Pรกgina 2
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Pรกgina 4
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 8
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño. Madre Teresa de Calcuta
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 9
“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry
Manejando con licencia de conducir suspendida es un problema común de muchos residentes latinos aquí en Nebraska
R
ecientemente cambiaron en Nebraska leyes que requieren que una persona tiene que tener un número de Seguro Social para obtener una licencia de conducir. En el pasado podrían obtenerla con una identificación del Estado con los archivos de la escuela de sus hijos, con un certificado de nacimiento de cualquier lugar del mundo. Ahora el Departamento de Vehículos pregunta por un número de Seguro Social Valido. Nebraska requiere el número de Seguro Social para que el estado verifiqué en la computadora nacional de archivos que la persona que solicita una licencia de conducir, no tenga una orden de arresto o unas infracciones sin pagar. El efecto de esta ley es que ahora gente que han tenido licencia de conducir por muchos años en Nebraska no puede renovar sus licencias de conducir. Muchas veces estos mismos individuos los han agarrado por menores violaciones de tráfico, como exceso de velocidad y en vez de mandarlos a corte para explicar porqué ellos estaban manejando sin licencia, Otro efecto de ésta ley es que gente que ésta convicta de manejar sin seguro de accidentes. Manejar en estado de ebriedad o cualquier otro crimen que tiene Página 10
castigo o pierden sus licencias de conducir, no tengan el privilegio de volver a manejar hasta el castigo se haya cumplido. Después que la gente haya cumplido con su castigo, ellos tienen que volver a obtener sus licencias. Muchos latinos quienes no sacaron licencia por no tener válido número del Seguro Social , no reviven su privilegio de manejar porque ellos no ven el beneficio de renovar su derecho de manejar si ellos nó reciben una licencia de conducir. Muchas veces personas vienen a mi oficina con el cargo de Manejar bajo suspensión., pero ellos no saben por qué están suspendidas. Nuestra oficina puede reinstituir a nuestro clientes el derecho de manejar antes que nosotros vamos a la corte final. La ley de Nebraska limita el castigo de manejar bajo suspensión de la licencia de $100 dólares de multa solamente si el demandado reinstituye el derecho de manejar, Personas tienen que recordar que si
el derecho de manejar es suspendido, ellos tienen que reinstituir el privilegio de manejar aunque ellos no puedan obtener una licencia actual..
Mis queridos Paisanos de Silao, Guanajuato
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 11
Carta del Editor Amigos Lectores, Amigos Paisanos. “Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que más quiero, bella ilusión por quien alegre muero, dulce ficción por quien penosa vivo.” Me quiero casar con Sor Juana... De mi reciente viaje a México, deshaciendo mi maleta, me encontré un billete de doscientos pesos, -de los nuevos- Ya que antes, ella, habito en las carteras de los mexicanos, pero en los devaluados de a mil. Y lo vi detenidamente, ese rostro me recordó a alguien que llevo en el alma y en mi corazón de pollo. Pocas mujeres tenemos en la historia de México, que llenen solitas páginas completas, sobre todo donde el talento y las creaciones investigativas marcan las pautas. Esto no significa que nuestras mujeres no estén dotadas de potencialidades. Antaño, nuestra historia dominantemente masculina les dio pocos espacios para que se mostraran, para que se desarrollaran en plenitud. Ha sido hasta los últimos tiempos, no sin pocas batallas perdidas, que han conseguido un poco de equidad de género. En el México antiguo era rarísimo el caso de una mujer exitosa. El mundo de la guerra, la lucha política, económica y religiosa eran ámbitos privativos del hombres. Entre los más de 30 poetas que se registran de la lengua Náhuatl nunca se escucho la sutileza femenina. La época del virreinato fue marcado por agudo dominio masculino, las mujeres tenían pocas posibilidades de instruirse. Si eran españolas o criollas podían recibir algo de cultura a través de la vida conventual, o algo parecido. Las mujeres estaban condenadas a la sumisión y a cumplir funciones y roles escritos con sangre, un estigma que duro más de 400 años. Y en esos años surgió un mujer extraordinaria en la extensión de la palabra, una mujer fuera de serie en todos los planos. Esta mujer llamada Juana de Asbaje, mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz, quién a pesar de ser hija bastarda, como criolla que era le tuvieron en secreto por un tiempo. Su situación era desventajosa socialmente hablando, ya que una bastarda en aquellos tristes tiempos no podía contraer matrimonio ni hacer una vida normal, pues si se casaba, deshonraba al marido y a la familia de éste, y la honra era algo inconmensurablemente sagrada, remotamente un sacerdote se atrevería a enlazar a una mujer de esas condiciones. Las mujeres que padecían bastardía reducían sus expectativas a la vida religiosa, a la servidumbre o la prostitución -ya existía- No es casualidad ni vocación profunda la que lleva a Sor Juana a enlistarse en un convento, sino que era el único espacio que le permitiría proyectarse como científica, música, cantante, poetiza, dramaturga, matemática y astrónoma con tendencias filosóficas. Estaba loca pues! -Igual que mi hermosa Comandante, igual que yo- Sus pretendidos y polémicos intentos de matrimonio son un tanto nebulosos, ya que ella supo de su situación sin duda alguna por su confesor el padre Miranda... Puse frente a mí el billete mientras escribo, lo reviso, lo pongo a contraluz, como 12 Página
