Pรกgina
3
Pรกgina 4
Pรกgina
5
Pรกgina 6
Pรกgina
7
El gran problema de Donald Trump: ¿cómo pasar de las palabras a los hechos? Deportar hasta tres millones de inmigrantes, limpiar la corrupción en Washington, mejorar la balanza comercial: varias promesas se miden ahora con la compleja realidad. Pasar de las promesas y consignas de campaña a los hechos es un desafío para cualquier presidente electo. Pero en el caso del estadounidense Donald Trump, la tarea parece titánica. En asuntos previsibles como formar un equipo de gobierno , o en otros más polémicos como su idea de deportar millones de inmigrantes , Trump podría estar descubriendo que presidir suele ser más difícil que recoger aplausos de una tribuna. Una parte del problema tiene que ver con algo que paradójicamente jugó a favor de Trump en la campaña: el hecho de ser un outsider de la política , que prometía “drenar el pantano” de Washington para acabar con la corrupción en la capital. Pero ahora el presidente electo debe sustituir su propia falta de experiencia de gobierno apelando a políticos profesionales, algunos con historial polémico, y asegurarse el apoyo de un Congreso ubicado en medio del “pantano”. Por otro lado, para Trump llegó la hora de conciliar propuestas de campaña con la realidad , y algunos de sus dichos en materia económica, comercial o de política exterior pueden ser incompatibles hasta con otras ideas que él mismo lanzó. “Todo candidato en la campaña hace muchas promesas, pero es un asunto diferente cumplirlas”, señala Max Stier, presidente y jefe ejecutivo del Centro para la Transición Presidencial, una organización no partidaria con sede en Washington D.C. “Para Trump sería listo enfocarse en tener una agenda de gestión junto con la agenda política , porque sin gestión esas promesas de políticas no van a cumplirse”, dice Stier a BBC Mundo. ¿”Las mentes más grandes”? “Yo usaría las mentes más grandes. Conozco a los mejores negociadores”, dijo Trump en agosto sobre las personas que pensaba nombrar en su gabinete. Pero sus primeros nombramientos de altos cargos este viernes fueron para veteranos conservadores y halcones , que apoyaron con entusiasmo su campaña cuando era criticado por figuras de su propio Partido Republicano. Para el cargo de fiscal general, Trump eligió a Jeff Sessions , un senador de 69 años conocido por sus posturas antiinmigrantes y cuyo nombramiento como juez federal en 1986 fue rechazado por polémicos comentarios de connotación racial que formuló. Como consejero de seguridad nacional, uno de los cargos más influyentes de EE.UU., Trump eligió a Michael Flynn , un teniente general retirado de 57 años que ha calificado la fe musulmana como una ideología política y un “cáncer”.
de su portavoz de que reuniría “un equipo amplio y diverso” más allá de posiciones políticas. Trump demuestra así que está dispuesto a mantener sus duras posiciones preelectorales, pero la pregunta ahora es cómo va a entenderse con el Congreso , incluso con el ala más moderada de su partido. “En nuestro sistema de gobierno dividido, va a ser muy difícil para el nuevo presidente Trump simplemente lograr sus objetivos de política por hazaña”, sostiene Stephen Wayne, un profesor de gobierno de la Universidad de Georgetown experto en la Presidencia. “Va a tener que trabajar con los líderes republicanos y algunos demócratas”, dice Wayne a BBC Mundo. “Y si lo hace, va a tener que modificar su retórica y abrirse a sí mismo a dar más concesiones”. ¿”Drenar el pantano”? Para cumplir con su promesa de “drenar el pantano” de Washington, Trump planteó prohibirle a los funcionarios del gobierno realizar lobbies o cabildeos para el sector privado hasta cinco años después de dejar sus cargos. La idea es evitar que miembros del Ejecutivo utilicen su experiencia y contactos para enriquecerse. Pero los críticos advierten que, justo cuando Trump precisa llenar miles de cargos ejecutivos, esto podría quitarle incentivos para integrar el gobierno a potenciales colaboradores, por temor a que se estrechen sus opciones laborales luego. Otros notan que el propio equipo de transición de Trump está integrado por personas que trabajaron para bancos de inversión o grandes corporaciones privadas. Y han surgido interrogantes sobre la posición o influencia que tendrán en el próximo gobierno los hijos o el yerno de Trump, que manejarían a su vez negocios del magnate inmobiliario en el mundo. Además, Trump planteó impedirle el cabildeo también a los legisladores y ponerles límites de mandatos, algo que podría irritar a miembros de su propio partido, que controla ambas cámaras del Congreso. “Yo diría que tenemos límites de mandato ahora. Se llaman elecciones. Y eso no va a estar en la agenda en el Senado”, advirtió el senador Mitch McConnell, líder de la mayoría republicana.
