Pรกgina 2
Pรกgina 3
Pรกgina 4
Pรกgina 6
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) La suerte está contigo en cuanto a dinero se refiere. Recibes ahora más de lo que esperabas por tus esfuerzos. El momento llegó para repasar acuerdos previos con tu pareja. Las dificultades salen a la luz para poner todo en el lugar correcto. Números de suerte: 41, 5, 18. Palabra sagrada: Suerte.
Libra (23 septiembre - 22 octubre) Lo que presientas ahora se dará y lo que sospechas de esa persona probablemente sea verdad. Tu intuición se exalta y podrás ver más allá de las intenciones de los demás. Sin embargo no intervengas demasiado en la vida de otras personas. Números de suerte: 19, 3, 17. Palabra sagrada: Intuición.
Tauro (21 abril - 20 mayo) Muy pronto recogerás los frutos de tu trabajo, Tauro. Ten paciencia y sobre todo mucha tolerancia para con aquellos con quien compartes tu vida diaria. Evita imponerte, mide tus acciones con la regla de lo justo y lo ecuánime. Números de suerte: 1, 14, 49. Palabra sagrada: Tolerancia.
Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Los viajes bien sean por mar, cielo o tierra están bien aspectados para ti. El deseo de aprender algo nuevo se intensifica en ti, Escorpio. Expande tus conocimientos leyendo, aprendiendo algo sobre otras culturas, filosofías o tecnología. Números de suerte: 44, 7, 21. Palabra sagrada: Conocimiento.
Géminis (21 mayo - 20 junio) Se manifiestan cambios en tu manera de hacer las cosas. Cambias procedimientos y maneras de comportarte para llevarte mejor con tu familia, pareja. Cuando haces progresar a otros, también progresas tú. Números de suerte: 43, 1, 36. Palabra sagrada: Prosperidad.
Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Elimina de tu mente todo pensamiento de escasez. Es tiempo de organizarte y comenzar a trabajar en tus metas o en aquello que tanto deseas alcanzar. El Universo se encargará de devolvértelo en bendiciones. Números de suerte: 7, 10, 31. Palabra sagrada: Abundancia.
Cáncer (21 junio - 22 julio) Dependerás ahora de lo que los demás puedan hacer por ti. Reduce tus actividades. Tienes que poner mayor atención a tu bienestar físico. Recobrar tu vitalidad y tus energías deberá de ser en estos momentos tu prioridad. Números de suerte: 16, 6, 28. Palabra sagrada: Bienestar.
Capricornio (22 diciembre - 19 enero) El amor y la salud son los temas del momento para ti, Tauro. En el amor has despertado a realidades y te encuentras en camino de una recuperación total. Dirige ahora tus energías hacia tu profesión o trabajo y ve tras el triunfo. Números de suerte: 8, 10, 45. Palabra sagrada: Éxito.
Leo (23 julio - 22 agosto) No permitas que el pesimismo y la tensión arruinen tus planes para el futuro. Planifica para ti y haz aquello que te dé felicidad. Pon tus prioridades antes de aquellos que siempre están pidiendo y demandando de ti. Es tu turno ahora. Números de suerte: 20, 10, 33. Palabra sagrada: Prioridad.
Acuario (20 enero-18 febrero) Separa tiempo para estar con tu familia y organizar tus asuntos personales. Aumentan tus responsabilidades en tu trabajo pero con las mismas llega el éxito. Tu fortaleza de espíritu te llevará a ganar, a vencer todo conflicto. Números de suerte: 22, 6, 12. Palabra sagrada: Responsabilidad.
Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Las actividades junto a niños o personas mucho más jóvenes que tú te llevarán a revivir momentos inolvidables de tu niñez o juventud. Te expresarás ahora abiertamente dejándole saber al mundo quién eres y lo que quieres. Números de suerte: 29, 4, 15. Palabra sagrada: Intensidad.
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Piensa bien las cosas antes de lanzarte a cometer una vez más los mismos errores. Se despertará en ti la pasión y los deseos de reunirte con alguien de tu pasado que dejó profundas huellas. Una vez más las estrellas te recomiendan cautela. Números de suerte: 30, 41, 21. Palabra sagrada: Pasado.
Página 7
Pรกgina 8
Pรกgina 9
"650#64&4 %&- 3*0 "650#64&4 %&- 3*0
6 $ GH & 9
75$163257(6 &+$<2 ,QF
-B MJOFB EF "VUPCVTFT RVF MF #SJOEB $PNPEJEBE Z 4FSWJDJP QBSB 7JBKBS FO
&45"%04 6/*%04 : .&9*$0
,BOTBT $JUZ ,4 4QSJOHEBMF "3 'PSU 4NJUI "3 4IFSNBO 59 .D,JOOFZ 59 %BMMBT 59 8BDP 59 "VTUJO 59
&2035( 686 %2/(726 &21 7,(032 3$5$ (67$ 7(0325$'$ '( 9(5$12 35(*817( 325 18(67526 '(6&8(1726
%FTDVFOUP WJBKF SFEPOEP %FTDVFOUP *OTFO
0$57(6 0,(5&2/(6 9,(51(6 6$%$'2
6$/,'$6
0$57(6 0,(5&2/(6 9,(51(6 6$%$'2
365" 3*0 (3"/%& %*3&$50 $PODIB EF 0SP ;"$ 7JMMB EF $PT ;"$ 'SFTOJMMP ;"$ 3JP (SBOEF ;"$ 3BODIP (SBOEF ;"$ +VBO "MEBNB ;"$ .JHVFM "V[B ;"$
0$57(6 9,(51(6
365" (6"%"-"+"3" 365" %63"/(0 %*3&$50 %*3&$50 ;BDBUFDB[ ;"$ (ร NF[ 1BMBDJP %(0 -B #MBODB ;"$ $VFODBNF %(0 0KPDBMJFOUF ;"$ :FSWBOJT %(0 -VJT .PZB ;"$ (VBEBMVQF 7JDUPSJB %(0 3JODร O EF 3PNPT "(4 'SBODJTDP * .BEFSP %(0 4 +VBO EF MPT - +"/PNCSF EF %JPT %(0 5FQBUJUMBO +"7JMMB 6OJร O %(0 ;BQPUMBOFKP +"7JDFOUF (VFSSFSP %(0 (VBEBMBKBSB +"&M $BMBCB[BM ;"$ .ยฒ9*$0 4PNCSFSFUF ;"$
2),&,1$ 35,1&,3$/
$+25$ <$ ',5(&72 0$57(6 9,(51(6
365" .03&-*" %*3&$50 &M )VJ[BDIF 4-1 .BUFIVBMB 4-1 4BO -VJT 1PUPTJ 4-1 4BOUB .BSJB EFM 3JPT 4-1 4BO -VJT EF MB 1B[ (50 2VFSร UBSP 230 $FMBZB (50 4BMWBUJFSSB (50 9HQWD GH EROHWRV HQ ODV :VSJSJB (50 VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV .PSPMFร O (50 6 7+ 20$+$ 1( .PSFMJB .*$) 7,(1'$ (/ *$//2 '( 252
6 7+20621 68,7( o 635,1*'$/( $5
Pรกgina 10
<$ &217$026 &21 0$6 6$/,'$6
'$.27$ $9( 6,28; &,7< 1( (1 7,(1'$ /$ *8$'$/83$1$ 3$5. $9( (/ 0(5&$',72
ACADEMIA POLICIÁCA PARA LA
COMUNIDAD ¡Aprenda Aprenda sobre sobrre la la Policía! Policía! ¡Vea diferentes Vea llas as difere entes Unidades Unidade de la Policía! ¡Participe Participe en escenarios con los oficiales! ¡Conozca Conozca a sus Oficiales! ¡Mantenga su vecindad Segura!