las cajeras de las tiendas de .99 centavos para advertir su falsedad. Lo toco, detecto las turgencias del papel, lo toco con dulzura como si quisiera tocarla a ella, como pidiéndole al de a doscientos que me hablara de esa maravillooooosa mujer, en la que a pesar de las restricciones normales de su época tuvo que llevar el menosprecio de la bastardía y a pesar de todos los obstáculos logro convertirse en la gran figura femenina de las letras hispánicas en una de las pocas pensadoras, científicas y lingüistas de aquellos siglos, “En la décima musa” Por eso hoy quiero invitar a todos a que leamos algo más que las redondillas, esas que dicen que: “Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón..”-mmm Ahá! No será al revés? (http:// www.analitica.com/Bitblio/juana_ines/hombres_necios. asp )Su obra dramaturga es magnífica y sus cartas, son tan importantes como las que escribió Hernán Cortes al rey o la epístola de Melchor Ocampo, o como las cartas a Eufemia, que no tienen madre! En los laberintos de mi imaginación, la traigo al presente, y puedo verla hoy en día, con su mirada penetrante, unos ojos que hablan, de figura delgada, dedos largos y finos como de porcelana, su hermoso rostro de alabastro, escapado de las cúpulas de la capilla Sixtina, con un breve maquillaje, de sonrisa armoniosa, contagiosa, una larga melena de brilloso negro azabache, un ajustado pantalón de mezclilla que dibuja el suspiro robado de un feminismo innegable, zapatillas muy altas y una blusa estampada, adherida al frondosísimo trazo de su figura, hermoseada de delicada bisutería, y ¿por qué no? Hasta un bolso de marca, de esos de moda, que tienen la letra “c” de Carlos. Me hubiera gustado que Juanita, me acompañara un día en mi camioneta por el freeway, conversando cosas de interés común, diciéndole con lo más pulcro de mi castellano castizo -que por el contrario su bastardía me anima y su locura me pone cachondo y ansioso espero el momento que me aplaste con su poética sapiencia- Y luego ir a comer al Red Oak, desde luego. Me va perdonar mi hermosa Comandante tener este desvarío, pero fue ella misma quien un día entre sabanas blancas cayo mi boca con un poema, de la décima musa que por lo que veo se parece a ella... o será al revés? Carlos Arrieta Paisano Magazine Editor
arrietamoreno68@yahoo.com
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Cachito de mi tierra.
disfrutar la natación y los días de campo con la familia o amigos. El lago de Camécuaro se encuentra a 14 kms. al oriente de Zamora, Michoacán. En el municipio de Tangancícuaro, Michoacán. Se llega por la carretera nacional rumbo a Morelia, la capital del Estado. El lago es un Área Natural Protegida, que se encuentra en la categoría de Parque Nacional, con lo cual se garantiza la conservación de la flora y fauna que ahí se encuentra. Tiene una superficie de 9.65 hectáreas. El decreto se firmó el 18 de junio de 1940, siendo Presidente de la República Don Lázaro Cárdenas del Río. Es administrado por el Patronato Lago de Camécuaro. Su principal objetivo es preservar las especies de flora y fauna del lugar, así como la recreación de los visitantes. La flora que se encuentra en el Lago de Camécuaro son: Sabinos, fresnos, ocales, maguey, arbustos y algunas coníferas. Y en la fauna nos encontramos especies como son las siguientes: Peces, cangrejos, ranas, chapulines, chapos, mariposas, patos, abejas. ♦
EL LAGO DE CAMÉCUARO
Parque Nacional Es un lago natural formado por nacimientos de agua que borbotean de entre los árboles que caprichosamente crecen en la rivera, Camécuaro en lengua purépecha o tarasca significa “lugar del baño”. El lago ocupa una extensión de 1400 mts. de largo por 100 mts. de ancho aproximadamente. Sus aguas provienen de yacimientos que se encuentran ahí mismo. Es un lago de singular belleza, debido a sus aguas cristalinas y vegetación que lo rodea, árboles centenarios y espacios para acampar, practicar el buceo, hacer recorridos a pie o en lancha, practicar y
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Si tienes algún asunto pendiente con alguien hoy es el mejor día para aclararlo o resolverlo. No guardes rencores, que envenenan el alma. Abre tus puertas al amor. No te estanques en lo negativo. Tienes ante ti un sin número de razones para sentirte feliz, completo y realizado. Números de suerte: 19, 8, 43 Palabra Sagrada: Amor Tauro (21 abril - 20 mayo) Surge en tu vida un corto romance que te dejará muy gratos recuerdos. Echa a un lado las lamentaciones, la pena que sientes por ti mismo y dale gracias a Dios por lo que tienes ahora. Vive la vida a plenitud, con mente positiva. Si estás soltero(a) no te amarres a nadie. Números de suerte: 28, 9, 1 Palabra Sagrada: Plenitud
