Pรกgina 2
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Pรกgina 4
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
Pรกgina 8
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
La única tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente
ellos quieran cambiarse su nombre, pero nó cambiarselo para evadir arresto o evadir deudas.Un niño menor de 18 años puede cambiar su nombre, sólo con el permiso de sus padres. Sí sólo una persona Muchos latinos entienden que un nombre de familia es importante compartir. En los Estados Unidos, la gente tiene diferente costumbre de los padres está de acuerdo y la otra nó, el juez pone atención que sobre nombres de familia y apellidos en general. En US mucha gente es lo que los padres tienen que decir sobre ésto, luego decide que es lo mejor para el niño.Esto causa problemas para los latinos porque tiene, primer nombre, segundo nombre y apellido que es el apellido de la familia. Muchos latinos tienen primer nombre segundo nombre muchos creen que en orden de tener parental derechos en un niño, el niño y el padre tienen que tener el mismo apellido. En el estado y luego de menos dos apellidos. Muchos Americanos nó entienden de Nebraska, teniendo el mismo apellido nó tiene legal efecto sobre ésta diferencia cultural. Esto puede causar un problema cuando derechos parentales o custodiales sobre un niño menor. Muchos un niño nace aquí en los Estados Unidos y tiene padres latinos. latinos creen que sí se cambia el apellido al niño como el del padre, Muchos errores se han hecho cuando los certificados de nacimiento el padre tiene derechos parentales sobre el ‘niño. Esto nó es verdad. son creados de recien nacidos de niños latinos. El error usualmente Cómo sea que el niño tenga un apellido, el padre tiene que probar es que uno de los apellidos es usado como segundo nombre. Esto que él es el padre biológico. Esto se llama establecer paternidad..Aún causará problemas en el futuro, especialmente sí éste niño tiene que el niño nó tenga el mismo apellido de alguien, ellos tienen que hermanos. Tan pronto cómo los niños sean suficiente grandes para preguntar, éllos estarán desconcertados, porqué ellos tienen diferente llenar una petición para establecer paternidad. Los padres pueden tener un estudio génetico de DNA para que la corte sepa de seguro la apellido en la escuela o porqué tienen que estar en diferente lugar paternidad de un niño, Cuándo el estudio genético sea hecho, la corte en una linea alfabética en el lugar de recreo. Hasta los padres son ordena que el padre tiene los derechos y obligaciones de ese niño, afectados cuándo sus propios hijos nó tienen el mismo apellido, Obligaciones incluyen visitación, custodia y hasta el derecho de yá que es causado el mismo error cuando se hizo el certificado de usar ese niño en los impuestos de cada año. Obligaciones incluye, nacimiento. Sí el personal del hospital nóta el error tán luego nace mantenimiento del niño, guardería y costos médicos Hay muchas el niño, usualmente puede ser correjido inmediatamente ahí mismo. diferencias en culturas entre Estados Unidos y muchos paises latinos Usualmente la familia latina, nó corrije el error ahí en el hospital y y éstas diferencias se reflejan en las leyes cada día, como cambio cuándo ellos preguntan al departamento de estadísticas en Lincoln de nombre, correcciones , y qué es lo que representa a la gente el de cambiar el certificado de nacimiento, se les dice que sólo un mismo apellido Porque el apellido de la familia y tradiciones, son Juez y sólo él., es la persona autorizada para correjir el certificado. muy importantes para muchos latinos, es muy importante de que las La ley de Nebraska dice que sólo un Juez de Distrito puede ordenar familas latinas entiendan, cómo cambiar los nombres de los niños de cambiarse una persona legalmente su nombre. Esto es verdad aún acuerdo a la ley de Nebraska y qué ese cambio de nombre representa que sea correjir algo que alguien hizo un error en el hospital. La ley para el niño, para el padre y para la ley. dice que cualquiera puede legalmente cambiarse su nombre, como
QUÉ ES UN NOMBRE?
