Pรกgina
3
Pรกgina 4
Pรกgina
5
Pรกgina 6
Peña Nieto, de plagiador a presidente El actual presidente de México plagió al menos a diez autores en su tesis para obtener el título de Licenciado en Derecho por la Universidad Panamericana. Uno de ellos fue el exmandatario Miguel de la Madrid Hurtado. Enrique Peña Nieto, el presidente mexicano con la aprobación más baja de las últimas décadas y que en este momento enfrenta la oposición a una de sus principales apuestas políticas, la reforma educativa, tiene una faceta que hasta ahora se desconocía: la de plagiador en su historia académica.
tesis de abogado fue robado de las obras de otros autores. El plagio más escandaloso es el que Enrique Peña Nieto cometió con una obra escrita por un antecesor suyo: Miguel de la Madrid Hurtado. A lo largo de su tesis nunca hizo
La historia se remonta a 1991, cuando Peña Nieto presentó su tesis para obtener el título de Licenciado en Derecho por la Universidad Panamericana. El político estudió en esa universidad privada entre 1984 y 1989. Cuando se tituló, tenía 25 años. En diciembre de 2013, Peña Nieto subió a su cuenta de Instagram una foto del día que se graduó: vestido de traje, corbata roja y con el semblante serio, muestra su diploma de la Universidad, mientras es flanqueado por sus padres, quienes sonríen orgullosos. Su tesis, “El presidencialismo mexicano y Álvaro Obregón”, quedó integrada por 200 páginas y 682 párrafos. Aristegui Noticias tuvo acceso a un amplio análisis de la tesis de Peña Nieto elaborado por un grupo de especialistas y académicos, quienes descubrieron que una buena parte de la tesis se realizó con materiales plagiados. Este medio corroboró directamente en los libros y fuentes originales de cada uno de los párrafos analizados en el estudio y concluyó que el hoy presidente de México plagió al menos 197 párrafos de los 682 que integran el texto. Es decir, por lo menos el 28.8 por ciento del contenido de su
Continúa en la siguiente página
Página
7
Viene de la página anterior referencia al expresidente y ni siquiera lo citó en la bibliografía. Peña Nieto también se atribuyó palabras de al menos diez autores, entre ellos el historiador Enrique Krauze, y los doctores en derecho, Diego Valadés, Jorge Carpizo y Jesús Orozco Henríquez, actual integrante de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y ex magistrado electoral. De la Madrid, fallecido en abril de 2012, escribió el libro “Estudios de Derecho Constitucional”, publicado por la UNAM en 1977, y Peña Nieto reprodujo íntegros al menos 20 párrafos de ese título en su tesis. Pero nunca mencionó al expresidente en su texto. Nada. Enrique Peña Nieto usó las palabras e ideas del hombre que lo antecedió en la silla presidencial 30 años atrás, como si fueran suyas. En el capítulo IV de su tesis, titulado “El presidencialismo en la Constitución de 1917 y sus reformas”, Peña Nieto escribió:
Universidad sino al hombre que hoy es presidente de México. El asesor de tesis del joven Peña Nieto fue el doctor en Derecho Eduardo Alfonso Guerrero Martínez, actual magistrado del Poder Judicial de la Ciudad de México. En su currículum, se afirma que el funcionario ha dirigido más de 193 tesis y ha sido jurado en más de 367 exámenes profesionales. En la revisión hecha al texto se evidenció que Peña Nieto también copió de manera textual párrafos completos de libros de Linda Hall, académica de la Universidad de Nuevo México; de los historiadores Enrique Krauze, Alberto Morales Jiménez, Víctor López Villafañe, José María Calderón y Emilio Rabasa; y también de los doctores en derecho Diego Valadés, José de Jesús Orozco Henríquez, Felipe Tena Ramírez y del fallecido jurista Jorge Carpizo. A los mismos autores, Peña Nieto los citó de forma ocasional, no les atribuyó los párrafos que copió como si fueran de su autoría o rara vez usó comillas. Por ejemplo, en el apartado 3.1 de su tesis, Peña Nieto contó la vida de Álvaro Obregón en 36 párrafos, pero 35 fueron copiados de manera exacta de dos libros: Hombres de la Revolución Mexicana, de Alberto Morales Jiménez, y Así fue la Revolución Mexicana, un compendio editado por el Consejo Nacional de Fomento Educativo, en 1985. El ahora Presidente no aclaró la procedencia de los datos ni puso entre comillas ninguno de esos párrafos. Sólo al final, en el último párrafo, incluyó una cita al pie para mencionar los dos libros, sin aclarar que el contenido de las nueve páginas anteriores de su tesis eran párrafos que copió textuales.
