Pรกgina 2
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 4
Mi Paisanos de Morelia, Michoacan
¡NO TE DEJES ENGAÑAR! ELIGE
SIN N SN SIN CONTRATO NTRATO
COMPROMISOS MPR MP PRO O OMISOS
SIN IN IN VERIFICACIÓN RIIFIICACIÓN
LA TV A TU MEDIDA L A
DE CRÉDITO CRÉDITO
¡Llama ya! High Definition Satellite ¡VISÍTANOS! Í ¡LLÁMANOS! Á
1-800-408-9586
El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 5
Pรกgina 6
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo. José Ortega y Gasset
LA INCOGNITA DEL GATO TAN COMUNES HAN LLEGADO A SER ESTOS FELINOS QUE LOS CIENTIFICOS RARA VEZ HAN SENTIDO INTERES POR ESTUDIAR SUS HABITOS DE VIDA. AHORA SE HAN AVERIGUADO MUCHOS DATOS FASCINANTES. En la historia humana abundan los defensores y detractores del gato. El animal ha sido objeto de amor y odio, en ocasiones lo han acusado de crímenes horrendos, de asociaciones diabólicas con brujas, y lo han desterrado de muchas sociedades humanas. A la mayoría de los felinos se les relaciona con la magia y el misterio. Fue en Egipto donde la dolce vita de los faraones, con su refinamiento, auspicio la intromisión del gato a la sociedad humana. Se dice que eran descendientes de Felis Libica, un antiguo gato egipcio que los romanos importaron de Europa y estaban emparentados con Bast, la diosa de la fertilidad con cabeza de gato. Se trata de una especie muy dichosa dotada por la divinidad del calor del sol y la fertilidad. Por ello los egipcios les tenían gran respeto. Si un gato moría era enterrado con una fastuosa ceremonia en el cementerio de Babatis. Las exsequias se realizaban con la pompa digna de un faraón. Como eran considerados criaturas divinas, se enterraban en sarcófagos de bronce o mausoleos donde se colocaban ratones momificados para que el divino difunto tuviera qué comer en vida ultra terrena. Al contrario en los primeros años del cristianismo los gatos pasaron a ser considerados seres satánicos que propiciaban la realización de actos denominados en el reino de las tinieblas. Por eso en las pinturas de La última cena suele aparecer un gato a los pies de Judas. Aunque en lo que hoy en México existían grandes manadas de jaguares, pumas y gatos monteses, en el México prehispánico no había gatos domésticos. Los primeros animales de la especie llegaron en los galeones que cubrían la ruta de Sevilla a Veracruz o en la célebre nao de china que llegaba a Acapulco. Desde entonces han tenido gran cantidad de partidarios y enemigos. ENTRE BRUJAS Y HECHICEROS. Los galófilos dicen que los animalillos son la mejor de las mascotas y los gatofobos afirman que son portadores de parásitos y enfermedades; si se quiere una mascota, añade, lo mejor es adquirir un perro. Tan comunes han llegado a ser los gatos que los científicos rara vez sientes curiosidad por averiguar los pormenores de la vida animal. A su llegada a Europa los gatos, además de cruzarse con sus pares europeos, ya no tuvieron tantas atenciones y fue entonces que se volvieron independientes e introvertidos acaso, dicen
Continua en la página 51 No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 7
Ni siquiera la prueba de lo absurdo de sus sospechas podrรก consolar al celoso, porque los celos son la enfermedad de la imaginaciรณn. Vicente Aleixandre
Pรกgina 8
Un abrazo, amigos de La Piedad, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
Página 10
Mi Paisanos de Uruapan, Michoacan
Superación Personal
Los errores ajenos La felicidad no es un estado de gracia excepcional. Eso de radicar la felicidad en lo excepcional, en momentos sobresalientes de la existencia, en lugares exóticos, en llegar a tener objetos maravillosos, nos ha hecho mucho daño en la cultura de Occidente, y probablemente en todas las culturas funcione de la misma manera, una manera falsa y decepcionante. La felicidad es un paréntesis, un paréntesis de luz, es el pájaro que pasa desde la oscuridad por el palacio y vuelve a la oscuridad, según la metáfora de antiguos poetas anglosajones. No se tiene felicidad, no se obtiene, pero sí puede uno educarse para ella. La felicidad es sensibilidad. En la sensibilidad frente a los acontecimientos, inclusive los tristes, puede brillar la felicidad, ya que, como todos habrán experimentado alguna vez, hay dulces tristezas. Por ejemplo el rostro de nuestra madre que nos mira desde un retrato. Es triste que no esté; es dulce que haya estado. Pero la sensibilidad depende de que yo la cultive, la pula, la adiestre. No son las cosas que pasan las que nos hacen felices, sino la conciencia que uno va tomando de las cosas que pasan, la apertura mental, el saborear este instante que no deja de ser lo que es. Porque no podemos dejar de ser, no podemos sino estar, y estar es estar haciendo. La idea de un dios Hacedor es típicamente hebraica; la mente hebraica no concibe de otra manera ninguna existencia. Si Dios existe, está haciendo. El ser es el hacer. Y Dios se presenta como modelo para el hombre. Por lo tanto, haciendo uno se hace. Allá por los siglos IV y V, a los sabios talmudistas, les surgió el gran problema: ¿qué era Dios antes de crear el mundo? En otra cultura eso no sería problema, porque Dios es, haga o no haga. Para el hebreo, ser y hacer son una equivalencia total y absoluta. En consecuencia, ¿qué era Dios antes de hacer el mundo? Dios, a pesar de ser Dios, no podía eludir la prisión del hacer. Tenía que hacer algo. ¿Y qué podía hacer? Dios es hacedor de mundos, según nos relata la Biblia. En consecuencia, resolvieron los sabios este interrogante diciendo: -Antes de la creación, Dios hacía y deshacía mundos. Esta idea, por suerte, coincide bastante con las percepciones actuales de la física como el “big bang” y otras apreciaciones de sucesivos mundos que se hacen y se deshacen por su cuenta. Este mundo, el nuestro, es el último de esa cadena por ahora, que seguirá prolongándose hasta todas las eternidades. Un amigo leyó estas páginas y me dijo: -Planteaste la pregunta de qué hizo Dios antes de crear el mundo. Pero falta saber qué hace ahora, después de crear el mundo. -Ahora -le respondí- lo que hace es contemplarte para ver qué estás haciendo con el mundo que El hizo. No le gustó demasiado la respuesta, y se fue rápidamente porque, según se leDigá iba elque tren.lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos. No lo dijo, olvide!
