Pรกgina 2
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
La Ăşnica tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente
PĂĄgina 4
Paisanos de Taxco, Guerrero
Diez consejos para proteger tu correo electrónico El correo electrónico es una de las vías más frecuentes de entrada de virus a nuestros ordenadores. Por este motivo, la compañía de soluciones de software de seguridad Eset ha propuesto un decálogo de buenas prácticas que nos permitirán protegernos contra el robo de contraseñas, los timos y las infecciones de nuestros equipos. 1. No ejecutar los archivos adjuntos que provengan de remitentes desconocidos. 2. De la misma forma, evitar hacer clic en los enlaces incrustados en los correos que provienen de desconocidos o
direcciones no confiables. 3. Los bancos nunca piden información confidencial por e-mail. Un engaño muy frecuente es el phishing, que consiste en falsificar la web del banco y redireccionar allí al usuario a través de un enlace. De esta forma pueden hacerse con los datos de identificación del usuario y acceder a su cuenta bancaria. 4. Habilitar el filtro anti-spam. 5. Utilizar diferentes cuentas de correo. Por ejemplo, es recomendable usar una cuenta exclusivamente para recibir correos con poca importancia, avisos comerciales, mails de listas de correo masivas, etc. 6. Utilizar contraseñas seguras, es decir, que tengan diez o más caracteres e incluyan mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales. Además es recomendable usar una cuenta por cada servicio. 7. Evitar acceder al correo electrónico desde equipos públicos. 8. Usar con precaución las redes Wi-Fi públicas, puede haber alguien capturando
las contraseñas de los usuarios. 9. A la hora de enviar un mensaje a muchos contactos, utilizar el envío en copia oculta (CCO), de esta forma se protegen las direcciones de los destinatarios. 10. El mejor aliado de su seguridad cibernética es uno mismo. Es recomendable estar actualizado en materia de seguridad informática.
DISFRUTA DEL FÚTBOL CON TOQUE LATINO EN DISHLATINO TIENES LAS LIGAS DE TU PAÍS SIN PAGAR MÁS PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
22
99
$
1
AL MES
PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES
¡NUEVO!
¡NUEVO!
PELÍCULAS GRATIS 2
EQUIPO DVR GRATIS
SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.
CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
¡LLÁMANOS!
¡VISÍTANOS!
¡SUSCRÍBETE ya! High Definition Satellite
1-800-408-9586
1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 5
Diez cosas que deberías saber sobre el dolor La función biológica del dolor consiste en indicar que una alteración nociva que nos puede dañar tiene lugar en el organismo. Sin embargo, a veces también sentimos dolor en ausencia de estímulos nocivos. En el Día Mundial del Dolor, te contamos algunos de los descubrimientos más recientes sobre el dolor y su percepción. Mueca de dolor. Existen dos grupos de músculos claves para la expresión del dolor en el rostro: alrededor del músculo orbicularis oculi, que nos hace entrecerrar los ojos, y el músculo depresor anguli oris, que provoca que la boca se contraiga. Envejece. El dolor constante también es capaz de acelerar los signos de envejecimiento. Las personas jóvenes pueden parecer hasta dos o tres décadas más viejas (arrugas, canas, falta de movilidad…) si han experimentado dolor durante mucho tiempo, según se desprendía de un estudio con más de 18.000 participantes publicado en la revista Journal of the American Geriatric Society. Menos memoria. El dolor crónico afecta negativamente a la memoria y a la capacidad de concentración, según confirmaba recientemente un estudio de la Universidad de
Página 6
Alberta (EE UU). Endorfinas. Los soldados heridos, ante el estrés de una batalla, liberan encefalinas, un tipo de endorfinas que actúan como analgésicos hasta que finaliza el combate. Chocolate caliente. Según estudio de la Universidad de Chicago (EE UU) publicado en la revista Journal of Neuroscience, cincuenta gramos de chocolate negro o una taza de chocolate caliente pueden hacer que un dolor desaparezca. Tic doloroso. Existe una afección llamada neuralgia del trigémino o tic doloroso que afecta al quinto nervio craneal, uno de los más largos de la cabeza. Causa ardor extremo, esporádico y súbito o dolor facial de tipo de shock que dura desde unos segundos hasta 2 minutos por episodio. Canciones. Escuchar música reduce el dolor, especialmente en individuos que sufren ansiedad. Obesidad dolorosa. Existe una relación directa entre la obesidad y el dolor, tal y como revelaba un estudio publicado a principios de año en la revista Obesity. Concretamente, las
personas con sobrepeso acusan un 20% más de episodios de dolor, que crece hasta un 68% en sujetos con obesidad tipo I y hasta un 136% en individuos con obesidad tipo II. De “bajón”. Usando técnicas de neuroimagen, investigadores de la Universidad de Oxford han demostrado que las personas deprimidas perciben el dolor con más intensidad que las personas sanas debido a que su cerebro procesa las sensaciones dolorosas con una mayor carga emocional. Fumar duele. Los fumadores sufren más dolor crónico de espalda que los no fumadores, y las mujeres padecen con más frecuencia dolor de cuello que los hombres, según revelan diferentes estudios.
Paisanos de Benito Juarez, Guerrero
Cuanto más obeso, menos testosterona Dormir con la televisión Un estudio de la Universidad de Buffalo (EE UU) revela que los hombres obesos de 14 a 20 años de edad tienen un 50% menos de testosterona – la hormona sexual masculina por excelencia- que el resto de individuos con normopeso del mismo rango de edad. Este hecho aumenta el riesgo de ser impotentes e infértiles al llegar a adultos, según publican los investigadores en la revista Clinical Endrocrinology. “Estos hallazgos demuestran que el efecto de la obesidad es poderoso, incluso en los jóvenes, y que el estilo de vida y la ingesta nutricional en la infancia y la adolescencia tienen repercusiones en todos los estadíos de la vida”, subraya el endocrinólogo Paresh
Dandona, coautor del trabajo. Además de las consecuencias negativas sobre la reproducción, los bajos niveles de testosterona tienen a aumentar la grasa abdominal, reducir la masa muscular y desarrollar resistencia a la insulina, favoreciendo la diabetes. De momento, el estudio se ha llevado a cabo con tan solo 50 sujetos, por lo que Dandona y sus colegas advierten que habría que confirmar las conclusiones obtenidas con una muestra más amplia. También se han propuesto averiguar si la pérdida de peso y la adquisición de hábitos de vida más sanos conseguiría restaurar los niveles de testosterona normales en hombres adultos obesos.
