Pรกgina 2
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Ni siquiera la prueba de lo absurdo de sus sospechas podrรก consolar al celoso, porque los celos son la enfermedad de la imaginaciรณn. Vicente Aleixandre
Pรกgina 4
Un abrazo, amigos de Fresnillo, Zacatecas
¡NO TE DEJES ENGAÑAR! ELIGE
SIN N SN SIN CONTRATO NTRATO
COMPROMISOS MPR MP PRO O OMISOS
SIN IN IN VERIFICACIÓN RIIFIICACIÓN
LA TV A TU MEDIDA L A
DE CRÉDITO CRÉDITO
¡Llama ya! High Definition Satellite ¡VISÍTANOS! Í ¡LLÁMANOS! Á
1-800-408-9586
El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 5
Pรกgina 6
Un abrazo, amigos de Tuxtla Gutierrez, Chiapas
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo. José Ortega y Gasset
AGRADECE KATE DEL CASTILLO La actriz mexicana Kate del Castillo agradeció el halago que el cantautor Joan Sebastian le hizo a través de su cuenta en Twitter al asegurar que ella fue su musa para componer una canción, pero descartó que pueda surgir un romance entre ellos. “Es un gran halago, él es un gran autor y lo admiro muchísimo” , respondió la protagonista de la polémica serie La Reina del Sur , al finalizar la presentación del libro Sexo, la puerta a Dios , que escribió su hermana Verónica y otras autoras. Al preguntarle si “El Poeta del Pueblo” es el tipo de hombre del que podría enamorarse, dijo: “Es una pregunta muy chistosa. No lo conozco, yo me puedo enamorar de muchísimos hombres y definitivamente es un autor maravilloso y cualquiera a la que le cante las cosas que él canta, claro que te enamora, pero antes, hay que conocer a la persona” . “Famosa que ignora ser mi musa. Oiga vecina del 9 no se haga la loca y escuche bien. Ya me robó lo de adentro, por qué no se lleva el estuche también “ y “A la musa nunca le dije nada porque clarito leía en su mirada ‘Pobre güey’!!. Del Castillo encantado salió la princesita con su cuerpo de diosa y su cara bonita! A la luz de la luna La miraba una rana!! “. escribió el cantautor en su red social. A la invitación que Los Tigres del Norte le extendieron para que asista al concierto que ofrecerán en el Teatro Nokia de Los Ángeles, el 12 de mayo próximo, Del Castillo explicó: “ Ellos me invitan a todas partes y yo a ellos, somos muy amigos y nada me daría más gusto estar ahí, ojalá pueda, depende del trabajo, pero si es así, ahí estaré “. el texto que escribió su hermana Verónica del Castillo, Kate comentó que siempre la ha admirado y anheló: “ tener la cultura y sabiduría que ella posee. Me da orgullo que tenga un libro así. Yo trato de vivir mi vida lo mejor que puedo como mujer, hija, y hermana, tratando de sobrevivir cada día, pero muy feliz.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 7
Pรกgina 8
Pรกgina 10
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
Elefante huye de circo; Un elefante llamado Baby no quería tomar un baño. En lugar de ello, el paquidermo de 40 años escapó el martes de un circo en el Sur de Irlanda, causando alarma a los clientes de una cafetería, hasta donde sus cuidadores lo alcanzaron tras su huida. Nadie resultó herido, pero un video tomado desde una oficina cercana mostraba que los cuidadores pasaron apuros para controlar a Baby cuando se alejaba de la cafetería en Blackpool, en el condado de Cork. Egle Vilmaite, gerente de la cafetería Costa Coffee, dijo al canal de noticias RTE de Irlanda que el animal “corría suelto y luego podías ver a los sujetos del circo corriendo atrás de él, y el elefante no estaba contento”. “Todo pasó en unos tres o cinco minutos probablemente, pero fue muy intenso”, agregó.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
HISTORIA DEL VOLKSWAGEN LOS INICIOS: Ferdinand Porsche nació en 1875, de muy joven ya sentía la pasión por el mundo del motor, fabricó su primer prototipo con 25 años, el Porsche - Lohner Chasie impulsado por motores eléctricos. Porsche era un genio pese a que no siempre disfrutó del apoyo de la industria, sobretodo de sus empresarios, porqué su procedencia humilde lo hacía estar más cerca de los trabajadores que de los jefes, además el deseaba fabricar un coche económico, asequible a las masas y esto no encajaba con la filosofía elitista de los diversos fabricantes alemanes de la época, por este motivo pasó por diversas empresas. El año 1930, Porsche fundó en Stuttgart su propio negocio, la Ing hcF Porsche GmbH, con la intención de fabricar un coche pequeño y barato. Era una agencia de asesoramiento de diseño que se había de asociar con empresas fabricantes para subsistir, de esta manera recibió un encargo de la compañía de motocicletas Zündapp, que quería entrar en el mercado del automóvil, y de esta relación nació el Tipus 12, pero fue un fracaso por culpa del motor radial de cinco cilindros refrigerado por agua impuesto por Zündapp y la relación se acabó. En 1932 fue un año horrible para Porsche, cuando estaba a punto de cerrar, el barón Fritz von Falkenhayn, jefe de planta de NSU (filial alemana de Fiat), le encargó el diseño de un coche sencillo que se adecuase a la difícil situación económica alemana de entreguerras. De este nuevo encargo veria la luz el Tipus 32 que como novedad presentaba un motor refrigerado por aire de 1.470cc muy parecido al que equiparía definitivamente el Escarabajo años después. Cuando Fiat se enteró de la existencia de este proyecto, obligó a la NSU a paralizar su fabricación por incumplimiento de contracto, los alemanes se habían comprometido a no fabricar más coches con su nombre después de la absorción por parte de Fiat, poco después la NSU desapareció. Porsche estaba de nuevo sin cliente y necesitaba alguien muy poderoso que patrocinase su proyecto y aquí es donde entró en juego Adolf Hitler que nos guste o no, sin él, el proyecto del Escarabajo no habría sido posible, y con toda seguridad es la única cosa que le podemos agradecer hoy a tan funesto personaje. La propaganda nazi quería llegar también al mundo del automóvil y quería presentar al mundo el “Volksauto” (coche del pueblo) como un triunfo del pueblo alemán. Hitler fue informado del proyecto del Tipo 32 por un antiguo compañero de Porsche en la Daimler-Benz llamado Jakob Werlin. Porsche viajó a Berlín y se reunió con Hitler, este tenía bastantes conocimientos automovilísticos y le dio algunas ideas propias de com habría que ser el “Volksauto”. Meses después, pese a las reticencias de los fabricantes alemanes, la RDA (Asociación alemana de fabricantes de coches) contrató a Porsche para desarrollar un nuevo vehículo financiado por el estado alemán, un coche familiar para 4 personas, con un motor refrigerado por aire, con un consumo de 7 litros cada 100 km y llegar a los 100 km/h. Así nacía el Tipo 60 que derivaba del Tipo 32, hacia 1935 ya tenían dos vehículos haciendo pruebas en la Selva Negra donde recorrieron 80.000 km haciendo todo tipo de pruebas para comprobar la fortaleza del motor. Fruto de estas se construyeron los modelos V1, por Reutter, el V2, por Drauz y el VW3 por Daimler-Benz. En 1937 se dio el visto bueno a los prototipos y la Daimler-Benz construyó el Tipo 30, las formas curvas y clásicas Página 12
del Escarabajo ya se empezaban a intuir, la parte delantera se parecía bastante pero la parte trasera no tenía ningún tipo de ventana, estaba toda cubierta con unas grandes rejas para que el motor recibiese la mayor cantidad de aire posible. En 1938 se pulió el diseño, las grandes rejas de la tapa del motor se redujeron y se introdujo una pequeña ventana partida o “pretzel”, denominada así porqué recordaba la forma de una tradicional galleta alemana, este diseño se llamó Serie 38. Una vez dado su visto bueno definitivo al “Volksauto”, Hitler se dio cuenta que la RDA no colaboraría mucho para poner en marcha la producción en serie de su vehículo y decidió que sería más viable construir su propia factoría, y el lugar escogido fue el condado de Schloss Wolfsburg, un pequeño pueblo llamado Fallersleben en el Canal Mitelland. La razón de la elección era lógica, la fábrica había de tener una vía fluvial navegable y una central eléctrica propia para proporcionar energía eléctrica a la fábrica y a su propia ciudad donde vivirían sus trabajadores. El Serie 38 pasó a llamarse Kdf-Wagen que significa “a la fuerza por la alegría”, solo estaba disponible con un color y solamente se podía adquirir financiando previamente su producción, se había de pagar antes de su entrega reuniendo unos cupones especiales por valor de 5 marcos, al llegar a los 90 ya se podía disponer del coche pagando 50 marcos más en el momento de su entrega y otros 200 por dos años de seguro. El contrato no se podía rescindir y en caso de no pagar uno de los plazos, se perdía todo lo acumulado, pese a todo esto 336.600 personas aceptaron estas duras condiciones. Pero el 1 de septiembre de 1939 Alemania invadió Polonia, los proyectos militaristas de Hitler paralizaron el KdF-Wagen, la fábrica de Fallersleben sustituyó la producción automovilística por la producción de guerra, y ninguna de las 336.600 personas recibió su coche. TIEMPO DE RECUPERACIÓN: Una vez acabada la guerra, Alemania estaba dividida en zonzs, la factoría de Wolfsburg quedó bajo control británico. A causa de los bombardeos estaba prácticamente destruida pero los ingleses se instalaron en ella y, juntamente con el personal alemán que quedaba, empezaron a reparar la maquinaría que aun se podía aprovechar para hacer funcionar la planta lo más pronto posible, a finales de 1945 Wolfsburg ya tenía 6.000 trabajadores, la mitad de los cuales se dedicaban exclusivamente a reconstruir la fábrica. Los ingleses decidieron instaurar la numeración de los modelos para diferenciarlos: el KdF-Wagen era el Tipo 1, se añadió una segunda numeración que identificaba el tipo de carrocería, el 1 era el sedan y el 5, el descapotable. A finales de 1945 y después de sufrir las carencias lógicas en materias primas, se consiguieron fabricar 58 vehículos del Tipo 11 (KdF-Wagen berlina) pese a que no eran muy confortables. Bajo la tenaz dirección británica, Wolsfburg sobrevivió a la postguerra y aumentó su producción hasta llegar a las 1.000 unidades fabricadas en marzo de 1946, aquel montón de ruinas y hierros de finales de la guerra, se había convertido en una verdadera fábrica de automóviles. El primer paso para retornar la fábrica a los alemanes se dio el 1 de enero de 1948 cuando Heinrich Nordhoff fue nombrado director general de Wolfsburg por recomendación del mayor Hirst y del coronel Radclyffe, responsables británicos hasta entonces. Nordhoff fue el hombre clave para la consolidación definitiva de Volkswagen,
