Pรกgina 2
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Jason Collins ante John Locke “Destruimos al otro cuando somos incapaces de imaginarlo”, escribió alguna vez Carlos Fuentes. A un año de su muerte, en su memoria se han organizado exposiciones y conferencias. Sin embargo, no existe mejor forma de no olvidar a un hombre de letras, que bucear entre sus libros. Protagonista indiscutible del llamado boom de las letras latinoamericanas, fue ensayista, novelista, cuentista, guionista de cine y hasta “hacedor” de óperas. Adoptado como escritor mexicano e hijo de un diplomático, Fuentes nació el 11 de noviembre de 1928 en Panamá. Su infancia fue un peregrinar enriquecedor por Estados Unidos, Chile y Argentina. Llegó a México a los 16 años donde estudió la Preparatoria, para luego obtener el título de Licenciado en Derecho por la UNAM. Dio sus pininos en el periodismo como colaborador de la revista “Hoy”. En 1950 se fue a Europa, donde realizó estudios de Derecho Internacional en la Universidad de Ginebra. En este viaje, su perspectiva literaria quedó empapada de la técnica de grandes nombres como Stendhal, Proust o Joyce. Volvió a México y fue entonces cuando Octavio Paz, quien había escrito dos libros fundamentales para la nueva literatura mexicana,”Libertad bajo palabra” y “El laberinto de la Soledad”, se convirtió en su influencia indiscutible. Fuentes perteneció a una generación de escritores que querían rescatar la tradición, las raíces, pero alejarlas del nacionalismo vano. En la literatura se inició más desde el realismo con el libro de relatos “Los días enmascarados” (1954) y con la novela “Las buenas conciencias” (1959). Durante los años sesenta vivió en París, Venecia, Londres y México. Ya en “La muerte de Artemio Cruz” (1962) se valió de recursos como el monólogo interior o la alternancia de narradores, que recuerdan la literatura norteamericana de William Faulkner y John Dos Passos. Fue en ese mismo año cuando escribió Aura; pequeño, pero intrigante y perturbador cuento largo. La problemática social y una incasable búsqueda por la identidad del mexicano son el hilo conductor
Página 4
de muchas de sus obras. Ahí están para demostrarlo La región más transparente (1958), Zona sagrada (1967), Cambio de piel (1967) y el macro relato de la historia de América: Terra nostra (1975). En los setenta se desempeñó como embajador de México en Francia (1972-1978), cargo al cual renunció cuando Gustavo Díaz Ordaz fue nombrado embajador de México en España, pues Fuentes se negó a pertenecer al mismo equipo de trabajo del responsable de la matanza estudiantil del 68 en Tlatelolco. Otras obras de Fuentes son: La cabeza de hidra (1978), Agua quemada (1983), Gringo viejo (1985), El espejo enterrado (1990), El naranjo (1994), La frontera de cristal (1995), Los cinco soles de México (2000), Instinto de Inez (2001), En esto creo (2002), La silla del águila (2003), Inquieta compañía (2004), Todas las familias felices (2006) y La voluntad y la fortuna (2008).Escribió, además, numerosos ensayos. Su vigorosa obra, que navega tanto en las aguas de lo fantástico como de lo realista, se caracteriza por el uso de neologismos, crudezas coloquiales y palabras extranjeras. Hombre analítico y crítico, creador de una prosa clara, tejida con adjetivos precisos, fue siempre un escritor libre, independiente del poder.Tal como él mismo afirmó: “No existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres.” Su inquebrantable quehacer literario lo hizo merecedor de numerosos premios, entre los que destacan: el Premio Biblioteca Breve 1967 (‘Cambio de piel’), Premio Xavier Villaurrutia y Premio Rómulo Gallegos (‘Terra nostra’), Premio Cervantes 1987, Premio Príncipe de Asturias 1994, Premio Internacional Grizane Cavour 1994, Legión de Honor del Gobierno Francés (2003), el Premio Picasso, otorgado por la Unesco en 1994, el Premio Internacional Don Quijote (2008), además de haber sido uno de ésos “eternos candidatos al Nobel”. A un año de la muerte de Carlos Fuentes, el escritor complejo cuya obra está marcada por la búsqueda de México y lo mexicano, andemos entre sus mundos; sigamos imaginándolo.