Libra (23 septiembre - 22 octubre) Corta de una vez y por todos esos hilos que te atan todavía al pasado. Libérate para que puedas comenzar una nueva etapa en tu vida. Alguien se acerca a ti aportando nuevas ideas y nuevas esperanzas. Comienza hoy mismo a enterrar traumas de la niñez. Números de suerte: 6, 45, 37 Palabra Sagrada: Esperanza
Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Conéctate con lo artístico que vive en ti y desplaza tus talentos únicos, creativos. Decora tu hogar, tu jardín, tus alrededores. Créate un ambiente agradable, acogedor. Rodéate de luces, flores y piezas de arte que te sirvan de inspiración y en donde puedas relajarte y meditar. Números de suerte: 8, 22, 31 Palabra Sagrada: Descanso
Géminis (21 mayo - 20 junio) Pon tus cartas sobre la mesa. Confronta a esa persona con la que has tenido ciertas diferencias y dile abiertamente como te sientes. No aceptes aquello que no entiendes o que no esté claro. Limpia tu ambiente de negatividades y disfruta de la magia única de estar vivo. Números de suerte: 2, 7, 34 Palabra Sagrada: Vida
Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Asuntos de dinero causándote ahora dolores de cabeza. Has exagerado en tus gastos y ahora estás sufriendo las consecuencias de tus actos. Pon mayor interés en organizarte, en estabilizarte en el sector económico. No sigas comprando regalos costosos. Números de suerte: 3, 45, 21 Palabra Sagrada: Economía
Cáncer (21 junio - 22 julio) Utiliza tus talentos para asegurar tu futuro. Sácale partido a toda esa creatividad que habita en ti. Hoy es un buen día para hacerlo. Comienza a darle forma a tus planes y verás como atraes el dinero que tanta falta te hace para esos gastos extras inesperados. Números de suerte: 41, 19, 26 Palabra Sagrada: Talento
Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Amigos y familiares compartiendo contigo y apoyándote en todo proyecto que realices. Sigue adelante con tus planes que dinero no te faltará ahora. Tú tienes el éxito asegurado en todo lo que hagas. Lánzate a aventurar por nuevos caminos.Números de suerte: 18, 5, 40 Palabra Sagrada: Aventura
Leo (23 julio - 22 agosto) No te preocupes sin necesidad. El miedo que vive en ti, recházalo, déjalo ir de tu interior. Confía en tus Ángeles de luz que nunca, jamás te abandonan. Piensa que ya tienes lo que estás esperando, lo que deseas para ti. Relájate y disfruta intensamente del momento presente. Números de suerte: 20, 15, 2 Palabra Sagrada: Presente
Acuario (20 enero-18 febrero) Diriges tu interés ahora hacia cosas más prácticas. Un sentido de renovación te embarga aunque se te presenten problemas que detengan tu progreso momentáneamente. Sácale el mejor provecho a todo. Alguien te dará un regalo que has deseado por mucho tiempo. Números de suerte: 19, 1, 28 Palabra Sagrada: Suerte
Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Por no tener control sobre tus gastos podrías estar lamentándote ahora de desarreglos hechos en los últimos días. Es muy importante que lleves a cabo cambios en la manera en como administras tus finanzas, si es que quieres salir adelante. Números de suerte: 7, 32, 10 Palabra Sagrada: Estabilidad
Página 18
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Estarás hoy muy síquico y perceptivo. Anota todo lo que sueñes ya que te estarán llegando mensajes de guía u orientación. Encontrarás respuesta a un problema que parecía no tener solución. Podrás disfrutar ahora junto a los tuyos con mayor paz mental.Números de suerte: 10, 50, 3Palabra Sagrada: Suerte
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
Paisanos para la Historia
Alex Lora “El Tri” José Alejandro Lora Serna, conocido como Alex Lora, es un cantautor mexicano. Exponente del llamado rock mexicano, formó junto con Charlie Hauptvogel a finales de los años sesenta un grupo llamado Three Souls in My Mind en el que interpretaban canciones en inglés de su autoría, lo cual era común por considerar al idioma inglés el lenguaje del rock. Durante esta época grabaron dos álbumes.Nace en Puebla, México, el 2 de diciembre de 1952. En el 64 se inscribe en el Instituo Zumarraga. La primera banda en que inició fue en Los Avengers, después en Music Bottles, para después formar Middle Age y tiempo más tarde como The Three Souls In My Mind. En 1971 la banda participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro. En 1973
Página 20
