Pรกgina 2
Pรกgina 3
Selena Quintanilla Pérez 1971 - 1995
El 31 de marzo se cumplio el aniversario número 20 de la muerte de la emblemática Selena Quintanilla Veinte años después del asesinato de Selena el mundo latino recordará a la Reina de la Música Tejana con conciertos, festivales, concursos de imitadoras, bailes y hasta un festival multitudinario en abril. Su padre, sin embargo, ve los festejos con sentimientos encontrados. “Claro que me pone feliz saber que el mundo recuerda a Selena hoy más que nunca”, dijo Abraham Quintanilla III en una entrevista telefónica desde su oficina en Corpus Christi. “Es algo muy loco que crece día a día con eventos en todas partes, pero no son cosas organizadas por nosotros. En la familia jamás nos reunimos el día de la muerte de Selena, porque no es nada para festejar, y este año no será la excepción”, recalcó. “Nosotros nos acordamos de mi hija todos los días, no necesitamos un día especial para recordarla”. Pese a sus objeciones, Abraham Quintanilla aceptó una propuesta de la oficina de Convenciones y Turistas de Corpus Christi para lanzar el Festival de la Flor el 17 y 18 de abril, con la presencia de A.B. Quintanilla y los Kumbia King All Starz, Chris Pérez (viudo de Selena), Little Joe y La Familia, Los Lobos y otros. El festival tendrá lugar un día después del cumpleaños de la cantante, que nació el 16 de abril Página 4
de 1971. Cabe recordar que Selena fue asesinada por la presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, el 31 de marzo de 1995 (Saldívar continúa en prisión cumpliendo cadena perpetua). Su carrera comenzó de niña con la banda Los Dinos, en la que cantaba con su hermano A.B. Quintanilla y su hermana Susette. Murió justo cuando alcanzaba la cima, a dos años de haber ganado un Grammy al mejor álbum de música méxico-estadounidense por “Live” y con éxitos radiales en Estados Unidos. La tragedia que conmocionó a sus admiradores sirvió también para dar a conocer su música tras fronteras volviéndola una figura central en la década de 1990.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
Pรกgina 7
Pรกgina 8
Pรกgina 9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
cambia de cobrador y sigues debiendo el dinero. Esta es una de las razones por la que tanta gente tienen un puntaje de crédito bajo. No pierdes nada con preguntar si te reducen la deuda, es más, deberías hacerlo, pero lo más probable es que no lo hagan. De todas maneras, paga el carro y celebra como un jugador de fútbol cuando mete el gol ganador. Andrés Ahora que ya no tendrás pago de carro, agrega la Actualmente, debo $7,600 en mi carro y categoría reemplazo de carro a tu presupuesto, para tengo eso en ahorros. Quiero pagar el carro, estar preparado cuando tu corazoncito diga que ya como recomiendas, pero ¿crees que pueda es hora de cambiar el carro. La cantidad a asignar negociar la deuda y el banco me acepte en esa categoría debe ser menor que el pago que menos si les ofrezco pagar la deuda por hacías. Además, te animo a terminar con toda tu completo? deuda y después de juntar el fondo de emergencia ---- Manuel, de 3 a 6 meses de gastos, podrás empezar a invertir Laredo, TX a largo plazo. La familia promedio podría terminar millonaria, si intercambiaran el pago de carro por Hola Manuel, una cuenta de inversión. Qué bueno saber que tienes esa cantidad en Si tienes familia, celebra esto con ellos y aprovecha ahorros y que puedes pagar tu deuda con eso. las redes sociales para impactar a otros con tu Tiene mucho sentido sacudirte la ejemplo. ¡Felicitaciones! deuda del carro lo antes posible. Si eso es todo el dinero que tienes ahorrado, no te quedes con menos de $1,000, que es tu mini fondo de emergencias. Si ese fuera el caso, manda $6,600 y paga el resto lo más rápido posible. Si tienes más que eso, págalo YA. Normalmente, un acreedor no reduce la deuda a menos que sea una deuda vieja o si ésta ha sido comprada por un cobrador diferente el acreedor original. Es muy típico que las tiendas y los bancos que ofrecen crédito vendan las deudas que ellos no pudieron cobrar. La gente comete un error al pensar que, eventualmente, la deuda será cancelada por antigüedad, eso no es así. La deuda, sencillamente,
Preguntale ¿ a Andrés ?