encendida puede causar depresión
Dormir con la luz o la televisión encendidas aumenta el riesgo de depresión, según revela un estudio de la Universidad Estatal de Ohio (EE UU) presentado en el último encuentro anual de la Sociedad Americana de Neurociencia en San Diego. En sus experimentos, el investigador Rand Nelson y sus colegas trabajaron con 16 hamsters, de los cuales la mitad durmió en absoluta oscuridad mientras los demás eran expuestos cada noche a un nivel de luz equivalente al que produce el brillo de un televisor encendido en una habitación a oscuras (5 lux). Ocho semanas más tarde, los animales que nunca dormían a oscuras habían visto modificado su estado de ánimo, desarrollando depresión. Cuando los investigadores examinaron sus cerebros comprobaron que en la zona del hipocampo observaron que tenían una menor densidad de vellosidades (espinas dendríticas) en las neuronas que quienes dormían sin luz, lo que implica que la comunicación entre sus células nerviosas se habría visto reducida. Según Nelson, los resultados sugieren que el nivel de luz óptimo que necesita el cerebro de los mamíferos para descansar es sorprendentemente bajo. Los investigadores asocian los efectos de la exposición a la luz a una hormona llamada melatonina, que se produce cuando el cuerpo detecta la oscuridad. Entre otras cosas, la melatonina regula el ritmo circadiano, nos ayuda a conciliar el sueño y actúa como antioxidante. Si hay demasiada luz ambiental, el cuerpo podría producir cantidades de melatonina inadecuadas.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 7
Asume la responsabilidad
Superación Personal Existe un ejercicio muy instructivo que te puede ayudar a avanzar en la superación personal y que es indicado para las personas que recién se inician en el tema. La mejor oportunidad para realizarlo es cuando estás preocupado por algo que te está pasando. Cuando esto ocurra, trata de llevar a cabo los siguientes pasos. A partir del hecho o situación que te está preocupando, comienza a recordar los acontecimientos que sucedieron con anterioridad. La cantidad y tipo de acontecimientos a los que debes pasar revista guardan relación con la que es tu preocupación actual. Si se trata de una situación puntual, pueden ser las circunstancias de la última semana o del último mes. Si se trata de algo que ya lleva ocurriendo cierto tiempo, puedes tener que remontarte varios meses o años hacia atrás. Una vez que has completado el paso anterior, debes tratar de establecer lo que podemos llamar una relación de causalidad entre los hechos que has rescatado del pasado. Esto significa que debes tratar de ver qué hecho ha proporcionado la oportunidad para que se produzca tal otro. Supongamos que la situación actual sea “estoy casada con José”. El hecho que le dio origen a esta situación fue haberlo conocido. Si no lo hubieras conocido, no hubieras podido casarte con él. ¿Cómo lo conociste? La respuesta puede ser “en una fiesta en casa de unos amigos”. Otra situación puede ser “me hicieron una multa por conducir sin licencia”. ¿Cómo pudo haber ocurrido este hecho? La respuesta puede ser “me había olvidado en casa la licencia”. De lo que se trata es de establecer una cadena de sucesos, de manera que el anterior sea la condición necesaria para que se produzca el siguiente. La reacción de las personas cuando realizan este tipo de ejercicio, se puede encuadrar en general en dos clases diferentes. Unas encuentran que todo lo que les pasa es el resultado de la acción de otras personas. En cambio, otros individuos hallan en sus propias acciones la causa de los hechos que les han acontecido. Esta división es tan fundamental que los psicólogos la han reconocido y utilizado como base para identificar dos tipos de trastorno mental, que, en realidad, representan dos maneras de ver la vida. Una persona puede decir “no me hubiera casado con José si no se me hubiera ocurrido ir a esa fiesta”. Otra persona puede argumentar que “si mis amigos no me hubieran invitado, noPágina hubiera8ido a la fiesta y no lo hubiera conocido”.
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 9
Pรกgina 10
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 11
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 12
Mis queridos Paisanos de Acapulco, Guerrero
Cinco cosas curiosas que puedes hacer para aliviar el dolor Decir palabrotas, tomar una taza de chocolate caliente, escupir saliva, mirar la foto de la persona a la que amas... Aquí tienes una lista de remedios curiosos y científicamente demostrados para aliviar cualquier dolor. Tacos Un estudio publicado por Richard Stephens en la revista NeuroReport sugería que diciendo palabrotas somos capaces de resistir durante más tiempo el dolor que se produce al introducir las manos en un recipiente lleno de hielo cuarenta segundos. Además, las palabras malsonantes que pronunciamos hacen que se reduzca también la intensidad del dolor. Comer chocolate Según estudio de la Universidad de Chicago (EE UU) publicado en la revista Journal of Neuroscience, cincuenta gramos de chocolate negro o una taza de chocolate caliente pueden hacer que un dolor desaparezca. Eso sí, siempre que no se trate de una cefalea, ya que investigadores de la Universidad de Michigan demostraron que la tiramina que contiene el chocolate negro puede favorecer -e incluso provocar- los ataques de migraña. Saliva Científicos del Instituto Pasteur en Francia
descubrieron hace algunos años un analgésico natural en la saliva humana hasta seis veces más potente que la morfina. Se llama opiorfina y activa el funcionamiento de opiáceos endógenos –producidos por el propio organismo – que bloquean las señales dolorosas y actúan como antidepresivos. Miradas de amor Según Sean Mackey, de la Universidad de Stanford (EE UU), no cabe duda de que el amor puede mitigar el dolor tanto como un analgésico. Estudiando el cerebro de estudiantes enamorados con ayuda de un escáner de resonancia magnética funcional mientras les hacía sentir dolor, comprobó que la magnitud de alivio del dolor cuando miramos las fotos de un ser querido es similar a la morfina. El amor reduce el malestar a través del núcleo accumbens, centro de la recompensa en el cerebro. Cruzar los brazos Si tras sufrir una quemadura o recibir un golpe en las manos nos cruzamos de brazos, conseguimos aliviar el dolor. Según un estudio británico publicado en la revista Pain, se debe a que al cruzar las extremidades superiores sobre el cuerpo el cerebro se confunde acerca del origen del dolor. En otras palabras, el gesto engaña al cerebro.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 13
tranquilos, pero ya debería de existir otra variante antes de que desaparezca por completo, no?. Pero vuelvo con Islero, el semental que me arrastra a las páginas de la historia de la tauromaquia, como suele suceder conmigo al llegar a Aguascalientes. No teniendo más alternativa, ordinariamente Manolete... Y ole! me hospedo en un hotel, barato, de 3 estrellas virtuales... pero muy confortable y que en su lobbie tiene una Islero, es el nombre del toro de 495 kilos, de la ganadería ambientación taurina bien seleccionada. Principalmente la de Eduardo Miura, que corneó mortalmente al famoso réplica del cartel de la corrida de Linares, que vuelvo a leer matador de toros “Manolete”. Hoy aquí desde mi tierra detenidamente cada vez que voy a ese hotel, al que ya le natal Aguascalientes donde nos encontramos mi hermosa agarre cariño. Anuncia al diestro cordobés: “Manolete”, las Comandante y yo, inevitablemente, me invade un ambiente cinco de la tarde, con un encierro de Miura, y la tarde en taurino que es casi imposible de evitar. Ya en otras ocasiones que vestido de luces encontraría la muerte. Seguramente yo les he mencionado que soy partidario de que dejemos a nunca acudiría a una corrida formal y sería un villamelón, los animales en paz con todo lo que ello implique... Que que no sabría diferenciar apropiadamente de un buen pase los tratemos con respeto y que condeno cualquier forma valiente o artístico, o silbar o aplaudir en el uso del capote. de diversión donde un animal tenga que pasar un mal rato, Quien ve pasar a una bestia enfurecida y sangrante a tan ser torturado o hasta morir para que nosotros depositemos solo unos centímetros de su barriga, con los pitones abiertos nuestras penas, risas y deudas en un rato de esparcimiento que son como navajas filosas. El