El Recinto Sureste del Departamento de Policía de Omaha está ofreciendo la Academia Policíaca a la Comunidad el
Septiembre 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22 6 - 8:30pm Recinto Sureste (calles 25 & Vinton) Fecha F h limite de registro – Agosto 26, 2015 Llene la aplicación en el recinto Sureste en la 25 & Vinton. El recinto está abierto de lunes a viernes de 9am - 5pm o por email ofelia.robles@cityofomaha.org Para mayor información, llame al 402-444-7743 Página 11
13&1"3"5& 1"3" &- 7&3"/0 T
3LQHGD·V
$SSOLDQFHV 5(6,'(1&,$/ &20(5&,$/ +RVSLWDO GH /DYDGRUDV \ (OHFWURGRPHVWLFRV
RR
75$%$-26
*$5$17,=$'26
3&1"3"$*0/ t 7&/5" t 3&$*$-"+& "JSFT "DPOEJDJPOBEPT Ű SFTJEFODJBM DPNFSDJBM Z BVUPNPUSJ[ Ű $BMFGBDDJ³OFT 3FGSJHFSBEPSFT Ű -BWBEPSBT Ű 4FDBEPSBT Ű &TUVGBT EF (BT Z &MFDUSJDBT ',3/20$'2 (1 (1 (/ 6$/9$'25 &(57,),&$'2 325 (3$ (1 86$ 75$72 ',5(&72 $7(1','2 325 686 3523,(7$5,26
'3&/5& " ".*(0Å©4 ."3,&5
H DxRV G QFLD
H[SHULH
/81(6 $ '20,1*2 '( $0 $ 30
4 67 (64 < 4 20$+$ 1( Página 12
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Cómo prepararse para un tornado Cómo guardar los documentos importantes Guarde los siguientes documentos en una caja fuerte a prueba de agua e incendios: - Certificados de nacimiento - Títulos de propiedad (autos, barcos, etc.) - Tarjetas de seguro social - Pólizas de seguro - Testamento - Inventario de su casa - Lista de los artículos que hay en el hogar; incluya los números de serie, si los hubiere. - Fotografías o un video de los artículos que hay en cada habitación - Fotografías de los artículos valiosos como pinturas, joyas y artículos de colección.
Cómo reducir los riesgos en el hogar Las siguientes sugerencias reducirán el riesgo de que se lesione durante o después de un tornado. No hay preparación que elimine todos los riesgos. Posibles peligros: Inspeccione su casa para fijarse si hay posibles peligros: ¿Están las paredes fijadas adecuadamente a los cimientos con pernos? ¿Están las vigas de las paredes fijadas a las del techo con ganchos metálicos de fijación y no con clavos? Servicios públicos ¿Sabe dónde están los interruptores y las llaves de paso centrales para cortar la electricidad, el gas y el agua?
Botiquín de primeros auxilios Guarde los productos de primeros auxilios en una caja de herramientas o una caja de pescador para que sea fácil llevárselos y estén protegidos del agua. Revise regularmente el botiquín y reemplace constantemente lo que haya caducado. - Agua limpia y jabón para desinfectar heridas - Pomada antibiótica - Toallitas con alcohol empaquetadas individualmente - Aspirina y comprimidos sin aspirina - Medicamentos recetados y de uso prolongado (reponer los que hayan caducado) - Medicamento para la diarrea - Gotas para los ojos NOTA: la información médica importante y la mayoría de los medicamentos pueden ser almacenados en el refrigerador porque éste ofrece también excelente protección en caso de incendio. - Vendas - Curitas - Tiras de tela - Vendas elásticas - Rollo de gasa - Cinta adhesiva - Hisopos con punta de algodón - Tijeras - Libro de primeros auxilios - Termómetro - Materiales para escribir - Pinzas - Barra de jabón - Pañuelos de papel - Protector solar - Vasos de papel - Bolsas de plástico - Hilo y aguja - Toallitas higiénicas - Cuchillo de bolsillo - Imperdibles (alfiler de gancho o seguro) - Compresas frías instantáneas para tratar torceduras - Material para férulas
Adentro de la casa ¿Están las camas y las sillas cerca de ventanas, espejos o cuadros grandes? ¿Tiene artículos pesados colocados en repisas a más de 30 pulgadas de altura? ¿Hay cosas grandes sin fijar que podrían caerse o derrumbarse? ¿Están los materiales tóxicos, los venenos y los solventes guardados de manera segura? Cómo asegurar la estructura de su casa Durante un tornado ninguna casa es totalmente segura. Sin embargo, si se fija en ciertos detalles de la construcción de su casa, puede reducir el daño y proporcionar más protección para usted y su familia en el caso de que pasara un tornado por su casa. Si según la “Lista de inspección del hogar” se descubre que hay un posible peligro en la forma en que fue construida su casa, comuníquese con los inspectores de edificaciones del condado o de la ciudad locales para obtener más información sobre la seguridad estructural. Ellos quizás también puedan ofrecerle sugerencias sobre cómo encontrar un profesional de construcción autorizado para el trabajo que necesite. Las vigas de las paredes y del techo Fortalezca las áreas de conexión entre las vigas de la pared y las del techo con ganchos de fijación. Apagar el gas, la electricidad y el agua El gas: No encienda fósforos (cerillos), encendedores ni artefactos eléctricos después de un tornado. Tampoco encienda ni apague la luz hasta que esté completamente seguro de que no hay fugas de gas. Continúa en la página Página 33 15
Pรกgina 17