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 12 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 13
EQUIPO GANADOR Los Humillados FELICIDADES AL EQUIPO GANADOR DEL TORNEO DE FÚTBOL DE MESA. REALIZADO EL DÍA 22 DE MARZO EN GUACAMAYA RESTAURANT EVENTO PATROCINADO EN PARTE POR: * LA NUEVA 1020 AM * REVISTA PAISANO NEBRASKA * GUACAMAYA RESTAURANT EL EQUIPO GANO UN PAR DE BOLETOS PARA EL JUEGO MÉXICO VS PARAGUAY
¡¡ESPERA MAS SORPREAS!!
Página 14
Pรกgina 15
Pรกgina 16
Pรกgina 17
Pรกgina 18
Pรกgina 19
¿Quiénes son prioridad de deportación?
Hay una preocupación generalizada entre la comunidad inmigrante por temor a ser detenidos y deportados Mientras se aguarda por la resolución del caso legal que mantiene paralizadas las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 para amparar de la deportación a unos 5 millones de indocumentados, la espera mantiene en ascuas a los potenciales beneficiarios de la ampliada Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA). Hay preocupación generalizada entre la comunidad inmigrante por temor a ser detenidos y deportados a pesar de que en noviembre de 2014 también se ampliaron los memorandos sobre la discreción que tienen las autoridades migratorias al entrar en contacto con personas sin documentos, a fin de priorizar las detenciones y deportaciones centrándose en quienes realmente supongan una amenaza para la seguridad nacional y de nuestras comunidades. La semana pasada ICE deportó a un joven hondureño de Iowa, padre de cuatro niños ciudadanos estadunidenses y casado con una beneficiaria de DACA, y el caso puso de relieve si la condena de Max Villatoro -quien contaba con un antecedente al ser detenido hace casi dos décadas, cuando tenía 24 años de edad, por el delito menor de OWI (operar un vehículo mientras se está intoxicado)- y comprar un número de Seguro Social para obtener una licencia de conducir, ameritaba que fuera una prioridad de deportación para el gobierno de Estados Unidos. Su abogado, David Leopold, ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración (AILA), argumentó que Villatoro, quien desde entonces transformó su vida incluso convirtiéndose en pastor de la denominación Menonita y líder comunitario, no debió ser deportado a su natal Honduras. Según Leopold, Villatoro no representaba una amenaza a la seguridad nacional. Una campaña nacional recabó más de 40,000 formas solicitando la estadía de Villatoro. La pregunta es, ¿quién es prioridad de deportación con base en los nuevos lineamientos? A continuación preguntas y respuestas sobre lo que aclara el memorándum de 2014, firmado por el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson: 1. ¿Quiénes son considerados los individuos de mayor prioridad en los que se debe enfocar la seguridad en materia de inmigración? El documento es muy claro al respecto: aquellos que representen una amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública. 2. ¿Hay una clasificación específica de tales casos? Sí, de hecho en el documento se identifica como casos de más alta prioridad a, entre otros: extranjeros involucrados o sospechosos de terrorismo o espionaje; extranjeros detenidos en la frontera o puertos de entrada al tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos; extranjeros condenados por un delito relacionado con su activa participación en una pandilla criminal, o extranjeros no menores de 16 años que intencionalmente participaran en una pandilla organizada para promover la actividad ilegal de dicho grupo. 3. ¿Hay otros delitos en los que se enfoque el memorándum? En efecto, hay otras prioridades de menor rango, pero igualmente a tomarse en cuenta, entre otras: extranjeros condenados por tres o más Página 20
