Pรกgina
3
Pรกgina 4
Pรกgina
5
Fallece la cantante Chayito Valdez,
la “Alondra de México” La cantante sinaloense Chayito Valdez murió a los 70 años, en San Diego, California, en donde se encontraba desde hace años internada en una clínica. Lo anterior fue confirmado por su hija Cecilia Bojórquez Valdez, quien señaló que hasta el momento se desconocen las causas del fallecimiento de la llamada “Alondra de México”. “Mi mamá estaba en San Diego desde el 2003, luego de haber sufrido un derrame cerebral y era atendida en un hospital (de Chula Vista), y hoy por la mañana una de las trabajadoras sociales me llamó para darme la noticia”, comentó Cecilia a Notimex.
DESCANSE EN PAZ
La hija de la cantante viajó de Phoenix, Arizona (lugar donde reside), a San Diego, para reunirse con sus demás hermanas y darle el último adiós a su madre. La heredera de la intérprete sinaloense, reveló: “Mi mamá estuvo en coma unos meses y salió de éste gracias a Dios, pero tuvo daños al cerebro y no podía hablar, y sólo movía sus ojos, por eso estaba en la clínica que se dedica al cuidado de personas que han tenido ese tipo de problemas, y que yo sepa últimamente no había tenido complicaciones de salud ni recaídas”. También recordó la última vez que vio a su mamá. “Mi hermana Eva y yo la fuimos a ver el día de su cumpleaños, el 28 de mayo, y la verdad la noté muy triste, sus ojitos se le llenaron de lágrimas y como que se estaba despidiendo, pues como no se comunicaba, yo sabía que ya estaba cansada”. Enseguida comentó que el cuerpo de la cantante ya fue trasladado a una dependencia de San Diego, donde son esperados sus familiares para comenzar los trámites y llevarla a México, de acuerdo con su última voluntad. Página 6
“Mis hermanas Cristina, Eva y Pilar también no tardan en llegar, pues ellas viven en México y yo en Phoenix, por eso es que no sabemos de qué murió mamá, pero ya estando todas aquí comenzaremos a preparar el traslado a su tierra”, anunció Cecilia Bojórquez. Luego añadió que de acuerdo con el deseo de la cantante de temas como Besos y cosas, Una noche me embriagué, La silla vacía y Mi soldadita, será sepultada en Orba, en el municipio sinaloense de Guasave. “La idea es llevar el cuerpo a Guasave, y hacer su funeral ahí como ella se merece y que su gente la despida, y posteriormente la vamos a llevar a Orba, donde nació y donde se encuentra sepultado su papá; mi abuelita está en Guasave, pero mi mamá quería quedarse en Orba, junto a mi abuelito”, detalló. Chayito Valdez murió a los 70 años y será recordada por su inconfundible voz y estilo para interpretar la música folclórica mexicana.
Pรกgina
7
Sabes por qué el logo de Apple es una manzana mordida La leyenda dice que la manzana mordida de Apple es el homenaje de Steve Jobs a Alan Turing (1912-1954), el matemático británico que logró descifrar el código secreto de los nazis y cuyo papel en la Segunda Guerra Mundial fue clave para salvar millones de vidas. Un hombre brillante que además puso a prueba los límites que puede alcanzar la inteligencia artificial y que desarrolló el primer programa de ajedrez, convirtiéndose en todo un referente de la informática, la cibernética, la lógica y las matemáticas. No en vano, es considerado uno de los pioneros de la computación moderna (la máquina de Turing). Pero en 1952 fue condenado por homosexualidad y, tras elegir la castración química en vez de la cárcel, fue encontrado muerto dos años después al lado de una manzana mordida envenenada con cianuro. Una de sus historias favoritas era Blancanieves, por lo que todo apuntaba a un suicidio, pero lo cierto es que otras teorías lo desmienten y hablan de un accidente o, incluso, un asesinato. Esta versión ha sido desmentida por Apple en alguna ocasión, pero lo que sí es cierto es que Steve Jobs manifestó en más de una ocasión su admiración hacia este genio de las matemáticas, lo que ha alimentado a lo largo de los años la leyenda sobre el logo de la manzana mordida de Apple. Pero dejando a un lado esta teoría, lo primero que nos preguntamos es ¿por qué Apple Computer se llama precisamente así? El debate ha estado siempre servido, desde los que aseguran que es porque a Jobs le gustaban las manzanas, fruto de su trabajo con un grupo de amigos en un huerto hippie de Oregón, donde precisamente ayudaba al cuidado de