O BRASILEIRINHO by Marco Martins

Manuel Innocencio de Lacerda Santos Júnior Cônsul-Geral do Brasil em Faro Crônica Mundo + 20

Rosa choque Veja 5 dicas para lidar com a TPM e continuar malhando.

Coisas de Português Que sotaque é esse?

Turismo Cataratas do Iguaçu

Rapidinhas da Terrinha Grande Prêmio de Portugal

Editorial

Índice

Queridos Leitores, Agradecemos todas as manifestações felicitando-nos pelos 11 anos da revista. Ressaltamos que O Brasileirinho é um espaço aberto e democrático, não deixem de enviar seus emails e cartas, com críticas e sugestões para que desta forma possamos ajudar cada dia mais a nossa comunidade. Escrevam para os nossos Pastores, nossa Psicóloga e nossos Advogados para esclarecer dúvidas. Eles estão a disposição de todos vocês. Espero que quando esta edição chegue as suas mãos o verão também já tenha chegado. No momento que escrevo este editorial tenho a sensação de estar em pleno inverno da capital paulista. Um dia extremamente nublado e uma chuvinha bem fininha. No panorama desportivo, este é o ano dos XXV Jogo Olímpicos de Londres, onde o Brasil estará competindo com todo o seu potencial. De Campeonato Europeu de Futebol. É momento para unirmos a torcida brasileira e a torcida portuguesa em uma só grito, no propósito de apoiarmos a Seleção das Quinas. Este ano não vamos ter os luso-brasileiros Deco e Liedson e no comando o Felipe Scolari. Mas mesmo assim, vamos torcer para que desta vez consigam trazer este título para Portugal. Parabéns ao Campeão Futebol Clube do Porto, ganhou o Campeonato Português, e a Acadêmica de Coimbra pela conquista da Taça de Portugal. Junho é mês de Festas Populares. Lisboa se enfeita para o desfile das Marchas Populares, e dentro destas comemorações estão os tradicionais Casamentos de Santo Antônio. Vale a pena acompanhar todas estas festas que Lisboa nos oferece. Ainda nesta edição, uma interessante entrevista com o Cônsul-Geral do Brasil em Faro, Embaixador Manuel Innocencio, que acaba de inaugurar a sede do novo Consulado naquela cidade. Desejamos ao Embaixador Innocencio e a toda a sua equipe, muito sucesso em sua gestão como representante brasileiro na região do Algarve e que consiga a cada dia oferecer um melhor serviço aos brasileiros e portugueses residentes no sul do país. Boa Leitura,

Ricardo Castro

Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Apartado, nº 574 - CP: 2776-601 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail revistaobrasileirinho@gmail.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043 Nº de Depósito legal: 342434/12

O Brasil em 1 minuto 4 O Mundo em 1 minuto 6 Economia e Câmbio 8 Política 10 Opinião 11 Empresas 12 Esporte 14 Cultural 16 Pergunte à Doutora 18 Quebra Cuca 20 Café Espiritual 21 Lugares e Histórias 22 Coisas de Português 23 Capa 24 Nós Brasileiros 28 Rapidinhas da Terrinha 30 Saúde 32 Rosa Choque 33 Turismo 34 Gastronomia 36 Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês 39 Agenda Cultural 40 Infantil 42 Momentos Raros 43 Humor 44 Passatempo 46 Flashes 47 Letras e Números 47 Telefones Úteis 48 Pontos de Distribuição 49 Crônicas 50

Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Pr. Salomão Oliveira, Sen. Cristovam Buarque, Carlo Frascolla, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Vitória Nabas, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Ewaldo Schleder, Manuella de Almeida Lopes, Bruno Aziz, Cristina Luz.

e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Fotos Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas. A equipe de O Brasileirinho não é responsável

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito. Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto Entrada de turistas estrangeiros no Brasil cresce 5,3% em 2011 O número de visitantes internacionais no Brasil subiu 5,3% em 2011, comparado com 2010, segundo levantamento realizado pelo Ministério do Turismo em parceria com a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo). No ano passado, 5.433.354 turistas entraram no país, ante 5.161.379 em 2010. A alta, segundo a levantamento, foi impulsionada pelo crescimento de 10,3% no número de sulamericanos que chegaram ao Brasil, de 2.384.186 em 2010, para 2.628.957 em 2011. Os países que formam o bloco econômico dos Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do

Sul) também registraram importantes índices de crescimento do turismo emissivo para o Brasil: Rússia (40,9%), China (47,9%), Índia (14,3%) e África do Sul (6,8%). A Argentina continua no topo do ranking de países que mais visitam o Brasil. No ano passado, 1.593.775 argentinos estiveram em território brasileiro, 13,9% superior que os 1.399.592 de 2010. Com isso, a participação do país vizinho no fluxo internacional de turistas para o Brasil chega a 29,3%. Estados Unidos (10,9%) e Uruguai (4,8%) ocupam a segunda e terceira posições, respectivamente.

Brasil já tem 1,5 milhão de imigrantes regularizados O momento econômico favorável do Brasil tem motivado a chegada de um número cada vez maior de imigrantes. A maioria é latina, principalmente dos países-membros ou associados do Mercosul, mas também há um contingente crescente de asiáticos e africanos. De acordo com o Ministério da Justiça, em 2010 eram 961 mil estrangeiros vivendo regularmente no país, número que aumentou para 1,466 milhão no ano passado. Para organizar o fluxo migratório, o governo federal enviou ao Congresso Nacional uma proposta de modernização do Estatuto do Estrangeiro, editado em 1980, que será ampliado para se tornar uma nova Lei de Migração.

O assunto foi o tema do seminário O Direito dos Migrantes no Brasil, que reuniu representantes de governo, organismos internacionais, organizações sociais e pesquisadores, em um hotel no Rio de Janeiro. O objetivo é colher sugestões a serem encaminhadas aos deputados e senadores, a fim de aperfeiçoar a nova lei. O presidente do Conselho Nacional de Imigração, Paulo Sérgio de Almeida, disse que o objetivo do governo brasileiro é integrar da melhor forma possível os imigrantes, por meio da inclusão regular no mercado de trabalho e na garantia de acesso aos serviços básicos de saúde, educação e assistência social. “Nós temos uma legislação ainda dos

anos 80, que foi construída na época pré-democracia, focada na antiga doutrina de segurança nacional. Agora estamos construindo uma nova legislação, com foco nos interesses do Brasil moderno. Para que o imigrante, ao vir para cá, possa se desenvolver e contribuir para o nosso país. Os direitos humanos são o eixo central desta nova visão da política migratória brasileira”, explicou Paulo Sérgio.

Africanos são presos em flagrante aplicando golpe do ‘dólar negro’ A Polícia Civil de São Paulo apresentou os dois acusados de aplicarem o chamado golpe do dólar negro, presos no bairro dos Jardins, zona oeste da capital, e o material apreendido com eles. Em nota, o delegado Mauro Fachini, do Departamento Estadual de Investigações Criminais (DEIC), explicou como era realizado o esquema. O angolano José Pedro de Oliveira dizia ser herdeiro de um líder da Costa do Marfim, assassinado durante um levante. Seu espólio consistiria em milhões de dólares fornecidos pela Organização das Nações Unidas (ONU). O suposto dinheiro deveria ajudar na democratização do país, mas para evitar a ação de bandidos, as notas

O BRASILEIRINHO

receberam um tratamento químico deixando-as negras. Oliveira oferecia a troca de um dólar por um real. O outro acusado, o camaronês Ismalia Koda, tinha uma função importante. Ele seria o responsável pela aplicação da substância que devolveria às cédulas sua aparência original. A polícia ainda investiga o caso e não sabe estimar quantas pessoas foram vítimas da dupla, apenas informa que o golpe era recorrente. Para chegar à prisão, um agente se passou por irmão de um empresário que havia pagado R$ 160 mil aos golpistas e esperava desde abril a transformação das notas. O policial informou querer comprar R$ 25 mil, mas exigia ver o processo de

transformação. A dupla trouxe cofres e malas com papeis verdes e pacotes com o dólar negro. No elevador, o investigador percebeu que havia sido dopado. Ele reagiu e dominou os golpistas. A equipe aguardava o sinal e deu apoio na detenção dos africanos. “Possivelmente a vítima recebe a dose dessa substância, fica atordoada e acredita que realmente eles transformam o papel preto em dólar”, comentou o delegado. Koda ainda tentou destruir a seringa contendo um produto químico não definido. Os policiais também apreenderam 820 g de maconha. Os africanos foram autuados por estelionato e tráfico de drogas.

MPF considera pena de jovem que ofendeu nordestinos insuficiente A 9ª Vara Federal Criminal de São Paulo condenou a ex-estudante de direito M.P.P. à pena de prestação de serviços à comunidade e ao pagamento de multa de R$ 620 por veicular mensagem de preconceito e discriminação contra nordestinos no Twitter. A jovem foi condenada ainda ao pagamento de uma indenização por danos à sociedade, fixada em R$ 500. O MPF recorrerá da decisão. No dia 31 de outubro de 2010, a jovem publicou em seu perfil, na rede social, mensagem de incitação à discriminação ou preconceito de procedência nacional. Motivada pela divulgação oficial do resultado do segundo turno das eleições para a escolha do Presidente da República, a jovem publicou a seguinte mensagem em sua página do Twitter: “Nordestisto (sic) não é gente. Faça um favor a SP: mate um nordestino afogado!”.

Na sentença, assinada pela juíza federal Monica Aparecida Bonavina Camargo, a jovem foi condenada, com base no artigo 20 da lei 7.716/89, à pena de um ano, cinco meses e 15 dias de reclusão em regime aberto e ao pagamento de 8 diasmulta (cada dia-multa foi fixado em 1/30 do salário mínimo, o que dará cerca de R$ 165). A pena privativa de liberdade foi transformada em multa, no valor de um salário mínimo (R$ 620), e prestação de serviços à comunidade. Além disso, a ré foi condenada também ao pagamento de R$ 500,00 a título de reparação dos danos causados à sociedade. O dinheiro será destinado à ONG Safernet, que atua na prevenção de crimes cibernéticos, e deverá ser utilizado em campanhas educativas. A sentença deixa claro que “não se trata de julgar a pessoa” e sim de “julgar um fato por ela praticado”. A juíza aponta a existência de uma “atitude preconceituosa” na publicação e reconhece que “as consequências do crime foram graves socialmente, dada a repercussão que o fato teve nas redes

sociais e na mídia”. A juíza Mônica Camargo, no entanto, refutou a ideia de aplicar uma punição exemplar à jovem que, no curso do processo, acabou sofrendo também uma punição moral. “Houve consequências especialmente graves para a própria M., que perdeu seu emprego, abandonou a faculdade, até hoje tem medo de dizer o nome da empresa na qual trabalha e que lhe abriu as portas, viveu seis meses reclusa em sua casa, com medo de sair à rua, situações extremamente difíceis e graves para uma jovem de sua idade”, afirma na sentença.

Aumento de trabalho escravo na construção civil preocupa MP Dados do Ministério Público do Trabalho (MPT) mostram que casos de trabalhadores da construção civil flagrados em situação análoga à de escravidão vêm crescendo de “forma preocupante” no Estado de São Paulo. Apenas em 2012, nas operações que contaram com atuação do MPT, 140 pessoas foram encontradas nessa situação. “Na construção civil, certamente, a cada ano está ficando pior. Não existiam situações no passado, era quase inimaginável. Agora, está se tornando permanente, comum. Isso nos preocupa demais”, diz o procurador da Coordenadoria Nacional de Erradicação de Trabalho Escravo do MPT, Rafael de Araújo Gomes. Em abril, o Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) e o MPT em Bauru, interior de São Paulo, constataram que a construtora Croma mantinha 50 trabalhadores em situação análoga à escravidão em obras de um conjunto habitacional na cidade paulista de Bofete. A empresa foi contratada pela Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de São Paulo (CDHU). Em maio, fiscais do MTE flagraram 90 trabalhadores em condição análoga à de escravidão em uma obra do Programa Minha Casa,

Minha Vida, do governo federal, no município de Fernandópolis, também em SP. A empresa Geccom, responsável pelo empreendimento, foi autuada por diversas irregularidades, como jornada de trabalho de até 15 horas, emprego de trabalhadores sem registro em carteira, alojamentos em situação precária e falta de equipamentos de segurança. De acordo com o procurador Gomes, com a “explosão” do crédito imobiliário, especialmente devido a programas do governo federal como o Minha Casa, Minha Vida, algumas construtoras buscam firmar o maior número de contratos possível, sem ter condições de realizar as obras. Segundo o MPT, no ano passado, em todo o país, foram resgatados 2.428 trabalhadores em situação análoga à escravidão. Até março deste ano, os fiscais resgataram 339 trabalhadores. O coordenador da Campanha Nacional de Combate ao Trabalho Escravo, vinculado ao Ministério Público do Trabalho, frei Xavier Plassat, estima que, no país, haja de 20 mil a 50 mil pessoas exercendo atividades em condições análogas à escravidão.

187 mm

Aluguer, Manutenção Compra, Venda, Chapa e Pintura de Veículos Automóveis

Aeroporto, Hotel, Eventos, Reuniões Tel/Fax: 214602174 - 967033699 - 966515031 alianca_rentacar@hotmail.com

Rua do Moinho Vermelho Cruz da Popa - Armazém 2-Sul Cod. Postal 2645-041 Alcabideche

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto

Cuba acusa EUA de roubar marca de rum Cuba acusou os EUA de “roubarem” sua icônica marca de rum Havana Club, após o veredicto da Suprema Corte americana que rejeitou um recurso apresentado pela francesa Pernod Ricard contra a americana Bacardi, em uma disputa entre os dois grupos pela posse da marca. “Se o governo dos EUA não fizer nada, será o único responsável pelo roubo da marca Havana Club do legítimo proprietário, a companhia Cubaexport (associada da Pernod Ricard), e pelas consequências

Três brasileiros estão na lista de cem melhores do mundo A revista britânica “Restaurant” divulgou o resultado da eleição que premia os 50 melhores restaurantes do mundo. O brasileiro Alex Atala (do restaurante D.O.M), que ano passado esteve em 7º lugar, pulou para 4º no World´s 50 Best Restaurant. Há outras boas notícias entre restaurantes brasileiros: o Maní, de Heleza Rizzo e Daniel Redondo (74º ano passado), saltou para a 51º posição. Além disso, a chef Roberta Sudbrack, que comanda o restaurante homônimo no Rio de Janeiro, marcou sua estreia no 50 Best, na 71ª posição. Em Portugal, a melhor colocação foi do restaurante Vila Joya na 45º posição em Albufeira.

negativas que trará para a proteção recíproca da propriedade industrial”, indica um comunicado do Ministério cubano das Relações Exteriores, publicado pelo jornal oficial Granma. O Supremo Tribunal americano concluiu uma batalha judicial que começou nos anos 1990 entre os dois grupos com o indeferimento de um recurso da Pernod Ricard contra a Bacardi, que vende nos Estados Unidos um rum produzido em Porto Rico sob o nome Havana Club.

Hotel subaquático em Dubai O estaleiro Drydocks World, que há um mês correu risco de insolvência sob o peso de uma dívida de US$ 2,2 bilhões, selou acordo com a BIG InvestConsult, da Suíça, para a construção em Dubai de um hotel subaquático – duas estruturas conectadas, uma dentro da água e outra na superfície. O projeto está orçado em US$ 120 milhões.

E o fogo eterno apagou

O BRASILEIRINHO

Vinícius de Moraes escreveu: “... que seja eterno enquanto dure”. No Quirguistão pode-se dizer que vale o seguinte: “que seja eterno enquanto pago”. Ou seja: esgotou-se no país a fonte de patriotismo e paciência que mantinha aceso o Fogo Eterno, um memorial em homenagem aos soldados mortos na Segunda Guerra Mundial. Motivo: a companhia que abastecia a tocha cansou de pedir ao governo que pagasse as contas do gás que estão atrasadas. Somam US$ 9 mil.

Anões querem casas mais baixas, menores e mais econômicas Uma associação filipina de anões está pleiteando uma comunidade somente para si. Quer assegurar melhores condições de vida para as próximas gerações e fazer com que tal povoado arrecade com o turismo. Perry Berry, presidente da Associação de Pessoas Pequenas das Filipinas, diz que as casas poderiam ser menores, a começar pelas portas e janelas, e com pé-direito bem mais baixo. O projeto da comunidade, que até agora não conta com nenhum apoio financeiro do governo, abrigaria cerca de 300 famílias.