delitos menores, además de delitos menores de tráfico; extranjeros condenados por un “delito menor significativo”, como violencia doméstica; abuso sexual o explotación; robo; posesión ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas; o conducir mientras se está bajo el efecto del alcohol. 4. ¿Pueden las autoridades utilizar la discreción procesal al momento de llevar a cabo una detención? Por supuesto. De hecho, esa es la parte más sensible del documento, pues se pide al personal del DHS que ejerza la discreción con base en circunstancias individuales, sobre todo si las personas no representan amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública. Entre los factores que deben tomar en cuenta están: las circunstancias atenuantes del delito; tiempo en el país; servicio militar; lazos familiares o comunitarios en Estados Unidos; el estatus como víctima, testigo o demandante en procedimientos civiles o penales; o bien, considerar razones humanitarias como salud delicada; edad; embarazo; si es un menor, o si tiene un pariente gravemente enfermo. Al respecto, Leopold explica que en el memorándum de prioridades para la deportación, en el apartado de “delitos menores significativos”, no se menciona tiempo límite. De tal modo que, asegura, “ICE consideró a Max una prioridad para deportación con base en un DUI de 1998 ocurrido cuando él estaba en sus 20 y que no involucró un accidente ni hirió a alguien”. En ese sentido, añade, ‘“lo que ICE (y como yo argumento, la directora [de ICE], Sarah R. Saldaña) ignoró fue el párrafo final de la Prioridad 2, el cual le da a ICE discreción: esos extranjeros deben ser removidos a menos que califiquen para el asilo u otra forma de alivio con base en nuestras leyes, o a menos, a juicio de un Director de Oficina de ICE, un Jefe de Sector de CBP, un Director de Operaciones de Campo, un Director de Distrito de USCIS, o un Director de Centro de Servicios de USCIS, no haya factores que indiquen que el extranjero es una amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública, y por lo tanto no debería ser una prioridad para aplicarle la ley”. Para Leopold, “es la diferencia entre leer el memo de prioridades como una lista de deportaciones o como una guía que permita usar el sentido común”. ¿Constituía Villatoro una amenaza a la seguridad nacional? ¿Usted qué opina?
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
FELICIDADES Kimberly García Felicitamos al Sr. Manuel Rosas y la Sra. Josephine Rosas, que recientemente celebraron los XV Años de su hermosa hija Kimberly. En compañia de sus familiares y amigos. ¡¡FELICIDADES!!
Fotografia Cortesia de: Dario Garcia 402 208 4376 dfotosyvideos@aol.com Página 24
Horario :HS}U *VT\UHS *`ILY *HML S\U ]PL HT WT Programas y Acontencimientos *SHZLZ KL LK\JHJP}U *SHZLZ KL 0UNStZ KxH THY ` Q\L ! HT ` ! HT *SHZLZ KL 0UNStZ UVJOL THY ` TPL ! WT *SHZLZ KL ,ZWH|VS ]PL ! WT *SHZLZ KL .,+ LU PUNStZ S\U TPL ` ]PL ! HT *SHZLZ KL .,+ LU ,ZWH|VS S\U TPL ` ]PL ! WT ,QLYJPJPV ร ZPJV A\TIH S\U TPL ` ]PL ! WT (`\KH (`\KH WHYH JVUZLN\PY \U [YHIHQV THY ` ]PL ! HT ! WT ,ZWPYP[\HS 6YHJxVU WVY LS ]LJPUKHYPV THY ! HT ,Z[\KPV KL SH )PISPH LU PUNStZ THY ! HT 5VJOL KL HKVYHJP}U WHYH SH JVT\UPKHK IPSPUNย L Q\L ! WT 6[YV *VU]P]LUJPH :VJPHS :LTHUHS JVU YLMYLZJVZ ]PL ! HT *Y`Z[HS 4L[O (U}UPTV KVT ! WT
1340 Park Ave ย PUMV'PUCOMMONJK VYN ย inCOMMONcd.org Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Nuestra Salud Diabetes 29.1 millones de personas tienen diabetes, lo que viene siendo 1 de cada 11 personas. Por lo menos 1 persona de cada 3 desarrollara diabetes tipo 2 en su vida. La población Hispana es la 3ra con índices más altos de diabetes según estadísticas del 2010-2012 DIABETES MELLITUS: enfermedad crónica, es decir, de larga duración la cual puede ser controlada pero no curada. Esta enfermedad es un trastorno del metabolismo el cual se caracteriza por hiperglucemia, o niveles altos