® 04:20 Zorra Total ® 05:15 Altas Horas ® 07:10 Academia do Riso ® 08:05: Gnews Literatura 08:30 Via Brasil DOMINGO 08:45 Sagrado 08:55 PEGN 09:25 Globo Rural 10:15 Turma da Mónica 10:35 Aventuras do Didi 11:05 Os cara de pau 11:50 TV Xuxa 13:10 Estrelas 14:00 Afinados 14:40 Auto Esporte 15:10 Esporte Espetacular 17:50 Globo Notícia Europa 18:05 Domingão do Faustão 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:020 Sessão Brasil 02:00 Caldeirão do Huck ® 03:55 Estrelas ® 04:45 Globo Rural ® 05:35 Mundo S/A ®

Destaque do mês

Na Moral com Pedro Bial

Encontro com Fátima Bernardes

O programa ‘Na Moral’ apresentado por Pedro Bial vai discutir todas as semanas um tema diferente. Para além do tema central haverá também algumas rúbricas fixas. O tema principal será abordado através de multiformatos, e vai mostrar diferentes maneiras de discutir o mesmo assunto: através de uma encenação, de debates em estúdio, a ouvir a opiniões na rua ou através de entrevistas.

Após a emocionada despedida do ‘Jornal Nacional’, a jornalista volta as telas da TV Globo com um programa divertido sempre que puder, sério quando o assunto assim pedir e dinâmico. ‘Encontro com Fátima Bernardes’ promete uma mistura de comportamento, prestação de serviço, informação, música, entretenimento e diversão, com muita interatividade com o público. Segunda à sexta-feira, às 8h25

Estreia dia 25 de julho, às 23h15

Programa do Jô De segunda à sexta, as noites da TV Globo Portugal terminam com as interessantes e animadas conversas de Jô Soares. O apresentador recebe todos os dias famosos e anônimos para entrevistar. Sempre acompanhado pelos músicos do ‘Sexteto’, Jô Soares diverte e informa quem assiste o programa. Segunda à sexta-feira, às 21h55

Caldeirão do Huck Luciano Huck apresenta o programa das tardes de sábado, com muita música, diversão e emoção. Além das rúbricas já conhecidas ‘Lar Doce Lar’, ‘Lata Velha’, ‘Soletrando’, ‘Agora ou Nunca’, ‘Mandando Bem’ e ‘Torrecopos’, em 2012 as novidades são ‘Encontrar Alguém’ – que pretende reaproximar brasileiros pelo mundo fora – e ‘Ruim de Roda’, um desafio para os piores motoristas do país. Sábado, às 14h55

Mais Você Apresentado por Ana Maria Braga, na companhia do papagaio Louro José (Tom Veiga), o programa aborda temas da atualidade e assuntos que interessam a toda a família, como economia, saúde e comportamento. De segunda à sexta-feira, às 9h30

O BRASILEIRINHO

Agenda Cultural

Mês dos festivais DP COOLJAZZ FEST 2012 Oeiras, Parque dos Poetas/Jardim Marquês de Pombal Junho e Julho.

SUMOL SUMMER FEST 2012 Ericeira, Ericeira Camping 28 a 30-06. Quinta, sexta e sábado OPTIMUS ALIVE! 12 Algés, Passeio Marítimo de Algés 13 a 15-07. Sexta, sábado e domingo. CASCAIS MUSIC FESTIVAL Cascais, Hipódromo Manuel Possolo 16 a 29-07. MVTMN - FESTIVAL MARÉS VIVAS 2012

JAZZ EM AGOSTO 2012

Vila Nova de Gaia, Cabedelo 18 a 21-07. Quarta a sábado.

Lisboa, Gulbenkian e Teatro do Bairro

FMM SINES 2012 - FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO Sines, Castelo 19 a 28-07. Quinta, sexta e sábado. MILHÕES DE FESTA 2012 Barcelos, Parque Fluvial 27 a 29-07. Sexta, sábado e domingo.