El hoy presidente copió uno tras otro los párrafos que aparecen de la página 36 a la 39 del libro del expresidente De la Madrid, quien gobernó México entre 1982 y 1988.
Pero este no fue el único caso en que el actual presidente de México copió párrafos sin aclarar que no eran de su autoría. Enrique Peña Nieto dedicó su tesis a sus padres, Enrique Peña del Mazo y María Nieto Sánchez, a sus tres hermanos y sus abuelos. En la introducción de su tesis, el joven Enrique Peña Nieto invitó a sus lectores a hacerle comentarios: “El presente trabajo constituye el examen escrito para la obtención del grado de Licenciado en Derecho, por lo que agradezco a los lectores las observaciones que pudieran hacer al mismo”. Veinticinco años después de que fue presentada, cualquier persona que quiera hacer observaciones a su tesis no las tendrá que dirigir a un joven recién egresado de la Página 8
Los pasajes de los libros que Peña Nieto seleccionó para su tesis suelen aparecer cortados de forma abrupta. Por ejemplo, en la página 23, Peña Nieto plasmó cómo se creó la figura presidencial en México, a partir del borrador propuesto por el estadunidense Esteban Austin. Pero en realidad, el párrafo en el que describe ese acontecimiento es casi idéntico al escrito por el jurista Jorge Carpizo, en su libro “El presidencialismo mexicano”. El libro original publicado por primera vez en 1978, Carpizo dijo lo siguiente:
Peña Nieto lo tomó casi íntegro, pero cercenó una parte importante. Por alguna razón, decidió retirar de su texto de tesis la parte donde Austin proponía un sistema presidencial
que contemple la posibilidad de remover al presidente en funciones “por malos manejos de fondos” o “crímenes de alta traición”.
En el apartado 2.1 de la tesis, titulado “Benito Juárez: Dictadura Presidencial”, Enrique Peña Nieto plagió de manera casi textual seis párrafos del libro “Génesis del presidencialismo mexicano”, del historiador José María Calderón, publicado por Ediciones El Caballito en 1973. También utilizó dos citas textuales de Justo Sierra, uno de los fundadores de la Universidad Nacional Nacional Autónoma de México (UNAM). Pero no las atribuyó al verdadero autor sino a otro historiador, Martín Quirarte. Quirarte compiló una obra sobre la vida del presidente Benito Juárez. Las citas mal atribuidas corresponden a un artículo de Justo Sierra que fue rescatado por Quirarte en el libro “Relaciones entre Juárez y el Congreso”, que editó la Cámara de Diputados en 1973. Al hacer su tesis, Peña Nieto no logró distinguir entre el prólogo que escribió Quirarte y los demás artículos que integran esa antología de textos, la cual incluye al mismo Justo Sierra y a otros historiadores como Daniel Cossío Villegas o José Fuentes Mares. En el capítulo 2.3 “Dictadura Porfirista”, Peña Nieto plagió un párrafo casi textual del doctor en Economía, Víctor Manuel López Villafañe, quien es Director del Centro de Estudios sobre Norteamérica del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), a quien no citó ni siquiera en la bibliografía de su tesis.
decidió reproducir 40 párrafos íntegros a lo largo de veinte páginas de su tesis. Solo en tres ocasiones, citó textualmente a Valadés con el crédito correspondiente. En el análisis hecho por este medio, con base a los documentos entregados, se concluyó que además del plagio, Peña Nieto citó de manera incorrecta 51 párrafos -no los entrecomilló o fueron mal parafraseados-. Además, en 18 ocasiones el joven Peña Nieto copió letra por letra las citas que el jurista Jorge Carpizo o el historiador José María Calderón, entre otros autores, entrecomillaron y citaron en sus libros para ilustrar sus argumentos, pero eliminó la referencia a dichos autores, por lo que aparece como si él los hubiera consultado de forma directa. El resto de la tesis no ha sido posible identificar si es autoría de Peña Nieto o también producto de prácticas de plagio. En los registros de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Enrique Peña Nieto aparece con la cédula profesional folio 1629426, como Licenciado en Derecho. Y aunque su currículum señala que también estudió una Maestría en Administración en el Tec de Monterrey, no hay registros de la cédula profesional correspondiente. Especialistas consultados refirieron que la práctica del plagio es, de forma lamentable, una práctica recurrente en el mundo académico nacional. No obstante, el acto adquiere mayor relevancia al tratarse de un pasaje de la biografía de quien hoy ocupa la Presidencia de México.
