A orquestra mais alegre do mundo
Editorial
Índice
Queridos Leitores, Quem não teve a oportunidade de assistir alguma das apresentações da Orquestra Municipal de Campos dos Goytacazes, realmente perdeu um belíssimo espetáculo musical. Foi uma viagem desde os clássicos ao mais popular da música brasileira. Uma festa de cores e muita alegria proporcionada por 66 músicos, conduzidos pelo maestro Luis Maurício Carneiro. Em nossa matéria de capa buscamos trazer aos nossos leitores um pouco dos momentos vividos no Teatro
O Brasil em 1 minuto
4
O Mundo em 1 minuto
6
Economia e Câmbio
8
Política
10
Opinião 11 Empresas 12 Esportes 14 Cultural 16 Pergunte à Doutora
18
Quebra Cuca
20
Café Espiritual
21
Lugares e Histórias
22
Portugal.
Coisas de Português
23
Este mês tenham muita atenção ao ler os textos de nossos colunistas. Em especial
Nós Brasileiros
28
os textos da coluna Quebra Cuca e Café Espiritual, ambos são de grande utilidade.
Rapidinhas da Terrinha
30
Ainda nesta edição, voltamos a ter a valiosa colaboração do ilustre Embaixador
Rosa Choque
Nacional de São Carlos, da história e trajetória desta orquestra. Fiquem atentos a programação cultural, já que há convites para que eles voltem a se apresentar em
Capa 24
Saúde 32 33
Rubens Ricupero na coluna Opinião.
Turismo 34
Aos nossos leitores, desejo que gostem de conhecer outros recantos do Brasil,
Receita 37
Gastronomia
36
Televisão 38
muitas vezes ignorados pelos circuitos tradicionais. O nosso muito obrigado por todas as manifestações e felicitações pela publicação na edição de setembro passado, do caderno especial sobre o Ano do Brasil em Portugal. Não deixem de seguir escrevendo para a revista, assim como diretamente para os nossos colunistas. Esta interação leitor – revista é muito importante para nós. Ricardo Castro
Destaque do mês
39
Agenda Cultural
40
41
Humor
Infantil
42
Momentos Raros
43
Rapidinhas da Terrinha 2 44 Passatempo
46
Letras e Números
47
Telefones Úteis
48
Pontos de Distribuição
49
Crônica 50
O Editor
O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Rua Quinta da Lobita, 41, 3ºA - CEP: 2775621 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043
Nº de Depósito legal: 342434/12 Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Bruno Aziz, Cristina Luz, Rev. Luíz Roberto Nunes, Dra. Alicia Reis, Tiago Sério Fotos: Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.
A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho. Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito. Distribuição Gratuita
O BRASILEIRINHO
3
O Brasil em 1 minuto
Engenheiro diz que trânsito do Rio vai parar em 2022 O engenheiro de transportes Fernando MacDowell prevê que a cidade pode parar até 2022. Isso, se repetir o crescimento do volume do tráfego verificado entre 2003 a 2011, que foi de 50,6%, e não forem feitos mais investimentos em transportes públicos, principalmente, sobre trilhos, para estimular o carioca a deixar o carro na garagem, alerta o especialista, que é professor da UFRJ e da PUC-Rio. MacDowell recorre a estudo que fez há dois anos para ilustrar a previsão,
tomando por base a Avenida Brasil. Os dados coletados por ele na época mostravam que, em 2003, a via, um dos principais corredores viários da cidade, ficava congestionada durante 639 horas por ano, número que subiu em 2011 para 1.939 horas/ano. O engenheiro de transportes projeta para 2022 cerca de 4 mil horas anuais de engarrafamento. Como o ano tem 8.760 horas, seria como se o carioca passasse metade de 2022 parado no trânsito.
Mortalidade infantil cai 77% no Brasil em 22 anos, diz ONU A taxa de mortalidade de crianças menores de 5 anos caiu 77% em 22 anos no Brasil — entre 1990 e 2012. É o que indica um relatório divulgado em setembro pelo Fundo das Nações Unidas pela Infância (Unicef), em Brasília. O país apresenta uma das quedas mais significativas entre 196 nações ou territórios monitorados, e ocupa a sétima posição no ranking, logo abaixo do Peru. As Maldivas ocupam o primeiro lugar, com 89%. Em 1990, a média brasileira era de 62 mortes para cada 1 000 nascidos vivos. O índice caiu para 33
Dilma diz que Programa Ciência sem Fronteiras não pode parar A presidente Dilma Rousseff disse que o Programa Ciência sem Fronteiras tem trazido resultados importantes ao país e, por isso, não pode parar. Segundo Dilma, o programa, criado em 2011 com a meta de enviar cerca de 100 mil estudantes das áreas de ciência e tecnologia para instituições do exterior até 2015, tira o atraso do setor educacional do país. Ela também defendeu a expansão do ensino superior no país. “Não podemos parar com o Ciência sem Fronteiras, porque permite tirar o atraso, levando nossos estudantes a estudar em universidades de nível A do mundo”, disse a presidenta, ressaltando também as parcerias entre universidades e pesquisadores brasileiros e estrangeiros estimuladas pelo programa. Até agosto, 37.786 bolsistas já haviam iniciado seus estudos no exterior, sendo 30.690 na modalidade graduação sanduíche, 4.071 em doutorado sanduíche, 2.160 em pós-doutorado e 859 em doutorado. Os países que mais receberam estudantes do programa foram Estados Unidos, França, Canadá, Reino Unido, Austrália e Alemanha. As áreas mais procuradas são engenharias, biologia, ciências biomédicas e da saúde e ciências exatas e da terra.
4
O BRASILEIRINHO
óbitos pela mesma referência em 2000 e, em 2012, atingiu a marca de quatorze óbitos entre 1 000 nascidos vivos. Os dados foram levantados por um grupo formado pela Unicef, pela Organização Mundial da Saúde (OMS), pelo Banco Mundial e pelas Divisões de População e Estatística das Nações Unidas. O relatório esmiúça ainda a taxa de redução da mortalidade em outras duas faixas etárias: para crianças menores de 1 ano, a queda foi de 75%. Já no período neonatal, nos primeiros 28 dias de vida, o índice caiu 68%.
Aproveite as tarifas da Lycamobile em chamadas para o
3
Brasil
cênt/min
Redes Fixas
9
cênt/min
Redes Móveis
Lyca Portugal 7€ Chamadas e SMS gratuitos e ilimitados entre Lycamobile Portugal Produto Lyca Portugal
Preço
O que beneficia
Como adquirir
7€
Chamadas e sms ilimitados entre Lycamobile Portugal
Enviar 0730 para 3535 ou Marcar *139*0730# e seguir as instruções na tela.
www.lycamobile.pt Disponível em:
Validade
30 dias
26 500 1632
Chamadas internacionais: não é aplicada taxa de conexão em chamadas para os destinos internacionais especificados. Os novos tarifários promocionais são válidos até 31/10/2013 e só se aplicam a telefones fixos, exceto indicação em contrário. Os novos tarifários não se aplicam a chamadas para números especiais ou premium. Faturação em períodos de 1 min. O Pacote Lyca Portugal da Lycamobile (“a oferta”) oferece chamadas e sms exclusivamente entre números Lycamobile em Portugal. O pacote tem a validade de 30 dias após a sua aquisição. Um cliente tem acesso a apenas um pacote, não podendo acumular diferentes pacotes durante o mesmo período de validade. Qualquer saldo restante não será transferido para o próximo período de 30 dias caso o cliente renove o seu pacote. A Lycamobile reserva-se o direito de alterar ou substituir a oferta ou os seus Termos e Condições ou de retirar a oferta a qualquer momento, mediante aviso em prazo razoável. A oferta é limitada a uso privado, pessoal e não-comercial - a Lycamobile reserva-se o direito de retirar ou suspender a oferta ou remover a sua utilização se suspeitar que a oferta está a ser utilizada para fins comerciais, para chamadas em conferência ou caso não esteja a ser utilizada num equipamento móvel (por exemplo numa caixa de SIM). Estes Termos e Condições são válidos até 31/10/2013.
O BRASILEIRINHO
5
O Mundo em 1 minuto Sauditas fazem campanha no Twitter pedindo melhores salários
6
Uma campanha nas mídias sociais pedindo melhores salários na Arábia Saudita está ganhando grande adesão dos internautas do país, devido ao recente aumento no custo de vida. Ativistas criaram uma hashtag em árabe que se tornou muito popular no Twitter: #nossos_salários_não_cobrem_nossas_ necessidades. Mais de 17 milhões de mensagens com esta hashtag em árabe foram publicadas nas primeiras duas
semanas da campanha, que começou em julho. No entanto, a campanha também atrai críticas. Para alguns, ela expõe em público problemas privados. Para outros, ela é simplesmente exagerada. Um dos objetivos da campanha é fazer com que o rei Abdullah, que governa o país, aumente os salários por decreto. Os ativistas têm exposto o problema da pobreza no país, um dos mais ricos em petróleo do mundo.
Maior jardim vertical de Londres é instalado em hotel
Coreanos criam garrafa que transforma água do mar em potável
Os jardins verticais são alternativas interessantes em grandes cidades por amenizarem o calor, filtrarem o ar e proporcionarem um ambiente mais agradável. Na cidade de Londres, os donos do Hotel Palace resolveram investir na ideia e fizeram, logo de cara, o maior jardim vertical da cidade, localizado na parte externa do prédio do hotel. São 21 metros de altura com 10 mil plantas e 16 toneladas de terra, ocupando uma área de 350 metros quadrados no distrito de Victoria. O jardim leva diferentes plantas indicadas como melhores polinizadores para atrair insetos e animais, como abelhas, borboletas e pássaros ao ambiente urbano. Na cidade de São Paulo, um jardim vertical também será erguido até o fim de 2013, na rua Augusta.
Os sul-coreanos Younsun Kim, Kangkyung Lee, Byungsoo Kim e Minji Kim, da Universidade de Yonsei, na Coreia do Sul, desenvolveram um sistema de filtragem e purificação de água portátil que promete transformar água do mar em água potável. O Puri, como é chamada a garrafa que filtra água, usa a tecnologia de osmose reversa. O item é projetado para uso em barcos ou situações de emergência no mar, em que as pessoas podem precisar de água para não se desidratarem ou até mesmo morrerem. Com esse equipamento, elas podem beber a água do mar. Segundo o site da Fast Company, o uso é simples, o usuário só precisa bombear um êmbolo – dispositivo que desliza em um e outro sentido no interior de um cilindro – e pressurizar a água salgada, empurrando para a câmara de filtragem. Em seguida, a água doce entra em outra câmara, pronta para ser consumida.
O BRASILEIRINHO
Fisiculturista sem braços faz sucesso também como modelo Barbie Thomas perdeu os braços ao cair em cima de um transformador perto de casa, em Phoenix (Arizona, EUA), quando tinha 2 anos. Aos 37, entretanto, a deficiência não impediu a americana de se transformar em fisiculturista e disputar campeonatos convencionais. Na adolescência, Barbie praticou natação, jogou futebol e fez dança na equipe da escola de ensino médio. Em 2000, iniciou o treinamento para se tornar uma fisiculturista. A agenda de Barbie está cheia. Ela disputa torneios de fisiculturismo e fitness, trabalha como modelo, participa de eventos como convidada e dá palestras motivacionais.
Sabia que agora no BES já pode enviar dinheiro com a MoneyGram? Faça um envio de dinheiro e no final das contas tenha um desconto imediato de 3€ na comissão*
3¤
mitado Desconto li
daecosmiscsäoo dne tenovio* n
s efetua 3.000 envio s o ir e m ri p aos
dos
800 812 953 moneygram.pt *Desconto imediato de 3€ em todos os envios efectuados excepto para a China. À parte das comissões poderá ser aplicada uma taxa de câmbio. Campanha válida de 1 de Setembro a 31 de Outubro de 2013 e limitada aos primeiros 3.000 envios efectuados. Call-Center disponível 24 horas. MoneyGram International Limited é uma Instituição de Pagamento autorizada no Reino Unido pela FCA. O Banco Espiríto Santo é um agente autorizado da MoneyGram International Limited na prestação de serviços de transferência de dinheiro. 2013 MoneyGram todos os direitos reservados. As restantes marcas são propriedades de terceiros.
O BRASILEIRINHO
7
Economia e Câmbio
PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 19.09.2013. As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o nosso serviço de apoio ao cliente, onde lhe serão transmitidas, todas as informações na hora, através do telefone: 21 342 97 60
MOEDA
COMPRA (Euros)
VENDA (Euros)
Real Brasileiro
0,323400
0,352300
Libra Esterlina
1,150000
1,209000
Dólar Americano
0,719000
0,752000
Dólar Austrália
0,667000
0,716000
Dólar Canadiano
0,703000
0,738000
Franco Suiço
0,772000
0,827000
Coroa Dinamarca
0,126000
0,137000
Iene Japão
0,007000
0,008000
Coroa Noruega
0,120000
0,130000
Coroa Suécia
0,109000
0,119000
Libra Escocesa
1,118000
1,209000
Rand África do Sul 0,069000
0,081000
Escudo de Cabo Verde 0,009000
0,010000
Libra Irlandesa
1,118000
1,209000
Renmimbi
0,110000 0,134000
Dólar Hong-Kong
0,083000
0,101000
Rublo Russo
0,020000
0,025000
Coroa Checa
0,035000
0,044000
Rupia Indiana
0,010000
0,014000
Zloty Polaco
0,217000
0,273000
Lira Turca
0,343000
0,431000
Forint Húngaro
0,003000
0,004000
Metical Moçambique 0,022000
0,027000
Pataca Macau
0,084000
0,103000
Peso México
0,053000
0,065000
Novo Leu Roménia 0,204000
0,257000
Kuna Croata
0,119000
0,150000
Dirham Marroquino 0,081000
0,105000
Dirham Emiratos Árabes 0,187000
0,214000
Dinar Tunísia
0,411000
0,502000
Franco Cfa
0,001000
0,002000
Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer em o atender
8
O BRASILEIRINHO
Inglaterra troca de moeda: sai o papel, entra o plástico A primeira mudança de impacto definida pelo canadense Mark Carney – empossado presidente do Banco da Inglaterra (BoE, na silga em inglês) em julho – para a economia britânica será trocar de moeda definitivamente em 2016. Não, o Reino Unido não abandonará as libras esterlinas para entrar na área do euro. Mas, em vez do papel-moeda de fibras de algodão, os ingleses terão notas de plástico – informa o Guardian. O polímero das novas libras promete dificultar a falsificação e multiplicar por seis a duração das notas.
No Brasil, em 2000, notas de R$ 10 feitas com o material foram impressas. O alto custo, no entanto, impediu que continuassem a ser. As libras de plástico serão 50% mais caras que as atuais, mas o BoE diz que economizará 100 milhões de libras com a redução das impressões. Também serão 15% menores, mas ainda maiores que as notas de euro. E, embora poucos teimem em queimar dinheiro em sã consciência, o derretimento das libras de plástico será possível apenas acima dos 120°C.
Bill Gates recupera posto de mais rico do mundo Bill Gates reiterou sua posição de homem mais rico dos EUA pelo 20º ano consecutivo e recuperou o posto de maior fortuna do mundo, avaliada em 72 bilhões de dólares, segundo o novo ranking publicado pela Forbes em setembro, que lista os 400 mais ricos dos EUA os 1 000 mais ricos do mundo. Gates tirou o lugar do mexicano Carlos Slim (dono da Telmex, que controla Embratel no Brasil), que no início deste ano foi considerado pela revista como o mais rico do planeta. O investidor Waren Buffett ficou em segundo lugar entre os mais ricos dos EUA, após acrescentar 12,5 bilhões de dólares à sua fortuna e elevá-la para 58,5 bilhões de dólares. O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, aparece em 10° lugar da lista americana, com um patrimônio avaliado em 31 bilhões de dólares. O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg viu sua fortuna crescer de 10 bilhões para 19 bilhões de dólares, devido à valorização das ações da rede social na bolsa de valores. "Cinco anos depois da crise financeira que derrubou as fortunas de muitos nos EUA e no mundo, os mais ricos, como grupo, recuperaram tudo que perderam", informa a revista Forbes.