sus manzanos. Hasta la versión que apunta a la compañía Apple Records de Los Beatles, de los que Jobs era muy fan. Ni el propio Steve Wozniak sabe la respuesta, ya que ha llegado a asegurar que nunca preguntó a Jobs el porqué de este nombre, aunque barajaba estas dos hipótesis. Incluso, hay quien dice que la razón es mucho más sencilla: Apple va antes que Atari alfabéticamente hablando (la compañía donde Jobs trabajó antes de fundar Apple). Steve Jobs y Steve Wozniak tenían el nombre, por lo que el siguiente paso era dotarlo de una imagen que representara el sentido de la compañía. Y la primera en ser utilizada al poco de fundarse Apple, en 1976, fue la diseñada en colaboración con Roland Wayne, que representaba a un hombre leyendo bajo un árbol con una manzana. Toda una alusión a Isaac Newton. El pago por este primer logo de Página 8
Apple (y otros trabajos como la redacción de los manuales de instrucciones del Apple I) fue el 10% de la empresa. Pero Wayne no tenía muchas esperanzas en el proyecto y, once días después, abandonó la compañía vendiendo su participación por unos cientos de dólares. ¿Cuánto valdría hoy ese 10% de Apple? Evidentemente, no fue el mejor negocio de Wayne. La complejidad de este logotipo y la casi imperceptible manzana que aparece en él llevaron a sus fundadores a desear cambiarlo poco después. Para que fuera más profesional decidieron contratar los servicios de la agencia Regis McKenna, donde trabajaba al afamado Rob Janoff, creador de las identidades corporativas de compañías como IBM, FedEx o Volkswagen, entre muchas otras. Éste se puso manos a la obra y, para inspirarse, se fue al supermercado a comprar diferentes tipos de manzanas, a las que hizo cortes y formas de todo tipo. El resultado final fue una manzana con un mordisco lateral, pero monocromática. A Jobs le pareció buena idea, pero le pidió más color… y Janoff le incorporó las famosas seis bandas, creando un logotipo que acompañó a Apple durante más de dos décadas. Hay quien dice que como ‘bite’ es mordisco en inglés, con este bocado los creadores de Apple quisieron hacer un guiño a los famosos ‘bytes’. Pero la versión oficial es que este mordisco simboliza el conocimiento. Hay quien opina que es toda una provocación de sus creadores, que querían así pasar a la historia ‘mordiendo la manzana’ como Adán y Eva. En esas dos décadas ocurrieron muchas cosas en Apple, como la salida y el retorno de Steve Jobs a la compañía. Tras este regreso, Jobs quiso modernizar el logotipo, ya que veía que el diseño multicolor había quedado obsoleto. Así, en 1998 comienza a utilizar la nueva versión con la misma silueta, pero monocromática, que solo ha sufrido pequeñas variaciones en los últimos años. Representaba a una Apple más seria y profesional y con ella el fundador de la compañía quiso reconstruir una empresa que en esa época se encontraba al borde de la bancarrota. A partir de ese momento esta imagen comenzó a aparecer de forma más evidente en los productos de Apple. Tras la versión en blanco y negro llegó la versión Aqua, en tono azulado, que se utilizó en el lanzamiento de las primeras versiones del Mac OS X. Y tras ellas la versión Glass, en gris, utilizada hasta la actualidad.
Pรกgina
9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Pรกgina 12
¿Cómo desinfectar las frutas y verduras? Éstas son parte esencial de una comida diaria, pero debes desinfectarlas bien, porque sus bacterias te podrían enfermar. Lo común es hacerlo con unas gotitas de cloro, pero te damos otras opciones para que dejes tus alimentos limpios fácilmente. BICARBONATO DE SODIO: SÓLO NECESITAS 1 CUCHARADA DE DICHO INGREDIENTE En un traste, pon un litro de agua, echa las frutas y verduras y agrega una cucharada de bicarbonato. Deja remojar durante 10 minutos, y saca del utensilio. Enjuaga con agua fría, y deja que se sequen. VINAGRE: CON 1 VASO DE ESTO TE DESHACES DE LAS BACTERIAS Vierte un vaso de vinagre blanco en un litro de agua, y pon ahí las frutas y verduras que quieras comer, por 10 minutos. Luego, deja que sequen bien antes de consumirlas. LIMÓN: USA PORCIONES IGUALES DE AGUA Y JUGO DE LIMÓN Esta receta es para una porción pequeña de fruta y verdura. En partes iguales de agua y jugo de limón, recién exprimido, deja remojar por 15 minutos; después de ese tiempo, pon a secar.