entorno tauromáquico o intentemos prolongar nuestra juventud... Y esto abarca goza de un toque artístico y derroche cultural que es para mí todo... Desde los hermosos delfines en un parque acuático, verdaderamente embelesador. Su historia, su lenguaje, sus las pericias de los changos y los leones en un circo, el dichos, su romanticismo, su arte, su música, sus canciones, tino de un tigre que se abalanza entre un aro de fuego, el sus toreros, su vestimenta, sus bordados, sus deidades, fastuoso caballo andaluz que baila con gracia, el galgo que su comida, sus rezos, sus poemas, sus ganaderías, sus corre despavorido tratando de alcanzar un conejo de hule... narradores, (cualquiera de nosotros podría narrar un partido Y muchas otras situaciones más, donde los humanos nos de cualquier deporte, pero de toros?) etc. Decía Don Paco regocijamos en aplausos de la actuación del animal que Malgesto en los tendidos “Es el grito de angustia, ahogado fue entrenado a base de castigos desde que era un cachorro por el suspiro del arte” Uno de mis actores favoritos es (o conoce otro método?. Y que hace lo insólito para evitar Adrie Brody (El pianista) es impresionante su parecido el escarmiento y el dolor del castigo en su presentación, con Manuel Rodríguez Sánchez, “Manolete”. Uno de mientras nosotros aplaudimos y le decimos al de al lado: los principales símbolos, e ídolos del mundo taurino. Y “Ay qué bonito!” No menos afortunados están en los ese parecido lo llevaría a la pantalla grande, al lado de zoológicos y su amplia gama de especies en cautiverio. Penélope Cruz en la película del mismo nombre. Y para mi Donde sí, es ya no tener progenitora, el divertirse con el mala fortuna, hace días, me regalaron esa película. Pirata sufrimiento y muerte de los mismos animales, regresando por cierto. Y el morbo me gano y me puse a verla. Estilo al estado arcaico de la mente, a la ausencia de compasión Hollywood, quise ver la cogida y muerte del matador, y a un animal que entrega la vida para el jubilo o decepción pensar en la tragedia de Linares y en la posguerra española. del espectador. Y con todo respeto, es reconocer en el Dí, por casualidad, con la última media hora de la película espectador una ausencia cultural galopante, como en el “Manolete”. Vi el final del polémico filme y debo decir antiguo circo romano. O una gran ignorancia de que aquello que, de entrada, me causó un ataque de angustia que me que nos divierte es aquello que provoca gran sufrimiento en obliga a no pretender verla completa jamás, so riesgo de esos seres... Con todo lo anterior, creo que ya sale sobrando acabar enojado contra el maltrato a los animales, otra vez. decir que estoy en contra de las corridas formales de toros. Como es sabido esa cinta se filmó en España, en Córdoba, Pero tengo un problema: acá entre nos, reconozco mi se habló mucho durante la filmación y después de filmada, contradicción. Siendo una ya no se dijo nada. Como suele suceder conmigo, me puse fiesta tan hermosa y rica a verla completa, y la verdad esta malona. en cultura ¿para que matan Mejor me quedo con el cartel del hotel de mi al toro? Lo que me enerva Aguascalientes y el dato histórico del recuerdo es el hecho criminal, del de un hombre virtuoso, que pago con su lento maltrato al animal. propia vida las tardes que con su espada a El suplicio del toro, hasta tantos toros mató, y de una fiesta vibrante llevarlo a la muerte y el que muere lentamente en los rincones del riesgo mismo del torero. mundo. Y vuelvo a decir yo: “Siendo Esa necedad de dominar tan chingón todo su entorno, ¿para con arte, la naturaleza qué matan al toro? áspera y bravía de un Carlos Arrieta toro, en pleno siglo XXI, Paisano Magazine Editor Página 14 arrietamoreno68@yahoo.com -digo, estamos chupando
Carta del Editor
Amigos Lectores, Amigos Paisanos.
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Datos que debes conocer sobre el Metro del D.F. 1. En la segunda mitad del siglo XX, la ciudad de México sufría de graves problemas de congestionamiento de la red vial, específicamente en la zona Centro, donde se concentraba el cuarenta por ciento de los viajes realizados en la ciudad: cuatro mil unidades de transporte público y 150 mil autos particulares. En horas pico, la velocidad era igual a la de una persona caminando. 2. El Ing. Bernardo Quintana fue quien presentó el proyecto a las autoridades del Distrito Federal en 1958, fue rechazado por su elevado costo. En el sexenio de Gustavo Díaz Ordaz, presentó de nuevo el proyecto y fue aprobado gracias a Alex Berger, quien fungió como mediador entre el presidente mexicano y su homólogo francés, Charles de Gaulle para obtener un crédito. 3. La obra tuvo un costo total de 2,530 millones de pesos, de los cuales, 1,630 millones provinieron del crédito francés y 900 millones por parte del Departamento del Distrito Federal. 4. El metro es la obra civil y arquitectónica más compleja de la ciudad de México. 5. El 4 de septiembre de 1969, el Metro (llamado así por el término “tren metropolitano”) fue inaugurado formalmente entre las estaciones Chapultepec y Zaragoza. 6. Cada línea tiene asignada un color distintivo y los íconos de las estaciones no representan figuras al azar; en cada uno se observa claramente el concepto de wayfinding aplicado por el estadounidense Lance Wyman:
Sitios de referencia en donde se localizan las estaciones, la toponimia y la historia del rumbo. 7. Las línea 1, 2 y 3 fueron inauguradas por el presidente Gustavo Díaz Ordaz; la línea 4 y 5, por José López Portillo; la línea 6, 7 y 9, por Miguel de la Madrid; la línea 8 y A, por Carlos Salinas de Gortari; y la línea B, por Ernesto Zedillo. Actualmente existen 11 líneas en operación, 175 estaciones, más de catorce mil trabajadores, y un promedio de 4.2 millones de usuarios diariamente. Está en construcción la línea 12. 8. La estación con mayor afluencia de pasajeros en días laborales es Cuatro Caminos de la línea 2, con 128, 936 pasajeros diarios. La de menor afluencia es la estación Santa Anita, de la línea 4, con 1,943 pasajeros diarios. 9. Constantemente se imprimen boletos conmemorativos, por ejemplo para el Aniversario del Transporte Colectivo, el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (2011), las Naciones Unidas y los Derechos Humanos (2010), el Maratón Internacional de la Ciudad de México (2011), promoción del censo del INEGI (2010), el Centenario de la Cruz Roja Mexicana (2010), la Feria del Empleo, el aniversario de La Jornada, entre otros. 10. En 2006, ocupó el tercer lugar a nivel mundial en captación de usuarios, al transportar a un promedio de 3.9 millones de pasajeros al día (en ocasiones superado por los metros de Nueva York, Moscú y Tokio). También en ese año obtuvo el quinto lugar a nivel mundial por la extensión de su red.
Envia tu dibujo a: 7427 Rutledge Ct. Rancho Cucamonga, CA 91730 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Página 16
Paisanos de Copala, Guerrero
Ni siquiera la prueba de lo absurdo de sus sospechas podrá consolar al celoso, porque los celos son la enfermedad de la imaginación. Vicente Aleixandre
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 17
¡DISFRUTA DEL MEJOR ENTRETENIMIENTO AL MEJOR PRECIO! CANALES LOCALES
INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES, EN DONDE ESTÉN DISPONIBLES.
DishLATINO CLÁSICO
22
$
99
1
AL MES
POR 12 MESES AHO
RRAS
10
PRECIO REGULAR $32.99
$
DishLATINO PLUS
22
$
99
¡INCLUYE LOS CANALES ALES DE DishLATINO NO
CLÁSICO! O!
1 MEJORA TU PAQUETE CONN HOPPER POR SÓLO $99
AL MES
2
POR 12 MESES AHO
RRAS
15
99
MÁS DE 190 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
¡EXCLUSIVO!
$
DishLATINO DOS
29
MÁS DE 180 CANALES
¡NUEVO!
PRECIO REGULAR $37.99
$
¡Y MUCHO MÁS!
¡NUEVO!
¡INCLUYE LOS CANALES DE DishLATINO ishLATINO
¡NUEVO!
PLUS!
1
AL MES
GRATIS HOPPER PER 2
POR 12 MESES AH
PRECIO REGULAR $44.99
S ORRA
¡NUEVO!
15
MÁS DE 220 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
$
DishLATINO MAX
39
$
¡NUEVO!
DOS!
99
1 GRATIS HOPPER R2
AL MES
POR 12 MESES
PRECIO REGULAR $57.99
PELÍCULAS GRATIS 3
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
AHO
RRAS
18
MÁS DE 265 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
$
HD GRATIS DE POR VIDA
GRATIS POR 3 MESES
PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)
CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS
¡SUSCRÍBETE ¡LLÁMANOS!
¡VISÍTANOS!
¡INCLUYE LOS CANALES DE DishLATINO
ya!