ENVIE
DINHEIRO NUMA LOJA
UNICÂMBIO
E RECEBA
5
MINUTOS
DE CHAMADAS
Fique perto dos seus familiares e amigos! Faça os seus envios de dinheiro Western Union na Unicâmbio e receba 5 minutos de chamadas telefónicas gratuitas. * Promoção válida para envios de dinheiro Western Union de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2013, nos balcões da Praça da Figueira, Cacém, Colombo, Amadora, Vila Franca de Xira, Almirante Reis, Parede, Corroios, Torres Vedras, Queluz, Costa de Caparica, Odivelas, Odivelas Parque, Metro Aeroporto, Cascais, Almada Fórum, Leiria Shopping, Braga Parque, Oeiras Parque, Porto, Funchal, Albufeira Shopping, Quarteira, Portimão, Almancil, Lagos, Faro e Praia da Rocha. A Moneycall - Serviços de Telecomunicações, Lda é a empresa fornecedora do serviço. Número de registo 20042454 na ANACOM. Regulamento disponível para consulta no balcão. A Unicâmbio - Agência de Câmbios, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferências de dinheiro Western Union ® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. A Unicâmbio é Subagente do Millennium bcp para o serviço de transferências de dinheiro Western Union® em Portugal. O logotipo e marca Western Union ® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização.”
O BRASILEIRINHO
9
Política
Senadores apoiam decisão de presidente Dilma de adiar viagem aos EUA A decisão da presidenta Dilma Rousseff de adiar a viagem aos Estados Unidos foi apoiada por governistas e oposicionistas no Senado. Os casos de espionagem do
governo americano, denunciados no Brasil pelo jornalista Glenn Greenwald e a falta de explicações sobre eles foram qualificadas como desrespeito à soberania do Brasil. Os senadores, no entanto, apontaram a falta de investimentos em segurança cibernética como um dos fatores que propiciaram os casos de espionagem. “A não ida é uma afirmativa do Brasil. A posição da presidenta Dilma está baseada em informações que não foram prestadas por
Senador José Sarney retorna ao Senado após 54 dias de afastamento O senador José Sarney retomou suas atividades parlamentares depois de 54 dias de afastamento. O senador passou por complicações de saúde ao contrair dengue e ter princípio de pneumonia. Sarney esteve internado no Hospital UDI do Maranhão e no Hospital Sírio-Libanês em São Paulo. Antes de deixar a internação, o senador passou por um cateterismo coronário. Em seu retorno ao Senado, Sarney participou de sessão solene que comemorou os 70 anos de criação do Amapá. Em discurso, ele comemorou a chegada ao estado por onde se elegeu – o senador é nascido no Maranhão – da linha de transmissão que vai ligar o Amapá ao Sistema Interligado Nacional (SIN). O estado não era ligado ao sistema que distribui a energia elétrica ao restante do país por questões ambientais. “Isso é importante porque é uma obra extraordinária. Eu a considero tão importante quanto aquela que determinou o presidente Juscelino Kubitschek ao fazer a Belém-Brasília. É uma obra que rasga a floresta com torres de transmissão atravessando o Rio Amazonas. Para que se tenha uma ideia do que significa a obra, ela foi feita acima da floresta, preservando a mata, para que, de modo algum, pudesse interferir no meio ambiente”, disse. O senador disse que fez um esforço para reassumir o mandato nesta data para estar presente na comemoração dos 70 anos de criação do estado. Político e escritor, o maranhense José Sarney, de 83 anos, está na vida pública há 60 anos. Além de presidente da República de 1985 a 1990, presidente do Senado e governador do Maranhão, ele é autor de 24 livros e membro da Academia Brasileira de Letras.
10
O BRASILEIRINHO
eles. Por isso, é uma postura em defesa da soberania nacional”, disse o senador Walter Pinheiro (PT-BA). “Mas é importante dar outros passos, como em relação à defesa do país, já que a vulnerabilidade do Brasil está além fronteiras”, completou. O oposicionista Randolfe Rodrigues (PSOL-AP) disse que o adiamento da viagem “era o mínimo a ser feito”, uma vez que o governo americano não apresentou explicações sobre os casos de espionagem que atingiram a própria presidenta Dilma e a Petrobras. Randolfe ressaltou que é preciso mais investimentos no setor de segurança eletrônica e lembrou que o Brasil está vulnerável por falta desses investimentos. “Nós estamos pagando o preço dos erros cometidos na década de 1990 quando leiloamos nosso satélite, quando leiloamos nossas telecomunicações. O preço é a vulnerabilidade”, ressaltou.
Opinião Um caso exemplar
S
ão raríssimos no Itamaraty e no Brasil casos como o de Eduardo Saboia, de funcionários que arriscam tudo por motivos de consciência. Só me lembro de dois em minha carreira: o do embaixador Jaime de Azevedo Rodrigues, que protestou contra o golpe de 64, e o de Miguel Darcy, que organizou rede para denunciar no exterior as torturas do regime militar. É por isso que exemplos de coragem em defesa de princípios merecem medalha, não punições. Seria erro gravíssimo equiparar o ato de Saboia à insubordinação. Ele não agiu contra ordens do governo. Na verdade, não havia ordens e foi preciso agir no vazio calculado de instruções em que deixaram a embaixada. A Convenção de Caracas sobre asilo diplomático é clara: compete ao país que concede o asilo julgar a natureza do delito e os motivos da perseguição, correspondendo ao governo local o dever de garantir imediatamente a saída do asilado do território. Tolerar que o governo boliviano recusasse o salvo-conduto por 15 meses é mais que condescendência culposa. Trata-se de cumplicidade com o governo que já expropriou a Petrobras e ocupou suas instalações com tropas do Exército, recebendo em troca afagos, aumentos do preço do gás e apoio brasileiro na campanha eleitoral do presidente Morales. Compare-se o silêncio frente à Bolívia com a indignação e a campanha pública do governo do Brasil no asilo do ex- p re s i d e nte hondurenho Zelaya ou o desgaste do
relacionamento com a Itália a fim de proteger criminoso condenado por vários homicídios. A diferença é que nesses dois casos os beneficiados eram companheiros de ideologia. O que prova que, para este governo e o anterior, democracia, direitos humanos e asilo devem ser filtrados pelo prisma ideológico. Só valem se o favorecido pertence à mesma família ideológica. Veja-se o contraste com o asilo, também na missão brasileira em La Paz, do presidente Hernando Siles, derrubado por golpe militar em 1930 e pai do futuro presidente Hernán Siles Zuazo.
É por isso que exemplos de coragem em defesa de princípios merecem medalha, não punições. Seria erro gravíssimo equiparar o ato de Saboia à insubordinação. Ele não agiu contra ordens do governo. Na verdade, não havia ordens e foi preciso agir no vazio calculado de instruções em que deixaram a embaixada.
Desta vez, a decisão de retirar da Bolívia o senador perseguido foi tomada como medida extrema, depois de ter ficado claro pelas mensagens de e-mail que o empenho brasileiro pela libertação era um faz de conta. Se não tivesse feito nada e o asilado se suicidasse, como parecia iminente, o encarregado de negócios teria sido culpado de omissão de socorros. Criminosos de guerra sempre alegaram que apenas cumpriam ordens. Nem o tribunal de Nuremberg, nem os posteriores, aceitaram a desculpa. Eichmann, exemplar funcionário do Holocausto, acabou enforcado. Valores como a vida, a liberdade e a proteção a perseguidos são incomparavelmente mais altos do que obedecer ordens. Se o governo se omite na sua defesa, cabe ao funcionário o dever de suprir a falha. Ao mostrar ter a coragem que faltou a seus superiores, Saboia honrou os valores da Constituição e do povo brasileiro. Deve receber reconhecimento, não castigo.
Embaixador Rubens Ricupero
Cercada a missão semanas a fio por turbas que exigiam a entrega do presidente, o então representante do Brasil temeu pela própria vida e quis deixar o posto. O Itamaraty, porém, exigiu que ele ficasse e defendesse o asilo com firmeza, obtendo finalmente a saída do asilado. O BRASILEIRINHO
11
Empresas De olho na Copa, importadores britânicos miram no vinho brasileiro Compradores de vinho da Grã-Bretanha estão de olho nas oportunidades de negócio que a Copa do Mundo e as Olimpíadas podem trazer. Há pelo menos dez anos vem crescendo o interesse pelos vinhos do Brasil, mas com a atenção que o país atrai por causa do Mundial e dos jogos de 2016, importadoras britânicas consideram que agora ficou mais fácil introduzir a bebida no mercado e apostam que o vinho vá cair no gosto dos locais. “O Brasil foi uma escolha óbvia para nós”, diz Rachel Archer, gerente da seção “I heart” (Eu
amo, em tradução livre), da Copestick Murray, uma das importadoras britânicas. A empresa vai produzir, em parceria com a brasileira Vinícola Aurora, dois vinhos com um blend (mistura de uvas) pensado especialmente para o mercado britânico, com lançamento previsto para antes do Natal ou início do ano que vem. A Copestick Murray espera produzir ao menos 300 mil garrafas de espumante moscato branco e rosé, que serão vendidas nas principais redes de supermercados do país, como Waitrose, Sainsbury’s e Tesco.
Santander destinará US$ 10 bi a infraestrutura no País O presidente mundial do Grupo Santander, Emilio Botín, anunciou que a instituição destinará US$ 10 bilhões para financiar obras de infraestrutura no Brasil. "O dinheiro está disponível imediatamente para financiar empresas brasileiras e de todos os demais países que quiserem investir no Brasil", disse Botín. Segundo Botín, o banco dá "uma enorme importância" ao Brasil e vai colaborar com assessoramento às grandes empresas brasileiras e espanholas, e também com financiamentos para obras de ferrovias, portos, rodovias e
aeroportos. Botín assegurou que o banco "aposta" e "tem confiança" no Brasil e lembrou que o País é o mercado mais importante para a empresa. Ele disse que a parcela de US$ 10 bilhões será oferecida para todas as empresas brasileiras e estrangeiras que quiserem investir no País "em uma primeira etapa". Não sinalizou, no entanto, se mais recursos poderiam ser utilizados para esse fim. Afirmou, ainda, que o Brasil se consolidou como uma grande potência regional e global, com instituições muito sólidas e um sistema financeiro muito
consolidado. O executivo destacou que o Brasil conta com uma margem de manobra suficiente para fazer os ajustes necessários e com um governo plenamente consciente do que tem de fazer e fará, "como demonstrou em outras ocasiões". Segundo ele, os investimentos do Santander no Brasil foram um dos "maiores acertos estratégicos". "Vamos continuar investindo no Brasil", disse, ressaltando que tem "toda a confiança no Brasil".
Franceses vão concorrer em shopping centers Fortes concorrentes nos hipermercados, Carrefour e Grupo Pão de Açúcar (GPA) vão disputar o varejo de minishoppings. Executivos da direção do Carrefour da França estiveram no Brasil para avaliar o projeto de construção de cerca de dez minishoppings no País, em áreas vizinhas aos hipermercados. A intenção da rede francesa, vice-líder em vendas no ranking da Associação Brasileira de Supermercados (Abras), é aproveitar o fluxo de consumidores dos hipermercados. A reação dos franceses vem três meses depois de o GPA, agora também controlado por um grupo francês, o Casino, inaugurar o primeiro shopping de vizinhança, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Batizado de Conviva Américas, o projeto consumiu R$ 40 milhões. O shopping de vizinhança tem 12,5 mil metros quadrados de área para locação, com um supermercado Pão de Açúcar, que gera o fluxo de consumidores, cinco lojas âncoras, além de 40 lojas menores.
12
O BRASILEIRINHO
Cacau Show compra Brigaderia Cacau Par, holding criada pelo fundador da Cacau Show, Alexandre Tadeu Costa, anunciou a compra de 50,1% da Brigaderia, rede especializada em brigadeiros que tem dez lojas no Estado de São Paulo. A aquisição, cujo valor não foi revelado, é a primeira da holding, que tem um orçamento de US$ 50 milhões para investimentos na área de alimentos premium. A previsão da companhia é promover a expansão da Brigaderia por meio de franquias - serão 50 unidades até 2015 e 200 até 2018. Taciana Kalili, fundadora da Brigaderia, continuará na gestão do negócio. A primeira loja da Brigaderia, aberta em março de 2010 no Shopping Market Place, foi
concebida para ser um ambiente diferente daqueles encontrados em grandes centros comerciais, com a proposta de proporcionar ao cliente aconchego no momento do consumo do doce. A Cacau Show foi criada quando Alexandre Costa tinha 17 anos. Após aceitar a encomenda de 2 mil ovos de 50 gramas, o empresário descobriu que a fábrica da qual era cliente não produzia o produto com o peso necessário. Ele não desistiu e bateu na porta de vinte atacadistas até conhecer uma senhora que fazia chocolate caseiro e que o ajudou a entregar o pedido em apenas três dias. Até o fim deste ano, a estimativa da Cacau Show é ter 1.540 lojas no Brasil. Para 2015, a previsão é de 2 mil unidades.
Nokia lança o 108, celular com câmera e preço de US$ 29 A Nokia anunciou lançamento de dois celulares com câmera com preços sugeridos no varejo de US$ 29. Os modelos, Nokia 108 e Nokia 108 Dual SIM, têm formato de barra e oferecem suporte para memória externa de até 32 gigabytes. Além da câmera VGA, o Nokia 108 também possui um MP3 player integrado, rádio FM. O Nokia 108 possui cantos arredondados e virá nas cores vermelho, branco, preto, amarelo e azul. As tampas traseiras coloridas também são removíveis. "Existe ainda um enorme segmento da população global que ainda não tem um celular com câmera", afirmou em comunicado à imprensa o vice-presidente-executivo da Nokia Timo Toikkaken. Os aparelhos foram lançados depois que a Microsoft anunciou no início do mês a compra da divisão de celulares da Nokia. A Nokia, que teve uma participação de 40 por cento do mercado de celulares em 2007, agora tem 15 por cento, com uma presença ainda menor em smartphones, de 3 por cento.
Audi será a nona montadora a se instalar no Brasil após o Inovar-Auto
A montadora alemã Audi anunciou a construção de uma fábrica em São José dos Pinhais (Paraná), com investimento de R$ 500 milhões. O anúncio foi feito pelo presidente mundial da Audi, Rupert Stadler, após encontro com a presidenta Dilma Rousseff no Palácio do Planalto. Stadler e o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, atribuíram ao Programa de Incentivo à Inovação Tecnológica e Adensamento da Cadeia Produtiva de Veículos Automotores (Inovar-Auto), a atração de grandes montadoras para o país. O programa incentiva a fabricação de automóveis, a partir incentivos, como a desoneração o Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), em até 30%, para empresas que estimulem a inovação, pesquisa e desenvolvimento no país."O Inovar-Auto é uma grande alavanca do processo e proporciona
toda a perspectiva de investimento no Brasil”, disse Stadler. “Para alegria nossa, é a nona fábrica de automóveis que vem para o Brasil desde que lançamos o regime automotivo, o Inovar-Auto. Isso mostra que o esforço que nós fizemos foi bem-sucedido e as empresas estão, de fato, vindo e, as que estavam aqui, expandindo suas atividades”, disse o ministro. Pimentel destacou a vinda de montadoras de carros de luxo como novidade. “O Brasil nunca teve fábricas do segmento de automóveis de primeira linha. E temos três anunciadas: a BMW, a Audi e a MercedesBenz. E a Land Rover em vias de anunciar”, disse.
Os primeiros veículos produzidos na fábrica de São José dos Pinhais devem chegar ao mercado no final de 2015. Em princípio, dois modelos serão montados no Brasil: o A3 sedã e o utilitário Q3.
O BRASILEIRINHO
13
Esportes
Ministério do Esporte anuncia investimentos no futebol feminino O patrocínio da Caixa exclusivo para o campeonato brasileiro de 2013, que vai ter jogos até 1º de dezembro, será R$ 10 milhões. A marca do banco estará exposta nas camisas das atletas, que estarão divididas em 20 times de 13 estados mais o Distrito Federal. As despesas dos clubes com passagens aéreas com distâncias acima de 500 quilômetros, de ônibus leito até esta distância e alimentação em hotéis serão cobertas pelo patrocínio. A CBF vai garantir o mesmo esquema de estádios para os jogos do campeonato masculino. Terá arbitragem profissional e sistema de ambulância para atendimentos de emergência. Com a volta da competição, o país terá Campeonato Brasileiro e Copa do Brasil. O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, que estava na cerimônia na sede da CBF, no Rio de Janeiro, espera que o patrocínio possa ser estendido para outros anos para que a competição entre no calendário fixo do esporte. "Estou feliz em anunciar um campeonato. É uma grande coisa. É também a base em que pode se apoiar o estímulo de competições futuras", disse. Para o ministro, o campeonato poderá ser um marco para valorizar a presença da mulher no esporte e aumentar o número de medalhas nas Olimpíadas. O diretor de competições da CBF, Virgílio Elísio, admitiu que a competição será curta em comparação ao campeonato masculino, mas disse que foi o possível a ser feito no momento. "Era uma situação de pegar ou largar. Se ele escapulisse desta quarta e ficasse para a outra, talvez não fizéssemos mais", explicou dizendo que havia dificuldade na montagem das equipes e na definição de patrocínio. O último Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino foi disputado em 2001 e teve como campeão o Santa Isabel, de
Uma parceria do Ministério do Esporte com a Caixa Econômica Federal e a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) vai incentivar o futebol feminino brasileiro. O principal investimento, é um acordo para que o campeonato brasileiro da modalidade volte a ser disputado no país. A competição nacional que não ocorria desde 2001.