Página 13
Lionel Messi y su historia de amor que rompió todo paradigma en el fútbol Messi no buscaba el amor de una supermodelo. Él tan solo quería para toda la vida a una chica de su barrio, hija del dueño de un supermercado. Acá la historia. Lionel Messi le juró amor eterno a Antonella Roccuzzo como lo hizo con el fútbol y la selección argentina. “Algún día serás mi novia” le escribía en cartas a la chica de sus sueños. Esta historia no comenzó como la unión de un futbolista y una niña de su barrio, este amor empezó como el que siente el hijo de una señora de limpieza y la hija de un dueño de supermercado. Los inicios. Ambos se conocieron por Lucas Scaglia, futbolista, mejor amigo de Messi y primo de Antonella. Todo empezó como un juego de niños. Él era un chico de 9 años de Rosario que imaginaba que era el novio de su mejor amiga, con tan solo 8 años. Ambos jugaban a orillas del puerto de río de Paraná y juntos miraban las embarcaciones llegar. La gente ya los conocía como la pareja del lugar, pero recién lo sería mucho tiempo después. Vidas separadas. Fue en el 2000 cuando el Barcelona vio que Lionel podría tener futuro en sus canteras y decidió contratarlo, pagándole todos los tratamientos para enfrentar la enfermedad de crecimiento que padecía. Lo que era la mayor alegría para la familia Messi era una tristeza enorme para Antonella. Ella se quedaba en Rosario continuando su futuro, mientras que Lio lo hacía en Europa. Encuentro repentino. En el 2004, un Messi de 17 años regresó a su ciudad natal. Ese día Antonella no fue a clases. Las versiones dicen que cuando el jugador del ‘Barza’ andaba caminando por la calle, se encontró con la chica de la que se enamoró de niño. Lo que habían dejado tiempo atrás, volvió a renacer así, de golpe. Secreto a voces. Hasta ahí la relación entre ambos era discreta. Siempre mantuvieron todo en secreto para los que estaba afuera del círculo íntimo. No era la típica pareja del mundo del fútbol, Página 14
tan solo era el amor de dos niños que seguían enamorados. La buena nueva. Era junio del 2012. Argentina jugaba contra Ecuador el 2 de junio del 2012. Los albicelestes vencían 2-0 en el Monumental de River. A los 32’ del primer tiempo llegaba el gol de Lionel Messi. Medio equipo fue a saludarlo tras su anotación. Pero él estaba en otra. Luego del abrazo, se fue a buscar un balón y se lo puso debajo de la camiseta. Así anunció al mundo que sería papá. El hijo de D10S. El 2 noviembre del 2012, Messi anotaba su gol más importante. No fue en la Liga, no fue en la Champions League. Había nacido su hijo Thiago. “Gracias a Dios por este regalo. Nació Thiago y soy el hombre más feliz del mundo”, publicó Lionel en su cuenta oficial de Facebook. ¿Offside?. Luego de 9 meses, tras el nacimiento de Thiago, esta vez Messi no hacía noticia dentro de la cancha, sino fuera de ella. En el diario Muy salieron unas fotos del jugador en una fiesta del exastro brasileño, Ronaldo. ‘Lio’ salia muy abrazado de una bailarina rubia. ¿Final de la relación? No, pero sí una tarjeta amarilla.
Amor. Muchas personas, en el cumpleaños de su pareja, seguro publicarían en Facebook la foto del regalo que entregaron. Antonella no fue una más. Ella le dedicó un pequeño vídeo a Lionel por su cumpleaños el 24 de junio de este año. Ahí hace un recuento de todo el tiempo que llevan juntos desde niños, pasando la llegada de Thiago, hasta hoy. “Feliz cumple mi amooor!!! Te deseamos lo mejor y que pases un dia hermoso! Te amamos!!”, coloco la novia en la publicación. Matrimonio. Hasta el momento, Lionel Messi aún no lleva al altar a Antonella. Ambos siguen siendo novios y aún se espera con ansias que ese día llegue pronto. Versiones aún no confirmadas dicen que el jugador y la mujer argentina contrajeron matrimonio en privado a bordo de un lujoso yate.
Solución. La pareja salió de este mal momento. El jugador le explicó la situación y Antonella entendió. “Leo le dijo que no pasó nada, que esa situación no es real, que él había ido a la fiesta de su amigo Ronaldo y había mujeres como en cualquier evento así”, contó un allegado a Messi al portal argentino Ciudad.com.
Mundial. Previo al partido entre Argentina y Bélgica por cuartos de final de Brasil 2014, Antonella publicó una foto de ambos en el matrimonio de Xavi Hernández. “Te amo”, fue el corto mensaje que su novia le escribió. A Antonella también se la ha visto en todos las tribunas del estadio de este Mundial, junto a Thiago alentando al ‘10’ de Argentina.
Incondicional. “El tiempo pasa, el sentimiento es el mismo”. Esta fue la publicación de Antonella en su Instagram tiempo después de lo sucedido con Messi en la fiesta. La ‘Negra’, como se le conoce en Argentina, confirmaba así que el amor entre ambos seguía latiendo y que estaba más fuerte que nunca.