Página 11
Pรกgina 12
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 13
el dramatismo, la difusión era casi nula. Entonces cuando lo sacabas para utilizarlo, ya en lo oscurito, la doncella en turno fingía un agravio mayor que casi se malograba la erótica escena. -Aaaah! -Me estas confundiendo! –Quien piensas que soy!? Y otras sutilezas que finalmente ornamentaban el momento. Actualmente algunas mujeres Las madres, el Condón, Jesús, Confucio y los doce centímetros. son quienes los compran al sabor, color y condiciones que a ellas les gusten, y principalmente por cuestiones de prevención a contagios Acordamos con mi hermosa Comandante, en esta edición hablar de sexuales y de un embarazo. Cuando mis hijos salen de noche, les doy varios temas, pero se nos termino el espacio sin hablar sobre el día dinero, la bendición, pero también su condón. Los condones se han ido de La Madre. Por lo tanto aquí rectificamos. Felicidades a todas las sofisticando tanto que llegará el día en que los japoneses desarrollen maravillosas mujeres que tienen facultad de vivir la maternidad. Mi preservativos desde los cuales se puedan enviar y recibir correos respeto, una flor, un beso y un abrazo…. Nunca es recomendable electrónicos. Qué chulada! Solo de imaginar, yo tengo siete cuentas de desdeñar el poderío del humor, fuente inagotable de gozo y energía. internet…. Si de verdad los candidatos quieren reactivar sus campañas Cuando escribo, trato de sazonar mi redacción con algo que a mi pobre electorales, deberían abordar el tema del sexapil mexicano, promover juicio le robe una sonrisa en el jardín imaginario de estos renglones. los doce centímetros con toda su potencia y desplome, eso sí, con toda Aclaro esto, porque uno de mis más aguerridos lectores me dijo que la parafernalia y folklore masculino que hay detrás de un mexicano he perdido la seriedad, lo cual me dio gusto, porque, a decir verdad, cuando se instala un condón y como alberca se avienta a un colchón. ya no quiero tomarme la vida tan en serio….. En días pasados, sin Además sería una buena estrategia de campaña de la pobre Chepinita decirme agua va, y delante de la gente, se me pregunto efusivamente: Vázquez Mota, por aquello de que las mujeres también pueden. “¿ya compraste los condones?”. Como si la interrogante fuera tan O de quique Peña, para que le pregunten a la gaviota, si los doce común como preguntar por la compra de pan, o leche, lo cual me centímetros, también son una estrella más del canal de la estrellas. sonrojo –a mi edad–, un poco. Acto seguido, mi hermosa Comandante Igualmente el Peje, podría aprovechar el tema, para desenmarañar y su servidor explotamos en una sonora carcajada. La legislación del las dudas, de que si todavía paraguas en el trópico……Cambiando estado de California aprobó en días pasados, una ley que obliga a de tema. Algo más serio, pero tampoco tanto. Hace algunos años me que las películas de información pornográfica que se produzcan en el regalaron una chulada de agenda personal -completísima- que cada estado, que son nada más y nada menos que el 45% de la producción inicio de año regalaba CEMEX a sus ejecutivos y a clientes de caché. fílmica, sea obligatorio en los actores el uso del condón, lo cual veo Yo ni era cliente, ni ingeniero y menos de caché, pero llegó a mis muy bien, pero definitivamente, pos no es lo mismo…. Encontré en manos. Encuadernada, a color, presentable, -una fregoneria-, que a Internet una investigación que no fue publicada por nadie, pero el pesar de ser del 2004, todavía la cargo conmigo a muchos lugares por resultado de ésta consulta fue subida a la red, que en estos tiempos, es su información. En la parte inferior de cada página, la agenda tiene más grave aún. Los varones mexicanos, según la encuesta, portamos una frase célebre, su autor y el año o época en que lo dijo. En el mes un miembro viril en promedio nacional de doce centímetros de largo de abril, los mejores días: 13 y 16, tienen una frase que casi se repite, y un margen de error de dos centímetros. Metro en mano, fabricantes solo cambia el autor, pero al ponerme a investigar sobre ellas descubrí de condones se dieron a la tarea de medir el tamaño promedio, de que son completamente diferentes. El resultado me ha servido de ese versátil, inquieto y curioso artefacto que nos permite descansar mucho en mi vida personal, y espero que a Usted también. Veamos: fisiológicamente y mantener despoblada la tierra. La verdad son Los chinos tienen cinco libros sagrados llamados “Las Analectas de pocos los escenarios en los que se suele exhibir las dimensiones de la Confucio” Que se difundieron en el año 500 a.de C., y que escribió virilidad. Uno de ellos podría ser la plaza de toros donde el matador brillantemente Don Confucio –su principal filosofo- En el quinto exhibe su notoria arma reproductora masculina detrás del ceñido libro escribe una frase “máxima” llena de sabiduría: “No hagas a traje de luces, que sin duda es para distraer y acobardar al toro, y de otros lo que no quieres que te hagan a ti, ni te hagas a ti lo que no paso alborotar los tendidos. Otro lugar donde se puede descolgar le harías a los demás”. Pero también, como dije, 530 años después el mejor amigo –de cualquier hombre–, es cuando se va a orinar –más o menos- En el famoso sermón del monte, Jesús de Nazaret dijo en un baño público, o contra el muro de los lamentos, en cualquier a sus seguidores: “Entonces harás a los demás lo quieres que hagan prosaica y polvorienta calle, o en las manifestaciones de desinhibidos para ti” (Lucas 6:17-49) Podríamos decir que las dos frases celebres nudistas para decir, basta a los gobiernos chafas, o ya de plano en de la agenda hablan de lo mismo, pero no. Ahí es donde radica la alguna playa nudista de las costas de Oaxaca. Como puede ver no delgada línea, esa pequeña diferencia, cómo se traduce esto en la existen muchos lugares donde los varones puedan exhibir a su amigo vida cotidiana? Como en la escuelita, le voy a poner unos ejemplos más preciado y por ende el resultado de esta averiguación carece de en el pizarrón: (Don Confucio) –Si él no me saluda, yo tampoco le sustento. No parece claro que los encuestadores de la industria de saludo. –Mejor no voy a tu casa para que tú no vengas a la mía. –Yo los preservativos hayan aprovechado estas instancias para recabar no le pido favores a nadie, para que nadie me los pida. (Jesús de los datos. Hasta donde he averiguado en mi entorno masculino, -mis Nazaret) –Lo voy a saludar para que también me salude. –Se fijo? Las compas-, a nadie consultaron sobre el tamaño de lo que los franceses dos frases celebres son casi idénticas pero la del filosofo oriental es denominan eufemísticamente la “petite différence”. Se trata, pues, pasiva y pacifista, invita también pensar en nosotros; de una investigación realizada a nuestras espaldas. Seguramente y la del famoso Jessie es de acción, es de tomar la algún grupo feminista esta infiltrado en todo esto. El insólito trabajo iniciativa. Así es en nuestra vida familia y negocios, de investigación no sé si debe alegrarnos o preocuparnos, o todo lo debemos tomar acción. Que a resumidas cuentas en el contrario, esto dependerá en última instancia del promedio mundial, globalizado mundo es simple y sencillamente tener la que hasta éste feliz momento es un misterio. Aunque en este caso mejor actitud. Y hablando de actitud, aquí es donde conviene recordar lo que dicen la sabiduría popular y los sexólogos: le toca a usted mi querido lector encontrar el hilo “lo importante no es lo ‘grande’ ni lo ‘gordo’, sino donde lo pongo” conductor entre: las madres, el Condón, Jesús, Para no hacerles largo el cuento (sin albur) Cualquier difusión del Confucio y los doce centímetros… uso del condón es bienvenida, aunque fuera con la falsa historia de que se busca tener un padrón de tamaños y nacionalidades de Gracias Marco, por leer esta columna. miembros viriles. Yo me recuerdo que a mis años juveniles, conseguir Sonrie…. Carlos Arrieta Paisano Magazine Editor un preservativo era una verdadera odisea, era casi como comprar 14que nunca he hecho, pero me cuentan. Y para aumentar Página arrietamoreno68@yahoo.com droga. Cosa
Carta del Editor
Amigos Lectores, Amigos Paisanos.
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
Pรกgina 18
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
Pรกgina 20
“Espero tener suficiente firmeza para conservar lo que considero el más envidiable de todos los títulos: ‘el carácter del hombre honesto’. George Washington
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 21
La guillotina: ¡Que le corten la cabeza!