Seguradoras pagam US$ 479 mi por mordidas de cachorro Mordidas de cachorro em pessoas não costumam atrair muita atenção, mas as seguradoras americanas têm gasto milhões de dólares anualmente com o pagamento de indenizações por conta disso. O Insurance Information Institute, organização que reúne dados e informações sobre seguros nos Estados Unidos, estima que quase US$ 479 milhões foram pagos em indenizações por causa de mordidas de cachorro em 2011. Segundo o Centro de Controle e Prevenção de Doenças, cerca de 4,7 milhões de pessoas são mordidas por cachorros todos os anos, sendo que mais da metade das vítimas são crianças. Aproximadamente 800 mil procuram atendimento médico, mas menos da metade deles requerem tratamento, e cerca de 16 morrem em decorrência dos ferimentos. Depois das crianças com idade entre 5 e 9 anos, os idosos são o grupo que mais sofrem ataques, seguidos pelos carteiros. Nacionalmente, cerca de 5,6 mil profissionais foram atacados por cachorros em 2010 e no ano passado, disse o portavoz do serviço postal americano, com base em Los Angeles, Richard Maher.

O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 21.05.2012. As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones: 21 342 53 45 / 21 342 97 60

MOEDA

COMPRA

VENDA

(Euros)

Real Brasileiro

0,375000 0,403000

Libra Esterlina

1,203000 1,265000

Dólar Americano 0,761000 0,791000 Dólar Austrália

0,738000 0,787000

Dólar Canadiano 0,751000 0,782000 Franco Suiço

0,793000 0,849000

Coroa Dinamarca 0,127000 0,137000 Iene Japão

0,009000 0,010000

Coroa Noruega

0,124000 0,134000

Coroa Suécia

0,103000 0,112000

Libra Escocesa

1,170000 1,265000

Rand África do Sul 0,086000 0,096000 Escudo de Cab Verde 0,008000 0,009000 Libra Irlandesa

1,170000 1,265000

Renminbi

0,106000 0,132000

Dólar Hong-Kong 0,088000 0,107000 Rublo Russo

0,022000 0,027000

Coroa Checa

0,036000 0,045000

Rupia Indiana

0,013000 0,016000

Zloty Polaco

0,210000 0,264000

Forint Húngaro

0,003000 0,004000

Dirham Marroquino 0,079000 0,100000

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o atender

O BRASILEIRINHO

Brasil foi principal destino de investimentos estrangeiros em 2011 na América Latina O Brasil foi o principal receptor de investimento estrangeiro direto (IED, recursos que vão para o setor produtivo do país) na América Latina e no Caribe, em 2011, segundo relatório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal). O relatório Investimento Estrangeiro na América Latina e Caribe mostra que o país recebeu US$ 66,7 bilhões, 43,8% do total de fluxos para a região. Depois do Brasil vêm o México (US$ 19,4 bilhões),

o Chile (US$ 17,3 bilhões) e a Colômbia (US$ 13,2 bilhões). De acordo com o relatório, a União Europeia (UE) é a maior investidora na América Latina e no Caribe. Na última década, a UE investiu, em média US$ 30 bilhões por ano na região, 40% do total recebido. Esses investimentos foram direcionados principalmente para a América do Sul e estão diversificados em vários setores, com destaque para segmentos estratégicos, como energia elétrica e bancos.

Consumo de café em 2011 cresce abaixo da média, diz OIC A Organização Internacional do Café (OIC) estimou que o consumo de café cresceu 1,7% no mundo em 2011, abaixo da taxa de crescimento médio nos últimos anos. A OIC afirmou que o consumo mundial atingiu 137,9 milhões de sacas de 60 kg, mas com uma taxa de crescimento abaixo da média dos últimos 12 anos, de 2,5%. “Informações de alguns mercados importantes mostram queda,” disse a organização em seu relatório mensal,

apontando quedas em mercados do sul da Europa, incluindo Espanha e Itália, que segundo a entidade foram atingidas por uma combinação de preços altos ao consumidor e turbulência macroeconômica. A OIC estimou que a produção mundial de café na safra 2011/12 em 131,4 milhões de sacas, um pouco acima da estimativa anterior de 131 milhões de sacas, mas abaixo da safra anterior (2010/11) de 134,2 milhões de sacas.

O BRASILEIRINHO

Política

Justiça quebra sigilo de presidente do TJ-SP já morto e de sua viúva A Justiça de São Paulo decretou a quebra dos sigilos bancário e fiscal do presidente do Tribunal de Justiça de São Paulo Antonio Carlos Viana Santos, morto em 2011, e da viúva dele, a advogada Maria Luiza. A medida foi determinada após pedido do Ministério Público de São Paulo, que conduz um inquérito civil para apurar o suposto enriquecimento ilícito do casal por meio da venda de sentenças e tráfico de influência. No inquérito, a Procuradoria investiga denúncia que indica uma negociação para privilegiar um pecuarista e ex-prefeito em uma causa do TJ, em troca do pagamento de propina ao desembargador, então presidente da corte. Santos assumiu a direção do TJ em 2010 e foi encontrado morto em casa no dia 26 de janeiro do ano passado. O advogado de Maria Luiza, Edson Sampaio, afirmou que “o Ministério Público está sendo mediático, porque o inquérito correu sem que a viúva fosse ouvida”, e que a advogada forneceria à Procuradoria todos as informações para mostrar que não cometeu quaisquer crimes. O advogado dos herdeiros de Viana Santos, João Augusto Porto Costa, disse que a família do magistrado não foi notificada sobre o teor do inquérito, mas foi consultada e não se opôs à quebra dos sigilos, “por confiar no trabalho do Ministério Público”.

Justiça Eleitoral recolhe jornais com fotos de Sérgio Cabral A Justiça Eleitoral determinou a apreensão de todos os exemplares de jornais do PR do Rio, sigla comandada pelo deputado Anthony Garotinho, com fotos do governador Sérgio Cabral e três secretários estaduais em festas com empresários em Paris. A juíza da 192ª zona eleitoral Ana Paula Pontes Cardoso considerou, em sua decisão, que a publicação é propaganda eleitoral extemporânea. Ela aponta ainda que o jornal atribui “atos ilícitos a membros” do PMDB, o que pode ser considerado crime, segundo o Código Elietoral. O jornal publicou as fotos divulgadas por Garotinho em seu blog durante a viagem oficial de Cabral a Paris em setembro de 2009. O material, diz a decisão liminar, “visa a promover o partido representado (PR) em detrimento do representante (PMDB), o que revela sua natureza de disputa, e por conseqüência, de propaganda com fins eleitorais, o que extrapola os limites da propaganda

O BRASILEIRINHO

partidária”. O PR recorreu da decisão, alegando que a publicação faz críticas políticas e não promove qualquer pré-candidato do partido, o que configuraria propaganda antecipada.

O secretário-geral do partido no Rio, Fernando Peregrino, disse que foram impresso entre 20 mil e 30 mil exemplares, todos recolhidos por oficiais de Justiça na sede da sigla.

Opinião A cor da elite

nos atrás, visitando o campus da UnB – Universidade de Brasília com uma professora norteamericana, perguntei qual a diferença da paisagem arquitetônica do nosso campus para um campus nos EUA. Esperei que dissesse: “São parecidos”. Mas, depois de olhar ao redor, ela disse: “Não têm negros”. Respondi que no Brasil, como também nos EUA, os negros não têm boas escolas na educação de base. Ela perguntou: “Por que não adotam cota para negros, como nos EUA?”. Na próxima semana, o Brasil completará 124 anos da abolição sem ter embaixadores negros. Atualmente há no Congresso Nacional apenas um senador negro e 43 deputados federais que assumiram serem afrodescendentes; temos apenas 2% de médicos, 10% de engenheiros e 1% de professores universitários que podem ser considerados negros. Os Estados Unidos já elegeram um presidente negro, mas o Brasil dificilmente terá um presidente negro nas próximas décadas. Na semana passada, depois de nove anos de adotada pela UnB, as cotas raciais foram reconhecidas como legais pelo STF – Supremo Tribunal Federal. Nesse período, três mil alunos foram admitidos pela cota racial na UnB e mil concluíram seus cursos, graças ao ingresso usando as cotas. Todos os estudos mostram que esses alunos tiveram um desempenho, no mínimo, equivalente à média dos demais alunos. Isso se explica porque todos os alunos beneficiados pelas cotas são necessariamente aprovados no vestibular. Apesar disso, por quase 20 anos, um intenso debate vem sendo feito entre os que são a favor e os que são contrários a esse sistema, porque até hoje não houve entendimento correto do instituto das cotas raciais e seu propósito, nem entre os favoráveis, nem entre os opositores. Os opositores dizem, com razão, que este é um “jeitinho” equivocado, porque a verdadeira

solução para resolver a desigualdade racial na universidade seria uma educação de base de qualidade para todos. Realmente a maneira correta de resolver esse problema é a educação de base com qualidade e igual para todos. Temos bons jogadores de futebol negros porque a bola é redonda para todos, mas nossas escolas são redondas apenas para os poucos que têm renda para cursar uma boa escola no ensino fundamental e no ensino médio. Mas fazer todas nossas escolas redondas, com qualidade, e dar resultado na mudança da cor da cara da elite serão necessários 20 anos. Isso se nós estivéssemos fazendo hoje o nosso dever de casa para mudar a educação. E não estamos. Tanto os que são contrários às cotas raciais, quanto àqueles favoráveis, enfocam o assunto pelo lado individualista de oferecer uma escada social a um jovem negro. Continuam pensando que as cotas visam beneficiar o aluno que obtém a vaga. Não percebem o papel da cota racial como o caminho para o Brasil apresentar com orgulho uma sociedade com elite tão multirracial quanto seu povo.

universidades não lutam pela erradicação do analfabetismo entre adultos negros, nem para que os negros pobres tenham escolas com a mesma qualidade dos ricos brancos. E aqueles que defendem as cotas sociais no lugar das raciais não defendem cotas sociais no ensino fundamental e médio, nos colégios federais e mesmo nas escolas particulares de qualidade. Esta sim seria cota social. A cota social na Educação de Base nunca atraiu os defensores da cota racial nem aqueles que se opõem a ela e que usam a ideia de social contra a de racial. Os que defendem cotas sociais para as universidades, ao invés das cotas raciais, provavelmente ficarão contra as cotas sociais nas boas escolas da educação de base, obrigando as escolas caras a receberem alunos pobres, sem mensalidade ou com uma bolsa do tipo Prouni.

Cristovam Buarque Professor da Universidade de Brasília e Senador

A cota social beneficia o aluno, a cota racial beneficia o Brasil, possibilitando o ingresso de jovens negros na carreira profissional de nível superior. Certamente jovens escolhidos entre aqueles de classe média, que concluíram o ensino médio e passaram no vestibular porque foram bem preparados em uma boa escola, portanto provavelmente não-pobres. Serão pessoalmente beneficiados, mas prestarão um serviço patriótico ao ajudarem, pelo estudo, a mudar a cor da cara da elite brasileira. A cota racial para a universidade nada tem a ver com a cota social. Esta atenderia jovens pobres para compensá-los pelo que lhes negamos na infância. É um benefício justo; a cota racial não é um assunto de justiça, é um assunto de dignidade nacional; não é social, é patriótica. Os que lutam pela cota racial nas O BRASILEIRINHO

Empresas

UE investiga tarifas de Visa e MasterCard As empresas de cartões de crédito e débito Visa Europe e MasterCard estão sendo investigadas pela maior autoridade antitruste da União Europeia (UE) por tarifas cobradas de clientes, consideradas “altas demais”. De acordo com Joaquin Almunia, comissário de Concorrência da UE, não há indicação de que os custos do uso de cartões pelos clientes tenham diminuído desde 2006. A Visa Europe, operadora da maior rede de pagamentos

por cartões de crédito nos 27 países da UE, já está sob investigação por autoridades reguladoras com respeito às taxas transfronteiriças que cobra e transações de débito. A investigação teve início depois que varejistas acusaram a empresa de praticar tarifas injustas. A Visa Europe disse que suas tarifas interbancárias estão “em um nível inteiramente razoável”. Já a MasterCard não quis comentar as críticas.

Copersucar estima produção de açúcar do centro-sul em 32 mi t A Copersucar, uma das maiores tradings de açúcar e etanol do Brasil, estimou uma produção de açúcar da região centro-sul em 32 milhões de t. Luis Roberto Pogetti, presidente do conselho da Copersucar, disse que a

moagem de cana deverá atingir 500 milhões de t e a quantidade de açúcar a ser exportado pelo maior produtor mundial da commodity deve ficar entre 20 e 21 milhões de t. A Unica, entidade que reúne

nes o h p t r a m dos s o n a o r e 2012 vai s atina, diz Google ca L i r é m A a n

2012 “vai ser o ano dos smartphones” não apenas no Brasil mas em toda a América Latina, disse Hugo Barra, diretor de produtos para Android do Google, durante o “Google Press Summit 5.0”, evento realizado pela empresa em Santiago do Chile. O executivo destacou que, no Brasil, no último ano, o número de ativações Android (sistema operacional para celulares e tablets desenvolvido pelo Google) cresceu 400%, sem revelar o total. O executivo destacou que 80% dos usuários de celular da América Latina têm planos pré-pagos. A McKinsey informou ainda que, nos países emergentes, 72% dos usuários de smartphones têm menos de 35 anos. Nas economias desenvolvidas, essa fatia cai para 60%.

O BRASILEIRINHO

representa a indústria, disse no mês de abril que a produção de açúcar do centro-sul deverá atingir 33,1 milhões de toneladas. Em 2011/12, a produção foi de 31,69 milhões de t.

HP planeja cortar até 30 mil postos de trabalho, diz WSJ A Hewlett-Packard (HP) planeja cortar de 25 mil a 30 mil postos de trabalho, segundo pessoas próximas à companhia, informou o “Wall Street Journal”. Se confirmadas, as demissões vão representar cerca de 8% do total de funcionários da companhia. Segundo as pessoas citadas, os cortes estão ligados ao processo de reestruturação anunciado pela HP no fim de março, que teve como principal medida a consolidação das divisões de computadores pessoais e de vendas de impressoras em uma única unidade, batizada de Printing and Personal Systems Group. A estratégia de reorganização e os possíveis cortes são um reflexo do cenário de dificuldades que a HP vem enfrentando há cerca de um ano e meio, expresso em seguidas quedas de receita e lucro, e na troca do executivo-chefe Léo Apotheker por Meg Whitman.

GM e Peugeot planejam fábrica conjunta no Brasil As montadoras General Motors (GM) e PSA Peugeot Citröen terão uma fábrica conjunta no Brasil. Áreas dos Estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais estão sendo analisadas para receber a planta. No RJ, a preferência é pelo sul do Estado, polo automobilístico onde a montadora francesa já possui fábrica. O investimento na fábrica deve ser de

1 bilhão de euros. A aliança entre as duas montadoras teria como objetivo elevar a rentabilidade e dar impulso à competitividade das companhias. O acordo resultou em uma divisão de plataformas de veículos, componentes e módulos entre as montadoras, além da criação de uma joint venture de compras em escala mundial.

TAM poderá ter novos voos para EUA, França e Alemanha A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) publicou no Diário Oficial da União que alocou à companhia aérea TAM 15 frequências semanais regulares entre o Brasil e os Estados Unidos. A concessão das frequências ocorre em meio a um acirramento da competição no mercado internacional com a Gol, que mais cedo neste ano pediu à Anac consulta sobre disponibilidade de 14 frequências semanais para os Estados Unidos após fazer uma parceria com a americana Delta Airlines em dezembro. A agência também alocou à TAM duas frequências semanais entre Brasil e França e três entre o Brasil e a Alemanha, segundo despacho publicado no diário.