03-08 a 12-08 VAGOS OPEN AIR 2012 Vagos, Lagoa de Calvão 03 e 04-08. Sexta e sábado. FESTIVAL EDP PAREDES DE COURA 2012

BOOM FESTIVAL 2012 Idanha-a-Nova 28-07 a 04-08

Paredes de Coura 13 a 16-08. Segunda a quinta.

SWTMN 2012 Zambujeira do Mar, Herdade da Casa Branca 01-08 a 05-08

Dança

ERP REMEMBER CASCAIS Cascais, Hipódromo Manuel Possolo 07 e 08-09. Sexta e sábado.

Fundação José Saramago

A Fundação Saramago, instalada na Casa dos Bicos já está aberta ao público desde o passado dia 13 de junho, e escolheu para a inauguração a exposição José Saramago, A Semente e os Frutos. A Fundação era sonho do escritor português, vencedor do Nobel da Paz.

Gesto Contínuo

(Ateliês Coreográficos) 11 jul/12: 21h - Entrada livre Maiores 3 anos Teatro Camões - Parque das Nações, Passeio do Neptuno - Lisboa Ateliês de composição coreográfica, de carácter permanente, da Companhia Nacional de Bailado. Imprint Tom Collin, coreografia e música; África Sobrino, Filipa Pinhão, Margarida Pimenta, Miguel Ramalho, Ricardo Limão e Tom. Collin, interpretação. “A moral de um ato é determinada pelos seus efeitos” é a inspiração para esta coreografia. Unendlich Pedro Mascarenhas, coreografia: Philip Glass, música; África Sobrino, Anna Blackwell, Catarina Grilo, Maria Betoret, Maria Santos e Susana Matos, interpretação. A arte é infinita, a dança é infinita, o movimento é infinito tanto pela sua natureza como pelas opções e formas inifinitas de o fazer. Inside Marta Sobreira, coreografia; Rockers United, música; Peggy Konik, Freek Damen, Andreia Pinho e Miguel Ramalho, interpretação. Eterna viagem à procura de quem somos.

Festival dos Oceanos faz pausa em 2012 O Festival dos Oceanos tem marcado o mundo da cultura Lisboeta nos últimos anos com a presença dos mais variados artistas com um atractivo sublime : entradas gratuitas... James Morrison, The Human League, Marcelo D2, Lauryn Hill e Joss Stone foram alguns dos nomes que abrilhantaram o festival nas últimas edições. Porém este ano surge a notícia que o Festival vai ter o seu primeiro ano de pausa em 2012. As razões não são divulgadas pelo site do Festival, mas calculam-se os porquês. Esperamse anos melhores, e patrocinadores que tragam de novo este evento à zona histórica da nossa cidade já em 2013.

Substância Xavier Carmo e Henriett Ventura, coreografia; Hildur Gudnadottir, A Broken Consort, Dust Brothers, Johann Sebastian Bach e Arvo Pärt, música; Christian Schwarm, Filipa Pinhão, Henriett Ventura, Inês Moura, Ricardo Limão, Xavier Carmo e Yurina Miura, interpretação. Surgiu como resultado de uma tela em branco que gradualmente se materializou.

O BRASILEIRINHO

Ivete Sangalo

Portimão – Estádio Municipal. Dia: 28 de julho às 22h. Porto – Estádio do Bessa Século XXI. Dia 29 de julho às 22h Após o estrondoso sucesso do Rock in Rio – Lisboa, a diva brasileira regressa ao país para abrilhantar ainda mais o verão português. Desta vez, Ivete Sangalo apresenta o show do DVD Ivete Sangalo no Madison Square Garden.