L
os ministros de la Santa Guillotina estaban vestidos y dispuestos. Se oyó un chasquido y en el acto una mano empuñó una cabeza que mostró al público; las tejedoras de calcetas apenas levantaron los ojos y se limitaron a exclamar a coro: “¡Una!”». Esta escena de la novela Historia de dos ciudades, de Charles Dickens, es la misma que predomina en el imaginario colectivo sobre ese instrumento de pena capital por antonomasia: la guillotina. Al escuchar su nombre, no es difícil imaginar un desfile interminable de cabezas dentro de una canasta, mientras un grupo de señoras tejen despreocupadas frente a tan sanguinario espectáculo. Aunque la guillotina se convirtió en emblema de la Revolución Francesa a finales del siglo XVIII, su origen es aún más antiguo. Made in England Como la champaña, el perfume y muchas otras cosas que suponemos de origen francés, el mecanismo de la guillotina es inglés. En Halifax, Yorkshire, Inglaterra, existía un instrumento llamado gibbet que consistía en dos columnas de madera de 4.50 metros de alto, entre las cuales se suspendía un hacha de hierro —montada en una viga transversal— llena de plomo, que se controlaba con una cuerda y una polea. Según los registros, al menos 53 personas Página 22
Continua en la pagina 32
fueron ejecutadas con este instrumento entre 1286 y 1650. Durante la Edad Media, el pueblo de Halifax prosperó gracias al comercio de telas, pero, como éstas se ponían a secar en grandes bastidores, los robos eran muy frecuentes. Por ello, los comerciantes encontraron que el mejor método para disuadir a los ladrones era decapitar con la gibbet a cuantos lograban atrapar. Más tarde, en Edimburgo, Escocia, se creó un instrumento muy parecido al que llamaron Maiden —«Doncella»— y tal vez de éste tomaron los franceses la idea para el diseño de la guillotina. Un privilegio para nobles La decapitación, como método de pena capital, es tan añeja como la humanidad misma. Algunos personajes han pasado a la historia más por la forma en que murieron que por cuanto hicieron en vida, como san Juan Bautista, quien, según la Biblia, fue decapitado por orden de Herodes Antipas a petición de Salomé —no es difícil imaginar la danza entre erótica y tétrica que, según el texto bíblico, ejecutó Salomé alrededor de la cabeza del profeta—. ¿Y cómo olvidar a las atormentadas Ana Bolena y Catherine Howard —ambas esposas de Enrique VIII—, cuya decapitación fue el método más práctico que encontró el rey de Inglaterra para casarse de nuevo? También en Inglaterra
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
Gracias Nativo, adiós, que te vaya bien Nativo López, legendario líder comunitario latino del área del Condado de Orange, finalmente “cuelga los guantes”.“Voy a regresar a la vida privada y dejar lo público”, dijo en un comunicado. De acuerdo a su breve mensaje, la letra de la canción “What´s up” del grupo roquero “4 Non Blondes” sumariza sus 44 años de vida activa en la política y en la lucha por la justicia social. Nativo no es una persona común y corriente. Tiene admiradores como también detractores. Algunos darían la vida por protegerlo, otros harían lo posible por eliminarlo. Su retiro de la vida pública no es su derrota. Por el contrario, es un final exitoso de años de constante ajetreo en beneficio de la comunidad latina, particularmente de aquellos cuyos derechos son tan difusos como su estado migratorio. Cuando la Ciudad de Costa Mesa se convirtió en la cuna de los antiemigrantes, Nativo, mi persona y junto con otros activistas comunitarios pusimos en marcha un movimiento que puso en jaque a la vanguardia ultraconservadora de Costa Mesa. Pusimos en tela de juicio la inclusión de un ideólogo racista de la filosofía nazi, Martin H. Millard, quién gracias a la venia del consejo municipal se puso al frente de una comisión del gobierno. Sin Nativo, la lucha por la justicia de los Latinos en Costa Mesa hubiese tenido un tinte más escalofriante. Su presencia fue vital. Uno de sus momentos más destacados de su vida política fue su colaboración directa en la elección de Loretta Sánchez para la Cámara de Representantes en las elecciones 1990.Victor Rodríguez, profesor de la Universidad Estatal de Long Beach, sostiene que sin la incidencia política de Nativo López durante las elecciones, la hoy representante del gobierno federal no hubiese tenido oportunidad de llegar al Congreso. “…A inicios de los 1980s, gracias al liderazgo de la Hermandad Mexicana Nacional, un grupo de organizaciones comunitarias en los distritos conservadores del Condado de Orange lograron movilizar a votantes latinos naturalizados para elegir a la primera mujer latina de la historia de Santa Ana e incrementar la presentación latina en el Concejo Municipal [de esa ciudad]. Más que un cambio superficial, por primera vez en los últimos 100 años, los latinos progresistas lideraron una coalición que empezó a desmantelar el sistema de apartheid de la ciudad”, apunta Rodríguez en su libro Latino Politics in the United States. Por otra parte, en las elecciones de 1986, López y la Hermandad Mexicana Nacional apoyaron la “Medida C”, cuya función era cambiar las reglas sobre cómo los líderes municipales en Ciudad de Santa Ana deberían ser elegidos. En dicha elección, el electorado municipal votó por el cambio. El sistema político at-large fue reemplazado por el sistema de wards. Los dos sistemas son mecanismos políticos que permiten la elección de los líderes municipales. Tradicionalmente el sistema at-large de Santa Ana había excluido a las poblaciones débiles y a los grupos de interés pertenecientes a las organizaciones minoritarias. Desde la implantación del sistema ward, el electorado latino ha tenido mejores oportunidades de elegir a sus representantes en sus distritos. Las inequidades del viejo sistema electoral fueron dados de baja para siempre. Asimismo, el sistema de ward fue un balde de agua fría para el electorado conservador anglosajón. A corto plazo, el nuevo sistema cambió diametralmente las reglas del juego del gobierno municipal en Santa Ana, incluyendo la elección de Loretta Sánchez a la Cámara de Representantes. Nativo comenta en su comunicado que nosotros p los que luchamos por la justicia social padecemos de un problema de a un sistema capitalista demencia. Nos enfrentamos e esperamos resultados que beneficien a los oprimidos, pero la situación no cambia, sigue lo mismo.Sin embargo, embar cuando vemos el pasado en forma objetiva, entonces nos damos cuenta que nuestra objet situación situac mejoró. Todo ello se debe gracias a activistas como Nativo López, quienes, a pesar de activi la crítica y los elogios, supieron batallar contra el crí tiempo tiemp y el sistema.
Humberto Caspa, Ph.D., Página 24
es profesor e investigador de Ecomonics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 25
Páginas de la Mujer
Por Vicky Caballero
Varices en las piernas ¿Qué son las varices? Una variz es una vena dilatada permanentemente. Aunque pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, usualmente lo hacen en las extremidades inferiores. La pierna o el muslo presentan unos cordones venosos más o menos gruesos debajo de la piel, tensos y con recorrido serpenteante, con frecuencia comunicados entre sí. Son muy frecuentes, sobre todo en mujeres a partir de los 30 años. Aunque no suelen ser peligrosas, causan molestias en las piernas y problemas estéticos. ¿Cómo se desarrollan las varices? La sangre de las piernas retorna hacia el corazón por venas profundas y superficiales. Estas venas tienen unas válvulas que impiden que la sangre retroceda hacia los pies, ayudando a que fluya en contra de la fuerza de la gravedad y en dirección al interior del abdomen. Cuando estas válvulas se deterioran por diversas causas, la sangre de las piernas no fluye adecuadamente hacia el abdomen y se estanca en las venas. Por el aumento de presión, las venas se dilatan y tensan, apareciendo las varices debajo de la piel de piernas y muslos. Las válvulas de las venas de las extremidades inferiores se deterioran por: El envejecimiento, La permanencia de pie durante mucho tiempo al día, Episodios de trombosis venosa profunda o tromboflebitis, La dificultad de retorno venoso hacia el corazón causada por el embarazo. ¿Quién corre el riesgo de desarrollar varices? Personas con antecedentes familiares de varices, Personas que trabajan de pie, Mujeres embarazadas, Pacientes que han tenido una trombosis venosa en los miembros inferiores. ¿Cómo se previene la aparición de varices? Para prevenir el desarrollo de varices, o impedir que progresen, es recomendable: Evitar estar mucho tiempo de pie y quieto. Realizar ejercicios que activen la circulación de la pierna. Llevar una media elástica compresiva, especialmente si se trabaja de pie o durante el embarazo. Evitar la obesidad. ¿Cuándo se deben tratar las varices? Las varices poco desarrolladas no requieren otro tratamiento que prevenir su progresión, mediante las medidas antes recomendadas. Requieren atención médica y tratamiento en las siguientes ocasiones: Dolor intenso. Tromboflebitis de repetición. Ulceraciones, Ruptura de las varices y sangrado, Incomodidad estética. ¿Cómo se tratan las varices? Existe una variedad de medicación por vía oral con un efecto muy leve en el alivio de los síntomas (pesadez y cansancio en las piernas). No hacen desaparecer las varices. Las varices muy pequeñas (arañas vasculares), pueden desaparecer mediante la inyección de sustancias esclerosantes en las mismas (esclerosis de las varices). Si las varices son gruesas o existe alguna complicación como la ulceración o la trombosis repetida, la mejor solución es la intervención quirúrgica.
Página 26
Escribale y preguntele a la Vicky Caballero, PA-C cvirginia79@yahoo.com
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 27
Pรกgina 28
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
yendas ye ey lo le óllo Só
rte portiva del depCáopsu la De José Ángel “Mantequilla” Nápoles Nació en Santiago de Cuba, 13 de abril de 1940 es un ex boxeador cubano, naturalizado mexicano. Ostentó el título de campeón mundial de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Realizó un total de quince peleas en defensa de sus cetros, siete de ellas ganadas por nocaut.