Felicidades a los Paisanos de Salina Cruz, Oaxaca
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 5
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazĂłn de un niĂąo. Madre Teresa de Calcuta
PĂĄgina 6
Saludos a mis amigos de Morelia, Michocan
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
Pรกgina 8
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 10
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
Carmelita: la mujer detrás de Díaz El pueblo mexicano la llamaba Carmelita. Su acta de nacimiento la reconocía como María Fabiana Sebastiana Carmen Romero Rubio y Castelló. Para 1881, a este nombre se le agregó “de Díaz”. Carmelita pertenecía a una acaudalada familia, con abolengo en su apellido. Su padre era Manuel Romero Rubio, mano derecha de Sebastián Lerdo de Tejada y por ello, aspirante a la presidencia de México. Sin embargo, ese plan se vio truncado cuando el general Porfirio Díaz, encabezando el plan de Tuxtepec, desconoció y depuso al gobierno de Lerdo en 1876. Acompañado por su familia, Manuel Romero Rubio, marchó al exilio junto con Lerdo de Tejada, y se establecieron en Estados Unidos. Ahí creció Carmelita junto con sus hermanas, Sofía y María Luisa. Estudió en los mejores colegios, tenía los más pulcros modales, gozaba de un gran conocimiento de la música y el arte y dominaba el inglés y el francés. Era una joven ejemplar que siguió cultivándose en el país vecino unos años más. Mientras tanto en México, en abril de 1880, el presidente Díaz sufríó de la pérdida de su primera esposa, Delfina Ortega, quien además era su sobrina (1880); su matrimonio había durado 13 años. Un año después, Díaz conoció a Carmelita en un evento de la embajada estadounidense y vio en ella a su próxima esposa. La joven comenzó como su maestra de inglés, pero Díaz, más que mostrar interés en las clases, se dedicó a cortejarla. Carmelita de 17 años y don Porfirio de 51. No importó la edad. No importó que su futuro yerno fuera enemigo político, pues más allá de eso, Díaz pensaba que esas relaciones podían ser de utilidad para la pacificación del país. Cuando don Porfirio se casó con Delfina en 1867, tenía sitiada la ciudad de Puebla y no pudo asistir al registro civil, por lo que tuvo que mandar a un representante. Carmelita no tuvo que padecer la presencia de alguien que no fuera Porfirio Díaz y firmaron juntos el acta de matrimonio el 5 de
noviembre de 1881. Carmelita no se convirtió en Primera Dama sino hasta 1884, pues en ese tiempo gobernaba el país Manuel González. Porfirio tuvo que esperar para regresar al poder cuando su compadre finalizara su periodo. Desde el 1° de diciembre de 1884 hasta el 25 de mayo de 1911, Carmen Romero Rubio, fue la primera dama del país, y además fue como una madre para Amada, Luz y Porfirio, (los hijos que el general tuvo con Delfina y con Rafaela Quiñones, una soldadera) pues ella nunca tuvo hijos propios. Influyó además en la conducta de su marido, lo pulió con sus buenas costumbres, le enseñó excelentes modales, le maquillaba el rostro con polvo de arroz, los vestía con los colores de moda y estilos afrancesados… la pareja presidencial imponía modas. A pesar de su corta edad, durante tres décadas, Carmelita tuvo mucho que ver en la entrada del país de la cultura y las artes. Acompañó en el exilio a don Porfirio y lo cuidó en sus últimos días. Al morir su esposo, en 1915, ella permaneció en Francia hasta que el movimiento revolucionario se calmó, pues como figura política, podía no simpatizar a muchos personajes. Regresó a México en 1931 y estableció su residencia en la calle Quintana Roo de la colonia Roma, en la ciudad de México, hasta que murió en 1945, a los 80 años de edad.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
Pรกgina 12
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 13
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
Dra. Corazón, con la
Tía Remedios Amigos, saludándolos con mucho gusto y compartir la vivencia que nos envió nuestra amiga Lolita ; que a cualquiera nos ha pasado en alguna ocasión y que aprendes con dolor : A NO SER CONFIADOS. Les cuento que Lolita es muy amiguera pero esta vez fue mas allá y confió totalmente en una “dizque-amiga” y pues no era así, ella estaba tratando de hacer que terminara con su novio y la descubrió (después de sospechar con varios eventos raros que solo a ella le platicaba o que salían a lugares solas y después el novio le reclamaba). Cuando un día por accidente tomo el teléfono celular de su amiga y vio los mensajes enviados a su novio, me dice que experimento lo que es que se te cae la venda de los ojos, ella perdió a su amiga pero su mayor molestia y decepción fue también con su pareja, pues él nunca le dijo lo que estaba pasando y aunque en los mensajes que ella vio, nunca él se mostro interesado y por lo contrario le daba respuestas cortas o hasta llegaba a ser indiferente, Lolita le pregunto que por que no le aviso de los hecho, a lo cual el solo le dijo que a través de su « dizque-amiga » el estaría enterado de todo lo que ella haría. Estoy de acuerdo que no podemos ir por la vida siendo desconfiados pero tenemos que tener mucho cuidado en nuestras amistades o a quienes les confiamos nuestras cosas más intimas por eso siempre la confianza es buena pero la desconfianza es mejor; ojala y esto nos sirva de experiencia para que no nos pase lo mismo, pero sobre todo también a tener el cuidado con nuestros mensajes de texto en cualquier medio, ahora con tanta tecnología debemos ser precavidos pues ya se ha sabido de muchos problemas que estos ocasionan. En lo particular elimino o borro los mensajes, no dejo que se me acumulen y evito escribir confidencias o asuntos delicados. Algo muy importante que no tenemos que olvidar : NO TEXTOS AL CONDUCIR. También le agradezco a Rubén que nos conto; que el ahora que esta privado de su libertad, lamenta y se da cuenta de sus desatinadas decisiones que tomo en el pasado y está solo, sin su familia que es lo que más quiere, es muy triste lo que le está sucediendo a Rubén pero tenemos que afrontar nuestros hechos con fe y valentía para salir adelante; y creo que por el momento su familia es lo principal que tiene y no lo va a dejar abandonado, queremos darle ánimos para que reflexione y sepa que él no está solo y también su familia que lo está apoyando incondicionalmente; tal vez el no lo vea de esa manera pero confía que con el tiempo acepte su realidad y nos escribe para que los lectores piensen antes de hablar o actuar y recordamos que como dice el dicho, en la enfermedad y la cárcel se sabe quién te estima de verdad, así que Rubén no se me desanime y estaremos esperando sus anécdotas que vive día a día allá guardado. ¿Tienes ganas de platicar, contar tus vivencias o anécdotas, tienes preguntas y no sabes a quien acudir? En este espacio lo podrás hacer o ver lo que les acontece a los demás y así poder aprender a cómo reaccionar a una situación que se te presente.