Minas Gerais. Daí em diante, a única competição de futebol feminino de nível nacional no país é a Copa do Brasil, que começou em 2007 e é disputada no sistema mata-mata (jogos eliminatórios de ida e volta). O campeonato brasileiro é por pontos corridos. O último campeão da Copa do Brasil foi o São José, de São Paulo, este ano. Mesmo com pouco apoio, a Seleção Brasileira de Futebol Feminino conquistou medalha de ouro nos Jogos PanAmericanos de 2003, em Santo Domingo, na República Dominicana, e em 2007, no Rio de Janeiro. As brasileiras foram medalha de prata nas Olimpíadas de 2004, em Atenas, e de 2008, em Pequim, e vice-campeãs no Mundial da China, em 2007. Com sete gols, Marta foi a artilheira do Mundial.
Rússia gastará R$ 7,5 bilhões em sete estádios para Copa A Rússia gastará mais de 2,3 bilhões de euros (7,5 bilhões de reais) para construir sete dos doze estádios da Copa de 2018, segundo o jornal russo Vedomosti. O governo do país determinou à empresa pública Sport Engineering a construção de novos estádios em Volgogrado (ex-Stalingrado), Nijni-Novgorod, Samara, Saransk, Kaliningrado, Rostov e a reconstrução da arena de Ekaterinburgo. Os novos estádios terão capacidade para 45.000 torcedores. As outras arenas ficarão em
14
O BRASILEIRINHO
Moscou (dois), São Petersburgo, Sochi e Kazan. Alguns já estão prontos e outros, como o estádio Luzhniki, que receberá a abertura e a final, serão reformados. A Rússia investirá 15,5 bilhões de euros (50,6 bilhões de reais) para organizar o Mundial de 2018, o dobro do anunciado em 2010 por Vladimir Putin, então primeiro-ministro, quando foi designada país sede. Além dos estádios, A Rússia pretende investir em infraestrutura, construindo aeroportos, hotéis e estradas.
Fifa e governo discutem com companhias aéreas voos alternativos para a copa Para que os torcedores não precisem fazer conexões em São Paulo e no Rio de Janeiro durante os jogos da Copa, a FIFA e o Governo estão discutindo a criação de uma série de voos adicionais com as empresas aéreas. Em reunião com a comissão organizadora no Rio de Janeiro, os cartolas da FIFA afirmaram que das 12 cidades-sede, os deslocamentos mais preocupantes são para Cuiabá e Manaus. O projeto já está em discussão com as companhias aéreas e a ideia é que os trajetos adicionais sejam definidos até o final deste ano. "Estamos trabalhando com todas as alternativas que garantam o maior nível de conforto e mobilidade aérea para os torcedores brasileiros e os estrangeiros", afirmou Aldo Rebelo, Ministro do Esporte.
Comercial argentino coloca Neymar aos pés de Messi Um comercial da empresa argentina Tarjeta Naranja começou a circular logo depois de consumada a classificação da albiceleste à Copa-2014. O filme mostra a seleção portenha superando todos os seus obstáculos nas Eliminatórias sulamericanas, com destaque para alguns jogadores-chave na campanha, como Di Maria, Aguero, Mascherano e Higuain. Por último, e mais importante, surgi um robô gigante com as cores azul e branco e o número 10 no peito, logicamente, uma referência a Messi. Após 'invadir' o Maracanã, o robô-Messi e sua trupe ficam de frente com a seleção brasileira, que se também se apresenta com uma máquina poderoso, tranças no cabelo, e o número 11 no peito, muito provavelmente alusivo a Neymar. Após uma rápida encarada, o 'Messi de aço' assusta o rival, que se quebra em pedaços.
Kaká decide suspender próprio salário O meia Kaká, após sofrer uma lesão muscular no adutor esquerdo, decidiu não receber salário enquanto estiver machucado. "Decidi suspender o meu pagamento nesse período, pois do Milan quero apenas o apoio e o afeto. O afeto da torcida me motiva a voltar o mais rápido possível", disse Kaká, em vídeo postado no site da equipe. O meia já havia atuado pelo clube rossonero entre os anos de 2003 e 2009, período no qual disputou 270 jogos e anotou 95 gols. Ele conquistou o Campeonato Italiano (temporada 2003-2004), Supercopa da Itália (2004), Liga dos Campeões (2006-2007), Supercopa da Uefa (2007) e Mundial de Clubes (2007). O ano de 2007, aliás, foi o melhor para o brasileiro. Peça chave da conquista da Liga dos Campeões e autor de gol de um dos gols do jogo de volta da semifinal contra o Manchester United, que o Milan venceu por 3 a 0. Depois de quatro anos no Real Madrid, o meia voltou ao Milan para recuperar o bom futebol que o fez ser eleito o melhor do mundo em 2007.
O BRASILEIRINHO
15
Cultural Pintura inédita de Van Gogh é revelada por museu holandês Mais de 120 anos após a morte de Vincent van Gogh, uma pintura inédita do mestre holandês foi revelada. O Museu Van Gogh de Amsterdã, que detém a maior coleção de obras do artista, anunciou a descoberta de um quadro até agora desconhecido do pintor, uma paisagem intitulada Pôr do Sol em Montmajour. O diretor do museu, Axel Rüger, disse à imprensa que “uma descoberta desta magnitude nunca aconteceu na história da instituição”. E completou: “É uma raridade que se
possa acrescentar uma nova pintura à obra de Van Gogh”. Acredita-se que Van Gogh tenha concluído a pintura em 1888, dois anos antes de sua morte, durante um período de sua vida considerado por muitos “como o ponto culminante de sua realização artística”, segundo Rüge, a imagem retrata uma paisagem nos arredores de Arles, no Sul da França, onde o artista estava trabalhando naquele período. A pintura foi exibida no dia 24 de setembro no museu holandês.
Embaixador britânico quer Rock in Rio com Marisa Monte em Londres O embaixador da Grã-Bretanha no Brasil, Alex Ellis, veio de Brasília para o Rio de Janeiro assistir ao Rock in Rio 2013. No ano em que a Rock Street homenageia o seu país, Ellis aproveitou para pedir ao idealizador do festival, Roberto Medina, que leve uma edição para a Inglaterra. “Já conversamos. O meu objetivo é levar mais brasileiros para lá. Nos últimos cinco ou dez anos, triplicamos o número de turistas brasileiros, chegando a 260.000 em 2012”, afirma. O embaixador solicitou que na edição londrina, os organizadores levem a cantora Marisa Monte.
Escritor mundurucu diz que literatura indígena está crescendo no Brasil
16
O BRASILEIRINHO
Graduado em filosofia, história e psicologia, com doutorado em educação pela Universidade de São Paulo (USP) e pósdoutorando em literatura pela Universidade Federal de São Carlos, o escritor Daniel Munduruku disse à Agência Brasil que a literatura indígena se encontra em plena ascensão no país. De acordo com Daniel, hoje, no Brasil, existe uma literatura escrita na própria língua dos povos indígenas, que fica mais restrita às comunidades, porque tem um número limitado de leitores. “Não é um livro comercial”, explicou. Por outro lado, existe outro grupo de escritores que estão produzindo comercialmente livros para serem adotados nas escolas não indígenas brasileiras. Com base nesse dado, ele informou que há hoje, no país, em torno de 35 autores indígenas que estão publicando regularmente suas obras, alguns com muitos títulos e outros ainda iniciando sua produção. “O mercado hoje tem mais de 100 títulos escritos por autores indígenas. É um número expressivo”, disse. Nascido em Belém, em 28 de fevereiro de 1964, e pertencente à etnia indígena mundurucu, Daniel é um exemplo do espaço que a literatura étnica indígena assumiu no país. Dedicado principalmente à literatura infantil, ele tem 43 livros publicados por diversas editoras. Atualmente, Daniel vive em Lorena (SP), onde é membro da academia de letras local. Segundo informou, até há cerca de 15 anos atrás, não havia esse movimento literário indígena no Brasil. “Tudo foi construído nesses últimos 15 anos e houve, sim, muitas vitórias e conquistas nesse período todo, haja vista a demanda que existe hoje pela literatura indígena e por autores indígenas”.
Americana Katy Perry comandará trio elétrico no Carnaval da Bahia Nem Daniela Mercury, Ivete Sangalo nem Claudia Leitte. Quem será destaque no Carnaval de Salvador em 2014 é a americana Katy Perry. Katy cantaria ao lado do grupo Oito7Nove4, formado pelos filhos do cantor Bell Marques, Rafael e Filipe. Marques, que anunciou sua saída do grupo Chiclete com Banana após o Carnaval, também deve ser uma das principais atrações da festa. As negociações envolvem a gravadora dela (EMI, cujo catálogo agora está com a Universal) e uma empresa de internet que transmitiria a apresentação. Katy Perry deverá levar mais uma lembrança especial do Brasil. Conforme conta em seu documentário, Part of Me, lançado no ano passado, a cantora tem uma relação bastante emocional com o país, já que foi pouco antes de fazer um show em São Paulo que ela recebeu um torpedo do então marido, o comediante Russell Brand, pedindo o divórcio.
Fernando Henrique Cardoso toma posse na ABL O sociólogo e ex-presidente da República Fernando Henrique Cardoso, 82 anos, tomou posse em setembro na Academia Brasileira de Letras (ABL), em cerimônia no Salão Nobre do Petit Trianon, no Rio de Janeiro. Ele passa a ocupar a cadeira 36, que foi do jornalista e escritor paulista João de Scantimburgo, morto em março. FHC foi eleito em junho, ao receber 34 votos dos 39 possíveis. FHC é autor ou coautor de 23 livros e de mais de cem artigos acadêmicos. Seu livro Dependência e Desenvolvimento, publicado originalmente em espanhol em 1969, em coautoria com Enzo Falletto, é um marco nos estudos sobre a teoria do desenvolvimento, com dezenas de edições em 16 idiomas. Seus livros mais recentes são O Presidente Segundo o Sociólogo (1998), A Arte da Política (2006), The Accidental President of Brazil (2006), Cartas a um Jovem Político (2006) e A Soma e o Resto: Um Olhar Sobre a Vida aos 80 Anos (2011). Seu último livro é Pensadores que Inventaram o Brasil.
Pelé e o “retrato de jornal” O livro ‘Retrato de jornal’ resgata a plástica da fotografia posada, ensaiada, feita sob medida para contar uma boa história e registrar seu personagem. É click único, de expressão, que compõe, mas que poderia muito bem registrar sozinho uma aventura do começo ao fim, como as marcas no rosto e corpo de Pelé ou ainda as provocações de Rita Lee. Há neste trabalho, sem dúvida, uma publicação para quem gosta de ler fotografias, todas elas nascidas por meio das lentes de Eduardo Nicolau no Estadão, após anos colecionando esses momentos. O livro sai pela editora: Letras do Brasil.
O BRASILEIRINHO
17
Pergunte à Doutora Efetividade do Casamento Homoafetivo no Ordenamento Jurídico Brasileiro
P
ublicada em 14 de Maio de 2013, a resolução do Conselho Nacional de Justiça, CNJ veio proibir as autoridades competentes de recusarem habilitar, celebrar casamento civil ou converter a união estável em casamento entre pessoas do mesmo sexo. Antes não havia celebração, havia a sentença autorizando conversão de união estável em casamento civil e agora já se faz habilitação diretamente no Cartório. Ficou mais fácil a partir da determinação do CNJ o casamento pode ser feito em trinta dias, depois da entrada da documentação do processo. Deve ainda contar com parecer do Ministério Público após encaminhamento pelo próprio cartório, além da publicação do edital na imprensa. Com o casamento o cônjuge poderá acrescer o nome do outro e optar o regime de bens. A Procuradoria Geral da República enviou ao Supremo Tribunal Federal parecer favorável ao casamento homoafetivo: “Constituem objetivos fundamentais da República Federativa do Brasil: promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação”. No lapso de nossos Congressistas, o STF ao emitir tal decisão, concedeu dignidade aos pares homoafetivos. Em Portugal, as pessoas que quiserem se casar, já podem ir ao Consulado Geral do Brasil em Lisboa que recebeu habilitação para celebrar casamentos homoafetivos e para registrar casamento homoafetivos realizados fora da Repartição Consular. Os requisitos são os mesmos aplicáveis entre pessoas de sexos distintos, tendo como documentação necessária: Passaporte válido dos nubentes original e cópias das páginas 1, 2 e 3; Passaporte válido de duas testemunhas brasileiras (que devem ser maiores de 18 anos e capazes) original e cópias das páginas 1, 2 e 3;
18
O BRASILEIRINHO
- Segunda via da Certidão de Nascimento de ambos os nubentes emitida recentemente (menos de seis meses). A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida; - Certidão de Estado Civil ou Certidão Negativa a ser solicitada no Cartório do Registro de nascimento. No documento, a autoridade notarial declara se há ou não averbamento no assento inicial do requerente, referentes a casamento, separação judicial, divórcio, etc. A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida; - Atestado da Junta de Freguesia (local da residência) de ambos os nubentes.
Antes não havia celebração, havia a sentença autorizando conversão de união estável em casamento civil e agora já se faz habilitação diretamente no Cartório. Ficou mais fácil a partir da determinação do CNJ o casamento pode ser feito em trinta dias, depois da entrada da documentação do processo.
Observações: - Se um dos nubentes for divorciado, deve apresentar: certidão de nascimento emitida recentemente (menos de seis meses), com averbação do casamento e do divórcio. Deve também levar a Certidão de Casamento emitida recentemente (menos de seis meses) com averbação do divórcio. A assinatura do funcionário do Cartório
que emitiu a certidão deve estar reconhecida. - Se um dos nubentes for viúvo, deve apresentar: certidão de nascimento emitida recentemente (menos de seis meses), com as devidas averbações. E ainda, a certidão de casamento emitida recentemente (menos de seis meses) e a certidão de óbito do cônjuge falecido. A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida. - Se um dos nubentes for menor de 18 anos: levar autorização para casar (incluindo o nome do outro nubente) dada pelos dois genitores e com firma reconhecida em cartório brasileiro. Para maiores informações sobre a documentação podem acessar o site: www.consulado-brasil.pt Até breve,
Alicia Reis Jurista aliciareis@gmail.com
Errata: No artigo, “Troca de Carteira de Motorista no Brasil e em Portugal”, na Coluna Pergunte à Doutora, publicado na edição de setembro de 2013, onde se lê que “é necessário uma declaração do Consulado do Brasil (...), deve-se ler: “é necessário uma declaração emitida pelo serviço emissor atestando que o título é válido, autêntico, tendo sido obtido mediante exame de condução” (...).