de azúcar en la sangre; nuestro cuerpo no puede utilizar el azúcar en la sangre como energía porque no tiene suficiente insulina o no le es posible utilizar la insulina apropiadamente. La insulina es una hormona la cual se produce de manera natural en el páncreas. Se puede decir que la insulina es como la llave que abre la puerta de las células, para que el azúcar que está en la sangre pueda entrar y sea trasformada en energía. Sin la llave maestra las células en nuestro cuerpo les falta energía, a pesar de tener niveles de azúcar altos en la sangre. Cuando nuestro cuerpo produce muy poca o nada de insulina se le conoce como diabetes tipo 1. Esta enfermedad puede desarrollarse a cualquier edad pero generalmente se diagnostica en niños, adolescentes y adultos jóvenes. En realidad no se sabe de algún método para prevenirla. Los síntomas incluyen constante necesidad de orinar, sed inusual, hambre extrema, pérdida inusual de peso y fatiga e irritabilidad extremas. Hasta el momento no se sabe cómo prevenir la diabetes tipo 1, pero investigadores están trabajando en varios enfoques prometedores. También existe la diabetes tipo 2, la cual puede desarrollarse a cualquier edad. Esta enfermedad ocurre cuando nuestro cuerpo no puede utilizar la insulina que produce Página 32
por Ana Laura Ortiz M
apropiadamente. A diferencia del tipo 1, la mayoría de los casos son prevenibles. Los síntomas pueden incluir cualquiera de los síntomas del tipo 1 además de infecciones frecuentes, visión borrosa, cortes/moretones que tardan en sanar, hormigueo o entumecimiento en las manos o los pies, infecciones recurrentes de la piel, encías o vejiga. En algunos casos, las personas con diabetes tipo 2 no presentan ningún síntoma. En este tipo de diabetes existen varios métodos de prevención, como el perder peso en el caso de las personas que tienen obesidad, comer saludablemente, y ser más activo. Otro factor sumamente importante es el dejar de fumar. El fumar eleva la glucosa
sanguínea, el riesgo de enfermedad diabética del ojo, el riesgo de un ataque al corazón o un paro. El fumar también perjudica la circulación, elevando la probabilidad de que tenga una ulcera en el pie, lo que podría llevar a una amputación. Es importante que las personas diagnosticadas con diabetes tipo 2 trabajen con su médico para que pueda evaluar su caso, que coman saludablemente y que se mantengan activos. Si la dieta y ejercicio no son suficientes para controlar los niveles de azúcar, su médico le recetara pastillas para la diabetes, insulina o una combinación de los dos de ser necesario. La diabetes puede ser muy peligrosa si no se controla adecuadamente, complicaciones incluyen; enfermedades del corazón, como paros cardiacos, entumecimiento y dolor de piernas, insuficiencia renal, ceguera, infecciones en los pies causando gangrena y pueden llevar a amputaciones, coma diabético entre otras complicaciones más. También existen estudios de investigación clínica los cuales le pueden permitir acceso a tratamientos de investigación antes de que sean ampliamente disponibles, recibir atención médica de parte de un equipo de investigación el cual incluye doctores y otros profesionales de la salud y sobre todo ayudar a futuras generaciones contribuyendo a la investigación médica. Para más información visite http://www.diabetes.org/
LIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS Y CARPETAS
GRATIS TODOS LOS PASILLOS
O
AROMATISANTE ANTI BACTERIAL
$30.00 $69.00 POR AREA O CUARTO
POR DOS SILLONES
(SOFA & LOVESEAT)
TRABAJOS %100 GARANTIZADOS
ANTES
DESPUES
SERVICIO DE LIMPIEZA DE INTERIOR DE AUTOS
ANTES
DESPUES
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: Limpieza de carpetas y alfombras, Sillones, Colchones, Vehiculos, Muebles de piel, tratamiento de manchas y olores de mascotas y mucho mas...