Y para dirigir la CIA, Trump eligió a Mike Pompeo , un representante republicano de 52 años que ha criticado al presidente Barack Obama por acabar en 2009 con técnicas de interrogatorio de la agencia de inteligencia consideradas tortura.
¿Deportaciones masivas? “Lo que vamos a hacer es atrapar a las personas (inmigrantes) que son criminales y tienen antecedentes criminales, (…) probablemente dos millones, quizá hasta tres millones, y los vamos a sacar del país”, dijo Trump tras ser electo. El anuncio, al igual que el nombramiento de Sessions como fiscal general, coincide con la promesa de campaña de Trump de endurecer la mano con los inmigrantes y aumentar las deportaciones.
Estas designaciones pueden estar en sintonía con algunas de las cosas que Trump dijo durante la campaña, pero contrastan con el anuncio
Pero este plan se ha topado con el rechazo de autoridades de grandes “ciudades santuario” para inmigrantes, como Nueva York, Los Ángeles
Página 8
y Chicago, que se niegan a colaborar. “Esta y otras ciudades a través del país harán todo lo posible para proteger a nuestros residentes y para asegurarnos que las familias no sean destrozadas”, dijo el alcalde de Nueva York, el demócrata Bill de Blasio, tras reunirse esta semana con Trump. Expertos en migración advierten además que los inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales en EE.UU. son menos de un millón y que para expulsarlos tendrán que pasar primero por cortes migratorias sin suficientes jueces.
difícil. En el pasado, presidentes y Congresos anticomercio recurrieron a mayores aranceles, que usualmente se encuentran con mayores aranceles en otros países. Eso resulta en menos exportaciones, pero más compras domésticas “, dice Wayne.
“No hay forma rápida de deportar tres millones de personas”, dice a BBC Mundo Wendy Feliz, portavoz del American Immigration Council, un grupo sin fines de lucro en Washington,
“Trump ha creado grandes expectativas”, señala Wayne, “que van a ser difíciles de llenar”.
Y advierte que la idea de que Trump aumentará la cantidad de empleos bien pagos también enfrenta desafíos en un sistema capitalista donde el gobierno no controla la economía.
¿Mejores salarios y comercio? Trump también prometió equilibrar la balanza comercial de EEUU, actualmente en rojo, y estimular la actividad doméstica con obras de infraestructura o evitando que las industrias locales abran fábricas en otros países. Pero, como ha demostrado la depreciación del peso mexicano frente al dólar tras las elecciones, cualquier expectativa de mejora de actividad en EE.UU. o de empeoramiento de la economía en otros países puede aumentar el valor de la divisa estadounidense ante otras monedas. Y eso a su vez le haría perder competitividad a la industria estadounidense fuera de fronteras, complicando aún más la tarea de acabar con el déficit comercial. “El tema del comercio internacional es muy
Página
9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Pรกgina 12
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
Pรกgina 16
Pรกgina 17
Piden a Clinton impugnar resultados en Wisconsin, Michigan y Pensilvania Expertos quieren que la excandidata demócrata ordene una revisión independiente y un recuento en esas entidades Con más de dos millones de votos de diferencia sobre su rival, Hillary Clinton es la indiscutible ganadora del voto popular, y ahora un grupo de científicos le pide que exija una revisión de votos en tres estados, ante la posibilidad de fraude.
En las redes sociales, abundan las teorías de partidarios de Clinton de que sí hubo fraude, o de que el “software” de elecciones puede ser manipulado de tal manera que pueda alterar los resultados lo suficiente pero sin levantar sospechas.
Según la revista New York Magazine, el grupo, que incluye a J. Alex Halderman, experto en computación de la Universidad de Michigan, y John Bonifaz, un abogado de derechos civiles, quiere que Clinton ordene una revisión independiente y un recuento en Wisconsin, Michigan y Pensilvania, porque presuntamente los patrones de voto sugieren que los votos posiblemente fueron alterados mediante el “hackeo”.
Piden auditoría y transparencia Por separado, en una columna de opinión reciente en el diario USA Today, los profesores Ron Rivest, del Massachusetts Institute of Technology y Phillip Stark, de la Universidad de California en Berkeley, ambos expertos en asuntos electorales, argumentaron la urgencia de realiza una auditoría en los estados más reñidos de la contienda.
