Pรกgina 2
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Empezando De Nuevo Con Banca-Rota: E Hay muchas razones razones, porque la gente está est tarde en sus pagos, pierden su trabajo, emergencias médicas y altos intereses, son las cosas que hacen la situación peor. Lo más atrasado que usted está, lo más que los bancos y las compañías de cartas de crédito le cobran en sus cuentas. Cargos por estar tarde en sus pagos, cargos por estar sobre el límite en sus cuentas y los porcentajes de intereses delincuentes, pueden doblar y triplicar muy aprisa el balance de lo que debe. La última crisis económica, ha reducido los precios de las casas, tan bajos, qué muchas personas deben mucho más dinero en sus hipotecas, que lo que valen sus casas. Mucha gente usaba cuotas de interés ajustables de préstamos para comprar sus casas. Varias gentes han tenido sus carros, muebles, ropa y hasta sus casas, reposecionadas porque ellos no pudieron hacer los pagos. Hasta sí ellos, devuelven el vehículo y la casa, la gente sigue debiendo dinero en el préstamo. El Congreso de Estados Unidos, pasó muchas leyes en el 2005, reformando y cambiando las leyes de banca rota. Dichos cambios, junto con decisiones de la Corte, permiten para mucha gente aplicar por banca rota. La idea básica sobre banca rota es dejar a personas o familias
Página 4
empezar de nuevo. La ley de banca rota permite que usted detenga su ropa, sus muebles, un carro y posiblemente su casa, mientras borran el resto de sus deudas. Balances en cartas de crédito, prestamos avances de pago de cheques y facturas de servicios médicos, pueden todos ser omitidos. Cualquier clase de deudas pueden omitirse a través de banca rota, pero hay ciertas limitaciones. Deudas, obligatorias cómo, manutención de niños, préstamos estudiantiles e impuestos al gobierno federal y estatal, no son eliminados. Para casi toda gente hay 2 tipos de banca rota. La Corte ve en el ingreso mensual y el costo mensual de expensas necesarias para vivir en cada caso y sí hay algún dinero sobrante después de que las deudas esenciales se hayan pagado, la Corte determinará de poner a la persona a un plan de pagos de 5 años. Después de 5 años, cualquier deuda no pagada se omitirá. Sí no hay dinero sobrante, después de pagar las deudas esenciales, la Corte ordenará las deudas se omitirán inmediatamente sin tener que esperar por el plan de pagos. Casi todas las personas califican por ayuda inmediata, porque usualmente, no tienen dinero extra en su presupuesto. La Corte preguntará por los 6 meses pasados de los talones de cheques
pagados a usted y los últimos 2 años de pagos de impuestos y los balances de todas sus deudas. Nuestra Oficina acostumbra tener un reporte de deudas, así qué eso incluye todo el dinero que se adeuda en la banca rota. El proceso toma usualmente 4 meses, pero la Corte ordena a las personas que no llamen a usted y parar de tomar pagos directamente de su cheque de pago. Cada caso es diferente, pero regularmente el costo de banca rota es mucho más bajo que pagar sus deudas. La banca rota es también permitida para individuos indocumentados. Las decisiones recientes de la Corte, han decidido que la ley de banca rota, aplica para todas las personas a pesar de los estatutos migratorios. Básicamente sí usted tiene deudas en el país, usted puede solicitar banca rota en éste país, no importa su estatus migratorio. Imagínese usted una vida sin deber dinero a gente, sin llamadas de colección y sin tener estrés. Comuníquese a nuestra Oficina por consultación. Infórmese usted mismo sobre sus derechos, para que usted pueda tener un comienzo fresco y nuevo en su vida.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 5
