Pรกgina 2
Pรกgina 3
Pรกgina 4
Pรกgina 5
Pรกgina 6
Pรกgina 7
LAS POSADAS: ¿QUÉ SIGNIFICAN Y CÓMO HACER UNA? De acuerdo con la tradición, estas fiestas -dedicadas a conmemorar el triste peregrinar de José y María por los rumbos de Belem-, se comenzó a celebrar en México desde tiempos de la Colonia. y una profusión de finos diamantes y perlas en cintas para la cabeza, broches y collares. Por su parte, en las casas de la clase media se solía festejar durante nueve veladas. Los hogares eran adornados con heno, ramas de pino, farolas de papel o vidrio, y se celebraba la posada de manera muy parecida a la actualidad, pero con la diferencia de que en aquel tiempo se tronaban ruidosos cohetes y se rezaba al momento de la entrada de losperegrinos, después de pedir posada. Desde la mitad del siglo XX, los adornos de faroles se reemplazaron por foquitos de colores y luces eléctricas. Ya no hay músicos vivos y se tocan discos para alegrar la fiesta. En vez de hacer estallar cohetes se distribuyen a los invitados centellantes luces de bengala. Se Según los relatos tradicionales, el patriarca José, acompañado de comenzaron a obsequiar frutas, cacahuates y canastitas con colación su esposa María, caminó desde la ciudad de Nazaret a Belem para a la gente mayor. En el pasado eran canastas de porcelana que se cumplir con sus obligaciones fiscales. Nueve días les tomó arribar a su guardaban como recuerdo, pero más tarde se hacían de palma tejida destino. Al llegar, la Virgen estaba a punto de dar a luz a su hijo Jesús. o de cartoncillo, adornadas con papel de china de colores. Hoy en día Al ser rechazados en el mesón y en no pocos hogares, tuvieron que la colación se reparte en bolsas de plástico con detalles navideños. refugiarse en un establo que personas bondadosas les habían ofrecido. Este pasaje (conocido ahora como Las Posadas) se conmemora en Actualmente no todas las familias conservan las costumbres del varios países del mundo católico durante los nueve días anteriores a la pasado y esto se ha agudizado durante los últimos lustros. En Nochebuena. muchas ocasiones, las posadas se han convertido en bailes de salón, donde ya no se recuerda la razón del festejo. Sin embargo, vale En México, existe constancia de que en 1587 el religioso agustino la pena revivir la tradición de las posadas clásicas como lo hacen fray Diego de San Soria, prior del convento de San Agustín Acolman, en algunas vecindades o conjuntos habitacionales donde todos los en el actual Estado de México, solicitó (y obtuvo) una bula del vecinos colaboran, y cada quien se encarga de algún aspecto de los entonces Papa Sixto V para celebrar anualmente, en esa sede y otras preparativos para hacer la ocasión lúcida y agradable. Para ello, del Virreinato, misas de aguinaldo que recordaran aquel suceso desde te presentamos lo necesario para organizar unaposada tradicional el día 16 y hasta el 24 de diciembre. mexicana: En un principio, esta fiesta se desarrolló en los atrios de los conjuntos religiosos y después se extendió hacia la vía pública. “Las calles se llenaban entonces de mucha gente que con gran bullicio se formaba en procesiones. Había profusión de luces, tanto desde las ventanas de las casas como con las velas que llevaban cada uno de los participantes. Todos cantaban y bailaban, pero en el momento preciso se arrodillaban y rezaban”. De esa manera, lo religioso y lo profano se fusionaron en una original mezcla de devoción y diversión que hizo (desde aquel tiempo) de las posadas mexicanas algo muy bello y único en el mundo. Para el siglo XIX Las Posadas se encontraban ya firmemente instaladas en el interior de las casas, pero las concentraciones en las calles y en las iglesias no acabaron. Existen reseñas de aquellos años que describen varios tipos de posadas llevadas a cabo por diferentes grupos sociales como los de la alta aristocracia, quienes celebraban con suntuosidad y sin escatimar en decoración, belleza y variedades de figuras para el nacimiento y fuegos artificiales. Se dice que en aquellos jolgorios había niños vestidos de ángeles que llevaban túnicas de tela metálica con hilos de plata o de oro, penachos de plumas blancas, zapatos de satín blanco, bordados en oro
- Peregrinos - Libro de letanías - Velas - Colación - Silbatos - Canastas de papel o de palma - Piñata - Soga o mecate - Fruta: cacahuates, mandarinas, limas, tejocotes, caña, etcétera - Luces de bengala - Papel picado - Si se desea, se puede repartir atole, buñuelos y/o tamales a los invitados Para la celebración: - Se adorna la casa con faroles (o con manteles) de papel picado - Para la procesión, los invitados deben formar una fila y cantar los párrafos de la letanía, al frente de ellos deben ir los Santos Peregrinos - Posteriormente, los asistentes se dividen en dos grupos: el primero pedirá posada fuera de la casa y el segundo se colocará dentro de ella para responder a los cantos y dar posada - Al terminar el acto religioso, se repartirá la colación en canastitas de papel, además de las luces de bengala y los silbatos - El momento más esperado de la posada: la ruptura de la piñata - Una vez que se haya roto la piñata, se reparte una porción de fruta a cada invitado. Finalmente se dará por terminada la fiesta degustando un vaso con ponche o atole para contrarrestar el frío; éstos serán el complemento ideal de los tamales y los buñuelos hechos en casa.