2012

2011 2012

Shows

2011

2012

5ª feira 19 Julho

2ª feiras 23 | 30 Julho

6ª feira 20 Julho

:oiopA

ohluJ 72 arief ª6

ohluJ 12 odabás

O BRASILEIRINHO

6ª feira 27 Julho

moc.liamg@741ortaetinim :liam-e

Apoio:

ohluJ 02 arief ª6

Aberto: Quinta a Segunda adnugeS a atncalçada iuQ :otrdo ebAcombro nº147 - Lisboa aobsiL - 741ºn orbmocMetro od ad:aBaixa-Chiado çlac Mini Teatro da Calçada odaihC-axfacebook: iaB : orteM e-mail: miniteatro147@gmail.com adaçlaC ad ortaeT iniM :koobecaf

sábado 21 Julho

MINI TEATRO DA CALÇADA | JULHO 2012 domingos 22 | 29 Julho

2102 OHLUJ | ADAÇLAC AD ORTAET INIM

ohluJ 03 | 32 sarief ª2

sábado 28 Julho

ohluJ 92 | 22 sognimod

5ª feira 26 Julho

ohluJ 91 arief ª5 ohluJ 82 odabás

ohluJ 62 arief ª5

Infantil

Olá!! Sou Martim Santiago Sequeira. Nasci no dia 29.11.2011 e o que eu mais gosto de fazer é assistir ao dvd da GALINHA PINTADINHA! Sou Lusobrasileiro.

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: revistaobrasileirinho@gmail.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos raros

O BRASILEIRINHO

Bruno Aziz

Humor

Bruno Aziz

HUMOR CLÍNICO O psiquiatra para o paciente: - Meu amigo, eu tenho uma boa e uma má notícia para você. A má é que você tem fortes tendências homossexuais. - Meu Deus, doutor! E qual e a boa notícia? - A boa notícia é que acho você um gato.... ________________________________ - Sabe como diferenciar o psiquiatra do seu paciente? - O psiquiatra é aquele que tem a chave do consultório. ________________________________ O paciente chega ao Psiquiatra tímido, cabisbaixo: - Doutor, eu tenho dupla personalidade. - Esquenta não, meu filho. Senta aí e vamos conversar nós quatro... ________________________________ Paciente chega ao médico e se queixa: - Doutor, estou com dor aqui do lado

O BRASILEIRINHO

direito da barriga e meus olhos ficaram amarelados! O médico responde: - Muito bem, e o Sr. bebe? - Obrigado, eu vou aceitar uma dosezinha! ________________________________ Quando chega um paciente babando e fazendo sons esquisitos no consultório do neurologista, ele exclama: - Ai, meu Deus! O que eu faço? Já quando chega um paciente babando e fazendo sons esquisitos no consultório do neurocirurgião, ele exclama: - Ai, meu Deus! O que eu fiz? ________________________________ No consultório psiquiátrico: Paciente: - Doutor, vou lhe contar um segredo: eu sou um galo! O psiquiatra resolve aprofundar a anamnese: - E desde quando o senhor acha que é um galo? Paciente: - Ah, desde que eu era um pintinho.

Sabem qual a diferença entre um clínico, um cirurgião-geral, um psiquiatra e um patologista? O clínico: Sabe tudo e não resolve nada. O cirurgião: Não sabe nada mas resolve tudo. O psiquiatra: Não sabe nada e não resolve nada. O patologista: Sabe tudo, resolve tudo, mas sempre chega atrasado. ________________________________ O cara sofria de amnésia e procurou o médico: - Doutor, estou com uma terrível amnésia. - Desde quando? - Desde quando, o quê, doutor? ________________________________ Psiquiatra para o paciente bebum: - O senhor vai parar de beber cerveja! Durante um ano só vai beber leite. - Outra vez, doutor? - Por que, o senhor já fez esse tratamento? - Já, durante meu primeiro ano de vida...

Rapidinhas da Terrinha

21º Encontro Europeu Harley-Davidson em Cascais de 14 a 17 de Junho No passado sábado, dia 16 de junho decorreu o desfile com mais de 12 mil motos, inserido no 21º Encontro Europeu da Harley Davidson Europa. O 21º Encontro de HD reuniu uma das maiores concentrações de motos da famosa marca americana, teve uma programação animada durante os quatro dias de evento com a realização de concertos, desfiles, exposições e festas animadas com o espírito HarleyDavidson. Bandeiras de muitos países, na maioria

da Espanha, Inglaterra, Irlanda, Itália, Escócia, França, coletes de couro onde se podia ler Rússia, Lituânia, Brasil, Marrocos e até Arábia Saudita, mostraram que este foi um encontro que foi para além da Europa. O concerto de encerramento no dia sábado, contou com tributos aos Led Zeppelin, Elvis Presley e Abba. Até hoje, foi o evento que reuniu o maior números de pessoas no centro de Cascais.