Jason Collins ante John Locke Antes era un simple, “A la vivo. A la vavo. A la simbomba!!!” Ahora gracias a la internacionalización del futbol, y la aportación nefasta de Andrés Fassi, Director Deportivo del Club Pachuca, promotor de la creación de las barras bravas, los canticos, las bengalas y el clásico grito de cuando el portero visitante despeja. Las barras de Chivas no regresarán a los estadios del futbol mexicano. A raíz de los incidentes violentos ocurridos el sábado en el estadio Jalisco, la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol prohibió al Club Guadalajara vender boletos a sus grupos de animación para los partidos en los que juegue como local y también como visitante. A través de un comunicado, la Disciplinaria también anunció anoche el veto de un partido al estadio Jalisco, además de multar al Atlas con 5 mil días de salario mínimo (336 mil 450 pesos) Chivas debe informar sobre la identidad de los integrantes de la barra que participó activamente en la agresión contra policías (se presume que su nombre es Insurgencia). Esto, de acuerdo con el padrón de credencialización con que cuenta el Guadalajara, con tal de que se proceda conforme a derecho contra los infractores. Por su parte, el presidente de la Liga, Decio de María, aceptó que “nos hemos quedado cortos” en el fenómeno de la violencia en los estadios, y explicó que aunque “hemos trabajado con los clubes para controlar a los grupos de animación, no ha sido suficiente, porque Página 6
aunque estas cosas nos empañan, el futbol sigue siendo algo familiar y esto, en definitiva, aleja a las familias de los estadios”, dijo en rueda de prensa. Después del ‘niño ahogado’, el dirigente señaló que “así no somos, así no se vale”, al recordar lo sucedido el sábado en el Jalisco, durante el partido Atlas-Guadalajara, en el que barristas de Chivas riñeron con policías. “Lo que se vio tiene que ser sancionado, no sólo por las reglas del futbol, sino por las leyes del estado de Jalisco y de donde se den este tipo de actos”, añadió el responsable de la Liga con preocupación. “Esto apura aún más las reformas de ley que se hicieron, que hemos trabajado con la Comisión de Deporte, que están pendientes de ser aprobadas”, recordó ahora, interesado en su resolución. Ofende a todos También invitó a los aficionados al futbol a denunciar a quienes incurrieron en las agresiones y se mostró decidido a actuar contra quienes pongan en peligro al futbol mexicano, sin atreverse a promover la desaparición de las llamadas barras bravas. “A quienes nos gusta el futbol, decididamente no queremos esto, no puede continuar. Hay que hacer algo y alejar a quienes no compartan lo que desea la mayoría, que es pasarla bien”. Los protocolos, aceptó, “no han sido suficientes y son de todos, de las policías, de todos”. De ahí que “lo sucedido es de una pobreza extrema, lamentable, porque ofende a quienes les gusta el futbol y a quienes no...”. Felicidades a los Paisanos de Salina Cruz, Oaxaca
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
Pรกgina 8
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 10
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
César Chávez un líder campesino estadounidense César Estrada Chávez (Yuma, Arizona, Estados Unidos, 31 de marzo de 1927 - San Luis, Arizona, 23 de abril de 1993) fue un líder campesino estadounidense activista en favor de los derechos civiles para campesinos ilegales, quien con Dolores Huerta formó la Asociación Nacional de Trabajadores del Campo (NFWA, por sus siglas en inglés) y que después cambió a Unión de Trabajadores Campesinos (UFW). Su liderazgo consistió en hacer respetar los derechos de los trabajadores ilegales en el campo y la protección del mejor pago. César Chávez pertenecía a una familia de emigrantes de origen mexicano empleados en el trabajo agrícola. Su infancia tuvo como escenario una sucesión de campos de labor entre California y Arizona, en los que comenzó a trabajar desde muy niño. Acudió poco a la escuela, que abandonó antes de finalizar la enseñanza obligatoria. En 1965, Chávez y la NFWA dirigieron una huelga de los recolectores de uva en demanda de mejores salarios, apoyada por un boicot de uvas. Cinco años después, sus esfuerzos resultaron en la primera victoria importante para los trabajadores en EE.UU. Influenciado por la filosofía de Gandhi, continuó la lucha contra las compañías más grandes, y llegó a participar en tres huelgas pacíficas de hambre, logrando mejores salarios y condiciones laborales para los campesinos norteamericanos. Previo a su muerte, preparaba un boicot contra el uso de pesticidas dañinos.