el grupo tomó la iniciativa de grabar un álbum con canciones propias en español, donde el lenguaje coloquial predominaba y los temas eran un grito exigente de libertad en varios sentidos de la juventud de la época hacia los padres o el gobierno, que dio como resultado una mejor comunicación del grupo con el público. Esto dio paso a que otras bandas mexicanas de rock los imitaran. Debido a lo fuerte que eran las letras de sus canciones, éste y otros grupos con las mismas tendencias, no les fue permitido presentarse en los medios de comunicación masiva, pero sus grabaciones y presentaciones en vivo fueron muy bien aceptadas por el público de algunos sectores. En 1984 Charlie Hauptvogel decide separarse de la banda pero se quedó con los derechos del nombre, mientras que Alejandro (Alex) Lora forma otra banda la cual bautiza como El Tri, abreviatura del nombre con el que era llamado el grupo anterior por su público. Algunas de sus canciones más populares son Chavo de onda, Niño sin amor, Mente rockera, A.D.O., Piedras rodantes y Triste canción de amor. Tras la noticia que se dio a conocer el día de ayer sobre la estrella en el Paseo de la Fama que recibirá el ya legendario rockero mexicano Alex Lora el próximo 23 de octubre, les tenemos más noticias agradables a todos los fanáticos de este singular icono de la cultura musical de nuestro país. Y es que a través de la señal radiofónica de Interferencia 7Diez (710 AM) se realizará durante este fin de semana un especial en el que se le rendirá tributo al compositor de temas como “ADO”, “Las Piedras Rodantes” y “Cuando Tú No Estás”. Justo cuando el reloj marque las 00:00 horas del domingo 5 de octubre dará inicio una transmisión que durará 20 horas consecutivas en las que se realizará un viaje en el tiempo de 40 años para abordar los 40 años de historia de El Tri, deteniéndose en cada uno de sus discos y emitiendo todas las canciones que durante tanto tiempo han marcado la pauta dentro del rock mexicano y de habla hispana. En caso de mostrarte interesado en escuchar este especial, en el que participará personalmente José Alejandro Lora Serna, pero no habitas en un lugar donde la señal de Interferencia 7Diez llegue con claridad, también podrás darle seguimiento a través de imer.com.mx, ya que esta estación -que se encuentra próxima a cumplir dos meses al aire- también transmite en modalidad electrónica.
La única tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 21
20 lugares de interes de Londres
LONDRES 2012
Los XXX Juegos Olímpicos se celebran entre el 27 de julio y el 12 de agosto, Es la primera ciudad en ser sede de la justa olímpica por tercera ocasión (1908, 1948 y 2012). Sin lugar a dudas Londres es la ciudad más cosmopolita del mundo. 1. Mercado de Portobello Notthing Hill El mercadillo de Portobello es posiblemente uno de los mayores mercados de antigüedades del mundo. Allí es posible hablar con más de 1500 “dealers” de anticuario. El mercadillo en sí mismo abre los sábados, aunque el resto de la semana hay multitud de tiendas donde comprar fruta y verdura. Su horario es de 10 a 17. Se encuentra en Portobello Road, en el barrio de Notting Hill, W11. La estación de metro más indicada de acceso es Ladbroke Grove ( Líneas Hammersmith y City ) y Notting Hill Gate, línea Central. 2. Museo Británico de Londres: Allí se exponen piezas valiosísimas del legado de las culturas egipcia, persa, fenicia y griega —entre otras— que durante el siglo XIX fueron sustraídas de sus países de origen y jamás devueltas salvo, ocasionalmente, a modo de préstamo. El recorrido de este predio, que también incluye la visita de la sala de lectura donde Karl Marx escribió El Capital, puede demandar todo el día. Vale la pena invertirlo. 3. Candem Town el barrio de Amy Winehouse (Tiendas Pub y restaurantes) Camden Lock Market: Camden Town es un barrio melómano londinense situado en el municipio de Camden. Es famoso por albergar uno de los mercados callejeros más variados y extravagantes de todo Londres. En este barrio londinense fue donde murió Amy Winehouse. Al entrar a The Good Mixer se pueden encontrar colgadas en las paredes imágenes caricaturizadas de artistas como Winehouse o los hermanos Gallagher, y algunas fotos de cantantes famosos que han pasado por el pequeño pub que los viernes por la noche está tan lleno, que da la sensación de estar dentro de un vagón del tren en horas pico 4. Abbey Road Es sobre todo famosa por el hecho de que los Abbey Road Studios de la EMI están localizados en el fin sureste, en el 3 de Abbey Road, St John’s Wood, porque The Beatles y muchas otros famosos músicos han grabado en ese estudio, y porque The Beatles llamaron a su LP de estudio final de 1969 Abbey Road. La famosa foto de la carátula del disco muestra a los cuatro miembros de la banda cruzando el paso de cebra localizado justo afuera de la entrada al estudio. Como resultado de su asociación con The Beatles, desde 1970 esta sección de Abbey Road ha sido presentada en el circuito de turismo londinense. 5. Curiosear por el Speakers’ Corner de Hyde Park Es un lugar tradicional para discursos públicos y debates como también el principal sitio de protestas y reunión en Gran Bretaña. Hay quienes piensan que esta tradición tiene una relación con los antiguos condenados a la horca de Tyburn a los cuales se les permitía decir sus últimas palabras. el sitio también ha sido frecuentado por gente como Karl Marx, Vladimir Lenin. Los domingos por la mañana se reúnen y excéntricos para hacer discursos sobre diferentes temas, tanto religiosos como políticos. Se trata de un verdadero espectáculo al que la gente acude para escuchar, aplaudir o abuchear. El Speakers Corner se hizo famoso durante la Segunda Guerra Mundial, ya que era el único lugar en el que la gente podía defender a Hitler o criticar a Churchill sin temor a represalias. Hoy en día en Speakers Corner es posible hablar de cualquier tema, siempre y cuando no vaya contra la ley. 6. Tate Modern es el nombre por el que se conoce el Museo Nacional