O BRASILEIRINHO

Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Palavras Cruzadas

Caça Palavras Barbeador - Creme dental - desodorante escova de dente - fio dental - loção - pente perfume - sabonete - toalha

Soluções

O BRASILEIRINHO

Flashes Vivo Portugal a cada segundo, sinto a energia dos lugares por onde passo, e levo somente as boas lembranças da natureza viva que me inspiram retratos de equilíbrio entre o homem e a mãe terra. Flanklin Neto Sempre que posso pego minha família e juntos saímos por aí, Portugal é um país muito bonito. Nesta foto eu e meu filho Ian (foto tirada por meu marido Beto) estamos dançando aos pés do Castelo da Pena, em Sintra, vale a pena conhecer. Tícia Brito

Visita ao oceanário de Lisboa com minha família, Regina e Natacha, um belo domingo de sol em boa companhia. Alegria, risos e muitos peixes. Para quê mais? Ana Carvalho

Caro Leitor! Este espaço é seu, envie para nossa redação “aquela” fotografia que marcou seu momento”, acompanhado de um breve texto descritivo, não esqueça de enviar seu nome e endereço. revistaobrasileirinho@gmail.com

Letras e Números “O petróleo é coisa de homens” Cristina Kirchner, presidenta da Argentina, tentando justificar a ausência de mulheres na nova diretoria da recémnacionalizada YPF

4,5 milhões de pessoas participaram da parada gay de São

“Quando um cirurgião opera, dizemos que suas mãos estão cobertas de sangue ou lhe agradecemos por salvar o paciente?” Bashar Assad, presidente da Síria, ao justificar a repressão contra seus opositores

uma passageira por extravio de mala.

“O mercado fonográfico não é mais do que uma feirinha hippie” Rita Lee, cantora brasileira, falando sobre a produção musical no Brasil

€ 100 bilhões foi quanto a Espanha pediu de ajuda à zona do

“O Brasil tem expertise de fazer roupa de periguete” Alexandre Herchcovitch, estilista brasileiro, explicando porque não consegue fazer roupas simples

Klagenfurt, na Áustria.

“Nós entendemos por que cantoras velhas, que precisam de pessoas falando sobre elas, chegam a tais extremos” Marine Le Pen, líder do partido francês Frente Nacional, criticando Madonna por ter exibido uma imagem sua com a suástica na testa

de Londres.

Paulo. R$ 52 mil de indenização é quanto a TAM terá que pagar a

1,35 bilhão de dólares vai permitir a construção de um telescópio com um gigantesco espelho de 39,3 metros no Chile.

euro. 100 anos depois casal de tartarugas separa-se no zoológico de

192 países e 13 territórios participarão dos Jogos Olímpicos

O Banco Mundial reduziu, de 3,4% para 2,9%, a perspectiva crescimento da economia brasileira em 2012.

O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112

O BRASILEIRINHO

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700

Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Açores - Ponta Delgada -Munditransfers Av. D.Henrique, 71 Loja 146, Loja 9 - CC Solmar Avenida Center Albufeira -Munditransfers Centro Comercial Modelo – Cerro da Alagoa – 8200 Albufeira Av. Dr. Sá Carneiro, nº50-A, Areias de S.João – 8200 Albufeira Alcabideche Café Realista Algés -Munditransfers Rua da Olivença, Loja 8 A Algualva-Cacém -Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (R. Bartolomeu Dias, nº 12-A) Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora -Go Transfer Avenida Movimento das Forças Armadas, nº 2 Loja 18 - Munditransfers Rua Elias Garcia, 362 D CC Babilónia, Loja 51, Piso 0 - Unicâmbio Centro Comercial Babilônia, loja 19 Av. Almirante Gago Coutinho, 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica)