2013 Aliança Entre Ciência e Religião: Base do Mundo de Regeneração Oradores: Dra. Marlene Nobre Ginecologista Dr. Roberto Lúcio Vieira de Souza Psiquiatra Dr. Décio Iândoli Jr. Cirurgião gastroenterologista Prof. André Luiz Ramos Físico Dra. Maria Paula Costa e Silva Medicina Física e Reabilitação, competência em Medicina da Dor Dra. Ana Paula Vecchi Pediatra e Reumatologista pediátrica Dr. Ricardo Santos Cardiologista Dra. Maria Inez Ruvina Medicina Física e Reabilitação, competência em Medicina da Dor Dra. Irvênia de Santis Prada Veterinária Ana Cristina Gonçalves Pereira Enfermeira Dra. Lígia Melo Psicóloga Clínica Rodolfo Furlan Damiano Académico de Medicina
Temas: • A visão da física quântica na relação saúde/doença; • Doença aterosclerótica: o que existe além dos genes?; • Cancro - que relação com o espírito?; • As Dores e Alegrias do Recomeço, Malformações Congénitas e o Sentido da Vida; • A Fibromialgia, um reflexo da dor da alma; • Da poeira de estrelas ao pensamento contínuo; • Passe: o “toque terapêutico” na perspetiva da Enfermagem, segundo André Luíz; • A Depressão sob o enfoque da Espiritualidade; • Transplantes e Doação de Órgãos, Cremação; • Era Nova: Construção de todos nós; • O que diz o Espiritismo sobre Eutanásia, Distanásia e Ortotanásia?; • Vampirismo Espiritual: Como prevenir-se? • Contribuição do Espiritismo para o tratamento e prevenção do Alcoolismo e das Drogas; • Estudo da Ação do Pensamento como possível força da Natureza; • Amor, Luz Bendita. Integrando Ciência e Religião na edificação das bases do Mundo de Regeneração; • O Cultivar do Perdão; • O auto-amor como proposta de cura espiritual; • A Conquista da Renúncia; • Institutos de Saúde: Assistência-Benemerência e Pesquisa Científica das AMEs.
Lisboa, 26 e 27 de Outubro 2013 Auditório da Faculdade de Medicina Dentária Informações: 21 412 10 62 - 21 412 33 37 - 91 694 36 25 - 96 905 57 62 Email: jornadas@verdadeluz.pt - www.verdadeluz.com Organização:
Patrocínio:
Quebra Cuca O Sofrimento Psíquico do Desempregado
A
necessidade de discussão sobre este tema nasce das modificações sociais que têm provocado desemprego e do debate teórico que evidencia o papel do trabalho na vida do ser humano. É oportuno refletir sobre como as relações de trabalho influenciam o comportamento das pessoas e quais suas consequências frente ao desemprego. De que forma a vivência do desemprego implica em sofrimento psíquico? Muito desse sofrimento poderia ser amenizado se não fosse o tipo de sociedade em que vivemos. Afinal de contas o que é ser um trabalhador? E quando não o somos? Quais as implicações deste não-ser? Ser desempregado significa não ser trabalhador? As pessoas têm tendência a associar trabalho a emprego, mas será que são a mesma coisa? Para discutir este assunto tão pertinente nos dias de hoje é necessário fazer uma análise histórica. Apesar das mudanças no mundo do trabalho e da realidade do desemprego, continuase a atribuir um valor moral à categoria de trabalhador, o que significa que o fato de se ter um emprego e assumir na sociedade a posição de trabalhador assalariado, ocasiona sofrimento psíquico àqueles que não conseguem inserir-se no mercado de trabalho. Isto ocorreu com o advento do Capitalismo, que gerou ao longo dos séculos tal atribuição, ocasionando uma consequente desvalorização dos indivíduos que não se encontravam nesta posição. Como tem havido um aumento crescente do número de pessoas sem emprego e sem trabalho, os impactos sociais e psicológicos causados por estas condições são preocupantes. De acordo com Seligmann-Silva “o trabalho (…) tanto poderá fortalecer a saúde mental quanto levar a distúrbios que se expressarão coletivamente em termos psicossociais e/ou individuais, em manifestações psicossomáticas ou psiquiátricas” (1994,p.46). Em outras palavras, em sofrimento psíquico. Porém, remontando à história vê-se que nem sempre o trabalho teve a conotação de valorização atual. Na Grécia antiga, p.ex.,não era nenhuma honra, bem pelo contrário, para os gregos, como observou Nietzsche, tanto o trabalho quanto a escravidão eram uma desgraça necessária, um motivo de vergonha, e por essa causa era designado aos escravos e aos sujeitos livres não-cidadãos. Talvez esta razão histórica explique a origem da palavra trabalho, que nos remete ao latim “tripalium”- instrumento formado por três estacas para manter presos bois e animais difíceis de ferrar, ou ainda, em latim vulgar “pena ou servidão do homem à natureza.” (Carmo, 1992,p.16). Nada muito digno, diríamos. Tem-se claro que a exaltação do trabalho nasce com o desenvolvimento do Capitalismo. A acumulação da riqueza passou a se dar pelo dinheiro através do comércio e da exploração (cruel) da mão-de-obra que provinha do campo. A cidade representava oportunidades de troca de classe e de uma nova vida, entretanto só tinha a oferecer a força
20
O BRASILEIRINHO
de seus braços. No início o trabalhador não precisava de ser qualificado, desde que se adaptasse ao modelo de organização do trabalho vigente. O trabalho que antes era realizado em prol da comunidade, quer por subsistência ou estratificação social, sem visar a produtividade (época do Feudalismo-Idade Média), passa a ser por mecanismos disciplinares, uma via de acesso para o lugar social. O sujeito só tem o reconhecimento de sua existência, caso produza. Quem não trabalha, não produz, então é dispensável no sistema. Já não tem como pagar o “aluguel” social. Ao contrário da época da idade Média que o sujeito tinha seu lugar garantido por mecanismos históricos. Denota-se aí a força do poder disciplinar: o homem visto como objeto de exploração, porém é imposto como uma lei durante a sua vida cotidiana de uma forma sutil, o que faz com que o indivíduo não perceba a sua sujeição.
Como tem havido um aumento crescente do número de pessoas sem emprego e sem trabalho, os impactos sociais e psicológicos causados por estas condições são preocupantes. Como ser histórico, o indivíduo sofre mutações sociais. O sujeito que antes tinha o seu lugar na sociedade garantido pela tradição, agora necessita do emprego para obtê-lo, visto que ele só é merecedor de respeito e reconhecimento se desempenhar funções necessárias ao fluxo do Capitalismo. A disciplina capitalista impôs e ainda impõe, que só se é alguém quando se é um trabalhador ou um explorador do trabalho de outrem. Com o desenvolvimento tecnológico, milhares de vagas se fecharam e milhares se viram sem emprego. Contudo, com a saída de empregados qualificados, modificou o desempregado, não a situação de desemprego. Se a locação social se dá pelo trabalho, como uma pessoa se sente psicologicamente quando se depara com essa situação que impede a inserção social? Quando alguém fica desempregado as consequências são graves. Ninguém pensa no aspecto da disponibilidade maior que terá para o lazer; não se vê benefício algum (se é que existe), mesmo porque tudo envolve despesas. Mas vem logo à tona muito sofrimento: momentos de tensão, sentimento de fracasso, de vergonha, de exclusão social, sensação de ser facilmente descartável. Tudo isso afeta profundamente o desempregado. Fruto da sociedade onde se visa o lucro e a produtividade, o fato de encontrar-se sem trabalho, constitui sentimento grave
de derrota. Como refere Forrester “não é o desemprego em si que é nefasto, mas o sofrimento que ele gera…” (1997,p.10). A década de 1980, segundo Antunes (1995), é marcada por transformações no mundo do trabalho, tanto nas formas de inserção na estrutura produtiva, quanto nas formas de representação sindical e política. Surge novo modelo de trabalhador, capaz de lidar com tecnologias e processos mais flexibilizados, respeitando as demandas do mercado. O trabalhador moderno passa a ser polivalente, participativo e flexível. O pior é que nem sempre isso é garantia de emprego. Nota-se isso mais ainda no atual momento. Quantas pessoas com formação superior, pósgraduadas, com excelentes currículos, estão hoje sem emprego, precisando emigrar e sujeitando a qualquer coisa para sobreviver e sustentar a família! Também quando há contratações nas empresas tem sido priorizado os jovens com qualificação superior aos cargos oferecidos, o que leva à desmotivação e ao desemprego em massa daqueles que realmente não estão qualificados. É outra questão crítica que envolve estratégia política para tentar justificar o desemprego ou evitá-lo. Em suma, o significativo sofrimento psíquico daqueles que se veem excluídos socialmente por motivo de desemprego, é consequência da atrelagem moral das concepções de trabalho, honestidade e valorização social. Na verdade, ser desempregado não significa não ser trabalhador. Nada anula a condição de trabalhador. Emprego e trabalho são coisas distintas. Para minimização deste sofrimento é importante trabalhar novas formas de inserção/inscrição social, através da construção de tecnologias, pois enquanto a problemática do desemprego for encarada dentro dessa lógica, não haverá mudança social. Mudar significa privilegiar a saúde do trabalhador, sem que esta esteja condicionada ao lucro e à sua participação na produtividade capitalista. Como refere Nardi (1996, p.80) “ (…) a doença passa a ter como aspecto central, não o sofrimento do paciente, mas sim, a capacidade ou incapacidade para produzir.” A Psicologia tem um papel fundamental na prevenção da saúde mental e introduziu uma visão humanitária nas organizações do trabalho. Todavia, para a construção de um novo conceito de sociedade, de um novo fazer, é preciso uma discussão coletiva entre os profissionais de saúde e cidadãos, auxiliando o trabalhador nas novas formas de compreensão das relações saúde/trabalho. A saúde do trabalhador depende de um espaço onde ele possa vivenciar seus desejos e traçar caminhos pessoais e originais, necessário para o seu bem-estar físico, psíquico e social.
Dra. Solange Brígido Gonçalves Psicóloga Clínica solangebrigido9@gmail.com
Café Espiritual Oportunidade de Vida Mesmo na Crise! “JESUS respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de DEUS.”
A
oportunidade é careca. Nunca pensei que euzinho, que já sofro tanto com a minha calvice precoce, pudesse admitir em público essa conhecida frase, que por assim dizer acaba me afetando e confesso que já “estou careca” de tanto ouvir! Só rindo mesmo. Mas mais do que uma zombaria dos calvos, essa comparação mostra a realidade da vida. Quando se perde a oportunidade, nada mais tem o que fazer. Alguns preferem dizer, “não adianta chorar o leite derramado” (e toda gente já se deu conta que hoje o nosso “cafezinho” está mais brasileiro do que nunca!) Seja lá qual expressão que se queira usar, à brasileira ou à portuguesa, toda gente sabe que diariamente surgem oportunidades diante de cada um de nós que nem sempre são devidamente aproveitadas. Quando falhamos na falta do uso devido de uma oportunidade, uma grande frustração, sentimento de culpa e decepção invade o nosso ser. Nos sentimos arrasados… E via de regra, imediatamente após a culpa, vem aquela promessa de que da próxima vez vai ser diferente. Será? Pra já tínhamos que ter a garantia que a oportunidade perdida, desperdiçada, voltasse novamente a bater à nossa porta, para que pudéssemos agir diferentemente! Aqui está o maior problema: nem sempre ela, oportunidade perdida, volta (por isso o trocadilho que agora escusado dizer não preciso mais repetir!) Inúmeros exemplos diários temos de oportunidades perdidas que não voltam. Alguns sofrem mais do que outros, mas todos nós sofremos perdas irreparáveis quando perdemos uma oportunidade que se ofereceu diante de nós. Outra dificuldade que encontramos é que nem sempre sabemos quando uma oportunidade está ao certo se apresentando, oferecendo para nós e não está sendo devidamente aproveitada. Sim, algumas oportunidades são claríssimas como o sol do meio dia, outras nem tanto assim. Quem diria, anos e anos atrás, que a escolha pelos estudos ao invés de uma carreira, formação profissional, não fosse a decisão acertada? Venha o que vier, ninguém pode tirar os “estudos, o diploma, da gente” foi a frase que cresci ouvindo. No entanto, hoje, com todas as crises é verdade que não se tiram os estudos, podemos até ter o diploma,
mas isso não garante a ninguém uma oportunidade de trabalho. Enquanto isso, pessoas que nem estudaram tanto assim, adquiriram a estabilidade necessária por conta de uma carreira bem sucedida, galgando as posições numa empresa por meio dos esforços e dedicação pessoal e nem tiveram tanto “estudo” assim por dizer. Confuso? Não necessariamente. Usei apenas esse exemplo para ressaltar que uma escolha pode se apresentar depois de muito tempo como uma oportunidade perdida. Temos que ter muito cuidado ao fazer uma opção.
Pra já tinhamos que ter a garantia que a oportunidade perdida, desperdiçada, voltasse novamente a bater à nossa porta, para que pudessemos agir diferentemente! Aqui está o maior problema: nem sempre ela, oportunidade perdida, volta (por isso o trocadilho que agora excusado dizer não preciso mais repetir!). E isso serve nos mais variados setores da vida. Lembro de um amigo querido, dono do negócio próprio, que decidiu vender o mesmo, deixar a linda vivenda, carro de luxo para emigrar para a Suíça como um trabalhador contratado por conta de sua habilidade profissional. Acompanhando de perto o caso em oração, pedindo a direção de DEUS para esse querido irmão, vi os semblantes de alguns que nem críticas conseguiam esconder! “E na pá, que humilhação! Vais deixar de ser patrão para ser empregado. E isso, e aquilo…” Ora bem, nada como um dia após o outro. Agora, esse que fez aquilo que DEUS queria que fosse feito, não consegue quase falar ao telefone com os patrícios lusitanos sem ouvir pedidos e mais pedidos para que “por favor, nos encontre um trabalho na Suíça pá! Isso aqui tá muito mal…” Obviamente que não estou a criticar a crise, nem as pessoas, mas sim evidenciar que decisões, escolhas, para que as mesmas sejam acertadas, para que as oportunidades sejam devidamente agarradas, há que se buscar primeiramente em DEUS a vontade perfeita dELE e com certeza avançar naquilo que ELE quer que seja feito.
Talvez você esteja perguntando: “como fazer isso?” Simples. O ponto de partida para que isso ocorra tem que ser dado pelo novo nascimento! Isso mesmo, uma vez que a pessoa “nasce de novo” biblicamente falando, ou seja, se converte ao SENHOR JESUS CRISTO, entregando totalmente sua vida nas mãos dELE, aquele que assim o faz passa a ter diretamente o benefício da ajuda de DEUS em orientar, guiar, guardar, ajudar, instruir em toda e qualquer decisão que quiser tomar e contará com a participação direta e intervenção Divina! Me lembro que um mês antes de tudo ocorrer com o meu amigo, ele nasceu de novo. De repente, até mesmo oportunidades que havia buscado e tinham sido rejeitadas, começaram a se abrir diante dele. Primeiro, conseguiu o trabalho, sem mesmo ter ido à Suíça pessoalmente para se candidatar. Depois, conseguiu vender seu negócio na hora certa (se duvida, tente colocar o seu à venda hoje para ver como andam as coisas cá…) Finalmente, abalou para a Suíça já tendo lugar para morar e tudo devidamente encaminhado. Não demorou muito e ficou ainda melhor com a chegada da esposa e filhos (até uma casa melhor encontrou no tempo certo!) Sim, DEUS fez a diferença, ELE sempre faz. A chance de tudo isso acontecer como descrito aqui (sem contar todos os outros pormenores) nem existe matematicamente falando. Mas DEUS é um DEUS de milagres. Por isso, seja lá qual for a sua situação, o seu problema, a sua frustração, pode encontrar hoje a solução na nova vida que só JESUS CRISTO pode dar. Não, a religião nada pode fazer por si ou por qualquer pessoa que seja. Mas a nova vida em CRISTO sim, transforma o aqui e agora, garantindo a eternidade no céu com ELE. Melhor que isso, ninguém pode oferecer. Há quem diz que o ideograma (caracteres no Chinês) para “crise” significa “perigo e oportunidade.” Mas a verdade é que individualmente, esses caracteres não significa isso! Se realmente quer uma oportunidade de vida na crise somente JESUS pode dar! Use da oportunidade que DEUS está lhe concedendo hoje, agora, nesse momento. Deixe JESUS fazer a diferença na sua vida. Deixe ELE, que tudo pode, lhe dar uma nova oportunidade, uma nova vida!