MERLAN SATELLITE
1-800-919-2099
1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR. 3- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes). Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con paquetes selectos. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del período promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
Pรกgina 20
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo. José Ortega y Gasset
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 21
“Espero tener suficiente firmeza para conservar lo que considero el más envidiable de todos los títulos: ‘el carácter del hombre honesto’. George Washington
Página 22
Paisanos de Pungarabato, Guerrero
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Desgraciado aquél que no sabe reconocer a su prójimo en un apretón de manos. Teodor Roosvelt
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 25
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
Pรกgina 28
1.800.554.9973 No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 31
Pรกgina 32
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 33
Pรกgina 34
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 35
Pรกgina 36
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
EL ENTRETENIMIENTO MÁS COMPLETO ME CONVIENE CON DISHLATINO TIENES EL PAQUETE DE UNIVISION PERFECTO PARA TODOS PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
2299
1
$
AL MES
PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES
L NA O! ¡CALUSIV EXC
LA LIGA MEXICANA DE FÚTBOL Y TODOS LOS DEPORTES
MÁS FÚTBOL MEXICANO PARA COMPLEMENTAR UDN
NOTICIAS Y ACTUALIDAD LATINA LAS 24 HORAS
LAS TELENOVELAS MÁS EXITOSAS DE TELEVISA
PELÍCULAS GRATIS 2
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS
INSTALACIÓN GRATIS
CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
HASTA EN 6 HABITACIONES
¡SUSCRÍBETE
ya!
MERLAN SATELLITE
951-898-2613 1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish. com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de recibir todos los créditos mensuales, el precio regular vigente del paquete aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Los titulos y logotipos de Univision tlnovelas, Univision Deportes Network, Univision Deportes 2 y FOROtv son marcas de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
Pรกgina 40
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 41
Pรกgina 42
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Pรกgina 44
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Pรกgina 46
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
714-605-3455 Fiestas GRUPO MUSICAL, TAQUIZAS Y DJ PARA FIESTAS. Música variada, banda, norteño, cumbia, merengue, mariachi, mesas, sillas. DJ Gratis con promoción. Buen precio (909) 269-7841 ---------------------------------------------Karen Rental Party Supplies Mesas, sillas, jumpers, manteles, carpas, cubresillas, baños portatiles (909) 5491920 (909) 854-9579
Panadería PANADERIA LA PEQUEÑA El mejor pan mexicano. Bolillo y telera estilo México. 3 piezas por un dólar. 888 West Lincoln Ave. Anaheim, CA 98805 llámenos al (714) 817-8254
Rentas RENTO RECAMARA CIUDAD DE ANAHEIM Persona sola, responsable y sin vicios $385.00 Biles incluidos. Área tranquila. 714-858-8013
y comercial. Cubiertas para mesa, comedor y de centro, 714-844-3737 -------------------------------------------------Servicio de Pasteleria, se hacen chesse cake para toda ocasión. 714-931-2496 Ordenalos ya! -------------------------------------------------RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros damos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, Cepillado, troca montada. (714) 255-4170 Luis
ANAHEIM, SOLICITA AGENTES BILINGUES, CON LICENCIA, EXCELENTE OPORTUNIDAD, BUENOS INGRESOS, LLAMAR INTERESADOS AL 714-633-8098 ------------------------------------------------Se solicita mecánico, herramienta propia, bien chambeador, nos urge! con experiencia (714) 341-3826
Oportunidad
INCREMENTE LAS GANANCIAS DE SU NEGOCIO EN SERVICIOS DE PAQUETERIA, SIN INVERSIÓN (714) 883-5936 Ó (714) 234-3546 -------------------------------------------------------Se vende “New Style“ peluqueria y 1993 CHEVY SILVERADO, A/C, SE RENTA ESPACIO PRIVADO barberia, con cinco sillas, excelente LEVANTADITA, 170K MILLAS, ANTROPOLOGIA GNOSTICA es PARA OFICINA EXCELENTE ubicación, para más informes llame a EXCELENTES , TITULO LIMPIO, el trabajo esoterico que consiste UBICACION EN BLOOMINGTON. Betty al (619) 721-7022 PARA LEGALIZAR (909) 368-8236 en despertar nuestra conciencia. VALLEY BLVD ESQUINA CON -------------------------------------------------------Llamar a Josefi na (619) 517-4226 LOCUST $450 INCLUYE LUZ, ------------------------------------------------- INTERNET INALAMBRICO POR $35 AL INTERNET (909) 806-5990 MES sin contrato, sin seguro, sin crédito, Nuevo tratamiento con laser para eliminar las manchas, ácne, venas no requiere deposito, llamenos ahora mismo al 714-472-7847 / 714-760-4266 varicosas, 714-542-7222 -------------------------------------------------------COMPRE CASA CON CERO ESCUELA DE MANEJO con instructores ENGANCHE, TIENE SHORT califocados. Todas las edades y areas, SALE SE LA COMPRAMOS, -------------------------------------------------recogemos sin costo extra. Orange SE SOLICITAN PERSONAS 2000 NISSAN FRONTIER cabina sencilla, LLAME AL 909-820-5032 County e Inland Empire, evaluacion gratis CON EXPERIENCIA EN color negro, caja corta, 5 velocidades, (951) 681-0054 VENTAS, GANE DINERO, segundo dueño, 171k millas, título limpio, Consejera profesional T.R.E. GRAN VENTA DE LIQUIDACIÓN TRABAJO FACIL, LLAME impecable, 4 cilindros. 909-368-8236 (Terapia de Respuesta Espiritual) PARA UNA ENTREVISTA DE DE COLCHONES Y BASES PARA Limpiando bloqueos y limitaciones. 10AM A 5PM AL 714-574-7017 CAMA, LAS MEJORES MARCAS. Tu destino y porvenir llama TODAS LAS MEDIDAS, PRECIOS O POR EMAIL EN (714) 858-8013 Cita Confidencial SUPER ECONOMICOS, LLAME VISION.2010@YAHOO.COM ------------------------------------------------------------------------------------------- 909-356-2105 VENTANAS BARATAS Oportunidad de empleo, le Instalación, sin dañar el Stucco, 1996 CHEVY CAMARO ROJO, pagamos mientras usted reemplazamos vidrios rotos, T-TOPS, AUTOMATICO, 6 CILIND, aprende, llame al 714-495-5911 comercial y residencial. Screens, RINES 20’S, PLACAS 2013 -----------------------------------------espejos, puertas para baño, patio (909) 331-9684 $2,950 O.B.O. COMPAÑIA DE SEGUROS EN
Autos
NO ESPERE MAS Y LLAME YA! RECIBA AGUA ALCALINA, NO SE ARREPENTIRA. ES GRATIS. (888) 272-0933
Servicios
Empleos
Página 48
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 49
Pรกgina 50
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 51
Pรกgina 52
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño. Madre Teresa de Calcuta
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 53
Pรกgina 54
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 55
Pรกgina 56
Cachito de mi tierra.