Maersk elevará em 30% preços do frete na América Latina A Maersk Line, companhia líder de transporte marítimo de contêineres, vai aumentar em 30% os preços do frete para todas as rotas na América Latina, em função dos custos elevados dos combustíveis, do aço, de terminais e de contêineres, disse um alto executivo da companhia. O presidente da empresa na América Latina, Robbert Jan Van Trooijen, afirmou que os preços dos combustíveis subiram 250% nos últimos cinco anos enquanto as tarifas praticadas pela Maersk Line caíram mais de 10% no mesmo período. Segundo Trooijen, a América Latina tem importância crucial para a Maersk. O grupo, que mundialmente atua também na área de portos, logística e petróleo, além de indústria naval e transporte

marítimo, está investindo US$ 8,3 bilhões na região, dos quais US$ 6,9 bilhões serão aplicados no Brasil. Deste total, cerca de US$ 3 bilhões estão destinados exploração de óleo e gás e aquisições no Brasil, afirmou ele, sem dar detalhes - Trooijen está mais ligado ao setor de transporte de contêineres na empresa. A companhia investiu US$ 1,26 bilhão no FPSO (tipo de plataforma de petróleo flutuante) Maersk Peregrino, na bacia de Campos; e US$ 450 milhões no seu terminal no Porto de Santos, que fica pronto no próximo ano. Além disso, a empresa comprou e 16 novos navios SAMMAX (South America Max), para atuar na costa brasileira, por US$ 2,2 bilhões. O BRASILEIRINHO

Esporte Blatter diz que haverá ‘bola eletrônica’ no Mundial brasileiro Além de voltar a se dizer preocupado com obras do Mundial-2014, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, aproveitou para afirmar que será adotada a tecnologia eletrônica na linha do gol nas próximas Copa das Confederações e Copa do Mundo, ambas sediadas no Brasil. A Fifa está testando atualmente dois sistemas que aferem a passagem total da bola

pela linha do gol. Na Copa de 2010, um gol não marcado da Inglaterra contra a Alemanha, embora a bola tivesse claramente passado das traves, causou constrangimento para a entidade. Blatter descartou o uso de qualquer outra tecnologia para auxiliar a arbitragem, como o uso de replay para elucidar jogadas duvidosas.

Brasil estreia contra o Egito e pode pegar a Espanha na 2ª fase da Olimpíada A seleção brasileira masculina de futebol já conhece seus adversários na primeira fase dos Jogos Olímpicos de Londres. A seleção brasileira caiu no Grupo C e vai enfrentar o Egito, Nova Zelândia e Belarus. A equipe estreia contra o Egito no próximo dia 26, em Cardiff. Dia 29, o time encara Belarus em Manchester. A seleção encerra a primeira fase contra a Nova Zelândia, em 1º de agosto, em Newcastle. Se

avançar para a segunda fase, o Brasil vai cruzar com os adversários do Grupo D, que conta com Espanha, Japão, Honduras e Marrocos. O Grupo A conta com Reino Unido, Senegal, Emirados Árabes e Uruguai, enquanto o Grupo B será formado por México, Coreia do Sul, Gabão e Suíça. O sorteio foi realizado no estádio de Wembley e contou com a participação do ex-atacante Ronaldo.

Yan Gomes se torna o primeiro brasileiro na MLB O Brasil está muito próximo de estrear na Major League Baseball. O Toronto Blue Jays anunciou que o primeira base Adam Lind foi rebaixado para o Las Vegas 51s, filial Triple-A do time canadense. Para ocupar seu lugar no elenco, a equipe promoveu Yan Gomes, brasileiro de 24 anos que atuava como catcher dos 51s. É a primeira vez que um brasileiro faz parte de um time da MLB. Gomes começou jogando beisebol em Mogi das Cruzes e se mudou com a família para os Estados Unidos ainda adolescente. Jogou no colégio e foi draftado pelos Blue Jays em 2009. Gomes cresceu rapidamente nas ligas menores

O BRASILEIRINHO

do Toronto. Com um bom desempenho no bastão, chegou à Triple-A no final de 2011. Na pré-temporada de 2012, participou em várias partidas com o time principal dos Blue Jays, com aproveitamento no bastão acima de 30%. “Esse spring training abriu muito os olhos dos chefes do time, e também eu mostrei pra eles que eles podem ter confiança em mim”, afirmou, em entrevista. “Foi nessa época que comecei a pensar em ser o primeiro brasileiro na MLB.”

O BRASILEIRINHO

Cultural

Sucesso de bilheteria, animação “Rio” ganhará sequência Sucesso de bilheteria, a animação “Rio” deve ganhar uma sequência em breve. O filme, que faturou cerca de US$ 484 milhões nas bilheterias mundiais, tem continuação prevista para estrear em 28 de março de 2014 e será mais uma vez dirigido pelo brasileiro Carlos Saldanha. O primeiro longa contava a história da ararinha-azul Blu pelos céus do Rio, onde conhece Jewel, a última fêmea de sua espécie, com quem percorre os pontos turísticos da cidade.

BMW pintada por Andy Warhol é destaque em feira de arte em Hong Kong O grande destaque da 15ª edição da feira de arte contemporânea de Hong Kong, Art HK, foi um BMW, modelo M1, pintada pelo artista Andy Warhol. O projeto artístico foi feito em 1979 como parte do BMW Art Car Project. A Art HK esteve aberta ao público de 17 à 22 de maio. O evento é voltado para colecionadores, artistas e negociadores de arte. Durante os quatros dias do evento, o público pode ver diferentes peças artísticas de 266 galerias de 39 países.

Ator Paulo Rocha perde sotaque português por nova novela da Globo Depois de Ricardo Pereira, agora é a vez de Paulo Rocha perder o seu sotaque português por causa de uma novela na Globo. O ator, que foi revelado em “Fina Estampa”, onde viveu Guaracy, entrou para o elenco de “Guerra dos Sexos”, próxima trama das sete da emissora. “Ele se prontificou a tirar o sotaque português para o personagem e já

Poemas de Jorge Amado são musicados para nova trama da Globo A partir de junho os telespectadores da Globo conhecerão algumas das poesias do escritor baiano em ‘Gabriela’ “Lamento de Glória” virou canção assinada por João Bosco e será tema da personagem de Suzana Pires. Já “Cantiga para ninar Malvina” terá música de Dori Caymmi para Vanessa Giácomo. Dori Caymmi também musicou “Alegre menina”, que também tem letra de Jorge Amado e será cantada por Djavan.

O BRASILEIRINHO

começou o processo”, afirmou o autor Silvio de Abreu. No folhetim, Rocha substituirá Márcio Garcia no papel do fotógrafo Fábio. Casado com Manoela (Guilhermina Guinle), no decorrer da história, ele vai se apaixonar por uma outra mulher, que será um mistério para o telespectador durante um certo período.

‘Febre do Rato’ vence festival de cinema em Lisboa O filme “Febre do Rato”, do brasileiro Cláudio Assis, ganhou o prêmio de melhor longa-metragem no Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa (FESTin). Em 2011, a produção de Assis foi a grande vencedora do Festival de Paulínia, levando oito prêmios, incluindo melhor filme de ficção. “Febre do Rato” acompanha Zizo, um poeta anarquista responsável pela publicação do fanzine que dá nome ao filme. No FESTIin, os longas brasileiros “Trampolim do Forte”, de João Rodrigo Mattos, e “Amor?”, de João Jardim, ganharam menções honrosas. O público escolheu “E Amanhã”, do português Bruno Cativo, como melhor longa, e “A Fábrica”, do brasileiro Aly Muritiba, como melhor curta. O Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa aconteceu em Lisboa, de 9 a 16 de maio.

O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora Expulsão – Extradição – Deportação

esta edição vamos esclarecer estes três conceitos da maneira mais prática possível, pois sabemos que, embora muito utilizados na vida diária, num contexto de imigração, poucos sabem os seus significados. Lembramos que, traçaremos algumas considerações de acordo com o entendimento jurídico brasileiro mas, não temos a intenção de esgotar o tema e sim apontar os traços principais, algumas características e diferenças. O Estatuto do Estrangeiro, Lei 6.815/80 prevê estes três institutos, de diferentes características, razões e modalidades, para regular a retirada compulsória do estrangeiro do Brasil: 1) expulsão; 2) deportação; 3) extradição. Em regra, o estrangeiro comete um crime dentro do território nacional, é preso, processado, condenado, acaba de cumprir pena e, em seguida, é expulso. É possível que a expulsão ocorra antes do término do cumprimento da pena, desde que exista tratado internacional neste sentido. Uma vez decretada e efetivada a expulsão, uma de suas graves consequências é a impossibilidade do estrangeiro retornar ao Brasil. O retorno é crime, tipificado no Código Penal brasileiro. De tudo quanto foi exposto linhas atrás, é fácil concluir que a medida expulsória não é pena. Trata-se de medida administrativa exercida em proteção do Estado, como manifestação de sua soberania. Em sede de expulsão cabe salientar que “É VEDADA A EXPULSÃO DE ESTRANGEIRO CASADO COM BRASILEIRA, OU QUE TENHA FILHO BRASILEIRO, DEPENDENTE DA ECONOMIA PATERNA.” Este é o entendimento do STF, Súmula 1. A deportação também aplica-se aos estrangeiros que estejam no Brasil, só que, diferentemente da expulsão, o estrangeiro não comete crime e sim descumpre uma regra administrativa. Trata-se de entrada ou estada irregular de estrangeiro em território nacional. O caso mais comum de deportação é aquele em que o estrangeiro ingressa em território nacional,

O BRASILEIRINHO

com visto de turista, e ultrapassa o período de permanência permitido porque resolve ficar a trabalhar. Outro caso prático é o do estrangeiro que entra clandestinamente em território nacional. Vale ressaltar que, a deportação só ocorrerá se o estrangeiro não se retirar voluntariamente depois de haver recebido a notificação da autoridade competente. A retirada voluntária é, pois, o elemento que diferencia, fundamentalmente, a deportação dos outros dois meios de afastamento compulsório, a expulsão e a extradição. A deportação afasta o estrangeiro do país, mas não impede seu regresso, de forma regular. A Lei 6815/80 exige que para retornar ao Brasil, o deportado deverá ressarcir ao Governo brasileiro as despesas efetuadas com sua deportação. A terceira figura a que nos propusemos a explicar hoje é a extradição. Ela é resultado da aplicação pura da cooperação jurídica internacional e também está prevista no Estatuto do Estrangeiro. Aqui novamente falamos em cometimento de crime pelo estrangeiro. Explico: um estrangeiro comete um crime fora do Brasil mas foge e refugia-se em território brasileiro. O Estado (país) do lugar onde houve o crime expede um mandado de prisão internacional que é divulgado pela Interpol. A Polícia Federal descobre que o estrangeiro está no Brasil, remete esta informação para o Supremo Tribunal Federal, em Brasília, e um dos ministros decreta a prisão para fins de extradição. Uma vez preso, o estrangeiro só será extraditado: 1 – se houver tratado internacional entre o Estado requerente e o Brasil ou; 2 – se o fato que fundamenta a extradição for também crime no Brasil. Isto é de suma importância pois, se o fundamento for uma contravenção penal, já não podemos falar em extradição; 3- não há que se falar em extradição se, no Brasil, o crime já estiver prescrito. Há muitos outros assuntos jurídicos ligados com o instituto da extradição. Por exemplo a figura da comutação. Dá-se quando, por exemplo, um extraditado vai para um país onde a pena a ser aplicada será a pena de morte. Deste modo, o Brasil como não aceita esta pena máxima,

pode usar da comutação e pedir que a pena de morte seja trocada por uma pena máxima de 30 anos de prisão. Há ainda dois pontos importantes que não quero deixar passar, são os seguintes: 1- os portugueses só serão extraditados para Portugal; 2- o Brasil não extradita se o crime for político ou de opinião. Este último é um ditame constitucional, disposto no artigo 5º, LII. Por fim e, diferentemente do que ocorre na expulsão, note-se que “não impede a extradição a circunstância de ser o extraditado casado com brasileira ou ter filho brasileiro”, súmula 421 do STF. Até a próxima.

Dra. Yara Eloy Moita Jurista Tlm: 965 889 631 Email: yara@ruyeloy.com ou yara. moita@netcabo.pt

O BRASILEIRINHO

Quebra Cuca Jogo Compulsivo. O Drama do Vício sem Droga

jogo pode ser utilizado como forma

de um jogo patológico.

ou seja, já houve uma desestruturação

passatempo,

A Organização Mundial de Saúde classifica

financeira significativa e/ou o casamento já está

desenvolvimento das funções cognitivas, lucro

este jogador como um transtorno do controle

comprometido ou desfeito.

e até terapia. Há os jogos de cartas, eletrônicos,

dos impulsos e faz um parâmetro com outros

Observo no meu consultório que muitas

dominó, bingo, poker, xadrez, sinuca, cavalos,

transtornos como o consumidor de droga

vezes a queixa vem mascarada de tristeza e

internet, videojogos, etc. No entanto, o jogo

(incluindo também álcool e tabaco) pelas

nervosismo, acompanhada de reclamações

também apresenta outra vertente, bem mais

semelhanças

ambos

sobre a incompreensão da família, numa

perigosa e prejudicial. O problema reside

envolvem consumo compulsivo: um pela

posição de vitimização, já que muitos pacientes

quando o ato torna-se persistente e recorrente.

necessidade de apostar cada vez mais e

têm vergonha de confessar que jogam. Eles

É o excesso que o torna prejudicial e o jogo

ganhar dinheiro e o outro pela necessidade de

acreditam que têm o perfeito controle sobre

não foge à regra. Dessa forma, o jogo pode

substância como a droga. Tudo para a obtenção

o hábito ou que jogam só para relaxar. O difícil

efetivamente causar vício, dependência e

do mesmo prazer ou perda de controle. O

é admitir o problema. Mas é importante que o

poderá até destruir a vida familiar.

ato de jogar excita o sistema nervoso central

paciente se conscientize e se responsabilize pela

A compulsão por jogos é um ato incontrolável ou

e se reflete no corpo pela aceleração dos

sua condição, para que aos poucos os prejuízos

dificilmente controlável. É um comportamento

batimentos cardíacos, elevação da tensão

causados pela dependência vão se reduzindo e

aprendido e seguido por alguma gratificação

muscular e aumento da frequência respiratória.

redescubra novas possibilidades de construção

emocional,

São pessoas dependentes que não diferem dos

de outros vínculos de lazer e prazer.

ansiedade e/ou angústia. Nesse caso, a pessoa

consumidores de drogas em termos de reações

É preciso descobrir as causas que podem estar

acaba tornando-se dependente de jogos, os

e mecanismos cerebrais.

por trás de um comportamento compulsivo.

descontração,

normalmente

alívio

comportamentos:

quais ocupam um espaço importante no seu Tal como na dependência das drogas, os

dependência química, depressão, ansiedade,

causar prejuízo em diferentes aspectos da vida:

jogadores compulsivos perdem o auto domínio

etc.

moral, físico, psicológico e social.

e capacidade de controlarem, quer os ganhos

Para tudo na vida é preciso um equilíbrio.

Cada vez mais se veem reportagens de jovens

e perdas de dinheiro, quer o uso dos tempos

Por isso, se sente que pensa demais em jogo,

que desistem dos estudos, comprometem

livres. Com a chegada da internet e dos casinos

que gasta muito tempo ou dinheiro com isso

momentos únicos e importantes de suas vidas,

on-line, este tipo de comportamento desviante

e tem perdido algumas coisas importantes

devido ao vício do jogo, principalmente o jogo a

tem

exponencialmente,

na sua vida, não hesite em buscar ajuda. Há

dinheiro e os casinos.

ao ponto de haver países (como França)

profissionais especializados e os Centros de

A impulsividade e a instabilidade emocional são

onde já há serviços hospitalares dedicados

Apoio (entreajuda) em vários locais do mundo,

os principais fatores de vulnerabilidade ao jogo.

especificamente a este tipo de patologia.

denominados “Jogadores Anônimos”. Assim

O fator ambiental é outro determinante como o

O perfil e origem da compulsão por jogos varia

como existem estes grupos para o álcool, há

estresse no trabalho, na vida familiar e a oferta

e atinge ambos os sexos. Alguns começam

também para o jogo. Por isso, esteja no Brasil

abundante e progressiva em nossa sociedade

cedo, no final da adolescência, principalmente

ou em Portugal, saiba que pode encontrar

de diversas modalidades de jogos.

os homens, e antes de se tornarem praticantes

várias alternativas que vão-lhe ajudar a vencer

E como se explica o vício pelo jogo? Por que

preferencial de uma modalidade de jogo,

o problema. Boa sorte!

as pessoas perdem o controle? O vício ocorre

transitaram por vários tipos até se envolverem

quando o motivo já não é por lazer ou outro

mais profundamente com algum em particular.

componente saudável. Há uma necessidade

Outros começam mais tarde, por volta dos

de jogar para recuperar perdas anteriores. O

40 anos, sem terem experiência prévia e a

jogador compulsivo perde o controle ao apostar

progressão para a compulsividade pode ser

mais que o programado ou ao jogar por mais

muita rápida.

tempo do que o planejado. O jogo deixa de

O jogo compulsivo é um ato involuntário que

ter o sentido lúdico e assume outro papel, de

precisa ser detido. As pessoas alegam uma

ordem psicológica. O indivíduo passa a recorrer

infinidade

vindo

crescer

problemas

aparentemente

insolúveis. Acontece a quebra financeira, mas

compromete as relações familiares,

mesmo assim continuam apostando e cada

Normalmente

vez mais num curto espaço de tempo visando

pessoas

à excitação. É a busca incessante pela emoção

sentem desconforto emocional

do risco! Descobrem que perderam amigos

se não jogarem, apresentam

e são rejeitados por parentes. Percorrem um

grande angústia ou ansiedade

logo caminho “negro” até se convencerem que

essas

ausência

precisam de ajuda ou tratamento psicológico.