aprobó en el año 2000 una propuesta para crear un día festivo pagado en su honor. La festividad es celebrada el 31 de marzo, el día del cumpleaños de Chávez. Texas también reconoce el día, y en Arizona y Colorado es día festivo opcional. Este día festivo es el primero en la historia de los Estados Unidos otorgado a un mexicano-estadounidense y a un líder de los trabajadores. En su honor fundaron una escuela en la ciudad de Phoenix, Arizona. La escuela se llama Cesar Chavez High School. Muchas ciudades también ade dess ta tamb mbbié iénn lee hhan an rrendido enndi end dido hhonores onnor ores es renombrando ca calles por Chávez. Entre call llles e y eescuelas s uela sc lass po or Ch C háv áveezz. En ávez Entr tree tr estas ciudadess ssee in incluyen: San Francisco, Los incl cluy cl uyen uy e : Sa en an Fr ran a cciisc sco, L os Ángeles, Santa Bárbara, Calexico, Oxnard, Houston, ta B árba ár bara ba r , Ca ra Cale lexi xico ico co,, Ox O xnaard rd, Ho H ous ussttoon on, n, Santa Fe, Austin, Milwaukee, Washington D.C., stin st in,, Mi in M ilw lwau lw a ke au kee, e, W ashi as hing ngto tonn D.C. D .C. C, Kansas City, Missouri, Paul, Salt City Mis isso sour sour uri, i, Saint Sain aint ai nt P auul, aul, l S a t La al Lake ke C ityy y it Phoenix. Las cciudades Sacramento, iuda iu dade dess ccalifornianas de ali ali l fo forn rnniaana n s de S acra ac rame ment me ntoo, nt o, San Diego, Berkeley, San San Antonio Ell Pa Paso erke er k le ke ley, y, S a JJosé, an osé, os é, S aann A ntton nton onio ioo E P aso o también han re renombrado memoria. eno nombbra rado doo pparques arrqu ques ques e een n su um em moorriaa. Ell servicio postal dedicó al es eestadounidense sta taado d un nid i ennse s llee de dedi diicóó uuna naa eestampilla stampi st am mpi pill lla ll la en 2004. Murió San Luis (Arizona) rióó en en el e aaño ñ 11993 ño 9933 en S 99 an L uiss (A ui Ari rizo zona zo na)) na
Biografía Fundó the Asociación Nacional de Trabajadores del Campo (United Farm Workers Association, en inglés) que después se convertiría en la coalición Trabajadores del Campo Unidos (United Farm Workers). También apoyó la organización of LULAC por muchos años. Durante la Segunda Guerra Mundial, César Chávez se enroló en la marina estadounidense. Tras dos años de servicio, regresó a Arizona para emplearse de nuevo en el campo. En 1952 entró a trabajar como educador en la Organización de Servicios a la Comunidad (OSC), grupo dedicado a la autoayuda que pertenecía a la Fundación Áreas Industriales del filántropo Saul Alinsky. Sus grandes dotes de organización le convirtieron en el director general de la OSC en 1958, puesto al que renunció cuatro años después para volcarse en la creación de un sindicato agrícola que luchara por los derechos laborales de la población chicana. Se volvió un heroe del movimiento laboral estadunidense por apoyar los derechos de los trabajadores indocumentados. Chávez también era vegetariano y creía en los derechos de los animales. Chávez es recordado en California, donde el congreso local
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
Pรกgina 12
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 13
Pรกgina 14
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 15
Pรกgina 16
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 18
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 19
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazĂłn de un niĂąo. Madre Teresa de Calcuta
PĂĄgina 20
Saludos a mis amigos de Morelia, Michocan
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
C l Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
Pรกgina 24
Acompáñanos a la Península de Yucatán y descubre bajo las aguas del mar Caribe, la colosal silueta de este pez, el más grande del mundo, en un fenómeno natural que cada año tiene lugar durante esta temporada en el sureste mexicano. Chichén Itzá, maravilla del mundo Descubre los cenotes de Cuzamá, Yucatán Los 10 mejores hoteles verdes del sureste de México Fin de semana en Cuatrociénegas, Coahuila Las ballenas en México Después de habernos enterado de la posibilidad de nadar con tiburón ballena (Rhincodon typus ) en la costa norte de la Península de Yucatán, en una isla llamada Holbox, fue imposible desistirnos de hacerlo. Todo comenzó cuando por unas amistades nos enteramos de la existencia de la pequeña isla, pues únicamente mide 40 kilómetros de largo. Por Internet buscamos la manera más factible de irnos y en la revista México desconocido encontramos información. Por cuestión de tiempo y distancia optamos por volar a Cancún. Jueves: Una vez en Cancún, tomamos un autobús colectivo que nos dejó en la estación de camiones. La ruta es Cancún –Chiquilá– Holbox. El trayecto, con sus impredecibles paradas en los pueblitos