Horario :HS}U *VT\UHS *`ILY *HML S\U ]PL HT WT Programas y Acontencimientos *SHZLZ KL LK\JHJP}U *SHZLZ KL 0UNStZ KxH THY ` Q\L ! HT ` ! HT *SHZLZ KL 0UNStZ UVJOL THY ` TPL ! WT *SHZLZ KL ,ZWH|VS ]PL ! WT *SHZLZ KL .,+ LU PUNStZ THY Q\L ` ]PL ! HT *SHZLZ KL .,+ LU ,ZWH|VS S\U TPL ` ]PL ! WT -PZPJH ` :HS\K A\TIH S\U TPL ` ]PL ! HT ! WT (`\KH (`\KH WHYH JVUZLN\PY \U [YHIHQV S\U TPL ` ]PL ! HT ! WT ,ZWPYP[\HS 6YHJxVU JHKH ZLTHUH S\U ! HT 6[YV *Y`Z[HS 4L[O (U}UPTV KVT ! WT
1340 Park Ave Â&#x2039; PUMV'PUCOMMONJK VYN Â&#x2039; inCOMMONcd.org
Pรกgina 19
Pregúntale ¿ a Andrés ? Ando retrazada en mis pagos y me están llamando los bancos
Andrés, Mis deudas están atrasadas de 30 a 40 días. Esto hace que los bancos me llamen a diario para invitarme a dar fechas posibles de pago. ¿Dejo que las deudas más grandes sigan aumentando la mora? No sé cómo afrontar esto y siento tanto estrés. ¿Por dónde empiezo? Claudia Tucson, AZ Hola Claudia, Créeme que entiendo por lo que estás pasando. Yo también viví y sentí la presión de la las deudas. Me sentía como el que tiene los platos girando sobre los palitos, y el estrés de vivir así es horrible. No sé qué tan apretadas estén tus finanzas, pero antes de hacer cualquier pago a cuenta de la deuda, debes cubrir tus necesidades básicas. Estoy hablando de la canasta básica (comida), tu casa o la renta, servicios básicos (el cable y el internet no son necesidades, son lujos) y transporte para ir al trabajo.
dólares, entonces esos $2,000 dólares representan el 20% de tu deuda total. Por lo tanto, mandas el 20% de tus $300 dólares disponibles para mandar por mes. En este ejemplo, tú mandarías $60 dólares (20% x $300 = $60). Adicionalmente, envía junto con el dinero una copia de tu presupuesto y tu plan prorrateado para que vean cómo llegaste a esa cantidad y, por supuesto, también incluye una lista de todas tus deudas. Es posible que esos $60 dólares no cubran el pago mínimo; lo que significa que estás en violación del acuerdo, pero al ver la actividad de tu cuenta, puede ser que paren de llamar. El plan prorrateado es solo para un par de meses. Tu meta debe ser luchar por generar más margen entre lo que entra y lo que sale para mandar pagos más agresivos y salir de este lío lo antes posible. Hoy en día el internet está dándonos oportunidades como nunca antes. Hay muchas, pero aquí te dejo dos. Después de tu trabajo regular, puedes tener un trabajo extra transportando gente como taxista con la aplicación UBER. He visto personas generar hasta $500 dólares por semana trabajando sólo 4 tardes a la semana. Hay otra empresa que se llama AirBnB que te permite alquilar una habitación de tu casa como hotel. Una vez más eso te puede generar un dinerito adicional para atacar la deuda con más fuerza. Trata de ponerte al corriente con tus acreedores lo antes posible. El hecho de tener un plan para salir de tus deudas te trae una esperanza que derrite el estrés financiero. Haz un plan por escrito y calcula cuándo saldrías de deudas mandando todo ese dinero adicional que puedes generar. Sigue empapándote de este tipo de educación financiera. Te aseguro que la ansiedad se convierte en paz, o como yo la llamo, Paz Financiera. Andrés
Después de cubrir tus necesidades básicas, usa el resto del dinero para atacar las deudas. Si lo que sobra no es suficiente para cubrir pagos mínimos, entonces te recomiendo pagar prorrateado. Por ejemplo: si tus pagos mínimos suman $500 dólares, pero tú solo tienes $300 dólares disponibles después de haber cubierto tus necesidades básicas, haz lo siguiente: Manda un porcentaje de los $300 dólares que tienes disponibles según el porcentaje que represente cada deuda de tu deuda total. Por ejemplo: si una de tus deudas es de $2,000 dólares y, al sumar todas tus deudas, tienes una deuda total de $10,000 Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 20 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
Empezando De Nuevo Con Banca-Rota: Hay muchas razones, porque la gente está tarde en sus pagos, pierden su trabajo, emergencias médicas y altos intereses, son las cosas que hacen la situación peor. Lo más atrasado que usted está, lo más que los bancos y las compañías de cartas de crédito le cobran en sus cuentas. Cargos por estar tarde en sus pagos, cargos por estar sobre el límite en sus cuentas y los porcentajes de intereses delincuentes, pueden doblar y triplicar muy aprisa el balance de lo que debe. La última crisis económica, ha reducido los precios de las casas, tan bajos, qué muchas personas deben mucho más dinero en sus hipotecas, que lo que valen sus casas. Mucha gente usaba cuotas de interés ajustables de préstamos para comprar sus casas. Varias gentes han tenido sus carros, muebles, ropa y hasta sus casas, reposecionadas porque ellos no pudieron hacer los pagos. Hasta sí ellos, devuelven el vehículo y la casa, la gente sigue debiendo dinero en el préstamo. El Congreso de Estados Unidos, pasó muchas leyes en el 2005, reformando y cambiando las leyes de banca rota. Dichos cambios, junto con decisiones de la Corte, permiten para mucha gente aplicar por banca rota. La idea básica sobre banca rota es dejar a personas o familias empezar de nuevo.