LLAMA YA Y APROVECHA DE ESTAS OFERTAS!
402.707.7305 MANTENGA SU ALFOMBRA LIMPIA, LIBRE DE BACTERIAS Y POLVOS QUE CAUSAN ALERGIAS.
www.happycarpetcleaningomaha.com Pรกgina 33
Pรกgina 34
Pรกgina 35
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 36
Pรกgina 37
PAISANO: EMPEZANDO DE NUEVO CON BANCA-ROTA: Hay muchas razones, porque la gente está tarde en sus pagos, pierden su trabajo, emergencias médicas y altos intereses, son las cosas que hacen la situación peor. Lo más atrasado que usted está, lo más que los bancos y las compañías de cartas de crédito le cobran en sus cuentas. Cargos por estar tarde en sus pagos, cargos por estar sobre el límite en sus cuentas y los porcentajes de intereses delincuentes, pueden doblar y triplicar muy aprisa el balance de lo que debe. La última crisis económica, ha reducido los precios de las casas, tan bajos, qué muchas personas deben mucho más dinero en sus hipotecas, que lo que valen sus casas. Mucha gente usaba cuotas de interés ajustables de préstamos para comprar sus casas. Varias gentes han tenido sus carros, muebles, ropa y hasta sus casas, reposicionados porque ellos no pudieron hacer los pagos. Hasta sí ellos, devuelven el vehículo y la casa, la gente sigue debiendo dinero en el préstamo. El Congreso de Estados Unidos, pasó muchas leyes en el 2005, reformando y cambiando las leyes de bancarrota. Dichos cambios, junto con decisiones de la Corte, permiten para mucha gente aplicar por bancarrota. La idea básica Página 38
sobre bancarrota es dejar a personas o familias empezar de nuevo. La ley permite que usted detenga su ropa, sus muebles, un carro y posiblemente su casa, mientras borran el resto de sus deudas. Balances en cartas de crédito, préstamos, avances de pago de cheques y facturas de servicios médicos, pueden todos ser omitidos. Cualquier clase de deudas pueden omitirse a través de bancarrota, pero hay ciertas limitaciones. Deudas, obligatorias cómo, manutención de niños, préstamos estudiantiles e impuestos al gobierno federal y estatal, no son eliminadas. Para casi toda gente hay 2 tipos de bancarrota. La Corte ve en el ingreso mensual y el costo mensual de expensas necesarias para vivir en cada caso y sí hay algún dinero sobrante después de que las deudas esenciales se hayan pagado, la Corte determinará de poner a la persona a un plan de pagos de 5 años. Después de 5 años, cualquier deuda no pagada se omitirá. Sí no hay dinero sobrante, después de pagar las deudas esenciales, la Corte ordenará las deudas se omitirán inmediatamente sin tener que esperar por el plan de pagos. Casi todas las personas califican por ayuda inmediata, porque usualmente, no tienen dinero extra en
su presupuesto. La Corte preguntará por los 6 meses pasados de los talones de cheques pagados a usted y los últimos 2 años de pagos de impuestos y los balances de todas sus deudas. Nuestra Oficina acostumbra tener un reporte de deudas, así qué eso incluye todo el dinero que se adeuda en la bancarrota. El proceso toma usualmente 4 meses, pero la Corte ordena a las personas que no llamen a usted y parar de tomar pagos directamente de su cheque de pago. Cada caso es diferente, pero regularmente el costo de bancarrota es mucho más bajo que pagar sus deudas. También es permitida para individuos indocumentados. Las decisiones recientes de la Corte, han decidido que la ley de bancarrota, aplica para todas las personas a pesar de los estatutos migratorios. Básicamente sí usted tiene deudas en el país, usted puede solicitar bancarrota en éste país, no importa su estatus migratorio. Imagínese usted una vida sin deber dinero a gente, sin llamadas de colección y sin tener estrés. Comuníquese a nuestra Oficina por consultación. Infórmese usted mismo sobre sus derechos, para que usted pueda tener un comienzo fresco y nuevo en su vida.