aledaños a la carretera, fue interesante. En Chiquilá investigamos lo necesario para tomar el tour de nado con tiburón ballena. Ahí compramos los boletos para el ferry, el medio más común para poder cruzar a la isla. Al subir todo el equipaje es colocado delante de la embarcación al aire libre y uno pasa a una zona techada llena de bancas fijas para sentarse. Al iniciar el viaje, no dudamos en solicitar nos dejaran ir con el equipaje. Fue un deleite. Tuvimos la oportunidad de ver una tortuga marina y distintos peces para nosotros desconocidos. Después de tan sólo 20 minutos, llegamos. Al bajar nos esperaban varios lugareños en el muelle con sus bicicletas de carga, que te cobran diez pesos, y uno que otro perro callejero. Pareciera como si estos últimos formaran parte del comité de bienvenida, contentos y moviendo la cola a la expectativa de ver quien llegaba. Por supuesto fueron quienes encabezaron la comitiva de turistas desde el muelle hasta la plaza principal. Por fin llegamos al hotel, donde nos dimos un duchazo para aminorar el intenso calor. Al salir al pueblo, nos percatamos de que está integrado principalmente por pescadores y por una comunidad de italianos, ciertamente considerable para el tamaño de la población. Hay todo tipo de hospedaje ahí. esde la renta de habitaciones y bungalows, hasta un par de hotelitos no muy grandes, pero con todas las comodidades. Para comer hay varias opciones, principalmente cerca de la plaza principal. Elegimos el restaurante Evelyn, muy famoso por sus pizzas. Es el lugar con el horario más amplio de servicio. Después corrimos a ver el mar. Nunca nos imaginamos la grandeza del lugar. La claridad y tibieza del agua armonizaba con los distintos matices de turquesa y esmeralda, que se empataban al mismo tiempo con el claro y fino grano de la arena. Simplemente espectacular. La isla de Holbox ofrece muchos kilómetros de playas vírgenes con arena coralina, por tal característica aun durante las horas altas de sol, es posible caminar por la arena sin quemarse. Este paisaje se junta con la exuberante vegetación de sus manglares. Por lo que no es casualidad que se haya declarado como Área Natural Protegida, la región conocida como Yum Balam. Dicha área es de suma importancia para las más de 30 especies de aves que migran por la ruta transgolfo, tomando la isla como el primer sitio de descanso en tierra firme antes de continuar con su migración a América del Sur. Fue una verdadera sorpresa descubrir que cuando creíamos que tan sólo íbamos a nadar con el tiburón ballena, terminaríamos pasando unos días en una de las playas más hermosas de México. Ya era hora de reservar para el día siguiente y así ver de cerca al tiburón ballena o pez dominó, llamado así debido a su pigmentación tan característica, delgadas líneas claras verticales que se alternan con lunares blancos en un fondo oscuro. Ya durante el atardecer, disfrutamos enormemente la caída del sol que pintaba cálidamente el cielo con sus distintos matices rojizos. No pudo haber mejor escenario para una caminata por la playa. Viernes: Nuestra cita era en el muelle a las 7.30 horas. El fresco de la mañana y el hermoso paisaje del amanecer nos terminó de despertar de excelente humor. Así abordamos la lancha rumbo a Cabo Catoche. Durante el trayecto es muy común la presencia de delfines, quienes juguetonamente gustan de seguir a las embarcaciones. También es posible, según la época del año, coincidir con la manta diablo (Manta birostris), lo cual es espectacular. Sus dimensiones, comportamiento y nado, añaden un plus al trayecto, sobre todo si se tiene la suerte de verlos saltar dorsalmente. Ya aproximándonos a la zona del tiburón ballena, el guía nos dio las
Isla Holbox Yucatán, Mex. especificaciones pertinentes, ya que por fortuna el nado con este enorme pez está regulado por las autoridades en pro de su bienestar. Todos estábamos a la expectativa. Al poco rato, en la tranquilidad total de esta zona, a lo lejos se logró ver una aleta dorsal en movimiento. Una vez localizados, y todos con equipo para snorquelear, nos turnamos de dos en dos. Por respeto, guardamos cierta distancia para no incomodarlos. Fue fascinante nadar al lado del pez más grande del mundo. Su angosta boca se extiende a todo lo ancho de su aplanada cabeza; sus ojos son pequeños, ubicados a los costados de la boca; las aberturas branquiales son largas y se extienden sobre las aletas pectorales; su poderosa aleta caudal es semicircular. Puede llegar a alcanzar longitudes de hasta 14 metros. Una vez terminada la experiencia, más de uno se quedó dormido durante el trayecto de regreso, tal vez de la tensión y la emoción. Cenamos, y nos coordinamos con quien fue nuestro guía, para poder recorrer en kayak los manglares al día siguiente.