Página 24
La ley de banca rota permite que usted detenga su ropa, sus muebles, un carro y posiblemente su casa, mientras borran el resto de sus deudas. Balances en cartas de crédito, prestamos avances de pago de cheques y facturas de servicios médicos, pueden todos ser omitidos. Cualquier clase de deudas pueden omitirse a través de banca rota, pero hay ciertas limitaciones. Deudas, obligatorias cómo, manutención de niños, préstamos estudiantiles e impuestos al gobierno federal y estatal, no son eliminados. Para casi toda gente hay 2 tipos de banca rota. La Corte ve en el ingreso mensual y el costo mensual de expensas necesarias para vivir en cada caso y sí hay algún dinero sobrante después de que las deudas esenciales se hayan pagado, la Corte determinará de poner a la persona a un plan de pagos de 5 años. Después de 5 años, cualquier deuda no pagada se omitirá. Sí no hay dinero sobrante, después de pagar las deudas esenciales, la Corte ordenará las deudas se omitirán inmediatamente sin tener que esperar por el plan de pagos. Casi todas las personas califican por ayuda inmediata, porque usualmente, no tienen dinero extra en su presupuesto. La Corte preguntará por los 6 meses pasados de los talones
de cheques pagados a usted y los últimos 2 años de pagos de impuestos y los balances de todas sus deudas. Nuestra Oficina acostumbra tener un reporte de deudas, así qué eso incluye todo el dinero que se adeuda en la banca rota. El proceso toma usualmente 4 meses, pero la Corte ordena a las personas que no llamen a usted y parar de tomar pagos directamente de su cheque de pago. Cada caso es diferente, pero regularmente el costo de banca rota es mucho más bajo que pagar sus deudas. La banca rota es también permitida para individuos indocumentados. Las decisiones recientes de la Corte, han decidido que la ley de banca rota, aplica para todas las personas a pesar de los estatutos migratorios. Básicamente sí usted tiene deudas en el país, usted puede solicitar banca rota en éste país, no importa su estatus migratorio. Imagínese usted una vida sin deber dinero a gente, sin llamadas de colección y sin tener estrés. Comuníquese a nuestra Oficina por consultación. Infórmese usted mismo sobre sus derechos, para que usted pueda tener un comienzo fresco y nuevo en su vida.
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Cómo prepararse para un tornado Viene de la página 15 La chispa de los interruptores eléctricos podría encender el gas y generar una explosión. Si siente olor a gas o si su medidor de gas está registrando un alto consumo, cierre de inmediato la llave de paso central. Busque la llave de apagado central que normalmente se encuentra sobre un caño al lado del medidor y con una llave inglesa (ajustable) coloque la llave en posición de “cerrado” (off ). Electricidad: Después de un desastre de grandes proporciones, corte la electricidad. La chispa que producen los interruptores podría encender una fuga de gas y generar una explosión. Agua: Se puede cortar el agua en dos lugares: Desde la llave de paso del medidor que controla el paso de agua a la propiedad entera. Desde la llave de paso que abastece el agua del hogar. Si cree que necesitará una fuente de agua fresca de emergencia, es mejor cerrar el agua desde aquí porque conservará el agua del calentador de agua. Coloque una llave para válvulas en la válvula que abre y cierra el paso del agua. (Puede comprar esta herramienta especial en la mayoría de las ferreterías). Coloque etiquetas en las llaves de paso de agua para poder identificarlas rápidamente. Cómo colocar y sujetar los artículos peligrosos en la casa: Acomode los muebles de modo que las camas y las sillas queden alejadas de las ventanas, los espejos y los cuadros. Coloque los artículos pesados o grandes en la parte inferior de las repisas. Sujete los artefactos grandes, especialmente el calentador de agua, con cables flexibles, alambre trenzado o cintas de metal.
Fíjese si tiene muebles inestables que no estén fijados a la pared y que podrían derrumbarse, como repisas para libros y muebles para vajilla. Fije los muebles de una de las dos siguientes maneras. Use ganchos en “L”, ganchos para esquinas o molduras de aluminio, para fijar a la pared los muebles altos o inestables. Use pernos con ojal para fijar artículos a poca distancia de la pared. Instale cerrojos o cierres a prueba de niños en todas las puertas de los muebles. Guarde todos los materiales peligrosos, como solventes o venenos en un mueble fuerte que se pueda cerrar, en un lugar que tenga buena ventilación, alejados de las provisiones de agua y alimentos de emergencia. Cómo guardar los documentos importantes Guarde los siguientes documentos en una caja fuerte a prueba de agua e incendios: - Certificados de nacimiento - Títulos de propiedad (autos, barcos, etc.) - Tarjetas de seguro social - Pólizas de seguro - Testamento - Inventario de su casa - Lista de los artículos que hay en el hogar; incluya los números de serie, si los hubiere. - Fotografías o un video de los artículos que hay en cada habitación - Fotografías de los artículos valiosos como pinturas, joyas y artículos de colección. - Productos de primeros auxilios
Página 33
Durante mayo y junio realizamos diversas actividades en una serie de temáticas de especial relevancia para la comunidad migrante y para nuestro país. El período que nos ocupa inició con las festividades del Cinco de Mayo, marco en el que el Consulado participó de manera proactiva en una serie de eventos en los que se enalteció el significado histórico de la Gesta Heroica. Por otro lado, respondimos con entusiasmo a la invitación formulada por la Asociación Internacional de Empresarios del Mid w est, para exponer la importante relación comercial de México con Iowa y Nebraska, así como el enorme potencial que existe para continuar acrecentándola, sobre todo tomando en consideración la ventana de oportunidades que representan las reformas estructurales llevadas a cabo en México. Asimismo, en este período, fue particularmente satisfactorio recibir a una delegación de la Cancillería mexicana y a representantes de otras entidades dedicadas al tema de género, quienes nos acompañaron en la inauguración del Primer Taller de Género, Migración y Empoderamiento. Hago propicio este espacio para agradecer a la delegación mexicana por las excelentes ponencias y talleres y, muy especialmente, a todas las mujeres y líderes comunitarias por su activa y dedicada participación. Sus testimonios y la información proporcionada para la canalización de situaciones de violencia doméstica, fue emotiva y útil. Espero que nuestros lectores disfruten de la 6ta edición de nuestro boletín.