Página 30
Trayectoria: Con el arribo de Fidel Castro al poder de Cuba el año 1961, el boxeo profesional fue prohibido en ese país, por lo que José Nápoles, que ya contaba con unas ocho peleas profesionales en su historial, decidió partir a México. Allí se puso bajo la dirección de Cuco Conde y Kid Rapidez, y los siguientes años tuvo una exitosa carrera en el peso ligero. En ese tiempo, el campeón mundial de la categoría era el puertorriqueño Carlos Ortiz, de quien se dice evadió enfrentar al cubano. Obtuvo su primera oportunidad para disputar un título mundial en el año 1969 contra Curtis Cokes, campeón de peso wélter de la Asociación Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo, el día 18 de abril en el Forum de Inglewood, California, Estados Unidos. Después de trece asaltos, Cokes no pudo levantarse para continuar la pelea, por lo que Nápoles se agenció por nocaut técnico los cetros mundiales. La revancha le fue otorgada al estadounidense el 29 de junio en la Ciudad de México, pero nuevamente resultó vapuleado y no pudo continuar el combate, una vez terminado el décimo asalto. En diciembre del año 1970, Nápoles perdió los títulos ante Billy Backus en lo que era su cuarta defensa, a través de un nocaut técnico en el cuarto round debido a una severa herida en el arco superior del ojo. Sin embargo, logró la revancha el día 4 de junio de 1971 y terminó con una victoria a su favor por nocaut técnico en el octavo round, tras una segunda caída de Backus en la lona. Después de seis exitosas defensas, el 9 de febrero de 1974 retó al argentino Carlos Monzón en Puteaux, Francia, campeón mundial del peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo. Uno de los organizadores de la pelea era el actor Alain Delon. Monzón, que tenía una notable ventaja en el peso, se alzó con la victoria cuando Nápoles se retiró del combate después del sexto asalto. Posterior a la pelea, Nápoles alegó que el argentino le había introducido el pulgar de su guante izquierdo en el ojo durante el sexto round, dejándole “ciego” en lo que quedaba de tiempo. La situación fue desmentida por el referí. Por otra parte, la contienda sería el tema del cuento de Julio Cortázar: La noche del Mantequilla. Nápoles, sin embargo, mantenía sus cinturones de campeón del peso wélter, los cuales defendió con éxito ante Hedgemon Lewis (nocaut técnico) y Horacio Agustín Saldano (nocaut) el mismo año de 1974; y Armando Muniz en el mes de marzo de 1975, pero renunció al cinturón de la AMB en mayo. Enfrentó nuevamente a Muniz el 12 de julio por el título de peso wélter del CMB, y terminó con el triunfo por decisión unánime. Su último combate profesional lo realizó ante John H. Stracey, quien le despojó de su título el 6 de diciembre de ese mismo año en la Monumental Plaza de toros México. El año 1984, Nápoles fue ingresado al Salón de la Fama del Boxeo, y el 1990 al Saló Internacional de la Fama del Boxeo. Además, el canal de televisión HBO le considera “el mejor boxeador de peso wélter desde Sugar Ray Robinson”; y ESPN le ubica en la 32ª posición de los 50 mejores pugilistas de la historia. También la revista The Ring le incluye entre los 100 mejores peleadores como el número setenta y tres. Se estima que disputó unas 475 peleas como amateur. Su apodo “Mantequilla”, o “El Mantecas”, pudo deberse a su estilo refinado de boxeo. Además, junto a El Santo, actuó en la película Santo y Mantequilla Nápoles en la Venganza De La Llorona de 1974. En los últimos años ha residido en Ciudad Juárez, México, sumido en problemas económicos, por lo que ha recibido ayuda del Consejo Mundial de Boxeo
Historia de las maquinas de coser “Singer” Isaac Merrit Singer emprendedor por excelencia perfeccionó una máquina de coser que le proporcionó el abogado neoyorkino Edward S. Clark. En 1850, once días necesitó para mejorar la máquina, solucionó un problema, hizo que la aguja se moviera en forma vertical, evitando que se enredara el hilo. En 1851, un año después comienza la historia de Singer Corporation, fundada como I.M. Singer & Co. Isaac Merrit Singer y su nuevo socio Edward S. Clark. quién le proporcionara la máquina, I.M. Singer & Co. fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963. Originalmente, toda su producción se realizaba en sus instalaciones en la ciudad de Nueva York. Actualmente, su sede está en La Vergne, Tennessee. Otro hito importante que se le atribuye a Singer es ser la primera
franquicia en el mundo, que como sistema de comercialización hoy en día es muy popular, el fabricante ante la carencia de recursos para distribuir directamente sus productos, convirtió en franquiciatarios a sus vendedores asignándoles zonas exclusivas. La empresa se diversificó en los años 1960, comprando la empresa de calculadoras Friden en 1965, Packard Bell Electronics en 1966 y General Precision Equipment Corporation en 1968. En esta última se incluían Librascope y The Kearfott Company, Inc. En 1987 Kearfott fue dividida, siendo la Kearfott Guidance & Navigation Corporation vendida a la Astronautics Corporation of America en 1988. La división de sistemas electrónicos fue adquirida por GEC-Marconi en 1990 y rebautizada como GEC-Marconi Electronic Systems, mientras que la división de máquinas de coser fue vendida en 1989 a SemiTech Microelectronics, una empresa de Toronto. Actualmente Singer Corporation fabrica varios tipos de productos de consumo, incluyendo máquinas de coser electrónicas. Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking, y que a su vez es propiedad de Kohlberg & Company. En 1856. Singer desarrollo la primera máquina de coser para uso domestico y, ya que no contaba con la patente –incluso fue demandado-, exploto al máximo los diseños art nouveau de finales del siglo XIX para sus maquinas. Así el modelo Negrita 15 CD se volvió el mas popular. Hoy en dia existen mas de 30 modelos diferentes: bordadoras computarizadas, mecánicas, overlock e industriales.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
Viene de la pagina 22 fueron decapitados Tomas Moro, el obispo John Fisher, Jane Grey –reina por nueve días-, María Estuardo –enviada a ejecutar por su prima, la reina Isabel I- y el rey Carlos I, decapitado tras la Revolución inglesa. La Gran Reina Roja, personaje de Lewis Carroll en Alicia en el país de las maravillas, es una alegoría a esta «bonita tradición» de la nobleza inglesa que, a la menos provocación, ordenaba: «!Que le corten la cabeza!». Charles Dikerson sintetizo lo que simbolizaba este artefacto de pena capital así: «Todos los monstruos devoradores e insaciables creados desde que la imaginación pudo registrar a sus fantasías, se han fundido en este engendro único: la guillotina». LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD Tal vez la «mala fama» de la guillotina se deba a la transformación social que desato en Europa la Revolución Francesa. Aunque ocurrieron varias revoluciones antes –las inglesas, la industrial o la llamada burguesa en la Edad Media-, la francesa se toma como pauta de los cambios radicales entre el régimen monárquico y el estado-nación. *Antes de la guillotina, las ejecuciones comunes eran: muerte a palos, crucifixión, ser quemados vivos, hervidos en un caldero o desmembrados. La menos «dolorosa» de las ejecuciones, gasta entonces, era la horca* La Revolución Francesa no fue un evento único que comenzó con la toma de la Bastilla –como se representa en el cine y la televisión-, sino una serie de acontecimientos que se gestaron a partir de la apertura de los Estados Generales –el 5 de mayo de 1789- y el golpe de Estados de Napoleón -9 de noviembre de 1799-. Los orígenes de esta «Revolución» se encuentran en la ilustración, el crecimiento del laicismo y el espíritu reformista del siglo XVIII. Contra lo que se piensa, no fue «el pueblo» quien dirigió este cambio político, sino un grupo privilegiado que cuestiono la opresión fiscal del campesinado frente a los beneficios de la nobleza y el clero, provocado por la decadencia de; antiguo régimen. Esto dio entrada al capitalismo, a la creación de la clase media y a la industrialización. El 21 de enero de 1793, el rey francés Luis XVI fue guillotinado –más adelante, su esposa María Página 32
Antonieta sufriría la misma suerte-, y unos meses después comenzó el llamado «Reino de El Terror», encabezado por el Comité de Salvación Publica presidido por Robespierre, que envió a la guillotina a centenares de aristócratas y a todo ciudadano que fuera acusado de ser enemigo de la Revolución. A decir del propio Robespierre, la política del Comité se explicaba así: «El Terror no es más que la justicia rápida, severa e inflexible». Tan inflexible, que el mismo Robespierre fue decapitado en 1794. UNA MUERTE MAS HUMANITARIA. ¿Dónde se inventó la guillotina? En Halifax, Yorkshire, Inglaterra, existía un instrumento llamado Gibbet que consistía en dos columnas de madera de 4.50 metros de alto, entre las cuales se suspendía un hacha de hierro —montada en una viga transversal— llena de plomo, que se controlaba con una cuerda y una polea. Según los registros oficiales, al menos 53 personas fueron ejecutadas con este instrumento entre 1286 y 1650. Durante la Edad Media, el pueblo de Halifax prosperó gracias al comercio de telas costosas, pero, como éstas se ponían a secar en grandes bastidores, los robos eran muy frecuentes. Por ello, los comerciantes encontraron que el mejor método para disuadir a los ladrones era ejecutar con la Gibbet a cuantos lograban atrapar. Más tarde, en Escocia se creó un instrumento muy parecido al que llamaron Maiden —doncella— y tal vez de éste tomaron los franceses la idea para el diseño de la guillotina. Joseph Ignace Guillotin fue un médico humanitario que aborrecía las ejecuciones públicas. Por ello, en 1789 presentó una propuesta ante
Continua en la pagina 60
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 33
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 34
Un abrazo, amigos de Ciudad Hidalgo, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 35