Continua en la pagina 34
La esperanza es el sueño de un hombre despierto. Aristóteles
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 13
Carta del Editor Amigos Lectores, Amigos Paisanos. No deja de sorprenderme la bastedad de nuestra cultura. Aprovecho para responder a Alfredo, uno de mis 3 lectores, para quien investigue los términos más comunes que utilizamos al referirnos a la pobreza. Y alternaremos con uno de los eventos de temporada que recuerdo con más cariño. Ahí va el primero. ESTAR DE PRANGANAS: Esta expresión nos llego de Cuba, aunque el origen primero se encuentre en tierras asiáticas, que significa: “lugar exterior”, que se puede traducir en estar en la calle, es decir en la miseria. Luego se dijo: “estar pránganas” o “ser pránganas” por <<estar pobre>>, y los prejuicios asocian la pobreza con la flojera. Ahora: “estar de pránganas”, se dice a quien vive sin oficio ni beneficio. Hace apenas unos días platicando con mi hijo, hablábamos de todo el sincretismo que encierra la Semana Santa, tradiciones que ya se van perdiendo, y que difícilmente volverán como el impacto religioso del viacrucis o la procesión del silencio, como también la diversidad cultural que brota a partir de los días de descanso, y como para amortiguar la impaciencia que ambos sentíamos, que deberíamos de estar en alguna playa de Mazatlan o Puerto Vallarta, con una trusa de baño, bronceador y lente oscuro; pero no! No fue así; estamos sobre el freeway 10 cargado de tráfico platicando de todo esto. -Platícame de la quema del Judas-, me dijo. Otra tradición que ya casi desapareció. Ahí va la segunda frase. A LA CUARTA PREGUNTA: Esta frase viene de España y nació en la época en que había en los juzgados una formula de cuatro preguntas, al que se ajustaba el escribano cuando tomaba declaración del enjuiciado: 1ra. Nombre y edad. 2da. Patria y profesión; 3ra.Religion y estado; 4ta. Renta. Lo general era que respondieran a la cuarta pregunta declarándose pobres, lo que les permitía evadir algunas responsabilidades, es decir en el lenguaje judicial de que alguien está a la cuarta pregunta, pasó al uso popular. Continuamos. En el sábado de gloria, se conjugaba un extraño fenómeno socio religioso “la justicia en manos del pueblo” Como la crucifixión de Jesús. Yo soy de un lugar profundamente religioso y en el recuerdo veo como cada vez la pascua judía va perdiendo su significado entre la nueva sociedad. Antes había una cantidad enorme de usos y costumbres que tenían su origen en una práctica religiosa: aquello de la ceniza, las promesas, el viacrucis, las visitas a los templos, la de no comer carne roja los viernes, la de no beber alcohol, no irse de antro ni de bañista (porque se podía volver pescado) Todo eso y muchas cosas más formaban parte de la cultura de nuestro pueblo, sobretodo de la gente sencilla donde la religión se convertía en una esperanza y en la única posibilidad de ser menos infeliz. De una vez vámonos con la tercera. ESTAR EN LA MAGNIFICA: Cuando alguien se siente desprovisto después de haber tenido riqueza, suele decirse esta frase, que en su origen era un poco más larga <<estoy como la magnífica, sin cosa alguna>>. Proviene de la oración cristiana El Magnificat o La Magnifica y refiere en tono mordaz a la frase: <<Desposeyó a los poderosos y elevo a los humildes; a los necesitados los lleno de bienes y a los ricos dejo sin cosa alguna>>. En la cuaresma había prácticas que ya desaparecieron o están a punto, algunas me impresionaban de sobremanera, no solo por la carga simbólica, sino porque en algunas de ellas el pueblo hacia catarsis, desfogaba sus frustraciones, juzgaba y ajusticiaba a los traidores de la vida social y política. La quema del judas en el sábado de gloria era algo emotivo, maravilloso -en el sentido figurado, me vuelve la agitación tan solo de recordar, porque en muchos poblados y barrios, la gente se organizaba, con o sin el consentimiento de la iglesia o autoridades civiles, para hacer figuras humanas con papel periódico, cartón, zacate o materiales moldeables y que fácilmente pudieran arder. No pocas veces los judas eran identificados con rostros de políticos vivos o ciudadanos que de alguna u otra forma eran el azote de la sociedad. Las multitudes esperaban ansiosas la tarde para participar en el ritual, Judas Iscariote y los judas modernos se fusionaban mágicamente. A diferencia de la historia bíblica, el pueblo convertido en tribunal, en juez y parte, en juez y verdugo, ejecutaba a los judas históricos, sociales y simbólicos. Las figuras grotescas de los políticos traidores, hechas sin ninguna pretensión artística eran colgadas de cables, árboles, postes para que socialmente recibieran su escarmiento, 14 así como los sacrificios humanos a los dioses del pasado, Página delante de todos,
como la guillotina francesa, las hogueras publicas de Inglaterra, los fusilamientos de la revolución, o los ahorcados del movimiento cristero, era preponderante que el castigo fuera frente a todos. Otra más. SIN UN CLAVO: Esta frase coloquial se usaba desde el siglo XVI <<sin dejar clavo en la pared>>, usado para expresar el desolado panorama después de haber quitado cuanto se poseía en casa o haber sufrido un rodo con la misma consecuencia. Seguimos con el sábado de gloria, me acuerdo que se organizaban verdaderas procesiones para llegar al lugar más indicado para que delante de todos, el fuego consumiera a esos estigmas de la vida. A mí me toco confeccionar, junto con unos amigos al temible “Negro Durazo” Uno de los tantos malos que la fecunda fauna de la política mexicana ha engendrado; aunque les diré, estuvo reñido tomar la decisión, en ese tiempo se disputaban el primer lugar “El chupacabras” Ronald Reagan y “Caro” Quintero, pero gano el ex jefe de la policía capitalina. Las multitudes, primero con timidez, después empujadas por el morbo y luego hasta con descaro y violencia se arremolinaban y empujaban para gritarle improperios al pedazo de cartón o judas en cuestión, para arrojarle escupitajos, piedras, palos y una amplia e ingeniosa variedad de “mentadas de madre” Así, el pueblo producto de su impotencia, sus faltas de oportunidades, sus penas, sus pobrezas, sus resentimientos y sus carencias, veía acercarse la esperada pero efímera equidad. Luego, como a los supuestos herejes de la santa inquisición, en un acto de suprema justicia le prendían fuego, mientras el monigote era consumido por las llamas, las turbas enardecidas en éxtasis seguían vociferando con más “mentadas de madre” Y el traidor bíblico se convertía en el pretexto para hacer un juicio sumario y simbólico a los judas de nuestro tiempo. Al final de la ejecución había murmullos y como un descanso espiritual, como si se hubieran expulsado los demonios interiores. Las últimas dos frases: ESTAR/ANDAR DE BRUJA, la frase nació en Cuba, y lo más probable es que se trate de una herencia de los esclavos del pueblo de Yoruba que llegaron a este país. En la lengua de este país de África, la voz buru significa: <<estar en mal estado>>, y si la mala situación se extrema, entonces se dice bruju. Así que de una similitud fonética nacería bruja para indicar el estado de pobreza en que se encontraba una persona. Y otra más. SIN UN QUINTO: En los años 40 y los 80, la moneda de menor denominación era de cinco centavos, portaba la imagen de doña Josefa Ortiz de Domínguez y coloquialmente se le llamaba quinto, Así esta expresión significaba no tener nada. Ni siquiera una monedita de cinco centavos. Más que fiesta, la quema del judas era un anhelo de purificación social, el pueblo no confiaba en el arrepentimiento y decidía asumir su papel justiciero. Por extrañas razones esta práctica cuaresmal casi ha desaparecido, los políticos “de pacotilla” pueden dormir tranquilos y sobretodo deben darle gracias a la capacidad de olvido que tenemos los mexicanos -porque si no- tendríamos que hacer cientos y cientos de judas de cada partido político. Si esa tradición hubiera continuado, estoy seguro que cada uno de nosotros tendría una enorme lista de judas “quemables” y hasta tendríamos problemas para elegir cuál es el peor por la abundancia de candidatos y no sería nada descabellado que la industria de los videojuegos, creara un jueguito, donde se pudiera reproducir de manera virtual una quema de “judas”, algo así como “Super Judas Bros 3-D” Me avisa de último momento -mi cuatacho- de esas andanzas, “el carnitas” que ya ni siquiera confeccionaron un “judas” para la ocasión, se entero que compraron unas piñatas para prenderles fuego, una de Fox, otra de Bush y otra de “el Peje”. Caray que falta de creatividad, tendré que ir con mi hermosa Comandante el próximo año para hacer unos “judas” más seductores y de moda como: Peña Nieto, “Laurita” Bozo, el hijo del “Perro” Aguayo, “Chepina” Vázquez Mota, la apreciadísima maestra Elba Esther y por supuesto, un “judas” que voy hacer con mucho gusto, al buen Felipon. Esta plática con mi hijo, del recuerdo de una tradición tan bonita, nos ayuda a romper la rutina del diario trajinar y volverse parte del teatro del mundo y una metáfora más de la vida, donde: “Pobre del pobre que al cielo no va, “fregado aquí y fregado allá...”