Sin dar más detalles, estos expertos argumentaron que tienen La mayoría del cómputo de votos se hizo con computadoras pruebas que sugieren la posibilidad de alteración de los votos y aún si no hubo “hackeo” de ciberpiratas, “los errores son inevitables” y tanto las computadoras como su “software” para hacer perder a Clinton. pueden sufrir averías, precisaron. En un supuesto de que se revirtieran los resultados en esos tres estados, Clinton sumaría 36 votos adicionales del Colegio Según los expertos, sólo una auditoría podría determinar si hubo errores humanos, técnicos, “hackeo” o interferencia Electoral para vencer al ahora presidente electo, Donald intencional. Trump. Exmiembros de la campaña de Clinton no quisieron hacer comentarios hoy a este diario sobre qué hará la El problema es grave si se toma en cuenta que un 25% de los excandidata. votantes usó máquinas que no generaron archivo en papel, por lo que cualquier error serían prácticamente “indetectable”. Sin embargo, la cadena CNN confirmó que los expertos entablaron diálogo con John Podesta y Marc Elias, presidente Ese no fue el caso en Michigan y Wisconsin, y no sería y abogado de la campaña de Clinton, respectivamente. necesario recurrir a un costoso y prolongado recuento manual. El polémico Colegio Electoral La ventaja de Trump en el Colegio Electoral se debe al estrecho margen que mantiene en estados como Florida, Michigan, Wisconsin y Pensilvania, donde ronda el uno por ciento. Parte del problema es que, según leyes estatales en sitios como Florida y Pensilvania, la diferencia entre ambos candidatos debe ser de cuestión de milésima, de menos de la mitad de un punto porcentual, para activar un recuento de votos automático. Clinton sigue rezagada en esos estados, y en Michigan, por ejemplo, la diferencia tampoco toca el Página 18
umbral de menos de 2,000 votos. En la historia electoral, cuatro candidatos ganaron la presidencia sin el respaldo del voto popular o gracias a la intervención del Congreso. En 2000, el republicano George W. Bush perdió el voto popular frente al demócrata Al Gore, y el caso, tras un largo litigio, llegó a las puertas del Tribunal Supremo, que dio la Casa Blanca a Bush. Clinton tiene el voto popular Aunque un 48% de los estadounidenses no acudió a las urnas el pasado 8 de noviembre, alrededor de 135 millones sí votaron y, según datos preliminares oficiales, Clinton ganó el voto popular frente a Trump con una diferencia de más de dos millones de votos. De hecho, la ventaja de Clinton ha superado con creces la de otros candidatos presidenciales demócratas, como John Kennedy en 1960, o Jimmy Carter en 1976. Esta ventaja se debe en parte a que continúa el cómputo de votos emitidos por correo o de forma provisional en California, donde su margen frente a Trump es superior a los 3,7 millones. En total, hasta la fecha, Clinton lleva acumulados 64,2 millones de votos, mientras que Trump tiene 62,2 millones, según el informe no partidista de “Cooke Political Report”, mientras que unos 7,1 millones de votos fueron para candidatos de terceros partidos.
Trump para EEUU es lo que ha esperado el país”. Pero los hechos sobre el terreno no avalan ese argumento. Trump ganó la presidencia porque, tal como funciona el sistema electoral en EEUU, obtuvo al menos 270 votos del Colegio Electoral, al ganar, aunque por estrecho margen, en varios estados clave de la contienda. En ese proceso, Trump tiene hasta la fecha 290 votos, y Clinton tiene 232. Aún si Clinton ganara en Michigan –estado que sigue contando votos-, solo sumaría 248 votos, un número insuficiente para revertir el resultado final. Sigue el conteo de votos El proceso de conteo de votos culminará previsiblemente a mediados del mes próximo, y los 538 miembros del Colegio Electoral se reunirán el próximo 19 de diciembre para “certificar” los resultados. Los partidarios de Clinton esperan que suficientes electores “se volteen” y la apoyen, una idea casi imposible. El siguiente y último paso, antes de la toma de posesión, ocurrirá el próximo 6 de enero, cuando la Cámara de Representantes también certifique los resultados de los comicios.