Página 10
Un abrazo Paisanos Zitacuaro, Michoacan
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
Carta del Editor Amigos Lectores, Amigos Paisanos. Hace unos días acompañe a mi guapa Comandante a que diera un curso a Iztapalapa, D.F. Lugar en donde la romería en torno al viacrucis de Jesucristo es una tradición arraigada y muy importante, que trajo a mi mente, una época de mi juventud en Guadalajara, donde deje truncada la carrera de Leyes para estudiar otra, pero me acuerdo muy bien de las bases jurídicas del derecho romano, -que se enseñan desde el primer semestre- Se acerca el fin de semana mayor o Semana Santa, y hace dias circunstancialmente volví a ver en youtube, parte de la película de “La Pasión” de Mel Gibson, y lejos de las sangrientas escenas estilo Hollywood con un dolor dimensionado, me obsesiono, en esta ocasión, la parte del juicio al que es sometido Jesús. Y recuerdo como si fuera ayer, el aula del tercer piso de la Facultad de Derecho de la U. de G. –A mis maestros decir: Todo procedimiento legal se inicia con una demanda o querella, ésta exige la respuesta o demanda del acusado, luego se abre un periodo de pruebas donde las partes aportan al juez los medios para acreditar sus demandas o acusaciones y la otra parte para su defensa; el juez recibe las partes, se abre un plazo, para alegatos, conclusiones y posteriormente el juez dicta la sentencia. Autentico derecho romano. Este es el esquema en que cualquier proceso legal tiene su desarrollo, ya sea civil, mercantil, o judicial. –Y luego también decía- Posteriormente viene la sentencia la que será inapelable y el cumplimiento de la misma. Son reglas universalmente aceptadas, que son seguidas por todos los países del mundo. Todo acusado o todo demandado tiene derecho a la defensa, a un juicio justo donde se respeten las formalidades esenciales del procedimiento….Esa es la regla, pero hay excepciones. Hace mucho años en un pueblo de Judea un predicador fue acusado de traición al Cesar, en ese tiempo Palestina era un territorio romano por conquista que tenía el cuidado y mandato de un procurador llamado Poncio Pilatos, uno de los administradores consentidos de Tiberio “El Cesar” Pues un día, a su jurisdicción, el innombrable Caifás llevo detenido a un individuo llamado Jesús de Nazaret, un joven de 33 años –somos casi de la edad-, oriundo de Belén; tenía que atender el proceso iniciado por la autoridad judía que pedía la pena de muerte, porque esa persona se autonombraba
el rey de los judíos, y alegaban ellos que no tenían otro rey, más que “El Cesar”, decían los acusadores que en realidad era –reo de muerte- Por el delito de blasfemia al ostentarse como “El Mesías, El Salvador” Pero no podían ejecutarlo porque carecían de ese privilegio legal, vedado por los romanos para los pueblos conquistados –que para ese tiempo ya dominaban casi toda Europa, parte Asia y norte de África- Pilatos, juez del caso, ante la magnitud del problema, pretendió previamente escabullirse de la responsabilidad juridica, enviando el reo a Herodes, aduciendo que el delito se había producido en Galilea y el tetrarca debía de enjuiciarlo allá, en su territorio. Pero con otra habilidosa argucia legal Herodes le devolvió el acusado a Pilatos, (como si los dos supieran que sus nombres pasarían a la historia) Y fiel a las condiciones del derecho romano, se abrió el juicio, las reglas, son las reglas, e inicio el proceso. Dejando de lado un juicio legítimo que exigía plazos, términos, apelaciones y defensas. Sumariamente ante la presión de la pascua judía (como para irnos rápido todos de vacaciones) Pilatos decidió dictar sentencia, “la flagelación” Esa fue la sentencia de Jesús. Después de los azotes se podía ir a su casa –que según la película fue un autentico baño de sangre- Se pondría en libertad al reo, la sentencia ya se había ejecutado y la pena se había cumplido. Y como decíamos renglones arriba, la sentencia ya no se puede discutir, es inapelable. Pero el poder de las masas, las turbas enardecidas y la irresolución de Pilatos y el temor de quien no supo ejercer el poder, termino en una tragedia, -privilegiando la conveniencia sobre la justicia- Entonces realizo un movimiento de ajedrez, intento la liberación de quien creía inocente, seguro de que el pueblo que demandaba la muerte de alguien, diera su castigo a Barrabas, otro reo de muerte y la libertad del justo, pero graso error! No fue así, entonces simbólicamente se exonera de su responsabilidad, enjuagado sus manos en el aguamanil, increpo a la multitud que exigía la pena capital romana y les entrega al reo no sin antes dar la inútil admonición “La sangre del justo que caiga sobre sus cabezas” De nada sirvieron los esquemas de defensa del derecho romano. Privado del más elemental recurso de la defensa, el hijo del humilde carpintero que no hizo otra cosa que predicar el amor, partía del pretorio a cumplir con su destino en el monte de los olivos, envuelto en el manto del escarnio y coronado con espinas que perforaban su piel bañada en sangre ya castigada antes por los azotes, siguió su destino olvidado de sus apóstoles y seguidores, acompañado solo de su madre y un discípulo, en plena agonía, estoicamente aguantó el castigo y las burlas de los soldados, acusadores y de curiosos. Soporto su destino y su pena injusta y todavía en el postrer momento de su vida entregada a los demás, tuvo la generosidad de entregar la ultima perla de su amor, cuando al compañero de su quicio, Barrabas –que sí creía en él, le dijo: “En verdad te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso” Y en el epitome de la maravilla, a los tres días volvió a la vida para mostrarnos que el poder del hombre es transitorio y que el amor de Dios es eterno.