En este compendio de plagios, citas mal hechas y tramposas, hay más: en un apartado de sus tesis, Peña Nieto anunció al lector que haría un análisis de las reformas constitucionales durante el periodo 1921-1928, y para ese propósito tomó como base al académico de la UNAM, Diego Valadés.
A nivel internacional y nacional, existen casos en los que figuras de alto relieve en la política y la cultura se han visto afectadas al haberse descubierto que cometieron conductas similares.
Pero en vez de hacer una paráfrasis o entrecomillar los fragmentos de “La constitución reformada”, que Valadés publicó en 1987 bajo el sello de la UNAM, Enrique Peña Nieto
A inicios de este año, el candidato a la presidencia de Perú, César Acuña Peralta, fue acusado de copiar páginas enteras de sus tesis de maestría y doctorado sin citar la fuente.
Continúa en la siguiente página
Página
9
Viene de la página anterior Después del escándalo y de otras acusaciones, se retiró de la carrera presidencial. En Alemania, el ministro de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, perdió su grado de Doctor en Ciencia Política en 2011, después de que se descubrió plagio en su tesis. Poco después dimitió de su cargo como ministro. En México, uno de los casos más sonados ha sido el del escritor Sealtiel Alatriste, quien tras numerosas denuncias de plagio, renunció en febrero de 2012 a la titularidad del área de Difusión Cultural de la UNAM y al premio de literatura Xavier Villaurrutia que acababa de ganar.
una campaña contra el plagio entre su cuerpo estudiantil.
Esta casa de estudios establece: “Es inaceptable basar una El Colegio de México, una de las instituciones académicas con porción substancial del reporte en el trabajo de alguien más. mayor prestigio en el país, revocó el año pasado el grado de El propósito de utilizar el material de alguien más es para doctor a uno de sus alumnos tras comprobarse que su tesis apoyar los propios argumentos”. era un plagio de un libro editado en Chile, en 1997. El 1 de abril de 2012, el expresidente Miguel de la Madrid La Presidencia de México, a través del vocero Eduardo falleció en la Ciudad de México, a los 77 años de edad. Sánchez, y el área de comunicación social de la Universidad Panamericana fueron consultados acerca del contenido de De la Madrid estudió en Derecho en la UNAM y un posgrado este reportaje, pero no ofrecieron ninguna respuesta. en Administración en la Universidad de Harvard, y cuando dejó la presidencia fue director del Fondo de Cultura La biblioteca de la Universidad Panamericana conserva tres Económica (FCE), la principal editorial pública del Gobierno ejemplares impresos de la tesis de Peña Nieto. Mientras que mexicano. la Biblioteca Central, de la UNAM, tiene una copia más en formato de microfilm. Enrique Peña Nieto, entonces candidato a la presidencia, acudió un día después al homenaje que se realizó en honor a Ambas Universidades, en sus reglamentos y campañas, de la Madrid. condenan el plagio entre sus estudiantes. Al salir, dijo a la prensa que el expresidente había dejado un El artículo 114 del reglamento general de la Universidad gran legado y que se había dedicado a trabajar por México. Panamericana dice que está prohibido violentar derechos de autor o realizar cualquier otro comportamiento deshonesto o Aquel lunes 2 de abril, durante el homenaje póstumo, Peña contrario a la ética profesional o académica, y dicha conducta Nieto guardó silencio de las aportaciones académicas de será considerada grave. Miguel de la Madrid, a pesar de que la obra del expresidente fue parte sustancial de su tesis de licenciatura. Veinte La Facultad de Derecho de la UNAM, por su parte, mantiene párrafos, palabra tras palabra que reprodujo como si fueran de su autoría. De la biografía de Enrique Peña Nieto se conocen varias cosas, incluyendo escándalos como la casa blanca; polémicas reformas como la educativa y la energética; así como su cercanía con las televisoras para llegar a la presidencia. Pero lo que no se conocía del hoy mandatario mexicano es esta nueva historia que lo muestra como un hombre que pudo pasar de plagiador a presidente.
