Pรกgina
3
Pรกgina 4
Pรกgina
5
Pรกgina 6
Pรกgina
7
Pรกgina 8
Pรกgina
9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Top 5 consejos para tener listo el auto y salir de viaje El Top 5 consejos para tener listo el auto y salir de viaje no podía haber llegado en mejor momento ahora que la temporada de los viajes está a la vuelta de la esquina, a patrir del fin de semana… El Top 5 consejos para tener listo el auto y salir de viaje no podía haber llegado en mejor momento ahora que la temporada de los viajes está a la vuelta de la esquina, a patrir del fin de semana de Memorial Day. Así que tomar medidas proactivas para asegurarse de que el vehículo está funcionando correctamente te ayudará a evitar una desagradable sorpresa, el peligro de un accidente, la molestia y el costo inesperado de una avería cuando está lejos de casa. Este verano, la American Automotive Association (AAA) prevé recibir llamadas de más de siete millones de conductores varados con problemas de auto. La mayoría de estos problemas comunes como las baterías agotadas y llantas desinfladas, cosas que se pueden prevenir realizando una inspección del vehículo antes del viaje. “El calor del verano puede afectar al vehículo, especialmente si no se le ha dado el mantenimiento adecuado”, dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. “Independientemente de que lo haga usted mismo o visite a un mecánico profesional de confianza, realizar una inspección del vehículo antes del viaje le dará tranquilidad y la oportunidad de hacer las reparaciones necesarias antes de lanzarse a la carretera”. La AAA también informa que cuatro de cada 10 conductores no tienen suficiente dinero para hacer frente a las averías sorpresa en sus vehículos. Además de este Top 5, es conveniente llevar siempre un kit de emergencia en el auto y asegurarse de que esté completo antes de emprender el viaje, así como cargar completamente los teléfonos celulares y llevar los cables necesarios para recargarlos durante el viaje. El Car Care Council también recomienda inspeccionar el sistema de frenos y realizar una puesta a punto para ayudar al motor a ofrecer el mejor equilibrio entre potencia y ahorro de combustible. Para que tú y tu vehículo estén listos para emprender su viaje por carretera, sigue el: Top 5 consejos para tener listo el auto y salir de viaje 1. Controla la batería y cámbiala si es necesario Asegúrate de que el sistema eléctrico esté cargando al nivel correcto, ya que sobrecargar la batería puede dañarla tan rápidamente como no cargarla lo suficiente. El calor excesivo y la sobrecarga acortan la vida de una batería. 2. Revisa las llantas Además de mantener la presión correcta del aire de los neumáticos, hay que revisar la banda de rodamiento. El desgaste desigual de las mismas indica que se necesita hacer una alineación de las ruedas. Página 12
Las llantas también deben ser revisadas para verificar que no tengan protuberancias y áreas desgastadas. 3. Controla el sistema HVAC Si te suenan raro estas letras, estamos hablando del Heating, ventilation and air conditioning (HVAC, por sus siglas en inglés) o sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado. El funcionamiento correcto de la climatización es fundamental para la comodidad en el interior del vehículo, sobe todo en el verano, cuando la temperatura del medio ambiente es máxima. 4. Controla todos los líquidos El nivel de todos los líquidos necesarios para el funcionamiento del auto – aceite de motor, la dirección asistida, los frenos y la transmisión-, además del solvente limpiador de parabrisas y el anticongelante / refrigerante, son fundamentales para evitar un mal rato en la carretera. Su revisión antes de un viaje no te debe tomar más de unos 10 minutos. 5. Revisa los limpiaparabrisas y la iluminación La visibilidad es fundamental para manejar y aunque parezca demasiado obvio, muchos conductores no le ponen atención a los elementos del auto que la facilitan, hasta que dejan de funcionar. Para viajar y regresar sanos y salvos, es fundamental ver y ser vistos, así que asegúrate de que las luces internas y externas estén funcionando correctamente, y reemplaza los limpiaparabrisas desgastados para que puedas ver claramente cuando manejes bajo la lluvia.