Página 22
Continúa en la página 40
Británico de Arte Moderno. Se encuentra alojado en la antigua central de energía de Bankside, originalmente diseñada por Sir Giles Gilbert Scott y construida en dos fases entre 1947 y 1963. La central eléctrica fue cerrada en 1981 y el edificio fue reconvertido en museo. Desde su apertura el 12 de mayo de 2000 se ha convertido en la segunda mayor atracción de Londres. En el figuran obras de gran parte de los artistas más destacados del siglo XX, entre ellos Pablo Picasso, Andy Warhol, Salvador Dalí, Mark Rothko y otros. Nuevas formas de abstracción y expresión surgidas en la pintura y escultura de posguerra en Europa y América, con exponentes como Mark Rothko, y sus afinidades con los trabajos de artistas anteriores como Claude Monet. 7. Woolwich Tunnel Uno de los más antiguos túneles bajo el Támesis, SE CRUZA APIE! El túnel Woolwich es un túnel peatonal de la ciudad de Londres. Este túnel de paso bajo el río Támesis en el este de Londres , en el barrio londinense de Greenwich, en el distrito londinense de Newham. El túnel de peatones ofrece una forma alternativa para cruzar el río cuando el servicio de Ferry Woolwich no está funcionando. El túnel tiene 504 metros de longitud y ha sido alimentado con un sistema alimentador de fugas que permite el funcionammientode teléfonos celulares. 8. El mercado gastronómico de Borough Borough Market es un mercado de comida que se encuentra en Southwark, en la zona sureste de Londres. Se realiza la venta de productos al por mayor y al por menor. Puede que algún puesto te sorprenda ofreciendo algo que no habías visto en toda tu vida. Los colores y olores de este mercado hacen que sea un mercado recomendable para visitar, sobre todo para aquellos amantes de la cocina, y quizá adquirir algún trozo de queso, aceitunas, jamón, pan, fruta, algún jugo natural o algún pastel. La diversidad de productos y de público es su sello primordial. Entre sus productos podemos mencionar quesos, panes, pescados, mariscos, verduras, frutas, hierbas, especies, semillas, tartas, parteles, productos de España, Italia, etc. 9. Una reliquia medieval: Ir a la Iglesia de los Caballeros Templarios. A pesar de que cuesta un poco encontrarla, dando una pequeña vuelta de la que sería su entrada en Fleet Street, Temple Church, la iglesia de los templarios, de la que toma el nombre la parada de Metro de Temple, es un pequeño detallito, que lejos de ser un edificio impresionante, resulta una curiosidad en el centro de Londres y de la City. 10. La Orden de los Pobres Caballeros de Cristo y del Templo de Salomón comúnmente conocida como los Caballeros Templarios o la Orden del Temple (en francés, fue una de las más famosas órdenes militares cristianas. Esta organización se mantuvo activa durante poco menos de dos siglos. Fue fundada en 1118 o 1119. Bajo la cúpula de la iglesia circular, se encuentran las efigies de marmol de caballeros medievales, colocadas casi a ras del suelo, dando la impresión algo tétrica de surgir de las entrañas de la tierra. 11. Tocar Ruinas Romanas originales de 2 mil años en Londres. En la actualidad sólo quedan algunos restos de la antigua muralla que protegía la ciudad y entre las más conocidas se hallan en los bajos del Museo de
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Un abrazo Paisanos de Lagos de Moreno, Jalisco
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 25
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
Pรกgina 28
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 29
Pรกgina 30
JF nails, paisano insurance, turiservicios hispanos, todos los lugares con precios bajos y super ofertas. ---------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 ---------------------------------------------SALON DE BELLEZA MAYRA’S maquillaje profesional, waxing, cortes de hombre, mujer y niño, permanentes, peinados llame al 712-388-8220 ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402884-8954 ---------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos
diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 --------------------------------------------LATIN MUSIC el mejor surtido en películas, dvd’s y música, con mas de 10mil discos de todos los generos, si no encuentra algún disco, YO SE LO CONSIGO, local#1 plaza latina llame al (402) 612-1529 --------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS servicio confiable, y rapido, podemos legalizar su vehiculo sin tener que presentar, modelos 2003 y anteriores. (402) 706-0263 --------------------------------------------Reparacion de aire acondicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------VENDE FACIL, ANUNCIATE AQUI! PRECIO SUPER ECONOMICO ESTE MES (402) 706-0263
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