Carlos Arrieta
Página 12
Paisano Magazine Editor
arrietamoreno68@yahoo.com
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 13
Pรกgina 14
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 15
Pรกgina 16
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
Cápsula Deportiva
Sacaría Paul McCartney al América del Azteca Por segundo año consecutivo, no disputarían la Liguilla en casa por un concierto. En mayo del 2011, emigraron al Corregidora, donde perdieron Libertadores y Liguilla. En 2011 fue U2 y ahora sería Paul McCartney quien obligue a las Águilas a volar fuera del Estadio Azteca en partidos decisivos. El músico británico ofrecerá un concierto el próximo 8 de mayo en el Coloso de Santa Úrsula, en plenas fechas de Liguilla y así podría repetirse lo sucedido en mayo del año pasado, cuando el América debió disputar los Octavos de Final de Copa Libertadores ante el Santos brasileño en el Estadio Corregidora de Querétaro, en el que también recibió al Morelia por la Liguilla. De acuerdo al calendario de la Federación Mexicana de Futbol, los partidos de ida de los Cuartos de Final del Clausura 2012 se disputarán el 2 y 3 de mayo, mientras que los de vuelta están programados para el sábado 5 y domingo 6 de ese mes. De tal manera que el cuadro azulcrema al menos se vería obligado a buscar otra cancha si le toca disputar como local el duelo de regreso, lo cual es probable debido a que actualmente se ubica entre los primeros cuatro lugares de la Tabla General, que por ello reciben en casa los juegos de vuelta. Ello porque la dirección del Estadio Azteca deberá ceder el inmueble a los organizadores del concierto de McCartney con algunos días de antelación para la construcción del escenario. Incluso también podría no disputarse en Santa Úrsula las Semifinales, si acceden a ellas, ya que estas series están programadas para el 9 y 10, en el caso de los encuentros de ida, y los días 12 y 13 para los de vuelta. El año pasado, las Águilas recibieron al Santos el 3 de mayo en el Corregidora, ya que la banda irlandesa U2 dispuso del inmueble desde un par de semanas antes para tres conciertos, los días 11, 14 y 15 de dicho mes. En esa ocasión, el equipo de Coapa empató sin goles en casa del Querétaro y fue eliminado luego de caer 1-0 en Brasil. También jugó allá el partido de Ida de los Cuartos de Final del Clausura 2011 ante el Morelia, el 5 de mayo, donde cayeron 2-1, marcador que se sumó a la derrota de 3-2 en Michoacán para consumar la eliminación azulcrema.
Página 18
Con MariChuy Romero
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
Pรกgina 20
Paisanos para la Historia Mauricio Garcés fue el nombre artístico de Mauricio Férez Yázbek Garcés nacido el 16 de diciembre de 1926 en Tampico, Tamaulipas, fallecido el 27 de febrero de 1989, en la Ciudad de México, fue un actor mexicano recordado especialmente por su representación satírica en varias películas del galán seductor, maduro y sofisticado de alta sociedad; popularizando e implantando en el habla mexicana las frases «Las traigo muertas», «¡Arrrroz!» y «Debe ser horrible tenerme y después perderme». Originario del puerto de Tampico, Mauricio Férez Yázbek nació en el seno de una familia de origen libanés, de la que surgieron reconocidos fotógrafos y su primo también actor Michel Grayeb. A los seis años de edad, la familia de Mauricio se muda al Distrito Federal. Durante la infancia de Garcés en la Ciudad de México, su familia conoció y fue vecina de la familia del actor y empresario Antonio Badú (también de raíces libanesas);ambos artistas fueron amigos desde esa época. Estudió ciencias químicas en la universidad, habiendo de abandonar la escuela para ayudar a ganar dinero en la casa. Ejerció varios empleos hasta que su tío Tufic Yázbek, un popular fotógrafo de estrellas de cine, ayudó a introducir al joven Mauricio de poco más de 20 años en el mundo de la farándula mexicana. Su carrera como actor contó con el apoyo de otro tío, el productor José Yázbek, quien lo incluyó en el reparto de La muerte enamorada (1950), comedia estelarizada por Miroslava Stern y Fernando Fernández. A partir de esa