Esta fue la historia de dos niños que se juraron amor eterno. Que comenzaron como un juego que se terminó haciendo realidad. No es la típica historia de un futbolista y una super modelo, tan solo de una pareja de rosarinos que lo único que querían era amarse.
Página 15
¿Quién no se ha sentado en un bar sin apartar la mirada del móvil? Una reciente estadística indica que el 56 % de los usuarios de redes sociales son sensibles a este tipo de trastorno de ansiedad, y que la mitad ha aumentado en el último año la frecuencia con la que visita esas webs.
¿Qué es el FoMO? ¿Miras sin parar el móvil para ver qué se cuece en las redes sociales? Pues sigue leyendo... FoMO son las siglas en inglés de fear of missing out, cuya traducción al español es “miedo a perderse algo”. La expresión describe una nueva forma de ansiedad surgida tras la popularización del móvil y las redes sociales, una necesidad compulsiva de estar conectados. En mayor o o menor medida, todos sufrimos FoMO. Página 16
Y la adicción a ellas resulta común. El FoMO es la manifestación moderna de un miedo típico, el de la exclusión. Somos animales programados para formar parte de un grupo, y las redes sociales cumplen el papel que antes tenían las amistades físicas. En el mundo real, es fácil ignorar lo que ocurre fuera de nuestro campo de visión, pero en el digital estamos a un clic de saber qué hacen nuestros amigos en cualquier momento. La selección del contenido –por lo general solo compartimos lo agradable y llamativo– hace el resto. Un vistazo a las redes sociales te hace pensar que todo el mundo tiene vidas mucho más interesantes que la tuya y refuerza la idea de que te estás perdiendo cosas.
En mayor o menor medida, todos sufrimos FoMO.
Pรกgina 17
Pรกgina 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
LA ENFERMEDAD DEL ALCOHOLISMO MANEJAS BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS (DUI) CAUSA DE DEPORTACION A NUESTRO PAIS DE ORIGEN
MI EXPERIENCIA 4 DUI’S Me llamo Cesar M. vine a este país aun muy pequeño. Como muchos latinos, vine para tener una vida mejor, huyendo de la guerra de mi país y de los maltratos de Mi vida continuó así por varios años y yo sin darme mi padre por culpa de su manera de beber. cuenta estaba desarrollando esta enfermedad del alcoholismo. Me crie con mi madre y mi hermano menor. Estoy seguro que hoy en día siguiera tomando y Mi madre hacia lo posible para darnos lo mejor así drogándome, si no es porque tras el curso de mi que ella trabajaba largas horas y los 7 días de la vida he tenido muchos problemas legales, y gracias semana. Así que yo aproveche de su ausencia para a Dios estando en la prisión por segunda vez, asistí a empezar a juntarme con malas amistades, y empezar un grupo de Alcohólicos Anónimos (AA) allí descubrí a probar el alcohol y diferentes tipos de drogas como que tengo todos los síntomas de un alcohólico, la mariguana, cocaína, hielo, piedra cualquiera que drogadicto. me hiciera olvidar mi sufrimiento. Pero en ese tiempo no lo quise reconocer o admitir Todo empezó por pura curiosidad, sin darme cuenta por vergüenza o porque simplemente el gusto y empezó a gustarme mucho el alcohol y la cocaína. necesidad por seguir tomando era mucho mas fuerte, Primero porque me gustaba el efecto que sentía y pero por la gracia de Dios recevi mi 4 DUI si, porque segundo porque se me era muy fácil conseguirlas. ya había recibido 3 DUI y yo NECIO no ADMITIA que Muchos amigos en la escuela vendían esa droga. estaba enfermo. En vez de estudiante ya me había convertido en un adicto. El alcohol lo compraba fácilmente en las tiendas ya que mi tamaño y mi rostro me hacían parecer mucho mas mayor de lo que en realidad estaba. Mi juventud fue desperdiciada por culpa del alcohol. A los 17 años yo ya tomaba sin control y sin importarme nada. Yo pensaba que no hacia nada malo ya que muchos chamacos de mi edad hacían lo mismo, sin embargo yo tomaba mas de la cuenta y cuando probaba la primera copa yo ya no podía parar de tomar, y muchas veces no sabia lo que había hecho al siguiente día cuando pasaba el efecto del alcohol. Página 22
Bueno por este ultimo problema logre abrir completamente los ojos y admití que tenia un problema serio. Que necesitaba urgentemente ayuda de AA. Dios se manifestó, fui a una cita con mi oficial de probación y mientras estaba en la sala de espera, ley un volante del Grupo 24 Horas Omaha AA de servicios gratuitos y que proveían ayuda de horas comunitarias. Supe que podía asistir a juntas de AA y hacer mis horas asignadas por la corte. Hoy en día asisto al Grupo 24 Horas Omaha frecuentemente. Y gracias a Dios y al grupo me he mantenido sobrio por muchas 24 horas.