Reverendo Luiz Roberto Nunes familianunescaboverde@hotmail.com
O BRASILEIRINHO
21
Lugares e Histórias Carrasqueira - Porto de Palafitas
S
eguindo com a nossa proposta de entrar por Portugal e desvendar lugares e suas histórias, apresento nesta edição um lugar mágico, principalmente para os amantes da fotografia. O Estuário do Rio Sado, a vila de Carrasqueira e seu intrigante porto de palafitas. Momento de parar, guardar para sempre as imagens, principalmente se tiver a oportunidade de ver o por do sol refletido no imenso espelho do rio. Com certeza uma experiência inesquecível. É um passeio que vale a pena fazer e depois aproveitar e comer um peixe fresco num dos restaurantes da aldeia. O rio Sado tem uma característica invulgar. É um dos poucos rios que corre de sul para norte. Mas não é só, esta singularidade vem acompanhada, na margem esquerda do estuário do rio Sado, situa-se a pequena e graciosa povoação de pescadores que dá pelo nome de Carrasqueira e faz parte da freguesia da Comporta, no concelho de Alcácer do Sal. A poente situa-se a extensa Península de Troia, ladeada por magníficas praias banhadas pelo Oceano Atlântico. A aldeia ribeirinha da Carrasqueira, vila de enorme simplicidade, cujo choco é o rei da gastronomia local, conserva uma obra-prima da arquitetura popular. Trata-se de um impressionante cais palafítico que nos conduzem até as embarcações de pesca que ora estão presas no lodo quando a maré baixa, ora a dançar nas águas ao sabor do vento, estende e ramifica ao longo de centenas de metros pelos esteiros lamacentos do rio Sado. Único da Europa, é um local pitoresco, dado o cenário com que somos presenteados. Um sem número de
22
O BRASILEIRINHO
passadiços montados em cima de estacas de madeira presas no lodo do rio, aparentemente frágeis e cada um mais tosco que o outro, Assusta caminhar por cima, numa ameaça constante de desmoronamento, mas a sua longevidade confirma a resistência da estrutura. A aldeia, ainda que muito transformada nos últimos anos, conserva algumas construções que eram típicas da beiraSado, como é o caso dos palheiros, casas construídas em madeira e cobertas de caniço. Qualquer época do ano é boa para visitar a Reserva Natural do Estuário do Sado. Durante os meses de Primavera e Verão pode desfrutar das magníficas (e muitas vezes ainda desertas) praias que existem nestas paragens, para a observação de aves, os meses de outono e de inverno são os mais aconselhados, devido à enorme afluência de aves migratórias, provenientes, sobretudo, do Norte da Europa. A natureza revela-se ali, ousada e perturbadora, sem pedir licença, numa paisagem que desperta a curiosidade e nos alerta para a grandeza escondida nas pequenas coisas. A localização privilegiada exibe um contraste harmonioso de paisagens; os arrozais que se pintam de verde e ouro marcam a região, salpicada por hortas familiares muito bem cuidadas. Ponto de atração turística é um dos locais mais visitados no concelho, o cais continua, no entanto, a cumprir a missão para que foi construído. Carlos Coelho
Fotógrafo carloscoelho.ssa@hotmail.com
Coisas de Português De Portugal, com amor.
P
elas ruas de Portugal, por muito que se pene, por muito que se dificulte a vida de cada um, por muito que os desafios não parem de crescer… Pelas ruas de Portugal ama-se muito. É extremamente difícil escrever sobre o amor. E ainda é mais difícil ser-se original no tema. Escreve-se sobre o amor desde que se inventou a escrita. Há amor desde que há vida na Terra. Há histórias que encantam, que assustam, que mordem, que despertam curiosidades. Há histórias de amores milagreiros, de amores sofridos, de lutas, de paixões doentias, de fracassos, de espantos, de mortes, de renascimentos. Há de tudo para todos os males. O amor é grande. É vasto. É infinito. É a equação mais puxada das matemáticas, é o poema mais rebuscado, é a música mais melancólica, com as notas mais altas. Pode parecer, com certeza, que o amor em Portugal é discreto. Anda disfarçado. Cobre-se. E há que descobri-lo. Sem dúvida! Hollywood fica demasiado longe para a maioria dos portugueses, e os beijos escaldantes ao pé das fontes, no meio da multidão, são substituídos pelos olhares dissimulados, pelos toques superficiais, pela falsa inocência. É difícil, neste país, namorar-se em público. Há várias hipóteses que explicam o fenómeno: é de senso comum que Portugal é um país que não larga as mãos da religião católica. E sabese, bem demais, o que pensa tal dogma dos afetos exagerados. A paixão, só de Cristo, por Deus. Amor incondicional chama-se altruísmo e sacrifício; amor sexual (sobretudo o protegido!), obviamente, é pecado e condena a alma. E nem falemos de homossexualidade, que até os anjos caem do céu com tamanha injúria. Ora, tanto peso sempre pesa nas costas das gentes, que se recatam e que fazem, com certeza, pela calada, quais adolescentes que, valha-nos Deus, não podem mesmo ser apanhados pelos pais. Outra hipótese é a contaminação dada pelo nosso e s t i m a d o
património mundial da humanidade. Falo-vos, claro, do fado. É a saudade, é a guitarra que chora baixinho, é a dor absurda que corrói, é o coração partido, é a sorte desgraçada do povo condenado, é a lágrima pela face debaixo da chuva. É impossível não ter medo de amar, com tanto mal que nos espera! E por falar em mal, relembremos que uma das mais belas e impressionantes histórias de amor de sempre aconteceu em terras lusas. E como é que acabou? Com Inês de Castro a ser coroada rainha depois de morta e com o sabor a vingança nos lábios do seu amor.
Pode parecer, com certeza, que o amor em Portugal é discreto. Anda disfarçado. Cobrese. E há que descobri-lo. Sem dúvida! Hollywood fica demasiado longe para a maioria dos portugueses, e os beijos escaldantes ao pé das fontes, no meio da multidão, são substituídos pelos olhares dissimulados, pelos toques superficiais, pela falsa inocência. Bem me recordo que comecei esta crónica por escrever que pelas ruas de Portugal se ama muito. E defendo a minha afirmação. Lá porque não se fala abertamente, não significa que ele não exista. Existe em pleno e é vivido com a intensidade que o amor merece. O amor português sabe a mar salgado, sabe a cravos vermelhos, sabe a terra molhada, sabe a novo e a saber. Sabe a vinho do Porto, sabe a Alfama, sabe a suor. Mergulham os homens nos olhos castanhos da morena portuguesa. Apaixonam-se as mulheres pelas mãos trabalhadoras, pelo cabelo preto, pelo desejo de cuidar que tem o homem português. Há muito amor tradicional a correr pelas ruas encantadas do nosso país.
A mulher gosta de ser cortejada, o homem tenta aprender o ofício. A mulher gosta de se sentir embaraçada, em recantos de calçada. Gosta de corar. Gosta de um beijo de boas noites e de conversar. Gosta de ser ouvida e de se sentir bonita. Gosta do que gostam a maioria das mulheres do mundo. Com a particularidade de gostar de um amor elegante, de uma paixão cheia de charme. Portanto é muito importante que os homens não confundam o amor tradicional com o não-amor. Cenas de ciúmes e possessividade não são do agrado da mulher. Longe vai o tempo em que se acreditava que quem tem ciúme ama mais. Já todas sabem que o ciúme é a máscara da insegurança. Não há pachorra para novelas infinitas que as tentem convencer do contrário. E como no amor também há sexo, que não se pense que a mulher portuguesa só está interessada em agradar o parceiro. Pelo contrário. Cada vez mais se exige que os homens tenham no seu currículo a seguinte experiência: “sei e gosto de dar prazer à minha mulher”. O não-amor não interessa nem tem lugar no amor português. Pelo menos não tem lugar nesta crónica sobre o amor português. Que se viva bem, que não se critique, que se estimule e que se estime o amor. Que ele anda disfarçado, dissimulado, baixinho. Mas que existe, lá disso não há dúvidas. E não é também verdade que quanto mais se disfarça mais se quer e mais difícil se torna contê-lo? Pelas ruas de Portugal vivem-se dias incertos e amargos. Vivem-se dias apertados. Mas não se admirem se encontrarem pela calçada jovens sonhadores com olhares fixos em janelas. Não se admirem se virem mulheres coradas, a tentar disfarçar o embaraço. Não se admirem se um dia descobrirem que, pelas ruas de Portugal, se ama muito, muito discretamente.
Cristina Luz
Psicóloga Cumunitária
O BRASILEIRINHO
23
Capa
A orquestra mais alegre do mundo Nesta edição, a revista O Brasileirinho convida você leitor (a), a conhecer a orquestra mais alegre do mundo. Uma orquestra diferente, precisamente da cidade de Campos no estado do Rio de Janeiro (Brasil). Em turnê de onze dias por Portugal, a Orquestra Municipal de Campos dos Goytacazes, com integrantes da Orquestra Mariuccia Iacovino, ambas ligadas a ONG Orquestrando a Vida, ficou assim conhecida no país europeu. Foi uma verdadeira maratona musical para a equipe composta por 76 pessoas, totalizando seis apresentações em apenas onze dias, com um saldo bastante positivo. Sucesso de público e a felicidade dos músicos contagiante foram as principais marcas desta turnê.
24
O BRASILEIRINHO
Uma história de sucesso através dos instrumentos musicais Há quinze anos, através do sonho do saudoso Maestro David Machado, a cidade de Campos dos Goytacazes (RJ) recebeu a primeira delegação venezuelana de professores de música e maestros, com o objetivo de implantar no Brasil, o bem sucedido projeto de Orquestras Juvenis e Infantis denominado “El Sistema” (Fundación Simón Bolívar). Este encontro deu origem à ONG Orquestrando a Vida que utiliza a música clássica como meio de educação, envolvendo 1180 crianças e adolescentes, beneficiando indiretamente os cerca de dez mil familiares. A ONG Orquestrando a Vida, tem como principal finalidade unir o aspecto social existente na educação com a prática musical, utilizando-se da música como principal ferramenta de inclusão social. Ao longo de muitos anos luta-se para manter um ideal de transformação social e profissionalização através da música. São centenas de crianças abandonadas por seus pais em abrigos da cidade, outras vivenciando muito de perto a realidade das drogas e da violência nas comunidades, desafios estes que não se permite ficar em paz e inativos enquanto conhecedores do grande poder transformador que a música possui. No decorrer do tempo, as realidades mencionadas acima se transformam, com a convivência diária nas atividades oferecidas pela ONG, comprovando-se nas faces, nos olhares e nas atitudes as transformações de realidades tristes em situações de segurança e alegria. Ciente desta responsabilidade o visionário maestro campista Jony William, conduz de forma dinâmica e eficaz o, hoje considerado, um dos melhores e maiores núcleos do sistema venezuelano. Através desta iniciativa obteve prêmios como: Prêmio Cultura Nota 10, oferecido ao melhor projeto social do estado e o Prêmio Cultura do Estado do Rio de Janeiro 2011 na categoria Música Clássica. Contando com uma equipe de dezenas de maestros, professores, monitores e pedagogos, a ONG Orquestrando a Vida possui seis
orquestras sinfônicas, bandas e corais.
Orquestrando a Vida A ONG Orquestrando á vida é uma organização não governamental, criada há 15 anos e atuante na cidade de Campos dos Goytacazes. A educação musical é reconhecida por seu grande desenvolvimento educativo através da prática de orquestra. É um módulo pioneiro do projeto Ação Social pela Música no Brasil sendo conveniada ao Sistema de Orquestras e Corais Infantis e Juvenis da Venezuela.
105 integrantes, originados de diversas camadas sociais, principalmente aquelas menos favorecidas e é feito de jovens brasileiros da faixa dos 11 aos 18 anos que de certa forma, enfrentam problemas com drogas, violência, abuso infantil e problemas familiares. Estas crianças encontraram na música a paz e o lar, que os deu força para enfrentar os problemas e sair do ambiente de onde
vieram e se integrar à sociedade. Durante todos os anos de existência, a Orquestra vem sendo considerada uma iniciativa inédita, não só no Estado do Rio de Janeiro, mas no Brasil e na América do Sul, sendo a primeira orquestra brasileira a fazer parte do projeto venezuelano “El Sistema” da FESNOJIV (Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infatiles de
Hoje, a ONG conta com 1.180 jovens e instrumentistas e cantores. Divididos em: 5 orquestras, Banda Sinfônica e 23 corais. Em caráter estrutural, suas atividades se dividem em dois núcleos básicos: Núcleo Central de Orquestraslocalizado na sede do Centro Cultura Musical de Campos, onde são realizados o treinamento de jovens músicos de maneira intensiva na preparação de concertos, ensaios e apresentações públicas, bem como, treinamento instrumental individualizado. E o núcleo Coral Avançado, localizado em escolas públicas e privadas da cidade que conta com a participação de diversos maestros em formação, objetivando a formação de corais nas escolas e a inserção dos mesmos dentro das atividades artísticas e sociais promovidas pela ONG. Com esta plataforma de educação musical, a ONG se utiliza do dispositivo musical sinfônica (coros e orquestras) para introduzir, desenvolver e aprimorar conceitos e atitudes positivas em seus alunos para a formação de um bom ser humano, sem discriminação e préconceitos.
A Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino Fundada em março de 1998, a Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino – pertencente à Academia de Orquestras e Coros Sinfônicos do Brasil. E tem a direção artística e regência do maestro Luís Maurício Carneiro e direção geral do maestro Jony William Villela. Desde sua fundação, este grupo sinfônico é mantido pela ONG Orquestrando a Vida, que reúne, atualmente, cerca de, O BRASILEIRINHO
25
Venezuela) que mantém um intercâmbio de professores e alunos, o que denota o reconhecimento internacional de que goza esta iniciativa. O que também suscitou os maiores elogios de Yo-Yo Ma e Perlman pela seriedade do trabalho, que abrange 1800 jovens e que existe há 14 anos na cidade de Campos-RJ. Com extensa temporada anual de concertos, realizados periodicamente no Teatro Municipal Trianon de Campos (RJ), a orquestra realizou diversas turnês de concertos por diversas cidades brasileiras e países da América Latina, dentre as quais, podem ser citados os seguintes teatros e espaços: Theatro Municipal do Rio de Janeiro (RJ-Brasil), Sala Cecília Meireles (Rio de Janeiro), Auditorium de la Escuela Superior de Musica de la Província de Misiones (Posadas – Argentina), Auditório de Radio Paraná (Encarnación – Paraguai), Auditório Belgrano (Buenos Aires – Argentina), Centro Sinfônico Nacional (La Paz – Bolívia) dentre outros.
O repertório: música brasileira, da erudita a popular Levar um repertório clássico para um público é muito gratificante para qualquer orquestra. Com a Orquestra de Campos, a cena não é diferente, por sinal, é um pouquinho mais diferente, pois os jovens que o compõem tocam de Tchaikovsky ao Samba. Navegam por árias e peças de conjunto de Verdi (o maior nome da ópera na Itália), Puccini, Wagner e outros. A Orquestra conta com um vasto repertório de música brasileira, enfatizando a sua cultura com danças do folclore brasileiro como samba, capoeira e marchinhas de carnaval. A orquestra realiza grandes evoluções em palco com coreografias mostrando a brasilidade dos músicos e a riqueza dos ritmos brasileiros. Na verdade, o que sensibiliza os ouvintes dessa bela orquestra é o repertório infundado no cancioneiro brasileiro. Do repertório popular eles tocam ‘Berimbau’ de Baden Powell, ‘Piruetas’ de Chico Buarque e Vinícius de Moraes, ‘Carinhoso’ do Pixinguinha, ‘Festa no Sertão’, um pot-pourri de músicas nordestinas, ‘Aquarela do Brasil’ do Ary Barroso dentre outras, até chegarem aos clássicos ‘O Guarani’ do gênio Carlos Gomes, ‘Bachianas Brasileiras N.4’ do extraordinário Heitor Villas Boas, terminando com um grandioso estilo brasileiro: o carnaval. Com certeza, um show a parte, afinal música brasileira, tanto a erudita como a popular, teve uma excelente receptividade por parte do público português.