La Paz, un lujo que se puede dar Al llegar a La Paz es fácil reconocer por qué el asedio constante de los visitantes en busca de este paraíso de sol, mar y arena, ya que es fácil rendirse ante el seductor desfile de rincones aptos para el descanso placentero y una serena recreación, al recorrer una tras otra las playas que se encadenan ofreciendo sus mejores atributos. Mientras que algunas cuentan con palapas, servicios de restaurantes y renta de equipo para actividades acuáticas, otras como las de Puerto Balandra se conservan libres de infraestructura turística. La Paz no es sólo sus playas, sino también sus alegres plazuelas y calles de ciudad. La historia registra varias fundaciones de este hermoso territorio multicolor, la primera a cargo de Hernán Cortés, el 3 de mayo de 1535, quien bautizó esta tierra con el nombre de Bahía de la Santa Cruz, pero la que le siguió, encabezada por el navegante Sebastián Vizcaíno le asignó su nombre actual en 1596. Malecón Álvaro Obregón: En esta cosmopolita y emblemática franja de la ciudad se ubican los mejores restaurantes, hoteles, centros nocturnos, bares y tiendas especializadas, se presta para gozarla ya sea en una relajada caminata por sus amplias y bellamente iluminadas banquetas, o en un paseo romántico cuando la tarde sobre el mar toma tonos rojizos, o simplemente para disfrutar la música en vivo que se ofrece los fines de semana. El malecón tiene una longitud aproximada de 5 kilómetros, desde éste se contempla El Mogote una maravillosa extensión de tierra, así como el muelle para cruceros ecoturísticos y una serie de esculturas en bronce, entre las que destacan la de “El cristo del mar”. Si te animas a seguir recorriendo esta antigua ciudad, toma una de las calles que desembocan en el malecón: Degollado, Reforma, Constitución o 5 de Mayo, pues cualquiera de ellas topa fácilmente con el tradicional espacio de referencia y reunión de los paceños, el Jardín Velasco, en donde sus bancas, quiosco y su inconfundible fuente Hongo de Balandra, se ven custodiados por la belleza arquitectónica de antiguos edificios que los rodean. Más adelante, a unos pasos encontrarás el símbolo de la fe religiosa capitalina, la Catedral de Nuestra Señora de la Paz; esta joya arquitectónica ocupa el espacio donde los jesuitas Juan de Ugarte y Jaime Bravo levantaran en 1720, la Misión de Nuestra Señora de la Paz Arirapí. Siguiendo con el recorrido llegarás al Museo Regional de Antropología e Historia, una parada obligada, pues se trata de un moderno centro cultural que en tres salas permanentes exhibe una rica muestra de la cultura peninsular: piezas arqueológicas, etnográficas, mineralógicas e históricas. Otra opción es recorrer el Serpentario, centro educativo que conserva la colección más grande de reptiles de México. Las noches en la ciudad: Si durante el día La Paz deslumbra por su diversión ilimitada al amparo del sol, mar y arena, por las noches se transforma diariamente, pues despliega una gama impresionante de sitios donde la música, el baile y los espectáculos, son los componentes principales de la fiesta. Así que hay mucho de donde escoger, dependiendo de las edades y preferencias, la velada augura memorables momentos en algunos de sus muchos bares o cafés cantantes; convivencia plena en las distintas peñas y pubs, y el desborde hasta el cansancio en espectaculares y vanguardistas discotecas. La diversión también alcanza para quienes gustan de una elegante cena acompañada de su bebida favorita, o de la atmósfera bohemia con música romántica para bailar o escuchar. Así que durante la tarde bien vale la pena tomar un buen respiro para retomar el recorrido por la noche. Cada tres de mayo desde 1535 se conmemora un aniversario más de que Hernán Cortés estableciera una colonia hispana en la actual bahía de La Paz. Fue en 1533 cuando envió una navegación para explorar las costas del noroeste de México, el resultado más importante de esta entrada fue el hallazgo de la bahía de La Paz. Como esta expedición fue un fracaso y culminó con la muerte de la mayoría de los navegantes a manos de los indios guaycura, Cortés organizó una nueva entrada, en la que él mismo participó. Así, el 3 de mayo de hace 473 años, desembarcó en la misma bahía acompañado de 300 personas para colonizarla, y la bautizó con el nombre de “Santa Cruz”. Cortés en Santa Cruz: Durante su estancia, Cortés inició un pequeño poblado con alcaldía, capilla, fortificaciones y otras cosas por lo que es el antecedente más remoto de la actual ciudad de La Paz. Desde aquí, Cortés envió cuatro expediciones para explorar el interior de la tierra. Por el sur llegaron hasta Cabo San Lucas; y por el norte alcanzaron hasta la Bahía Magdalena. El mismo Cortés estuvo en Cabo San Lucas, fue cuando sus soldados bautizaron a la punta como Cabo California, porque les pareció que correspondía con la descripción de la isla California que aparecía en la novela —famosísima en esos tiempos— “Sergas de Esplandián”. Fue ahí que por vez primera el término se aplicó a un punto de la península y poco después se usaría en toda ella, hasta nuestros días.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 57
10 productos de México para el mundo
Paisanos para la Historia
1. El maíz es el alimento mexicano por excelencia, tlayoli es nombre en náhuatl y aún se sigue utilizando el término algunos estados de la república. Generalmente se denomina “maíz” a los granos, “elote”-de elotl- a la mazorca y “olote” a la mazorca sin grano. El maíz palomero de México, es el único que revienta con el calor. En 1885 Charles Cretors patentó la primer máquina para hacer palomitas y a principios del siglo XX se puso de moda comer palomitas de maíz en los cines. 2. El chocolate - xocolatl- se hace con el cacao. El uso de esta planta en México data desde 1100 a.C. Hoy en día es la golosina más popular en el Mundo. 3. Tzictli, es la palabra náhuatl para designar al chicle. El árbol del cual se saca la savia es el Manilkara Zapota. Antonio López de Santa Anna era un aficionado al chicle y gran amigo de Thomas Adams, quien comenzó a comercializarlo en 1869 y después mejoró el sabor agregando saborizantes naturales. 4. La vainilla es una orquídea, la única no tratada para casos ornamentales. Se le atribuye a los totonacas las primeras técnicas para extraer la esencia de la vainilla. Su cultivo y ppreparación requiere de un cuidado extremo, lo que la hace un producto caro, respecto a su peso. Coca-Cola debería agradecer esta aportación. 5. Considerado uno de los perros más feos y exóticos del mundo, el xoloitzcuintle - iztcuintli que significa perro- se representaba en las culturas prehispánicas como el acompañante de los muertos al inframundo. A la llegada de los españoles, estos creían que los perros se utilizaban como alimento, pero en realidad, siempre fueron animales de compañía. 6. Estados Unidos debe su cena del día de Acción de Gracias a México. El guajolote - Hueyxolotl, monstruo grande- era también un animal domesticado. Era una de las principales fuentes de alimento y sus plumas y huesos eran utilizados para elaborar ropa, penachos, aretes, flechas, collares, etc… 7. A pesar de que el tabaco no tiene definido su lugar de origen, en Mesoamérica además de fumarse, se masticaba, comía, untaba y se preparaban diversos rituales para ofrecerlo a los dioses. Algunas teorías sugieren que la palabra viene de “Tabasco” lugar en el que fue encontrado y “cigarro” de cikar, una variedad comercializada por los mayas. Se dice que la mitad de la población mundial tiene adicción al cigarro, una aportación nociva de México para el mundo. Una de cal por las que van de arena. 8. El mexicanísimo chile, aporta vitamina C, además de tener propiedades antimicrobianas y anticancerígenas gracias a su compuesto denominado capsaicina. También es diurético, antiséptico, laxante y contribuye a disminuir ciertos dolores, como los cólicos. Existen aproximadamente unos 140 tipos de chile cultivados en México, a pesar de que hoy en día nos encontramos con chiles importados que pican menos que la cátsup. 9. Hablando de cátsup, el origen del jitomate o tomate se puede encontrar en la región andina. Pero comenzó a ser cultivado por las culturas mesoamericanas desde 700 A.C. Una verdura que hoy en día es vital en las recetas de cocina de muchas partes del mundo. De nada, Italia. 10. Entre otros alimentos se encuentran también el nopal, el fríjol, el zapote, el chicozapote, la jícama, la calabaza, tuna, el aguacate, el camote, el chayote, la chía, el maguey y demás alimentos de México para el mundo.