Escribale y preguntele a la Tía Remedios a PAISANO MAGAZINE (TIA REMEDIOS) 4810 S. 24th St. • Omaha, Ne. 68107
paisanomagazine2@gmail.com Página 14
Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 18
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
¿QUÉ ES LO QUE TENGO QUEA HACER SÍ ESTOY EN UN ACCIDENTE DE AUTO? Tener un accidente automovilístico puede ser una de las experiencias más aterradoras imaginables. Accidente automovilístico puede causar lesiones, destrucción de propiedad y hasta destrucción de vidas. El estado de Nebraska tiene leyes para ayudar a asegurar personas en las carreteras, teniendo seguro de accidente y que usen el cinturón de seguridad de los asientos. También hay leyes que ayudan a las personas, durante accidentes automovilísticos. En Nebraska, la ley dice que un chofer, no puede dejar la escena de un accidente y dejar la escena de un accidente le puede costar una multa y hasta tiempo en la cárcel. Sí usted está en un accidente, se tiene que asegurar sí todas las personas están bien y que nadie necesite atención médica. Entonces usted deberá cambiar información con el otro chofer. Esto quiere decir que usted y el otro chofer involucrado en el accidente, escribirán cada uno, su nombre, dirección, número de teléfono y la información sobre el seguro de accidente que deberán tener. Mucha gente seguido preguntan sí usted deberá llamar la policía cuándo se tiene un accidente. Es importante notificar a la policía cuándo es un accidente serio y especialmente cuando alguien sale lesionado en dicho accidente. Sí el otro chofer está muy disgustado o agresivo hacía usted o hacía su vehículo, llame a la policía inmediatamente aunque sí el accidente es menor. La ley de Nebraska requiere que los choferes tengan una licencia vigente y que tengan un seguro de obligación a pagar (liability insurance) que cubran sus vehículos. Cuándo un chofer compra seguro, la compañía aseguradora se compromete a pagar por los daños causados por el cliente. Es importante de llenar un reporte con la Página 20
compañía aseguradora después del accidente . Usted deberá reportar su reclamo a la compañía aseguradora del otro chofer lo más pronto posible. Nunca espere a que la otra persona reporte el accidente. Lo más pronto el reclamo sea hecho, lo más pronto la compañía aseguradora puede decidir pagar el reclamo. La compañía aseguradora hará una decisión para cubrir los daños o de negar el reclamo. Compañías aseguradoras pueden rechazar reclamos por muchas razones, Usted necesitará consultar con un abogado, sí su reclamo ha sido rechazado. Es importante de saber de que el chofer, quién es en falta en un accidente, es responsable de pagar por los daños que ellos causaron a los otros carros y por los gastos médicos por la gente que ellos lastimaron. Sí las personas lesionadas perdieron tiempo en su trabajo o necesitan terapia física, las compañías aseguradoras pagarán por éstas cuentas y algunas veces pagarán los costos de carro rentado y honorarios de abogado. Es importante de ver un abogado para discutir su caso individual antes de firmar cualquier papel. Muchas veces las compañías aseguradoras son justas y honestas. Contacte un abogado inmediatamente sí usted estuvo lesionado en un accidente o sí usted siente que la compañía aseguradora no ha sido justa con usted. Nuestra oficina ha ayudado mucha gente resolver sus casos de accidentes con un justo resultado que regresa a nuestros clientes a lo normal.