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
20% OFF OFF 20%
ENTIRE GUEST CHECK ENTIRE GUEST CHECK coupon, table, visit.NotNotvalid validwith withanyanyother othercoupons couponsoror OneOne coupon, per per table, perpervisit. promotional offers. Coupon hascash no cash No change returned. promotional offers. Coupon has no value.value. No change returned. Taxes Taxes and and not gratuity not Alcoholic included.beverages Alcoholic not beverages Valid at gratuity included. included.not Validincluded. at participating participating Denny’s restaurants. Selection and Only pricesoriginal may vary. Only Denny’s restaurants. Selection and prices may vary. coupon originalPhotocopied coupon accepted. Photocopied Internetcoupons printed are or purchased accepted. and Internet printed orand purchased not valid. coupons are © not2016 valid. substitutions. 2016Offer DFO,ends LLC.7.28.16 Printed in the DFO,NoLLC. Printed in the©U.S.A. No substitutions. U.S.A. Offer ends 6.16.16
5.00 OFF OFF 5.00
$ $
ANY CHECK OF $ 20 OR MORE ANY CHECK OF $20 OR MORE Onecoupon, coupon,per per table, table, per per visit. visit. Not Not valid valid with with any One any other other coupons coupons oror promotional offers. Coupon hascash no value. cash No value. Noreturned. change Taxes returned. promotional offers. Coupon has no change and Taxes and included. Alcoholic not included. Valid gratuity not gratuity included.not Alcoholic beverages not beverages included. Valid at participating at participating Denny’s restaurants. Selection and prices may vary.coupon Only Denny’s restaurants. Selection and prices may vary. Only original original coupon accepted. Photocopied and orInternet printed or purchased accepted. Photocopied and Internet printed purchased coupons are not coupons are not valid. ©in2016 DFO, LLC. in the No substitutions. © No 2016substitutions. DFO, LLC. Printed the U.S.A. OfferPrinted ends 7.28.16 valid. U.S.A. Offer ends 6.16.16
FREE FREE ENTRÉE ENTRÉE
WITH PURCHA SE OF AN ENTRÉE WITH PURCHA SE OF AN ENTRÉE AND T WO BE VER AG ES AND T WO BE VER AG ES One per or or lesser value Onecoupon, coupon,per pertable, table, pervisit. visit.Second Secondentrée entréemust mustbebeof ofequal equal lesser value $ $ value. Not valid with any other coupons or promotional 10 and limited up to and limited up to 10 value. Not valid with any other coupons or promotional offers. notnot offers.Coupon Couponhas hasnonocash cashvalue. value.NoNochange changereturned. returned.Taxes Taxesandandgratuity gratuity included. included.Beverages Beveragesnot notincluded. included.Valid Validatatparticipating participatingDenny’s Denny’srestaurants. restaurants. Selection Selection and andprices pricesmay mayvary. vary.Only Onlyoriginal originalcoupon couponaccepted. accepted.Photocopied Photocopied and and Internet Internet printed printedororpurchased purchasedcoupons couponsarearenotnotvalid. valid.NoNosubstitutions. substitutio ns. © ©2016 2016DFO, DFO,LLC. LLC.Printed Printed ininthe theU.S.A. U.S.A. Offer Offer ends ends 6.16.16 7.28.16
FARE FIT FOR
EVERYONE.
LEAN: Under 15g of
fat
LIGHT: Under 550 calories PROTEIN: Over 20g FIBER: Over 8g of
Satisfy your cravings and your nutritional goals. Look for Denny’s Fit Fare® icons – your guide to better eating at America’s diner.
of protein
fiber
TIL APIA RANCHE RO
CR ANBE RRY AP
PLE CHICKE N SA
LAD
FIT SLA M®
Proud supporter of
Visit your your local local Denny’s Denny’s at 2940 3509 S. 84th Street,Ave. Omaha, 68124 Visit Westminster • SealNE Beach, CA © 2016 DFO, LLC. At participating restaurants for a limited time only. Selection and prices may vary. “No Kid Hungry” is a registered trademark of Share Our Strength Corporation.
Página 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
“El Profesor Jirafales” no gustaba del rock Música por radio: Aguirre se casó el 22 de octubre de 1960 con su novia Consuelo con quien viviría siempre. Ese año lo contrataron en la estación de radio XEFB en Monterrey, Nuevo León, donde presentaba a cantantes en vivo (Los Montañeses del Álamo, Las Hermanas Padilla); posteriormente, siendo ejecutivo en el televisivo Canal 6 de la capital regiomontana, trabajó con artistas de la talla de Lola Beltrán, María Conesa La gatita blanca, Pepe Jara, Sonia La única (del dueto Sonia y Myriam), Rosa de Castilla, Marco Antonio Muñiz y Lucho Gatica en el exitoso programa de variedades El carrusel de la alegría.