Lamentavelmente, a busca por ajuda costuma

realizar essa atividade

vir quando a situação já alcançou um nível

impossibilidade compulsiva.

O BRASILEIRINHO

Trata-se

Dra. Solange Brígido Gonçalves Psicóloga Clínica

ao jogo como uma fuga, se endivida, sociais e ainda persiste no ato.

Muitas vezes o problema está associado à

cotidiano. O problema merece destaque por

elevado de deterioração da psique humana,

Café Espiritual Ousadia! “Cheguemos, pois, com confiança ao trono da

assiste partidas com o jogador brasileiro

parecia mesmo aquele que as vezes vemos na

graça, para que possamos alcançar misericórdia

Neymar Jr. tem se cansado de ver sua “audácia,

TV ou fotos nos jornais). Imaginei inclusive que

e achar graça, a fim de sermos ajudados em

coragem, ânimo/elegância no trato com a bola

o Presidente pudesse estar nele pelo horário e

tempo oportuno.” Hebreus 4:16

(no sentido de galhardia) e mais do que qualquer

direção que o mesmo seguia. Claro que pensei

outro a gente observa o seu atrevimento!” Sim,

“será que ele pode me ver aqui?” Olha, quer

lguns anos atrás, quando iniciei minha

mais do que ninguém Neymar Jr. é “atrevido”

seja o helicóptero do Presidente, ainda que

participação no “Café Espiritual” recordo

pois ele não se intimida com “cara feia” nem

ele estivesse sendo transportado naquele

que o primeiro “cafézinho” abordava meu

pelos pontapés que recebe quase que toda vez

momento, pode até ser que ele pudesse me ver

desejo de quebrar com alguns paradigmas,

que toca na bola! Ao contrário, ele (como se diz

na rua, mas com toda a certeza do mundo, o

me dispondo a escrever e debater sobre

no jargão do Futebol) “parte pra cima!” Neymar

Presidente Barak Obama não me reconheceria,

determinados tabus que tanto a sociedade lusa

vai com tudo no seu objetivo maior, de marcar

nem saberia dizer quem eu sou, nem poderia

(em Portugal) como a sociedade brasileira (no

golos e ganhar suas partidas e conquistando

me identificar em meio as outras pessoas

Brasil) evitam abordar, pois toda gente conhece

títulos (claro, obviamente ao realizar tudo isso

que por ali passavam... Mas imediatamente

a famosa expressão que corre nos dois lados do

sua conta bancária cresce de uma maneira mais

me dei conta, que alguém muito maior, Todo

Atlântico: “Futebol, Política e Religião, não se

ousada ainda! Inclusive, o prodígio brasileiro

Poderoso (Onipotente), que está em todo lugar

discute!”

já possui 11 patrocinadores pessoais que

(Onisciente) e sabe todas as coisas ao meu

Penso o contrário. A gente pode e deve muitas

contribuem para o seu ganho mensal de mais

respeito e de toda a gente (Onisciente) sabia

vezes refletir, debater, jamais brigar ou partir

de um milhão de Euro...)

como sabe sempre exatamente onde eu estava,

para conflitos, esses 3 assuntos. No entanto,

Com isso, qualquer um pode afirmar que a

onde me encontro e para onde estou indo!

admito que uma pessoa que queira abordar

ousadia tem feito bem ao Neymar Jr., bem como

E quando esse SENHOR DIVINO me permite

esses temas tem que estar devidamente

ajudado-o em suas conquistas e nos resultados

chegar diante dELE, do Seu Trono, ELE me

preparado pois contra os fatos não existem

alcançados. “O que isso tem a ver comigo?”

diz para chegar com ousadia (com coragem,

argumentos! Por isso procuro me certificar do

você claro deve estar perguntando... Muito, ou

audácia, galhardia e por que não dizer

que falo (ou escrevo!) antes de fazê-lo. Claro,

tudo a ver consigo é a minha resposta!

atrevimento, pois quem sou eu, miserável

deixando explícito que minha opinião não vale

Por favor, leia novamente o versículo da

pecador, para entrar em lugar tão precioso,

nada, mas a autoridade da Palavra de DEUS que

Palavra de DEUS que escolhi para o nosso “Café

tão digno, tão maravilhoso?) Somente posso

conta em todos os aspectos de nossa vida, em

Espiritual”: “Cheguemos, pois, com confiança

faze-lo pelos méritos de CRISTO JESUS, que nos

tudo que diz respeito a nossa vida!

ao trono da graça, para que possamos alcançar

proporcionou o novo e vivo caminho! A bem

Por isso, hoje quero falar de uma palavra que

misericórdia e achar graça, a fim de sermos

da verdade eu não sei onde você está, nem sei

nem sempre é observada, que implica uma ação

ajudados em tempo oportuno.” Embora temos

quem você é, ou do que precisa. Mas com toda

nem sempre praticada... Essa palavra tem sido

nesse verso a palavra “confiança” usando

certeza, sei que precisa da misericórdia DIVINA,

cada vez mais divulgada e conhecida por conta

simples ferramentas online, qualquer pessoa

da graça de DEUS, de ajuda na sua sua vida,

de um atleta jogador de futebol que tem ela

pode pegar o versículo no Grego, e encontrar

nessa hora oportuna!

“gravada” nas suas chuteiras, um jovem talento

que a palavra no original é παρρησίας

Por isso, tenha a ousadia de pedir diretamente

brasileiro com várias aparições na “Canarinho”

(Parrhesia). Usando também online pode se

a DEUS, entregando a sua vida a ELE, crendo

e que recentemente conquistou mais um título

traduzir παρρησίας e ver qual palavra temos no

que ELE pode no poder do SENHOR JESUS

regional no Brasil e que com 20 anos tem dito

Português. Sabe que palavra é essa? Ousadia!

CRISTO mudar o seu viver e satisfazer você

não a todas as propostas dos grandes clubes

Sim, pode imaginar isso? DEUS está dizendo

como ninguém ou mais nada nesse mundo

Europeus (o Madrid, o Barcelona e o Chelsea já

literalmente que devemos chegar “pois, com

pode fazer! Peça a ELE para transformar o seu

ganharam um “não” dele!) Trata-se da palavra

ousadia ao trono da graça, para que possamos

viver, lhe dar a paz real e verdadeira, o perdão

ousadia que tem se constituído numa marca

alcançar misericórdia e achar graça, a fim de

dos seus pecados, uma nova vida, uma nova

associada ao jogador Neymar Jr. (nas suas

sermos ajudados em tempo oportuno”!

oportunidade. Com certeza tendo essa Ousadia

chuteiras ele tem grafado “Alegria e Ousadia”

Que maravilha de desafio, que oportunidade

em pedir diretamente a DEUS, ELE vai lhe

para descrever o seu estilo de jogo irreverente

única se coloca diante de mim, diante de si!

conceder isso juntamente com a verdadeira

e destemido.

Nem dá para imaginar ou contemplar por

alegria!

Neymar Jr. tem mostrado nos gramados

completo esse privilégio que DEUS nos oferece,

Terei o maior prazer em orar por si, ou consigo,

ao redor do mundo e fora dos mesmos

esse convite com acesso à sala mais importante

se assim desejar me contatar pelo meu e-mail.

que existe, a “Sala do Trono DIVINO!”

Vamos, é hora de ter ousadia, DEUS quer mudar

significa? Tenho por questão de

Ano passado, visitando a capital dos Estados

a história da sua vida...

justiça me recorrer ao Dicionário

Unidos, Washington, me dei conta que um

para que ao fazê-lo possamos

helicóptero muito grande, de cor preta, pela

muita ousadia. O que ousadia

ter

uma

dimensão

manhã passou sobre onde eu caminhava. Não

do significado da palavra ousadia:

sei se era, mas com tantos aparatos que tinha,

“audácia, galhardia”.

verdadeira coragem, Com

atrevimento,

certeza

quem

pensei que pudesse ser o que é usado pelo

Reverendo Luiz Roberto Nunes

Presidente Barak Obama (para ser sincero

e-mail: thenunesfamily@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Lugares e Histórias Tomar

omar é hoje conhecida pelos seus monumentos fabulosos e de grandes potencialidades turísticas que proporcionam a visita a inúmeras edificações históricas dos quais destacam-se de entre outros o Castelo dos Templários com os muros fortificados erguidos pelo fundador da Cidade - D. Gualdim Pais; o Convento de Cristo, património mundial, com arquitectura de traços românicos, góticos, manuelinos, renascentistas, maneiristas e barrocos; a Charola dos templários, réplica do Santo Sepulcro, do Séc XII e que reflete a riqueza da Ordem; a Janela do Capítulo que pertence ao melhor e mais sublime do estilo Manuelino. Monumentos que legitimam a classificação de Tomar como Cidade Património Universal pela UNESCO. Pode-se visitar também as relíquias arqueológicas e fazer belos passeios pelos seus frondosos e frescos jardins e pelas ruas estreitas e perfumadas de flores entre o casario impecavelmente branco. Tomar apresenta uma faceta artistica merecedoura de particular referência nas artes: Sacra e a na Azulejaria. Sobre a primeira e a merecer uma visita atenta temos a estatuária espalhada pelas mais diversas igrejas, capelas e ruas da cidade e os painéis e tábuas de pinturas. Se gosta de Azulejaria não deixe de visitar a Igreja de Stª Maria do Olival, a Capela de N. Srª da Piedade, o Convento de Stª Iria e os paineis de azulejos das ruas da Cidade. É possível ao viajante percorrer as principais atrações turísticas em um único dia, a visita a linda cidade de Tomar deve ser iniciada pelas suas duas principais atrações: o Convento de Cristo e o Castelo dos Templários. É a melhor decisão que um turista pode fazer, especialmente quando se está na cidade por apenas algumas horas, essas duas atrações deve levar aproximadamente 4 horas, incluindo a subida e a descida da volta. A entrada individual para o Convento custa €6. Sai gratuita, porém, aos domingos, e feriados (até às 14:00h) bem como para os portadores do Lisboa Card. Há descontos, ainda, para

O BRASILEIRINHO

idosos, jovens, e famílias. Prepare-se para a jornada a partir da Prefeitura de Tomar, além de ser um belo prédio, o local também abriga uma galeria de arte, aberta de quarta a domingo. No caminho uma breve parada para admirar a Igreja de São João Batista, na verdade, o grande destaque da igreja está nos detalhes de seu Portal, de inspiração manuelina. Bem próximo dali, no mesmo conjunto arquitetônico, dentro do Convento de São Francisco, siga as placas indicativas para o Museu dos Fósforos, são dezenas de milhares de caixas de fósforos representativos de quase todos os países do mundo e o Brasil está muito bem representado no acervo do museu, abre diariamente, das 10:00 às 17:00h, e a visitação é totalmente grátis. Localizada nas margens do rio Nabão e pertencente ao distrito de Santarém na província do Ribatejo,Tomar foi conquistada ao Mouros por D. Afonso Henriques em 1147 sendo depois doada por este monarca aos Templários. Com a extinção da Ordem do Templo em 1312 por decisão do Papa Clemente V, que queria ver os templários banidos da Europa, foi fundada a Ordem Militar de Cristo devido à necessidade de defender a fronteira algarvia, a sede desta Ordem transferiu-se para Castro Marim. Trinta e sete anos depois, voltou a fixar-se em Tomar, mais concretamente no seu castelo e de lá governavam vastas possessões do centro do Reino de Portugal. Assim Tomar viria a ser o centro originador e principal sustentador da epopeia dos Descobrimentos. A viagem de Lisboa a Tomar, ao longo da margem direita do Tejo, não se faz apenas no espaço mas, também, no tempo. Conduz-nos aos primeiros tempos da Reconquista, ao apogeu da Ordem dos Templários e às marcas deixadas pelo Infante D. Henrique.O passeio ideal deve ser feito a bordo de um confortável comboio direto e para isso é preciso embarcar na estação Santa Apolônia ou na Estação Oriente. Bom Passeio! Carlos Coelho Fotógrafo carloscoelho.ssa@hotmail.com

Coisas de Português

Que sotaque é esse?

á quase sete anos que vivo em Lisboa e, ainda hoje, o meu sotaque desperta diferentes sentidos e despoleta conversas, talvez porque se alterou muito pouco, e porque mantenho e alimento determinadas expressões lá da terra que me ajudam no equilíbrio da minha identidade e me aproximam ao sítio do qual me orgulho de pertencer. Assim, as pessoas que me conhecem pela primeira vez perguntam-me frequentemente: “De onde és?”, e, antes que eu responda, tentam adivinhar, recaindo, quase sempre, pelos mesmos locais, quase nunca acertando. Primeiro perguntam se sou de uma das ilhas, Madeira primeiro, Açores depois. Sendo mal sucedidos enveredam pelas terras nortenhas, e, os mais distraídos ou, quem sabe, mais perspicazes, apostam na imigração na França ou até na Suíça. Quando tudo falha, no final de todas as tentativas, vem a confirmação: sou Algarvia. E mesmo quando a minha “veia árabe” se torna um dado adquirido, é necessário chamar a atenção para o facto de que essa terra maravilhosa, quente e apelativa não vive só das praias oferecidas pelo mar Atlântico, também existem serras habitadas, que trazem consigo histórias milenares de reis e princesas, conquistas e derrotas, amores e dissabores que não devem ser esquecidas ou subestimadas. Mas a verdade é que, quando paramos para prestar atenção, como poderíamos querer que as pessoas reconhecessem sotaques? Há algarvios, nortenhos, ou gentes das ilhas a apresentar notícias, concursos e outros programas de entretenimento passados na televisão nacional? É provável que sim, mas, honestamente, não se ouvem outros sotaques que não aqueles a que já nos habituamos: os sotaques de Lisboa, os sotaques sem sotaque, que não nos soam a estranho nem despertam curiosidades. E aqueles “ismos” que nos diferenciam – maneirismos, regionalismos – não são difundidos na cultura dominante, continuam a ser formas de sermos

distinguidos, pelas melhores e piores razões. Se, por um lado, nós, minorias (minorias?), caímos nas graças de quem não conhece e se entrega à curiosidade do que quer descobrir, também, com a mesma rapidez, somos alvos de chacota fácil e desnecessária, por parte de outros que vêem em nós uma forma de se sobressaírem como comediantes ou, ilusoriamente, mais inteligentes e sofisticados. Afinal, sabemos que o que é diferente raramente nos é indiferente, e há formas várias de evidenciar o assunto. Passo a exemplificar: “és tão engraçada quando falas” ou “o que é que essa expressão significa?” é um desbloqueador de conversa que poderá trazer frutos e suscitar discussões curiosas; “Ah ah, não se percebe nada” ou “não é assim que se fala” são comentários opressivos e desrespeitadores que não levarão senão ao silêncio dos que são apontados como diferentes. Neste aspecto descobri, recentemente e pela experiência, que portugueses não cosmopolitas e brasileiros são mais parecidos do que julgava: ambos são, facilmente, encarados pelos restantes como a novidade, e tão depressa são acolhidos e bem recebidos como podem ser discriminados e se lhes exige uma integração que não lhes compete. Falar no gerúndio, por exemplo – estive fazendo, estou pensando, fui andando, estou jantando – é uma característica linguística que abrange algarvios, brasileiros e até alentejanos e é tão correcta como qualquer outra conjugação verbal – estive a fazer, estou a pensar… - e, no entanto, é muitas vezes apontada como um erro ou limitação de quem a utiliza. Amigas algarvias que conheço desde sempre, tiveram que modificar o seu sotaque quando integraram cursos ligados ao ensino, porque, explica a ciência, que as crianças imitam comportamentos, e não se quereria uma turma inteira (do Algarve) a falar algarvio. E porque é que não se quereria tal coisa? Então e se a pessoa que apresentasse as notícias às 20 em ponto falasse com sotaque açoriano na televisão? Então e se a repórter dos

casos quotidianos fosse brasileira? E se o comentador de desporto falasse com sotaque de Viana do Castelo? Não é este, no final de contas, o objectivo da tão aclamada globalização? Fala-se de integração de culturas migrantes, de interculturalidade, relativismo cultural e aceitação de outras comunidades mas não temos cabo-verdianos a apresentar programas televisivos. Falamos de compreensão e igualdade, mas não temos linguagem gestual em nenhum programa de entretenimento. Acredito que ouvindo mais e julgando menos, compreende-se facilmente que, afinal, algarvios e afins não são espécies em vias de extinção, e que o seu sotaque deve ser encarado como regional mas natural, com expressões que fazem rir até quem lá nasceu, mas que, acima de tudo, têm saberes populares que, por vezes, tanto faltam a quem não os conhece. Concluindo em bom gerúndio: vamos vivendo e aprendendo, unindo esforços para que as coisas mudem – para melhor, claro está, que para pior antes assim.