Reportaje especial : Carmen Aristegui, Irving Huerta, Sebastián Barragán, Juan Omar Fierro y Rafael Cabrera. Página 10
Fuente: http://aristeguinoticias.com/2108/mexico/pena-nieto-de-plagiador-a-presidente/
Pรกgina 11
Pรกgina 12
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
Pรกgina 16
Pรกgina 17
Pรกgina 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Visit your local Denny’s at 3509 S. 84th Street, Omaha, NE 68124
20% OFF
ENTIRE GUEST CHECK One coupon, per table, per visit. Not valid with any other coupons or promotional offers. Coupon has no cash value. No change returned. Taxes and gratuity not included. Alcoholic beverages not included. Valid at participating Denny’s restaurants. Selection and prices may vary. Only original coupon accepted. Photocopied and Internet printed or purchased coupons are not valid. No substitutions. © 2016 DFO, LLC. Printed in the U.S.A. Offer ends 10.31.16
5.00 OFF
$
ANY CHECK OF $20 OR MORE One coupon, per table, per visit. Not valid with any other coupons or promotional offers. Coupon has no cash value. No change returned. Taxes and gratuity not included. Alcoholic beverages not included. Valid at participating Denny’s restaurants. Selection and prices may vary. Only original coupon accepted. Photocopied and Internet printed or purchased coupons are not valid. No substitutions. © 2016 DFO, LLC. Printed in the U.S.A. Offer ends 10.31.16
FREE ENTRÉE
WITH PURCHA SE OF AN ENTRÉE AND T WO BE VER AGES One coupon, per table, per visit. Second entrée must be of equal or lesser value and limited up to $10 value. Not valid with any other coupons or promotional offers. Coupon has no cash value. No change returned. Taxes and gratuity not included. Beverages not included. Valid at participating Denny’s restaurants. Selection and prices may vary. Only original coupon accepted. Photocopied and Internet printed or purchased coupons are not valid. No substitutions. © 2016 DFO, LLC. Printed in the U.S.A. Offer ends 10.31.16
Página 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Pรกgina 33
Pรกgina 34
Pรกgina 35
Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pregúntale ¿ a Andrés ? Gano bien, pero no puedo ahorrar. Andrés, Gano bien, no tengo deudas, pero no tengo ahorros. ¿Qué puedo hacer para lograr tener ahorros? Mario San Bernardino, CA Hola Mario, Qué vergüenza reconocer esto, ¿a poco no? Qué pena que uno trabaja y trabaja y no hay modo de tener ahorros. Esta pena y vergüenza que debes de sentir debe ser como gasolina al fuego para impulsarte a cambiar y juntar un ahorro. Te quiero dar dos consejos para acabar con la ruina en la que uno vive cuando no tiene ahorros.
Primero, todo mundo quiere tener ahorros, pero si no tienes una meta específica en cuanto a la cantidad de ahorro y una fecha de cumplimiento, los ahorros no se acumulan; siempre habrá algo en qué gastar. Hay personas que nunca tenían ahorros, pero lograron juntar $1,000 dólares en 30 días, que es el pasito número uno del plan financiero que recomiendo. ¿Cómo pudieron juntar esa cantidad de dinero en tan poco tiempo? Haciendo un plan por escrito para lograr esta meta. Eso es una meta a corto plazo, pero a largo plazo sería ahorrar para la jubilación. El que no ahorra para el retiro,
termina buscando el libro: “Cómo preparar comida de perro y que te guste”. Cuando calculas cuánto se va a tomar para jubilarte con dignidad, sabes cuánto tiempo tienes y podemos figurar cuánto se necesita por mes. Cuando uno tiene claro el propósito de la meta y la meta es importante, no es difícil invertir $300 dólares por mes para jubilarte con un millón de dólares.
Segundo, si crees que te va a sobrar para ahorrar, nunca saldrás de la ruina, aunque te dupliquen el sueldo. Para el ahorro nunca sobra. El ahorro solo sucede cuando es una prioridad. Primero damos, segundo ahorramos y, este es el secreto: vivimos con el resto. Este es uno de los secretos principales de cómo, personas normales con sueldos promedio, logran acumular riqueza. El ahorro debe ir antes que la luz, el agua, la casa, la comida, la pizza, el cable, el vestido de fiesta y los regalos de navidad. Y la otra prioridad es que debes empezar ya. Si a una persona sin documentos, que no ha logrado juntar ahorros, le pido $1,000 dólares en treinta días para obtener sus documentos, ¿ustedes creen que los pueda ahorrar? Una señora me respondió, “junta el doble, Andrés.” ¿Qué es lo que sucede? Que el ahorro se convierte en una prioridad emocional, va antes que la comida y no “empiezo el lunes” como en las dietas, empieza AHORA MISMO.