Contrario a lo que propagan los partidarios de Trump en blogs conservadores y las redes sociales, éste no obtuvo un “mandato” del pueblo. El propio presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, que será el próximo jefe de Gabinete de la Casa Blanca, dijo que los comicios generaron un “alud electoral” en el que el pueblo “aceptó que la visión de Donald
Página 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Para mรกs detalles Contactar a Johnny
515-661-4923 Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
Cuál es la diferencia entre un Abogado, un Notario Publico y un “Notary Public” Muchos latinos vienen de un país donde tienen abogados y notarios practicando su profesión. En México, Notarios pueden preparar documentos legales como contratos de venta o contrato de alquiler. En otros países, Notarios reciben más entrenamiento en varios tipos de leyes y pueden tramitar casos en frente de varias oficinas, cortes y municipalidades. Entonces la diferencia entre Abogado y Notario no es muy grande en el mundo latino. Es otra cosa completamente en los Estados Unidos. Aquí la ley es muy diferente y nadie puede dar consejo o aviso legal sin tener una licencia para ejercer como abogado. Es un delito ejercitar la profesión de abogado sin licencia y se puede recibir multas y tiempo en la cárcel si la corte le encuentra culpable de ese crimen. Todos los estados de los Estados Unidos dan el titulo “Notary Public ”. Un Notary Public o Notario en Nebraska es una persona nombrada por el gobierno del estado y registrada en el estado de Nebraska. Esta persona esta responsable para atestar la firma de una persona. El poder y responsabilidad de un Notary Public o Notario es dar testigo imparcial y ayudan a probar que los que firman los documentos son personas legítimas y verdaderas. Un Notary Public o Notario puede servir como testigo que la persona firmando entiende el contenido del documento o que la persona firma el documento voluntariamente. Página 34
Notary Publics o Notarios existen para evitar fraude y para facilitar negocios entre extranjeros. Muchos Latinos llegan a los Estados Unidos sin saber la diferencia entre un Notorio Publico y un Notary Public. Un Notary Public o Notario en Nebraska no puede redactar documentos legales para otras personas ni pueden dar consejos legales. Esto sería ejercitar la profesión del abogado sin tener licencia y es un delito. Las regulaciones del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) declaran que nadie puede preparar o presentar papeles de inmigración por parte de otra persona a menos que sean abogado/a o un “representante acreditado” y aprobado por la corte de inmigración. Un “Notary Public” ni puede traducir documentos en Ingles ni en Español. Siempre es importante saber las leyes del lugar donde uno está viviendo. Solamente un abogado licenciado en el estado donde usted vive puede dar consejo de la ley. Muchos latinos hacen el error de tomar aviso y consejos de Notary Publics o Notarios pensando que se están informando bien. Siempre es mejor hacer una cita con un abogado licenciado que puede aconsejarle sobre su caso y las leyes que aplican a su situación.
Pรกgina 35
Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pregúntale ¿ a Andrés ? Andrés, Cuando vamos al súper, mi hijo, como todos los niños, quiere juguetes o dulces. Qué le puedo decir al niño para no decirle “hijo no tenemos dinero”. Me da miedo que crezca con mente de escasez. Espero tu consejo. Juan Carlos Tucson, AZ Hola Juan Carlos, Cuando no hay dinero, no hay dinero. Pero esta es una oportunidad de oro, tu puedes aprovechar estos momentos para enseñarle a tu hijo la importancia de administrar el dinero. Mira, es preferible que tu hijo crezca escuchando un no a que crezca creyendo que puede tenerlo todo manipulándote con llanto y con berrinches. Cuando tu hijo te dice en el súper, “Papi lo quiero, ¿me lo puedes comprar?”. Solo dile: “lo siento, hijo, hoy no tenemos el dinero para eso; pero si te portas bien y haces tus tareas, te lo compro cuando vengamos otra vez”. Ojo con esto, si él cumple, tú cumples. Cuando dejas que el niño se salga con la suya, ya sea porque te extorsiona como un sicario o porque tu corazón se derrite cuando él te ve con esos ojitos de “puppy” triste, es muy probable que arme un escándalo cuando le digas que no. Al principio podría hacer berrinches y tendrás que pasar la vergüenza en el súper; pero es muy importante que mantengas tu palabra. Si no lo haces, él sabrá que si grita más duro, obtendrá lo que quiere. Aquí el problema no es el dulce o el juguete, es el mensaje que mandas a su subconsciente. Es como decirle: “tus berrinches son órdenes para mí”, y eso, se paga muy caro cuando son adolescente. Cuando están muy chiquitos es más difícil hablar con ellos, pero tienes que hacerlo. Si te avientan un