Carlos Arrieta
Paisano Magazine Editor
arrietamoreno68@yahoo.com
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
Pรกgina 18
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
Pรกgina 20
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
HISTORIAS CACHONDAS MATA HARI - FUSILADA POR ESPIONAJE INTERNACIONAL (Franca, octubre de 1917) Margaretha Geertruida Zelle, mejor conocida como “Mata Hari” y célebre por sus espectáculos de baile y desnudismo, fue fusilada ayer, luego de que se le sometió a juicio por espionaje internacional y se le condeno a muerte por alta traición. Durante el juicio que esta peligrosa mujer, apodada <<la bomba sexual de oriente>>, no provenía de la isla de Java –en realidad había nacido en los Países Bajos-, no era bailarina, y todo cuanto había dicho de su pasado era falso: solo quería llamar la atención y ser famosa. Lo que si se comprobó es que tuvo cientos de amantes, entre ellos un espía alemán que la recluto para revelar información estratégica al enemigo, misma que <<causo la muerte de miles de soldados>>. Antes de ser ejecutada, lanzo un beso al pelotón de fusilamiento; los soldados perdieron la concentración y solo cuatro balas atinaron al cuerpo de la doble espía. Al cierre de esa edición, se dice que las acusaciones de espionaje no fueron probadas del todo y que <<Mata Hari>> fue un <<chivo expiatorio>> de las autoridades, debido al pésimo desempeño de esta guerra.
“UNA RAMERA ¡SI!, PERO UNA TRAIDORA, ¡JAMAS! No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
Elecciones en México En julio México tiene elecciones presidenciales. Los resultados de esta contienda electoral van a tener efectos concretos tanto en la política de este país como en las relaciones con su vecino país del norte. Los tres partidos políticos en contienda tienen una visión ideológica diferente. El Partido Acción Nacional (PAN), representado en estas elecciones por Josefina Vázquez Mota, tiene la consigna de mantener a su partido en el poder por otros seis años. La llegada al gobierno del PAN con Vicente Fox ilusionó a los mexicanos debido a que se presentó como una figura que destituyó al autoritarismo del PRI. Sin embargo, su presidencia fue una total decepción para muchos mexicanos. En vez de convertirse en una alternativa real y llevar a los mexicanos por el camino de una economía sustentable, Fox abrió las puertas al neoliberalismo salvaje. Su programa no tuvo candados ni contrapesos contra el gran capital internacional. El resultado fue la estrangulación de las bases de la industria mexicana. Con el afán de crear mayor ingresos de los capitales golondrinos y agilizar la economía a través de la inversión, el gobierno de Fox dejó que el crimen organizado de la droga crezca. Debido a que su gobierno raras veces cuestionó el lavado de dinero, los “capos” invirtieron sus ganancias en negocios lícitos. Durante el gobierno de Felipe Calderón, los carteles ya venían injertados en la economía mexicana. De manera que cuando el gobierno impuso mano fuerte, los hampones de la droga ya tenían aliados a nivel municipal, estatal y federal. Hasta ahora la guerra contra crimen organizado no ha tenido una estrategia clara. Si el gobierno de Fox fue una decepción, el de Calderón es una verdadera pesadilla para los mexicanos. Vázquez Mota no ofrece algo diferente. La otra alternativa es el regreso del Partido de la Revolución Institucional. Su candidato, Enrique Pena Nieto, no es una persona inteligente, cuenta con mucho carisma, pero no tiene un programa político concreto. A pesar de que es el candidato con mejores ratings para lograr una victoria, el futuro de México con su dirección es incierto. La tercera opción es el Partido de la Revolución Democrática (PRD). Una victoria de su candidato Manuel López Obrador es muy difícil pero no imposible. En este momento tiene el apoyo de aproximadamente 20% del electorado de su país. De momento su mensaje es coherente y tuvo el lujo de nombrar a su gabinete sin siquiera haber logrado una victoria en las ánforas. Los nombres que escogió para su equipo son y con mucha experiencia. personajes inteligentes, respetados re Para bien o para pa mal, López Obrador significa un cambio camb real. A diferencia de los otros candidatos, su campaña tiene un programa candid económico y político. También tiene un econ plan contra los carteles de la droga. Así, mexicano tiene un camino que va a el m mismo, otro que se dirige al pasado lo m uno que conduce a la y finalmente n esperanza. esper
Humberto Caspa, Ph.D., Página 24
es profesor e investigador de Ecomonics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 25
Páginas de la Mujer
Por Vicky Caballero
Pezones retraídos ¿Qué se entiende por pezón retraído? A partir de la pubertad se puede observar que los pezones en lugar de su forma protuberante, se encuentran aplanados e incluso introducidos dentro de la piel. El origen habitualmente es congénito, es decir, de nacimiento y suele haber parientes que padecen el mismo problema . Sin embargo no se suele apreciar, salvo en casos extremos, hasta la pubertad, debido al desarrollo que en esta época experimenta el pezón con su areola y la mama en general. El fenómeno de retracción se debe a que las fibras conjuntivas (una especie de red que sirve de andamiaje a los tejidos) que rodean los conductos galactóforos (que drenan la leche producida en las glándulas de la mama al exterior) se engruesa y acorta, y “tira” del pezón hacia la profundidad de la mama. ¿Qué problemas ocasiona? El pezón pierde su sensibilidad lo que disminuye la satisfacción en las relaciones sexuales. La alteración de la silueta normal del pecho puede ocasionar problemas psicológicos a la paciente. La mujer no podrá amamantar ya que el pezón no es protuberante y el recién nacido no lo puede introducir en la boca para succionar. ¿Qué otros problemas pueden producir una retracción del pezón? El retraimiento puede ocasionar varios tipos de trastornos, a saber, tumorales, infecciones previas y golpes o heridas que producen como consecuencia una cicatrización excesiva. ¿En qué consiste la corrección de la deformidad? Como práctica habitual se solicita un estudio preoperatorio que comprende análisis de sangre, electrocardiograma y radiografía del tórax. Se solicita también un estudio específico de la mama mediante ecografía y mamografía. El cirujano practica una pequeña incisión de varios milímetros por la que secciona las cuerdas fibrosas, devolviendo al pezón su aspecto normal. Se practica con anestesia local, dándose el alta hospitalaria el mismo día y pudiendo entonces retornar a todas las actividades cotidianas, incluido el aseo local. Durante dos a tres semanas se deja un hilo de sutura que impedirá que el pezón vuelva a retraerse. Se retira en ese tiempo al considerarse que la cicatriz de los tejidos profundos es suficientemente sólida como para mantener el pezón por sí misma. ¿Qué resultados se consiguen con la cirugía? El pezón vuelve a adquirir sensibilidad. La paciente recobra su autoestima ya que la forma del seno se recupera y no suele quedar cicatriz visible tras la operación en la piel. La mujer podrá amamantar de forma natural a sus hijos. Las complicaciones son excepcionales, e incluyen infección local o alteraciones en la cicatriz de piel.
Página 26
Escribale y preguntele a la Vicky Caballero, PA-C cvirginia79@yahoo.com
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
HISTORIAS CACHONDAS MOCTEZUMA……!!INSACIABLE! (México, Tenochtitlán, 1520) Todos recordamos aquella boda real en la que el ahora portador de la diadema azul de Tenochtitlán amarro la esquina de su tilma con la punta de su falda de la bella Tayhualcan, como símbolo de su unión matrimonial. Quizá esta damita fue alguna vez la legítima propietaria de las quincenas del emperador Moctezuma Xocoyotzin, pero desde entonces las cosas han cambiado, y mucho. Además de haberse casado después con otras tres mujeres –entre ellas su sobrina Miahuaxochitl-, se dice que Moctezuma “el joven” tiene, entre concubinas, criadas y “amiguitas”…. ¡más de 500 mujeres a su disposición!, por lo que tiene que usar afrodisiacos para darse una ayudadita y así prolongar sus sexosos placeres. ¡Quien lo viera… tan seriecito y tan cachondo!