Cristina Luz Psicóloga Comunitária

O BRASILEIRINHO

Capa

Manuel Innocencio de Lacerda Santos Júnior Cônsul-Geral do Brasil em Faro A Revista O Brasileirinho entrevistou com exclusividade o CônsulGeral do Brasil em Faro. Com o Consulado recém inaugurado, o Embaixador Manuel Innocencio Júnior, falou à nossa reportagem sobre a sua missão e os desafios para levar adiante, uma melhora contínua dos serviços prestados a comunidade brasileira no Algarve. Agradecemos ao Embaixador pelo tempo e carinho demonstrado por este órgão de imprensa que representa todos nós brasileiros vivendo em terras de além-mar. O Brasileirinho - Embaixador, qual foi o seu último posto e como está se sentindo em Portugal? Embaixador Manuel Innocencio JúniorAntes de vir para Faro, como primeiro Cônsul-Geral do Brasil aqui no Algarve, servi como Embaixador em Jacarta. Foi realmente uma experiência muito interessante, mas o fato de estar agora servindo em Portugal, um país tão próximo do Brasil – e não me refiro, aqui, meramente á geografia – é para mim e minha mulher motivo de imensa alegria. Estou, como tantos outros brasileiros, ligado a Portugal por inúmeros laços, inclusive de família. Meu padrasto, Dario de Castro Alves, foi Embaixador do Brasil em Lisboa e Cônsul-Geral no Porto. Quando aposentou-se, decidiu continuar a residir em Portugal, por mais

O BRASILEIRINHO

de 10 anos, até o falecimento de minha mãe, em 2002. Quais foram as suas primeiras impressões relativamente à Comunidade Brasileira quando chegou a Portugal? É só circular por entre hotéis e restaurantes que poderemos encontrar nossos conterrâneos. Eu mesmo já tive ocasião de encontrar estabelecimentos onde todos os funcionários, sem exceção, são brasileiros. Os brasileiros são naturalmente cordiais e amistosos, e se adaptam muito facilmente às condições locais. Já o Algarve é um dos principais destinos de eleição dos nacionais brasileiros, depois de Lisboa. A numerosa comunidade, estimada em dezenas de milhares de pessoas, constitui a segunda maior comunidade

de imigrantes, depois dos países do Leste Europeu. A comunidade brasileira conta, igualmente, com o maior número de alunos matriculados nas escolas do Algarve e com a segunda maior taxa de nascimentos (“brasileirinhos”) da região. Além da privilegiada relação histórica, a natureza cordial do brasileiro e a sua visão otimista da vida contribuem, em grande medida, para a fácil adaptação e para o aprofundamento dos vínculos de amizade em Portugal. Quais são as suas atribuições e área de abrangência do novo Consulado-Geral do Brasil em Faro? Nunca é demais explicar a diferença entre uma Embaixada e um Consulado. As Embaixadas têm como atribuição a defesa dos interesses do Estado

brasileiro, como Nação. Por esta razão, há sempre apenas uma Embaixada em cada país, e sempre na capital. Os Consulados têm como finalidade defender os interesses e preservar os direitos individuais de cada cidadão brasileiro. Nossas atribuições são, por conseguinte, de assistir a comunidade brasileira em tudo aquilo que estiver ao nosso alcance, no que respeita a documentos, passaportes, registros notariais e tudo o mais que diga respeito à defesa de seus direitos. No que concerne aos não-brasileiros, nossa atribuição é a de intermediar as suas solicitações de vistos junto às autoridades brasileiras de imigração, quando necessário, e fornecer-lhes informações comerciais e sobre a cultura brasileira, quando solicitados. O senhor acredita que com Consulados no Porto, Lisboa e agora em Faro, a comunidade brasileira e os portugueses que procuram esta repartição brasileira, estarão totalmente atendidos em suas demandas? Sem dúvida. O fator principal a motivar a criação deste Consulado-Geral em Faro foi, justamente, o fato de que o Consulado-Geral em Lisboa estava já extremamente sobrecarregado. Nossa

jurisdição abrange, além do distrito de Faro, a as regiões de Beja, Évora, Municípios de Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém e Sines, pertencentes ao distrito de Setúbal. O residentes nesta região não mais precisarão deslocar-se até Lisboa para terem suas necessidades atendidas. A colónia brasileira no Algarve possui cerca de quantas pessoas? As autoridades portuguesas registram cerca de 12000 cidadãos brasileiros no Algarve, mas as estimativas situam este número em várias dezenas de milhares. Quais são as principais atividades que essa comunidade exerce nesta região de Portugal? A maioria está empregada, como já disse, na área de serviços, sobretudo nas indústrias de hotelaria e restauração. Já o setor da construção civil, que chegou a registrar grande número de trabalhadores brasileiros, foi o mais afetado pela crise atual. Já tinha exercido funções em outros consulados do Brasil? Ao longo de minha carreira diplomática, tive primeiro a oportunidade de servir no Consulado-Geral em Hong-Kong,

nos anos 70. Na ocasião, pude conhecer Macau e experimentar a maravilha de um pedacinho de Portugal na Ásia. Muitos anos mais tarde, entre 1999 e 2003, servi no Consulado-Geral em Toronto, onde pude testemunhar o carinho com que a comunidade portuguesa, muito mais numerosa, de cerca de 350 mil pessoas, recebeu e abraçou a pequena comunidade brasileira, de não mais de cerca de 6 ou 7 mil pessoas. Qual a principal dificuldade que encontrou ao chegar a Portugal? Conforme digo sempre, é praticamente impossível que um brasileiro não se sinta em casa em Portugal. Ainda mais se, como aconteceu com minha mulher e eu, vier de um país tão distante na geografia, nos hábitos, na alimentação e na cultura. O fato de estarmos nós em um país tão acolhedor e tão bonito foi e continua a ser motivo de imensa alegria. Quanto à beleza do lugar, poucos países no mundo podem igualar Portugal na densidade por metro quadrado de locais pitorescos e bonitos para se ver. Quais são os problemas mais complexos da Comunidade Brasileira? E que medidas lhe parecem adequadas para encontrar soluções para os supostos problemas?

O BRASILEIRINHO

A comunidade brasileira em Portugal é numerosa e de grande expressão. Nesse contexto, é natural que os problemas surjam, mas nem por isso a sua existência deva ser alimentada ou ignorada. Portugal é um país exemplar, no que se refere ao acolhimento de imigrantes – nota-se, sem dúvida, imenso esforço das autoridades com vistas à boa inserção do imigrante na comunidade local. Contudo, independentemente da vontade dos Governos, as experiências negativas, por vezes, ocorrem. Ainda é possível notar a má percepção da imagem do Brasil, os estereótipos em torno da mulher brasileira e atritos em determinados nichos profissionais. Há também o problema dos brasileiros indocumentados, que se encontram em situação mais vulnerável. Contudo, essas questões tendem a abrandar, na medida em que, muda a própria imagem do Brasil, como país de economia sólida e credível e com uma mulher à frente da Presidência da Nação brasileira. Além disso, o aperfeiçoamento de mecanismos de concertação entre os dois países e de cooperação na área consular busca, cada vez mais, harmonizar eventuais áreas de conflito. O Conselho de Cidadãos, que pretendo instalar nesta Jurisdição, se apresenta como excelente mecanismo de diálogo com os nacionais brasileiros e de identificação de problemas e

O BRASILEIRINHO

de sugestões. Cumpre, contudo, à Repartição Consular o reforço da proteção do nacional brasileiro contra qualquer tipo de abuso e discriminação, e quanto a isso, estaremos sempre atentos e ao encontro dos interesses da nossa comunidade. Como observa este grande número de pedidos de visto de trabalho por parte dos portugueses? Poderíamos dizer que temos uma nova onda migratória para o Brasil? O movimento migratório nos dois sentidos entre Brasil e Portugal tem sido uma constante ao longo do tempo. Na verdade, o Brasil sempre foi tradicionalmente um país de imigrantes. As afinidades culturais, o património comum da língua e os vínculos históricos são fatores que permitem melhor inserção e fluidez no intercâmbio em ambos os países. Recentemente, a crise das economias europeias impulsionou os fluxos migratórios. Além disso, a vitalidade da economia brasileira e as crescentes oportunidades de trabalho no Brasil têm atraído grande número de imigrantes portugueses qualificados, sobretudo nas áreas do desenvolvimento científico e tecnológico. Não classificaria como um êxodo ou uma nova onda de imigração, mas como uma tendência, bastante significativa, de nacionais

portugueses que se dirigem ao Brasil, em busca de novos horizontes de trabalho. Portugal sempre acolheu os brasileiros em momentos difíceis. Na qualidade de país irmão, o Brasil, em momentos mais críticos, tem, sem dúvida, que demonstrar a consciência da solidariedade. Para terminar, qual é a mensagem que deseja transmitir aos nossos leitores e à comunidade brasileira residente no Algarve? Gostaria de transmitir aos brasileiros a minha grande satisfação com a abertura do Consulado-Geral em Faro, que representa mais um avanço do Governo brasileiro, no sentido de proporcionar maior comodidade e estabilidade aos seus nacionais. Quero dar as boas vindas a toda a Comunidade Brasileira desta Jurisdição Consular (Distrito de Faro, regiões de Beja, Évora, Municípios de Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém e Sines, pertencentes ao distrito de Setúbal) e oferecer os nossos serviços de apoio e assistência, com elevada tecnologia, bem como propor o fortalecimento do diálogo com a Comunidade através das redes sociais com a criação de “call centers”, visando a promoção da eficiência dos serviços e o consequente bem-estar e tranquilidade dos nossos nacionais em Portugal.

O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros

Marcos de Góis

“Dezembro de 1968. Dezenove de dezembro. Vinícius parte amanhã para Roma onde irá passar o Natal. Esta noite em casa de Amália há uma pequena festa de despedida. (...) Por entre a penumbra que está na sala começo a distinguir alguns rostos: a Amália, o Vinícius, a Natália Correia, o Oulman, o José Carlos Ary dos Santos, ... mas nem há tempo para saudações; é justamente o Ary dos Santos quem vai recitar” ...

desta forma que a voz calorosa do poeta David Mourão Ferreira nos convida a entrar em casa de Amália e participar numa noite inesquecível da qual, felizmente, ficou um registo, captado por um microfone escondido numa jarra de flores. E é desta forma também que o diretor Filipe La Féria nos convida a entrar novamente em casa de Amália. Em junho

O BRASILEIRINHO

estréia o espetáculo “Uma Noite em Casa de Amália”, e o “nosso” Vinícius de Moraes está muito bem representado. Marco de Góis veio da Madeira, onde reside, deixando por alguns meses o conforto de sua casa, família e amigos para entrar novamente nesse universo onírico que é o teatro. “Não foi fácil tomar esta decisão, primeiro porque estou casado, tenho lá minha filhota, uma cadelinha chamada Juanita, que foi deixada em minha porta com graves problemas de saúde, e que ainda inspira muitos cuidados. Mas quando li o guião da peça fiquei logo apaixonado, e sabendo que a direção é de La Féria então…não tive dúvidas fiz as malas e vim para Lisboa” . Marcos nasceu em Apucarana, pequena cidade no interior do Paraná, mas foi ainda criança para a capital, Curitiba, onde passou a maior parte da vida. Filho de pai Português da Madeira e mãe brasileira, diz ter os dois continentes no

coração, e tanto faz estar aqui ou lá no Brasil, sente-se em casa na Madeira. Em Curitiba tirou a licenciatura em Artes Cênicas pela Universidade Católica do Paraná. “Concluí o curso em 1993, desde então trabalhei exclusivamente como ator em teatro, televisão e cinema. Atuei em várias peças teatrais entre espetáculos infantis, dramas, comédias e musicais. Em televisão fiz vários comerciais para grandes empresas brasileiras e muitas vezes com contrato de exclusividade. Apresentei durante 3 anos um sorteio semanal na televisão chamado Totobola, também apresentei durante 2 anos o programa Agenda Cultural, em Curitiba todos os sábados.” Dois filmes de longa metragem fazem parte da biografia de Marcos, “Dias de Paz”, direção de Paulo Morelli e “Onde os Poetas Morrem” direção de Willy e Werner Schumann. “Fui o protagonista deste último juntamente com a minha

colega e atriz Maíra Weber, este filme foi selecionado para o Festival de Cinema de Fortaleza e eu concorri ao prêmio de ator revelação, porém para alegria da concorrência não levei a estatueta para casa”. Mais de 15 anos dedicados a representação, muitas peças no currículo, muitas noites de intensos ensaios e longas temporadas, mas segundo Marcos não há arrependimentos…mas há cansaço. Foi então que resolveu “dar um tempo”, e para isso resolveu que Portugal seria ideal, além de ter família neste lado do atlântico para recebelo, não tinha nenhuma relação de trabalho e um completo desconhecido em terras Lusas. Enganou-se, logo que aqui chegou encontrou um velho amigo que é realizador em Lisboa e desse encontro surgiu o convite para atuar em uma produção portuguesa chamada “O Quinto Poder” juntamente com a atriz brasileira radicada em Portugal, Daniela Faria e muitos outros atores

portugueses. “Foi uma experiência extraordinária devo dizer! Assim comecei a pensar que seria possível trabalhar como ator em Portugal. Procurei a Valente Produções e fiz participações em duas telenovelas portuguesas: “Doce Fugitiva” e “Vingança”. Depois disto precisei ir a Madeira a fim de resolver uns assuntos familiares que levaram mais tempo do que supostamente eu esperava, e quando dei por mim já lá estava há dois anos”. Marco de Góis está de volta aos palcos em grande estilo, os fantasmas foram guardados no baú das lembranças, agora quem sobe ao palco é um ator mais maduro, com muitas experiências na bagagem, afinal, para representar Vinícius de Moraes no Teatro não é pra qualquer pessoa, tem que ser bom, tem que ter talento.