Pรกgina 36
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
Pรกgina 38
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 39
Envia tu dibujo a: 7427 Rutledge Ct. Rancho Cucamonga, CA 91730 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
Pรกgina 40
Un abrazo amigos de Lazaro Cardenas, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
La Ăşnica tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente
PĂĄgina 42
Un abrazo, amigos de Tacambaro, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Con Ton y Son
HUMBERTO LUNA ESTA AL AIRE Su Voz se Escucha en La Primera 87.7 FM
- Yahulé Valuvi - Editor • Escritor PRENSA UNIDA INTERNACIONAL - tintaequis@gmail.com - 626.343.1709 ¡Ya está aquí! ¡Ya llegó! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No se trata del anuncio de un circo! ¡No se confundan por favor! Aunque haya similitudes, en realidad no estamos hablando de carpa alguna con animales, trapecistas y payasos ...por parecido que sea el asunto, dicho con respeto. Nos referimos a Humberto Luna, controversial locutor, la voz más popular de la radio hablada por muchas ‘lunas con sus soles’. Sus seguidores y quienes no lo conozcan, pueden escucharlo por internet en www. laprimera.fm y en todo el Valle de Coachela en el cuadrante 87.7 FM. Y de acuerdo a información proporcionada por el propio Humberto Luna, ‘dentro de unos días estaremos llegando a la ciudad del entretenimiento: Las vegas, Nevada’. Aquí si queda el viejo adagio, que reza: ‘No hay fecha que no llegue, ni plazo que no se cumpla’, pues el comunicador está en el mejor momento de su carrera. Por un lado la radio y por otro la tele, con su programa ‘A Todo Color’ al lado de la bella Belén, que se transmite por la cadena Azteca América. Este locutor, que cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, siendo uno de los primeros latinos, no cabe de gusto por su regreso a la radio. Caray, bien dicen que Dios aprieta pero no ahorca, ya que después de más de tres décadas de labor, sigue viento en popa su capacidad artística. Es todo un profesional y sabe muy bien que le agrada al público, por ello, ha sido multi felicitado, por aquellos que entienden su estilo para producir radialmente. En cabina cuenta con un equipo profesional: Silvia Flores en ‘Consejos de Belleza’, Claudia Vázquez en ‘el tiempo’ y tu escritor personal, Valuvi, en espectáculos. La coordinacion deportiva está a cargo de Fernando Lescano, quien además, por años, ha sido clave en diversos eventos socioculturales y artísticos. Tu tienes la última palabra ...o prefieres Luna en la frescura diaria matutina o un Sol quemante ...sin ton ni son ...tu eres quien decide donde situarse ...¿O no?.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Pรกgina 46
Consejos para las familias Recuerda escucharnos todo los viernes en la 1410AM DE 11:00 A 12:00 am
¿Quién tiene la autoridad? ¿Para qué sirve? ¿Realmente cual es la fuente? La mayoría de nosotros venimos de otro país, por lo general de Latinoamérica. Una de las cosas que más nos impacta cuando llegamos, es la diferencia tan grande que existe con respecto a nuestros países de origen. El orden, el respeto, toda la infraestructura y por supuesto, lo que nos hace venir en primer lugar, la economía; entonces nos ponemos a pensar. ¿Cuál es la diferencia? Las mismas personas que en nuestro país de origen no funcionan bien. Esas mismas personas quizá tiraban basura en la calle, eran descorteses y alocados en el volante, probablemente incumplidos y mal hechos en el trabajo, por mencionar algo. De pronto llegan a este país y la mayoría se convierte en personas trabajadoras, ordenas, cumplidas, corteses, honestas, responsables y llegan a ser el motor de la economía este país. ¿Te has puesto a pensar a que se debe este cambio? Es probable que tu mismo seas un ejemplo de esto. Lo que sucede es que, en este país las autoridades ejercen de una mejor forma su función. En Latinoamérica se tienen buenas leyes, entonces no es un problema de leyes. El problema es que las leyes no se cumplen porque la autoridad se corrompió y no las hace cumplir. Las consecuencias de esa corrupción o mal ejercicio de autoridad al final de cuentas nos afecta a todos, eso lo podemos ver en nuestros países de origen donde existe inseguridad, abusos, mala economía, falta de oportunidad, etcétera y estamos aquí en gran medida como consecuencia de ello. Porque en nuestros países las leyes no se aplican ya que la autoridad no hace su función. Nos ponemos a pensar ¿A quién tiene que rendir cuentas las autoridades? Vivimos en una democracia, nosotros elegimos a las autoridades. La verdad es que no es así, la palabra de Dios dice que en Romanos 13.1 (NTV)1 Toda persona debe someterse a las autoridades de gobierno, pues toda autoridad proviene de Dios, y los que ocupan puestos de autoridad están allí colocados por Dios. Las autoridades son establecidas por Dios y ellas mismas tendrán que dar cuentas a Dios, en lo que respecta a nosotros, nos corresponde obedecerlas pues son establecidas por la gracia de Dios, para nuestro propio beneficio y esto es fácil de entender. Si Dios quitara toda autoridad y nos quedáramos así, es decir que la gracia de Dios fuera retirada todo sería un caos, la maldad se multiplicaría, todo lo que conocemos se degradaría rápidamente y si eso fuera por un periodo prolongado, toda la humanidad se destruiría. Es la gracia de Dios manifestada a través de las autoridades que todo se sostiene, sin la gracia de Dios todo sería un desastre total. ¿Esto que tiene que ver con consejos para la familia? Bueno, en el artículo anterior hablamos de las heridas internas y este tema está muy relacionado. La autoridad no solo se refiere a la que tenemos en una ciudad o un país, esto llega hasta nuestras casas donde Dios también es autoridad y además delega autoridad en los padres. En la posición que estemos, de ejercerla como padres u obedecerla la autoridad de Dios, la ha puesto para nuestro propio beneficio. En la medida en que la obedezcamos o ejerzamos correctamente la autoridad, nuestras vidas van a ser beneficiadas. Es lo mismo que pasa con la autoridad de una ciudad o de un país. En nuestras casa cuando reusamos la autoridad de Dios en nuestras propias vidas. Cuando no nos sometemos a ella, nuestra casa es un desastre, nada funciona bien, nos hacemos daño unos a otros y no puede subsistir la familia. Por la falta de sometimiento y del ejercicio de la autoridad de Dios, vienen los divorcios, las infidelidades, los maltratos, los hijos son arrastrados por los vicios, la rebeldía, las malas amistades, etcétera se convierte en verdadero caos. El problema más grande que tenemos es que no nos sometemos a la verdadera autoridad, la autoridad de Dios Romanos 13.2 (NTV)2 Por lo tanto, cualquiera que se rebele contra la autoridad se rebela contra lo que Dios ha instituido, y será castigado. Por una razón muy simple no nos podemos acercar a Dios, y esta es que Dios es bueno. Podríamos pensar que eso es una ventaja pero en realidad es el principal problema que tenemos, ¿Por qué? Porque nosotros somos malos. Por ejemplo, cuando manejamos sin licencia, evitamos estar cerca de la policía, porque no estamos cumpliendo con la ley. Es lo mismo con Dios, cuando no obedecemos los mandamientos de Dios,
también huimos de Él. Tal vez podríamos pensar que si nos queremos acercar a Dios, pero no es cierto. Más bien es muy probable que solo queremos que arregle nuestros problemas y eso es muy diferente. Para poder acercarnos a Dios de una manera autentica, primero tenemos que ponernos en regla con la autoridad, es decir ponernos a cuentas con Dios. Esto se puede hacer solo con arrepentimiento, de que hemos pecado contra El, no hemos obedecido su ley, en la biblia dice en Mateo 7.22–23 (NTV)22 El día del juicio, muchos me dirán: “¡Señor, Señor! Profetizamos en tu nombre, expulsamos demonios en tu nombre e hicimos muchos milagros en tu nombre”. 23 Pero yo les responderé: “Nunca los conocí. Aléjense de mí, ustedes, que violan las leyes de Dios”. Cuando nos arrepentimos y creemos que Jesús pago con su sangre por todos nuestros pecados, somos libres de culpa y ahora legalmente somos justos delante de El y nos podemos acercar con libertad. Romanos 3.23–26 (NTV) 23 Pues todos hemos pecado; nadie puede alcanzar la meta gloriosa establecida por Dios. 24 Sin embargo, con una bondad que no merecemos, Dios nos declara justos por medio de Cristo Jesús, quien nos liberó del castigo de nuestros pecados. 25 Pues Dios ofreció a Jesús como el sacrificio por el pecado. Las personas son declaradas justas a los ojos de Dios cuando creen que Jesús sacrificó su vida al derramar su sangre. Ese sacrificio muestra que Dios actuó con justicia cuando se contuvo y no castigó a los que pecaron en el pasado, 26 porque miraba hacia el futuro y de ese modo los incluiría en lo que llevaría a cabo en el tiempo presente. Dios hizo todo eso para demostrar su justicia, porque él mismo es justo e imparcial, y declara a los pecadores justos a sus ojos cuando ellos creen en Jesús. Segundo tenemos que pedirle perdón por nuestros pecados y vivir una vida de arrepentimiento. Salmo 32.5 (NTV) Finalmente te confesé todos mis pecados y ya no intenté ocultar mi culpa. Me dije: «Le confesaré mis rebeliones al Señor», ¡y tú me perdonaste! Toda mi culpa desapareció. Tercero, comenzar a obedecer a esa autoridad que es Dios, poniendo por obra sus mandamientos Mateo 3.8 (NTV)8 Demuestren con su forma de vivir que se han arrepentido de sus pecados y han vuelto a Dios. Cuarto alimentarnos de su palabra, leyendo la biblia meditando en lo que leemos Mateo 4:4(RVA60) No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. y como una prueba de que de verdad nos arrepentimos es que vamos a tener un cambio de vida y no vamos a volver atrás. Este espacio es corto para explicar todo pero si tienes una duda o necesitas oración, llámanos es gratis al (909) 319 2210 Antonio y Susy Hernández.