Pรกgina 39
Pรกgina 40
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 ---------------------------------------------
AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (402) 70-0263 --------------------------------------------CLASES DE MUSICA Aprende a leer y escribir musica Aprende acordes y teoria de musica que podras aplicar a tu propio instrumento. Clases impartidas sabados de 2
402-706-0263 pm a 3 pm domingos de 5 pm a 6 pm. Mas informacion llama a don jose 402-686-7851 Clases comienzan el 7 y 8 de marzo --------------------------------------------HOSPITAL DE LAVADORAS Reparacion, Venta y Reciclaje. Residencial y Comercial. Aires Acondicionadoos, Calefaccion, Refrigeradores, Estufas de gas y electricas. 30 años de Servicio, Diplomado en El Salvador, certificado por EPA en los Estados Unidos. (402) 213-0761 --------------------------------------------VENTURA MARKET Venta de productos de centro y sur america. Cambio de Cheques, Envios de Dinero, Accesorios para damas y caballeros, perfumes y articulos de moda. (402) 342-9493 3173 Leavenworth St. Omaha
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
Ahí es donde entra a trabajar el seguro Gap muchas veces pagara hasta el deducible que tengas con tu seguro de vehículo, es recomendable que obtengas un seguro Gap para estar protegido especialmente si el vehículo está siendo arrendado y no comprado ya que ahí la mayoría de veces entras con casi nada de dinero de enganche, Si el concesionario no te lo ofrece pregunta porque muchas veces en el arrendamiento ya está incluido el seguro Gap.
Tu Amigo Urbano Hola amigos lectores de nuestra revista amiga El Paisano Magazine
Como siempre aquí saludando y respondiendo cualquier duda que tengan acerca de Crédito o como adquirir su primer auto en pagos, sigo agradeciendo a los amigos que mandan sus preguntas a la página de Facebook o a mi correo electrónico. Una amiga me mando saludos y preguntaba acerca de ¿Que es el GAP insurance? Primero que nada hay que entender que es y para qué sirve, es un seguro adicional que si tienes un auto en pagos puede protegerte de cualquier perdida ya sea total de tu auto, Digamos que chocas y tu carro sufrió una pérdida total. Si crees que tu seguro cubrirá todo, ni lo pienses, pues lo más probable es que tengas que pagar la diferencia entre el verdadero valor del vehículo en el momento del accidente -según el estimado que haga la compañía de seguros- y la cantidad que todavía le debes a la firma que te dio el préstamo. Página 46
Mándame tus preguntas a mi correo urbanodeleon1@gmail.com o a la página de Facebook solo busca me como Tu Amigo Urbano, responderé tu duda lo antes posibles y recuerda Tu amigo Urbano Todo acerca de carros!!!