Mensaje de la Cónsul
Taller de Género, Migración y Empoderamiento
Reunión regional de Cónsules de México
Celebración del 5 de Mayo
Visita de Delegación Guatemalteca al Consulado
Ventanilla de Salud
Actualidad En México
Conferencia Anual de MITA
El Pulso de la Comunidad
Reunión de la Cónsul con la Alcaldesa de Omaha
Tercer aniversario DACA 2012
Visita a la escuela Sts. Peter & Paul
Información General del Consulado
El pasado 13 de junio la Cónsul Guadalupe Sánchez inauguró el Primer Taller sobre Género, Migración y Empoderamiento, en el cual se capacitó a más de 90 líderes comunitarias. Dicho taller se llevó a cabo en colaboración con la Oficina de Estudios La no/La noamericanos (OLLAS) de la Universidad de Nebraska, Centro La no de Midlands, Mujeres y Valores y La na Leadership Ini a ve. Es de destacar que la diversa temá ca del citado taller fue brillantemente impar da por destacadas expertas de la Cancillería mexicana y otros invitados de organizaciones especializadas en la materia. La Titular manifestó que la promoción de la igualdad de género es un desa o, por lo que es necesario unir esfuerzos a través de alianzas con organizaciones civiles y otras en dades con las que se comparten metas comunes en la lucha por alcanzar la igualdad sustan va. Uno de los obje vos del taller fue ofrecer a las y los par cipantes mecanismos de canalización locales. En este sen do, catorce mujeres líderes presentaron sus proyectos de trabajo y acompañamiento a las comunidades y dieron sus tes monios relacionados con su experiencia en los ámbitos de administración pública, sociedad civil y negocios. A fin de generar condiciones adecuadas para la par cipación de las mujeres en esta ac vidad, se habilitó el “Rinconcito de las y los niños Móvil” para que las y los menores que acompañaban a sus madres fuera atendidos. Se recibieron un total de 30 menores con un rango de edad de entre 6 y 10 años. La ocasión resultó idónea para promover el 19º Concurso de Dibujo Infan l “Este es mi México: Tu Rincón Favorito de México”.
El 23 de junio, la Cónsul Guadalupe Sánchez acudió a la reunión de Cónsules de México región Noroeste, celebrada en Denver, Colorado, en donde se tocaron temas de relevancia para la comunidad migrante y se intercambiaron puntos de vista sobre asuntos de interés común, para afinar procedimientos y estrategias de trabajo. En la reunión par ciparon los Cónsules de Denver, Kansas City, Salt Lake City, Portland, Sea le, Boise, Anchorage y Omaha. Entre los obje vos de dicha reunión, figuraron los de establecer mecanismos en común para asegurar el seguimiento y cumplimiento de los programas del Gobierno de México en beneficio de las comunidades mexicanas en el Noroeste de los Estados Unidos. En par cular, se revisaron temas de documentación, protección, vinculación comunitaria, asuntos culturales y promoción económica-comercial.
Como parte del compromiso con la comunidad, el Consulado de México en Omaha mantiene Clínicas Legales Gratuitas para toda la comunidad, con destacados abogados todos los lunes, miércoles y viernes. ¡Ven y resuelve tus dudas de manera confidencial y gratuita!
Pรกgina 35
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Paisanitos - Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pรกgina 38
Pรกgina 39
Pรกgina 40
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 ---------------------------------------------
AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (402) 70-0263 --------------------------------------------CLASES DE MUSICA Aprende a leer y escribir musica Aprende acordes y teoria de musica que podras aplicar a tu propio instrumento. Clases impartidas sabados de 2
402-706-0263 pm a 3 pm domingos de 5 pm a 6 pm. Mas informacion llama a don jose 402-686-7851 Clases comienzan el 7 y 8 de marzo --------------------------------------------HOSPITAL DE LAVADORAS Reparacion, Venta y Reciclaje. Residencial y Comercial. Aires Acondicionadoos, Calefaccion, Refrigeradores, Estufas de gas y electricas. 30 años de Servicio, Diplomado en El Salvador, certificado por EPA en los Estados Unidos. (402) 213-0761 --------------------------------------------VENTURA MARKET Venta de productos de centro y sur america. Cambio de Cheques, Envios de Dinero, Accesorios para damas y caballeros, perfumes y articulos de moda. (402) 342-9493 3173 Leavenworth St. Omaha
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
,1 ! ,*+/
$ # ' # .*,%1--%0*1/ & ( " %
! ! " "$ " #! ! # ! ( ! # ! ! % & El lunes, 22 de Junio, el Octavo Circuito de Apelaciones fallĂł en contra de la mayor empresa de embalaje de Omaha, y se encontrĂł que violaron los derechos de tres trabajadores. El 14 de mayo del 2012, un nĂşmero de trabajadores participaron en un alto de labores previsto, con el fin de aumentar el salario y reducir la velocidad de las lĂneas. Antes del alto de labores, sin embargo, Carlos Zamora, Jorge Degante, y Susan Salgado fueron despedidos y escoltados por el personal de seguridad fuera de la planta, despuĂŠs que se les acusara de organizar el alto. â&#x20AC;&#x153;Estoy muy emocionado que el Tribunal fallĂł a nuestro favor,â&#x20AC;? dijo Zamora. â&#x20AC;&#x153;Esta es ahora la tercera vez que nuestro caso es escuchado y se decide a nuestro favor. En los Ăşltimos tres aĂąos, mis ex compaĂąeros de trabajo y yo, hemos pasado por altibajos como resultado de haber sido despedidos. Espero que sea lo ultimo de este casoâ&#x20AC;?. Previamente, un Juez de Ley Administrativa fallĂł a favor de los trabajadores, el 27 de diciembre del 2012, al encontrar errores en acciones de la compaĂąĂa por despedir, sin base legal, a los trabajadores al participar en un alto de labores. Dos aĂąos mas tarde, nuevamente los trabajadores fueron favorecidos, cuando el caso llegĂł ante los cinco miembros del ComitĂŠ de Relaciones Laborales Nacionales (NLRB), el 12 de marzo de 2014. â&#x20AC;&#x153;Esta decisiĂłn demuestra, una vez mĂĄs, que los trabajadores tienen el derecho a organizarse, y que el derecho estĂĄ protegido por la leyâ&#x20AC;?, declarĂł Sergio Sosa, Director Ejecutivo del Centro Laboral. â&#x20AC;&#x153;TambiĂŠn demuestra a todos los trabajadores, que tienen derechos, y que deben ejercerlos para asegurar ambientes de trabajo adecuados y segurosâ&#x20AC;?. SegĂşn la orden del juez, Greater Omaha Packing Company ahora tendrĂĄ que ofrecer de nuevo empleo a los tres trabajadores, pagar los salarios perdidos y publicar un anuncio, por 60 dĂas, donde dice que los trabajadores tienen el derecho a organizarse.