berrinche nivel 10 a todo pulmón, charco de lágrimas y moco tendido, disciplínalo; recuerda que tú eres el adulto y la autoridad de tu hogar. Ya en la casa, cuando esté más tranquilo, puedes hablar con él para que entienda la situación. La disciplina se hace en casa y no en público. Si es necesario disciplinarlo explícale por qué y hazlo sin ira o enojo. La próxima vez que vayas al súper, antes de entrar, dile que solo puedes comprarle algo que valga $2 dólares (o la cantidad que puedas sin dañar tu presupuesto), pero que se tiene que portar bien. Cuando se acaben los dos dólares, se acabaron. Aquí se da otra oportunidad de enseñanza. Dile a tu hijo, “qué te parece si haces unos trabajitos en la casa y con lo que te ganes, te puedes comprar lo que quieras. Es muy sabio que nuestros hijos hagan una relación entre el dinero y el trabajo. Es triste, pero hay adultos en edad de retiro que todavía no han hecho esa relación. Nosotros enseñamos a nuestros hijos desde chiquitos. Ahora, cuando ellos dicen: “¿tienes algún trabajo que pueda hacer para ganarme el dinero para comprar esto?”. Si la cantidad es grande, saben que deben ahorrar. Ahora, tú al igual que nosotros, amas a tus hijos; entonces, a veces, puedes comprarles algo solo porque lo quieres hacer. Te puedo decir que cuando hagas eso, para tu hijo será un regalo especial porque tú no estás reaccionando a un berrinche. Hay muchos hogares donde no puedes ni caminar por tanto juguete que tienen; y, aun así, los niños no son felices. Es nuestra responsabilidad, como padres, enseñarles a comportarse en el supermercado o cualquier otro lugar. Aprovecha esta gran oportunidad para empezar a enseñarle el manejo del dinero y la diferencia entre los deseos y las necesidades. Eso será una bendición para ustedes en el súper y para ellos toda la vida. Andrés
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 38 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 39
Clases de ingles en inCOMMON inscripciones abiertas para la Temporada Enero - Marzo 2017
Dias de clases Martes - 6pm a 8pm Sabados - 10:30am a 12:30pm Puede venir de lunes a viernes de 10am a 6pm a Centro inCOMMON (1340 Park Ave) Para mas info: Arturo 402.320.8023 Correo E: info@incommoncd.org info@incommoncd.org Pagina web: inCOMMONcd.org 402.933.6672 inCOMMONcd.org Pรกgina 40
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
Comunicado No. 524 Ciudad de México, 16 de noviembre de 2016 ESTAMOS CONTIGO Acciones inmediatas Con el propósito de que los mexicanos que viven en los Estados Unidos cuenten con información y orientación oportuna por parte del Gobierno de la República, y evitar que sean víctimas de abusos y fraudes, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) pondrá en marcha once acciones, a través de su Embajada y los 50 consulados en la Unión Americana: 1. Difundir entre la comunidad mexicana el Centro de Información de Atención a Mexicanos (CIAM). Este número telefónico desde EUA sin costo: 185 54 63 63 95 ofrece un primer punto de contacto con el gobierno de México para quien requiera asistencia, información y protección consular. 2. Activar una línea directa (1800), disponible 24 horas, para atender cualquier duda sobre medidas migratorias o reportar incidentes. 3. Fomentar entre la comunidad mexicana el uso de la aplicación gratuita para dispositivos móviles MiConsulmex, que contiene información relevante sobre actualidad migratoria, así como datos de contacto de los consulados y prestadores de servicios migratorios. 4. Aumentar la presencia de consulados móviles y sobre ruedas, a fin de ofrecer servicios integrales de protección y documentación a un mayor número de personas en sus comunidades. 5. Con la intención de promover que todos los mexicanos cuenten con documentos de identidad, se aumentaran el número de citas para realizar trámites de matrícula consular, pasaportes y actas de nacimiento. 6. Intensificar la promoción del registro y expedición de actas de nacimiento, de hijos de nacionales mexicanos nacidos en Estados Unidos. 7. Extender el horario de los departamentos de protección de los consulados con el propósito de atender un mayor número de casos. 8. Acelerar la apertura de Ventanillas de Asesoría Financiera y fortalecer la campaña de bancarización en toda la red consular. 9. Reforzar el diálogo con autoridades estatales y locales, en el entendido que las políticas locales determinan, en buena medida, la vida diaria de los mexicanos en EUA. 10. Estrechar la relación con organizaciones de derechos civiles. 11. Hacer un llamado a las comunidades a evitar toda situación de conflicto y a no incurrir en acciones que Mexicano: Conoce tus derechos puedan derivar en sanciones administrativas o penales. Síguenos en Twitter: @SRE_mx Plaza Juárez 20, P.B. Col. Centro Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México., 06010 Tel. 36865214 www.gob.mx/sre Página 46
Descarga la App MICONSULMEX o llama sin costo al CIAM TO ALL U.S. AUTHORITIES According to International Agreements with the United States of America, ALL Mexican Nationals have the right to communicate with their Consulate. Failure to grant this right constitutes a violation of International Law.
Pรกgina 47
Pรกgina 48
Pรกgina 49
Pรกgina 51