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

Grande Prêmio de Portugal Stoner vence em Portugal e assume ponta da MotoGP

tual campeão mundial, Casey Stoner venceu a etapa de Portugal da MotoGP, realizada no circuito de Estoril, e obteve o seu segundo triunfo consecutivo na temporada. Assim, o australiano assumiu a liderança do campeonato, com um ponto de vantagem para o espanhol Jorge Lorenzo após a realização de três corridas. Stoner faturou a pole position em Portugal e conservou a liderança na largada. Assim, ele precisou apenas se manter na ponta para conquistar a 35ª vitória da sua carreira ao concluir as 28 voltas da prova no circuito de Estoril em 45min37s513. Assim, Stoner chegou aos 66 pontos no campeonato da MotoGP, um a mais do

O BRASILEIRINHO

que Lorenzo, que terminou a corrida deste domingo na segunda colocação. “Foi uma corrida fantástica. Apesar de alguns problemas com a moto, consegui ficar na frente”, disse Stoner, que nunca tinha vencido em Portugal.”Estou orgulhoso. Toda vez que você ganha é um momento para se orgulhar. Mais uma para a minha lista”. Lorenzo largou da quarta colocação em Portugal, mas pulou para o segundo lugar na largada. O espanhol, porém, não conseguiu ameaçar a liderança de Stoner. “Estou muito feliz com o segundo lugar”, disse Lorenzo. “Eu não espera correr tão rápido. Fizemos algumas mudanças ontem e elas funcionaram” Companheiro de equipe do australiano

na Honda, Dani Pedrosa terminou a etapa de Portugal em terceiro lugar e subiu ao pódio pela 100ª vez na sua carreira. O espanhol venceu no ano passado em Estoril. Dessa vez, porém, ele perdeu a segunda posição na largada e lamentou não ter conseguido voltar a vencer. “É uma pena. Nós estávamos correndo bem nos treinos”, disse Pedrosa. “Mas eu não fui rápido o suficiente hoje”. O italiano Andrea Dovizioso terminou a etapa de Portugal da MotoGP em quarto lugar após ultrapassar o inglês Cal Crutchlow, que concluiu a prova em quinto. Já Valentino Rossi, heptacampeão mundial da MotoGP, terminou a prova apenas na sétima colocação, 26 segundos atrás de Stoner.

O BRASILEIRINHO

Saúde 1 em cada 3 adultos no mundo tem pressão alta, diz relatório da OMS Pela primeira vez, a Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgou em seu relatório anual, dados sobre o alto nível de pressão sanguínea e de glicose de homens e mulheres, em 194 países. De acordo com o relatório, 1 em cada 3 adultos no mundo tem pressão alta. E de cada 10 adultos, 1 sofre do diabetes. No Brasil, mais de 39% dos homens com mais de 25 anos, e quase 27% das mulheres sofriam de hipertensão em 2008, conforme a OMS. Já o levantamento do Ministério da Saúde, divulgado no mês passado, indica que 23% dos brasileiros adultos sofrem hoje de hipertensão. A doença é caracterizada pela pressão arterial superior a 14 por 9.

Japoneses “ensinam” cabelo humano a crescer nas costas de camundongo Com o perdão do trocadilho, a imagem é de arrepiar os cabelos: um tufo de cabelo humano crescendo no dorso de um camundongo de uma linhagem naturalmente “pelada”. Os responsáveis pela visão inusitada são Takashi Tsuji e seus colegas da Universidade de Ciência de Tóquio, no Japão. Em artigo recémpublicado na revista científica “Nature Communications”, eles mostram como conseguiram uma integração do cabelo humano muito similar à natural no organismo dos roedores. Em tese, a técnica, que partiu do cultivo em laboratório de folículos capilares de um homem com calvície, poderia ser um novo caminho para tratar a calvície.

O BRASILEIRINHO

Câncer pode ter relação com ambiente de trabalho Levantamento do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) revela que, pelo menos, 19 tipos de tumores malignos, entre eles, os de pulmão, pele, fígado, laringe, bexiga e leucemias podem estar relacionados à atividade profissional e ao ambiente de trabalho do paciente. O dado consta da publicação “Diretrizes para a Vigilância do Câncer Relacionado ao Trabalho”, lançada pelo instituto. De acordo com as estatísticas, o Brasil registrará este ano 20 mil novos casos de câncer relacionados à ocupação dos pacientes. O levantamento, que reuniu as últimas pesquisas mundiais sobre câncer relacionado ao trabalho, revela desde as substâncias mais comuns associadas ao desenvolvimento de tumores malignos, como o amianto (ou asbesto), classificadas pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como cancerígenas, até produtos aparentemente inofensivos, como poeiras de madeira e de couro, além de medicamentos, como os antineoplásicos, por exemplo. Trabalhadores de profissões como as de cabeleireiro, piloto de avião, comissário de bordo, farmacêutico, químico e enfermeiros são mais propensos ao desenvolvimento desses tumores, justamente pela exposição a estas substâncias.

Rosa Choque

Veja 5 dicas para lidar com a TPM e continuar malhando Irritabilidade, depressão, vontade de comer chocolate e ficar deitada, espinhas, cólicas, dores nas costas! Toda mulher sentiu pelo menos uma vez na vida os sintomas da indesejável TPM (Tensão Pré Menstrual). No entanto, a vida não pode parar, você tem de continuar a trabalhar fora, cuidar dos filhos e da casa e ainda não demonstrar sinais de fraqueza para seu chefe. Exercícios físicos podem melhorar e muito tais sensações desconfortáveis. Veja algumas modalidades que podem ajudar a controlar a TPM. Inchaço: o inchaço em demasia no abdômen é sempre desconfortável. Nestes momentos evite usar leggings ou outras roupas que pressionam demais a região na hora que for malhar. Ofereça a si mesma um pouco de conforto com calças larguinhas e que não comprimam sua barriga. Além disso, essas roupas vão disfarçar aquele barrigão que você abomina quando está de TPM. Cólicas: em algumas mulheres quando há contração do útero, é normal haver a ocorrência de cãibras. Se você não pode ficar deitadinha em sua cama com aquela bolsa de água quente que

se torna a sua melhor amiga, a dica é: mexa-se. Exercícios aeróbicos como caminhar, correr, andar de bicicleta e nadar fazem com que seu coração bombeie mais sangue, além de liberar endorfinas, que aliviam o desconforto e ajudam a eliminar as cãibras. Se a dor for muito intensa, tente algumas posturas de ioga para amenizar as cólicas. Seios doloridos: seios doloridos dão a sensação de que o peito pesa uma tonelada. A melhor maneira é usar um sutiã ou top esportivo que vai segurar seus seios, evitando que eles se mexam demais e causem dor. Nestes dias evite fazer exercícios de pular ou que oferecem algum tipo de pressão nos seios para não piorar a dor. Fadiga: tem dias que só de pensar em levantar da cama faz com que você desanime de malhar? Mas não! Faça exercícios leves, com ritmo mais fraco, menos distância ou modalidades de baixo impacto, como a ioga. Não adianta malhar intensamente se seu corpo está pedindo justamente o contrário. Mau humor: irritabilidade é um dos principais sintomas da TPM. Uma boa dica para dar um up no seu humor é fazer aulas para cima, como zumba ou dança de salão. O exercício é um excelente aliado para trazer um pouco de prazer e alegria quando tudo parece pior do que está.

NOVIDADE Verniz de gel Curso Acrigel com Kit (forno, broca 35000 ou Gelinho rpm e material diverso) Formação com Kit Profissional

50€

Implante de pestanas Com kit completo

50€ 99€

Curso de limpeza de pele Com oferta do vaporizador portátil

199€

Invista em uma Profissão de Futuro!

Somos parceiros no seu negócio Se é profissional no ramo, contacte-nos. Fornecemos todo o material com óptimos preços.

Com Kit Profissional

Contactos das nossas lojas 926 146 505* Lisboa - Campo Pequeno 964 768 353* Lisboa - Conde Redondo 925 934 340* Reboleira 914 392 191* Entroncamento

Curso de unhas Gel + Curso Art Nail´s 265€

www.sbnails.com O BRASILEIRINHO

Turismo

Cataratas do Iguaçu A palavra Iguaçu significa “água grande”, na etimologia tupi-guarani. As Cataratas são formadas pelas quedas do rio Iguaçu. Dezoito quilômetros antes de juntar-se ao rio Paraná, o Iguaçu vence um desnível do terreno e se precipita em quedas de até 80 metros de altura, alcançando uma largura de 2780 metros.

O BRASILEIRINHO

ua formação geológica data de aproximadamente 150 milhões de anos, porém a formação do acidente geográfico das cataratas se iniciou a aproximadamente 200 mil anos. O rio Iguaçu mede 1200 metros de largura acima das cataratas. Abaixo, estreita-se num canal de até 65m. A largura total das Cataratas no território brasileiro é de aproximadamente 800m e no lado argentino de 1900m. A altura das quedas varia de 40 a 80 metros. Dependendo da vazão do rio, o número de saltos varia, atingindo um numero superior a 100 nos períodos de média vasão. A vazão média do rio fica em torno de 1.500 m3 por segundo, variando de 500 m3/s nas ocasiões de seca a 8.500 m3/s nas cheias. O volume maior de água ocorre entre os meses de outubro a março. Os principais saltos são 19, cinco deles do lado brasileiro (Floriano, Deodoro e Benjamin Constant, Santa Maria e União) e os demais no lado argentino. A disposição dos saltos, com a maior parte deles no lado argentino e voltados para o Brasil, proporciona a melhor vista para quem observa o cenário a partir do Brasil. A área das Cataratas do Iguaçu é um conjunto de cerca de 275 quedas de água no Rio Iguaçu (na Bacia hidrográfica do rio Paraná), localizada entre o Parque Nacional do Iguaçu, Paraná, no Brasil, e o Parque Nacional Iguazú em Misiones, na Argentina, fronteira entre os dois países. A área total de ambos os parques nacionais, correspondem a 250 mil hectares de floresta subtropical e é considerada Patrimônio Natural da Humanidade. O Parque Nacional argentino foi criado em 1934; e o Parque Nacional brasileiro, em 1939, com o propósito de administrar

e proteger o manancial de água que representa essa catarata e o conjunto do meio ambiente ao seu redor. Os parques tanto brasileiro como argentino passaram a ser considerados Patrimônio da Humanidade em 1984 e 1986, respectivamente. Desde 2002 o Parque Nacional do Iguaçu é um dos sítios geológicos brasileiros. Historicamente, o primeiro europeu a achar as Cataratas do Iguaçu foi o espanhol Álvar Núñez Cabeza de Vaca, no ano de 1541. As Cataratas do Iguaçu participaram da campanha mundial de escolha das Sete Novas Maravilhas da Natureza, organizada pela Fundação New 7 Wonders. As cataratas foram eleitas uma das 7 maravilhas em fevereiro de 2012. A campanha, que durou até o fim do ano 2011 quando foi atingido o número de 1 bilhão de votos. A maioria dos visitantes alcançam as quedas do lado argentino através da cidade de Puerto Iguazú. O Brasil (e também o Paraguai) exige dos cidadãos de alguns países que entram pela Argentina a obtenção de vistos, o que é demorado. Por exemplo, os visitantes da América do Norte que vêm da Argentina para ver as cataratas do lado brasileiro devem solicitar pessoalmente um visto no consulado brasileiro na cidade argentina de Puerto Iguazú. Existem dois aeroportos internacionais perto das Cataratas do Iguaçu: o Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu e o Aeroporto Internacional Cataratas del Iguazú. Ambos os aeroportos estão a vários quilômetros das Cataratas do Iguaçu e das cidades vizinhas de Foz do Iguaçu, no Brasil, e Puerto Iguazú, na Argentina. O acesso pela Argentina é facilitado pelo Trem Ecológico. O trem leva os visitantes diretamente para a entrada da Garganta

do Diabo, bem como as trilhas superiores e inferiores. O Paseo Garganta del Diablo é uma trilha de um quilômetro de comprimento que leva o visitante diretamente sobre as quedas da Garganta do Diabo. Outras passagens permitem o acesso ao trecho alongado de quedas do lado argentino e á balsa que liga a ilha de San Martin. No lado brasileiro, existe uma passarela ao longo do cânion com uma extensão para a base inferior da Garganta do Diabo. O passeio de helicóptero que oferece vistas aéreas das quedas estão disponíveis apenas no lado brasileiro, a Argentina proibiu tais excursões devido aos seus efeitos nocivos sobre o meio ambiente. Do Aeroporto de Foz do Iguaçu o parque pode ser alcançado por táxi ou ônibus. Há uma taxa de entrada para o parque. Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. A cidade de Foz do Iguaçu está a cerca de 20 km de distância e o aeroporto está entre o parque e a cidade.

O BRASILEIRINHO

Gastronomia

Babete Gastrobar O Babete Gastrobar está localizado no Chiado, nas pitorescas Escadinhas do Duque. Inaugurado em novembro de 2011, é gerido pela Chef brasileira Adriana Souza, que concebeu o projeto juntamente com Stéphanie Trucotte. O conceito é informal e descontraído, refletindo a cultura brasileira na decoração, na música ambiente e até mesmo na programação de eventos. A cozinha é brasileira e conta com uma ementa cuidadosamente elaborada. O conceito é próximo do que os brasileiros chamam de boteco, neste caso um boteco “brega-hype-chic”. Aos jantares, os pratos da ementa são diferentes do almoço com tendência a ser um pouco mais elaborados. O Babete Gastrobar é também uma “cachaçaria”, o que significa que grande parte dos cocktails alcoólicos da casa conta com a espirituosa cachaça brasileira. Mesmo com uma sala com capacidade para 42 pessoas mais 20 na esplanada recomendamos que não esqueçam de fazer suas reservas. Vejamos alguns dos Petiscos oferecidos no menu do Babete. Acarajé € 7.20, Boi Chapado € 9.95, Bolinho de Mandioca e Carne Seca €

Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local 9 Decoração 9 Preço 8 Serviço 10 Ambiente Interno 10 Variedades 9

O BRASILEIRINHO

4.50, Linguicinha com Mandioca Frita € 5.50, Perninhas de Rã € 7.60, Dupla Caipira € 6.50, Escondidinho € 4.20, Dedo de Prosa (mix de salgadinhos) € 6.40, Pastel € 3.80, Jabá de Jagunço € 8.20, Mangue Seco € 4.30. Pratos do Jantar: Costela de Adão € 9.20, Mineiríssimo € 9.75, Garnizé € 9.30, Brega e Chic € 10.95. No almoço, diariamente são elaboradas 4 opções de pratos com bebida e café incluídos, por um valor de € 6.00. Além do Brasileirinho que é um “prato feito” com arroz, feijão, bife (carne, porco ou frango), salada e um ovo frito. Se ainda tiver apetite, estas são algumas das sobremesas: Romeo e Julieta € 3.50, Trio Mineiro e 3.80, Papo de Anjo € 3.20. O Babete permanece aberto das 12:00 às 02:00 hs e só fecha aos domingos. Vale a pena conferir este novo espaço da gastronomia brasileira em Lisboa. Calçada do Duque, 57 – Lisboa 211 513 339, Email: geral@ babetegastrobar.com Bom Apetite!

Receita

Pão de batata e parmesão Ingredientes 224g de batatas próprias para assar (aquelas para fazer nhoque funcionam bem aqui) 2 colheres (sopa) – 28g – de manteiga sem sal, em temperatura ambiente 1 xícara (240ml) de leite, em temperatura ambiente (pode ser semidesnatado) 1 colher (sopa) de fermento biológico seco 1 colher (sopa) de açúcar 2 colheres (chá) de sal ½ xícara (120ml) de água 4-5 xícaras (560-700g) de farinha de trigo comum – usei 4 ¼ xícaras 1 xícara (100g) de parmesão ralado na hora 1 ovo + 2 colheres (sopa) de água (para pincelar) Modo de Preparo Descasque as batatas e corte-as em pedaços iguais. Coloque-as numa panela pequena, cubra com água fria e leve ao fogo até ferver. Cozinhe até ficarem bem macias; escorra e amasse bem enquanto ainda estiverem quentes. Transfira o purê para a tigela da batedeira (se for usar) ou uma tigela grande (se for sovar na mão). Junte o leite e a manteiga e misture bem. Adicione o fermento biológico e o açúcar à mistura de batata, mexendo bem. Deixe formar uma espuma (5-10 minutos). Acrescente o sal, a água e 3 xícaras (420g) de farinha. Misture até ficar homogêneo (com uma colher de pau ou na batedeira tipo Kitchen Aid, com o batedor de gancho). Junte o parmesão, misture, e comece a adicionar a farinha restante, em porções de ¼ xícara (35g), até formar uma massa que se desgruda das laterais da tigela. Continue batendo por mais 5 minutos (ou sove por 7) até obter uma massa elástica e macia. Transfira a massa para uma tigela grande (pois cresce bastante), untada levemente com óleo, cubra com filme PVC ou plástico e deixe crescer por 45-60 minutos, ou até dobrar de volume. Vire a massa sobre uma superfície polvilhada com farinha e deixe sair um pouco do ar que está dentro dela. Divida em duas partes iguais e molde dois filões ovais e longos. Coloque-os numa assadeira grande, bem polvilhada com fubá, ou então forrada com papel manteiga, untado com manteiga ou óleo (os pães grudarão se o papel não for untado); você pode fazer pequenos cortes na superfície dos pães com uma faca bem afiada, se quiser. Cubra com um pano limpo e deixe crescer novamente, desta vez por 45 minutos. Enquanto isso, pré-aqueça o forno a 190ºC. Bata ligeiramente o ovo, adicione a água e use a mistura para pincelar os pães. Asse por 30-40 minutos, até que o pão doure bem e o fundo faça um som oco se você der batidinhas dele. Caso prefira, meça a temperatura interna do pão com um termômetro próprio para isso – se assado, deverá ficar entre 90 e 93ºC.