Pรกgina 47
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Mercurio, el planeta de la comunicación se ubica hoy en tu primera casa dándote el poder de la palabra. De seguro vas a impresionar a los demás por medio de la misma. Esta será tu mejor arma para lograr tus propósitos a nivel personal y profesional. OPORTUNIDAD DE HOY: Logros NÚMEROS DE SUERTE: 5,32,10, Tauro (21 abril - 20 mayo) Mercurio te dota de mayor flexibilidad para buscar en tu interior y comprometerte a mejorarte como ser humano y espiritual que eres. Tendrás ante ti una serie de oportunidades para poder desarrollarte en el campo de los estudios espirituales. OPORTUNIDAD DE HOY: Oportunidad NÚMEROS DE SUERTE: 41,6,18, Géminis (21 mayo - 20 junio) Tienes ahora a Mercurio, tu planeta regente, de visita en tu casa once del zodiaco. Nuevas amistades llegan a tu vida y tú serás ahora quien las oriente por su camino en la vida. Tu línea de pensamiento estará más clara. OPORTUNIDAD DE HOY: Amistad NÚMEROS DE SUERTE: 25,30,14, Cáncer (21 junio - 22 julio) Estudios y trabajo cobran mayor importancia para ti bajo la poderosa energía de Mercurio. Te empeñarás en dar lo mejor de ti y vas a lograr tus objetivos. Serán muchos los que apreciaran tus esfuerzos. OPORTUNIDAD DE HOY: Objetivos NÚMEROS DE SUERTE: 13,50,8, Leo (23 julio - 22 agosto) Se ilumina tu casa de los viajes con la presencia de Mercurio en la misma. Se despierta tu curiosidad por conocer nuevos mundos. Los estudios también están bien aspectados y si te fuera imposible viajar, llegarás a expandir de igual manera tus conocimientos. OPORTUNIDAD DE HOY: Expandir NÚMEROS DE SUERTE: 22,1,47, Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Periodo de cambios, de trascender todo lo que te limita y abrirle la puerta a lo distinto. No hay límites para ti y esto debes de grabarlo en tu mente. No te sorprendas si tu vida toma un nuevo rumbo completamente distinto al actual y que podría resultarte muy beneficioso. OPORTUNIDAD DE HOY: Rumbo NÚMEROS DE SUERTE: 36,9,15,
Página 48
Libra (23 septiembre - 22 octubre) Mercurio, en tu casa de las uniones, despierta en ti el interés por asociarte en negocios o en lo personal. Excelente periodo para poner en claro todo diferencias y resolver problemas existentes. Mantén tu mente abierta. OPORTUNIDAD DE HOY: Unión NÚMEROS DE SUERTE: 20,4,12, Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Trabajo y salud se exaltan con la entrada de Mercurio, el planeta de la comunicación, en tu sexta casa. Excelente periodo para todo tipo de trabajo mental. Tu poder de concentración aumenta así como tu interés por la tecnología. OPORTUNIDAD DE HOY: Trabajo NÚMEROS DE SUERTE: 8,33,17, Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Habla, di aquello que piensas ya que gracias a Mercurio te expresarás correctamente. Tus ideas resultarán divertidas a la vez que muy productivas. Tendrás el poder de hacer reír a los demás con tu palabra. Ve tras aquellas actividades que requieran de tu trabajo mental. OPORTUNIDAD DE HOY: Hablar NÚMEROS DE SUERTE: 46,7,11, Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Mejora notablemente la comunicación en tu hogar con la entrada de Mercurio en tu cuarta casa del zodiaco. Prestarás mayor atención a lo que tus seres queridos tienen que decir y a la misma ves realizarás que te escuchan. OPORTUNIDAD DE HOY: Atención NÚMEROS DE SUERTE: 35,27,44, Acuario (20 enero-18 febrero) Se intensifica la energía de Mercurio en tu casa que rige la comunicación. Conocerás gente nueva y te envolverás en conversaciones muy interesantes que despertaran tu interés por conocer más de otras culturas. Excelente periodo para todo tipo de actividad intelectual. OPORTUNIDAD DE HOY: Conversar NÚMEROS DE SUERTE: 10,23,41, Piscis (19 febrero - 20 marzo) Enfocas tu atención en todo aquello que valoras en la vida, bien sea material, intelectual, espiritual. Mercurio te impulsa a envolverte en algún tipo de negocio que pueda dejarte buenas ganancias económicas. Cuida de comprar o gastar más de lo que puedes o necesitas. OPORTUNIDAD DE HOY: Valor NÚMEROS DE SUERTE: 31,9,6,