Paisanos de Coahuayana, Michoacan
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
“A caballo regalado no se le mira el colmillo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
Pรกgina 24
San Miguel de Allende nuestras Ciudades Patrimonio Cultural de la Lánzate y descubre una de las Antonio Abad, por lo que los feligreses EscápateGuanajuato el fin a Michoacán poblaciones más hermosas de México: San Miguel Humanidad, ya que la UNESCO la nombró como llevan a sus mascotas a recibir la bendición. Basta atravesar el Estado de México tal apenas en 2008. Comparte el título con el de Allende. su arquitectura colonial y Le sigue la conmemoración del natalicio para estar en Admira tierras michoacanas y disfrutar de de las naturaleshoteles-boutique, que Santuario de Atotonilco, un impresionante conjunto de Allende, el 21 de enero, que incluye disfruta susjoyas magníficos tiene para regalar. barroco localizado a menos de 15 km de distancia. restaurantes y cafés gourmet. desfiles y actos cívicos. Un lago, arquitectura colonial, una exquisita oferta gastronómica, un gran mercado ATRACTIVOS Esta pequeña y encantadora ciudad de México fue de artesanías y lamisión calidez ademediados su gente, son principales quePrincipal encontrarás • Jardín y Parroquia de San Miguel fundada como dellos siglo XVI atractivos El viernes anterior a Semana Santa se en tres de sus municipios: Morelia, Pátzcuaro y Quiroga. Este agradable jardín plagado de laureles por el fraile Juan de San Miguel, en un esfuerzo montan altares de Dolores en la ciudad, y el Es una excelente oportunidad de salir de la rutina y conocer parte de uno de los permanece verde durante todo el año. Al sur, por evangelizar a los grupos purépechas que Viernes Santo se organiza la Procesión del estados más bonitos de México, Michoacán. cruzando la calle, está la parroquia de San Miguel, poblaban estas tierras. De allí tomó su nombre la Silencio. ciudad, y se complementó con el apellido del héroe que es la más famosa de la ciudad; tiene un aspecto Cómo llegar neogótico en el exterior, mientras que su interior es En junio se celebra a San Antonio de independentista Ignacio Allende, nació aquíLa Marquesa En auto: Toma la carretera a Toluca yquien después de pasar y Lerma, estará elun libramiento de Toluca hacia San Cayetano. En dirección a Atlacomulco, ecléctico. A un costado está otro templo importante Padua, festividad que incluye el “Desfile mismo par de siglos después. toma la desviación a San Juanico y luego hacia Contepec. El último señalamiento conocido como la Escuela de Cristo. de los Locos”, en el cual participan más de será hacialos Maravatio. De ahí, la ciudad Moreliafue estará a 15 minutos. El tiempo Durante siglos XVI y XVII, SandeMiguel 10,000 personas disfrazadas con peculiares estimado de viaje es deentre 3 horas media. Y el costo dede casetas,• $742 redondo. Casaviaje de los Condes de la Canal un importante cruce lasyciudades mineras máscaras. En autobús: Esta línea de autobuses te lleva y te trae por $718, viaje redondo. La Esta casona virreinal de admirables portones los alrededores y la capital de la Nueva España, duración del trayecto es de 4 horas. de madera está en la esquina noreste JardínVasco de Quiroga, pero realmente adquirió relevancia como ciudad En julio,que el Festival de Música de Cámara Ahí cerca quedadel la Plaza es considerada como una de las más bellas gracias a su arquitectura,trae sus aáreas y sulos gran fuente ensambles en nombre del Principal. en el siglo XVIII, cuando se construyeron algunos Sanverdes Miguel mejores Dónde hospedarse obispo que llegó a salvar a sus pobladores de la barbarie después de la conquista. de sus edificios más vistosos. el siglo internacionales de cámara, desde 1979. Nuestra base de operaciones seráDurante Morelia, por eso agendaremos el hospedaje aquí. Es indispensable que visites el lago de Pátzcuaro y llegues en barca a la isla de • Barrio del Chorro siguiente jugó unopciones. papel fundamental en la Guerra Estas son algunas Janitzio, en dondey subirás más alto para con un mirador Hotel Plaza Morelia.Hoy Valentín Gómez Farías #278, Centro Histórico. Te ofrece Este bonito barrio plagado de jardines fuenteshasta se su punto de Independencia. es una ciudad cautivadora, En septiembre se encontrarte rinde honores a San en forma de José María Morelos y Pavón. buena ubicación, estacionamiento, desayuno incluido en el precio de tu reservación extiende al sur del centro histórico. que además de conservar invaluables muestras de Miguel Arcángel, con rezos y verbena e Internet inalámbrico. La tarifa por personas, por Más arriba, hacia la salida Real a Querétaro, hayEn la Plaza arte religioso y arquitectónico endos iglesias, casonas popular. Durante noviembre sede realiza Gertrudis Bocanegra, heroína la la es de $450, persona adicional el precio sube un mirador que ofrece vistas excepcionales de San ynoche, plazas, tiene unapor población cosmopolita y un Feria depodrás la Lana y del Latón, en