Pรกgina 9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Pรกgina 12
Tradiciones familiares de fin de año o nochevieja Involucra a tus hijos en el balance del año y los propósitos para el siguiente
En diferentes culturas, en la nochevieja o la noche de fin de año se ponen en práctica rituales para atraer la buena suerte. También es costumbre hacer buenos propósitos para el nuevo año. Supersticiones aparte, es útil hacer balance de lo que aconteció en el pasado año y hacer una lista de propósitos y metas para el siguiente. Si compartes esto con tus hijos los ayudarás desde niños a apreciar el paso del tiempo y también a marcarse metas y establecer prioridades. Algunas cosas que puedes hacer con ellos para cerrar el año con buen ánimo: - Mira fotos tomadas a lo largo de año que termina. A veces olvidamos los buenos momentos pasados, y rememorarlos ayuda a sentir gratitud por los ratos felices vividos en familia. - Hacer un collage con fotos de revistas y periódicos. También se pueden utilizar textos y frases impresas. Cada miembro de la familia aportará imágenes y palabras que expresen lo que significó para él o ella el año que ya transcurrió - Elaboren juntos una lista de metas alcanzadas por los miembros de la familia, por separado y como unidad. ¿ Qué retos habéis superado? - Piensa en los seres queridos que habéis perdido, hablad de ellos y honradlos con cariño. Hay que recordar que la muerte es el final inevitable de la vida. Así como muere el año viejo, nace un año nuevo Actividades para comenzar el nuevo año con energía y motivación: - En lugar de que cada miembro de la familia haga sus resoluciones para el nuevo año por su cuenta, compartidlas en grupo. Aunque los niños sean pequeños, a la larga comprenderán la importancia de marcarse metas si ven a sus padres hacerlo. - En una cartulina grande, anote las metas que tenéis para el
nuevo año como familia, y colocarlo en un lugar visible. Puede ser también un collage tipo el que se menciona en el apartado anterior. Si una de las metas es hacer un viaje, entonces tened una hucha en la que introducir dinero que hubierais gastado normalmente en otra actividad, como ir al cine. Esto ayuda a los niños a aprender a posponer la gratificación y planificar el futuro. - Que cada miembro de la familia se comprometa en voz alta a dar ciertos pasos para cumplir sus buenos propósitos en el año que comienza. Es más fácil cumplirlos cuando tienes que rendir cuentas a otras personas. Ya sea practicar un deporte, mejorar las calificaciones escolares o encontrar un trabajo mejor, es bonito saber lo que desean conseguir los demás. Tradiciones para la noche de fin de año No hay garantía de que ninguna de estas tradiciones realmente traigan buena suerte, pero no pasa nada por probarlas y además, es divertido compartirlo con los pequeños: - De Italia viene la tradición de llevar ropa interior roja para atraer buena suerte, o dinero. - En Venezuela se lleva ropa interior amarilla, con el mismo fin. - En España se comen doce uvas durante las doce campanadas, una por cada mes del año. - Dar un paso adelante con el pie derecho en cuanto toquen las doce campanadas. - Hacer tres deseos por escrito sobre un papel. Después de las doce campanadas, el papel se quema en un cenicero. - En Perú y en Colombia se camina alrededor de la cuadra con maleta en mano, para atraer viajes durante el nuevo año. También puedes crear tus propias tradiciones familiares, de vuestra invención. Nada mejor que crear memorias divertidas que los niños recordarán con cariño cuando sean adultos.