Pรกgina 49
Pรกgina 50
“Estamos Ante un Absoluto Atropello…Mi Despido es Injustificado”: Carmen Aristegui “Estamos ante un absoluto atropello”, aseguró esta mañana de lunes, la periodista Carmen Aristegui, afuera de MVS, consideró que su despido es injustificado y lo calificó como “un atropello a la libertad de expresión”. “Nuestros abogados nos dicen que vamos a dar la batalla, porque es un despido injustificado”, reiteró. Carmen Aristegui se reunió con sus colaboradores más cercanos, quienes no fueron notificados de manera personal sobre el despido que MVS anunció este domingo por la noche a través de su página de Internet. En la esquina de Copérnico y Mariano Escobedo, en Polanco, su equipo de trabajo ya la esperaba, junto con un grupo de radioescuchas que acudieron para manifestar su apoyo y ahí aseguró que “este equipo está dispuesto a dar la batalla por la libertad de expresión y vamos a reunirnos después de que han despedido a todos para tomar una decisión en las últimas horas que tiene todos los visos de haber sido planeado con mucha anticipación, con muchos recursos y con mucho poder”. Aseguró que después de la reunión con su equipo dará una conferencia de prensa para anunciar las acciones que llevarán a cabo “para dar la batalla”. Al finalizar el mensaje, la periodista abrazó a su equipo de trabajo y a las personas que acudieron a darle su apoyo. Se espera que hoy a las 18:00 horas se realice una manifestación afuera de las instalaciones de MVS en contra de la decisión de los empresarios. En tanto, la imagen de Aristegui fue borrada de Dish y MVS. El programa radiofónico que conducía en la Primera Emisión es dirigido esta mañana por Carlos Reyes, reportero de la fuente de negocios y economía. Después de seis días de conflicto la noche del domingo MVS Radio dio a conocer que rompía relaciones laborales con Carmen Aristegui, la conductora estelar de sus noticieros y titular de la Primera Edición. Argumenta que “como empresa no podemos aceptar condicionamientos y ultimatos de nuestros colaboradores. El diálogo, no se atiende imponiendo condiciones, sino escuchando a las partes y tratando de alcanzar acuerdos” luego de que el viernes Aristegui solicitara a la dirección de la compañía que no se despidiera a Daniel Lizárraga e Irving Huerta, de la Unidad de Investigación, despedidos el jueves pasado “por abuso de confianza”, dijo MVS, al incluir a la compañía en la plataforma México Leaks. Dijo al aire que rechazaba “categóricamente el despido de nuestros compañeros Daniel Lizárraga e Irving Huerta, que afecta seriamente nuestro trabajo y la generación de contenidos”. Aristegui dijo desde el miércoles que su proyecto periodístico apostaba por continuar en la titularidad del noticiero Primera Emisión, sin embargo, después de seis años, este lunes 16 de marzo su voz ya no se escuchó.
Página 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
LOGRE SU META
TOME CONTROL DE SU DIABETES. CONTROLE SU AZÚCAR EN LA SANGRE TOME LOS MEDICAMENTOS INDICADOS PARA SU DIABETES EDÚQUESE SOBRE SU DIABETES
El estudio
podría ser apropiado para usted
Usted podría ser elegible para participar si: Ŷ Ha sido diagnosticado con diabetes tipo 2 Ŷ Toma sólo metformina (Glucophage®) para su diabetes Ŷ Está dispuesto a tomar un segundo medicamento para el tratamiento de su diabetes Ŷ Tiene al menos 30 años de edad Tiene al menos 20 años si es indígena nativo americano
Todos los participantes en el estudio GRADE recibirán: Ŷ Tratamiento clínico por parte de un equipo de especialistas en diabetes. Ŷ Medicamentos para la diabetes proporcionados sin ningún costo.
www.GRADEstudy.com #estudioGRADE
Estudio GRADE para la diabetes Cyrus Desouza, MBBS University of Nebraska Medical Center 984120 Nebraska Medical Center Omaha, NE 68198 Pregunte por: Ana Laura Ortiz-Morales Teléfono: 402-559-6277 Analaura.morales@unmc.edu
Ŷ E GRAl estud ser DE po io a d paradecuadría uste o d.