O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de junho 2012 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:00 Telecursos 07:00 GloboNews Saúde 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:50 Mulher 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a pena ver de Novo 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Minissérie I 16:25 Vamos Combinar 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Cá Estamos ® 18:55 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Páginas da Vida’ 20:50 Fantástico 22:50 Programa do Jô 00:00 Minissérie® 00:45 Jornal Nacional 01:20 Manhattan Connection 02:15 Fantástico ® 04:15 Programa do Jô ® 05:10 Espaço Aberto 05:30 Sagrado 05:32 Globo Rural TERÇA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:55 Guerra e Paz 09:30 Mais Você 10:50 Bem-estar 11:30 Vale a pena ver de novo 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Minissérie 16:25 Super Bonita 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Arquivo N ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Páginas da Vida’ 20:50 Tapas & Beijos 21:30 Louco por Elas 22:10 Programa do Jô 23:15 Marília Gabriela 00:00 Minissérie ® 00:45 Jornal Nacional 01:25 Globo Reporter ®

O BRASILEIRINHO

02:15 Altas Horas ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUARTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:50 Sob Nova Direção 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Minissérie 16:25 Que Maravilha 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Almanaque 18:45 Mais Você 20:00 Páginas da Vida 20:50 A Grande Familia 21:30 Globo Mar 22:10 Programa do Jô 23:15 Nelson Motta Especial 23:40 GloboNews Especial 00:00 Minissérie ® 00:45 Jornal Nacional 01:25 Tapas & Beijos ® 02:00 Loucos por Elas ® 02:30 Guerra e Paz ® 03:10 Futebol 05:05 Globonews Especial 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUINTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:55 Escolhina do Prof. Raimundo 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a Pena Ver de Novo 12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:00 Vale Tudo 15:30 Minissérie 16:25 Perdas e Ganhos 16:50 Globo Esporte

17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Sarau ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Páginas da Vida 20:50 As Brasileiras 21:25 Profissão Repórter 21:55 Programa do Jô 23:10 Os Normais 00:00 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 A Grande Familia ® 02:00 Globo Mar ® 02:40 Sessão Brasil ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SEXTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:30 Malhação 08:50 A Diarista 09:30 Mais Você 10:50 Bem Estar 11:30 Vale a Pena Ver de Novo 12:20 Vídeo Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil 15:00 Vale Tudo 15:30 Minissérie 16:25 Quebra Cabeças 16h50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Mais Você ® 19:40 Páginas da Vida 20:30 Globo Repórter 21:20 Cassete & Planeta 22:00 Programa do Jô 23:10 Som Brasil 00:00 Minissérie ® 00:45 Jornal Nacional 01:25 As Brasileiras ® 02:00 Profissão Repórter ® 02:35 Nelson Motta Especial ® 02:45 Expresso da Esporte ® 03:35 Auto Esporte ® 03:55 Zona de Impacto ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SÁBADO 06:00 Almanaque 06:25 Jornal da Globo 07:00 Terras Minas 07:35 Mundo da Xuxa

08:05 Sítio do Pica Pau Amarelo 08:25 Globo Educação 08:50 Globo Ciência 09:10 Globo Ecologia 09:35 Globo Universidade 10:00 Ação 10:20 Terra da Gente 10:55 Jornal da GloboNews 11:20 Sarau 11:45 Starte 12:10 Marília Gabriela ® 13:00 Que Maravilha ® 13:30 Globo Repórter ® 14:20 A Grande Familia ® 14:55 Caldeirão do Hulk 16:50 Globo Esporte 17.20 Jornal Hoje 17:50 Mundo S/A 18:20 Cidade & Soluções 18:45 Cá Estamos 19:20 Via Brasil 19:45 Sem Fronteiras ® 20:15 Páginas da Vida 21:05 Zorra Total 22:05 Altas Horas 00:00 Academia do Riso 00:45 Jornal Nacional 01:20 Amor & Sexo ® 02:00 Corujão do Esporte 02:45 Arquivo N 03:05 Afinados ® 03:45 Sob Nova Direção ® 04:20 Zorra Total ® 05:15 Altas Horas ® 07:10 Academia do Riso ® 08:05: Gnews Literatura 08:30 Via Brasil DOMINGO 08:45 Sagrado 08:55 PEGN 09:25 Globo Rural 10:15 Turma da Mónica 10:35 Aventuras do Didi 11:05 Os cara de pau 11:50 TV Xuxa 13:10 Estrelas 14:00 Afinados 14:40 Auto Esporte 15:10 Esporte Espetacular 17:50 Globo Notícia Europa 18:05 Domingão do Faustão 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:020 Sessão Brasil 02:00 Caldeirão do Huck ® 03:55 Estrelas ® 04:45 Globo Rural ® 05:35 Mundo S/A ®

Destaque do mês

Tapas & Beijos Na segunda temporada de ‘Tapas & Beijos’ Sueli (Andréa Beltrão) e Fátima (Fernanda Torres) voltam à série casadas com Jorge (Fabio Assunção) e Armane (Vladimir Brichta), respectivamente e mudam-se do Méier para serem vizinhas em Copacabana. O casamento transforma a estrutura das personagens e altera o foco das relações. Terças-feiras às 20h50 Com uma hora de duração, traz uma combinação de informação diferenciada sobre os principais assuntos da semana, sempre com uma dose de irreverência e bom humor. Fazem parte da equipa de apresentadores Lucas Mendes, Caio Blinder e Pedro Andrade, em Nova Iorque; Diogo Mainardi, em Veneza; e Ricardo Amorim, em São Paulo. Juntos discutem, economia, política e entretenimento.

Manhattan Connection

Segundas-feiras às 1h20

Globo Mar ‘Globo Mar’ vai contar com muita emoção, desafios, aflições, maravilhas do mar e diversa informação a bordo de uma série de grandes reportagens pela costa brasileira, que vão mostrar as riquezas, as histórias e as belezas do litoral do país. Quartas-Feiras, às 21h30

Profissão Repórter Sob o comando do jornalista Caco Barcellos, o programa continua a mostrar os bastidores das notícias e dá ao telespectador a oportunidade de ver as dificuldades que os jornalistas encontram na sua profissão. Quintas-feiras às 21h25

A Grande Família Nesta nova temporada Lineu (Marco Nanini) sofre um acidente que o deixa quatro anos em coma. Quando finalmente acorda, tem que lidar com as mudanças drásticas na família Silva. “Para essa temporada pensamos no que aconteceu enquanto Lineu dormia. Recriamos personagens e trouxemos novidades”, completa o argumentista Bernardo Guilherme. A pré-adolescência de Florianinho (Vinícius Moreno), os negócios familiares de Agostinho (Pedro Cardoso), e o novo desafio profissional de Nenê (Marieta Severo) são alguns dos temas abordados neste que “vai ser o grande ano da série. O programa vai apresentar coisas frescas, novas e isso nos motiva muito”, afirma a intérprete de Nenê. ‘A Grande Família’ tem redação final de Bernardo Guilherme, Marcelo Gonçalves e Mauro Wilson, direção geral de Luis Felipe Sá e direção de núcleo de Guel Arraes. Quartas-feiras às 20h50

O BRASILEIRINHO

Agenda Cultural Gabriel, O pensador Local: Ericeira – Ericeira Camping Dia: 30/06 às 18h – Bilhetes desde 40 € Um dos grandes nomes da música brasileira – Gabriel, O Pensador, regressa a Portugal para se apresentar no festival ‘Summer Fest’. Sucessos como: 2345meia78, Pátria que me pariu, Matei o presidente, dentre outras estarão no repertório do cantor.

Homenagem a Cesária Évora

15.06.2012 - 21.30 h - Coliseu dos Recreios - Lisboa - Preços: €15 a € 50. A emblemática sala de Lisboa, tantas vezes testemunho da sua calorosa presença, é agora escolhida para palco do grandioso espetáculo em sua homenagem. Como pano de fundo, os seus músicos, aqueles que, tournée após tournée, a acompanharam a levar o seu Cabo Verde à distância da Sodade. O alinhamento baseado no seu próprio repertório, será interpretado pelos amigos: Bonga, Lura, Maria Alice, Nancy

Vieira, Teófilo Chantre, Tito Paris e Ferro Gaita. Perpetuar o nome e vontade de Cesária Évora, continuar a encantar o seu público com as suas melodias, percorrer o caminho que encurtou entre o seu Cabo Verde e o mundo, é hoje também vontade de quantos a rodearam diariamente, da equipa de trabalho, aos músicos, aos artistas, aos próprios produtores de muitas das salas e festivais por onde passou.

Elas Sou Eu (o que a gente não faz para pagar a renda) 24.05.2012 - 28.06.2012 - 21.00 h Teatro-Estúdio Mário Viegas - Largo do Picadeiro – Lisboa. Texto, Interpretação: Eduardo Gaspar, Encenação: Hugo Sovelas. É uma comédia, ambientada no Brasil, que conta a história de quatro mulheres que têm um objectivo comum: serem bem sucedidas emocional, social ou profissionalmente. Conseguirão estas mulheres atingir os seus ideais? Ou viverão para sempre à sombra das derrotas que a vida nos impõe?

A Pulsão do Amor. Obras de Pablo Picasso e Paula Rego em Cascais, terça a sexta-feira das 10h00 às 17h00, sábados e domingos das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00, até 22 de Julho. A entrada é gratuita. O Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães, em Cascais, apresenta, a exposição A Pulsão do Amor. A mostra integra 26 obras de 17 autores nacionais e estrangeiros do século XIX a finais do século XX, entre os quais Pablo Picasso, Paula Rego, Júlio Resende, Maria Helena Vieira da Silva e Abel Salazar.

O BRASILEIRINHO

O Festival Out Jazz Todas as sextas-feiras a partir das 18H e domingos a partir das 17H até final de Setembro. Ao cair do sol, grupos de jazz e DJs vão tornar mais bonitos os fins de tarde da capital, por entre as folhas, a relva, os puffs e o sol dos jardins e miradouros mais especiais de Lisboa. Uma forma única de convocar a cidade aos seus jardins e promover cultura, ambiente e bem-estar. seleciona alguns dos melhores músicos e DJs da actualidade para dar música aos lisboetas. Tal como nas edições passadas, o acesso é gratuito para todos os concertos. Para maiores informações consulte o site do Festival.

:oiopA

ohnuJ 9 odabás

ohnuJ 11 | 4 sarief ª2

sábado 2 Junho

adnugeS a atniuQ :otrebA aobsiL - 741ºn orbmoc od adaçlac odaihC-axiaB : orteM adaçlaC ad ortaeT iniM :koobecaf moc.liamg@741ortaetinim :liam-e

ohnuJ 2 odabás sábado 9 Junho Aberto: Quinta a Segunda calçada do combro nº147 - Lisboa Metro : Baixa-Chiado facebook: Mini Teatro da Calçada e-mail: miniteatro147@gmail.com

2ª feiras 4 | 11 Junho

6ª feira 8 Junho

6ª feira 1 Junho

5ª feira 7 Junho

210TEATRO 2 OHNUJDA | ACALÇADA DAÇLAC A|DJUNHO ORTAE2012 T INIM MINI

Apoio:

ohnuJ 7 arief ª5

3ª feira 12 Junho

ohnuJ 1 arief ª6 ohnuJ 21 arief ª3

ohnuJ 8 arief ª6

ohnuJ 01 | 3 sognimod

O BRASILEIRINHO

domingos 3 | 10 Junho

Infantil

Oiiii... meu nome é Yasmin, sou baiana, estreei há 2 aninhos e amo cantar e dançar e tenho saudades de meu titio que mora em Lisboa!

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: revistaobrasileirinho@gmail.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos raros

O BRASILEIRINHO

Humor

Bruno Aziz

Humor Clínico - Doutor, quando eu era solteira tive que abortar seis vezes. Agora que casei, não consigo engravidar. - Seu caso é muito comum: você não reproduz em cativeiro. ______________________________ - Doutor, tenho tendências suicidas. O que faço? - Em primeiro lugar, pague a consulta. ______________________________ - Doutor, sou a esposa do Zé, que sofreu um acidente; como ele está? - Bem, da cintura para baixo ele não teve nem um arranhão. - Puxa, que alegria. E da cintura para cima?

O BRASILEIRINHO

- Não sei, ainda não trouxeram essa parte. ______________________________ Após a cirurgia: - Doutor, entendo que vocês médicos se vistam de branco. Mas por que essa luz tão forte? - Meu filho, eu sou São Pedro. ______________________________ - Doutor, o que eu tenho? - Ainda não sei, mas vamos descobrir na autopsia. ______________________________ - Meu médico é um incompetente. Tratou do fígado de minha esposa por vinte anos e ela morreu do coração.

- O meu é muito melhor. Se trata você do fígado, você morre do fígado. ______________________________ - Doutor, vim aqui para que o senhor me tire os dentes. - Mas minha senhora, não sou dentista, sou gastroenterologista... e vejo que a senhora não tem nenhum dente na boca. - É claro, engoli minha dentadura. ______________________________ Um psicanalista no consultório de outro: - Doutor, venho ao colega para me aconselhar em um caso impossível. - De que se trata, colega? - Estou atendendo um argentino com complexo de inferioridade!

Zé da Farmácia Um médico de uma cidadezinha do sul de Minas, região da Mantiqueira, queria tirar um dia de folga mas não podia fechar o consultório. Chamou o Zé da Farmácia e falou para ele: - Estou muito cansado Zé e preciso descansar um dia. Como aqui não acontece nada grave você fica no meu lugar . O Zé aceitou na hora; ele sempre foi doido para ser médico. O médico deu o jaleco para o Zé e foi pescar. De tardezinha, quando retornou, perguntou ao Zé: - E aí Zé, como foi o dia? O Zé respondeu: - Correu as mir maravia. Tendí trêis duente. O médico preocupado perguntou: Quais foram os casos? O Zé disse: - O primero era um ómi que tava cum dô di estômo. O médico perguntou:

VENDEDOR Um baianinho inteligente vindo da roça se candidatou a um emprego numa grande loja de departamentos da cidade. Na verdade era a maior loja de departamentos do mundo, tudo podia ser comprado nessa loja. O gerente perguntou ao rapaz: - Você já trabalhou alguma vez na vida? - Sim, eu fazia negócios na roça. O gerente gostou do jeito simpático do baiano e disse: - Pode começar amanhã, e no final da tarde venho verificar como você se saiu. O dia foi longo e árduo para o rapaz. As 17:30 o gerente se acercou do novo empregado para verificar sua produtividade e perguntou: Quantas vendas você fez hoje? - Uma! - Só uma? A maioria dos meus vendedores faz de 30 a 40 vendas por dia. De quanto foi a venda que você fez? - Dois milhões e meio de Reais.

- O que você deu para ele? O Zé respondeu: - Dei omeprasó.. O médico disse: - Tá certo OMEPRAZOL. E o segundo: O Zé disse: - O segundo foi um otro óme que tava cum dô di cabeça. O médico perguntou: - O que você deu para ele: - Dei tilenó O médico disse: - Correto TYLENOL. E o terceiro? - A terceira foi uma muié que entrô, trancô a porta, tirô a ropa, ficô peladinha, deitô na cama e disse: - O sinhô pricisa resorvê o meu pobrema, fais 5 anos que eu num vejo um ómi. O medico preocupado disse: - Meu Deus do céu, o que você fez com ela? - O Zé disse: - CARQUEI COLÍRIO NOS DOIS ZÓIO DELA. UAI!!!!!!! - Como você conseguiu isso?!? - Bem, o cliente entrou na loja e eu lhe vendi um anzol pequeno, depois um anzol médio e finalmente um anzol bem grande. Daí eu lhe vendi uma linha fina de pescar, uma de resistência media e uma bem grossa, para pescaria pesada. Eu lhe perguntei onde ele ia pescar e ele me disse que ia fazer pesca oceânica. Eu sugeri que talvez fosse precisar de um barco, então eu o Acompanhei até seção de náutica e lhe vendi uma lancha importada, de primeira linha. Aí eu disse a ele que talvez um carro pequeno não fosse capaz de puxar a lancha, levei-o a seção de carros e lhe vendi uma caminhonete com tração nas quatro rodas. O gerente levou um susto e perguntou: - Você vendeu tudo isso a um cliente que veio aqui para comprar um pequeno anzol? - Não senhor, ele entrou aqui, na verdade, querendo um pacote de modess para a esposa, aí eu falei: Senhor: Já que seu fim de semana tá prejudicado mesmo, que tal uma pescaria? Tira onda com baiano, tira?!