Una tradiciรณn
Instrucciones: 15 minutos de preparaciรณn 20 minutos de cocciรณn 35 minutos en total Porciones: 10
Pรกgina 14
Ingredientes: 4 tazas de jugo de manzana 4 tazas de jugo de tamarindo 1 manzana cortada, sin corazรณn 3 peras cortadas 1/2 taza de pasas 6 palillos de canela entera
Direcciones: Coloca el jugo de manzana, el jugo de tamarindo, la manzana, las peras, las pasas y la canela en una cacerola grande. Llevar a hervir a fuego medio-alto removiendo de vez en cuando. Reduzca el fuego a bajo y cocine a fuego bajo durante 15 minutos. Quita los palillos de canela antes de servir. Sirva caliente con las frutas.
Pรกgina 15
Pรกgina 16
Un conflicto de fanatismo religioso Todo esto nace de las decisiones tomadas en Europa al crear arbitrariamente naciones sin considerar a la gente que vivía en esos territorios. ISIS, no tengo idea que significa cada una de las letras de esta palabra, pero para mi quiere decir “morir matando”. El ejemplo claro de ello es lo que acaba de pasar en Paris, donde un grupo de miembros de ese ISIS lograron matar más de 150 personas y herir muchos más sin importarles la perdida de la vida propia.
Estados Unidos había ofrecido recibir a 10,000 refugiados sirios, pero ahora el Congreso se opone terminantemente, así como los gobiernos de varios Estados han manifestado su rechazo a la idea y su negativa a aceptarlos.
En una transmisión de televisión apareció uno de los líderes de este grupo radical indicando que era venganza en contra de lo que les habían hecho los franceses. Como esto sucedió unos días después de que una bomba abatió un avión ruso, cabe preguntar si también los rusos hicieron algo que pudieron haberlos ofendido.
Me parece que el origen de todo esto nace de las decisiones tomadas por Inglaterra y Francia al crear arbitrariamente naciones sin considerar a la gente que vivía en esos territorios. Desde ese entonces se sembró la semilla que desarrollo gente descontenta que además avivó sus diferencias con radicalismos raciales y religiosos. Esos odios se están pagando con sangre por las actuales generaciones que nada tuvieron que ver con la hechura de ese mapa.
El Mediterráneo ha sido cuna y tumba de muchos imperios, entre ellos los de alta civilización como el griego y el romano y otros de mucha violencia como el de los árabes que conquistaron la costa del norte de África,y en Europa, la mitad de España.
Así como en estos actos violentos mueren y quedan heridos muchos inocentes, lamentablemente en los bombardeos de represalia seguramente tambiénestán padeciendo muchas personas inocentes ajenas a el grupo ISIS que se pretende destruir.
En esa zona, hasta la fecha, hay brotes de violencia en muchos lugares. Estamos viendo como miles de refugiados huyen de Siria (donde están las cabezas de ISIS) tratando de ser acogidos en distintas partes de Europa, lo cual se complica ahora después de los actos violentos de Paris, por temor a que entre los grupos de refugiados vayanalgunos miembros de esa organización extremista.
Me empavorece que estos conflictos estén revestidos de fanatismo religioso porque cada caído de ISIS es un mártir para ellos y cada mártir atrae a otros que se suman a su causa. La mayoría del mundo quiere paz y está consternado con esta guerra sin frentes, donde los combatientes no identificados de un lado, pueden hacer mucho daño, y se antoja muy difícil su aniquilación. Página 17
Pรกgina 19
Listas las 10 sedes para la Copa América Centenario El estadio mundialista del Rose Bowl, de Pasadena, California, será escenario de la gran final Boston, Chicago, Houston, Los Ángeles, Nueva York, Orlando, Filadelfia, Phoenix, San Francisco y Seattle son las sedes elegidas para albergar los partidos de la Copa América Centenario, que se jugará en Estados Unidos del 3 al 26 de junio de 2016, anunciaron este jueves la Concacaf y la Conmebol. Las ciudades sede fueron seleccionadas entre 24 candidatas que presentaron propuestas a principios de 2015 y los estadios pasaron rigurosos estándares, en el que se incluyen tener una capacidad mínima para 60 mil personas y otras necesidades de infraestructura, según lo informado por el Comité Organizador Local del torneo. Las áreas metropolitanas y sus respectivos estadios son: Boston (Gillette Stadium), Chicago (Soldier Field), Houston (NRG Stadium), Los Ángeles (Rose Bowl Stadium), Nueva York (MetLife Stadium), Orlando (Orlando Citrus Bowl Stadium), Filadelfia (Lincoln Financial Field), Phoenix (University of Phoenix Stadium), San Francisco (Levi’s Stadium) y Seattle (CenturyLink Field). El estadio mundialista del Rose Bowl, de Pasadena (California) acogerá la final, mientras que en cada sede se van a disputar al menos tres partidos. La competencia es la edición histórica de la celebración del centenario de la Copa América -el campeonato de América del Sur- que en 2016 se disputará fuera de Sudamérica por primera vez. “Las 10 ciudades anfitrionas de la Copa América Centenario 2016 serán el escenario perfecto para unir al continente americano en una celebración única de la historia y el talento del fútbol”, dijo el presidente de la Concacaf, Alfredo Hawit, en un comunicado. Por su parte, el presidente de la Conmebol, Juan Ángel Napout, señaló: “Sin dudas este evento será una cita de lujo con el talento de las estrellas que deslumbran con su buen fútbol en Página 20