En el mes de enero de 2015, Editorial Planeta publicó Después de usted. Las memorias del profesor más querido de América Latina, del actor cómico Rubén Aguirre, quien falleció el viernes 17 y se le conociera en el mundo de la farándula como El profesor Jirafales, por su personaje en la serie televisiva El Chavo del Ocho de 1971. Como leemos en su biografía, desde la infancia el arte musical fue parte de la formación artística de Rubén Aguirre Fuentes, quien nació el 15 de junio de 1934 en Saltillo, Coahuila, y a los siete años de edad con su familia se cambió de hogar hacia Torreón, donde a pesar de las dificultades económicas, él y sus hermanas crecieron en un ambiente bohemio. “Mi madre (Victoria Fuentes Villarreal) no sólo leía, sino que era de las pocas mujeres en Torreón que sabía tocar piano. Era especialista en Chopin, en sus valses y nocturnos. Lo primero que hizo mi padre cuando tuvo un poco de dinero fue comprarle un piano… Estaba contentísima y enseñó a tocar a todas mis hermanas. A mí me rogó, pero no aprendí. Fue algo de lo que me he arrepentido toda mi vida… Aun así, aprendí a tocar de forma lírica las canciones de moda. Interpretaba piezas de (Isaac) Albéniz o (Enrique) Granados, a veces con una sola mano porque nunca aprendí a tocar por nota… “Mi mamá cantaba operetas y zarzuelas mientras hacía las labores domésticas. Por eso me aficioné tanto a esa música. Me encantaba ‘Marina’, compuesta por Emilio Arrieta… ‘Los gavilanes’, ‘La revoltosa’, ‘Las leandras’. Como ya dije, mis hermanas sí aprendieron, sobre todo Rosa María, quien avanzó al grado de que ofreció conciertos con orquesta sinfónica.” Página 34
“Más tarde realicé un programa infantil llamado El jardín de las maravillas, que conducía al lado de María Eugenia Llamas La Tucita (del papel inolvidable junto a Pedro Infante en Los tres huastecos)… la vestíamos con vestidos muy maternales y cantaba para los niños. “Una de las últimas cosas que hice en Monterrey fue poner voz a una serie de películas mudas del tiempo de Chaplin… cantando sobre el arreglo orquestal que traían. Sobre todo cuando eran infantiles… Poco antes de llegar a la Ciudad de México trabajé en un programa que hice con Kippy Casado llamado Ocho y media con Kippy; también hicimos Compre la orquesta, un programa que debería hacerse de nuevo en la televisión mexicana: consistía en que los concursantes tenían que adivinar la canción que tocaba una orquesta en vivo.” Sorprende que Rubén Aguirre (primeramente apodado El Shory por su estatura de casi dos metros) manifieste en Después de usted: “Yo sabía tocar muy bien el trombón, pues un sobrino mío, trompetista, me enseñó con un método y ejercicios. Un día en Laredo me compré un hermoso trombón marca Conn, con el que salía en Compre la orquesta…” Otro de los emotivos momentos musicales del libro es aquel donde Rubén Aguirre cuenta sus años juveniles de locutor en la XEYC La voz de Ciudad Juárez, “propiedad de una cantante de ópera compañera de Deanne Durbin, reconocida soprano en Hollywood”, o cuando en la pequeña estación XEWG, Radiodifusora Centauro del Norte conoció a Rafael Méndez, “El rey del staccato”, que tocaba en la Orquesta de Xavier Cugat, “el mejor trompetista del mundo” Con Plácido Domingo: En el capítulo sobre su amistad con Édgar Vivar, transcribimos un fragmento de cuando conoció al tenor
Plácido Domingo en Italia: “Como ya he contado, siempre fui aficionado a la buena música. En cuanto tenía un poco de dinero me compraba discos de zarzuelas, óperas y operetas. Me aficioné también a la música de Beethoven, Mozart, Haydn y Debussy. La ópera me gustó más cuando Canal Once comenzó a pasar todos los domingos una ópera. Incluso las grababa. “Uno de los momentos más emocionantes de mi vida fue cuando Emilio Azcárraga Milmo me mandó a Milán para llevarle los bocetos de las escenografías a Plácido Domingo, quien dirigía el concurso internacional Operalia en México. Plácido me recibió como un absoluto caballero. Pocas personas he conocido con su calidad humana. No sólo me recibió con todas las de la ley, sino que me invitó a cenar. A la siguiente noche iba a presentar en La Scala, Otelo de Guiseppe Verdi, basada en la obra de Shakespeare. “Estábamos cenando cuando un asistente se le acercó para avisarle que la gente llevaba haciendo fila por horas afuera del teatro para comprar boletos. El mejor tenor mexicano de todos los tiempos se emocionó, y con una humildad que me dejó pasmado, pidió al mesero que preparara sándwiches y termos de café. Plácido se dirigió a la taquilla, y uno por uno, comenzando por el primero, les agradeció estar formados y les dio los refrigerios de propia mano… Al día siguiente