El goloso enamora a cientos de mujeres.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 27
“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry
Página 28
Paisanos de Loreto, Zacatecas
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
yendas ye ey lo le óllo Só
rte portiva del depCáopsu la De Carlos Girón
El clavadista de la quebrada Carlos Armando Girón Gutiérrez Nació en Mexicali, Baja California 3 de noviembre de 1954. Premios y distinciones: Medalla olímpica (Plata) en Trampolín 3 metros: 23 de julio de 1980. Reconocimientos especiales: Primer ganador del Premio Nacional del Deporte, 1975.
Página 30
“Un profesional no es el que firma un contrato para ganar dinero, sino el que se entrega por convicción, esa es la verdadera esencia de competir en unos Juegos Olímpicos, y los clavadistas lo han entendido. Se trata de competir con dignidad y siempre terminar las pruebas, mantener el espíritu muy en alto” Carlos Girón, exclavadista olímpico Su contacto con el agua comenzó desde su niñez, pero fue cuando su madre lo saca de Mexicali para llevarlo a Acapulco, en donde aprende a nadar, en los malecones del puerto guerrerense. Ahí se enamora de la sensación de vuelo al tirarse al agua de cabeza, acción que llegó a realizar desde La Quebrada. A los 12 años termina la estancia en Acapulco y va a vivir a la capital del país, en donde su primo Alfonso Girón lo invita a nadar en la alberca de la Unidad Morelos del IMSS. Ahí comienza su andar en los clavados: conoce a Jorge Rueda, quien le ve potencial para ser cabeza de una nueva generación que siga con los éxitos de Joaquín Capilla y Álvaro Gaxiola. Para Moscú ‘80 viene el momento de madurez, con 25 años y convertido en uno de los mejores del mundo, en la Final de 3 metros el mexicano se mostró dueño de la competencia. Girón peleaba aquella tarde contra el veterano italiano Franco Giorgio Cagnotto y con el soviético (bielorruso) Aleksandr Portnov por la medalla de oro. Vino entonces el clavado definitivo para el soviético Portnov y auténticamente se echó un panzazo, sin embargo la representación soviética reclamó y los jueces decidieron, contra cualquier viso de justicia, que Portnov repitiera su clavado, porque según ellos se había distraído por una ovación que se dio en la alberca a la competencia de 100 metros mariposa, en donde el equipo de Alemania Oriental había roto un record mundial. El presidente de la Federación Internacional de natación, Javier Ostos Mora, mexicano, estuvo ahí y no metió las manos. Rueda le insultó por no actuar como delegado mexicano, cargo que también ostentaba. Girón subió al podio por la de plata, tras ver cómo Portnov corregía en la repetición del clavado y la generosidad con la que los jueces le calificaron. El golpe fue tan duro para el bajacaliforniano que en la competencia de Plataforma reflejó la amargura, y pese a tirar una buena competencia, quedó en cuarto lugar. Tras retirarse en 1982 para dedicarse a sus estudios, volvió a las competencias para pelear un lugar para Los Ángeles 84, de ahí pasó a la Final de Plataforma, ya con 29 años, pero sólo accedió al onceavo sitio. En la actualidad se dedica tanto a la odontología, como a dar conferencias en universidades y congresos, además de ser consejero deportivo para la Conade.
Desgraciado aquél que no sabe reconocer a su prójimo en un apretón de manos. Teodor Roosvelt
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
Pรกgina 32
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 33
Viene de la pagina 12 pese a llegar en un años difíciles como fueron los de la postguerra europea. El 6 de septiembre la Volkswagenwerk Gmbh pasó definitivamente a manos alemanas convirtiéndose en propiedad de la República Federal de Alemania. Durante los 20 años que Nordhoff estuvo al frente, la empresa experimentó un crecimiento y una expansión espectacular. Tenía las ideas claras de como tenían que ser las claves de la expansión de la compañía: fabricar un solo modelo de automóvil, hacer los menos cambios posibles en su diseño (solo para mejorar la calidad) para no perder su espíritu y, sobretodo, introducirse en nuevos mercados internacionales. Nordhoff sabía que la exportación era la única manera de aumentar la producción pero para poder tener éxito en el exterior, era consciente de que tenía que ofrecer un modelo de exportación con una grado de calidad más alto que el básico modelo alemán, los modelos Export comportaron una mejora en el equipamiento. El primer modelo Export vio la luz el 1 de julio de 1949 juntamente con dos nuevos modelos cabrio: el Hebmüller, de 2 plazas, y el Karmman, de 4 plazas. EE.UU y Holanda fueron los principales mercados exportadores, el primer Escarabajo Export llegó a EE.UU el 17 de enero de 1949, la producción aumentaba a un ritmo frenético, si el 1950 la producción diaria era de 312 vehículos por día, solo cinco años después era de 1.000 diarios. Los tiempos difíciles habían acabado y la década de los 50 consolidarían a nivel mundial el Escarabajo. Esta nueva década empezó con una noticia trágica, el 30 de enero de 1950 murió Ferdinand Porsche después de haber visto realizado su sueño de ver fabricar su coche en serie, pero no todo serían desgracias aquel año: inauguración de una nueva planta en Brunswick; construcción del Escarabajo número 100.000; aparición de un nuevo modelo, el Tipo 2 o “Transporter” (la entrañable furgoneta de Volkswagen) y también de un modelo de Escarabajo con techo corredor de lona, a medio camino entre un sedán y un cabrio, este venia equipado con unas curiosas ventanas de ventilación posteriores que no tuvieron demasiado éxito y fueron substituidas solo un año después. Del 1950 a 1953 el diseño del Escarabajo experimentó una serie de cambios, tan exteriores como interiores, sobretodo en el modelo Export, cada modificación suponía más clientes y nuevos mercados, la culminación de estos cambios llegó el 1953 cuando la ventana posterior partida o “pretzel” fue sustituida por una de forma oval. La expansión de Volkswagen ya era un hecho, en marzo de 1953 se inauguró la planta de Sao Paulo (Brasil), la primera que fabricaba íntegramente el Escarabajo fuera de Alemania, y en agosto de 1955 se fabricó el cotxe 1.000.000. En 1956 la casa Karmman presentó un nuevo modelo basado en la mecánica del Escarabajo y diseñado por la prestigiosa firma de diseño italiana Ghia, el resultado fue un deportivo con el estilo de los coches italianos con la robustez mecánica de Volkswagen, estaba disponible en versión coupé y cabrio. En 1958 la ventana posterior oval desapareció para mejorar la visibilidad, esta ampliación vino acompañada por otra del parabrisas delantero, por luces posteriores nuevas y cambios en la tapa del motor. El Escarabajo dejaba atrás algunas de sus formas más clásicas y anticuadas que lo habían caracterizado en su primera época para renovarse profundamente y afrontar una época que sería decisiva y llena de éxitos, la década de los 60. Página 34
NUEVOS TIEMPOS Y NUEVOS MODELOS: En 1961 apareció un nuevo modelo, el Tipo 3 más conocido como Volkswagen 1500 - aunque también habían modelos con motor 1600 - que se ofrecía en diversas versiones: sedán de dos puertas, furgon e incluso uno cabrio que no se llegó a comercializar por la poca rigidez de la carrocería y se desestimó su fabricación por cuestiones de seguridad. La novedad más destacada estaba en el motor, seguía los principios básicos de la mecánica Volkswagen pero con un ventilador plano. Esto hacía que el Volkswagen 1500 tuviera una virtud que no tenían los Escarabajos, se podía poner equipaje tanto en la parte delantera como en la posterior donde se accedía el motor por medio de un puerta desmontable. A pesar de ésta ventaja y que el Tipo 3 tenía un aspecto más adecuado para la época, se conducía mejor y era más confortable, nunca fue tan popular como el Escarabajo y se dejó de fabricar en 1973. En 1964 se inauguró otra fábrica en Emden, un puerto del Mar del Norte, escogido porqué favorecía las exportaciones, principalmente a los EE.UU. En 1966 vio la luz el Escarabajo 1300, se trataba de un nuevo modelo que por fuera parecía igual que el 1200 pero con importantes novedades mecánicas. De todos los mercados extranjeros, el americano era el más importante e influyente hasta llegar al punto de que las modificaciones que se ideaban en Europa y se aplicaban posteriormente en EE.UU, cambiaron de sentido e hicieron el camino inverso, este fue el caso de los faros verticales que pusieron fin a los clásicos faros inclinados. Esta modificación llegó a Europa un año después, el 1968, acompañado