31300 Rancho Community Way, Temecula, CA 92592 Antonio o Susy Hernández Tel: (909) 319-2210
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
Pรกgina 48
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 49
714-631-7368 trombon y clarinete, 323-821-1969 -------------------------------------------------El mejor calzado de trabajo, traido desde Mexico con servicio a domicilio Bota de trabajo desde $35.00. Purepecha Shoes 100% piel. (714) 574-7767 -------------------------------------------------Servicio de Pasteleria, se hacen chesse cake para toda ocasión. 714-931-2496 Ordenalos ya! -------------------------------------------------RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros damos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, Cepillado, troca montada. (714) 255-4170 Luis
en Santa Ana, llame al 714-2408899 ó enviar resume por email a: asanchez@ ROBERTOS PARTY RENTALS helpusaveautoinsurance.com RENTAMOS TOROS ----------------------------------------MECANICOS. Económicos, COMPAÑIA DE SEGUROS vamos a cualquier área, EN CRECIMIENTO EN (951) 870-8585 ó (714) 222-8949 ANAHEIM, SOLICITA AGENTES BILINGUES, CON LICENCIA, 4 DUPLEX PARA RENTA $1,100 EXCELENTE OPORTUNIDAD, DOS CUARTOS, 1 BAÑO, PATIO Y BUENOS INGRESOS, LLAMAR GARAGE Y UN AUTO ADICIONAL INTERESADOS AL 714-999-5929 8921 PACIFIC AVE. #C CRUZA ------------------------------------------------MAGNOLIA AVE. ANAHEIM, CA COMPAÑIA INTERNACIONAL 92804 (714) 425-6421 Solicita personal ambos sexos para trabajar en el departamento de perfumeria. Ofrecemos Sueldo mas Comision. Buena presentacion y Consejera profesional T.R.E. ---------------------------------------------experiencia en ventas. (Terapia de Respuesta Espiritual) NO ESPERE MAS Y LLAME YA! Lupita’s Jumpers paquete de Llame solo interesados Limpiando bloqueos y limitaciones. RECIBA AGUA ALCALINA, NO SE (909) 684-8390 ó (323) 217-2902 1 Jumper, 10 mesas, 10 sillas, Tu destino y porvenir llama 10 manteles, 10 diamantes de ARREPENTIRA. ES GRATIS. ------------------------------------------------tela, 100 cubresillas, 100 globos, (714) 858-8013 Cita Confidencial (888) 272-0933 Se solicita mecánico, herramienta -------------------------------------------------100 moños para sillas, 1 piñata propia, bien chambeador, nos urge! VENTANAS BARATAS grande, carpa de 20x30, 10 CLASES DE INGLES EN SAN con experiencia (714) 341-3826 Instalación, sin dañar el Stucco, arreglos de mesa con globos. BERNARDINO, GRATUITAS PARA ------------------------------------------------reemplazamos vidrios rotos, todo por $500 (714) 561-3478 USTED O ALGUN FAMILIAR, SE SOLICITA PERSONAL comercial y residencial. Screens, LLAME AL 909-838-5738 PARA VENTAS EN EL AREA espejos, puertas para baño, patio DE RIVERSIDE Y SAN y comercial. Cubiertas para mesa, BERNARDINO. TRANSPORTE SE VENDE 04 Chysler Sebring LX comedor y de centro, 714-844-3737 94K millas. Body limpiecito, Motor -------------------------------------------------- Compañia en expansión, busca PROPIO. (909) 714-1658 bueno, corre muy bien. $4,500 FUMIGACIONES --- * ALTO * ------- distribuidores y vendedores de (909) 231-0447 A LAS CUCARACHAS, CHINCHES, jabón ecologico industrial para -------------------------------------------------- RATAS, PULGAS, HORMIGAS, lavanderías, área de Orange SERVICIO DE DJ GRILLOS, TERMITAS, ARAÑAS County. Buenas ganancias PROFESIONAL, TENEMOS trabajos garantizados SOL PEST 626-888-7855 ó 626-502-0725 MUSICA DE TODO TIPO CONTROL (714) 686-4833 ------------------------------------------------------------------------------------------- Solicitamos asesor de ventas ECONOMICO (909) 435-9227 -----------------------------------------CLASES DE MÚSICA Aprende a para financiamiento de casas VIAJE A MEXICO!! CONOZCA tocar tu instrumento musical favorito, en México, sueldo más LOS PRINCIPALES DESTINOS clases privadas, precios accesibles, comisiones. (714) 597-1946 TURISTICOS DEL CENTRO DEL clases de piano, guitarra, acordeón, --------------------------------------------PAIS Y CHIHUAHUA. SALIDAS A saxofon, bajo sexto, bajo, trompeta, Se solicita personal para oficina PARTIR DE JUNIO (714) 605-6995
Fiestas
2001 HONDA ACCORD LX, SILVER 4 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, WINDOWS TINT, MOTOR NUEVO, A/C, CD, RINES DEPORTIVOS, 200K (909) 806-5990 $5,500 O.B.O.