Portugal se rendeu a alegria e energia da orquestra municipal A orquestra recebeu o convite para turnê em Portugal, numa iniciativa do Teatro Nacional de São Carlos, que tomou conhecimento do trabalho da orquestra campista em parceria com a Fundação da Casa de Mateus, os Conservatórios Nacionais de Coimbra e Lisboa e as Prefeituras da Figueira da Foz e Azeitão. O motivo da escolha de uma orquestra da cidade de Campos dos Goytacazes, interior do Rio de Janeiro, foi o projeto ser considerado por eles um exemplo de inclusão através da Música, fora dos grandes centros culturais e com um elevado nível artístico. A turnê nos EUA, com várias apresentações em Nova York, inclusive no Carnegie Hall, também pesou a favor na escolha
26
O BRASILEIRINHO
da orquestra, que desde então vem recebendo vários convites para turnês internacionais como França e novamente os EUA. Em Portugal, a Orquestra se apresentou em cidades diferentes como: Amarante, Azeitão, Coimbra, Figueira da Foz, Lisboa e Vila Real, com uma energia única os jovens músicos levantaram todos os públicos por onde passou. A primeira apresentação foi na cidade de Amarante, na Câmara Municipal, com casa cheia. As demais apresentações também ficaram lotadas. As pessoas divulgavam os concertos pela internet — disse o maestro, acrescentando que eram sempre cumprimentados nas ruas. O sucesso foi tamanho que a última apresentação que aconteceria no largo em frente ao Teatro São Carlos, em Lisboa, passou para dentro do Teatro, um dos mais conceituados da Europa, fazendo a tradição erudita se render ao festejo popular. Por sinal, o teatro estava completamente lotado, inclusive nas frisas, devido a grande procura pelos ingressos foi colocado um telão na parte externa com mais 500 lugares. O concerto em Vila Real, na Casa de Mateus, onde reside a simpática e extremamente hospitaleira Condessa Maria Amélia Albuquerque, que abriu as portas do seu palácio foi especial para os jovens músicos, pois muitos vivem em comunidades de baixa renda e tocar em um palácio na Europa abre as portas de um mundo inimaginável e engrandece o currículo de todos.
oportunidade vivida pelos jovens músicos. “Voltamos felizes com o sucesso. Em todos os momentos, exibíamos o orgulho de sermos campistas. Agradecemos a torcida da senhora, Prefeita Rosinha, nos incentivando desde o dia em que fez a entrega das passagens e dos uniformes”, disse. - Não pude acompanhar os espetáculos, pois, naquela semana, eu estava em Brasília, em busca de melhorias para Campos. Mas fiquei feliz quando soube que, em Portugal, diziam que vocês são a orquestra mais alegre que eles já
viram. Grandes resultados em apenas um ano de orquestra. Fico imensamente feliz - disse a prefeita Rosinha Garotinho. Em seguida, sob a regência do maestro Luís Maurício Carneiro, os músicos apresentaram o repertório com o qual se consagraram em solo português. De ‘O Guarany’ a ‘Aquarela do Brasil’, aplausos do público. No palco, intensa performance dos jovens artistas. Até capoeira entrou em cena, na noite de festa para celebrar os jovens que enchem Campos de orgulho. E viva a música!
A volta ao Brasil Depois da belíssima passagem por Portugal e de volta a casa, isto é, a bela cidade Campos de Goytacazes, os filhos da cidade receberam com honra e prestígio todos os integrantes da orquestra. A Prefeita do município, Rosinha Garotinho prestigiou no dia 10/09, no Teatro Municipal Trianon, o concerto de boas vindas da Orquestra Municipal de Campos, após a tão sucedida turnê por terras lusitanas. Os 56 jovens músicos festejaram a temporada, apresentando um espetáculo semelhante ao que os portugueses prestigiaram. A presidente da Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima, Patrícia Cordeiro, elogiou a prestigiosa apresentação. Antes da apresentação, o diretor da Orquestra Municipal, maestro Jony William, destacou a importância da O BRASILEIRINHO
27
Nós Brasileiros
Luciano Lima
N
asceu em Pelotas, Rio Grande do Sul, de uma família com poucos recursos, mas que apesar de todas as dificuldades da infância pobre, sempre acalentou o sonho de prosperar e conhecer o mundo. Desembarcou em Lisboa em Junho de 2003 com uma mala de roupas e no bolso apenas 286 euros, mas a cabeça cheia de sonhos e um ideal de prosperar rapidamente e retornar ao Brasil assim que possível. “Eu e minha esposa, que na época ficou no Brasil, havíamos feito um acordo, tinha a obrigação de a trazer em seis meses ou retornar caso as coisas não corressem muito bem. As oportunidades foram aparecendo apesar das dificuldades e consegui traze-la em apenas cinco meses.” Sempre em busca de seus ideais, Luciano segue para Londres em 2006, para fazer um curso de inglês na Callan School, onde com muito trabalho e dedicação conclui o sexto nível em apenas seis meses. “Outro sonho realizado, profissional e pessoal, pois como garçon a mais de vinte anos, sanei esta deficiência que era o domínio da língua inglesa, o próximo passo seria o meu próprio
28
O BRASILEIRINHO
negócio, e este sonho se realizou em Agosto de 2009 quando inauguramos o Botequim Brasil. Minha esposa trabalhou comigo no nosso Botequim até o nascimento da nossa filha Laura em Junho de 2012.” Com a ajuda imprescindível de sua esposa Carina Marques, também de Pelotas, juntos realizaram mais um grande projeto de suas vidas que foi a aquisição da casa própria, e assim fincar raízes em terras lusas. “Por vezes passava por sonhador mas é como tudo na vida, se realmente acreditarmos nossos sonhos tornamse realidade. Como eu nunca desisti do sonho de vir para a Europa, e este foi só o princípio, desde de que cheguei em Portugal eu sempre tive a sensação de que está seria a terra das oportunidades, e assim está sendo. A vontade de retornar ao Brasil esta sempre presente, mas o amor a terra que muito bem nos acolheu e as oportunidades que ainda estão por vir não me deixam partir. Apesar da crise econômica, nós brasileiros temos um jeito muito particular de encarar as adversidades, e uma das grandes vantagens é que nunca desistimos de lutar. Por isso dentro em breve, quem sabe
poderemos contar com a inauguração de um novo Botequim Brasil, e este é só o princípio porque o céu é o limite e os nossos sonhos são visões de um futuro que só depende do nosso esforço e criatividade”, conclui Luciano.
O BRASILEIRINHO
29
Rapidinhas da Terrinha
Comemoração do dia da Independência do Brasil No dia 6 de setembro o Embaixador do Brasil e Senhora Mario Vilalva receberam na residência oficial inúmeros convidados para comemorar a Independência do Brasil. Como em
30
O BRASILEIRINHO
anos anteriores, estiveram presentes na recepção ilustres convidados do mundo político, militar, diplomático, empresarial e da comunidade brasileira em Portugal entre outras personalidades.
Para animar a festa foram convidados a banda da Armada Portuguesa, o grupo Nação Arte Pura e o Conjunto Fuzibossa, formado por Fuzileiros Navais do Brasil. Fotos: José Luis Fotógrafo
Cisne Branco: o navio veleiro da Marinha do Brasil Entre os dias 22 e 27 de agosto, esteve atracado no porto de Lisboa o NavioVeleiro Cisne Branco. O Cisne Branco é um veleiro de grande porte (Tall Ship), construído em Amsterdã, na Holanda, sob a supervisão da Marinha brasileira. Teve sua quilha batida em 9 de novembro de 1998 e foi lançado ao mar e batizado em 4 de agosto de 1999. Seu nome tem origem na música “Cisne Branco”, a Canção do Marinheiro, hino da Marinha do Brasil. Na simbologia heráldica, o Cisne significa
a feliz travessia e o bom augúrio. Este é o terceiro navio da Marinha do Brasil a ostentar esse nome. O Cisne Branco foi incorporado à Marinha do Brasil, às margens do Rio Tejo, na cerimônia oficial de largada da Regata Internacional Comemorativa aos 500 Anos do Descobrimento do Brasil, em 9 de março de 2000, exatamente 500 anos após ao início da viagem de Pedro Álvares Cabral. A viagem inaugural deste navio de propulsão à vela repetiu a histórica travessia, cruzando o Atlântico,
como o fizera Pedro Álvares Cabral em 1500. Além de representar o Brasil em eventos nacionais e internacionais, promovendo as tradições navais do país, o Cisne Branco também é usado no treinamento dos marinheiros. Gostaríamos de expressar o nosso agradecimento ao Comandante, Capitão de Mar e Guerra Nelson Nunes da Rosa por ter recepcionado e acompanhado a nossa equipe por uma vista ao navio.
O BRASILEIRINHO
31
Saúde
Quer evitar a barriguinha aos 40? Confira dicas de especialistas A barriga protuberante após os 40 anos faz com que alguns homens e mulheres se desesperem: é um dos primeiros sinais da meia-idade se aproximando. De alguma forma, parece quase garantido que, nessa idade, aquele pneuzinho vai se formar na cintura, levando muitos a recorrer a novas estratégias de dietas. Empregos estressantes, que deixem pouco tempo para que se pratiquem as duas horas e meia de exercícios físicos semanais recomendadas, além de muitas refeições feitas na rua, que muitas vezes têm alto conteúdo calórico - esse estilo de vida, comum a muita gente, faz com que aumente a gordura abdominal no corpo. A má notícia é que o excesso de peso, especialmente na cintura, eleva os riscos de males cardíacos, derrames, alguns tipos de câncer e diabetes tipo 2.
de sono também têm um impacto (no sobrepeso). Por causa disso, a propensão à obesidade é maior entre trabalhadores que têm turnos de trabalho em horários diferentes”. Katya Mileva, pesquisadora-sênior na Academia do Esporte da Universidade de South Bank, em Londres, sugere a dança como forma de pessoas entre 50 e 60 anos se manterem saudáveis. “Danças energéticas latinas (como samba e salsa) são atividades aeróbicas bastante dinâmicas”, que também servem como distração, opina Mileva. Ela também recomenda atividades que exercitam a mente, como tai chi chuan e ioga.
Medida de cintura
Comida, hobbies e dança
A maneira de prevenir isso é adotar um estilo de vida mais saudável ou encontrar um hobby que resulte em alto gasto de energia, diz Michael Symonds, professor de desenvolvimento fisiológico da Universidade de Nottingham (Reino Unido). Ele próprio diz que mantém o mesmo peso que tinha aos 20 anos, apesar da grande quantidade de trabalho e de ter seis filhos. Seu segredo, diz, é pedalar 32 km por dia. Symonds também recomenda distância de comidas processadas com alto teor de açúcar e gorduras - trocando-as por vegetais frescos - e que, na medida do possível, evite-se o estresse no trabalho. E acrescenta: “Pesquisas mostram que padrões inconstantes
32
O BRASILEIRINHO
Muitas dessas dicas são de senso comum, mas a grande questão é saber quando agir - e fotos muitas vezes são uma ferramenta útil, por evidenciarem as diferenças na barriguinha em diferentes períodos da vida. O passo seguinte é medir a circunferência abdominal, um importante indicativo de quão saudável estamos. O Fórum Nacional de Obesidade britânico diz que uma cintura com mais de 88,9 cm entre mulheres e 102 cm entre homens representa “um risco substancialmente maior” de desenvolver problemas do coração e diabetes tipo 2. Mas mesmo uma circunferência abdominal de 81,3 cm para mulheres e 94 cm para homens traz riscos à saúde. O motivo, dizem especialistas, é que o acúmulo de gordura na barriga faz com que as artérias se estreitem, algo que a gordura dos quadris não faz.
Cintura x peso
Pesquisadores dizem que todas as pessoas deveriam manter sua medida de cintura em menos da metade de seu peso. Isso significa que um homem de
1,82 m de altura deve ter uma cintura menor que 91 cm; uma mulher de 1,62 m não deve ter cintura maior do que 81 cm. Ao mesmo tempo, à medida que envelhecemos, fica mais difícil perder peso, já que nossa composição corporal muda. Isso é parte de um processo natural, diz Michael Symonds. “Entre os 30 e 40 anos, as pessoas tendem a se exercitar menos, e mudanças no metabolismo causam uma predisposição ao maior acúmulo de gordura.”
Músculos
E a “gordura boa”, que todos temos quando somos bebês, declina periodicamente ao longo da infância. Ao chegarmos na meia-idade, ela é substituída pela “gordura ruim”, que se acumula na cintura e nos quadris. A idade também leva à perda de massa muscular, o que faz com que diminua nosso consumo de energia (tecidos adiposos, de gordura, necessitam de menos caloria para manter suas funções em comparação com os músculos). É aí que começam os problemas, diz Emma Williams, da Fundação Nutricional Britânica. “Muitas pessoas se tornam menos ativas nessa idade. Se você está queimando menos calorias e não muda sua dieta, vai ganhar peso”, diz. “Mudanças hormonais também influenciam a distribuição de gordura no corpo, e se torna mais provável seu acúmulo no meio (cintura e quadril).” Pais de meia-idade, que chegaram a ser muito ativos cuidando de crianças pequenas, podem ficar tentados a descansar o corpo durante a adolescência dos filhos e aproveitar mais churrascos regados a cerveja talvez em excesso. Mas a verdade é que não precisamos comer tanto nessa fase da vida e precisamos nos manter ativos.
Rosa Choque
Tendência Outono Inverno 2013 Assim como as roupas, os cabelos também seguem tendências que se modificam de tempos em tempos. Então para estar sempre dentro da moda, é importante estar lendo tudo o que os cabeleireiros falam sobre as madeixas tão queridas entre as mulheres. Dessa forma, para você estar com os fios preparados para o Outono inverno 2013. Cabelo é algo extremamente importante, afinal é considerado a moldura do nosso rosto. Cada um possui uma personalidade, e portanto, não é tudo que irá combinar com todos, tendo que analisar criticamente a cor, o corte e a textura dos fios. Se você estava pensando em retocar a sua escova progressiva… pode esquecer, pois o que irá vigorar no outono- inverno 2013 serão as madeixas com volume e leves ondulações. Os profissionais da área não estão recomendando fios retos, com pouco volume, então esqueça a progressiva. O que promete ser a maior sensação são os fios mesclados, ou seja, aqueles com luzes, californianas ou madeixas com vários tons, nada de muito certinho.
Valores sem IVA
Mude seu visual!
Formação de unhas de gel intensivo (3 dias) + kit profissional Formação de implante de pestanas fio a fio + kit profissional Formação de depilação com linha (threading) + kit Kit de Verniz de Gel (1 forno 36w + 3 cores de verniz de gel + 1 base de verniz de gel + 1 taco + 1 primer) com oferta do Curso
Venda de produtos profissionais para a estética em geral CC Arco Iris - lojas 5/8/33 Av. Júlio Dinis, 6 1069-216 LISBOA Telfs: 210 968 280 926 146 505 (Formação | Venda Produtos)
Rua do Conde de Redondo, 61 (Entrada R. Bernardo Lima, 23) 1150-132 LISBOA Telfs: 210 994 809 964 768 353 (Cabeleireiro | Estética Formação | Venda de Produtos)
Rua Pedro del Negro, 1 A 2720-449 REBOLEIRA Telfs: 212 405 955 925 934 340 (Cabeleireiro | Estética Formação | Venda de Produtos)
Galerias Parede Plaza Av. da Republica, 1289 – Lj. 15 2775-274 PAREDE Telfs: 211 946 085 962 583 152 ( Estética | Formação Venda de Produtos)
O BRASILEIRINHO
33
Turismo
Ilha de Porto Belo Localizada a 900 metros do continente, a Ilha de Porto Belo (Santa Catarina) tem como atrativos naturais a praia com areia clara e mar de águas calmas e transparentes.
O
34
local possui infra-estrutura com restaurante, trilhas ecológicas e subaquáticas, equipamentos náuticos, lojas, quiosques que oferecem lanches e drinques exóticos, e muito mais. O transporte é feito através de escunas ou barco de pescadores locais.
Esportes náuticos Turistas com vocação esportiva também podem aproveitar o dia para brincar de jet ski, banana boat, canoa canadense e no Aqua Jump (uma cama elástica montada sobre bóias e colocadas no mar).
Trilha Ecológica O percurso que dura aproximadamente 50 minutos até a Pedra da Cruz tem estrutura de passarelas e placas indicativas. As atrações, além da mata nativa, são as inscrições rupestres feitas a cerca de 4 mil anos nas rochas, e o mirante.
Gastronomia A Ilha também oferece boas alternativas gastronômicas. No restaurante o cardápio é especializado em frutos do mar e os quiosques na praia servem lanches naturais, pratos japoneses e drinques exóticos.
Trilhas Subaquáticas São seis trilhas subaquáticas, criadas em parceria com o curso de Oceanografia da Universidade do Vale do Itajaí. A fauna reúne desde cavalos-marinhos até garoupas.
Cultura Com o objetivo de divulgar e preservar a cultura e a história da comunidade, a Universidade do Vale do Itajaí instalou na ilha o Ecomuseu. O acervo conta com esqueletos de baleias
O BRASILEIRINHO
bryde e falsa orca, com reproduções da Mega Fauna do sul do Brasil e com salas dedicadas às tartarugas e aos cetáceos. O museu também reproduz o laboratório do Dr. Goffergê, médico e botânico na década de 40. Fazer compras também é um bom programa em Porto Belo. Na Casa do Turista, uma lojinha apresenta as peças produzidas pelos artistas locais. Também fazem sucesso as cachaças e os licores de coco, café, chocolate e ervas fabricados no tradicional alambique do Pedro Alemão, em atividade desde a década de 60. Quem visita a região fora da temporada de verão é brindado com um saboroso evento: a Semana Internacional de Gastronomia, que acontece no final de julho, com participação de renomados chefs do país.