Pcta. Pedro Alvares Cabral 59A - Munditransfers Av. Cabo da Boa Esperança, Lote 65 Cascais - Assembléia de Deus Missões em Portugal - Cascais Hair Styling Av. Eng. Adelino Amaro da Costa, 189 – Loja B - Churrascaria Chimarrão (CascaisVilla) - Esplanada da Amarelinha - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa - Munditransfers Cascais Villa Shopping Av. D. Pedro I, Loja 1 - Peter´s (cabeleireiro brasileiro) - Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilha - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Munditransfers Rua António Andrade, 1147, R/C -B - Restaurante Sabor Mineiro Corroios - Unicâmbio Rua dos Pescadores, nº13 Costa Da Caparica -Go Transfer Rua Horácio da Silva Louro 37 - Munditransfers Av. da República, 18-B - Unicâmbio Avenida 25 de Abril, 71-A C. da Caparica Costa da Caparica -Go Transfer Rua Horácio da Silva Louro, nº 37 - Mr. Cocos, Rua dos Pescadores, 8 – Loja 2

Amora - Munditransfers Av. 1º de Maio, 35, Piso 2, Loja 201

Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3

Arroios -Go Transfer Rua Carlos Mardel, nº 5

Ericeira - Munditransfers Estrada Nacional, 247, Loja 28 Galerias São Sebastião Prç da República, 2, Loja 2 – CC da Ericeira

Aveiro - Munditransfers Centro Comercial Avenida Av. Dr. Lourenço Peixinho, 8-14, Loja 29

Estoril - Espaço da Jura

Braga -Go Transfer Av. da Liberdade, 420 Loja 476-C. Centro Comercial Granjinhos - Munditransfers Av. da Liberdade, 420 - Centro Comercial de Granjinhos

Faro - Munditransfers Rua Mouzinho de Albuquerque, 10A - CC da Amora - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, nº15

Cacém - Munditransfers Rua Coração de Maria, 1, Loja B 13, Piso 1. - CC Agualva

Funchal - Unicâmbio Rua São Francisco, nº 6 Rua Dr. António José de Almeida Café Funchal Aeroporto Internacional

Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix - Marques Cabeleireiros - Munditransfers Rua Dr. Manuel Arriaga, 1 e 2 - Zeno Picanha e Pizza Carregado -Go Transfer

Lagos - Unicâmbio Rua Marquês de Pombal, nº 32 Leiria - Munditransfers Arcadas D. João III, 21, Loja 30

Lisboa - Acidi - Cantinho Luso-Brasileiro (Metro Arroios) - Casa do Brasil de Lisboa - Churrascaria Fogo de Chão - Consulado Geral do Brasil - Embaixada do Brasil em Lisboa - Go Transfer Rua Conde Redondo 41 - R/C - Igreja Mundial do Poder de Deus Rua D. Estefânia, 177 - Iogu Shopping Colombo - Mr. Coco’s Laranjeiras - Munditransfers Pr. Marquês de Pombal, 15, 2º Rua do Ouro, 163 Av. Duque de Loulé, 45 A, Loja 21 - CC Sol - Missão do Brasil junto à CPLP - Restaurante Sabor a Brasil - Roytur - Viagens e Turismo - LCC International Money Transfer Rua Eça de Queiróz, 4 Rua de Campolide, 47 A - Unicâmbio Av. Almirante Reis nº 52-B Rua Portas de Santo Antão, nº 54/56 Galeria Comercial Gare do Oriente loja nº G-219 - Segredos de Beleza Av. Júlio Diniz nº 10 A Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande - Super Centro Western Union Centro Com. Colombo Loja 003/004 Praça da Figueira, nº 4 - Veste Brasil Massamá - Centro Comercial Massamá - Igreja IPNV Mem Martins - Munditransfers Rua do Zambujal, 2 R - CC Galáxia Montijo -Go Transfer Rua Corregedor Rodrigo Dias, nº 69 Odivelas - Unicâmbio Avenida D. Dinis, nº 45-B - Unicâmbio Centro Com. Odivelas Parque, loja 2134 Oeiras - Pizza na Brasa - XXL Refill Galerias Alto da Barra Paço de Arcos - Restaurante Aquarela do Brasil Parede - Unicâmbio Rua Miguel Bombarda, nº 398/A Parque da Nações -Restaurante Sabor a Brasil Alameda dos Oceanos, Edifício Lisboa