Rentas
Servicios
Autos
Empleos
Varios
Página 50
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño. Madre Teresa de Calcuta
LA INCOGNITA DEL GATO Viene de la página 7 algunos, porque extrañaban el desierto egipcio y se contagiaron del misticismo de los bosques europeos. De acuerdo con el Diccionario de las cosas que nunca existieron, estos animales se fueron apropiando de cosas que no son reveladas a los humanos y se fueron haciendo de amistad de brujas y hechiceros. Debido a su gran equilibrio y agilidad podían viajar en las escobas de las brujas y hasta participar en sus rituales. Se dice que Grimalki, un gato atigrado, desarrollo poderes mágicos que empleaba para hipnotizar a los humanos y manejarlos a su antojo. INTIMIDADES GATUNAS. Se sabe de una gata que tuvo 420 gatitos en sus 17 años de vida. El periodo de gestación es de solo 3 meses, lo que explica el elevado índice de nacimientos gatunos. Por ellos son pocas las personas que aceptan adoptar un gato común y corriente. Las frecuentes incursiones nocturnas de los gatos a los tejados tienen una lujuriosa explicación: los gatos pueden copular 8 veces en un periodo de 20 minutos, Los angustiosos chillidos que suele lanzar la hembra obedecen a que la etapa final del apareamiento es extraordinariamente dolorosa para ella. A diferencia de la hembra humana, la gata no suelta automáticamente los óvulos para ser fertilizados; el desprendimiento respectivo lo realiza el macho, quien al separarse de su compañera le rasca las entrañas con unas durísimas escamas que posee su órgano de la reproducción. A pesar de todo, es raro que la hembra se niegue a tener nuevas relaciones similares. Algunos dicen que estos animales desprovistos de utilidad práctica y solo sirven de adorno. En todo el mundo año con año se celebra el llamado Gato Fest, que tiene por finalidad dar una mejor calidad de vida a los felinos y concientizar a la población de sus bondades. Participan organizaciones de fanáticos de estos animales. En los tiempos modernos la indolencia de los gatos les ha impedido desarrollar sus dones adquiridos; no obstante, gusta de ser atendido a cuerpo de rey y en compensación atrae la buena suerte para sus dueños. ¿Sera verdad todo lo que se dice de ellos?
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 51
Pรกgina 52
Cachito de mi tierra. TEQUILA, JALISCO Tierra de agaves. Tequila es un municipio y un poblado del estado de Jalisco, en México. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan o Tequillan, que quiere decir lugar de tributos. Es un “pueblo mágico”. Tequila es conocido por darle su nombre al Tequila, al ser uno de los territorios donde éste se produce. Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas. Tequila es algo más, mucho más que simplemente tequila, agave y destilerías. Tiene un aire de respeto, de limpieza y de agradable disposición para servir al visitante. Tequillan, Tecuila, “lugar en que se corta” o “lugar de tributos”, con el volcán de Tequila como guardián y fondo; en las noches y en los días trasmite con su presencia la firme voluntad de su gente. Orgullo, trabajo, pasado, presente y futuro de un pueblo que, desde hace más de 400 años, es el reducto del agave más afamado de México, en el mundo. Caminar entre el azul reflejado de luces que es Tequila, ofrece al visitante un conjunto importante de monumentos históricos dedicados a la memoria de sus personajes más ilustres. Algunos sitios de interés son: La Plaza de Armas Antigua construcción que actualmente ha sido remodelada, con bancas, tapetes de diverso colorido y otros elementos, El Templo de Santiago Apóstol que data del siglo XVII y su construcción estuvo a cargo del alarife Martín Casillas, El Santuario de Guadalupe Construcción que data de 1960 edificada en honor a la Virgen de Guadalupe, la Capilla de los Desamparados, el Santuario de la Santa Cruz, la Quinta Sauza que posee un gran jardín exterior con fuentes de cantera decoradas en forma de gajos y relieves vegetales; bancas, andadores, esculturas, columnas, pilastras, jarrones y una cruz atrial decorada con motivos de la pasión de Cristo y el Museo Recinto Javier Sauza Mora. Durante la primera quincena de abril, se celebra la Semana Cultural con motivo de la fundación de Tequila; el 3 de mayo, se festeja a la Santa Cruz; los días 15 y 16 de septiembre, las fiestas de Independencia; el 20 de noviembre, las fiestas a la Revolución, y finalmente, una de las celebraciones más exclusivas de Tequila es su feria nacional, la cual se lleva a cabo del 29 de noviembre al 12 de diciembre, con una serie de actividades culturales, recreativas y de promoción, además de charreadas y peleas de gallos. Estos festejos van a la par con los de la Virgen de Guadalupe y de la Inmaculada Concepción, los cuales consisten en la realización del novenario con cohetes y fuegos artificiales, repique de campanas y procesiones de los barrios a la parroquia, con música y carros alegóricos. La cocina típica de Jalisco se extiende a todas y cada una de sus regiones, de tal modo que en Tequila, además de acompañarse con un buen trago de aguardiente que abra el apetito, ya sea tequila o mezcal, el comensal podrá disfrutar de una auténtica birria o de un pozole jalisciense, además de unas exquisitas enchiladas y mariscos que en Tequila se estilan a su modo. Las prácticas artesanales de Tequila incluyen la elaboración de objetos alusivos a la producción del tequila, tales como barrilitos o castañas hechas de madera de un roble conocido como palo colorado, ánforas forradas con piel de cerdo, artículos de barro (jarros, cazuelas, comales, cántaros) y en los talleres se trabajan artículos de piel, tales como huaraches y cinturones. No deje de visitar sus alrededores, donde encontrará sitios como el Volcán de Tequila, el Museo Nacional del Tequila (Munat) donde se ofrece una muestra fotográfica y plástica sobre la historia del tequila, a lo largo de seis salas de exposición permanente y la Presa La Vega.
Horóscopo de la Semana Aries (21 marzo - 20 abril) Estás en buen momento para volver a empezar con nuevos bríos. Todo aquello que en el ayer no se logró o te destruyó, se entierra. Recuperas tu salud física y mental y te independizas de muchas ataduras. Te sentirás fuerte, seguro de ti mismo y levantarás tu voz. Números de suerte: 45, 8, 33 Palabra Sagrada: Justicia Tauro (21 abril - 20 mayo) Tu espiritualidad se exalta. Nada ni nadie podrá impedir que lluevan sobre ti bendiciones Divinas. Tu mundo se expande en todos los aspectos. Ha llegado para ti el final y el principio de muchas cosas. Experimentarás un progreso significativo en lo económico y profesional.Números de suerte: 10, 37, 19 Palabra Sagrada: Expansión Géminis (21 mayo - 20 junio) Las locuras y fantasías del ayer terminan y tu vida vuelve a encaminarse por senderos de verdad y felicidad. Tus seres de luz te guían como nunca antes. Tu fe, tus creencias serán muy tuyas, no tratarás de imponérselas a los demás, ni criticarás o condenarás a otros.Números de suerte: 3, 14, 7 Palabra Sagrada: Felicidad Cáncer (21 junio - 22 julio) Rompes fronteras y tu vida se transforma completamente. Dirás adiós a todo aquel que te invalidó o te afectó. Te liberas de gente tóxica y dependiente. La buena suerte te arropa y serás un mago en el manejo de las finanzas. Nada que pidas con fe te será negado. Números de suerte: 8, 17, 2 Palabra Sagrada: Liberar Leo (23 julio - 22 agosto) Tienes ante ti una nueva alborada de ilusiones, amores, oportunidades, ofertas y recompensas. Te sentirás feliz llevando a cabo labores humanitarias. Te unificas con tu Ser interior como nunca antes. Lograrás plantarte en una nueva realidad. Estarás muy seguro de ti mismo. Números de suerte: 7, 43, 26 Palabra Sagrada: Felicidad Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Te rebelas ante lo convencional. Ahora te atreverás a romper con lo tradicional y estructurado. La elegancia, la originalidad y la comodidad reinan en tu vida. Tus poderes síquicos se despiertan. Descubrirás secretos y misterios de personas muy allegadas a ti. Números de suerte: 44, 16, 2 Palabra Sagrada: Originalidad Libra (23 septiembre - 22 octubre) Se te presentan oportunidades para hacer excelentes amistades, unirte con socios serios y responsables y en especial realizar sueños románticos. Lo sexual y lo espiritual se mezclan en tu vida íntima. El amor te llevará a estudiar sobre otras vidas pasadas. Números de suerte: 9, 23, 18Palabra Sagrada: Intuición Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Sales ahora de la testarudez hacia la adaptabilidad y de la negatividad hacia el optimismo. No mutilarás tu individualidad para lucir simpático, pero serás más tolerante con la gente que no está a tu nivel ni piensa como tú. Tomarás mayor interés por tu familia. Números de suerte: 50, 42, 26 Palabra Sagrada: Tolerancia Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Tu vida íntima, lo sexual cobra una enorme importancia para ti. Sales de falsos tabúes e inhibiciones dejando que la fiera pasional que habita en ti brote y actué libremente. Si estás unido, llegó tu momento de la verdad para decidir tu futuro amoroso.Números de suerte: 39, 2, 16 Palabra Sagrada: Pasión Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Armonizarás tu vida entre placer, trabajo, estudios y amores. Tus buenas acciones se convierten en karma positivo para ayudarte a lograr lo que tanto anhelas. La energía planetaria te abre los caminos para que inviertas tu dinero sabiamente. Números de suerte: 18, 51, 43 Palabra Sagrada: Armonía Acuario (20 enero-18 febrero) Las lecciones en el manejo del dinero ya están aprendidas, si es que eres positivo. Sabrás cómo, cuándo y dónde invertir. Es momento de pagar deudas y de salir de problemas económicos. Si te encuentras soltero(a) y en busca del amor, tendrás la sorpresa de tu vida. Números de suerte: 6, 33, 27 Palabra Sagrada: Lección