lade que Independencia, encontrar un mercado $100. Acá el link para que cheques a detalle. Miguel. programa cultural interesante durante todo el participan más lugares de cienpara expositores. Y,la artesanías y los mejores disfrutar de Hotel Florida. Ubicado también en el Centro Histórico, año, así como decenas de galerías de arte, bares y finalmente, a principios de diciembre se gastronomía de Michoacán, como los tamales tarascos, el hotel Florida ofrece comodidad y cercanía con los blanco, laselcofundas • Templo de la Inmaculada Concepción o de las el pescado restaurantes. lleva a cabo Festival(tamales de Jazz.de elote en sitios más representativos de Morelia, por un costo forma de triángulos) y por supuesto, la sopa tarasca. No Monjas GASTRONOMÍA de $450 habitación doble (Av. Morelos Sur No. 161, comer una nieve dede zapote postre. Fue precisamente el Conde de la Canal quien olvidesSon San Miguel de Allende es la más flamante de tradicionales San como Miguel los Centro Histórico). Hotel San Miguel. Cuenta con gran comodidad, donó los recursos para construir este templo y su tumbagones, rollitos crujientes de harina Domingo, Quiroga ubicado en el Centro Histórico, ofrece desayuno buffet, convento adyacente. Este último es hoy el Centro cubiertos con azúcar glass, así como el Internet inalámbrico y TV por cable. (Av Madero, Pte. Cultural Ignacio Ramírez “El Nigromante”, donde atole de maíz y el estilo Visitar el municipio decrudo Quiroga es fiambre como estar en unSan no. 1036, Centro). Habitación doble por $480. se conservan murales de David Alfaro Siqueiros.gran mercado Miguel, incluye varios tipos carne,de deque artesanías. Sólo dirígete a ladecentral acompañada con verduras en vinagre. autobuses de Morelia y en 30 minutos estarás ahí. Viernes, Morelia Otros templos Además, en la ciudad encontrarás todo Lo primero que debes hacer, una vez instalado en Morelia, es•salir a recorrer sus sus principales la Parroquia de guanajuatenses, San Diego de Alcalá, orgullosa del de Jardín Principal atracciones hay un es tipo de platillos como las calles y disfrutar de la arquitectura colonial y sus iglesias. Unas cuadras al noresteUna construcción religiosa que alberga en sus alrededores el esplendor de la vida de conjunto de iglesias de distintas características. Las enchiladas mineras, las carnitas y los dulces La primera parada debe ser en la Catedral de Morelia, en la que apreciarás el arte provincia. famosas son la de San Francisco, la de Nuestra regionales. sacro. Después haz un paseo por la Plaza de Armas, y disfrutamás de algún antojito mexicano y de la vendimia típica. Señora de la Soledad y la del Oratorio. La primera En San Miguel hay decenas de deliciosos Es justo aprovechar el viaje y echarse unos tamalitos de ceniza, y despedirse de No olvides darte una vuelta por el Museo Michoacano. Ahí tedestaca enteraráspor de su la minuciosa fachada churrigueresca; restaurantes que ofrecen desde comida tierras michoacanas comprando una guitarra o alguna artesanía que sólo podrás historia del estado, desde la época prehispánica y hasta el cardenismo. Remata con en su la segunda, porque interioren guarda varios mexicana tradicional hasta gastronomía encontrar Quiroga. una visita a la Casa Natal de Morelos, en la que nació el héroelienzos de la Independencia de pintores virreinales famosos, del nivel francesa o comida mexicana fusión. en 1765. de Miguel Cabrera; y laLánzate tercerayporque alberga unaa contarnos También hay restaurantes de comida china, no olvides regresar tu aventura. Tómate un respiro y pasa a comer al restaurante La Casona, reconocida por su magnífica capilla dedicada a la Virgen de Loreto. italiana, española y libanesa, muchos de sabrosa comida regional, ubicado en Belisario Domínguez No. 30-A Col. Centro. FIESTAS Y EVENTOS ellos atendidos cariñosamente por sus Ya con renovadas fuerzas y con ganas de postre, cáele al Mercado de Dulces, La primera gran fiesta del año se realiza el 17 de propietarios. a dos calles de la Plaza de Armas, en donde encontrarás las típicas morelianas, día del charamuscas, frutas cubiertas, rompope, ates? ok, llévate una enero, lanita extra parasanto protector de los animales, San
Escápate el fin a Michoacán
surtirte como Dios manda. Para reventar en la noche escogimos el bar Con las Rojas, un lugar en el que encontrarás buen ambiente y promociones de 3x2 en cerveza. El lugar está en Aldama 343, en el Centro Histórico. Sábado, Pátzcuaro La isla de Janitzio, en Pátzcuaro. Para llegar, dirígete a la central de autobuses de Morelia y en 45 minutos habrás llegado a Pátzcuaro. Denominado Pueblo Mágico, este municipio de Michoacán se caracteriza por su riqueza histórica y cultural. Si agendas tu visita para mayo, te contamos que el día 3 comienza la veneración de las cruces, una procesión para celebrar las fiestas de la Santa Cruz de Coyotes, en las que disfrutarás del agasajo de danzas, comida típica, música y convivencia con los residentes de Pátzcuaro.