-Restaurante Última Instância Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1Q Portimão - Unicâmbio Praça da República, nº 49, r/c - Unicâmbio Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira Porto - Confeitaria Doce Douro Rua de São João, nº 65 (Ribeira do Porto) - Consulado Geral do Brasil -Go Transfer Rua da Constituição nº 656 Loja 8 - LCC International Money Transfer Rua Nossa Sra. de Fátima, 429 - Munditransfers Av. da França, Piso 2, Sala 209 Rua da Constituição, 814, Loja 5 - Unicâmbio Sá da Bandeira - R. Sá da Bandei ra, nº 39 Quarteira - Munditransfers Av. Sá Carneiro, Loja 1 - Edifício Barbyrose, Queluz - Unicâmbio Rua Elias Garcia, 94 R/C Quinta Do Conde - Munditransfers Av. Principal, Lote 22 C, Loja 9 CC Europa Santarém - Munditransfers Rua Serpa Pinto, 57 Setúbal - Agência Central de Câmbios/ Western Union Av. Luísa Todi, nº 224-226 Av. 22 de Dezembro, nº 25-H -Go Transfer Av. Bento Gonçalves, nº 37 B Centro Comercial Aranguês - Munditransfers Av. Bento Gonçalves, Loja 35 D -Shopping Aranguês Tapada das Mercês - Floresta Center (Recepção) Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour Torres Vedras - Munditransfers Av. 5 de Outubro, 23 A, Loja 5 Galerias Arcadias - Unicâmbio Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira - Munditransfers Av.25 de Abril, 21 R/C - Unicâmbio Vila Franca Centro, Loja nº 110 Rua Alves Redol, 54 Viseu - Munditransfers Av. Alberto Sampaio, 169, R/C

O BRASILEIRINHO

Crônica Ser diferente. Somos diferentes na ação, na atitude, na mudança, no sentimento...

iver em sociedade não é uma tarefa tão fácil quanto se pensa. Todos sabem que vivemos num mundo repleto de “diferenças” e “diferentes”. Por vezes penso que as escolas deveriam ensinar as crianças desde muito cedo, a aprender que todos são iguais em direitos, mas são diferentes nas várias questões da vida. É preciso respeitar essas diferenças e compreender que as pessoas de certa forma são diferentes entre si, que existem raças, culturas, opiniões, sexualidades, hábitos, princípios e costumes opostos. Somos todos diferentes uns dos outros. Isto é tão evidente como a diferença entre o dia e a noite. Somos opostos na ação, na atitude, na mudança, no sentimento... Temos nossas próprias verdades e mentiras, mas somos reais e não combinamos, temos valores diferentes, grandes para uns, pequenos para outros. Valores que nos fazem livres para escolhas importantes em nossas vidas. As pessoas pensam e são diferentes, elas são educadas diferentes uma das outras, por mais parecidas que elas sejam a educação que cada uma recebeu (não só dos pais, mas das experiências vividas) as tornam diferentes. Essa forma de pensar e ser diferente em muitos momentos apresenta um preço altíssimo. É que em muitos momentos quando optamos por trilhar um caminho oposto ao que é estabelecido pela sociedade, logo sentimos as cobranças na pele. As pessoas parecem ter muita dificuldade para assimilar as diferenças. O cidadão quer se casar? Que se case. Quer se divorciar? Tudo bem. Quer casar de novo? Vá adiante. Não quer ter filhos? É um direito que lhe cabe. Quer ser solteiro? Que seja. Se apaixonou por pessoa bem mais velha? Seja feliz. Quer casar com alguém do mesmo sexo? Tudo bem também, vá adiante e seja muito feliz. Quer correr? Corra até cansar e transpirar. Sabemos que a sociedade atual está mais aberta para “as diferenças” e a “diversidade”, porém ainda gera muitas discussões e questionamentos. O grande problema da sociedade em