película, Mauricio adoptó el apellido artístico Garcés por considerar que la letra G podría traerle buena suerte y convertirlo en una estrella del calibre de sus ídolos Clark Gable, Gary Cooper y Cary Grant. Inicialmente su carrera estaba enfocada al género dramático y de suspenso, interpretando versiones serias de galanes en películas como La estrella vacía o series de televisión tales como Gutierritos y tuvo su propia serie de televisión Cita Ponds. Asimismo, hizo teatro en obras como Vidas Privadas, No me manden flores y Vidita Negra (que posteriormente filmaría en película), La Luna Azul y otras más. La versión cómica del personaje de galán otoñal, elegante y mundano que lo hiciese tan famoso fue desarrollándose a lo largo de estas etapas de su carrera al ir interpretando en varias ocasiones papeles similares en películas cuya temática se iba haciendo cada vez más ligera y cómica. Este personaje finalmente queda plenamente desarrollado en Don Juan 67. Para este film la productora Angélica Ortiz (madre de la actriz Angélica María), contrató a Mauricio para interpretar el papel estelar en 1966. Don Juan 67 fue la primera de una serie de comedias fílmicas en las que interpretó a su alterego Mauricio Galán al lado de las más bellas actrices de la época como Maura Monti, Silvia Pinal, Zulma Faiad, Elsa Aguirre, Rossy Mendoza, Nora Larraga “Karla”, Patricia Aspillaga, Amedeé Chabott, Irlanda Mora, Barbara Angely, Marcela López Rey, Isela Vega, Norma Lazareno entre otras. El matrimonio es como el demonio (1967), Click, fotógrafo de modelos (1968), El criado malcriado (1968), Departamento de soltero (1969), Fray Don Juan (1969) y Modisto de señoras (1969) son algunos de los títulos más populares de la extensa filmografía del “zorro plateado”. A principios de los 70s incursiona en la televisión en el programa La Hora De Mauricio Garcés (1970) acompanado de los excelentes actores Enrique Rambal, Rafael Banquells, Emílio Brillas y Mónica Serna, quien estelarizó a su lado en teatro la obra No Me manden Flores, un gran éxito de la época y al año siguiente en canal 8, estelariza el programa Los Solteros al lado de Jóse Galvez. En 1972, decide dejar el cine por no encontrar libretos para todos los públicos, siendo esto algo que el manejaba a la perfección,la
Mauricio Garcés
picardía pero a la vez filmes que todos podían ver, no como el don juan, pero si en un papel cómico estelarizó en 1978 la película No Tiene La Culpa El Indio al lado de Chucho Salinas y Yolanda Liévana ese año también estelariza en teatro la obra Hola Charly al lado de Claudia Islas y en 1980 retorna al personaje del don juan con la cinta El Satiro al lado de Alberto Rojas el caballo y Patricia Rivera. En 1980 también empieza una mancuerna exitosa a lado de Manuel (El Loco) Valdés en el programa El Show del Loco Valdés y al año siguiente relevan a Verónica Castro en la conducción del programa Noche a Noche. Todavía en sus últimos años hizo esporádicas apariciones en programas televisivos y anuncios comerciales. En la última década de su vida, su salud se ve afectada por su adicción al tabaco muriendo de enfisema pulmonar en 1989. Perdió grandes cantidades de dinero por su afición a las apuestas y juegos de azar, cosa que hizo muy complicado el costo del tratamiento de su enfermedad en los últimos años de su vida. Paradójicamente, en contra de sus interpretaciones de galán conquistador de mujeres, Mauricio Garcés era de personalidad tímida y retraída. Permaneció soltero a lo largo de toda su vida, si bien vivió un romance con la actriz Silvia Pinal, por diferencias ideológicas no contrajeron matrimonio.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 21
Pรกgina 22
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 23