rompió el récord de minutos de aplausos en La Scala… Pude verlo tras bambalinas.” Y más adelante: “Desde mi punto de vista, el mariachi es algo que mueve la sangre, cuando escucho un buen mariachi me estremezco. Los cantantes de ranchero que más me gustaron fueron Jorge Negrete, y Miguel Aceves Mejía con su falsete… También Amalia Mendoza y Lola Beltrán. Y, sobre todo, el Mariachi Vargas de Tecalitlán cuando lo dirigía el mismo Silvestre Vargas, que fue lo máximo. Pedro Infante no me gustó tanto ni Javier Solís. Dominaban el bolero ranchero, pero a mí me gustaba más la voz bravía.” Finalmente, Rubén Aguirre revela: “Lo que nunca me agradó fue el rock and roll, y eso que me tocó la mera efervescencia del género. Admiré muchas cosas de Los Beatles, pero los grupos mexicanos que cantaban rock and roll como Los Holligans no me gustaban. De Los Beatles compré varios discos por canciones tan bonitas como ‘Let It Be’… ‘El submarino amarillo’ y ‘El Sargento Pimienta’… Me tocó ver el viaje de Los Beatles a América, sus escándalos con el pelo largo y eso de que fumaban mariguana… Pero fueron geniales. Se llegó a decir que lo mejor en la historia de la música son las cuatro ‘B’: Bach, Beethoven, Brahms y Beatles. Y tal vez sea cierto. “Pero fuera de ellos, el rock no me gustó, ni siquiera con Elvis Presley.” Página 35
Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pregúntale ¿ a Andrés ? BREXIT ¿Cómo me afecta?
BREXIT ¿Cómo me afecta? Andrés, La salida del Reino Unido de la Unión Europea está causando mucha incertidumbre y no dudo que nos va a llegar esa crisis. ¿Continuamos con los pasos del plan financiero o modificamos alguno? Jorge Phoenix, AZ Hola Jorge, Las crisis y un boom económico son como la marea: vienen y van. Cuando llega toda esa agua es buena para la pesca, es más divertido bañarse en esas olas grandes y hasta los pájaros comen mejor; pero cuando se va la marea es como la crisis, deja pura hierba y hasta peces fuera del agua. Uno de los hombres más ricos del mundo, Warren Buffett, dice “Cuando se va la marea, nos damos cuenta quién andaba sin pantalones”. Ese es el punto: ¿dónde vas a estar la próxima vez que estemos en crisis? El Reino Unido, o los británicos, votaron para salir de la Unión Europea. Ahora creen que la independencia o, como le llaman ellos, la soberanía, el poder decidir por sí mismos es más importante que el apoyo colectivo que promete la Unión Europea. Inmediatamente, la bolsa de valores que es como un termómetro de la economía, bajó por el temor a que los negocios pierdan el impulso. Pero esa caída en la economía no significa que el consumo de ese país o del resto del mundo disminuya. En otras palabras, la verdadera economía es el flujo de consumo y ventas, ya sea a nivel local o,
como dicen en las noticias, “de la economía global”. Hay otros factores que impactan la economía, pero, básicamente, lo que hacen es alterar ese fluir de dinero entre consumidores y negocios. Si esta decisión de los británicos afecta ese flujo, entonces causará una crisis; si no, tendrá un impacto muy breve y serán otras razones las que quizá causen una crisis o recesión. Lo he dicho antes y lo repito ahora, está bien que estés enterado de la economía del mundo y de la casa blanca. Sin embargo, la economía que más te debe importar es la de tu casa. Si la economía de tu casa está estable, sobrevives la crisis y, muchas veces, ni la sientes porque has aprendido a ajustar tu nivel de vida a tu presupuesto. Las crisis ahogan a muchos porque si bajan sus ingresos y continúan con el mismo nivel de vida, terminarán viviendo de los créditos durante ese periodo de tiempo. Aparentemente, no sufrirán crisis… hasta que llegue el momento de pagar. Cuando hay orden en tu vida, tanto personal como financiera, es como estar protegido por el “Domo de Hierro”, ese que tienen en Israel. Tú puedes escuchar el estruendo de los misiles y los gritos de angustia de aquellos que no previeron ni pusieron orden en sus finanzas. Sin embargo, a ti no llegan porque el orden que hay en tu vida te protege. El mejor momento para alistarse es durante la época de vacas gordas. Así, cuando llegue el tiempo de las vacas flacas, ya estás bajo el “Domo”. Aunque poner orden es algo viable en todo tiempo, en tiempos de crisis es mucho más difícil. Ahora es el momento para que te administres mejor y te prepares. Sigue el consejo de Warren Buffett para que no seas de los que andan sin pantalones cuando baje la marea. Andrés
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 38 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 39
Visita cualquier localidad de
y llevate cupones con $2 de descuento en la entrada del Festival!