Morelia, Pátzcuaro y Quiroga
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Vicente Saldivar “El zurdo de oro”
Vicente Saldívar, mejor conocido como “El Zurdo de Oro” por sus hazañas del ring siendo el primer boxeador mexicano en ganar un título mundial en peso pluma. Murió hace 26 años. Se le recuerda. Nació en la colonia Postal en el Distrito Federal el 3 de mayo de 1943 y murió a los 42 años el 18 de julio de 1985 dejando a dos hijos, Vicente y Samuel. Estuvo casado y divorciado de la vedette Malú Reyes. “El Zurdo” fue el sexto de ocho hermanos. Familia humilde. Vivió también en la colonia Obrera. De chico trabajó en una imprenta pero se metió al boxeo para ganar buen dinero. Se inició en amateur a los 16 años. Fue campeón “Guantes de Oro” y nacional en el D.F. su manager fue Adolfo “Negro” Pérez, ex-ayudante de Pancho Rosales, quien llevó al título mundial gallo al ídolo Raúl “Ratón” Macías. El “Zurdo” fue también seleccionado olímpico en los juegos de Roma en 1960. En el boxeo profesional debutó en 1961 y el 8 de febrero de 1964 teniendo 21 años quitó el cetro nacional de los 57.500 kilos a su compañero de establo Juanito “El Pastelero” Ramírez. Solo hizo dos defensas exitosas porque renunció para disputar el campeonato mundial al cubano-mexicano Ultiminio Ramos. Llevaba 23 peleas profesionales y 1 derrota. Sus retadores fueron Lalo “El Gavilán” Guerrero, quien hace más de un año falleció y Delfino Rosales sufriendo gran susto porque Delfino se dio el lujo de enviar a la lona al “Zurdo” dándole apretado combate. Fue a Tijuana para eliminarse con el panameño Ismael Laguna, clasificado mundialmente. El match fue el primero de junio de 1964 ganando Saldívar. Vino la pelea titular con Ultiminio que era gran favorito de la afición por su tremendo punch y buen boxeo aunque también Vicente se distinguió por su fuerte pegada y buena técnica aunque nunca se pudo quitar bien los derechazos. Su condición física extraordinaria. El 26 de septiembre de 1964 fue el día memorable para el boxeo azteca porque Saldívar dio la sorpresa ganando a Ultiminio en el doceavo, no saliendo a combatir por la paliza que estaba recibiendo. A Saldívar le llovieron algunas críticas. Se llegó a decir que Ramos se dejó ganar por órdenes del entonces presidente de México, Lic. Adolfo López Mateos (1958-1964) quien siempre asistía a grandes funciones en “El Toreo” porque fue su deporte favorito además de que fue boxeador amateur. Ultiminio marchaba con 49 peleas y solo una derrota ante el guerrerense Alfredo “Canelo” Urbina, ex-campeón nacional de peso ligero, ya fallecido. Ramos se coronó en aquel dramático encuentro que le costó la vida al negrito norteamericano Davey Moore el 21 de marzo de 1963 en Los Angeles, Cal. Moore fue quien noqueó en un round a Ricardo “Pajarito” Moreno retirándole del boxeo, “Pajarito” regresó arruinando su vida muriendo en la miseria. A la edad de 71 años el 24 de junio de 2008. Saldívar aun no convencía plenamente porque Ultiminio venía de defender en tres ocasiones su campeonato con éxito. Primero ganó decisión al nigeriano Rafiu King en julio de 1963; después fue a Tokio noqueando a Mitsunori Seki en 1964 y en mayo del mismo año fue a Africa venciendo con apretada decisión a Floy Robertson. Se conoció la verdad. Los psicólogos, Ultiminio perdió agresividad en su golpeo a causa de la muerte de Davey Moore. Lo mismo le sucedió a José Becerra cuando fulminó y perdió la vida el negrito Walter Ingram en Guadalajara el 24 de octubre de 1959, decidiendo colgar los guantes cuando Eloy Sánchez lo noqueó en Ciudad Juárez el 30 de agosto de 1960 rechazando millonarias ofertas de Parnassus para regresar al cuadrilátero. Ultiminio aceptó no ser el mismo. La afición comprendió y se le entregó a Saldívar demostrando que su victoria sobre Ultiminio fue clara y contundente, exponiendo su corona ante buenas bolsas de dólares. Hizo siete exitosas defensas ganando a Raúl Rojas, al inglés Howard
Página 28
Winstone (tres veces) dos en Inglaterra y una en el estadio “ Azteca”; al japonés Mitsunori Seki (dos ocasiones) y Floy Robertson. En 1967 a la edad de 24 años decidió retirarse tras noquear a Winstone. Pero el gusanillo por su vida ordenada lo hicieron regresar en 1969 teniendo 26 años estando inactivo más de un año. Siempre admiró al “Ratón” Macías. Regresó para eliminarse con José Legrá en Los Angeles, Cal. El 17 de noviembre de 1969 y el “Zurdo de Oro” ganó clara decisión al cubano teniendo el derecho de disputar el cinturón mundial al entonces actual campeón el australiano Jhonny Famechon. El combate se celebró en Roma el nueve de mayo de 1970 dando Saldívar la sorpresa a nivel internacional porque por segunda vez era campeón mundial pluma. En la historia de la división pluma de campeones mundiales, Saldívar, es el primer mexicano y después vinieron Clemente Sánchez, Rubén Olivares (también gallo), Sal Sánchez, Jorge “Maromero” Páez, Marcos Villasana, etc. Solo hizo una defensa en su segunda corona y fue triste. Su retador el japonés Kuniaki Shibata lo desfiguró del rostro porque Saldívar nunca se pudo quitar el golpe de derecha del nipón quien por cierto fue noqueado en tres en su propio gallinero en el Lejano Oriente por el regiomontano Clemente Sánchez, ya fallecido (muerto en tiros en un altercado de tránsito en la Sultana del Norte el 25 de diciembre de 1975). La inesperada caída de Saldívar fue en