Horóscopo de la Semana Aries (21 marzo - 20 abril) Hoy gozarás del buen humor. La Luna Nueva te beneficia. De seguro podrás disfrutar de momentos agradables junto a tus amigos o compañeros de trabajo. Aquel que se acerque a ti con pensamientos pesimistas, pronto cambiará de opinión. Números de suerte: 25, 11, 9 Palabra Sagrada: Alegría Tauro (21 abril - 20 mayo) Deja a un lado todo lo que te atrasa o te limita. Toma la iniciativa y comienza a buscar ese trabajo o profesión que te llene de satisfacción y orgullo por lo que haces. Tienes las puertas abiertas. Atrévete a ir en busca de lo que tanto deseas. Proponte realizar tus sueños. Géminis (21 mayo - 20 junio) Te inclinarás a dejarte llevar por cosas sin importancia. Cuando vayas a tomar decisiones piensa en lo práctico y en lo que realmente te conviene a ti y a tu familia. Es posible que pases trabajo y esfuerzo por conseguir lo que quieres, pero si perseveras el éxito será tuyo. Cáncer (21 junio - 22 julio) Es tiempo de que pongas en acción lo aprendido. No hables por hablar. Evita confrontaciones. No juegues con el corazón de nadie. Respeta y te respetarán. Cambia y todo a tu alrededor cambiará. Tú bien sabes que en tus manos está tu suerte y tu éxito.Números de suerte: 50, 44, 3Palabra Sagrada: Suerte Leo (23 julio - 22 agosto) Es tiempo de poner tu imaginación a trabajar para ti, sacándole de esta manera el mejor provecho a todo lo que pueda beneficiarte tanto en el aspecto económico como personal. Tu mente se expande beneficiándote grandemente en tu trabajo o profesión. Números de suerte: 31, 24, 15 Palabra Sagrada: Imaginación Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Separa tiempo para meditar y organizar tus pensamientos bajo esta Luna Nueva. La energía de las estrellas alterando los planes que tengas para el día de hoy. Cuídate de esa tendencia a exagerar las cosas ya que podría traerte problemas en los negocios. Números de suerte: 4, 22, 37Palabra Sagrada: Organización Libra (23 septiembre - 22 octubre) Mantén la casa en donde habitas en excelentes condiciones. Ocúpate ahora de tu bienestar físico. Elimina de tu sistema todo hábito que pueda estar perjudicando tu salud. Proponte cumplir con esa promesa que tú mismo te hiciste y que no has cumplido como es debido. Números de suerte: 3, 46, 5Palabra Sagrada: Salud Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Cosas raras, extrañas están ocurriendo a tu alrededor y debes de investigar bien para que no te cuenten luego. No temas enfrentarte a la realidad ya que la misma te abrirá paso a nuevas y mejores experiencias en la vida. Se impone que organices tu vida. Números de suerte: 20, 50, 12Palabra Sagrada: Realidad Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) No tengas miedo de expresarte ante aquellos que ocupan puestos importantes. Es tiempo de hacer valer tus derechos. Excelente día para planificar o estructurar aquello que deseas ver hecho realidad. Toma la iniciativa y abre las puertas a nuevasoportunidades.Númerosdesuerte:45,29,22PalabraSagrada:Expresión Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Un cambio de casa o de ambiente creará para ti un escenario diferente para que puedas desarrollarte en todos los aspectos de tu vida. No permitas que una persona testaruda y amargada haga tu vida miserable. Números de suerte: 1, 17, 6 Palabra Sagrada: Seguridad Acuario (20 enero-18 febrero) Una buena idea se convertirá ahora en una gran empresa. Tendrás ante ti mayores logros y más responsabilidades pero esto te traerá mayor solidez económica. Tu vida profesional y social estará estrechamente ligada. Proyectarás seguridad. Números de suerte: 5, 39, 22Palabra Sagrada: Solidez
Página 24
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Tómate tu tiempo al hacer decisiones de importancia. Explora todas las opciones que tengas a tu alcance. Hay Luna Nueva esta noche, así que no desvíes tu atención de aquellas cosas que puedan marcar tu futuro de una manera positiva. Números de suerte: 7, 32, 18 Palabra: Concentración
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Cachito de mi tierra. Todos Santos, B.C. Sur