SE VENDE JAFRA, llamenos y si gusta puede tratar con un facial gratis, llamenos al (402) 742-7292 ---------------------------------------------TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al 402-250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o 402-2508349. ---------------------------------------------LAW OFFICES OF OMAHA casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota Antonio, Tina y Hang abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al 402884-4489
$500.00 SEÑOR ARTES $500.00 Nos especializamos en BODAS Y QUINCEAÑERAS Video packege includes 8x10 salon photo book llame al (402) 547-6195 ---------------------------------------------Qué tiene mi carro? No se preocupe en el taller mecánico “Precisión Auto Repair“ ubicado en el 7400 Burlington St. Ralston NE 68127 le hacemos diagnósticos gratis. Abierto todos los días. Llame al (402) 706-3402 ---------------------------------------------GOMEZ AUTO SALES no crédito ok, reposeciones ok, 1er comprador ok, venga a ver nuestro amplio surtido en carros. 402-731-0663 ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar, florist Frida Kahlo, la segunda#1,
yendas ye ey lo le óllo Só
rte portiva del depCáopsu la De Julio César Chávez González
Página 32
Ana Gabriela Guevara Espinoza (Nogales, Sonora; 4 de marzo de 1977) es una atleta retirada mexicana, especialista en la prueba de 400 metros planos, aunque también obtuvo resultados notables en 300 y 800 metros Se considera como una persona dotada de habilidades extraordinarias, en virtud de que logró conquistar el 3 de mayo de 2003, los 300 metros planos en 35.30 segundos, récord mundial no superado. Fue candidata del PRD a Jefa Delegacional por la Delegación Miguel Hidalgo del Distrito Federal en las elecciones de 2009. Actualmente candidata del PT a Senadora del Estado de Sonora. Nacido en Ciudad Obregón, Sonora el 12 de julio de 1962, es un boxeador mexicano profesional retirado. Record: 112 peleas, 105 ganadas (82 nocauts), 5 perdidas y 2 empates. En cuanto a los números, “arrastre” del público y por su carisma, Julio César Chávez es quizá el más grande boxeador que ha dado México. J.C., aunque nació en el Estado de Sonora, desde muy pequeño, sus padres se lo llevaron a la Ciudad de Culiacán, Sinaloa. En 1979, Chávez entro al boxeo amateur conquistando el campeonato de los guantes de oro de su tierra adoptiva. Rodolfo y Rafael, hermanos de Julio, también fueron destacados pugilistas, pero quien tenía más posibilidades de sobresalir era Julio Cesar. El 5 de febrero de 1980, Chávez vio la luz en el terreno profesional y ganó por nocaut en seis giros a Andrés Félix. El “punch” y la larga racha de invicto, distinguían a Chávez de los demás boxeadores mexicanos. Desde su inicio hasta la conquista del primer título mundial,(CMB) el 13 de septiembre de 1984 venciendo por nocaut en ocho rounds a Mario “Azabache”, Chávez era un superpluma natural. La segunda corona, arribó el 21 de noviembre de 1987, cuando en una inolvidable contienda, pasó sobre el puertorriqueño, Edwin “Chapo” Rosario, en once rounds. El titulo conseguido fue el ligero versión AMB. Este titulo lo unificó con el del CMB, que estaba en manos de su “Compadre” José Luis Ramírez, la pelea terminó por decisión técnica en once capítulos. Otro campeonato más a la cuenta de J.C. fue el superligero CMB, noqueó técnicamente en 11 a Roger Mayweather, el 13 de mayo del 89. Este lo unificó contra Meldrick Taylor, quien poseía el de la FIB, el 17 de marzo de 1990. El campeonato welter, se negó para Chávez, el 10 de septiembre del 93, empató con Pernell Whitaker. La primera derrota de Julio César, apareció el 29 de enero de 1994, dejando el campeonato superligero CMB en manos de Frankie Randall. De ahí en adelante la carrera de Chávez vino a menos, las derrotas contra Oscar De la Hoya, el empate contra Miguel Ángel González, y el revés ante el ruso-australiano Kostya Tszyu, el 29 de julio de 2000, señalaban sin duda que el “César del Boxeo” escribía su epilogo boxístico. Sin embargo, la máxima gloria del boxeo azteca regresaría a los encordados, el 24 de noviembre de 2001, para noquear en dos rounds al estadounidense Terry Thomas en Ciudad Juárez, Chihuahua. Casi dos años después, el 22 de noviembre de 2003, Chávez de nueva cuenta vio acción, ahora fue en su primera pelea de despida dentro de la función “Chávez Por Siempre”, en Tijuana, donde sin problemas derroto al ex campeón Willy Wise, en dos giros. Su despedida se produce en el año 2004 ante el que fuera su primer verdugo, el estadounidense Frankie Randall, en la Monumental Plaza de toros México, de la Ciudad de México, donde recibio un merecido homenaje de parte del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). En sus 21 años como profesional, JC ha realizado 112 peleas, de las cuales ganó 105, sufrió cinco derrotas y registró dos empates. Fue dueño de los títulos mundiales en las categorías Superpluma, Ligero y Superligero. Chávez tiene todo un récord mundial de 39 peleas de título mundial, además en sus años de gloria reunió la nada despreciable cantidad de 130 mil almas en el Estadio Azteca, un récord en la historia del boxeo mundial. El “César del boxeo” sigue siendo un icono dentro del boxeo mundial y quizá el más grande, popular y destacado boxeador mexicano.