PĂĄgina 46
Pรกgina 47
Primera fuga de “El Chapo”: “No me escapé, me Las instancias de Seguridad Nacional del Gobierno de México no realizaron una investigación de la fuga de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, ocurrida en 2001, consta en los archivos del sistema Infomex del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI). Así, sin pesquisas ni documentación, 15 años después se desconoce quiénes integraron la red de protección institucional que le permitió salir del penal de Puente Grande, aquella primera vez. José Antonio Ortega Sánchez, abogado coadyuvante en el proceso del Cardenal Jesús Posadas Ocampo, asesinato adjudicado en principio a Guzmán Loera, reproduce para SinEmbargo una versión de acuerdo con la cual, en esa ocasión, “El Chapo” no se fue en un carrito de lavandería como indicó la información oficial; sino que “le abrieron la puerta”. El litigante se remite a las memorias del General Mario Arturo Acosta Chaparro Escápite –amigo suyo–, quien habría fungido como interlocutor entre el Gobierno de Felipe Calderón Hinojosa y los líderes de los grupos de la delincuencia organizada. Más allá del modus operandi, la carencia de una investigación de inteligencia en torno a la primera fuga de “El Chapo”, exhibe que indagar cómo ocurrió el subterfugio jamás fue prioridad para el Gobierno federal; ni para las administraciones del PAN ni para la del PRI que escribe sus nuevos días en el poder. Según un análisis de prospectiva, de haberse realizado una investigación de la primera fuga, la segunda escapatoria hubiera sido más complicada o no habría ocurrido. O acaso, la mortandad por violencia en el sexenio de Felipe Calderón no habría alcanzado el espeluznante número de 121 mil 683. Más que el dinero, el poder o la expansión de su negocio, para Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, la libertad es el capital más preciado. Quizá, es la motivación que lo mantiene vivo. Su trabajo y existencia los basa en conseguirla, sin que nada falle. No importa el tiempo. Ni las negociaciones. Ni el flujo de billetes. Eso lo dejó muy claro “El Chapo”, cuando entre 2007 y 2008, conversó con el General Mario Arturo Acosta Chaparro Escápite por instrucciones del entonces Secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, y el aval de quien fuera Secretario de Defensa, Guillermo Galván Galván. Tenía ya algunos años de fugado y charlaba con generosidad con el militar que contuvo sin halo de piedad a la guerrilla en los años sesenta y setenta. Acosta Chaparro había sido llamado por el Gobierno de Felipe Calderón para pactar con integrantes de los grupos delincuenciales en México; sobre todo los líderes de Los Zetas y el Cártel de Sinaloa. Ante el militar, al “Chapo” le gustaba repetir que en cuestión de dinero, nunca mencionaría cantidades. En cambio, era capaz de hablar de lo que se siente andar por el mundo, trabajando, produciendo, viviendo; libre. –¿Cuánto te costó la fuga? –preguntaría el General. –La libertad no tiene precio – diría un “Chapo” entre melancólico y satisfecho. –Sí pero, ¿cuánto te costó? ¿Mucho dinero? –El precio lo pagué desde que estaba en Almoloya. El primer paso para mí fue el traslado de Almoloya a Puente Grande –¿Cómo te escapaste? –No me escapé. Me abrieron la puerta. [La conversación la reproduce para SinEmbargo, José Antonio Ortega Sánchez, amigo del General Mario Arturo Acosta Chaparro (Q.E.P.D) y quien fungió como abogado coadyuvante del Ministerio Público en la investigación del asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo, perpetrado el 24 de mayo de 1993 y por el cual, fue detenido Joaquín Guzmán Loera en 1994. Ortega Sánchez sostiene que Mario Acosta Chaparro fungió como negociador-interlocutor del Gobierno de Felipe Calderón ante los grupos del narcotráfico. “El Chapo” fue uno de los líderes con los que habló]. De la primera fuga de “El Chapo” del penal de Puente Grande, Jalisco, no hay evidencia de investigación en las instancias de seguridad y de inteligencia del Gobierno Federal. Si bien, el director del penal, Leonardo Beltrán Santana y 33 custodios fueron detenidos y consignados por ese hecho, hasta ahora se desconoce qué funcionarios del Gobierno federal ayudaron al “Chapo” en el plan para abandonar la prisión. En aquella primera escapatoria –informada el 19 de enero de 2001– Vicente Fox Quesada (2000-2006) completaba 60 días en la Presidencia de la República y escribía los nuevos tiempos de un gobierno de alternancia partidista. 48Chapo” ya había vivido siete años entre las rejas de dos penales; Página “El el de Almoloya de Juárez o La Palma (hoy del Altiplano) y el de Puente
Grande, Jalisco. Si se revisan los mecanismos de Transparencia del Gobierno federal, es difícil saber qué pasó aquella primera vez de “El Chapo”. El 6 de junio de 2007, un ciudadano le solicitó a la Secretaría de Seguridad Pública [hoy incorporada a la Secretaría de Gobernación, cartera a cargo de Miguel Ángel Osorio Chong] copia del “informe final” sobre la fuga ocurrida en 2001. Pidió también los informes presentados por el director y/o subdirector del penal de enero de 2000 a enero de 2001; así como los presentados por el personal del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) adscrito a la cárcel, según aparece en el expediente de la causa penal de los custodios que fueron detenidos cuando escapó Guzmán Loera. La respuesta de la dependencia fue la siguiente: “Esta Institución no cuenta con un informe final acerca de la fuga de Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo Guzmán”, efectuada en enero de 2001, o de los informes presentados por el director y/o subdirector del Centro Federal relacionados con los hechos, teniendo conocimiento que en la época en que sucedieron, las autoridades encargadas de las investigaciones recogieron todos los documentos relacionados o que pudieran ayudar al esclarecimiento de los mismos”. (folio 0002200064407, Infomex del INAI). La escena de la primera fuga conserva más puntos ciegos que iluminados. 