O BRASILEIRINHO
35
Gastronomia
Bellalisa Valmor Ristorante Pizzeria
O requinte apurado da decoração com detalhes temáticos da Bella Itália transmite um conforto natural que é complementado pela gentileza com que será servido. Os manjares apresentados são fiéis à tradição da cozinha italiana. Com o lema “a arte na gastronomia italiana”, o Bellalisa Valmor pretende conciliar de um modo sofisticado o charme do ambiente e do espaço com a típica gastronomia do país da bota. Para além das pizzas de massa muito fina e as massas frescas caseiras, destacamos uma das especialidades da casa, a “massa alla forma”, terminada dentro do queijo parmesão. Saladas: Salada Capri €8,50, Salada Mar e Monti € 8,50, Salada de Bella Lisa € 6,50; Pizzas: Pizza Tropical € 9,50, Pizza San Francesco € 10,00, Pizza Elena 9,00, Pizza Bella Lisa € 11,00; Pastas: Spaghetti alla Forma € 14.00, Tagliatelle Mar e Monti € 9,50, Penne alla Mexicana € 9,00, Cannelloni Ricotta e Spinachi € 9,50, Penne 4 Formaggi € 9.00, Gnocchi alla Sarda € 8,50; Rissoti: Risotto ai Funghi Porcini € 13,50, Risotto alla Parmegiana € 14,00; Peixes: Salmone Bella Lisa € 14,00, Robalo alla Griglia € 12,00; Carnes: Scaloppina al Porto € 11,00, Filleto Paregina € 19,50, Filleto al Gorgonzolla € 19,50; Sobremesas: Sobremesa Bella Lisa € 6,00, Tarte de Maça com Bola de Gelado € 4,00 Bolo de Chocolate com Gelado de Baunilha € 4,00. O restaurante está localizado em Lisboa, na Av. Visconde de Valmor, 65 A. Tem capacidade para receber 100 pessoas distribuídas confortavelmente em 3 salões e mais 150 em um salão privado para festas de grupos. O Bella Lisa Valmor está aberto todos os dias da semana, das 12:00 às 15:30 para o almoço e para o jantar das 18:30 às 24:00 hs. Segundo o Sr. Diogo, gerente do restaurante, é recomendável reservas especialmente aos fins de semana. As mesmas podem ser feitas pelo telefone 217 979 026 ou pelo email: reservas@restaurantebellalisa.com. Bom Apetite!
Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local: 10 Decoração: 10 Preço: 9 Serviço: 10 Ambiente Interno: 10 Variedades: 10
36
O BRASILEIRINHO
Receita
Pão de queijo da Úmbria Ingredientes 3 colheres (chá) de fermento biológico seco ¼ xícara (60ml) de água levemente morna 400g de farinha de trigo comum ½ xícara (113g) de manteiga sem sal, temperatura ambiente, picada 5 ovos grandes 80g de queijo parmesão ralado bem fininho 40g de queijo pecorino Romano ralado bem fininho 80g de gruyère em cubinhos de 5mm ½ colher (chá) de sal ¼ colher (chá) de pimenta do reino moída na hora - xícara medidora de 240ml Modo de Preparo Em uma tigelinha, misture o fermento e a água. Reserve até borbulhar. Na tigela da batedeira, com o batedor em formato de pá, misture a farinha e a manteiga e bata em velocidade médio-baixa até que a mistura pareça uma farofa grossa e não haja mais porções grandes de manteiga visíveis. Mude para o batedor de gancho (ou os batedores para massas pesadas), acrescente os ovos e a mistura de fermento à tigela e bata em velocidade baixa por 1 minuto para incorporar os ingredientes. Adicione os queijos, o sal e a pimenta e bata em velocidade médio-baixa até a massa ficar homogênea e elástica, cerca de 5 minutos. Cubra a tigela com filme plástico e deixe a massa fermentar até que comece a estufar, 15-20 minutos (a minha precisou de 35). Unte com manteiga uma forma redonda de 20cm, de beiradas altas, forre o fundo com um círculo de papel manteiga e unte o papel também. Transfira a massa para a forma preparada e cubra com filme plástico levemente pincelado com óleo. Deixe crescer por cerca de 45 minutos ou até que chegue à beirada da forma – enquanto isso acontece, pré-aqueça o forno a 180°C. Asse o pão até que cresça e doure bem, cerca de 30 minutos. Deixe esfriar na forma por 5 minutos e então desenforme, remova o papel e transfira para uma gradinha. Sirva morno (esse pão também fica ótimo reaquecido em forno a 180°C por alguns minutos).
O BRASILEIRINHO
37
Televisão Programação de outubro 2013 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:45 Globo Rural 07:15 GloboNews Saúde 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Chuva de Arroz 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Cá Estamos ® 19:00 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:50 Fantástico 23:00 Programa do Jô 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Manhattan Connection 02:30 Fantástico ® 04:50 Programa do Jô ® 05:45 Telecursos
TERÇA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Boas Vindas 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Arquivo N ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:50 Tapas & Beijos 21:25 Saramandaia 22:00 Programa do Jô 23:20 Marília Gabriela 00:10 Novela “Porto dos
38
O BRASILEIRINHO
Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Globo Repórter ® 02:30 Altas Horas ® 04:50 Programa do Jô ® 05:40 Telecursos QUARTA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Decora 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Almanaque 18:45 Mais Você 20:00 Novela ‘Uga-Uga’ 20:50 A Grande Família 21:25 Saramandaia 21h50 Na Moral 22:35 Programa do Jô 23:45 220 Volts 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Tapas & Beijos ® 01:55 Zona de Impacto ® 02:45 Futebol VT 04:50 Via Brasil 05:10 Globonews Especial 05:35 Telecursos QUINTA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:50 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Faixa de Areia 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro
16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Mais Você ® 19:35 Novela ‘Uga-Uga’ 20:20 Profissão Repórter 20:50 Saramandaia 21:10 Programa do Jô 22:25 Sessão Brasil ® 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 A Grande Família ® 02:15 Tira Onda ® 02:45 Sessão Brasil ® 04:25 Programa do Jô ® 05:45 Telecursos SEXTA 06:45 Globo Rural 07:15 Jornal da Globo 07:50 Encontro com Fátima Bernardes ® 09:05 Mais Você 10:20 Bem Estar 11:00 Vale a pena ver de Novo ‘Da Cor do Pecado’ 11:55 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Nalu pelo Mundo 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Mais Você ® 19:35 Novela ‘Uga-Uga’ 20:20 Globo Repórter 21:10 Saramandaia 21:50 Amor e Sexo 22:35 Programa do Jô 23:45 Do Amor 00:10 Novela “Porto dos Milagres” 01:00 Jornal Nacional 01:40 Profissão Repórter ® 02:15 Na Moral ® 02:50 Sem Fronteiras 03:15 Auto Sport ® 03:45 Zona de Impacto 04:35 Programa do Jô ® 05:50 Telecursos SÁBADO 06:50 Terra de Minas 07:20 Terra da Gente
07:55 Jornal da Globo 08:30 Globo Educação 08:50 Globo Ciência 09:10 Globo Ecologia 09:35 Globo Universidade 10:00 Ação 10:20 Jornal da GloboNews 10:50 Sarau 11:15 Starte 11:45 Marília Gabriela ® 12:40 Globo Repórter ® 13:30 Tapas e Beijos 14:10 A Grande Família ® 14:50 Caldeirão do Huck 16:50 Globo Esporte 17.20 Jornal Hoje 17:55 Mundo S/A 18:20 Cidade & Soluções ® 18:40 Cá Estamos 19:20 Via Brasil ® 19:45 Sem Fronteiras ® 20:10 Novela ‘Uga-Uga’ 21:05 Zorra Total 22:00 Altas Horas 23:35 Corujão do Esporte 00:15 Sarau ® 01:00 Jornal Nacional 01:40 Sessão Brasil ® 03:25 Marília Gabriela ® 04:20 Zorra Total ® 05:10 Altas Horas ® 06:45 Academia do Riso ® 08:15 Arquivo N DOMINGO 08:45 PEGN 09:15 Globo Rural 10:05 Castelo Ratimbum 10:35 Sítio do Pica-Pau Amarelo – Desenho 10:45 Cocoricó 11:00 Turma da Mônica 11:15 TV Xuxa 12:35 Estrelas 13:25 Esquenta 14:40 Auto Esporte 15:10 Esporte Espetacular 18:05 Globo Notícia Europa 18:20 Domingão do Faustão 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:30 Sessão Brasil 02:15 Caldeirão do Huck ® 04:10 Estrelas ® 04:55 TV Xuxa ®
Destaque do Mês
Esporte Espetacular O ‘Esporte Espetacular’ completa 40 anos de sucesso, com a estreia da nova rúbrica de Carol Barcellos: ‘Fôlego Máximo’. Há quatro meses, a repórter enfrenta uma pesada rotina de treinos para desbravar e conhecer a fundo os desportos mais extremos no Brasil e no mundo, seja praticando-os ou acompanhando de perto as pessoas que vão enfrentá-los. Apresentado por Glenda Kozlowski e Ivan Moré, o programa traz ainda reportagens especiais como ‘Senhores das Águas’, em que os canoístas Pedro Oliva, Benjamin Stookesberry e Chris Korbulic desbravam as cascatas mais temidas, escondidas e perigosas do mundo; e ‘Origens’, com o repórter Thiago Asmar que conta a história de vida de ídolos brasileiros. Todos os domingos, às 15h10
Amor e Sexo Apresentado por Fernanda Lima, o programa é uma mistura de rúbricas e entrevistas. Com participação de convidados, ‘Amor e Sexo’ trata de temas como: sexo, sexualidade, amor, saúde, ciência, moda e gastronomia, de uma forma elegante, leve, sincera e divertida. Todas as sextas-feiras, às 21h10
Chuva de Arroz Casamento católico ou judaico? Celta ou hare krishna? Na praia ou na montanha? Com recepção num hotel de luxo ou com um churrasco? Para 500 ou 50 convidados? Não importa o tipo de casamento: todos são emocionantes. ‘Chuva de Arroz’ mostra as mais diversas maneiras de celebrar este ritual. A cada episódio, é possível acompanhar o trajeto de dois casais e mostrar as ansiedades e expectativas do grande dia. Veja detalhes da cerimónia, como o vestido de noiva, a maquilhagem, a decoração e a festa, além de conhecer a história de amor que uniu essas pessoas. Todas as segundas-feiras, às 14h05
Boas-Vindas A série reality acompanha um dos dias mais importantes da vida de um casal: o nascimento de um filho. Depoimentos emocionantes e reais gravados em maternidades antes e depois do parto trarão à tona histórias de famílias de diferentes formações, classes sociais e tradições. É possível acompanhar as angústias, alegrias e tristezas vividas neste momento único. A chegada à maternidade, a preparação para o parto, o nascimento, são alguns dos momentos registrados pelas câmaras. O dia a dia de uma maternidade captado de maneira afetiva, com depoimentos sinceros de uma família que renasce com a chegada de uma criança. Todas as terças-feiras, às 14h05
O BRASILEIRINHO
39
Agenda Cultural
Milton Nascimento
Show
Milton Nascimento é daqueles artistas que nunca se preocuparam com a distância, muito menos com o tamanho do lugar. Assim, como nunca se cansa de repetir: “Vou onde me chamam”. E foi Portugal que chamou o representante maior da cultura brasileira que festeja 50 anos de carreira. Sucessos como Maria, Maria, Coração de Estudante, Canção da América dentre outros fazem parte desta digressão. Lisboa - Coliseu dos Recreios Dia 26/10 às 21h30.
Seu Jorge em dose tripla em Portugal para apresentar aos portugueses, a última edição em CD e DVD do conceituado trabalho “Músicas para Churrasco”, em que contou com nomes como Caetano Veloso e Zeca Pagodinho, entre outros. Portimão - Portimão Arena 11/10 às 21h30. Guimarães – Pavilhão Multiuso 12/10 às 22h. Lisboa – Pavilhão Atlântico 13/10 às 22h.
Mallu Magalhães A jovem cantora brasileira, regressa a Portugal para apresentar seu mais recente álbum “Pitanga”. Nesse show, Mallu traça o seu caminho com uma sonoridade moderna, inédita, brasileira e universal, interpretando músicas em português e inglês. Um show que é um deleite para a alma e sucesso no Brasil. Porto – Casa da Música , Dia 06/10 às 21h. Lisboa – CCB, Dia 07/10 às 21h.
40
O BRASILEIRINHO
Luan Santana
Seu Jorge
Porto - Coliseu do Porto Dia 27/10 às 21h30.
Considerado o primeiro ídolo Teen Sertanejo, Luan Santana, o artista brasileiro mais esperado na Europa está de volta a Portugal, promete impressionar os fãs, como o faz habitualmente por terras de Vera Cruz e que já lhe valeu o Prêmio de Melhor Show de Música Brasileira. Lisboa – MEO Arena (Pavilhão Atlântico). Dia 11/10 às 22h.
Humor Triste velhice! O velhinho no ginásio... Homem bem maduro e bem fora de forma estava treinando no ginásio, quando viu uma garota linda por perto... E logo, entusiasmado, perguntou ao treinador: - Qual a máquina aqui que eu devo usar para impressionar aquela coisinha boa ali? O treinador, olhando bem para o "tiozinho" de cima a baixo, respondeu sorrindo: - A MÁQUINA DO MULTIBANCO no corredor de entrada !!...
Para conseguir a aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes. DE
PARA
Uma Linda Mulher O Poderoso Chefão O Exorcista Os Sete Samurais Godzila Perfume de Mulher Tora, Tora, Tora! Mamãe Faz Cem Anos Guerra nas Estrelas Um Peixe Chamado Wanda A Noviça Rebelde O Corcunda de Notre Dame O Fim dos Dias Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita. Os Filhos do Silêncio A Pantera Cor-de-Rosa
Uma Quenga Aprumada O Coroné Arretado Arreda, Capeta! Os Jagunço di Zóio Rasgado Calangão Cherim de Cabocla Ôxente, Ôxente, Ôxente! Mainha Nun Morre Mais Arranca-Rabo no Céu Um Lambari Cum Nome di Muié A Beata Increnquêra O Monstrim da Igreja Grandi Nóis Tâmo é Lascado Um Cabra Pai D’égua di Quem ninguém Discunfia Os Mininu du Mudim O leão Viado
Feia!!! Diz o motorista do táxi, após passar próximo a uma linda mulher: Olha que mulher bonita! Nossa, ela é um avião! E o passageiro responde gritando: Feia! O motorista: Feia nada! Ela é gostosona pra caramba! E o passageiro de novo:
Feia! Que feia o quê! Tá louco? — responde o motorista do táxi. E o passageiro aos berros: Feia! Feia! Feia! O motorista, que não estava olhando pra frente, bate em outro carro. Fica louco da vida e fala pro passageiro: Pô, cara! Tu viu que eu ia bater! Por que não me avisou? E o passageiro: Aralho! Eu ava itando az ua hora: feia, feia e ocê não feio... É urdo, é?
Legislação complementar sobre as Leis de Murphy "O seguro cobre tudo, menos o que aconteceu". (Lei de Nonti Pagam) "Quando você estiver com apenas uma mão livre para abrir a porta, a chave estará no bolso oposto". (Lei de Assimetria, de Laka Gamos) "Quando tuas mãos estiverem sujas de graxa, vai começar a te coçar no mínimo o nariz". (Lei de mecânica de Tukulito Tepyka) "Não importa por que lado seja aberta a caixa de um medicamento. A bula sempre vai atrapalhar." (Princípio de Aspirinovisk) "Quando você acha que as coisas começam a melhorar, é porque algo te
passou despercebido." (Primeiro teorema de Tamus Ferratus) "Sempre que as coisas parecem fáceis, é porque não entendemos todas as instruções." (Principio de A.Trop Lado) Os problemas não se criam, nem se resolvem, só se transformam." (Lei da persistência de Wai Terc Pastar) "Você vai chegar ao telefone exatamente a tempo de ouvir quando desligam." (Principio de Ring A. Bell) "Se só existirem dois programas que valham a pena assistir, os dois passarão na mesma hora." (Lei de Putz Kiparil) "A probabilidade de que você se suje
KK
comendo é diretamente proporcional à necessidade que você tem de estar limpo." (Lei de Kika Gadha) "A velocidade do vento é diretamente proporcional ao preço do penteado." (Lei Meteorológica Pagá Barbero) "Quando, depois de anos sem usar, você decide jogar alguma coisa fora, vai precisar dela na semana seguinte." (Lei irreversível de Kitonto Kifostes) "Sempre que você chegar pontualmente a um encontro não haverá ninguém lá para comprovar, e se ao contrário, você se atrasar, todo mundo terá chegado antes de você." (Princípio de Tardelli e Esgrande La de Mora)
O BRASILEIRINHO
41
Infantil
Oi! Sou Laura Marques Lima, Luso- Brasileira, nasci à 05 de Junho de 2012. Estou na fase das linda descobertas e já adoro livros e revistas, certamente irei adorar me ver na revista “O Brasileirinho”.
Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: geral@revistaobrasileirinho.com
EspAço CRIaTivo
42
O BRASILEIRINHO
Momentos Raros
O BRASILEIRINHO
43
Rapidinhas da Terrinha
2
1º Torneio Evangélico CFFC “Júlio Cesar Jacobi” Organizado pelo Castelo Forte Futebol Clube, na pessoa de seu presidente, Marco Antônio Anjos, no passado dia 31 de agosto, realizou-se no complexo do Jamor, o 1º Torneio Evangélico “ Júlio César Jacobi”. O torneio homenageou Júlio César, es-goleiro do Benfica. Participaram da
competição 6 times representando a Igreja Batista da Ramada, Igreja Batista Linda Velha –IBLAV, 1º Igreja Batista de Miratejo – Mira United, Dinho FC, Assembleia de Deus Missão Shekinah – Sintra e Os Maretas. Os primeiros colocados foram: 1º Lugar: 1ª Igreja Batista de Miratejo – Mira United, 2º
Lugar: Igreja Batista da Ramada e 3º Lugar: Dinho FC. Segundo Marco Antônio Anjos, a intenção é realizar três torneios por ano. O próximo já está sendo organizado para o natal.
Max Lisboa – O Cara da Bicicleta Azul Mas Lisboa é um super-herói brasileiro que, inspirado na world music, apresentou com a sua banda o concerto “O Cara da Bicicleta Azul”. Um momento de pura emoção
44
O BRASILEIRINHO
recheado de composições próprias e com passos bem marcados, com a alegria das suas raízes luso brasileiras. O concerto realizou-se no Teatro Bairro e na ocasião Max foi acompanhado
pelos músicos: Cecé: guitarras e violão, Samuel Camargo: violino, Kuakua Gomes: bateria, Edson Raposo: baixo elétrico, Alex Botequim: percussão e Luiz Felipe Gamma: Saxofone.
Jair Rodrigues convidado especial de Tércio Borges & Os Democratas do Samba Tércio Borges & Os Democratas do Samba receberam em Lisboa, o legendário cantor Jair Rodrigues. O ensaio que realizou-se no Mini Teatro
da Calçada serviu para preparar o show que apresentaram nos dias 6 e 7 de setembro a bordo de um navio, que zarpou de Estocolmo por um
cruzeiro pela Escandinávia. Além dos “Democratas”, Jair Rodrigues esteve acompanhado pelo violonista Paulo Dafilin.
Segredos de Beleza inaugura nova loja. No passado dia 21 de setembro a empresária Paula Castro, inaugurou mais uma loja na Reboleira-Amadora.
Essa é a quarta loja da cadeia Segredos de Beleza. A nova sucursal terá a disposição dos
seus clientes os serviços de cabeleireiro, estética, curso e venda de produtos especializados.
O BRASILEIRINHO
45
Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.
Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.
Palavras Cruzadas Horizontal 1. herói gaúcho 5. produto de olarias 6. grupo antigo de rock 7. indicativo de doença 8. tipo de bar londrino 9. combustível em inglês 11. cidade da espanha 12. tipo de flor 13. destemido, corajoso
Vertical 2. bebida caribenha 3. escritor russo 4. linhagem, origem, casta 5. limitar, reduzir 7. vegetação africana 10. formação geográfica comum nos EUA 11. cortejo, procissão
Soluções
46
O BRASILEIRINHO
Letras e Números
“Mais do que devedora recalcitrante, a Argentina é uma pagadora serial” Cristina Kirchner, presidenta da Argentina, que
50.000 policiais tiveram seus dados roubados por hackers que invadiram o site da PM no Rio.
afirma que de 2003 o país já pagou US$ 173,73 bilhões aos credores “Nós vemos a zona do euro como um belo navio que está sendo construído. Mas, se
268% foi o quanto aumentou a ocorrência de desastres naturais no Brasil na década de 2000
começamos a navegar em águas agitadas, podemos naufragar” Christine Lagarde, diretora-gerente do FMI “O Brasil é o meu lugar preferido. Nada se compara. não há lugar igual” Beyoncé Knowles, cantora americana, uma das atrações do Rock in Rio
111% em dez anos foi quanto subiu o transporte público no Brasil. Nesse mesmo período, a inflação média ficou em 82,9% e o preço do carro subiu 6,3%.
“Nossa cultura de favores e privilégios e atribuição de culpa aos outros desobriga o cidadão a fazer sua parte, a sentir-se comprometido” Fernando Henrique Cardoso, ex-presidente do
2,4% é a previsão de crescimento do PIB brasileiro para esse ano.
Brasil, em seu discurso de posse da cadeira número 36 da Academia Brasileira de Letras “A Petrobras não representa ameaça à segurança de qualquer país. Representa, sim,
R$ 95 mi é quanto pagará a Chevron para encerrar processo de R$ 40 bilhões no Brasil.
um dos maiores ativos de petróleo do mundo” Dilma Rousseff, presidenta do Brasil, sobre as denúncias de espionagem na Petrobras feita pela Agência de Segurança Nacional dos EUA
195 análise de estudos realizados em 44 países mostra que 37,3% deles detectaram níveis da
“Eu acordo, tomo café, almoço e vou dormir pensando em vôlei. Posso dizer que 2016
vitamina D abaixo do necessário.
já começou. Temos time para jogar contra qualquer seleção” José Roberto Guimarães, técnico da seleção brasileira feminina de vôlei, após a conquista do nono título do Grand Prix
Mais de 200 mil se inscrevem para viagem a Marte.
O BRASILEIRINHO
47
Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112
48
O BRASILEIRINHO
Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt
SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700
Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141
TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009
Pontos de Distribuição Gratuita Alcabideche Café Realista Algualva-Cacém - Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (R. Bartolomeu Dias, nº 12-A) Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora - Unicâmbio Centro Comercial Babilônia, loja 19 Av. Almirante Gago Coutinho, 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica) Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix, CC Riviera - Marques Cabeleireiros
Avenida 25 de Abril, 71-A Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3 Estoril - Espaço da Jura - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, nº15
Rua Eça de Queiróz, 4
Alameda dos Oceanos, Edf.
Rua Visconde de Santarém 75 C
Lisboa
- Unicâmbio Av. Almirante Reis nº 5
Portimão
Portas de Santo Antão, nº 54/56
- Unicâmbio
Galeria Comercial
Praça da República, nº 49, r/c
Gare do Oriente loja nº G-219
- Unicâmbio -
- Segredos de Beleza
Posto de Turismo da Praia da
Av. Júlio Diniz nº 10 A
Rocha, Av. Tomás Cabreira
Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno
Porto
Hotel Radisson no Campo
- Confeitaria Doce Douro
Faro
Grande
Rua de São João, nº 65 (Ribeira
- Consulado Geral do Brasil
- Super Centro Western Union
do Porto)
Rua da Misericórdia, 60
Centro Com. Colombo, Loja
- Consulado Geral do Brasil
003/004
- LCC International Money
Funchal
Praça da Figueira, nº 4
Transfer
- Unicâmbio
- TAM - Linhas Aéreas
Rua Nossa Sra. de Fátima, 429
Rua São Francisco, nº 6
- Unicâmbio
Rua Dr. António José de Almeida
Massamá
Sá da Bandeira - R. Sá da
Café Funchal
- Centro Comercial Massamá
Bandeira, nº 39
Aeroporto Internacional Odivelas
Quarteira
Lagos
- Unicâmbio
- Unicâmbio
- Unicâmbio
Avenida D. Dinis, nº 45-B
Rua Elias Garcia, 94 R/C
Rua Marquês de Pombal, nº 32
- Unicâmbio Centro Com. Odivelas Parque,
Setúbal
loja 2134
- Agência Central de Câmbios/
- Zeno Picanha e Pizza, CC Riviera
Lisboa
Cascais
- Casa do Brasil de Lisboa
Oeiras
Av. Luísa Todi, nº 224-226
- Churrascaria Fogo de Chão
- Unicâmbio
Av. 22 de Dezembro, nº 25-H
- Centro de Artes Mona Martins
Centro Comercial Oeiras, Loja n.º
Rua Rodrigo da Fonseca, 190
1014B
Tapada das Mercês
Cave/Dto.
- Pizza na Brasa
- Floresta Center (Coffee Break)
- Consulado Geral do Brasil
- XXL Refill
- Embaixada do Brasil em Lisboa
Galerias Alto da Barra
- Assembléia de Deus Missões em Portugal - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa - Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilha - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Restaurante Sabor Mineiro
Western Union
- Acidi
Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour
- Igreja Mundial do Poder de Deus
Paço de Arcos
Rua D. Estefânia, 177
- Restaurante Aquarela do Brasil
Torres Vedras - Unicâmbio
- Mr. Coco’s Laranjeiras
Parede
- Missão do Brasil junto à CPLP
- Unicâmbio
- Restaurante Sabor a Brasil
Rua Miguel Bombarda, nº 398/A
Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira
Costa da Caparica
- Roytur - Viagens e Turismo
- Unicâmbio
- LCC International Money
Parque da Nações
Vila Franca Centro, Loja nº 110,
Rua dos Pescadores, nº13
Transfer
-Restaurante Sabor a Brasil
Rua Alves Redol, 5
- Unicâmbio
O BRASILEIRINHO
49
Crônica O país emergente submerge
V
ivo hoje num lugar que é qualquer coisa, menos o país onde nasci e que aprendi a amar. Não reconheço estas paragens. O Brasil morreu. Podem o nome desse pedaço de terra do planeta. Todas as promessas foram enterradas. O país do futuro não chegou a acontecer. O país dos Brics, da Copa e das Olimpíadas não passa de uma miragem, de uma ilusão. O país emergente submerge num mar de lama, podridão e sujeira, e a origem desse esgoto fica no Planalto Central. Mas não se iludam, não há um centímetro quadrado sequer deste solo ou deste ar que não esteja contaminado, igualmente infectado por esta praga. A essência do Estado está se putrefazendo. A vida social e urbana é uma fraude – não há direitos civis, não há justiça, não há educação e muito menos saúde. Existe uma peste assolando esse pseudo-país, uma peste difícil de diagnosticar porque difícil de isolar, e impossível de se estudar em laboratórios. Não parece haver vacinação possível. Não parece haver antídoto. É uma peste de efeito moral e ético: mata por subtrair a dignidade, o respeito e o espírito das pessoas. Não há mais vergonha alguma por aqui. Não são só os políticos. Somos todos nós, que deixamos as ruas. São os jovens que se drogam, ouvem funk e torturam animais. São os homens que não suportam ouvir um “não” ou um “acabou” e saem assassinando suas ex. Também são mulheres matando maridos. E são casais matando filhos. São empresários que exploram a natureza ou seus empregados. São marginais ateando fogo em vítimas vivas por terem suas expectativas imediatistas frustradas. São juízes, especialmente os do Supremo Tribunal Federal, o último recurso em nome do povo, julgando por interesses partidários ou particulares. São governantes que por parcerias escusas e partidárias usam o dinheiro do povo para financiar ditaduras. São os “representantes do povo” afanando do povo. E alguns, descaradamente,
50
O BRASILEIRINHO
nos mandando nos danar. A praga da impunidade já acabou com esta nação. O que ainda vemos por aí são os últimos suspiros. Quando a autoproclamada esquerda do país chegou ao poder a coisa se deteriorou de vez. O que se diz sobre o PT estar destruindo o Brasil é pouco diante da realidade. É apenas uma expressão que não retrata minimamente a realidade cotidiana em todos os rincões deste país enorme. E estamos realmente entregues, porque a classe política brasileira quase em sua totalidade está pouco se lixando para nós. Disso nós já sabíamos. Mas a coisa está tomando tal dimensão que mesmo quem pretendia fingir ignorar isso para não ter que se posicionar, se mobilizar, está agora muito pressionado a enxergar o óbvio.
O país emergente submerge num mar de lama, podridão e sujeira, e a origem desse esgoto fica no Planalto Central.
A comunidade internacional, na verdade, também não está ligando muito para nós. Afinal, o problema é mesmo nosso, não deles. Fato. E nós não parecemos precisar de ajuda. Ou não damos a parecer que queremos ajuda. Ou não queremos mesmo. Nem sei mais. Enfim, as coisas vão ficando como estão. A menos, talvez, que nos manifestássemos de formas mais contundentes, estabelecendo por aqui o que vemos acontecer no Egito, na Síria ou sabe-se lá onde mais. Só que não vai acontecer. Diz-se que não está em nossa natureza. Parece ser mesmo verdade. Enquanto houver Brasília (o maior erro do Juscelino, coitado), o PT, a atual legislação brasileira, uma cerveja gelada, um funk de vigésima categoria, os jornais e tvs que temos,
uma pedra de crack ou um baseado, um pastor em cada esquina pregando que é o diabo que te possui e pratica o mal e não você (por isso as igrejas evangélicas são tão cheias – quem não quer absolvição imediata?), o povo não se mobiliza de verdade. Ao contrário, se entorpece e se aliena cada vez mais, ou segue tentando. Já fui às ruas, já tive esperanças muitas vezes e já me desiludi em conta igual, mas agora cansei. Já fui traída o bastante. Estou tomada por um cansaço verdadeiramente existencial. Cansada de ser humilhada. Cansada de ver o povo ser feito de palhaço com a maior desfaçatez e prazer por uma minoria composta de gente que não tem noção alguma do que é ter caráter, educação, escrúpulo, empatia e solidariedade. O mundo está feio, todos sabemos. O momento atual não é bom em parte alguma. Mas isso não deve nos cegar para esta verdade: o Brasil está na UTI. Se alguns insistem em acreditar que não é o caso, acho que vão se decepcionar – pois aqui já não existem mais o que se costumava chamar de a moral e os bons costumes. Aqui não há mais nem sequer sombra de uma verdadeira democracia. Só de fachada. Nos tornamos a terra do “cada um por si”, a terra sem lei. Estamos dando de mil no velho oeste americano dos tempos de John Wayne. Aparentemente só dá para piorar. Ou meu cansaço existencial e mental com este assunto é tamanho que já nem consigo sequer imaginar o que teria que acontecer para que este estado de coisas mudasse. Não acredito mais. Nem mesmo eleições presidenciais no ano que vem me animam. E se o PT ganhar novamente... não quero nem pensar o que será desse país. Dado o presente... bom é que não será. Estou cansada de ser brasileira. É duro dizer isso, mas é como me sinto. Luz,
Anna Menge annamenge21@gmail.com
O BRASILEIRINHO
51
TRANSFERÊNCIAS WESTERN UNION® • Por Telefone • Pela Internet • Ao Balcão Faça as suas transferências Western Union®, para qualquer parte do mundo, em qualquer sucursal Millennium bcp. Se já é Cliente Millennium, poderá também fazer as suas transferências comodamente através da internet ou telefone, sem custos adicionais em relação ao balcão. Esta é mais uma vantagem de ser cliente Millennium. Experimente em millenniumbcp.pt ou ligue 707 50 24 24. Valor máximo de envio de fundos por cliente/dia de 5.500€.
Informe-se no Millennium bcp. O Millennium bcp está autorizado a prestar o serviço de Transferência de Dinheiro Western Union®. O logotipo e marca Western Union® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com sua autorização. Banco Comercial Português, S.A. - Sociedade Aberta - Sede: Praça D. João I, nº 28, 4000-295 Porto Capital Social 3.500.000.000 Eur - Nº Único de Matrícula e de Identificação Fiscal 501525882
www.millenniumbcp.pt
TRANSFERIR É ESTAR MAIS PRÓXIMO