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 33
Pรกgina 34
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 35
Pรกgina 36
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 38
Mi Paisanos de Celaya, Guanajuato
Zuria Vega
es una actriz mexicana. Hija del actor Gonzalo Vega y la española Leonora Sisto, es la segunda de tres hermanos: Marimar Vega, actriz también y Gonzalo Vega. Es conocida por su personaje de ‘Renata Higareda’, en la telenovela Alma de Hierro. Nació en la Ciudad de México, el 10 de Enero de 1989. Su carrera comenzó desde pequeña como extra en la obra “La Señora Presidenta”, misma que su padre protagonizaba y dirigía. Asistía a talleres de actuación, los cuales tuvo que abandonar por seguir con sus estudios. Fue hasta los 17 años que el productor Benjamín Cann la invitó a los talleres donde se seleccionaría al elenco de la serie Sexo y otros Secretos. Zuria se quedó dentro del elenco, con el papel de ‘Roberta’, hija de Luz María Zetina, siendo éste su primer trabajo en televisión. En Enero del 2008, Roberto Gómez Fernández y Giselle González la llamaron para interpretar a ‘Renata Higareda’ en la telenovela Alma de Hierro al lado de primeros actores como Alejandro Camacho y Blanca Guerra entre otros. En el 2009 la productora Nathalie Lartilleux la llama para protagonizar la telenovela Mar de amor en el que hace el papel de ‘Estrella Marina’ a lado de Mario Cimarro. Dos años después, en el 2011, se integra a la producción de Ignacio Sada, en donde protagoniza la historia de Un refugio para el amor al lado de Gabriel Soto. Zuria Vega es Luciana. Luciana Jacinto es una hermosa y alegre chica, que vive en un pueblo norteño con su familia: Galdino su padre; Paz, su mamá y Lorenzo su hermano. Una bella joven valerosa, alegre y popular. De tez blanca y hermosa cabellera. Con un toque de distinción y sensualidad natural. Goza pintando vasijas artesanales, que vende en el mercado del pueblo para ayudar a su familia. Estudia la preparatoria abierta. Su sueño es ser maestra, ofrecer a sus padres una vejez tranquila y casarse muy enamorada para formar una familia. Tras la muerte de Galdino, Luciana huye del acoso de Don Aquiles, el cacique del pueblo donde creció y llega a trabajar a la mansión de la familia Torreslanda en la ciudad de México, donde conoce a Patricio, el hermano de Rodrigo, quien a consecuencia de un aparatoso accidente, ha quedado cuadriplégico.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
20 lugares de interes de Londres
LONDRES 2012 Londres, en el Tower Hill y en el Barbican. Por ejemplo, puede visitar la calle denominada London Wall o La Muralla de Londres, que se trata en realidad la parte norte de la muralla de la ciudad romana. 12. Memorial dedicado a Diana de Gales: Localizado en el parque de Kensington, muy cerca del Palacio de Kensington en Hyde Park, se encuentra este monumento muy sencillo pero elegante en honor a Diana Princess of Wales. Una fuente: Este monumento único a Diana, Princesa de Gales fue inaugurado por Su Majestad la Reina, el 6 de julio de 2004. La fuente fue construida con los mejores materiales, el talento y la tecnología. Contiene 545 piezas de granito de Cornualles-cada uno en forma por la última maquinaria controlada por ordenador y reconstruido utilizando las técnicas tradicionales. El diseño pretende reflejar la vida de Diana, el agua fluye desde el punto más alto en dos direcciones a medida que cascadas, remolinos y burbujas antes de la reunión en un remanso en la parte inferior. El agua está siendo constantemente renovado y se extrae de la tabla de agua de Londres. 13. Buscar en los jardines de Kensington la estatua de Peter Pan. Los jardines de Kensington está situados al oeste de Hyde Park, como si se tratasen de una prolongación de este famoso parque londinense, justo al otro lado del lago Serpentine. Forman parte del palacio de Kensington, que fue la residencia oficial de la princesa Diana y se han convertido en una especie de lugar para la conservación de su memoria. 