15 años después es posible ver, como lo vieron muchos al principio, que el primer subterfugio de Guzmán Loera sólo pudo ocurrir debido a una red de complicidades a nivel institucional. “Sin investigación a la mano, es muy difícil explicarse esa primera escapatoria sin que la hipótesis primera sea que hubo protección de primer nivel”, dice Martín Gabriel Barrón, profesorinvestigador del Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe). El mismo día en que se informó del subterfugio, Jorge Tello Peón, subsecretario de Seguridad Pública de la Secretaría de Gobernación, visitó ese penal al lado de la presidenta de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Guadalupe Morfín. Lo acompañaba Enrique Pérez Rodríguez, director general de Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Gobernación. Con él, iban dos funcionarios de la entonces llamada Policía Federal Preventiva, Nicolás Suárez Valenzuela y Humberto Martínez. Poco antes de las 14:00 horas, se fueron del penal. En la noche, “El Chapo” se salió. (Así está registrado en la hemeroteca de la prensa nacional). “La SSP, ahora en la cartera de la Segob, tiene altísima responsabilidad en los hechos porque Tello Peón fue el único subsecretario que estuvo para supuestamente inspeccionar el penal. Para él todo estuvo en orden, controlado y sin nada que revisar”, expone José Antonio Ortega Sánchez, hoy Presidente del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal. Aunque a Tello Peón no se le fincaron responsabilidades por la fuga, renunció a su cargo dos meses después del suceso y reapareció en el equipo del ex Presidente Felipe Calderón cuando fue nombrado asesor de seguridad. Ningún otro funcionario ha sido llamado a cuentas ni se han establecido procesos en su contra. Como ahora, que para muchos académicos y analistas nacionales e internacionales resulta “insólito” que un reo escape de un penal de máxima seguridad por un túnel de 1,500 metros de longitud; en 2001, la versión oficial también fue increíble para varios expertos. La noche del 19 de enero de ese año, un grupo de vigilantes entró a la celda de “El Chapo“, ubicada en el módulo tres. La alarma se activó cuando comprobaron que en el sitio donde debía estar el hombre, sólo estaba su uniforme, algo de ropa deportiva y sus zapatos. El mismo Jorge Tello Peón dio detalles de lo que habría hecho Guzmán Loera al abandonar su celda: se dirigió al comedor. Luego, se desvió a la lavandería, se metió en un carrito y permitió que lo empujaran. Llegó al área de desechos materiales, donde ya lo esperaba el camión que lo sacó del penal. Todo, lo hizo sin que las cámaras de vigilancia pudieran registrarlo, pues habían sido
abrieron la puerta” bloqueadas. En la huida, un personaje resultó clave: Francisco Camberos Rivera, “El Chito”, el empleado de mantenimiento que empujó el carrito en el que se metió “El Chapo”. Al respecto, las palabras de Ortega Sánchez: “Lo del carrito fue la excusa. Recuerdo que quien supuestamente sacó al ‘Chapo’ en el carrito, después de que huyó, se entregó en mi oficina. Y yo llamé a la CNDH y a la Policía Federal Preventiva para que lo revisaran. Se entregó por temor a que lo torturaran y lo hicieran firmar lo que ‘ellos’ querían que firmara. “El Chito” no aguantaba la presión en la calle”. Una fuente en los Ceferesos relata que Camberos Rivera continúa en prisión, que a veces atraviesa profundos episodios depresivos y que no recibe muchas visitas. ¿Ocurría entonces un relato en paralelo? No hay biografía de Joaquín Guzmán Loera que no arroje que el hombre no desperdició ni un segundo de esa libertad espuria conseguida en 2001. Vista como consorcio, su organización logró franquicias y laboratorios que hoy están repartidos en Estados Unidos, Europa y Asia, en Honk Kong. De 2006 a 2012, cuando ocurrió la batalla contra el crimen organizado, las acciones del Gobierno no le hicieron mella. Una revisión de solicitudes de información en el Infomex del INAI da cuenta que los capturados en ese periodo, más bien, integraban a los grupos detractores que intentaron quitarle liderazgo: de mil 971 detenciones, 947 correspondieron a miembros del Cártel del Golfo y las escisiones que tuvo esta asociación delictiva con el tiempo. Varios informes de la PGR, indican que los Beltrán Leyva –alguna vez brazo del llamado Cártel de Sinaloa, de Guzmán Loera– se convirtieron en sus enemigos. Y aunque las detenciones del grupo de esta familia fueron menores que las de los cárteles de Michoacán o Tamaulipas, el Gobierno de Felipe Calderón asestó los golpes más espectaculares de su Gobierno en contra de dos hombres con este apellido. En 2008, fue detenido Alfredo Beltrán Leyva, “El Mochomo” (una especie de hormiga que habita en el norte sinaloense), y en 2014 el Gobierno de México lo entregó a una Corte federal de Washington, Estados Unidos, donde se declaró inocente. La otra fractura que vivieron los Beltrán Leyva, fue el abatimiento de Arturo, “El Barbas”, en Cuernavaca. Elementos de la Defensa Nacional lo acribillaron frente a cámaras de televisión. Cayó en la habitación de un departamento de lujo, decorada para una niña, entre muñecas y frente al espejo de un tocador rosa. Aquí, la visión de José Antonio Sánchez Ortega, quien estuvo cercano al General Mario Arturo Acosta Chaparro: “En 2001, el Gobierno de Fox decidió abrirle la puerta al ‘Chapo’ para poner orden en las organizaciones criminales. Pretendía que fuera el conducto para que no se pelearan, cosa que lograron los primeros años, porque Guzmán Loera inmediatamente los convocó a todos. Hubo varias reuniones. Así nació La Federación, un mega cártel donde estaban casi todos, menos los Arellano Félix y los del Golfo. La Federación se encargó de pacificar y el negocio de las drogas funcionó para todos”. Pero el enredado juego de complicidades se quebró. “Funcionó hasta que una parte de la Federación, los Beltrán Leyva, decidió apoderarse de Guerrero. Había crisis en el cultivo de amapola y producción de heroína. Mientras eso ocurría, empezó la ambición de Guzmán Loera por Tijuana, plaza que le arrebató a los Arellano Félix. También se obsesionó con Juárez, que le quitó por completo a los Carrillo Fuentes”. Al final, la batalla contra el crimen organizado que sucedió mientras Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, estaba libre dejó 121 mil 683 muertes violentas, según los datos del Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (Inegi) con base en los registros administrativos generados en cada entidad federativa: cuatro mil 700 oficialías del Registro Civil y mil 107 agencias del Ministerio Público que cada mes, reportan al instituto. Martín Barrón, profesor-investigador del Inacipe y experto en escenarios de Prospectiva, expone que si se hubiera desarrollado una investigación de inteligencia de la primera fuga, es probable que la pesadilla de la violencia no hubiera sido tan cruenta. “Una consecuencia de la fuga fue el incremento de la violencia explicada a partir de las amistades y rivalidades de Guzmán Loera. El ajuste de cuentas empezó a incrementarse por la rivalidad en la misma Federación, el cártel del Golfo, Los Zetas y la aparición de La Familia Michoacana. Esto provocó el incremento en las organizaciones delictivas. En el Gobierno de Calderón; de tener siete cárteles, se generaron 87 grupos”.