las ligas más competitivas del mundo. La fiesta en Estados Unidos está asegurada”. “Estas 10 ciudades y sedes proveerán un ambiente fantástico para que los aficionados alrededor del mundo asistan a la Copa América Centenario y les permitirá ver la gran pasión que hay por el fútbol en Estados Unidos”, afirmó el Presidente de U.S. Soccer, Sunil Gulati. El torneo contará con seis equipos de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (Concacaf), y los diez equipos de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). De Concacaf, Estados Unidos y México están automáticamente clasificados, mientras que Costa Rica (ganador de la Copa Centroamericana 2014) y Jamaica (ganador de la Copa del Caribe 2014) se clasificaron al imponerse en dichos campeonatos regionales. Los dos últimos equipos de la Concacaf que harán parte de la Copa América Centenario se conocerán en una repesca de doble jornada que se disputará el 8 de enero de 2016 en Ciudad de Panamá. Trinidad y Tobago se enfrentará con Haití y Panamá lo hará ante Cuba, y el ganador de cada partido se clasificará a la Copa América Centenario. Las selecciones participantes por América del Sur serán Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Uruguay ha sido campeón de la Copa América quince veces, mientras que Chile, sede del último certamen, ganó su primer título este año. La información adicional sobre el calendario y los boletos se anunciará a finales del año, con el sorteo de la Copa América Centenario 2016 que se llevará a cabo en 2016.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ILIMITADO SOLO $60.00 POR MES
DESDE
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
Pรกgina 35
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Paisanitos - Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 36
El elenco republicano: un bufón peligroso, un doctor mentiroso y un hijo fracasado Los aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Republicano están encabezados, por ahora, por un bufón peligroso poco gracioso, un doctor mentiroso, y un hijo hasta ahora fracasado de una dinastía política, seguidos de un par de cubanoestadunidenses conservadores recientemente entrampados por posibles engaños en las versiones de sus vidas pública y personal, incluso en la revolución cubana. Este elenco participó el martes en el cuarto de los debates republicanos, donde Donald Trump reiteró que desea deportar a 11 millones de indocumentados y construir un muro en la frontera con México (pagado por los mexicanos). Afirmó que “los muros funcionan… pregúntenle a Israel” (no se sabe si eso implica que los mexicanos serían tratados como palestinos). Sin embargo, el tema migratorio dividió a los precandidatos: el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y el gobernador de Ohio, John Kasich, expresaron su oposición a la deportación masiva y propusieron una solución que incluye una suerte de legalización, mientras otros rechazaron lo que llaman amnistía para los indocumentados. Están aplaudiendo en la campaña de Clinton ahorita mismo, advirtió Bush en el debate, al responder a la propuesta de Trump sobre migración. Un vocero de Hillary Clinton respondió con un tuit que sí, en efecto, estaban aplaudiendo. Varios, incluidos el multimillonario Trump y el ex neurocirujano Ben Carson, se pronunciaron en contra de un incremento al salario mínimo con el argumento de que daña a las clases trabajadoras y a las minorías, y que ni modo, los trabajadores estadunidenses tendrían que competir con el resto del mundo. Todos coincidieron en que el terrorismo islámico es la principal amenaza que enfrenta Estados Unidos y compitieron para ver quién sería el más macho ante ellos, Rusia y China. A la fecha, Trump ha logrado mantenerse a la cabeza de las encuestas nacionales, junto a Carson, a pesar de múltiples pronósticos de que su campaña se vendría abajo cada vez que afirmaba alguna barbaridad. Sin embargo, un amplio sector de ese partido continúa entusiasmado con el outsider (alguien que nunca ha sido político, y dueño de una fortuna que le permite sacarles la lengua a los otros precandidatos y acusarlos de ser títeres de sus donantes ricos). Su retórica antimigrante y su oposición a acuerdos de libre comercio es bienvenida por un sector de blancos de clase trabajadora que se siente cada vez más vulnerable y enajenado económica y socialmente, y sigue brindando resultados positivos a su campaña. Trump fue el