Show do Wando em Porto Alegre O cantor Wando fez recentemente um show em Porto Alegre. O artista - como é notório - inaugurou o costume de lançar calcinhas para as fãs, e estas também adotaram o uso, arremessando peças íntimas para ele no palco. Quando foi feita a limpeza do recinto foram encontrados: 33 sutiãs, 62 calcinhas e 87 bombachas...

Frango ou Galo Diz o cliente para o empregado de mesa: pedi-lhe que me trouxesse um frango tenrinho e trouxe-me um galo velho. Mas como é que o senhor sabe ke é galo velho? Pelos dentes... Queirame desculpar, mas os galos não têem dentes. Mas tenho eu!

O BRASILEIRINHO

Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Palavras Cruzadas

Caça Palavras

Soluções

O BRASILEIRINHO

Flashes Passei dias maravilhosos nesta cidade linda. Encontrei amigos de longos anos e conheci novos amigos. Lisboa é realmente um lugar encantador, e a vista do Castelo são Jorge é de tirar o fôlego. Maria Clara Florence Salvador-Ba

Moro em Portugal há alguns anos, na margem Sul de onde se vê melhor a beleza da cidade de Lisboa. Se algum dia voltar ao Brasil, só vou levar lembranças boas dessa terra. Felippe Perrut

Essa foto me foi tirada num dia lindo de final de verão, nas areias de Sesimbra, poucos dias antes de embarcar para a” Patria Amada, Idolatrada, Salve,Salve… Brasiiiiil!” Sempre acompanhei a Revista O Brasileirinho, e continuo acompanhando, só que agora on-line. Duda Negrelli – Apucarana-Brasil

Caro Leitor! Este espaço é seu, envie para nossa redação “aquela” fotografia que marcou seu momento”, acompanhado de um breve texto descritivo, não esqueça de enviar seu nome e endereço. revistaobrasileirinho@gmail.com

Letras e Números “Servi de desculpa”

Senador Cristovam Buarque ao dizer que se arrepende de ter se candidatado ao cargo de diretor-geral da UNESCO.

“Fui pedida em casamento pelo Michael Jackson” Apresentadora Xuxa em entrevista ao Programa Fantástico da Rede Globo.

“Temos jogadores. Falta time”

R$ 100 milhões é o prejuízo estimado que a rede Record terá em 2012.

115 bilhões de dólares é o valor que esta valendo a empresa Facebook. Por 3 milhões de reais, a marca da churrascaria Porcão ficará estampada no ombro da camisa do Flamengo.

8 mil pessoas segurará a tocha olímpica, até chegar ao seu

Pelé – jogador. Ao falar sobre a seleção brasileira de futebol.

destino final, o Estádio Olímpico, em Stratford, em Londres dia 27 de julho.

“Brasil tem de encarar seus pontos fracos”

US$ 9,7 milhões foi o valor que o diamante Beau Sancy, foi vendido em um leilão em Genebra.

Revista ‘Economist’ - Destacando o risco de a melhor fase da prosperidade brasileira ter ficado para trás.

“Eu aprendi com a vida”

R$ 1,328 bilhão foi liberado pelo governo brasileiro para gastos, segundo o Ministério do Planejamento.

Hebe Camargo – apresentadora. Relatando sua superação depois de dois meses contra o câncer.

30ª é o numero de vezes que o americano Anthony Earl Horner, de 43 anos, foi preso em Punta Gorda, na Flórida (EUA).

“Eu nunca fiz uma música ruim”

20% é o valor do aumento de pacotes de viagem do Brasil

Justin Bieber – cantor. Se referindo sobre suas canções.

para o exterior.

O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt Linha SOS Imigrante 808 257 257

Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656

Emergências (SOS): 112

Consulado Honorário do Brasil Praça do BPA - 8125-914 Vilamoura - Algarve Tel.: 289 32 2117 / 289 32 2416

PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

O BRASILEIRINHO

Loja do Cidadão 808 241107

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700 TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Açores - Ponta Delgada -Munditransfers Av. D.Henrique, 71 Loja 146, Loja 9 - CC Solmar Avenida Center Albufeira -Munditransfers Centro Comercial Modelo – Cerro da Alagoa – 8200 Albufeira Av. Dr. Sá Carneiro, nº50-A, Areias de S.João – 8200 Albufeira Alcabideche Café Realista Algés -Munditransfers Rua da Olivença, Loja 8 A Algualva-Cacém -Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (R. Bartolomeu Dias, nº 12-A) Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora -Go Transfer Avenida Movimento das Forças Armadas, nº 2 Loja 18 - Munditransfers Rua Elias Garcia, 362 D CC Babilónia, Loja 51, Piso 0 - Unicâmbio Centro Comercial Babilônia, loja 19 Av. Almirante Gago Coutinho, 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica)

Pcta. Pedro Alvares Cabral 59A - Munditransfers Av. Cabo da Boa Esperança, Lote 65 Cascais - Assembléia de Deus Missões em Portugal - Cascais Hair Styling Av. Eng. Adelino Amaro da Costa, 189 – Loja B - Churrascaria Chimarrão (CascaisVilla) - Esplanada da Amarelinha - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa - Munditransfers Cascais Villa Shopping Av. D. Pedro I, Loja 1 - Peter´s (cabeleireiro brasileiro) - Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilha - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Munditransfers Rua António Andrade, 1147, R/C -B - Restaurante Sabor Mineiro Corroios - Unicâmbio Rua dos Pescadores, nº13 Costa Da Caparica -Go Transfer Rua Horácio da Silva Louro 37 - Munditransfers Av. da República, 18-B - Unicâmbio Avenida 25 de Abril, 71-A C. da Caparica Costa da Caparica -Go Transfer Rua Horácio da Silva Louro, nº 37 - Mr. Cocos, Rua dos Pescadores, 8 – Loja 2

Amora - Munditransfers Av. 1º de Maio, 35, Piso 2, Loja 201

Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3

Arroios -Go Transfer Rua Carlos Mardel, nº 5

Ericeira - Munditransfers Estrada Nacional, 247, Loja 28 Galerias São Sebastião Prç da República, 2, Loja 2 – CC da Ericeira

Aveiro - Munditransfers Centro Comercial Avenida Av. Dr. Lourenço Peixinho, 8-14, Loja 29

Estoril - Espaço da Jura

Braga -Go Transfer Av. da Liberdade, 420 Loja 476-C. Centro Comercial Granjinhos - Munditransfers Av. da Liberdade, 420 - Centro Comercial de Granjinhos

Faro - Munditransfers Rua Mouzinho de Albuquerque, 10A - CC da Amora - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, nº15

Cacém - Munditransfers Rua Coração de Maria, 1, Loja B 13, Piso 1. - CC Agualva

Funchal - Unicâmbio Rua São Francisco, nº 6 Rua Dr. António José de Almeida Café Funchal Aeroporto Internacional

Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix - Marques Cabeleireiros - Munditransfers Rua Dr. Manuel Arriaga, 1 e 2 - Zeno Picanha e Pizza Carregado -Go Transfer

Lagos - Unicâmbio Rua Marquês de Pombal, nº 32 Leiria - Munditransfers Arcadas D. João III, 21, Loja 30

Lisboa - Acidi - Cantinho Luso-Brasileiro (Metro Arroios) - Casa do Brasil de Lisboa - Churrascaria Fogo de Chão - Consulado Geral do Brasil - Embaixada do Brasil em Lisboa - Go Transfer Rua Conde Redondo 41 - R/C - Igreja Mundial do Poder de Deus Rua D. Estefânia, 177 - Iogu Shopping Colombo - Mr. Coco’s Laranjeiras - Munditransfers Pr. Marquês de Pombal, 15, 2º Rua do Ouro, 163 Av. Duque de Loulé, 45 A, Loja 21 - CC Sol - Missão do Brasil junto à CPLP - Restaurante Sabor a Brasil - Roytur - Viagens e Turismo - LCC International Money Transfer Rua Eça de Queiróz, 4 Rua de Campolide, 47 A - Unicâmbio Av. Almirante Reis nº 52-B Rua Portas de Santo Antão, nº 54/56 Galeria Comercial Gare do Oriente loja nº G-219 - Segredos de Beleza Av. Júlio Diniz nº 10 A Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande - Super Centro Western Union Centro Com. Colombo Loja 003/004 Praça da Figueira, nº 4 - Veste Brasil Massamá - Centro Comercial Massamá - Igreja IPNV Mem Martins - Munditransfers Rua do Zambujal, 2 R - CC Galáxia Montijo -Go Transfer Rua Corregedor Rodrigo Dias, nº 69 Odivelas - Unicâmbio Avenida D. Dinis, nº 45-B - Unicâmbio Centro Com. Odivelas Parque, loja 2134 Oeiras - Pizza na Brasa - XXL Refill Galerias Alto da Barra Paço de Arcos - Restaurante Aquarela do Brasil Parede - Unicâmbio Rua Miguel Bombarda, nº 398/A Parque da Nações -Restaurante Sabor a Brasil Alameda dos Oceanos, Edifício Lisboa

-Restaurante Última Instância Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1Q Portimão - Unicâmbio Praça da República, nº 49, r/c - Unicâmbio Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira Porto - Confeitaria Doce Douro Rua de São João, nº 65 (Ribeira do Porto) - Consulado Geral do Brasil -Go Transfer Rua da Constituição nº 656 Loja 8 - LCC International Money Transfer Rua Nossa Sra. de Fátima, 429 - Munditransfers Av. da França, Piso 2, Sala 209 Rua da Constituição, 814, Loja 5 - Unicâmbio Sá da Bandeira - R. Sá da Bandei ra, nº 39 Quarteira - Munditransfers Av. Sá Carneiro, Loja 1 - Edifício Barbyrose, Queluz - Unicâmbio Rua Elias Garcia, 94 R/C Quinta Do Conde - Munditransfers Av. Principal, Lote 22 C, Loja 9 CC Europa Santarém - Munditransfers Rua Serpa Pinto, 57 Setúbal - Agência Central de Câmbios/ Western Union Av. Luísa Todi, nº 224-226 Av. 22 de Dezembro, nº 25-H -Go Transfer Av. Bento Gonçalves, nº 37 B Centro Comercial Aranguês - Munditransfers Av. Bento Gonçalves, Loja 35 D -Shopping Aranguês Tapada das Mercês - Floresta Center (Recepção) Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour Torres Vedras - Munditransfers Av. 5 de Outubro, 23 A, Loja 5 Galerias Arcadias - Unicâmbio Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira - Munditransfers Av.25 de Abril, 21 R/C - Unicâmbio Vila Franca Centro, Loja nº 110 Rua Alves Redol, 54 Viseu - Munditransfers Av. Alberto Sampaio, 169, R/C

O BRASILEIRINHO

Crônica Mundo+20

que esperar da Rio+20? Confesso que estou desde o começo do ano pensando neste evento, que infelizmente não poderei acompanhar de perto. A primeira coisa que me passou pela cabeça é que a sensação quanto à Rio 92 é que pouco aconteceu. Talvez tenha realmente havido poucas ações concretas. Mas pensando melhor, houve uma mudança de mentalidade entre os povos do mundo, que foi ganhando corpo ao longo destas duas décadas. A preocupação com o planeta e o meio ambiente se faz cada dia mais presente na consciência humana e nas atividades sociais em geral. Acredito que, desta vez, a crise mundial talvez roube um tanto a cena da conferência, mas a verdade é que o caminho (a saída) para a economia mundial passa por considerar a questão à luz desta nova consciência sobre a finitude dos recursos do planeta e sobre o lixo que produzimos a cada dia. Não há futuro, nem econômico nem de qualquer ordem, sem considerar estas questões. Disto já sabemos. E não se trata de discutir se o aquecimento global é real ou não, se a energia nuclear é válida ou não, ou quanta água doce ainda há disponível para a humanidade. Não se trata apenas de discutir o controle da natalidade à luz das religiões e à luz pragmática da desigualdade social e da limitação dos recursos naturais de que dispomos na Terra para suportar a vida humana. A questão é que não adianta considerar a economia sem considerar, em primeiríssima instância, a vida. Não apenas a vida humana e sim todas as formas de vida, que se encontram (ou deveriam se encontrar) num delicado e intrincado equilíbrio nesse ecossistema maravilhosamente impressionante que é nosso planeta e o Universo como um todo. A questão é reconsiderar nossos estilos de vida, nossos estilos de urbanização, de fabricação, de consumo e de descarte. Não são apenas as economias mundiais que estão em jogo neste momento da história da humanidade, mas a humanidade em si. Digo isso pensando não apenas em termos de nossa

O BRASILEIRINHO

sobrevivência como espécie, porque creio que sobreviveremos, como temos sobrevivido a diversas adversidades e transições climáticas ao longo das eras. Digo isso pensando em termos de a humanidade se repensar, e reconstruir o respeito pela grande obra que é o mundo, este lugar esplendoroso com que fomos abençoados para construir nossas vidas. Reconstruir o respeito pela obra do Criador, essa força maior que alguns chamamos de Deus, outros chamam de big bang, e outros ainda sequer denominam. Uma inteligência maior que permeia toda esta grande beleza que é um universo, uma galáxia, um sistema solar, uma estrela, um planeta entre planetas, um satélite que afeta nossas marés e a nós mesmos com dia a dia. Precisamos novamente nos encantar com a vida, porque o planeta é vivo, as plantas são vivas, os animais são vivos, os mares e rios são vivos, e nossos irmãos humanos são nossos irmãos vivos. Precisamos elevar novamente nossas autoestimas e sair destas crises de depressão e solidão que assolam tantas almas mundo afora que nem mesmo um smartphone ou uma rede social conseguem aplacar. Precisamos sair do entorpecimento e nos posicionar mais, usar sim nossos smartphones e perfis na web para manifestar nossos reais desejos, nossos reais valores e convicções, para manifestar o que desejamos do futuro. De um futuro para nós, de um futuro para as próximas gerações: nossos filhos, nossos netos e os que vierem depois deles. Nossas descendências. Precisamos lembrar que a internet já mostrou sua força inúmeras vezes, mobilizando movimentos e mudanças sociais importantes. Precisamos novamente acordar para a grande oportunidade que é estar aqui, neste momento, e presenciar este momento histórico que é esta conferência mundial. Estejamos onde estivermos, precisamos acompanhar isto de perto, atentamente, e reivindicar o que acharmos justo. Políticos, de qualquer parte do mundo, não são proprietários de nossos países, estados

e cidades. São nossos representantes, representantes do povo, e como tal, devem ter acesso constante a nossas reais aspirações, para respeitá-las devidamente. Voltando a meu questionamento inicial: o que esperar da Rio+20? Pessoalmente, espero engajamento. Espero ver os povos do mundo se manifestando mais explicitamente. Espero ver os políticos do mundo engajados na sobrevivência humana, no cuidado com nosso planeta e em um modelo econômico renovado, que distribua melhor as riquezas e quem sabe até reveja o que é realmente riqueza, se necessário for. Espero mais ações, das quais espero mais resultados concretos nessa busca de um novo modo de ser e viver, que permita não só a sobrevivência, mas a vivência humana. E espero sim, mais fraternidade e igualdade entre os povos, não apenas entre nações, mas entre os povos de cada país, com uma realidade que reflita a igualdade de almas e não a diferença de cores, credos e classes sociais. Espero que saiamos desta experiência de convivência internacional das mais diversas lideranças (governamentais, empresariais, sociais, científicas, étnicas, entre outras) mais maduros e renovados para começar – imediatamente – a criar o mundo e a realidade que desejamos.

Anna Menge annamenge@yahoo.com.br

O BRASILEIRINHO