de otros notables cambios en el diseño que no gustan a los más nostálgicos que consideran a los modelos con ventana “split” (pretzel) y “oval” como las versiones más genuinas del Escarabajo. Aquel mismo año se construyó una fábrica en México donde se producía el modelo 1200, a partir de este momento la planta de Puebla nutriría de Escarabajos al mercado europeo una vez este se dejase de fabricar en Alemania. En 1968 también apareció un nuevo modelo de efímera existencia, el Tipo 4 conocido como 411, se trataba de un modelo de 2 o 4 puertas, con un motor de 1.679 cc similar al del Tipo 3 en cuanto a concepto pero de diseño totalmente nuevo del que derivaría otro modelo más potente, el 412 con un motor de 1.795 cc, del que se comercializó una versión con inyección electrónica. Los dos fueron un fracaso y la producción se acabó en 1974 con solo 400.000 unidades fabricadas. Pero el hecho que marcó el año 1968 no fue ni la gran renovación estética del Escarabajo, ni la nueva planta mexicana, si no la muerte de Heinrich Nordhoff. Se cerraba una importante época en Volkswagen porqué el había llevado a la empresa a vivir sus mejores años, si la década de los 50 empezaba con la muerte del padre del Escarabajo, ahora a punto de entrar en la de los 70, quien moría era el alma de Volkswagen. Los 70 empezaban con la aparición de una enésima variación del Escarabajo, el 1302, pero molt significativa ya que para muchos de aquellos nostálgicos admiradores de los modelos “split” y “oval”, marcaba el fin del concepto original de Porsche, las curvas ya no eren más que formas bulbosas con luces posteriores gigantes y unos parachoques enormes y pesados que lo hacían menos atractivo. La verdad es que todos estos cambios se hicieron porqué no se podía pretender conseguir el confort de los 60 con un diseño de los 30 y además cumplir con las cada vez más exigentes normas de seguridad automovilísticas. La modificación principal que permitió esta nueva imagen fue el cambio del sistema de suspensión delantero tradicional por el
Continua en la pagina 64
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 35
Pรกgina 36
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
Pรกgina 38
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 39
Envia tu dibujo a: 7427 Rutledge Ct. Rancho Cucamonga, CA 91730 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
Pรกgina 40
Un abrazo amigos de Nochistlan de Mejia, Zacatecas
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 41
Pรกgina 42
Un abrazo, amigos de Silao, Guanajuato
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Amigos de Villa Hermosa, Tabasco
Confiesa Kate del Castillo que no ha aprendido a amar a una pareja Kate del Castillo nació un 23 de octubre de 1972 en México, D. F. es una actriz mexicana, que reside en Los Ángeles. La actriz mexicana Kate del Castillo, quien ha sostenido romances con Emilio Azcárraga Jean, Demian Bichir, Ari Telch, entre otros, y ha estado casada con Luis García y Aarón Díaz, abrió su corazón al confesar que todavía no ha aprendido a amar a una pareja, pero sigue aprendiendo. Durante la presentación del libro “Sexo: la puerta a Dios”, escrito por su hermana Verónica del Castillo, Cécile Kachadourian y Frances Fox, la actriz destacó ante los asistentes uno de los puntos que más llamaron su atención. “Me siento identificada en el párrafo donde dice que no importa cuántas veces hayas tenido fracasos, no hayas entendido cosas, no te hayas conocido o no te hayas aprendido a amar. Esa parte al menos yo no sé o no he aprendido a amar a una pareja, aunque soy una mujer muy amorosa con mi familia y amigos, sigo aprendiendo”. Tras destacar que su hermana la ayudó a superar un momento difícil en su vida, leyó algunos fragmentos que asegura, han definido su acontecer. Citó el concepto de Dios, del filósofo holandés Baruch Spinoza que dice: “Deja ya de estar rezando y dándote golpes de pecho! Lo que quiero que hagas es que salgas al mundo a disfrutar tu vida. Quiero que goces, que cantes, que te diviertas y que disfrutes de todo lo que he hecho para ti. El sexo es un regalo que te he dado y con el que puedes expresar tu amor, tu éxtasis, tu alegría. Así que no me culpes a mí por todo lo que te han hecho creer”. En ese sentido, Kate dijo que ella tampoco cree en “un Dios castigador, en un Dios malo que todo te está juzgando, esto me movió”. Luego de resaltar que siempre ha admirado a su hermana y que desearía tener su cultura y su sabiduría, pues en la escuela ella sacaba dieces, mientras que Kate puros seis, platicó que Verónica le sugirió recurrir a la ayuda espiritual. “Fui con muchísimo miedo, pero ha sido una de las experiencias más maravillosas que he tenido en mi vida y me ha servido muchísimo. Aprendí la diferencia de creer que existe Dios y saber que existe”. Recalcó la importancia de que hombres y mujeres se apoyen, pues ninguno de los dos puede avanzar en soledad. “Nos tenemos que ayudar, ir de la mano, entendernos pero basados siempre en el amor y la paciencia con los hombres y ellos hacia nosotras. Hay que hacer a nuestros hombres más grandes y ayudarlos, enseñarles a nuestros hijos, nuestros maridos, amantes, papás y abuelos con amor”. Dijo que cuando asistió a terapia con Cécile Kachadourian, directora de la fundación ProVincalma en donde se desarrolla una nueva propuesta terapéutica para la reconciliación con uno mismo, con el otro y con lo divino, le dejó como tarea hacer unos ejercicios rarísimos. “Le dije que me iba a ir con unas amigas de viaje y me pidió que todas nos metiéramos al vapor y las abrazara cuando todas estuviéramos desnudas y que las tomara del coxis. No entendía a lo que se refería y de verdad no saben lo importante que es querernos y entendernos como mujeres, no competir entre nosotras ni envidiarnos. “Debemos tener un poder femenino para que fluyamos y ayudemos a los hombres a ser más hombres y darnos cada quien su lugar. Cécile no tiene idea de lo que me ha ayudado, por eso creo en este libro”. “Sexo: la puerta a Dios” se promueve como una obra sobre los sexos, sobre esa competencia que, amparada en la búsqueda de la igualdad de los géneros, ha distanciado a hombres y mujeres propiciando sociedades cada vez más disfuncionales. En el texto, la comunicadora Verónica del Castillo, conductora del programa “Primer Impacto” y del noticiario Univisión, revela a través del capítulo “Reconstruye tus relaciones y recupérate” que fue adicta a las relaciones destructivas y enfermizas a lo largo de su vida, por lo que se identificó con la codependencia. “Después de un divorcio me daban ataques de pánico y me dio una depresión postparto, una enfermedad que padecen dos de cada 10 mujeres y que si no se cuida, puedes llegar al infanticidio. “Desde que viví esto me sentía en deuda con las mujeres y quise devolverles algo de lo que había aprendido para que ninguna pasara por el dolor que yo pasé”. Reveló que hace cuatro años vivió la experiencia espiritual “Agua viva”, donde enterró miedos, perdonó a quien debía perdonar y pudo reconstruir, desde abajo, una bella relación con su madre, su hijo Darwin y su hermana. “No fue fácil escribir el libro porque me enfrente con muchos miedos sobre todo por ser una figura pública; sin embargo, los pude trascender. “Fui abusada emocionalmente y comprendí que, si bien nunca caí en las garras del alcohol o las drogas, la codependencia es una enfermedad progresiva y silenciosa que puede llegar a ser más destructiva que la adicción a una sustancia porque se disfraza y escuda detrás de la bandera del amor”, sostuvo. Tomó entonces una definición de “Tuya”, libro que Kate del Castillo escribió en 2007 y en el que dice: ‘A todas las mujeres que nos han puesto el cuerno, nos han lastimado física o psicológicamente, no existen víctimas, existimos voluntarias’. “Hoy le pido perdón a mi hijo porque debido a mi ignorancia emocional lo lastimé. Cuando uno tiene tantas bendiciones hay que compartirlas y mi papá, Eric del Castillo siempre nos ha dicho que quienes tenemos bendiciones estamos obligados a compartirlas y dar a los demás”, anotó. Reveló que para tratar la depresión postparto en su libro entrevistó a las actrices Erika Buenfil y Leticia Calderón. Asimismo, abordó el caso de las estadunidenses Brooke Shields y Britney Spears. “La escritura me purificó, es una catarsis y mis heridas empiezan a sanar”, concluyó Verónica del Castillo, quien durante la presentación de su libro también estuvo acompañada por su madre, su esposo Carlos, su hijo, familiares y amigos como los comunicadores Julieta Lujambio, Martha Carrillo y Paco Ramírez.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Pรกgina 46