Página 58
Andres Cantor Andrés Cantor es la persona más reconocida del fútbol en los Estados Unidos. Durante las Copas Mundiales de 1990, 1994 y 1998, Andrés fue el único narrador de la cadena Univision y alcanzó a relatar todos los partidos de esos tres Mundiales. Cantor no solo es conocido por su estilo distintivo sino también por sus conocimientos enciclopédicos y pasión por el deporte. Su trabajo le ha traído mútiples honores, incluyendo el Emmy en 1994 por sus logros individuales y el premio Personalidad Deportiva 1994 de la Asociación Americana de Locutores Deportivos. Recientemente fue galardonado por la entidad “Minorities in Broadcasting” ersonalidad con un premio a su trayectoria. Ademas, la revista Broadcasting and Cable le entergo un reconocimiento por su vida profesional y la revista Sports Illustrated lo eligio entre “Los mejores del microfono”, en un articulo sobre la industria. Los honores más recientes tienen que ver con dos nombramientos muy importantes, uno al Comité de Medios de la FIFA, y el otro, su inclusión en la US Soccer Foundation Board. Con su grito registrado de “GOOOOOOL” se ha hecho internacionalmente conocido y ha hecho apariciones en 1994 y 1998 en el Late Show de David Letterman y fue invitado a distintos programas nacionales e internacionales. Es evidente que Cantor trasciende todas las barreras linguísticas y culturales, en 1998 fue nombrado el mejor comentarista de fútbol del país por la revista Soccer America en una votación nacional de sus lectores, venciendo a sus colegas de ABC y ESPN, entre otros, por un amplio margen. En 2000, Andrés hizo la transición en Inglés como relator de la cadena NBC durante los Juegos Olímpicos de Sydney. Actualmente, es la voz del fútbol para la cadena Telemundo donde narra un promedio de 150 partidos por año. En el 2002 Andrés fue el narrador principal del Mundial Corea/Japón 2002 que se transmitió a nivel radial en la cadena Fútbol de Primera, de la cual es socio, y que tuvo un alcance de 104 estaciones afiliadas en Estados Unidos más siete países que tomaron la programación complementaria. Como una de las personalidades más reconocidas del mundo hispano, Andrés Cantor ha sido la figura principal de distintas campañas publicitarias de compañías como Pepsi, Snickers, GM, American Airlines, Budweiser, Allstate, etc.
10 datos sobre Pac-Man 1. El nombre de Pac-Man surgió de la onomatopeya paku-paku que significa comer en japonés, pues es lo que mejor hace el redondo y amarillo personaje, comer píldoras, píldoras de poder, frutas y fantasmas. Originalmente en América el juego se iba a lanzar como Puck-Man, pero el temor a que el gabinete de la maquinita fuese vandalizado para decir una grosería hizo a los distribuidores desistir. 2. Toru Iwatani es el creador de Pac-Man, el hombre comisionado en 1979 por la empresa Namco para crear una maquinita exitosa. La ocurrencia del diseño del personaje, como muchos habrán imaginado, le llegó al observar una pizza a la que le faltaba un pedazo, naciendo Paku-Man, el hombre que come. 3. A mediados de 1980 se estrenó Pac-Man, convirtiéndose en la maquinita de videojuego más exitosa de todos los tiempos, recolectando más de 2,500 millones de dólares en monedas con cerca de 300,000 gabinetes instalados alrededor del mundo.
8. Algo que pocos reconocen es que cada fantasma tiene una personalidad distinta de acuerdo a su color y nombre, es decir, sus movimientos no son al azar. Por ejemplo, Blinky, el de 4. Con motivo del trigésimo aniversario del videojuego, el 21 de mayo de 2010 la página de búsquedas color rojo, es el que sigue más de cerca nuestros movimientos, Google modificó su logotipo para lucir como uno de los laberintos de Pac-Man e incluso se podía jugar mientras que Pinky, el rosa es más veloz. Tanto los nombres en él. Se estima que gente en sus oficinas pasó 4,819,352 horas jugándolo o viéndolo, representando como las conductas de los enemigos varían entre las versiones pérdidas de 120,483,800 dólares. Aún se puede accesar en http://www.google.com/pacman/ americana y japonesa. El análisis del comportamiento de cada fantasma es clave para salir airoso en el juego. 5. Es conocido como “el juego perfecto” de Pac-Man aquel en el que el usuario logra completar 255 niveles sin perder una sola vida y comiendo cada píldora, fruta y fantasma que aparece. Fue hasta 9. Una de las grandes aportaciones de Pac-Man es el contar con 1999, casi 20 años después del lanzamiento de la maquinita, que alguien logró tal hazaña; un sujeto secuencias narrativas entre un nivel y otro, lo que hoy se puede llamado Billy Mitchell de Florida completó el reto en alrededor de 6 horas. encontrar prácticamente en cualquier videojuego. Asimismo fue de los primero títulos que tuvo un personaje principal, apeló a 6. El mexicano Carlos Daniel Borrego participó en el campeonato mundial de Pac-Man llevado a cabo una audiencia tanto masculina como femenina y sentó las bases en 2007 y quedó como el número uno del planeta batiéndose contra el austriaco Robert Glashuettner en para las entregas de sigilo en las que hay que pasar inadvertido, una edición especial del juego que se estrenó con motivo de la competencia, Pac-Man Championship como Metal Gear. Edition. Título está disponible para PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS, iOS y Android. 10. Pac-Man se ha vuelto parte de nuestra cultura con más de 30 7. En 2003 Shigeru Miyamoto, el creador de videojuegos de Mario Bros., Donkey Kong, Zelda, juegos oficiales, una serie animada de televisión en los ochenta, Starfox y otras grandes franquicias de Nintendo, colaboró en la creación de Pac-Man Vs., título camisetas, juguetes, canciones y más. Ha servido como apodo exclusivo para Gamecube, en el que conectando un Gameboy Advance se jugaba como Pac-Man, del boxeador Manny Pacquiao y son frecuentes los rumores mientras que otros tres jugadores veían parcialmente el laberinto en una televisión siendo los de una película, incluso el museo Smithsonian de Washington, fantasmas. Pac-Man Vs. Fue reeditado en 2006 para Nintendo DS. D.C. tiene en exhibición una maquinita de Pac-Man.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 59
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Todo lo nuevo te traerá suerte. Sal de códigos y reglamentos caducos y aventúrate con otros empleos, lugares y gente. Estarás mejor orientado y lograrás las metas que habías trazado. Te sentirás rejuvenecer aunque tengas muchos años vividos. Te valoras como nunca. Números de suerte: 5, 10, 8 Palabra Sagrada: Suerte Tauro (21 abril - 20 mayo) Ve programándote para un nuevo capítulo en tu vida. Oportunidades de empleos llegan y en lo que te gusta. Reconocerán y respetarán tus conocimientos y experiencia. No mutiles tu personalidad por ser simpático con los demás pero se tolerante con quien no está a tu nivel. Números de suerte: 19, 26, 4 Géminis (21 mayo - 20 junio) Buen momento para cuidar tu salud. Todo estudio, dieta o tratamiento para mejorar física, mental y espiritualmente dará resultados. Estás en un proceso de evolución espiritual. Lo falso que te estancaba desaparece. Conocerás el valor de la amistad. Números de suerte: 50, 47, 38 Palabra Sagrada: Salud Cáncer (21 junio - 22 julio) Pon en práctica la majestad de la calma. Tómate tu tiempo en todo y no corras ni tengas prisa. El sexo y la sensualidad tomarán mayor interés. Saldrás de inhibiciones y dejarás que la fiera pasional salga. Tu vida social tomará importancia. No confundirás amistad con pasión. Números de suerte: 44, 1, 11 Leo (23 julio - 22 agosto) Comprenderás que tienes lo que mereces. Tus descuidos, inseguridades y locuras te han llevado a tu situación actual. Todo en la vida son lecciones y te estás graduando en la universidad de la vida. La razón de tu infelicidad pasada fue tu errónea interpretación de la verdad. Números de suerte: 30, 17, 49 Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) No descuides lo que tenga que ver con tu trabajo. Presta atención, concéntrate en llevar a cabo lo que te han asignado. Los tiempos han cambiado y un descuido podría ponerte en desventaja. Organiza mejor el tiempo para que puedas disfrutar sin lamentaciones.Números de suerte: 20, 18, 13 Palabra Sagrada: Organización Libra (23 septiembre - 22 octubre) Es tiempo de llevar a cabo planes para visitar a familiares que se encuentran lejos. Tienes que hacer tu parte para que los lazos se mantengan fuertes, no sabes cuándo vas a necesitar de ellos. Es necesario establecer prioridades