Justo a mitad de camino entre Cabo San Lucas y La Paz, se encuentra un mágico y colorido pueblito, refugio de hippies, artistas y agricultores: Todos Santos. Aquí convive el encanto de una antigua misión, con pintorescas construcciones coloniales, playas desérticas y la diversidad cultural de sus pobladores. Tan sólo un día necesitará para enamorarse a primera vista de este encantador lugar en donde se aprecian los más bellos atardeceres, se respira el aire más puro y la temperatura es más fresca que en el resto de la región. En los últimos años, este bello pueblo fundado en 1733 como Santa Rosa de las Palmas se ha convertido en el romántico refugio de artistas y extranjeros que han hecho de este lugar su segunda casa. También los amantes del surf han encontrado en Todos Santos tres de las más bellas playas para la práctica de este deporte reconocidas a nivel mundial: playa Los Cerritos, San Pedrito y La Pastora, mismas que aún no han sido explotadas por el hombre. El encanto que posee este lugar sorprende a sus visitantes desde la carretera misma, cuyas curvas solitarias se encuentran enmarcadas por paisajes de huertos de mango, sembradíos, montañas y el mar. Al llegar a Todos Santos, los edificios coloniales que antaño eran utilizados para almacenar el azúcar, comenzarán a contarle algo de su rico pasado, como el origen a las primeras industrias de dulcería y panadería de la región. Desde La Paz y Los Cabos, puede tomar un autobús que en tan sólo dos horas lo llevará a Todos Santos, en donde no encontrará grandes tiendas, restaurantes de comida rápida o discotecas, mas sí la calidez de su gente acostumbrada a vivir a un ritmo tranquilo, disfrutando y cuidando de la naturaleza y
participando de la diversidad cultural de su comunidad. Al pasear por sus calles podrá apreciar una arquitectura colonial que aún conserva edificaciones del siglo XIX, como el Museo de la Casa de la Cultura, su bella iglesia, así como galerías de arte y pintorescas tiendas de artesanías. En Todos Santos el desierto, las montañas y el mar, conviven en un mismo entorno que lo hace atractivo a turistas que lo visitan. No deje de hacer un recorrido por la variedad de restaurantes y encantadores cafés que aquí encontrará, construidos algunos en bellas estructuras de adobe y patios floridos, ofreciendo siempre la cálida atención de su gente. La gastronomía del lugar es muy rica y variada, pues podrá deleitarse con deliciosa cocina Mexicana, Italiana y hasta especialidades vegetarianas. El Hotel California: una leyenda en Todos Santos No se sabe a ciencia cierta si los Eagles estuvieron o no en el Hotel California, si este mágico lugar en un recóndito rincón de México, los haya inspirado para escribir la letra de tan famosa canción de los años 70, pero sin lugar a dudas, este hotel es de gran atractivo para quienes visitan Todos Santos. Según una leyenda urbana, Don Henley, cantante de los Eagles, se habría hospedado a principios los 70’s en el Hotel California siendo tal el encanto, que sucumbió ante él, creando casi de manera espontánea, la letra de esta canción. Al día de hoy, a pesar de que Henley ha desmentido tal versión, el lugar conserva ese misticismo que ha atraído a miles de turistas deseosos de formar parte de la leyenda y tomarse una foto frente al legendario hotel, que aún conserva su fachada original de arcos y hasta un bonito restaurante: La Coronela. “Bienvenido al Hotel California, un lugar encantador, en cualquier época del año, lo puedes encontrar aquí…”
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 27
Pรกgina 28
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
Pรกgina 30
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
Pรกgina 32
Saludos a mis amigos de Arcelia, Guerrero
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 33
Pรกgina 34
BOOST MOBILE Distribuidor autorizado, venga a ver todos nuestros modelos, tenemos precios especiales y muchas planes super economicos, pregunte por nuestra oferta del mes, planes sin contrato, sin chequeo de credito, sin seguro social, estamos en el 9207 Maple Street. Omaha, Nebraska o llamenos al (402) 934-4780 -------------------------------------------------SE VENDE JAFRA, llamenos y si gusta puede tratar con un facial gratis, llamenos al (402) 742-7292 -------------------------------------------------TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al 402250-8349, pregunte por trini. -------------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o 402-250-8349.