Consejos para las familias Recuerda escucharnos todo los viernes en la 1410AM DE 11:00 A 12:00 am
¿Qué es la semana santa o la pascua? ¿Entiendes su significado real? Para algunas personas la semana santa es solo un tiempo de vacaciones, otras siguen la tradición heredada de su país de origen, hacen representaciones de la crucifixión de Jesucristo y diversos ritos religiosos. En los Estados Unidos nos encontramos que se celebra con un conejo que pone huevos. ¿Que es realmente la Pascua? ¿Donde comenzó? La palabra Pascua se deriva de la palabra hebrea pesachque significa “pasar de” Esta es una fiesta que se remonta a mas de 3450 años, cuando el pueblo de Israel estuvo cautivo en Egipto por 400 años y fue liberado de esa cautividad. Deuteronomio 16.1–2 (RVR60) 1Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche. 2Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.Esta fiesta se comenzó con el fin de conmemorar el acontecimiento. Con ella se celebra el echo de que Dios había hecho morir a todos los primogénitos de la tierra de Egipto. Sin embargo pasó por (pascua) alto las casas de los israelitas, marcadas con la sangre del cordero. Después de hacer el sacrificiodel cordero ellos tenían que comer el cordero asado, pan sin levadura y hierbas amargas. La sangre derramada era símbolo de la expiación, es decir de el rescate o la ofrenda por los pecados, el pan sin levadura representaban la pureza y las hierbas amargas simbolizaban el sufrimiento de la esclavitud en Egipto. Los israelitas que tomaban parte de este acto de rescate, formaban el pueblo apartado para Dios. ¿Cómo es la pascua para nosotros? ¿Por qué debemos celebrarla sino somos israelitas?El Señor Jesús deseó comer la ultima pascua, conocida por nosotros como la ultima cena con sus discípulos. Esta pascua estaba a punto de ser cumplida en Cristo mismo, encontramos una descripción de esto en Lucas 22.14–20 (NVI) 14 Cuando llegó la hora, Jesús y sus apóstoles se sentaron a la mesa. 15 Entonces les dijo: He tenido muchísimos deseos de comer esta Pascua con ustedes antes de padecer, 16 pues les digo que no volveré a comerla hasta que tenga su pleno cumplimiento en el reino de Dios. 17 Luego tomó la copa, dio gracias y dijo: Tomen esto y repártanlo entre ustedes. 18 Les digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.19 También tomó pan y, después de dar gracias, lo partió, se lo dio a ellos y dijo: Este pan es mi cuerpo, entregado por ustedes; hagan esto en memoria de mí.20 De la misma manera tomó la copa después de la cena, y dijo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes. La pascua del antiguo testamento es solo un ejemplo de la ofrenda de Cristo, como aquello en lo que se ha declarado la justicia de Dios con respecto al pecado. En muchas ocasiones escuchamos que Cristo murió por nuestros pecados, pero para ser honestos a veces no entendemos porque tenía que morir. Si Dios es un Dios de misericordia y un Dios bueno, el puede perdonar mis pecados. ¿No? A veces no entendemos porque no conocemos el carácter de Dios. Dios es un Dios Santo, es un Dios sin defectos, totalmente limpio que no tolera el mal, El es totalmente bueno y su carácter no le permite ver el pecadoHabacuc 1.13 (NVI) Son tan puros tus ojos que no puedes ver el mal; Isaías 59.2 (NVI)2 Son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. Son estos pecados los que lo llevan a ocultar su rostro para no escuchar. Como podemos ver su carácter santo no le permite tolerar el pecado. Otro rasgo de su carácter es que es un Dios Justo y esto se refiere a que El tiene que hacer justicia Salmo 11.7 (NVI) 7 Justo es el Señor, y ama la justicia; por eso los íntegros contemplarán su rostro. Si Dios no hiciera justicia no podría llamarse Justo. Salmo 7.11–12 (NVI) 11 Dios es un juez justo, un Dios que en todo tiempo manifiesta su enojo. 12 Si el malvado no se arrepiente, Dios afilará la espada y tensará el arco. El problema con el hombre es que nosotros somos pecadores, la biblia nos describe así Romanos 3.23 (NVI) 23 pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios. Para un Dios Santo no es tolerable un solo pecado, la biblia lo describe así en Gálatas 3.10 (NVI) 10 Todos los que viven por las obras que demanda la ley están bajo maldición, porque está escrito: «Maldito sea quien no practique fielmente todo lo que está
escrito en el libro de la ley.» En ocasiones hemos oído o pensado que Dios es un Dios de amor y que simplemente el va a perdonar a todos porque El es amor, pero sería una contradicción, porque acusaríamos a Dios de que su amor es injusto y eso no es posible. Proverbios 17.15 (NVI) 15 Absolver al culpable y condenar al inocente son dos cosas que el Señor aborrece. Dios es Santo y Justo y por consecuencia el no puede perdonar al pecador. ¿Como se resuelve estacontradicción? ¿Cómo funciona el amor y la misericordia de Dios y El sigue siendo Santo y Justo? 1 Juan 4.8–10 (NVI) 8 El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor. 9 Así manifestó Dios su amor entre nosotros: en que envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de él. 10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados.Dios envió a su hijo Jesucristo para manifestar su gloria en la cruz, Dios muestra su Justicia, Dios castiga a su hijo por los pecados de todos.Isaías 53.10 (NVI) 10 Pero el Señor quiso quebrantarlo y hacerlo sufrir, y como él ofreció su vida en expiación.Dios muestra su amor, pagando el rescate por nuestros pecados, Dios muestra su poder, resucitando a su hijo de la muerte y El sigue siendo Santo. Romanos 3.23–26 (NVI) 23 pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios, 24 pero por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redención que Cristo Jesús efectuó. 25 Dios lo ofreció como un sacrificio de expiación que se recibe por la fe en su sangre, para así demostrar su justicia. Anteriormente, en su paciencia, Dios había pasado por alto los pecados; 26 pero en el tiempo presente ha ofrecido a Jesucristo para manifestar su justicia. De este modo Dios es justo y, a la vez, el que justifica a los que tienen fe en Jesús. Por todo lo anterior Jesús es nuestra pascua y celebramos su muerte y resurrección, esta es la fiesta mas importante en la biblia, pues a través de esto tenemos vida eterna por la fe en Jesucristo. La respuesta del nosotros debe ser de arrepentimiento Salmo 51.3–4 (NVI) 3 Yo reconozco mis transgresiones; siempre tengo presente mi pecado. 4 Contra ti he pecado, sólo contra ti, y he hecho lo que es malo ante tus ojos; por eso, tu sentencia es justa, y tu juicio, irreprochable. Si Dios a tocado tu corazón y sientes arrepentimiento y gratitud hacia Dios, pídele perdón y si tu arrepentimiento es genuino tu vas a experimentar un cambio en tu corazón que se va a reflejar en un cambio en tu vida. La aparente sinceridad de una confesión en si no nunca dará una definitiva evidencia de arrepentimiento verdadero. Debe de ser acompañado por un alejamiento del pecado.
31300 Rancho Community Way, Temecula, CA 92592 Antonio o Susy Hernández Tel: (909) 319-2210
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
Pรกgina 48
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 49
714-631-7368 Fiestas PARTY RENTALS FABY Quiere hacer una fiesta económica, nosotros tenemos precios al alcanse de tu bolsillo, mesas, sillas, jumpers y water slide a precios economicos. Pregunte por Faby (909) 235-1901 y al (909) 749-7380 -------------------------------------------------ROBERTOS PARTY RENTALS RENTAMOS TOROS MECANICOS. Económicos, vamos a cualquier área, (951) 870-8585 ó (714) 222-8949
chesse cake para toda ocasión. 714-931-2496 Ordenalos ya! -------------------------------------------------RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros damos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, Cepillado, troca montada. (714) 255-4170 Luis