El 22 de febrero de 2014, Joaquín Guzmán Loera, “el hombre más buscado” fue recapturado en una casa de Mazatlán, Sinaloa, a donde había llegado a través de un túnel. Tres días después, el vocero del Gobierno Federal, Eduardo Sánchez informó en una entrevista con MVS Radio que el Presidente Enrique Peña Nieto había ordenado una investigación sobre la fuga de 2001. “Hay una instrucción precisa por parte del Presidente Enrique Peña Nieto de que se investigue cómo sucedió la fuga del ‘Chapo’ hace 13 años. Y vamos a conocer y a exhibir a quiénes lo ayudaron a huir de la cárcel”, dijo. Los días pasaron, los meses pasaron y Guzmán Loera cumplió un año con 139 días en la prisión antes de que emprendiera por segunda vez el camino hacia su libertad. ¿A quién persiguen las dudas de la primera fuga de “El Chapo” Guzmán? En aquella época, en el centro de las decisiones del ámbito de Seguridad Nacional estaban Alejandro Gertz Manero, quien fue Secretario de Seguridad Pública en los primeros cuatro años del Gobierno de Vicente Fox, y Genaro García Luna, quien había fundado la extinta Agencia Federal de Investigación (AFI), en 2001. No son los únicos protagonistas, pero sobre ellos –si la hay– podría recaer la mayor responsabilidad histórica, política y moral porque eran los rostros de la Seguridad Nacional, opina Martín Gabriel Barrón, del Inacipe. Pero al paso de los años, entre los dos políticos, se encuentra una feria de acusaciones que no ayuda a armar el rompecabezas. En diciembre de 2011, como Secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna acusó –sin nombrarlo– a Gertz Manero de ser “a quien se le fugó ‘El Chapo’”. Lo hizo durante la presentación de su libro “Para entender el nuevo modelo de seguridad para México”, en el Inacipe. En esa ocasión, García Luna señaló que su antecesor había recibido libros blancos con “cero índices de eficiencia en sus acciones”. García Luna dijo: “A él se le fugó ‘El Chapo’ Guzmán. La fuga de ‘El Chapo’ no fue en esta administración”. Días después de la presentación del libro de García Luna, Alejandro Gertz Manero –quien en ese momento era candidato a una diputación plurinominal por Movimiento Ciudadano– respondió a algunos reporteros que Joaquín Guzmán Loera se había fugado de Puente Grande cuando la administración de los penales federales estaba a cargo de la Segob y recordó que García Luna estaba al frente de las labores de inteligencia para el control de los penales. (Entrevista con CNN). Es sabido cómo se forman proverbiales secretos de lo que ocurre en los reclusorios mexicanos. Pero ni antes ni ahora se encuentra un solo recoveco que explique cómo logró un hombre salir por primera vez de una cárcel de máxima seguridad en las que el visitante sólo puede ver alambres de púas, bardas altísimas, cerros, matorrales y hasta basureros gigantes (así es el de Puente Grande). “Ni el Gobierno de Calderón, ni el de Fox investigaron quién le abrió la puerta por primera vez al ‘Chapo’. En el de Fox fue un acuerdo. En el de Calderón protección para las instancias. En el de Peña, el asunto de la violencia en el país jamás ha sido su prioridad”, opina Ortega Sánchez. La madrugada del pasado domingo 12 de julio, Joaquín Guzmán Loera “El Chapo” se convirtió de nuevo en el hombre “más buscado” del planeta pues volvió a escapar de un penal de máxima seguridad, el del Altiplano. La versión oficial indica que fue por un túnel construido desde el baño de su celda hacia una casa. Luego, hacia la libertad.
Página 49
05 '2//$5 $32<$ 78 (&2120,$ 48(5(026 &2035$5 68 252 //$5 2 ' 5 0 7( 3$*$026 0$6 48( 1$',( 2 9(1 < &20358(%$/2 6,*8( 6,(1' $5(7(6 ',67,1726 &$'(1$6 527$6 (6&/$9$6 (/ 0(-25 3$*$'25 '( 252
&2035$026 7,48(76 %2/(7$6 '( (03(f2 252 '( < .
/( 3$*$026 325 *5$02 3$*$026 0(-25 35(&,2
48( (1 &8$/48,(5 2752 /$'2
&XDQGR QRV YHQGDV JU GH RUR R PDV $SOLFDQ 5HVWULFFLRQHV
4 5) 45 0.")" /& 50 Pรกgina/,"ร ร
/,"ร " , ร *,"6
5& 0'3&$&.04 3&$"3("4 1"3" $&-6-"3&4 &/ 6 4 " .&9*$0 : $&/530 ".&3*$" 16&%&4 1"("3 56 #*-- %& $6"-26*&3 $0.1"ย *" $&-6-"3
Pรกgina 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
Pรกgina 55