Escápate el fin a Michoacán
Sábado: Amaneció y fue más notorio por el olor a café. En las cabañitas donde nos hospedamos, incluía el desayuno, y la propia brisa favoreció que su aroma entrara por las ventanas de nuestra habitación. Café recién hecho, algo de fruta y un par de piezas de pan tostado con mermelada. Durante el día disfrutamos de la playa y del mar. A las 16:00 horas nos reunimos con Andrés, quien es el único que realiza la excursión por los manglares en kayak. Así nos acercó al inicio de los manglares, donde horas después seríamos recogidos. Este recorrido es muy interesante, dada la exuberancia de la fauna que ahí se alberga. Es común encontrar ibis blancas, fragatas, garcetas blancas, cormoranes de doble cresta, pelícanos blancos, garcetas rojas, espátulas rosadas, garzas, pelícanos grises y flamencos rosas entre otras especies. Una vez de vuelta, nos dispusimos a arreglarnos para ir a cenar. Cansados de remar, no hubo más qué hacer, sólo esperar de nuevo el amanecer. Domingo: Después de desayunar, acordamos dar un paseo. Ya en la tarde que el calor baja, pudimos montar a caballo por la playa y ver de nuevo el atardecer. No nos fuimos a dormir, sin antes arreglarnos con un taxista para asegurar nuestro transporte al muelle muy temprano. Nuestro ferry salía a las 7:00 horas. Al llegar a Chiquilá compramos los pasajes a Cancún. Nos dimos cuenta que los choferes aprovechan para desayunar ahí, así que fue el indicador de que se comía excelente ahí, ellos siempre saben. Así nos despedimos con las mejores pescadillas de cazón y raya, con col rallada y una salsa roja bien picante. TIPS: Servicios médicos: En Holbox únicamente pueden recibirse los servicios básicos, ya que sólo cuenta con un centro de salud. Para enfermedades o accidentes complicados deberán ser trasladados a Cancún. Sin embargo, hay un par de pequeñas farmacias donde se puede conseguir lo básico. Telefonía y comunicación: En el pueblo existen teléfonos públicos y tres cafecitos de Internet (Tony, a dos cuadras de la plaza principal). Bancos: No hay bancos en Holbox, ni cajeros automáticos y casi ningún comercio acepta tarjeta de crédito, por lo que se deberá prever el efectivo para la estancia. Es posible el giro postal. Qué llevar: Protector solar y mucho repelente de insectos.
Morelia, Pátzcuaro y Quiroga
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
entradas, trabajando él solo en toda la ruta. “Sonny” siempre usó un lenguaje ameno y ágil para comunicar sus conceptos beisboleros.
Jorge Sonny Alarcón 1918.- Nace el cronista deportivo Jorge “Sony” Alarcón en la Ciudad de México. A los 82 años, tras sufrir una caída que le ocasiona una fractura en la cadera, le detectan cáncer muy avanzado. Muere el 24 de enero de 2001. Nació el 20 de Febrero de 1918 Falleció el 24 de Enero de 2001 Lugar de origen: Cd. de México, D.F., México Electo en 1996 Categoría: Cronista En su anhelo ferviente de seguir los pasos de su padre por el buen camino que llevaba en la crónica deportiva, decide firmar sus inicios periodísticos con el nombre de “Sonny”, que le daba su padre, don Benny Alarcón. Inicia su carrera entre 1935 y 1940 en “El Redondel”, “El Universal” y “El Universal Gráfico”. Su contacto con el beisbol lo tiene cuando empieza a trabajar en la tienda deportiva “Casa Carmona”, propiedad de Ernesto Carmona, mánager y fundador del equipo Diablos Rojos del México; por la gran amistad de Ernesto Carmona con Alejandro Aguilar Reyes “Fray Nano”, ingresa en 1940 al diario “La Afición”, como jefe de circulación. En 1961 pasa al “Diario de la Tarde”, como jefe de la sección de deportes, en donde estuvo hasta 1981. En la radio colaboró en XEW, XEQ, XEX y en la XEDF. En la Liga Mexicana narró los juegos de los Diablos Rojos del México por 10 años, entre ellos uno de 22 Página 28
Entre sus frases famosas destacan: “Muy buenas gracias y muchas noches”, “ábranla, que va sangrando”, a la pelota le decía “doña blanca”. De Grandes Ligas narró cientos de partidos de Series Mundiales, hasta 1994. En un tiempo fue colaborador de la Revista “Hit”. Fue comentarista de otras disciplinas y merecedor de trofeos, preseas y reconocimientos de diferentes asociaciones. Noticia de su muerte El comentarista deportivo Jorge “Sony” Alarcón Rubio murió la tarde en su cama a causa de un infarto, informó su hijo Jorge Alarcón. El cuerpo será velado en Funerales J. García López de la colonia Juárez, en las calles de General Prim y Versalles. El hijo del comentarista de Televisa explicó a REFORMA que su progenitor murió alrededor de las 14:20 horas. “Sony” Alarcón hubiera cumplido el próximo 20 de febrero 83 años; nació en la colonia San Rafael del Distrito Federal, y vivía con sus familiares en la colonia Periodista de la delegación Benito Juárez. Al cronista le sobrevive su esposa Valvina Yee Ben y sus hijos Jorge, Benjamín y Magdalena, así como cuatro nietos. Jorge “Sony” Alarcón trabajó todavía en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, en donde tuvo una fractura por caída y su colega David Faitelson le ayudó a pedir una ambulancia.