¡AVISO A LA COMUNIDAD! Con la intención de seguir impulsando la economia y el crecimiento en Puerto Peñasco Sonora el sector privado llego a un acuerdo para comenzar la entrega de una cantidad de terreno totalmente gratuita a ciudadanos mexicanos viviendo en Estados Unidos. Los requisitos son: NO ESPERE MAS Y LLAME YA! 4 DUPLEX PARA RENTA $1,100 DOS CUARTOS, 1 BAÑO, PATIO Y RECIBA AGUA ALCALINA, NO SE 1. Ser mayor de 18 años 2. No tener más de una propiedad en GARAGE Y UN AUTO ADICIONAL ARREPENTIRA. ES GRATIS. Puerto Peñasco. (888) 272-0933 8921 PACIFIC AVE. #C CRUZA 3. Ser ciudadano Mexicano o llenar -------------------------------------------------MAGNOLIA AVE. ANAHEIM, CA requisitos para un fideicomiso CLASES DE INGLES EN SAN 92804 (714) 425-6421 BERNARDINO, GRATUITAS PARA 4. Contratar los servicios de urbanización con Monte Vista. USTED O ALGUN FAMILIAR, LLAME AL 909-838-5738 El tamaño de los terrenos es de VENTANAS BARATAS 300mts (15mts X 20mts) y se Instalación, sin dañar el Stucco, encuentran dentro de un nuevo reemplazamos vidrios rotos, fraccionamiento que esta localizado Se solicita mecánico, herramienta comercial y residencial. Screens, propia, bien chambeador, nos urge! en una de las áreas con mayor espejos, puertas para baño, patio potencial y a solo diez minutos con experiencia (714) 341-3826 y comercial. Cubiertas para mesa, comedor y de centro, 714-844-3737 ------------------------------------------------- del mar con una preciosa vista al desierto de Sonora. Este convenio es -------------------------------------------------- COMPAÑIA DE SEGUROS solo por por una cantidad limitada FUMIGACIONES --- * ALTO * ------- EN CRECIMIENTO EN de terrenos, así que si alguna vez ANAHEIM, SOLICITA AGENTES A LAS CUCARACHAS, CHINCHES, quería tener un terreno en el lugar BILINGUES, CON LICENCIA, RATAS, PULGAS, HORMIGAS, con mayor potencial turístico EXCELENTE OPORTUNIDAD, GRILLOS, TERMITAS, ARAÑAS y a solo 4 horas de California. BUENOS INGRESOS, LLAMAR trabajos garantizados SOL PEST Esperamos que tome ventaja de esta INTERESADOS AL 714-999-5929 CONTROL (714) 686-4833 -------------------------------------------------- ------------------------------------------------- única y excelente oportunidad antes de que se diga “Lo hubiera hecho”. Solicitamos asesor de ventas para CLASES DE MÚSICA Para información sobre el proyecto financiamiento de casas en México, Aprende a tocar tu instrumento puede comunicarse directamente a sueldo más comisiones. Para más musical favorito, clases privadas, Puerto Peñasco Sonora al 01152precios accesibles, clases de piano, informes llame al (714) 597-1946 638-102-0102 Si gusta apartar guitarra, acordeón, saxofon, bajo su terreno inmediatamente en sexto, bajo, trompeta, trombon y nuestra oficina de Los Angeles clarinete, más informes llame al California donde con todo gusto SERVICIO DE DJ PROFESIONAL, 323-821-1969 responderemos todas sus preguntas, TENEMOS MUSICA DE TODO TIPO -------------------------------------------------puede llamar al 1-888-322-7615. ECONOMICO (909) 435-9227 Servicio de Pasteleria, se hacen
Rentas
Servicios
Empleos
---------------------------------------------Lupita’s Jumpers paquete de 1 Jumper, 10 mesas, 10 sillas, 10 manteles, 10 diamantes de tela, 100 cubresillas, 100 globos, 100 moños para sillas, 1 piñata grande, carpa de 20x30, 10 arreglos de mesa con globos. todo por $500 (714) 561-3478 -------------------------------------------------Todo para sus fiestas, los precios más económicos, manteles, forros para sillas, vajilla completa, meseros, etc. Moños gratis y diamantes gratis. Preguntar por María. (909) 331-0545
Autos
Página 50
Varios
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño. Madre Teresa de Calcuta
Max Tavera ingresa al mundo del naturismo en 1972, toma cursos en diferentes escuelas de salud natural en la Republica Mexicana, hoy practica sus conocimientos de naturismo en Los Estados Unidos. Ha tomado curso de Iridologia con el Padre de esta ciencia el Dr. Bernard Jensen y fue alumno sobresaliente de The Iridology International Institute y es asesor e invitado permanente de salud en La Rockola 96.7 FM del sur de California. La gran experiencia que ha obtenido a lo largo de todos esto años en el ejercicio de la consulta directa lo ha llevado a ayudar a personas que sufren problemas de Riñones, Higado,Vesicula,Estomago, Agruras, Dolores de Artritis,Asma, Estreñimiento,Diabetes, Impotencia Sexual,migrañas, Nervios, Estres, Insomnio, Depresiones, Miedos, Ansiedad,Panico, Angustia, Cloesterol Alto, Sobrepeso, Hinchazon en los pies y manos o cualquier enfermedad, tambien le puede ayudar en problemas de Hongos en las Uñas, Pies de Atleta, Comezon y Cuateaduras en los dedos etc. Cuenta con una experiencia de 23 años con una gran cantidad de recomendados debido a los resultados positivos de los pacientes. El naturista le dara una consulta personalizada de una hora aproximadamente, para su comodidad lo antendera solo con cita confirmada, recuerde SOLO CON CITA CONFIRMADA! Llame ahora mismo para hacer su cita con el naturista, estamos en la ciudad de Santa Ana
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 51
La Ăşnica tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente
PĂĄgina 52
Mis queridos amigos Jerez Zacatecas
Cachito de mi tierra. Cuajimalpa, Edo. Mex. Cuajimalpa formó parte del señorío tepaneca de Azcapotzalco hasta 1437 cuando fue conquistada por los mexicas. Hernán Cortés la bautizó como San Pedro. En el siglo XVII los frailes carmelitas levantaron aquí su convento, al cual llamaron Santo Desierto de Nuestra Señora del Carmen de los Montes de Santa Fe. A comienzos del siglo XIX, durante el movimiento insurgente, a Cuajimalpa llegó el cura Hidalgo quien se hospedó en el entonces Mesón San Luisito; ahí estuvo una noche y después se dirigió al Monte de las Cruces, donde tuvo lugar aquella gran batalla en la que vencieron al ejército realista. Recuerdos de esa visita perduran aún en dicho mesón, ahora convertido en el Museo Hidalgo. Voces y anécdotas del ayer: Durante la Revolución se dice que los zapatistas cortaban una oreja a los habitantes de San Pedro para distinguirlos de los carrancistas. Por otra parte, Mario Almaraz García nos cuenta: “Había calles de terracería, principalmente la Veracruz, hace unos 45 años, luego la asfaltaron; entonces las casas eran de adobe, no había edificios. Al terminar sobre esta calle, en la mera esquina de Veracruz y Juárez, estaba un rodeo como para los charros”. Tómalo en cuenta: Aunque no lo creas, la representación de la Pasión de Jesucristo en Cuajimalpa es la segunda más concurrida, después de Iztapalapa. Se lleva a cabo en el centro de Cuajimalpa desde finales del siglo XIX, y un aspecto que la distingue es la tradicional Cuelga de Judas Vivos el Sábado de Gloria. La Feria de Cuajimalpa también es notable, celebrada en Semana Santa; ahí los vecinos ofrecen diversos productos del país como artesanías, comida y joyería, entre otros. SITIOS DE INTERÉS 1. La avenida Juárez es la vía más antigua de Cuajimalpa y lleva desde la carretera México-Toluca hasta el centro de la población. En su esquina con la calle de Coahuila podrás conocer un par de casas típicas, de las cuales quedan muy pocas. La primera se encuentra junto a una fuente de piedra que colocó ahí el Ayuntamiento en 1902, y presenta el portal y el techo a dos aguas revestido de tejas; sus ventanas muestran los marcos en tabique aparente. Del otro lado, numerosas plantas ubicadas sobre un balcón de celosía le dan un toque pintoresco a la casona, que se complementa con varias jaulas de pájaros cuyo trino es notorio. 2. Al llegar al Jardín Hidalgo, la plaza principal, te envolverá un ambiente de frescura aportado por sus árboles de amplia fronda; cuenta con bancas para descansar y dos glorietas, en una de ellas se ubica el clásico quiosco ochavado en torno al que cantan los pájaros. En su costado sur apreciarás también algunas casas antiguas con techos inclinados, como se usaba en Cuajimalpa hace muchos años. 3. Una singular barda con celosía hecha a base de tabiques delimita el atrio de la Parroquia de San Pedro Apóstol, con piso de cemento y pocos árboles. Su portada es de estilo neoclásico, en la que sobresale un friso formado con metopas y triglifos –elementos de la arquitectura griega– y una cornisa de buen grosor; dos nichos enmarcan el acceso. Sobre la cornisa se levanta un arco truncado que no cierra y al centro, sobre una peana o base, el escudo papal que alude a Pedro como el primer papa de la iglesia católica. Su interior cuenta con una nave y crucero, mientras que San Pedro Apóstol preside el altar mayor dentro de un ciprés. Las bóvedas y cúpula del templo lucen sobrios ornamentos. Sobre sus muros se aprecian pinturas al óleo. 4. Desierto de los Leones. Al inicio de este camino estrecho se localizan numerosas fondas y puestos en el antiguo sitio de La Venta, que ofrecen a los visitantes un amplio surtido de bocadillos. Este gran escenario de belleza natural formado por bosques, barrancas y elevados cerros, está decretado como Parque Nacional desde 1917. El Ex Convento Carmelita, el Museo Zapata, el Foro Pedro Infante, entre muchos otros lugares de interes más, no te los pierdas.