LAW OFFICES OF OMAHA casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota Antonio, Tina y Hang abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al 402-884-4489 -------------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA preferible bilingue, horario flexible, contacte a Valery al (402) 742-7292 ó al (402) 610-5126 -------------------------------------------------MJ AUTO SALES & REPAIR reparaciones de todo tipo, instalaciones de sonido y los mejores precios en carros llame al 712-328-4387 o 402-917-4442 -------------------------------------------------GOMEZ AUTO SALES no crédito ok, reposeciones ok, 1er comprador ok, venga a ver nuestro amplio surtido en carros. 402-731-0663 -------------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA
PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar, florist Frida Kahlo, la segunda#1, JF nails, paisano insurance, turiservicios hispanos, todos los lugares con precios bajos y super ofertas. -------------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 -------------------------------------------------SALON DE BELLEZA MAYRA’S maquillaje profesional, waxing, cortes de hombre, mujer y niño, permanentes, peinados llame al 712-388-8220 -------------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ------------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 ------------------------------------------------LATIN MUSIC el mejor surtido en películas, dvd’s y música, con mas de 10mil discos de todos los generos, si no encuentra algún disco, YO SE LO CONSIGO, local#1 plaza latina llame al 402612-1529 -----------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS servicio confiable, y rapido, podemos legalizar su vehiculo sin tener que presentar, modelos 2003 y anteriores. (402) 706-0263 ------------------------------------------------Reparacion de aire acondicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 ------------------------------------------------VENDE FACIL, ANUNCIATE AQUI! PRECIO SUPER ECONOMICO ESTE MES (402) 706-0263
Página 35
Pรกgina 36
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 37
Pรกgina 38
Roberto Gómez Bolaños Nació en la Ciudad de México, 21 de febrero de 1929 mejor conocido como omo Chespirito, es un actor, comediante, omediante, cantautor, itor, director y productor dramaturgo, poeta, escritor, de televisión mexicano. Es el creador de El Chavo del Ocho y El Chapulín ColoradoHijo Hijo de la secretaria bilingüe Elsa Bolaños Cacho y del pintor, dibujante e ilustrador Francisco Gómez Linares nares estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, pero nunca se graduó. Casado desde 2004 004 con Florinda Meza quien interpretó a Doña Florinda en el Chavo del Ocho, después de una larga relación amorosa. Gómez Bolaños se casó en primera instancia con Graciela Fernández, con quien procreó creó seis hijos. Inició su carrera como creativo publicitario, lo que lo conectó con la radio y la televisión, sión, en la cual fue, durante la década de 1950, un muy activo guionista. También hizo varios guiones de películas para el el dúo Viruta y Capulina y se inició fugazmente como actor con ellos en Dos Criados Malcriados, en en 1960. Sin embargo, siguió dedicando la mayor parte de su tiempo a escribir, contribuyendo con uyendo cco on diálogos para guiones de películas y programas de la televisión mexicana. Su nombree profesional Chespirito, se debe al director cinematográfico Agustín P. Delgado, derivado del diminutivo la minutivo de la pronunciación españolizada del nombre William Shakespeare, debido a la estatura dee Gómez Bolaños y por el talento de este para escribir historias que asemejaba a las de Shakespeare. 1960 peare. Entre 196 19 60 0 y 1965, escribió guiones para los dos programas de mayor audiencia en la televisión mexicana: Cómicos y Canciones así como El Estudio de Pedro Vargas, de la cadena Telesistemaa Mexicano. En En 1968, iniciaba transmisiones la Televisión Independiente de México y Chespirito fuee llamado como escritor con la oferta de usar a su antojo una media hora semanal a su cargo. Así, sí, nacieron Los supergenios de la mesa cuadrada y su carrera como actor. En 1970, extendieron su horario a una horaa y en un programa propio. El mismo se denominó Chespirito y nació el personaje del Chapulín Colorado. Un año más tarde, apareció el Chavo. Ambos personajes funcionaron tan bien que el programa se dividió en dos, dedicandoo media hora a cada uno. A mediados de los ochenta inicia un breve programa llamado la chicharra, serie basadaa en periodistas, sin mucho éxito. A pesar de ser muy conocido por sus papeles del Chavo y del Chapulín Colorado, ado, también fue creador de varios personajes más, como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambon y Chaparrón Bonaparte. A pesar de sus guiones recurrentes, estos programas se convirtieron en éxitos a lo largo de toda da hipanoamérica, Estados Unidos y España, paña, en gran medida gracias a la simpatíaa del cuadro de actores de sus programas, integrado ntegrado en distintas épocas por Carlos Villagrán, grán, Ramón Valdés, Florinda Meza, za, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Angelines Fernández, Raúl Padilla, Horacio Gómez mez Bolaños y María Antonieta nieta de las Nieves, que encontraron aron también la fama internacional. l. En 1980, suss sketchs se volvieron a reunir en una hora semanal en el programa llamado bajo su pseudónimo, y