Tantos años como asesor financiero y te aseguro que esto no es cuestión de ingresos. No dudo que conozcas gente que gana menos que tú y tiene ahorros. También te puedo asegurar que no tiene nada qué ver con el nivel de educación. Hay gente muy inteligente, pero muy tontos para manejar su dinero. Usa esa vergüenza y esa pena para llenarte de coraje y salir de la ruina financiera. Esto empieza cuando uno baja la mano con fuerza sobre la mesa y dice YA BASTA. Andrés
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 38 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 39
Pรกgina 40
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Paisanitos - Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 45
Clases de ingles en inCOMMON Temporada Otoño - Invierno Clases en la Mañana Martes y Jueves - 9am a 11am Sabados - 10:30am a 12pm
Clases en la Tarde Martes y Miercoles - 6pm a 7pm ,U :LW[PLTIYL [O SHZ JSHZLZ LTWLaHYHU VÄJPHSTLU[L 9LNPZ[YHJPVULZ HIPLY[HZ SSHTHY H Puede venir de lunes a viernes de 10am a 5pm a Centro inCOMMON SVJHSPaHKV LU 7HYR (]L LZX\PUH KL >VVS^VY[O 7HYR (]L
correo E: info@inCOMMONcd.org pagina web: inCOMMONcd.org
1340 Park Ave ‹ PUMV'PUCOMMONJK VYN ‹ inCOMMONcd.org Página 46
Pรกgina 47
Pรกgina 48
Trump, campeón de la cobardía
La intolerancia de Trump hacia los latinos se mantiene, su racismo hacia los grupos afroamericanos es el mismo Desde el momento que inició su campaña política, Donald Trump no consideró al voto latino y al de los grupos afroamericanos como fundamentales para llegar a la Casa Blanca. Por el contrario, su estrategia consistió en una política que solo buscó el apoyo de euro-estadounidenses conservadores, incluyendo simpatizantes de los grupos más retrógrados del país. El hecho de que recientemente se pronunció a favor de una política migratoria menos virulenta contra los latinos y una política solidaria hacia los afroamericanos no quiere decir que el magnate de copete rojizo haya cambiado. Su intolerancia hacia los latinos se mantiene, su racismo hacia los grupos afroamericanos es el mismo. Su mente sigue concentrado en conseguir el apoyo euroestadounidense porque sigue pensando que solo ellos, los conservadores y los moderados independientes, le ayudarán en su meta de convertirse Presidente. El cambio de retórica de Trump se notó claramente esta semana en Akron, Ohio, en donde criticó a la clase política porque supuestamente no beneficiaron en nada a las minorías étnicas. De acuerdo a su punto de vista, los latinos y afroamericanos viven en una precariedad insoportable; sus comunidades están abarrotadas de pandillas, pobreza y escuelas de bajos niveles académicos. Propio de un ignorante que no entiende que los latinos son una población diversa ideológica y
económicamente –muchos pertenecen a las clases medias, como también hay de clase alta—, Trump simplemente hizo resaltar los estereotipos más mundanos de los grupos más retrógrados del país. Su conclusión fue mucho más bochinchera e insensible hacia las causas latinas y afroamericanas: “¿Qué carajos tienen que perder? Den me una oportunidad. Yo voy a resolver todo esto; voy a resolverlo. No tienen nada que perder”. Mentira, Trump no quiere resolver un ápice de los problemas de la comunidad. La intención de su nueva retórica es recuperar el voto moderado euro-estadounidense, incluso de aquellos grupos conservadores que, durante las últimas semanas, han estado buscando alternativas reales de voto en el Partido Demócrata, el Partido Verde y el Partido Libertario. No es coincidencia que sus palabras fueron enunciadas en medio de una población de seguidores euroestadounidenses. Si hubiese mostrado algo de solidaridad y sensibilidad, Trump hubiese presentado su “nueva estrategia política” en medio de una concurrencia latina en Los Ángeles o en Santa Ana, California. En Ohio hay una población nutrida de afroamericanos. ¿A qué le tiene miedo? Nunca, desde que inició su carrera política hacia la Casa Blanca, se presentó al frente de una concurrencia latina. Mientras no lo haga, las palabras de Trump se esfuman en el aire. El magnate de copete rojizo es campeón de la cobardía. Página 49
Pรกgina 50
Pรกgina 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
Pรกgina 55