y la familia debe estar en primer lugar. Números de suerte: 6, 43, 28 Palabra Sagrada: Unión Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) En asuntos de amor, no sigas mariposeando. Toma más en serio las relaciones. No todo el mundo es de confiar y podrías llevarte sorpresas no muy agradables. Ten paciencia si te encuentras en busca de alma gemela. Donde menos lo esperes darás con ella. Números de suerte: 7, 33, 2 Palabra Sagrada: Paciencia Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Mucha determinación es lo que exigen de ti las estrellas. Tienes que ponerte fuerte con un familiar joven que se encuentra fuera de control y quien mejor que tú para orientarle. Tendrás que ingeniártelas para que otros sigan u obedezcan tus reglas y esto implicará mucha paciencia Números de suerte: 41, 12, 36 Palabra Sagrada: Orientación Capricornio (22 diciembre - 19 enero) No dejes que personas irresponsables se aprovechen de tu bondad y te echen encima responsabilidades que no te pertenecen. Algo por lo que has luchado llega a su fin. Recibirás muy buenas noticias de trabajo. Todo asunto legal tiene el visto bueno de las estrellas. Números de suerte: 9, 5, 20 Palabra Sagrada: Triunfo Acuario (20 enero-18 febrero) Después de días de lucha emerges como un ser lleno de luz y sabiduría. Lo económico se estabiliza y el dinero llega en mayores cantidades. Nuevas adquisiciones te alegrarán. La compra de algo que deseabas se logra. Vive cada día con la convicción de que serás un triunfador.Números de suerte: 46, 19, 31
Página 60
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Las estrellas te dotan de encanto para atraer admiradores y colaboradores. Todo lo relacionado con el hogar y la familia tomará mayor interés. Serás la luz y la inspiración de todos. Seguirás dando, sirviendo y ayudando a tu familia y amigos pero te ocuparás más de ti. Números de suerte: 2, 14, 35Palabra Sagrada: Interés
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 61
Pรกgina 62
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 63
Pรกgina 64
Ayled
Zuluaga Ayled Tatiana Zuluaga, Hijaa de Padres Paaddrrees colombianos, colo co olo lomb mbia iano ia nos, persona nos, perrso sona ona n q adopta culturas con gran facilidad. fac acil ilid idadd. Suu infancia id iinf nffaanncciia y parte part pa rtte de de su su adolescencia la vivio en la Bella ll Colombia l bi por un lapso l de d 15 anos para despues transladarce a la ciudad de Los Angeles California donde culmino sus estudios de bachillerato en la escuela preparatoria Hollywood High School para despues atender a el colegio de Los Angeles, Los Angeles City College y posteriormente a la escuela A.C.I Broadcasting School. Es alli en Los Angeles, Ca donde adopto la cultura Mexicana como suya y la presume siempre con gran respeto, carino y admiracion. Al culminar sus estudios inicio sus horas de interinato en una de las mas conocidas estaciones de radio en Los Angeles , Ca “Oye 97.5” en donde junto al lado de los famosos personajes‘’Erazno y la Chokolata’’ dieron inicio a un show de radio q hoy por hoy es uno de los escuchados en el area de los angeles y diferentes estados de eeuu. Ayled Zuluaga tambien formo parte del equipo de noticias “Hechos 54“ de Azteca America, despues formo parte del Show de la “Regadera de la Chokolota este atravez de la frecuencia 107.1 fm de Super Estrella…Ayled informo y dirigio Programas de inmigracion transmitidos atravez de la estacion W. Radio a.m entre otros. En el ano de 2009 Ayled Zuluaga es contratada como productora y locutora de la estacion “Cadena Recuerdo” de la compania Univision. Tambien grabando un sin numero de comerciales para diferentes companias de renombre en Los Angeles, Ca. Ano con Ano el Festival de Independencia Colombiano de Pico Rivera la invita a hacer conductora y presentadora de esta festividad de Independencia al lado de sus organizadores Andy Rosillo, Charlie de Cali, John Pena y Alex Gurao. Festival q es apoyado grandemente por el Senor David Leon Editor y Presidente de la Prensa Colombiana de Los Angeles. El ano pasado se transalda a la Isla del Encanto Puerto Rico, en donde ha participado en programas Televisivos entre ellos “Paparazzi Magazine” a el lado del muy famoso y conocido artista “Eduardo Antonio” de la cadena Mega T.V . La Isla del Encanto no solamente le ha brindado el placer de disfrutar de su bella cultua y de su gente, si no que tambien le ha permitido convertirse en una empresaria del Siglo XXI, sueno q ella siempre anhelo, el de tener su propio negocio y obtener idependencia financiera. Ayled Zuluaga desarrolla su propio negocio donde ofrece y muestra a las personas q existe una oportunidad muy grande en donde todos por medio de Fe, arduo trabajo y perseverancia podemos lograr una libertad financiera total, Ayled comparte que por medio del apoyo en equipo y de la union, te impulsas a liberarte de cadenas que por mucho tiempo nos han privado de sonar. Ademas de esto al convertirse en una empresaria del Siglo XXI y de alcanzar la realizacion de cada uno de sus suenos Ayled ha podido compartir mas tiempo de calidad con su familia trabajando desde donde lo desea con un negocio propio de expansion global.
Si quieres realmente soñar en grande preguntale a Ayled Zuluaga (787) 383-2445 AyledZuluaga@hotmail.com No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 65
Páginas de la Mujer
Por Vicky Caballero
Diez Secretos para una vida sana. Sin estrés, gastos o complicaciones Como nos sentimos bien por dentro, o sea en el ámbito espiritual y físico, esto se refleja en nuestra piel, ojos, pelo y en fin en como lucimos. Cuando nos ponemos a pensar que tenemos que bajar de peso (o subir), hacer ejercicio, tomar vitaminas, relajarnos, tomar agua etc., etc., la lista se hace interminable y nos agobia. Como reacción natural no hacemos nada, nos inmovilizamos. Recuerda las grandes hazañas se comienzan y terminan un paso a la ves. A continuación te explicamos 10 actividades sencillas para mejorar tu vida, salud y belleza un paso a la ves. Es fácil incorporarlas a la vida diaria. Siempre come desayuno: El desayuno es considerado por muchos la comida más importante del día. Con las carreras matutinas que casi todos padecemos es difícil a veces alimentarnos bien. Una taza de café con pan no es un buen desayuno. El desayuno debe proporcionarnos energía y vitalidad. Debe incluir todos los grupos alimenticios y ser bajo en grasa. Un buen desayuno te ayudara a concentrarte mejor durante el día. Leer desayuno para adelgazar Muévete. La importancia del ejercicio físico nos es recordada constantemente, pero con tanto que hacer no es fácil hacer ejercicio. Uno de los ejercicios más completos es caminar. Al caminar movemos todos los músculos y nos relajamos. Una caminata diaria por 20 o 30 minutos te ayudara a relajarte, dormir bien, y tener músculos firmes. Si no puedes ir al gimnasio, o no te gusta ir, caminar es una opción fácil y efectiva. Si prefieres algo más exótico baila (con pareja o sin pareja), monta bicicleta, nada o practica yoga con un video. Toma un baño energizante: Ha veces pensamos que para relajarnos y tener una piel corporal bella y suave hay que ir a un spa. La forma más fácil de cuidarte la piel es durante el baño. Usa una esponja natural o un estropajo natural para aplicarte el jabón de esta forma estarás exfoliando tu cuerpo, activando la circulación y dándote un masaje ligero. Siempre aplícate crema después del baño especialmente en áreas propensas a la sequedad como las piernas. Estírate. Trata de estirarte durante el día. Ya sea durante tu caminata, o por las mañanas y tardes. Unos pocos segundos de estiramiento eliminaran estrés muscular y te energizaran. Sencillamente párate, levanta los brazos y trata de alcanzar el cielo. Duerme. La falta de sueño es catastrófica para la salud y belleza. Trata siempre de dormir las horas necesarias. Aguas , Aguas. El agua es el liquido vital. Alimenta la piel y tus órganos internos. Trata de mantener agua cerca de ti en todo tiempo así te será más fácil tomarla. Asegúrate de ingerir las vitaminas necesarias. Si no te es posible asegúrate toma una cápsula de multivitaminas al día. Sonríe. La sonrisa es la expresión de la felicidad interna (aunque también la hay fingida). Trata de tomar un problema a la ves. Cuando sientas que el estrés te agobia respira profundo, recuerda que es más fácil cometer errores cuando se tiene estrés y confusión. Muéstrale tu mejor cara a la vida y no olvides meditar una hora al día.