O BRASILEIRINHO

que vivemos é aceitar o que é real. Aceitar a diversidade. Aceitar o que é diferente dos padrões já estabelecidos muitas vezes pela sociedade. Imagine se todos nós gostássemos do mesmo estilo musical, cor, fruta, perfume... é essa diversidade de opção que faz o mundo ser mais plural. As diferenças são essenciais, sem elas todos nós seríamos iguais, gostaríamos das mesmas coisas. Quando a diferença aflora, o ser humano tende a ser classificado, rotulado e discriminalizado. Isso mesmo, discriminalizado pelo seu semelhante, só porque ele não é tão semelhante assim. É fácil descartar o que não entendemos, mesmo que estejamos, com isso, ferindo e marginalizando, gratuitamente, muita gente. O que a humanidade precisa compreender é que o mundo gira e com o passar dos anos, mudam se os valores. Afinal, o mundo segue sua trajetória evolutiva, mas parece que muita gente ainda permanece em marcha lenta sem acompanhar passo a passo o dinamismo social, intelectual e cultural da humanidade. Cabe a nós, a cada cidadão, discutir, duvidar, desconfiar, a todo instante, contestar as fórmulas prontas, os rótulos, as receitas acabadas, com o objetivo de buscar as próprias respostas. É preciso estar permanentemente preparado para enfrentar o “novo”, aquilo que ainda se desconhece, com o objetivo de melhor se relacionar com o futuro. Se prestarmos atenção, a nossa sociedade não consegui dar esta liberdade para as pessoas. De fato, temos dificuldades em lidar com as diferenças dos outros e a aceitá-las, sejam elas visíveis ou não. Contudo, a diferença não pode só ser vista pelo lado negativo. Quantas vezes não gostaríamos de ser diferentes, de nos distinguirmos por esta ou por aquela qualidade que não temos. E quando temos uma diferença desejaríamos não tê-la, porque ela nos distingue, nos discrimina, faz com que olhem para nós com pena e outras vezes com indiferença. O pior é que às vezes criticamos as diferenças do amigo, do irmão, do

vizinho, porém esquecemos de olhar para nós mesmos, de ver o quanto de defeitos carregamos junto aos nossos valores. Por isso, não devemos julgar e sim, entender as coisas que vêm de dentro da gente. Afinal, ser diferente é não seguir os padrões impostos pela sociedade, pois quando você não segue esses padrões, logo é tachado como “anormal”. Talvez seja por isso que ser diferente é que faz a diferença. Quando uma determina sociedade não respeita, não aceita ou não entende as diferenças no próximo é que surge o preconceito. Em muitos casos, formamos um conceito por antecipação, geralmente com precipitação, sem uma análise mais profunda ou conhecimento de determinado assunto. O preconceito leva à discriminação, à marginalização, ao sofrimento e à violência. Estas atitudes vêm acompanhadas por explicações, que se caracterizam pela sua insistência, sem nada de coerente que as justifique. Em muitos casos, quando as diferenças não são entendidas, surge a falta de respeito. Por sinal, é preciso ser entendido que respeito é aceitar as diferenças, conviver em harmonia com as vontades e necessidades do próximo. Conviver com diferenças é um problema. Saber viver em sociedade é conseguir conciliar aquilo que você pensa com aquilo que o outro pensa, é conseguir se colocar na posição do outro, o que em muitos casos é dificílimo, mas não impossível. É engraçado que nós seres humanos somos tão diferentes e temos uma incrível capacidade de nos amar mesmo com todas as diferenças e complexidades. Somos diferentes, mas no fundo somos um só. Afinal, como diz o grande Caetano Veloso: “cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é”.

Gilney Tosta

O BRASILEIRINHO