permaneció ó al aire hasta 1995. También protagonizó otagonizó películas mexicanas, escritas y actuadas porr él mismo como El Chanfle Chanfle y El Chanfle Chanfle 2 Don Ratón y Don Ratero, Charrito y Música de viento. Fuera de sus habituales personajes televisivos, a partir de 1992, representó en Teatro durante varios años la obra 11 y 12, con la cual logró más de 28 mil funciones. En 2000, Televisa le da un homenaje titulado «¡No contaban con mi astucia!», commemorando los 30 años de aniversario del programa El Chavo del Ocho. El 12 de noviembre de 2009, Chespirito fue internado de emergencia en un hospital de la Ciudad de México. Según declaraciones de su hijo Roberto Gómez Fernández; Chespirito tuvo una complicación de la próstata, por lo cual le hicieron una intervención quirúrgica sencilla. El 28 de mayo del 2011, Chespirito abrió su cuenta en Twitter llegándo a alcanzar en menos de un día más de 170.000 seguidores, al segundo día un total de 250 mil seguidores, y medio millón en tan solo una semana. Para 2012 Televisa le está preparando un gran homenaje continental.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
9 Mitos y verdades
sobre el cuerpo La aptitud aeróbica no tiene que ver con la cantidad de tejido graso 1.- ¿Cuánto ejercicio hay que hacer? La regla asegura que hay que realizar 150 minutos de ejercicio moderado a la semana, pero ¿qué significa moderado? Antes, la intensidad de una actividad se medía en función del ritmo cardiaco. Ahora, la medida “de moda” es la tasa metabólica, que se mide en equivalentes metabólicos o MET. El ejercicio es moderado cuando está entre 3 y 6 MET. Según esta medida, el sedentarismo se encuentra por debajo de 3 MET. 2.- ¿Puede alguien estar gordo y tener buen estado físico? Un estudio sobre 2,600 personas de distinto peso a las que se les cronometró el tiempo que podían correr antes de agotarse demostró que, entre los levemente obesos, sólo un tercio era “físicamente apto”, y que sólo la mitad de los obesos superó la prueba. Pero la aptitud aeróbica no tiene que ver con la cantidad de tejido graso. Las personas en forma, aunque sean obesas, corren menor riesgo de morir que las personas que no hacen ejercicio. 3.- ¿Es necesario tomar muchos líquidos para adelgazar? Debemos beber para reponer los líquidos que perdemos cuando hacemos deporte. Según el Colegio Americano de Medicina Deportiva, deberíamos pesarnos antes y después de hacer ejercicio para saber cuánto líquido reponer. Pero el exceso de líquido reduce el rendimiento e incluso existe un síndrome, la hiponatremia (EAH), que se produce cuando se bebe tanto que la concentración de sodio en la sangre baja demasiado. El aumento de EAH se atribuye a la promoción cada vez mayor de los fabricantes de bebidas para deportistas.
2) La gran evasión: En cada célula se abre un poro por el que sale la grasa, y se queda el espacio intercelular. 3) Eliminación: Parte de esta grasa se eliminará con ejercicio físico. El resto por las vías biológicas habituales. 6.- ¿Es diferente el corazón de un atleta? Los ultrasonidos muestran que el corazón de un atleta suena muy diferente al de una persona sedentaria. El ventrículo izquierdo, responsable de bombear sangre, es mucho más grande, y sus paredes más musculosas. 7.- ¿Con qué frecuencia hay que hacer ejercicio? La receta de 20 minutos tres días por semana se ha vuelto obsoleta. De hecho, según la OMS, se puede considerar sedentario a quien realiza menos de 25 minutos de actividad física moderada al día. Según Simon Marshall, de la Universidad de San Diego, “no hay pruebas de que 150 minutos en cinco días sea mejor que en tres”. Un estudio reciente ha comprobado que tres series de 10 minutos son tan eficaces como una de treinta.
8.- ¿Hay genes que nos hacen comer de más? Cuando los investigadores del University College y el King’s 4.- ¿Correr puede matarte? La muerte por infarto a mitad de una College de Londres hallaron el gen FTO, sabían que estaba relacionado con la obesidad, pero lo que descubrieron después carrera de Jim Fixx, el corredor que puso de moda el jogging en los años 70, ha reforzado este mito. El riesgo de un ataque al fue que éste actuaba modificando el apetito, de manera que los niños del estudio que tenían dos copias de la variante de alto corazón se eleva durante el ejercicio vigoroso, pero cuando no riesgo presentaban menos probabilidades de que se inhibiera estamos acostumbrados a hacerlo. Sin embargo, para alguien que corre cinco veces por semana, el riesgo de sufrir un infarto su apetito después de comer. Al tener señales de saciedad más débiles, seguían ingiriendo alimentos. se reduce 50%. 5.- ¿Se pueden reducir medidas con láser? La empresa Zerona desarrolló una máquina que hace posible perder centímetros utilizando el láser, y que se llama Terapia con Láser de Bajo Nivel (TLBI). Funciona así: 1) Ataque: Un láser de baja intensidad (635 nanómetros) impacta contra las células adiposas subcútaneas.
9.- ¿Sirven las plataformas vibradoras para perder peso? Estas máquinas tan de moda son muy útiles para la rehabilitación muscular y del sistema nervioso. Fueron creadas por los rusos para que sus astronautas no perdieran masa muscular en el espacio. Ayudan al fortalecimiento de los huesos, pero no se ha comprobado su eficacia en la pérdida de peso.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
Pรกgina 42
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43