Escribale y preguntele a la Vicky Caballero, PA-C cvirginia79@yahoo.com Página 66
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 67
Knockout del segundo debate Para una persona que vive y siente la política en su sangre, el segundo debate presidencial fue un almacén de estrategias. Al final de la contienda política, hubo uno que languideció en el centro del estrado y otro que salió airoso sin moretones en la fachada. Mitt Romney se presentó confiado en mantener el momento del anterior debate. Su equipo de trabajo trazó una estrategia basada casi enteramente en el desempleo. El debate se inició con la pregunta de un joven universitario. “Cómo pueden ayudarme a conseguir un trabajo y pagar mis préstamos”, dijo. Romney respondió: “Quiero que la carrera universitaria esté al alcance del bolsillo de los estudiantes. Cuando te gradúes, quiero que tengan oportunidades de trabajo”. Hizo también hincapié en los últimos cuatro años “improductivos” de la Administración Obama. “Con excepción del último mes, la política económica de Obama no bajó del 8% de desempleo. El Presidente, por su parte, tampoco fue muy efectivo. Habló sobre la creación de trabajos en plantas manufactureras y en la industria automotriz. Así, en la primera parte del debate, los dos candidatos trataron de conectarse con el auditorio y los televidentes. Los dos mostraron dientes, nudillos y muchos gestos provocadores. Empero, lo trascendental sucedió en la segunda mitad. Romney quiso acertar el primer golpe. Obama le había encarado que tenía acciones en una empresa de China y que había estado haciendo dinero por medio de la exportación de trabajos. Romney no se achicó. Comentó que Obama también recibía beneficios personales de este país. “Sr. Presidente, Ud. vio su cuenta de pensiones [de sus beneficios de China]”. Obama respondió, “no tengo tiempo de ver mis pensiones. No, [mis pensiones], no son tan grandes como la suya”, manifestó. Fue el primer golpe certero contra Romney. Luego cuando se discutió los asesinatos de diplomados en Libia, el ex gobernador nuevamente atacó a Obama. Su intención fue poner a la luz pública que el Presidente no reconoció que fue un atentado terrorista. Obama solicitó que la coordinadora del debate, Candy Crowley, recapitulara aquellos comentarios suyos que se habían vertido un día después del atentado. Crowley comentó que efectivamente Obama mencionó que fue un atentado terrorista. Romney se llevó otro garrotazo. Sin embargo, el golpe que puso a Romney en la lona fue la conclusión del Presidente. “… Cuando Romney habla, a puerta cerrada, que 47% de la población se considera víctima y se rehúsa a tomar responsabilidad de sus propios actos, se está refiriendo a ustedes, a los estudiantes, los veteranos y a los jubilados.” Romney se paró, acercó micrófono cerca de su boca para replicar. Pero Crowley, que estaba sentada en su frente, exclamó que el debate había terminado. Fue un golpe certero que lo dejó “noqueado” en el centro del estrado. Mientras tanto, Obama vislumbraba una sonrisa, sabiendo que está vez había logrado su cometido.
Humberto Caspa, Ph.D., Página 68
es profesor e investigador de Ecomonics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
yendas lo ley Sólo
del deportertiva Cápsula Depo
EL SANTO
Rodolfo Guzmán Huerta nació en Tulacingo (estado de Hidalgo), México el 23 de setiembre de 1917. Junto con toda su familia, Rodolfo se mudó a la capital desde pequeño. Siempre con buena presencia física, destacó en varios deportes como el Béisbol y el Fútbol americano, pero especialmente en la lucha libre. Habiendo cumplido los 16 años, inició su carrera de luchador en la arena Peralvillo Cozumel sin ningún alias más que su nombre original. En el transcurso de los siguientes 6 años, usó varios pseudónimos, como “Rudy Guzmán” y “el Hombre Rojo” (y aún no usaba máscara alguna). Para esta época, Rodolfo estaba en el bando de los luchadores “rudos” por la forma como encaraba sus combates (a contraste con la otra modalidad que era de los luchadores “técnicos” – y generalmente los que se llevaban mas aplausos), aunque siempre denotaba una personalidad sencilla y un carisma que lo llevaría a una siguiente etapa en su carrera. Su manager, Jesús Lomeli, le cambió su nombre de pila a “Murciélago II” y realizó algunos sobresalientes combates más, pero por problemas legales tuvo que dejarlo. Y es en 1942 que Rodolfo decide pasarse al grupo de luchadores que usaban máscaras, escogiendo su nuevo y legendario nombre entre estas 3 alternativas: “Diablo”, “Ángel” y “Santo”. Ese mismo año, enfrenta a “Ciclón Velóz” (aunque perdió por descalificación), “Tarzán López” y otros luchadores de renombre mexicanos. Su fama iba creciendo y lo llevaría a conocer al empresario José G. Cruz, que en 1952 le ofrecería un contrato para inmortalizar su nombre en las historietas. A la par, Fernando Osés, luchador y también actor, invitó a Rodolfo a rodar su primer película, que se daría en 1958 llamada “Santo contra el Cerebro del Mal”. A partir de ahí, Santo produjo una serie de películas debido al gran éxito que tenía como luchador. Para 1961, ya es protagonista principal en la película “Santo Contra los Zombis” y en el mismo circuito profesional de lucha, ya había cambiado del lado de los “rudos” al de los “técnicos”, ganando así más adeptos. En otras ocasiones, sus películas tuvieron co estrellas de la lucha libre, como es el caso de Blue Demon, en la película de 1969 “Santo contra Blue Demon en la Atlántida”. Las producciones mexicanas sufrieron un bajón en los años 70s, y tuvieron que recurrir a otros lares como el caso de España. Es así que en 1973 se presentaría la película “Santo Contra el Doctor Muerte”, una de las mejores películas encarnada por Santo. En 1981, se estrena la película “Chanoc y el Hijo del Santo Contra los Vampiros Asesinos”, en la cual actúa nada menos que su hijo, también dedicado a la lucha libre. Para 1982, El “Hijo del Santo” continuaría la tradición de su famoso padre tanto en el ring como en el cine. Santo ya era una leyenda viviente, y siguió apareciendo (con su infaltable máscara) en diversos programas de televisión mexicana. Quizá el suceso más inesperado ocurrió en enero de 1984 en el programa Contrapunto (dedicado a la lucha libre mexicana), cuando Santo se quitaba la máscara por primera vez ante cámaras. Casi como una fatalidad inversa, representada en la leyenda mortal que se conoció en su historieta, Rodolfo sufría un ataque al corazón el 5 de febrero de este mismo año. El ídolo fue enterrado con su máscara ante miles de personas que acudieron a su última despedida, dejando un legado que jamás podrá ser igualado.
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 69
Pรกgina 70
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 71