Página 54
Piscis (19 febrero - 20 marzo) El día de hoy se presenta muy positivo, no lo vayas a dañar pensando negativamente. Entierra todo el pasado para que puedas disfrutar del presente. Tu sector del romance se exalta. Es muy posible que te veas envuelto en locuras de amor. Números de suerte: 49, 3, 21 Palabra Sagrada: Romance
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 55
Pรกgina 56
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 57
Pรกgina 58
Paisanos para la Historia Promotora de la iniciativa Dream Act , figura al lado de personajes como Lionel Messi, la presidenta de Brasil Dilma Rousseff y la cantante Rihanna. El pasado 19 de abril, en New York.– La inmigrante mexicana, Dulce Matuz, figura en el número 23 de la lista de los 100 más influyentes del mundo según la lista 2012 de la revista estadunidense Time. La promotora de la iniciativa Dream Act, de 27 años y originaria de Sonora, figura al lado de personajes como el futbolista Lionel Messi, la cantante Rihanna y los presidentes Barack Obama de Estados Unidos y Dilma Rousseff de Brasil. Matuz ha declarado que la inmigración es un problema muy complicado debido a que no sólo afecta la economía sino también se está separando a muchas familias. La activista mexicana, “representa lo mejor de su generación” y “promueve un camino hacia la ciudadanía estadunidense para los inmigrantes indocumentados que, como ella, fueron llevados a Estados Unidos antes de los 16 años”, cuenta la actriz Eva Longoria. Otros latinoamericanos incluidos en la nómina publicada son el empresario brasileño Eike Batista y la directora ejecutiva de la petrolera estatal de Brasil Petrobras, Maria das Graças Silva Foster. El deportista, Jeremy Lin, encabeza la lista de los 100 más influyentes del mundo publicada por la revista Time. El chef José Andrés Puerta es el único representante español de la ecléctica lista, que cuenta además con el grupo de hackers activistas de Anonymous, la cantante británica Adele y el presidente del Banco Central Europeo (BCE), el italiano Mario Draghi. Por primera vez, la lista anual que publica Time tiene más extranjeros (54) que estadunidenses, destacó la revista. Además incluye 38 mujeres, mucho más que en años anteriores. “La naturaleza de la influencia cambia. Nunca ha sido más fácil o efímera. Es por eso que intentamos elegir gente cuya influencia es al mismo tiempo duradera y, salvo raras excepciones, loable”, explica el semanario al referirse al surgimiento de redes sociales como Twitter. Los presidentes Juan Manuel Santos, de Colombia y Dilma Rousseff, de Brasil forman parte de una élite de dirigentes políticos junto con el primer ministro italiano Mario Monti, la canciller alemana Angela Merkel, el mandatario estadunidense Barack Obama y su secretaria de Estado, Hillary Clinton. “En Colombia, soñamos con un futuro de progreso, prosperidad y paz. Centrándose en la educación, creo que el presidente Santos está en el camino correcto para que ese sueño se haga realidad”, señala la cantante Shakira, encargada por Time para escribir el
Dulce Matuz
retrato del jefe de Estado colombiano. a presidenta argentina Cristina Fernández es la sorprendente autora de la presentación de su homóloga brasileña: “Hoy, con el liderazgo de Dilma Rousseff, vemos a un Brasil convencido de que su interés nacional está absolutamente vinculado con el interés de sus vecinos”, afirma. Por su parte, la activista mexicana Dulce Matuz, de 27 años, “representa lo mejor de su generación” y “promueve un camino hacia la ciudadanía estadunidense para los inmigrantes indocumentados que, como ella, fueron llevados a Estados Unidos antes de los 16 años”, cuenta la actriz Eva Longoria. En deportes, Lionel Messi comparte cartelera con el número uno del tenis mundial, el serbio Novak Djokovic, y la estrella de básquet estadunidense de origen taiwanés Jeremy Lin. “Messi es increíblemente talentoso e increíblemente modesto. Te hace contener la respiración cada vez que toca la pelota (…). Ciertamente tiene el potencial para ser recordado como el mejor jugador de todos los tiempos”, dice la jugadora de futbol estadunidense Mia Hamm, dos veces ganadora del premio FIFA a la mejor futbolista del año, en su retrato sobre el argentino. Entre los artistas de la lista figuran la cantautora británica Adele, multipremiada y fenómeno de ventas, y la actriz estadunidense negra Viola Davis. Estuvieron presentes en el rubro de la tecnología Tim Cook, CEO de Apple; Sheryl Sandberg, directora operativa de Facebook; el grupo activista Anonymous; así como el biógrafo de Steve Jobs, Walter Isaacson. Los llamados villanos: En esa lista figuran como influyentes, pero también calificados como los “villanos” del grupo, otros personajes internacionales, de cuya presenciaTime dice que “no debe de sorprender”, al tiempo que señala que “la villanía a menudo está en el ojo del que mira, pero en ocasiones, cuanto más odioso es el delito, más grande es la adulación”. En esa categoría cae el presidente norcoreano, Kim Jong Un (97), de 29 años, y cuyo país acaba de ser condenado por el Consejo de Seguridad de la ONU por un frustrado intento de lanzamiento de un misil de tecnología balística, mientras su pueblo sufre hambruna. Entre los influyentes y “malos” de la lista están también, en los puestos 98 y 99, el mulá afgano Mohamed Omar y el fugitivo líder talibán Moktar Ali Zubeir, también conocido como Ahmed Abdi Godane. Cierra esa clasificación de los 100 personajes más influyentes del mundo el presidente de Siria, Bashar al-Assad, de 46 años, otro “villano” cuyo país está inmerso en una grave crisis política desde hace más de un año, con más de nueve mil personas muertas. El semanario estadunidense celebrará el próximo martes en Nueva York una gala para festejar a esos influyentes personajes, a los que califica de “ganadores, pioneros, poderosos o iconos, que reflejan los diferentes tipos de influencias” que existen en la actualidad.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 59
Viene de la pagina 32 la Asamblea Nacional para reformar y humanizar el sistema penal francés, que consistía en usar un método de ejecución que no discriminara a los pobres —que eran ahorcados e incluso asesinados a golpes— de los ricos, pues éstos últimos eran decapitados de forma relativamente «limpia». La propuesta de Guillotin fue rechazada de inmediato, pero la idea de una muerte instantánea quedó en boca de todos, hasta que en 1792 Antoine Louis, secretario de la Academia de Cirujanos, presentó una nueva propuesta, acompañada de un modelo del instrumento, cuya peculiaridad consistía en llevar una hoja en diagonal. Durante un tiempo, a este instrumento se le llamó Louison o Louisette. Por diversas casualidades, el instrumento se asoció al nombre de Guillotin —tal vez por su insistencia en un trato más humanitario para todos— a pesar de que su familia solicitó en repetidas ocasiones que se le cambiara de nombre al «aparato ejecutor». Contra lo que dice el mito popular —difundido por las cadenas de Internet con supuestos «datos extraordinarios—, Guillotin no murió decapitado por la máquina que lleva su nombre, sino que falleció en 1814 a causa de un carbunco —ántrax maligno— infectado en un hombro. La guillotina, durante la época «del terror», se convirtió en el método por antonomasia de ejecución en toda Francia. Los historiadores calculan que con ella, en sus primeros diez años de uso, fueron decapitadas más de 15 000 personas. Su empleo no se limitó a Francia; por ejemplo, en la Alemania nazi, se estima que 40 000 personas fueron enviadas a la guillotina entre 1938 y 1945. La última persona decapitada en Francia con la guillotina fue un inmigrante tunecino, acusado de violar y asesinar a una joven en 1977. La pena de muerte fue abolida en Francia en 1981. Por otro lado, resulta imposible probar cuánto tiempo permanece consciente una cabeza separada del tronco. De ocurrir, el cálculo más aceptado por los fisiólogos, es de entre cinco y trece segundos.
Página 60
Un abrazo, amigos de Patzcuaro, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 61
Pรกgina 62
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 63
Pรกgina 64
Un abrazo, amigos de Tepetongo, Zacatecas
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 65
Pรกgina 66
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 67
Pรกgina 68