Tijuana el 11 de diciembre de 1970. En julio de 1971 se enfrentó en Los Angeles, Cal. A Frankie Crawford y ganó decisión. En 1972 estuvo inactivo pero el 20 de octubre de 1973, Eder Jofre, le dio la oportunidad de disputar la corona por tercera vez siendo el combate en Brasil, donde el tremendo noqueador carioca fulminó en el cuarto a Saldívar, siendo su primer nocaut efectivo en las 41 peleas que sostuvo en sus doce años en el ring de 1961 a 1973. En su brillante carrera profesional solo tuvo tres derrotas. Ante el cubano Babe Luis por KOT a causa de un cabezazo pero en la revancha el “Zurdo de Oro” noqueó al antillano. Sus otros verdugos fueron el nipón Shibata y el brasileño Jofre. Entrevisté en varias ocasiones a Vicente distinguiéndose por su amabilidad y sencillez. El éxito nunca lo mareo. Sus amigos fueron siempre los niños, fue un grande porque en sus inicios tuvo obstáculos con empresarios que creían que por ser de guardia zurda no daría espectáculo en el ring pensando que era “zurdo apestoso” pero fue todo lo contrario. Por su valor espiritual no cayó en vicios ni tentaciones impuras. Tuvo una muerte tranquila de un paro cardiaco teniendo apenas 42 años y 12 de retirado definitivamente del boxeo que le dio fama y riqueza. ¡Descanse en paz!
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 29
Pรกgina 30
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
Pรกgina 32
Historia de la Navidad El día de Navidad es el 25 de diciembre, cuando se conmemora el Nacimiento de Jesucristo en Belén según los evangelios de San Mateo y San Lucas. Después de la Pascua de Resurrección es la fiesta más importante del año eclesiástico. Como los evangelios no mencionan fechas, no es seguro que Jesús naciera ese día. De hecho, el día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 345, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno se proclamó el 25 de diciembre como fecha de la Natividad. De esta manera seguía la política de la Iglesia primitiva de absorber en lugar de reprimir los ritos paganos existentes, que desde los primeros tiempos habían celebrado el solsticio de invierno y la llegada de la primavera. La fiesta pagana más estrechamente asociada con la nueva Navidad era el Saturnal romano, el 19 de diciembre, en honor de Saturno, dios de la agricultura, que se celebraba durante siete días de bulliciosas diversiones y banquetes. Al mismo tiempo, se celebraba en el Norte de Europa una fiesta de invierno la Iglesia añadió posteriormente en desaparecieron hasta la época similar, conocida como Yule, en la la Edad Media el nacimiento y los victoriana. que se quemaban grandes troncos villancicos a sus costumbres. En esta adornados con ramas y cintas en honor época, los banquetes eran el punto Siglo XIX de los dioses para conseguir que el Sol culminante de las celebraciones. Arbol y Postales de Navidad brillara con más fuerza. Todo esto tuvo un abrupto final en La Navidad, tal como la conocemos hoy, es una creación del siglo XIX. El Gran Bretaña cuando, en 1552, los árbol de navidad, originario de zonas Edad Media puritanos prohibieron la Navidad. germanas, se extendió por otras áreas Nacimientos y Villancicoss Aunque la Navidad volvió a Inglaterra Una vez incorporados estos elementos, en 1660 con Carlos II, los rituales de Europa y América. Los villancicos fueron recuperados y se compusieron muchos nuevoss (la costumbre de cantar villancicos, aunque dee antiguos orígenes, procede fundamentalmentee del siglo XIX). Las tarjetas de navidad no 700, empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846. Santa Claus y el Espíritu de Navidad La familiar imagen de Santa Claus, con el na trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es uuna quue ue invención estadounidense de estos años, aunque ejja, la leyenda de Papá Noel sea antigua y compleja, all y proceda en parte de San Nicolás y una jovial ussia ia figura medieval, el espíritu de navidad. En Rusia jo eell lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo brazo. especialmente la Nochebuena (24 de diciembre) con una cena familiar para la que se elaboran una diversidad de platos, postres Navidad hoy día y bebidas tradicionales. Actualmente, la Navidad es tiempo dde gran También se acostumbra asistir a la Misa del gallo y celebrar con actividad comercial e intercambio de regalos, cohetes y fuegos artificiales. reuniones y comidas familiares. En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias y catedrales. En los países de América Latina, de arraigada tradición católica, se celebra
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 34
Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 35
Pรกgina 36
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 38
Un abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero
“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry
1340 Park Avenue – info@incommoncd.org
un nuevo centro de recursos de la comunidad en park ave / sur omaha h oras de operaci on • sala de comunidad + computadora: martes – viernes 10am – 4pm • noche de juegos: martes y jueves a las 6-8pm p rogra mas gra tis • clases de ingles: martes y jueves a las 9:30 AM martes y jueves a las 6pm • clases de GED: lunes, miercoles, y viernes a las 9:30 AM • clases de arte: miercoles a las 4:30 pm (para adultos y ninos) • ¿tienen algunas ideas mas para otras clases para el centro? ¡pasen y hablen con nosotros!