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
Dra. Corazón, con la
Tía Remedios Reciban un saludo de mi parte y nos iremos directo al tema de esta edición en La Revista Paisano, sé que muchos de los lectores por situaciones diferentes se encuentran sin pareja, solteros (as) y créanme que la mayoría no lo quieren así, las relaciones pasadas ya no tienen remedio y no importa el motivo pero tanto hombres como mujeres no les gusta estar solos (as). Donde tratan de “compensar” ese vacío con los familiares, amigos, compañeros de trabajo, incluso se cae en varios malos hábitos como : dedicarle demasiado tiempo al trabajo o lo que es peor, dedicarse a arreglar la vida de los demás y eso automáticamente los hace ser unas personas metiches y amargadas, en esta ocasión si aplica el famoso dicho que cada quien habla como le fue en la feria. Lo que es realmente irónico es que, los que están casados, no lo quieren estar o reniegan de sus conyugues y les gustaría estar solteros; los que están solteros se la pasan buscando no estarlo. Es raro pero si existen matrimonio o parejas que son realmente felices estando juntos, no pueden vivir estando sin su media naranja y a esas personas yo les he preguntado cuál es el secreto o que me digan sus tips para poder lograr lo que muchos quisieran. Aunque no lo crean, no existe ningún secreto oculto para poder lograr tener a tu pareja ideal y tal vez ya lo saben o se los han dicho muchas veces pero lo mejor es que si tienes a tu lado a la persona que amas – que escogiste para que acompañe tu vida, cuídala y protégela como tu mejor Tesoro, los pequeños detalles son los que dan alimento a una relación y cuando perdemos ese interés, es cuando empiezan los problemas, de verdad se los aconsejo tanto a hombres como a mujeres, que cuando uno deja de tener el interés por el que está junto a nosotros, lamentablemente es que ya no hay amor. Así como a amigos o amigas que están esperando a que llegue su compañero o compañera, se la pasan esperando a que llegue esa persona con la que tengan el famoso click pero la verdad se ponen muchos moños o se hacen muy delicados y especiales y pues así no, todos los seres humanos tenemos defectos y virtudes y es así como debemos aceptarnos, las relaciones sentimentales para que funcionen se puede comparar con una balanza, donde hay dos lados y se tienen que tener equilibrio para que quede nivelada. No importa que digan que los tiempos han cambiado y que los hombres son de Marte y las mujeres de Venus, por naturaleza ellos quieren ser los que tengan la iniciativa (pero esperan señales de ellas) y ellas esperan a que llegue el príncipe azul (amigas, no exijan azul fuerte o azul cielo, etc.) denles a ellos el beneficio de la duda o la oportunidad y conózcanse, he conocido muchos historias de parejas por mucho tiempo de estar juntos y que en un principio ni siquiera se atraían. Este consejo es en general, a tu pareja antes de entenderla tienes que amarla y ya con el amor viene lo demás. Y esto que les diré también va para todos los lectores y si conocen a personas así, pues háganselo saber : si eres una persona sola y andas entusiasmando e ilusionando a los (as) demás, no se vale tampoco, porque por personas así , pues por esa se hacen desconfiadas y amargadas, por haber tenido malas experiencias. Amigos me despido y les dejo de tarea que profundicen este proverbio y si lo llevamos a cabo, veremos cambios positivos a nuestro alrededor: NO HAGAS A LOS DEMAS, LO QUE NO QUIERAS QUE TE HAGAN.
¿Tienes ganas de platicar, contar tus vivencias o anécdotas, tienes preguntas y no sabes a quien acudir? En este espacio lo podrás hacer o ver lo que les acontece a los demás y así poder aprender a cómo reaccionar a una situación que se te presente.