Horóscopo de la Semana Aries (21 marzo - 20 abril) Agradece a Dios, al Universo todas las cosas bellas y buenas que ha puesto en tu camino. Regálate algo que te relaje, algo que disfrutes en cuerpo y alma como un masaje corporal ya que tú te lo mereces. Medita, escucha música, rodéate de fragancia, de flores. Números de suerte: 38, 21, 9Palabra Sagrada: Agradecer Tauro (21 abril - 20 mayo) Cuídate de falsas promesas. No delegues tus responsabilidades en otras personas. Dicen que; “del dicho al hecho va un largo trecho”, por lo que no cuentes con otros durante el día de hoy para llevar a cabo tus planes o tu trabajo. Números de suerte: 3, 20, 17Palabra Sagrada: Orden Géminis (21 mayo - 20 junio) No te dejes caer, ni intimidar, levántate con más fuerza. Hay mucho que hacer y tus esfuerzos serán recompensados. Muy pronto Venus entrará en tu casa para ayudarte a conseguir con tus talentos, belleza y creatividad todo lo que te mereces y mucho más. Números de suerte: 5, 32, 8Palabra Sagrada: Animo Cáncer (21 junio - 22 julio) Se acabó todo juego de aprovechamiento o dependencia. Hablarás de corazón con aquel o aquella que comparte tu existencia. Las locuras en nombre del amor toman otro matiz. No te dejarás deslumbrar más por las apariencias y buscarás más en el interior. Números de suerte: 50, 10, 32Palabra Sagrada: Compartir Leo (23 julio - 22 agosto) No eches para atrás el progreso que hasta ahora has logrado en tu vida. Después de una serie de tragos amargos, en especial en lo que se refiere a tu salud, te recuperas milagrosamente. Todo saldrá mejor de lo que esperas pero sigue al pie de la letra lo que te han recomendado. Números de suerte: 2, 16, 5Palabra Sagrada: Cuidado Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Se impone ahora que te organices, que pienses bien que vas a hacer con tu vida ya que has llegado a un punto en donde tienes que tomar decisiones y ponerlas en acción. Estás pagando por los errores del pasado, pero ten calma, ya que a la misma vez estás aprendiendo. Libra (23 septiembre - 22 octubre) Trázate un plan, haz un presupuesto para que puedas invertir tu dinero inteligentemente y no malgastar en lo que no necesitas. Tus deseos de adquirir cosas materiales algo extravagantes aumentan por lo que tienes que tener mucho cuidado. Lo sencillo en ti lucirá más natural. Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) En el amor te esperan ahora grandes recompensas. Amarás y serás correspondido. Tu trabajo, tu profesión se convierten ahora en tu pasatiempo favorito. Quieres llegar a la cumbre, y lo vas a lograr si sigues esforzándote como hasta ahora lo has hecho. Números de suerte: 11, 14, 2 Palabra Sagrada: Amor Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Tu buen gusto se hará notar. Un nuevo hogar te brindará la oportunidad de expresar tus talentos artísticos por medio de la decoración del mismo. Lleva a cabo esos planes que tienes en mente. Esta vez se te hará más fácil de lo que imaginas. Números de suerte: 49, 1, 23 Palabra Sagrada: Gusto Capricornio (22 diciembre - 19 enero) La vida te sorprende con lo que siempre has soñado, con aquello que guardas en tu corazón y que ha nadie le has contado. Un encuentro con alguien de tu pasado no está lejos de ser toda una realidad. Así como lo pienses será, por lo que debes de pensar bien lo que deseas. Números de suerte: 25, 19, 33 Palabra Sagrada: Sorprender Acuario (20 enero-18 febrero) No dejes para después lo que tienes que hacer hoy. La familia llamándote, buscándote, absorbiendo gran parte de tu tiempo. Separa tiempo para ti y envuélvete en proyectos donde tanto tú, como tus seres queridos, puedan compartir. Echa a correr tu imaginación. Números de suerte: 13, 4, 30Palabra Sagrada: Envolver
Página 54
Piscis (19 febrero - 20 marzo) No te conviertas hoy en mensajero de chismes o habladurías sobre otras personas. Alguien te acusa injustamente lo que te pondrá sobre aviso sobre esa persona envidiosa que se entretiene en causarles problemas a los demás. No le juegues el juego. Números de suerte: 18, 5, 50
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
HISTORIAS CACHONDAS HERNAN CORTES (Coyoacán, Nueva España, 1522) Los rumores sobre la activísima vida sexual de Hernán Cortes van en aumento, sobre todo ahora que el conquistador de México se ha quedado viudo; no han sido pocas las ofrecidas a este <<partidazo>> quien, según cuentan, ha llegado a tener relaciones intimas hasta con 40 indias…. ¡a la vez!, lo que ha incrementado la envidia y los ataques verbales que se iniciaron desde que Cortes puso pie en estas tierras. Además, se dice que hacer tres años, antes de enredarse con <<la Malinche>>, Cortes se la había <<asignado>> a su amigo Alonso Hernández de Portocarrero. Tal parece que este aventurero manda <<explorar>> las tierras antes de conquistarlas. Par de calientes……
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 55
Pรกgina 56
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 57
Pรกgina 58
Paisanos para la Historia Francisca Viveros Barradas (n. Alto Lucero, Veracruz, México, 2 de abril de 1947), más conocida por su nombre artístico Paquita la del Barrio, es una cantante mexicana de género ranchero y otros estilos tradicionales mexicanos. Paquita nació en Alto Lucero, Veracruz e inició su carrera en la Ciudad de México en 1970. Contrajo matrimonio dos veces, la primera vez a los 15 años con un hombre de 42 años llamado Pablo Weber. Mientras ella esperaba un hijo de
Paquita Barrio la del
él, Paquita se enteró de que su marido ya tenía una esposa en otro pueblo y una familia entera. Ella, siendo muy joven y embarazada, no fue capaz de dejarlo y se quedó con él aún sabiendo el engaño. Siendo muy joven se vio en la forzosa necesidad de dar en adopción el bebé a la adinerada familia Medellín de dicho pueblo. Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004. Se la considera como «la Reina del Pueblo» o «la Guerrillera del Bolero». En sus canciones se expresa en contra de la cultura machista, lo que la ha hecho popular especialmente en ciertas audiencias. Sus temas se caracterizan por denunciar la cultura y actitudes machistas e incluso en algunos casos por manifestar misandria. En este sentido, su frase más célebre es ¿Me estás oyendo, inútil?. Siempre de frente, nunca ha tenido la menor vacilación cuando se trata de hablarle a los machos en defensa de las mujeres, a quienes defiende mediante sus canciones. Paquita La Del Barrio ha encabezado por más de treinta años la lista de intérpretes que reniegan del sentimiento machista y, adicionalmente, ha hecho famosa su frase de “me estás oyendo, inútil”. Esta popular cantante ha consolidado su prestigio gracias al estilo agresivo con que se dirige a los hombres, su verdadera ‘marca registrada’, algo que muchas mujeres celebran en cada presentación, situándose así como una de las vocalistas más importantes dentro de su género. Consagrada como una cantante resuelta que arremete contra ciertos hombres, pero que también les puede hacer “propuestas indecorosas”, Paquita incluye en su repertorio canciones en que reflexiona, sufre e incluso perdona. Tal es el caso de canciones como “Acábame De Matar”, “Ni Un Cigarro”, “El Fracaso De Mi Amor” y “Un Amor A Mi Medida”. A pesar de ello, su propuesta más aceptada sigue siendo arremeter en contra de ellos, duro y a la cabeza, diciéndoles sus verdades, tal como lo hace en su álbum más reciente “Puro Dolor”, del cual se ha desprendido, entre otros, su éxito “Si Yo Fuera Varón”. Otra de sus grandes satisfacciones profesionales ha sido la nominación al Grammy (americano) 2008 en la categoría de Mejor Álbum del Año/ Mexicano, o Mexicano-Americano, Vocal o Instrumental (Best Mexican/Mexican-American Album) por la excelencia artística de su álbum “Puro Dolor”.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 59
Pรกgina 60
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 61
Pรกgina 62
Viene de la pagina 34 sistema Macpherson que ofrecía un 85% más de espacio en el maletero al poder colocar horizontalmente la rueda de recambio, al año siguiente (1971) se incorporó el motor 1.600cc al 1302. El 1972 fue histórico porqué el Escarabajo superó con 15.007.034 unidades fabricadas el record de producción del Ford T convirtiéndose en el coche más fabricado de la historia. Aquel mismo año hubo una nueva modificación, se amplió la ventana posterior consiguiendo un 10% más de visión. El modelo 1302 tuvo una corta existencia ya que en 1973 apareció el modelo 1303 diseñado especialmente para el mercado de los EE.UU, este modelo ya no tenía nada del espíritu original ya que su diseño aumentaba sus formas con un capó más corto y redondeado, con unos parabrisas delantero más grande y panorámico, y faros posteriores más grandes que los anteriores. El 1303 estaba disponible con dos motores, uno de 1.300cc (modelos 1303 i 1303 L) y otro de 1.600cc (modelos 1303 S y 1303 LS). Las ventas del 1303 cayeron en 1974 cuando apareció el 1303 A, una versión más sencilla con motor de 1.200cc. Con toda esta gran actividad de los 70 en Volkswagen, parecería lógico pensar que la compañía estaba en su mejor momento, pero esto no era así, la compañía estaba a punto de quebrar en 1974 por la recesión mundial producto de la crisis del petróleo y porqué aun no se había encontrado un modelo totalmente nuevo y moderno que sustituyese al Escarabajo. Por el mes de mayo se anunció la producción de un nuevo modelo, el Golf que juntamente con el Polo salvaron a Volkswagen, después de tantos años era imposible sustituirlo por un modelo parecido, los nuevos modelos tenían el motor refrigerado por agua en la parte delantera. El final se acercaba cuando se dejó de montar el Escarabajo en Wolfsburg en julio de 1974 para poder fabricar el nuevo Golf, pese a que se continuaron fabricando allí piezas de la carrocería que se montaban en las plantas de Emden y de Bruselas pero en 1975 se paralizó la producción del 1303 S y del 1303 A, en 1976 fue el turno del 1303 y del 1300, solo se continuaban fabricando el 1200 y algunos modelos del descapotable 1303 de luxe en la planta de Karmman para el mercado de EE.UU. En 1978 se dejó de fabricar el modelo sedan en Alemania, en enero salió de Emden el Escarabajo 16.255.500, el último “Made in Germany” sumaba el 19.300.000 en todo el mundo, pero el cabrio se continuó haciendo en la planta de Karmman hasta 1980. Esto no fue el final ya que después de esta fecha se continuaron montando Escarabajos en las plantas de Brasil, de donde salió el Escarabajo 20.000.000 el 15 de mayo de 1981, y de México donde aún se continuó fabricando hasta el 30 de julio de 2003, día en el que salió de la factoría VW de Puebla el escarabajo 21.529.464, el último después de fabricarse durante casi 70 años
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 63
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
Página 64
Un abrazo, amigos de Tepetongo, Zacatecas
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 65
Pรกgina 66
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 67
Pรกgina 68