too dos son bienvenidos No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 40
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
¿Queréis que os tenga en buena estima? No os alabéis nunca. Blaise Pascal
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 41
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 42
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Tu imagen pública brilla como nunca antes y vendrá un renacimiento para ti. Los golpes y decepciones en tus relaciones personales, profesionales y sentimentales te han fortalecido. Números de suerte: 21, 10, 35. Palabra sagrada: Fortaleza Tauro (21 abril - 20 mayo) Aparecen ahora oportunidades para demostrar todo lo que tú puedes hacer. Si estás en busca de pareja, aprovecha para ir tras la conquista. La vida te premia por ayudar a aquellos que han necesitado de ti. Números de suerte: 20, 15, 43. Palabra sagrada: Reconocimiento Géminis (21 mayo - 20 junio) Tendrás suerte en todo lo relacionado a tu hogar o tu familia, por lo que estás en buen momento para moverte a un nuevo hogar. El romance, la coquetería, el flirteo, embellecen tu existencia. Números de suerte: 6, 22, 16. Palabra sagrada: Familia Cáncer (21 junio - 22 julio) Vuelves a empezar en cero, pero con toda la sabiduría que has obtenido en los últimos años. Estudia toda oferta de trabajo o negocio pero no te precipites a tomar decisiones. El amor se hace presente. Números de suerte: 4, 19, 12. Palabra sagrada: Sabiduría Leo (23 julio - 22 agosto) Ahora podrás tomar la iniciativa y desarrollar ese manantial de ideas brillantes que siempre has tenido. Proponte una nueva filosofía de vivir porque si pierdes esta oportunidad, tal vez no la vuelvas a tener. Números de suerte: 29, 11, 8. Palabra sagrada: Determinación Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Estarás muy generoso y colaborador para con tu familia y tus buenas amistades. Se realizan tus sueños de grandezas, de romper fronteras, de viajar, de demostrarle al mundo tus talentos sin miedo. Números de suerte: 36, 1, 33. Palabra sagrada: Valor Libra (23 septiembre - 22 octubre) Te enfrentarás a pruebas que podrás vencer. Tu poder saldrá de tu interior. Sueños y revelaciones te abren las puertas al mundo de lo místico, haciéndote sentir la presencia de tus ángeles. Números de suerte: 12, 2, 7. Palabra sagrada: Serenidad Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Cuida de tu salud. Aprende a laborar con la energía positiva de tu organismo. Inhala y al hacerlo siente como entra en ti la energía divina y sale lo negativo de tu cuerpo. Descansa, cuídate y aliméntate. Números de suerte: 5, 8, 19. Palabra sagrada: Balance Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Utiliza tu palabra para llevar la verdad a otros seres humanos que viven en las sombras y que están necesitados de una mano amiga. Ingresos económicos, viajes al extranjero, optimismo, están en agenda. Números de suerte: 42, 6, 13. Palabra sagrada: Encanto Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Espera cambios mayores en el área de tu hogar, tu centro laboral y el mundo donde te desenvuelves. Lo viejo, lo inservible, se va de tu vida, para hacer espacio a lo bello y todo lo hermoso que Dios tiene para ti. Números de suerte: 18, 50, 31. Palabra sagrada: Transformación Acuario (20 enero-18 febrero) Tu vida dará un cambio marcado por la independencia física y mental. Vivirás lo impredecible. Purifica tu mente. No te des el lujo de un pensamiento negativo y afirma diariamente que Dios vive en ti. Números de suerte: 19, 12, 4. Palabra sagrada: Variedad
Página 44
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Prográmate a ser feliz, a disfrutar intensamente de la vida, a evolucionar espiritualmente. Con tu verdad lograrás todo lo que te propongas. Aquello que impedía tu progreso se aleja definitivamente de ti. Números de suerte: 1, 15, 6. Palabra sagrada: Revelación
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
Página 46
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
Pรกgina 48
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com / yanetdeleon1@gmail.com
402-706-0263
FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------VIVE TU PASION AL DOBLE No te pierdas todos los partidos en alta definicion!! Solo Dish Latino tiene los mejores canales locales y de tu pais!! Con paquetes desde $24.99 al mes Llame Gratis al 888-316-2595 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y
Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Salon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajo Llame al (402) 742-7292 --------------------------------------------COURTESY AUTOPARK La casa de los mejores vehiculos, a los mejores precios. courtesyautopark.com Llame al (402) 731-8800 --------------------------------------------2006 MAZDA M3i Quemacocos, 76k millas, a/c, cd. $7,300 Llame al (402) 208-2760
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 49
TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 --------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572
Pรกgina 50