14. El Cambio de guardia en Buckingham o Windsor El Cambio de Guardia es una ceremonia que se realiza durante casi todos los días del año antes del medio día; donde los guardianes del palacio o del castillo, dejan su lugar al siguiente turno mediante un evento que resulta ser todo un suceso. Obviamente, por su magnitud en Buckingham Palace es mucho imponente que en el castillo de Windsor, sin embargo, en este último es mucho más cálido y más fácil acercarse y verlo mejor. El cambio de guardia tiene lugar en el patio del Palacio de Buckingham, y es un espectáculo gratuito que puede durar alrededor de 40 minutos 15. Museo de Sherlocks Holmes (6 libras) Ubicado en Baker Street, este museo está dedicado al personaje ficticio, el detective Sherlocks Holmes, creado por el célebre escritor Sir Arthur Conan Doyle en el año 1887, que se destaca por su inteligencia y hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. El museo de Sherlock Holmes se inauguró el 27 de marzo de 1990 y muestra como era exactamente el edificio donde vivían Sherlock Holmes y el Doctor Watson. El museo de Sherlock Holmes se encuentra en el número 221 B de Baker Street, muy próximo a Regent’s Park, al museo de cera Madame Tussauds y al Planetario de Londres. 16. Regresar a la infancia en el Pollock’s Toy Museum.
Página 40
Bautizado con el nombre de Benjamin Pollock, famoso impresor de teatros de títeres de finales del siglo XIX, el Museo del Juguete de Pollock se inauguró en 1956 y está dedicado al teatro de títeres tradicional inglés.El teatro de títeres (o teatro de papel) fue muy popular en la década de 1800 y consiste en pequeños teatros de papel o madera, algunos de ellos con un extraordinario nivel de detalles, lo que permite a los niños montar sus propias producciones en casa, generalmente con láminas recortadas de figuras para el escenario, atrezzo y diversos personajes en escena. Esta atracción turística de Londres tiene numerosas exposiciones de marionetas, escenarios y teatros, y constituye una fascinante visión de una época del pasado y de un arte olvidado. Los visitantes de Londres también pueden contemplar la gran colección de juguetes de todo el mundo, desde casas hasta trenes. 17. Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Londres Es un museo dedicado a la historia de la aviación, y a la Real Fuerza Aérea Británica en particular. Es una rama del Museo de la Real Fuerza Aérea Británica ubicado cerca del pueblo de Colindale (cerca de Hendon) al norte de Londres, Reino Unido. 18. Queen Mary Rose Garden, Queen Mary’s Rose Garden es el jardín de rosas más importante de Londres, con unos 30.000 ejemplares en su colección. El jardín fue creado en 1928 y ha sido modernizado recientemente. Este jardín conmueve al que lo visita, obliga a detenerse y reflexionar: la belleza no es ajena o materia de indiferencia, al menos, no lo debería ser. Pertenece a todos y aprender a apreciarla es parte integral de nuestra educación y experiencia humana. El jardín es abierto y gratuito a pasos de otras atracciones como Madame Tussauds. Sencillamente es un jardín discreto, íntimo, que no figura de manera destacada en la rutas turísticas tradicionales. El Jardín de la Reina María (Queen Mary’s Rose Garden) está ubicado dentro del círculo central del Regents Park y fue creado en 1930, haciendo accesible por primera vez al público general esa parte del parque. Actualmente es el mayor jardín de rosas de Londres, con una preciosa colección con los principales tipos de rosas del mundo, dispuestas de forma circular, en tono al diseño del espacio circundante. 19. Puente de Westminster Bridge. El puente de Westminster, Westminster Bridge, en inglés, es un puente sobre el río Támesis que une Westminster y Lambeth, en Londres, Inglaterra, Reino Unido. El primer puente de Westminster fue un puente de piedra construido entre 1738 y 1750. Fue el segundo puente que se construyó para cruzar el río, rompiendo el monopolio que hasta entonces tenía el Puente de Londres; jugó un papel muy importante en la apertura al desarrollo del sur de Londres. 20. Caminar toda la Ciudad. La mejor forma de conocer la capital británica es caminarla y entrar a todos los lugares!. Fish and chips: Pescado -normalmente merluza- rebozado y frito acompañado de patatas fritas. Es el plato más típico de Londres.
Saludos a mis Paisanos de Escuinapa, Sinaloa
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
Pรกgina 42
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43