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
Pรกgina 16
Pรกgina 17
Pรกgina 18
Pรกgina 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
VandenBosch & Reed, LLC
EMPEZANDO DE NUEVO CON BANCA-ROTA: Hay muchas razones, porque la gente está tarde en sus pagos, pierden su trabajo, emergencias médicas y altos intereses, son las cosas que hacen la situación peor. Lo más atrazado que usted está, lo más que los bancos y las compañías de cartas de crédito le cobran en sus cuentas. Cargos por estar tarde en sus pagos, cargos por estar sobre el límite en sus cuentas y los porcentajes de intereses delincuentes, pueden doblar y triplicar muy aprisa el balance de lo que debe. La última crisis económica, há reducido los precios de las casas, tán bajos, qué muchas personas deben mucho más dinero en sus hipotecas, que lo que valen sus casas. Mucha gente usaba cuotas de interés ajustables de préstamos para comprar sus casas. Varias gentes hán tenido sus carros, muebles, ropa y hasta sus casas, reposecionadas porque éllos nó pudieron hacer los pagos. Hasta sí éllos, devuelven el vehículo y la casa, la gente sigue debiendo dinero en el préstamo. El Congreso de Estados Unidos, pasó muchas leyes en el 2005, reformando y cambiando las leyes de banca rota. Dichos cambios, junto con desiciones de la Corte, permiten para mucha gente aplicar por banca rota. La idéa básica sobre banca rota es dejar a personas o familias empezar de nuevo. La ley de banca rota permite que usted detenga su ropa, sus muebles, un carro y posiblemente su casa, mientras borran el resto de sus deudas. Balances en cartas de crédito, prestamos advances de pago de cheques y facturas de servicios médicos, pueden todos ser omitídos.. Cualquier clase de deudas pueden omitirse através de banca rota, pero hay ciertas limitaciones. Deudas, obligatorias cómo, manutención de ñiños, préstamos estudiantiles e impuestos al gobierno federal y estatal, nó son eliminados. Para casi toda gente hay 2 típos de banca rota. La Corte vé en el ingreso mensual y el costo mensual de expensas necesarias para vivir en cada caso y sí hay algun dinero sobrante después de Página 28
que las deudas esenciales se hayan pagado, la Corte determinará de poner a la persona a un plan de pagos de 5 años. Después de 5 años, cualquier deuda nó pagada se omitirá. Sí nó hay dinero sobrante, después de pagar las deudas esenciales, la Corte ordenará las deudas se omitirán inmediatamente sin tener que esperar por el plan de pagos. Casí todas las personas califícan por ayuda inmediata, porque usualmente, nó tienen dinero extra en su presupuesto. La Corte preguntará por los 6 meses pasados de los talones de cheques pagados a usted y los últimos 2 años de pagos de impuestos y los balances de todas sus deudas. Nuestra Oficina acostumbra tener un reporte de deudas, así qué eso incluye todo el dinero que se adeuda en la banca rota. El proceso toma usualmente 4 meses, pero la Corte ordena a las personas que nó llamen a usted y parar de tomar pagos directamente de su cheque de pago. Cada caso es diferente, pero regularmente el costo de banca rota es mucho más bajo que pagar sus deudas. La banca rota es también permitida para individuos indocumentados. Las desiciones recientes de la Corte, hán decidido que la ley de banca rota, aplíca para todas las personas a pesar de los estatútos emigratórios. Básicamnete sí usted tiene deudas en el país, usted puede soloicitar banca rota en éste país, no importa sus estatus migratorio.
Imagínese usted una vida sin deber dinero a gente, sín llamadas de colección y sin tener estrés. Comuníquese a nuestra Oficina por consultación. Infórmese usted mismo sobre sus derechos, para que usted pueda tener un comienzo fresco y nuevo en su vida.
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
Pรกgina 34
Pรกgina 35
Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pregúntale ¿ a Andrés ?
Usa este coraje como gasolina al fuego o como pólvora para que exploten los patrones de vida del pasado y cambie tu comportamiento en cuanto cómo te administras.