TM
Pรกgina 40
Mexicano pasó de indocumentado ¡a cirujano de Harvard! indocumentado para trabajar como jornalero y terminó por convertirse en un exitoso neurocirujano, graduado de Harvard. A los 19 años Alfredo saltó al país vecino para trabajar de campesino en Valle de San Joaquín, California; sin embargo, su deseo de superación lo llevó a estudiar en un colegio comunitario que le permitió entrar con beca a la Universidad de Berkeley; en su último año de estudios se inclinó por estudiar medicina y eligió a Harvard como su casa de estudios.
Tan increíble es su historia, que planean llevarla al cine. Buscó el ‘sueño americano’ y lo encontró, pero no fue fácil para Alfredo Quiñones-Hinojosa, un mexicano oriundo de Mexicali que llegó a Estados Unidos como migrante
De Harvard se graduó con honores, pero no fue fácil pues para pagar su colegiatura trabajaba en un laboratorio clínico y daba clases particulares. Gracias a su trabajo, desde 2005, Alfredo trabaja como neurocirujano en el hospital Johns Hopkins, donde busca un remedio contra el cáncer. Debido a su increíble historia, Disney planea llevar su vida a la pantalla grande, cuya cinta tentativamente se llamaría ‘Dr. Q’.
Página 41
Pรกgina 42
VENTA DE BOLETOS EN LA TIENDA EL QUETZAL 1941 VINTON ST. OMAHA, NE 68108
Pรกgina 43
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Paisanitos - Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 44
Pรกgina 45
Horario :HS}U *VT\UHS *`ILY *HML S\U ]PL HT WT Programas y Acontencimientos *SHZLZ KL LK\JHJP}U *SHZLZ KL 0UNStZ KxH THY ` Q\L ! HT *SHZLZ KL 0UNStZ UVJOL THY ` TPL ! WT *SHZLZ KL ,ZWH|VS THY ! WT *SHZLZ KL .,+ LU PUNStZ S\U TPL ` ]PL ! HT *SHZLZ KL .,+ LU ,ZWH|VS S\U THY TPL ! WT -PZPJH ` :HS\K A\TIH S\U ` ]PL ! WT TPL ! WT *SHZLZ KL (LYVIPJZ THY ! WT Q\L ! WT (`\KH (`\KH WHYH JVUZLN\PY \U [YHIHQV S\U TPL ` ]PL ! HT ! WT ,ZWPYP[\HS ,Z[\KPV )PISPJV LU ,ZWH|VS Q\L ! WT
1340 Park Ave ‹ PUMV'PUCOMMONJK VYN ‹ inCOMMONcd.org Página 46
Pรกgina 47
Pรกgina 48
Pรกgina 49
Pรกgina 50
Buscando a Dory podría ¡provocar la muerte de miles de peces! hábitat natural incrementarían exponencialmente. De hecho, ‘National Geographic’ difundió que ‘Buscando a Dory’ podría ser una desgracia para las especies marinas, justo como ocurrió con la película ‘Buscando a Nemo’, ya que hubo una gran demanda de peces payaso.
La demanda del pez cirujano acabaría con todo un ecosistema marino. Aunque encabeza las taquillas en Estados Unidos como la película de animación 3D más exitosa de la historia, ‘Buscando a Dory’ podría resultar desastrosa para la fauna marina, ya que millones de niños podrían pedir como mascota al pez cirujano (Dory), el cual, no se reproduce en cautiverio, así que las capturas en su
En ese entonces, la demanda de peces payaso aumentó 40 % en Filipinas e Indonesia, al grado de hacer su crianza y venta insostenible. Y éste es el problema, debido a que el pez cirujano vive sólo en los océanos Pacífico e Índico. DIFUNDEN PRIMER TRÁILER DE BUSCANDO A DORY Además de elevar la demanda y pesca de este pez, la forma de captura es agresiva, debido a que los pescadores usan cianuro de sodio (para aturdirlos), sustancia que podría ser mortal, para muchas especies y los arrecifes marinos.
Página 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
Pรกgina 55