anfitrión huésped del popular programa de comedia en vivo Saturday Night Live, de la cadena nacional NBC, el sábado pasado, a pesar de protestas de grupos y legisladores latinos, y defensores de inmigrantes, entre ellos figuras artísticas que afirmaron que el racismo no es chistoso. En el programa –que según críticos fue un fracaso– Trump y los escritores intentaron jugar con la controversia, pero sin éxito. En un sketch en el que Trump ya está instalado en la Casa Blanca y goza de una presidencia exitosa, llega un visitante, Enrique, el presidente de México, con un cheque para pagar el muro de la frontera y para ofrecer disculpas. Trump, ante las protestas, respondió: “qué bueno, eso incrementará los ratings” del programa. Así fue, y el programa le sirvió de publicidad política gratis. Por otro lado, el neurocirujano Carson, quien como Trump está a la cabeza de las encuestas entre republicanos, también se beneficia con
su imagen de outsider, ya que tampoco ha ocupado un puesto de elección popular. Conocido por decir cosas espeluznantes con voz tranquila y mesurada –Hitler hubiera matado menos judíos si éstos hubieran estado armados, y más recientemente, cuando afirmó que las pirámides de Egipto fueron originalmente empleadas como almacenes de grano (declaración a la que el ministro de antigüedades de Egipto comentó que ni ameritaba una respuesta–, Carson fue atrapado en uno de sus propios mitos. El pasado viernes, el sitio de noticias Político reveló, después de una investigación, que Carson aparentemente mintió sobre uno de los detalles más resaltados de su biografía: que de estudiante de prepa fue invitado a ingresar becado en la universidad militar West Point. La universidad no tiene registro de Carson en sus archivos y se aclaró que no ofrece becas, ya que, como todas las academias de las fuerzas armadas, es gratuita si uno es aceptado. No es la primera vez que surgen dudas sobre su muy exaltada (por él y otros) biografía, versión del cuento clásico de la mitología estadunidense del sueño americano. Tal vez la más notable es un episodio donde Carson, en su autobiografía, cuenta que de joven casi mató con un cuchillo a un amigo (después dijo que era más bien un familiar), como uno de varios ejemplos de su temperamento violento que finalmente superó. Ninguno de sus contemporáneos ha podido corroborar estas versiones a periodistas, mientras Carson criticó a los medios por no creerle. Como comentó el comediante Trevor Noah de The Daily Show, es quizá la primera vez que un candidato insiste en que la gente debería votar por él porque casi mató a uno de sus familiares. Bush, quien al arrancar este ciclo electoral se consideraba favorito –casi en automático– entre los republicanos, sigue muy por detrás de Trump y Carson. Con ello, la dinastía política de su familia está en riesgo y, si no muestra señas de vida pronto, continuará la hemorragia de sus donantes y simpatizantes. No le ayudó que su padre y ex presidente George H.W. Bush publicó un libro en el que calificó a los colaboradores de su hijo presidente, George, de imprudentes y arrogantes, y cuestionó el argumento de su hijo para invadir Irak, ya que eso también resucitó un tema espinoso, políticamente, para el aspirante al trono de la familia. Mientras tanto, el senador Rubio, a quien algunos consideran ahora posible salvador de su partido y la estrella emergente en esta contienda, se encontró en apuros cuando se descubrió que cuando era legislador estatal por Florida usó una tarjeta de crédito oficial de su partido para gastos personales, incluidas remodelaciones de su casa y un viaje a Las Vegas, algo que encubrió. Afirmó que devolvió todo y que fue un error. El otro cubanoestadunidense en la contienda, el senador Cruz, de Texas, también enfrenta preguntas sobre las versiones promovidas por él y su padre en la campaña –quien es un pastor y principal promotor de la campaña de su hijo ultraconservador– sobre su participación en la revolución cubana. Según cuentan, su padre fue combatiente en las fuerzas de Fidel Castro, y estaba con Frank Pais el día que éste fue abatido. Según historiadores y testigos consultados por el New York Times, Pais murió siete meses más tarde en otro lugar, y nadie recuerda al padre de Cruz como combatiente, aunque tal vez era un joven que se dedicaba a hacer pintas anti-Batista, y que fue un ojalatero, estaban a favor de derrocar a Batista pero no hacían nada para lograrlo. Matt Taibbi, el reconocido columnista político de Rolling Stone, concluyó que todos los precandidatos republicanos son incompetentes mentales, y el mundo sería un lugar más seguro si se cayeran en una mina de cobalto y se canibalizaran.
Pรกgina 38
Pรกgina 39
Pรกgina 40
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
Pรกgina 46
Pรกgina 47
Pรกgina 48
Pรกgina 49
Pรกgina 50
Pรกgina 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
Pรกgina 55