Empieza por juntar $1,000, que es el primer paso del plan financiero. Este es el pasito más fácil porque solo son $1,000, pero, también, Gano bien, pero no me rinde es el más difícil porque aquí vamos a saber si eres o no eres. Además, este es un paso Andrés, muy poderoso porque juntar $1,000, cuando Mira, Andrés, tengo dos trabajos y hago alrededor de $60,000 al año, no tengo hijos, soy nunca antes los has hecho, te da un sentido de soltero, vivo en casa de mi madre y pago $600 control y dominio propio increíble. al mes de renta. No tengo vicios y creo que gasto mucho dinero en comida, ropa y salidas Para ti, puede ser tan sencillo como vivir con $1,000 menos de lo que ganas por mes. Junta nocturnas, pero lo que a mí me sorprende estos $1,000 en 30 días. Has un presupuesto es que, a pesar del dinero que gano, muchas de $3,000, si ganas $4,000 libres por mes. veces hasta sobregiro mis cuentas y no tengo Básicamente, oblígate a vivir con $3,000; o un solo dólar ahorrado. imagínate que te cortaron horas, o perdiste unos clientes y te tienes que ajustar a tu nuevo Dime por favor que puedo hacer, sugiéreme sueldo. algo. Toño Después de juntar los $1,000, viene el segundo Miami, Fl paso que es salir de las deudas, pero vamos a poner el enfoque en el primer paso. Toño, Ya sabes qué hacer, así que deja de pensar y Es increíble cuánto ganas y qué triste que no empieza a tomar control. tengas nada en ahorros. Andrés Te digo esto con el fin de que te dé coraje. Que horrible que trabajes tan duro y no tengas nada para mostrarlo. Deberías sentirte avergonzado contigo mismo. ¡YA BASTA!, este es el momento de que las cosas cambien. Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 38 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 39
sรกbado 10 de Junio 11AM - 2PM LEAVENWORTH + PARK AVE
ยกFiesta de Vecindario! BLOCK PARTY! Comida de venta
Pรกgina 40
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
Pรกgina 46
Pรกgina 47
Pรกgina 48
¿Cómo proteger nuestra vista de los celulares? Se debe considerar que nuestros ojos ya están expuestos a la luz azul nociva que emite el sol, la cual es 100 veces mayor que la de las fuentes artificiales. Por ende, para evitar los riesgos frente a la exposición excesiva y acumulación de la luz azul dañina, tanto en el interior como en el exterior, los expertos recomiendan el uso de lentes con tecnología fotosensible que proporcionan protección contra la luz dañina sin alterar la visión.
La tecnología se ha vuelto una parte esencial de nuestras vidas, pero el uso constante de computadoras, tablets, celulares y otros dispositivos móviles puede ser contraproducente para la salud ocular, ya que la luz azul emitida por sus pantallas es capaz de dañar.
Desde el Consejo Argentino de Oftalmología (CAO) aconsejan tomar en cuenta las siguientes medidas de protección para utilizar las nuevas tecnologías sin sobre esforzar la visión. • Ajustar el brillo y contraste de las pantallas digitales al mínimo posible. • Utilizar siempre buenas condiciones de iluminación, tanto en el hogar como en el trabajo y evitar reflejos de otras fuentes de luz. • Frente a cualquier tipo de pantalla, descansar la vista 5 minutos cada 40 minutos de uso, enfocando la mirada al punto más lejano posible y pestañear para hidratar los ojos. • Mantener limpia las pantallas de los gadgets para facilitar la lectura. • Considerar el uso de lentes fotosensibles, los cuales se adaptan automáticamente a cualquier cambio de iluminación en interiores y exteriores. • Consultar al médico oftalmólogo por lo menos una vez al año. Finalmente, es importante también acostumbrar a los niños desde temprana edad a proteger sus ojos al emplear estas pantallas, con el fin de evitar problemas oculares futuros. Página 49
Pรกgina 50
Pรกgina 51