Escribale y preguntele a la Tía Remedios a PAISANO MAGAZINE (TIA REMEDIOS) 4810 S. 24th St. • Omaha, Ne. 68107
paisanomagazine2@gmail.com Página 30
Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 32
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
¿Queréis que os tenga en buena estima? No os alabéis nunca. Blaise Pascal
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 33
TU AMIGO URBANO Hola amigos lectores de El Paisano Magazine Mes de Abril empezando la primavera y preparándonos para el Verano. El mes pasado platique con un amigo acerca de como adquirir su primer vehículo en pagos el tenia muchas dudas y una de las más curiosas era que requisitos tenía que llenar para obtener un préstamo y como se trabajaba los intereses. A todos los amigos que tienen la misma duda aquí van unos tips para no equivocarse: Muy importante que cuando necesites un préstamo tengas por lo menos un trabajo estable de por lo menos 3 meses, tener pruebas de residencia y asesorarse con alguien que tenga experiencia en el departamento de financiamiento eso es muy
importante ya que un error de esa persona podría costarte a ti mucho dinero.Cuando estés en el mercado de comprar algo financiado busca ayuda de alguien con mucha experiencia y has todas las preguntas que tengas ya que ninguna pregunta es tonta al asegurar tu inversión. Un amigo me preguntaba acerca de un auto a cambio y que puede hacer para obtener el mayor dinero por su vehículo: Para cambiar un vehículo asegúrate que las llantas estén en buenas condiciones y que tu vidrio de enfrente no esté quebrado aun que no lo creas eso es algo muy importante para que el que revise el vehículo te de un mejor precio por tu auto. Amigos yo soy Urbano y puedes mandarme también tus preguntas a urbanodeleon1@gmail.com Yo te contestare profesionalmente en español de principio a fin. Espero tus preguntas,
Tu Amigo Urbano DeLeon.
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 35
Pรกgina 36
“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry
FESTIVAL DE LA PRIMAVERA Música, sorpresas, y juegos de brincolines para los niños. Ven y disfruta en familia. ¡GRATIS! ¡Los esperamos!
ABRIL 26, 11am-2pm 1340 Park Ave, Omaha No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 37
“CHABELO” Xavier López Rodríguez (17 de febrero de o, que 1935) es un actor y comediante mexicano, interpreta el personaje de Chabelo desde la década de 1950 en películas y programass de televisión. Ha realizado un programa de mbre concursos para niños desde el 6 de diciembre nal de 1968 el cual es transmitido por el Canal 2 de Televisa bajo el nombre En familia con Chabelo, también ha participado en or la serie Los simuladores como el Profesor Mariategui. Ganó en 2003 el premio mio “Special Silver Pinus” y en 2005 el premio ds Legend Award, de los MTV Movie Awards ds México. En el año de 2012 ganó 2 Récords Guiness por la mayor trayectoria como conductor infantil durante 44 años y el e, mayor tiempo haciendo un solo personaje, el de Chabelo durante 53 años.
El Día Universal del Niño es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños del mundo. En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día, en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. Página 38
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry “Hay amor propio encorazón. el amorLocomo interés personal en la amistad.” George Sand
Página 40
Un Un abrazo abrazo aPaisanos mis amigos de Chilpancingo, de San Miguel, Guerrero Colima
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Hoy hay Luna Nueva. Aprovecha su energía para comprometerte a llevar a cabo un programa en conjunto de dieta y ejercicios según lo requiera tu estado físico. No lo sigas dejando para después, el momento es ahora para comenzar a cuidar de tu salud.
Libra (23 septiembre - 22 octubre) La Luna Nueva cae en tu signo. Aprovecha esta Luna Nueva para poner en marcha tu creatividad. Hay muchas cosas que tú sabes hacer que podrían llevarte a mejorar grandemente tu situación económica. Acaba el periodo de espera.
Tauro (21 abril - 20 mayo) Tu hogar se convertirá ahora en tu centro creativo. Tendrás a tu lado quien te llene de energía y te impulse a dar lo mejor de ti. Esta Luna Nueva te servirá de inspiración para llevar a cabo actividades artísticas como lo son el canto, la música, la pintura o la decoración.
Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Comparte tus inquietudes con aquella persona que te brinde confianza y sobre todo su sana e incondicional amistad. Las cosas no están como empezaron pero esta Luna Nueva te llevara a buscar nuevas alternativas para mejorar tu vida. Sé paciente que lo tuyo llega.
Géminis (21 mayo - 20 junio) De tu estado de ánimo dependerá del éxito que tengas ahora tanto a nivel personal como profesional. Aprovecha esta Luna Nueva para comenzar algo nuevo en tu vida. El moverte o mudarte a un lugar diferente te traerá suerte.
Cáncer (21 junio - 22 julio) Ocúpate de ti ahora. Tú necesitas distraerte ya que últimamente has estado saturado tanto de trabajo como de preocupaciones inútiles. Lo que va a pasar tú no lo puedes controlar, déjalo en manos de Dios. De nada vale seguirte preocupando por familiares o seres queridos.
Leo (23 julio - 22 agosto) Ábrete a la felicidad. Comunícate con aquellos que amas. No te alejes de quien siempre te ha brindado su confianza. Aprovecha la energía de esta Luna Nueva para perdonar, olvidar rencores y reconciliarte con alguien de tu pasado que te amó intensamente.
Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) La Luna Nueva podría traerte esa sorpresa que esperas. Continúa tu búsqueda que con el tiempo te llegará tu recompensa. El correo electrónico te servirá de puente para hacer nuevas amistades así como para ponerte en contacto con aquellas de tu pasado.
Página 44
Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Te sentirás más unido a tus seres queridos bajo la Luna Nueva. Continúas mejorando en lo que a tu salud se refiere y continúas llevando a cabo las indicaciones que te ha dado el médico. La vida se encuentra llena de sorpresas muy agradables.
Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Sé honesto contigo mismo. No pierdas tu tiempo, es valioso. Tu vida amorosa se encuentra algo tormentosa bajo esta Luna Nueva. Alguien muy allegado a ti te exigirá compromiso y tú no te encuentras preparado en estos momentos para unirte seriamente a nadie.
Acuario (20 enero-18 febrero) La Luna Nueva te pone muy creativo por lo que te divertirás y también divertirás a otros con tus ocurrencias. Estarás sumamente complaciente hoy. Te beneficias como nunca antes del bienestar económico de tu pareja. Asumes también más responsabilidades. Piscis (19 febrero - 20 marzo) La experiencia adquirida en los últimos meses ahora te resultará muy valiosa al tener que enfrentar nuevos problemas que te tocará resolver, lo quieras o no. Te encuentras en un periodo de reorganización y esta Luna Nueva te brindará la inspiración necesaria
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Pรกgina 46
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Paisano para la historia Diego Luna Inició su carrera en el cine a los 8 años con el cortometraje El último fin de báter. El año siguiente participó en su primera telenovela El abuelo y yo al lado de Gael García Bernal. En 1995 trabajó en la telenovela El premio mayor en donde hizo el papel de hijo de Carlos Bonavides (Huicho Domínguez) y Laura León. Alternó el cine y la televisión durante el resto de la década y en 2001 saltó al estrellato con Gael en la película Y tu mamá también, la cual se convirtió en un éxito internacional. Esta cinta catapultó su carrera y desde entonces ha filmado en México, en los EE. UU. y España con actores como Sean Penn, James Franco, Salma Hayek, Kevin Costner, Tom Hanks, John C. Reilly, Jesús Ochoa, Penélope Cruz y Katy Perry; y en las telenovelas mexicanas con Gonzalo Vega, Gael García Bernal, Ludwika Paleta, Sergio Goyri, Laura León, Rebeca Jones, y Sasha Sokol. En 2006, Diego Luna estrenó en México su primer largometraje local desde Nicotina (2003), en el cual comparte protagonismo con la actriz brasileña Alice Braga. Se trata de Sólo Dios sabe, que relata la historia de amor de un periodista y una estudiante. Luna, que perdió a su madre cuando era pequeño, le ha dedicado a ella esta producción. Diego recorrió muchas partes del país con la obra teatral Las obras completas de William Shakespeare (Abreviadas) junto a los actores Jesús Ochoa, Rodrigo Murray, siendo un éxito en taquilla y recuperando rápidamente su inversión. En cada función se hicieron 104 cambios de vestuario.
Festen fue otra obra de gran éxito que protagonizó este actor, junto a Diana Bracho y José María Yazpik la cual estuvo basada en un polémico y trágico filme de 1998. En 2007 se estrenó la opera prima de Diego, un documental sobre Julio César Chávez. El 5 de febrero de 2008 contrae nupcias por lo civil con la también actriz y sobrina de la cantante Thalía, Camila Sodi con quien en agosto de 2008 tuvo su primer hijo. Diego Luna y Gael García Bernal son propietarios de Producciones Canana. La compañía recientemente se unió con Golden Phoenix Productions propiedad del Discovery Channel para producir conjuntamente varios documentales en televisión sobre los asesinatos sin resolver de más de 300 mujeres en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, al otro lado de El Paso, Texas.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 48
Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com / yanetdeleon1@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 --------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena
Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Salon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajo Llame al (402) 742-7292
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
402-706-0263 LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (402) 70-0263 --------------------------------------------SUPER TIENDA EL QUETZAL Encuentra productos centroa mericanos y mexicanos al mejor precio.1941 Vinton St.Omaha NE Llame al (402) 933-9154 --------------------------------------------COURTESY AUTOPARK La casa de los mejores vehiculos, a los mejores precios. courtesyautopark.com Llame al (402) 731-8800 --------------------------------------------TACOS AL PASTOR 100% MEXICANOS. El mejor sabor!! www.eldoradomex.com Llame al (402) 734-4947
Página 49
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 50
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan