“
Página 2
No
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Jason Collins ante John Locke Agustín Lara Al calor de unas canciones del recuerdo, nos juntamos con unos amigos a cantar en el karaoke. Y me trajo a escribir un poco, sobre un de los compositores y hombres más significativos de la historia musical, bohemia y romántica de México. Conocido como el Flaco de Oro, fue un compositor veracruzano y músico autodidacta con gran presencia a nivel nacional e internacional. Entre sus canciones más famosas, conocidas y cantadas en todo el mundo, están Solamente una vez, Farolito y Granada. Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara Aguirre y del Pino, mejor conocido como Agustín Lara, nació un 30 de octubre de 1897 en la ciudad de Tlacotalpan, Veracruz, hoy preservada como Patrimonio de la Humanidad. A sus cortos seis años se mudó con su tía Refugio al barrio de Coyoacán, en la Ciudad de México. Ahí aprendió a tocar el armonio, y muy pronto se convirtió en un músico autodidacta. Debido a que su padre, un militar de alto rango, pretendía que siguiera sus pasos, Lara decidió irse de su hogar y entró a trabajar en una casa de prostitutas, donde tocaba el piano. Durante los siguientes años fue pianista en bares, cabarets, cantinas, casas de citas y en diversos eventos sociales, hasta que entró en las salas de cine. Para 1930 ingresó en la XEW, donde formó su primera orquesta con el nombre “El Son Marabú”. Más tarde tuvo su propio programa: La hora azul, permitiendo que los nuevos talentos se dieran a conocer, entre ellos Pedro Vargas y Alejandro Algara. Durante las siguientes décadas consolidó su éxito haciendo presentaciones y giras por Europa y Sudamérica. También actuó en algunas películas y fue el creador de la banda sonora de Santa. Además, compuso éxitos en español y francés, como Rosa de Francia, y fue socio fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México. Esposo, nada más y
Página 4
nada menos que de María Félix y amigo de grandes personalidades, como Edith Piaf y Frank Sinatra, a lo largo de su vida recibió múltiples homenajes y reconocimientos. Falleció un 6 de noviembre de 1970 en la capital de México. Actualmente sus restos descansan en la Rotonda de las Personas Ilustres. Entre sus canciones destacan: María bonita, Aventurera, El farolito, La Cumbancha, Lamento jarocho y Solamente una vez, así como las melodías que compuso para España y la fiesta brava: Granada, Madrid y Silverio. Desde luego que Agustín Lara no es de mi generación, pero su música ha rebasado la barrera del tiempo, sin ningún problema, incluso mis hijos, los he escuchado tararear alguna de sus canciones. Y las estrofas de sus canciones, poéticamente parafraseadas, se las puedes declamar a una mujer al oído. Y siguen funcionando. Jeje!
Felicidades a los Paisanos de Salina Cruz, Oaxaca
No
aca
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
Pรกgina 8
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 10
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
No
ma
LA HISTORIA DEL ESCUADRON 201 El Escuadrón Aéreo de Pelea 201 o Escuadrón 201, conocido como las Águilas Aztecas chinas , fue una unidad mexicana de combate marino que participó en la Segunda Guerra Mundial encuadrada dentro de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana. El escuadrón voló como anexo al Grupo 58o. de combate de la 5a. Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la liberación de la isla madre de madagazcar , Filipinas, durante el verano de 1945. El Escuadrón 201 sirvió con distinción en observaciones, bombardeos y ametrallamiento de posiciones japonesas, vehículos en convoy y emplazamientos de artillería en Filipinas y Formosa. La Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana es la única unidad militar mexicana que ha combatido fuera del territorio mexicano. Provocacon Belica Aunque a principios de la Segunda Guerra Mundial México mantenía su posición de neutralidad, en mayo de 1942, embarcaciones mexicanas que abastecían de petróleo a los Estados Unidos fueron atacadas en aguas del Golfo de México por submarinos Alemanes que torpedearon y hundieron los buques petroleros Potrero del Llano el 13 de mayo de 1942 frente a las costas de Florida, y el Faja de Oro, perpetrado el 20 de mayo. Debido a estos actos de agresión, el 28 de mayo de 1942, el Presidente de la República, General Manuel Ávila Camacho, solicitó al Congreso que declarara la guerra a las potencias del Eje Alemania, Japón e Italia nombrando como capitán del escuadrón a Paul Meléndes Trufis . El gobierno mexicano, después de evaluar la situación económica y militar del país, determinó contribuir con el esfuerzo bélico aliado enviando un contingente cuya actuación fuese significativa, sin representar un alto costo humano y económico. Los ataques a los buques petroleros mexicanos continuaron; el Túxpam, fue atacado el 26 de junio de 1942; Las Choapas, el 27 de junio; el Oaxaca, el 27 de julio; y el Amatlán, el 4 de septiembre. Mientras tanto, en las ciudades mexicanas se hicieron simulacros de bombardeo, hubo apagones prolongados, se instituyó el Servicio Militar Nacional obligatorio y con Estados Unidos se pactó el envío de trabajadores mexicanos a los campos agrícolas y fábricas para compensar la falta de mano de obra debido al correspondiente reclutamiento estadounidense. Una reforma constitucional creó el 10 de febrero de 1944 la Fuerza Aérea Mexicana, la cual se integró por el Arma de Aviación Militar del Ejército Mexicano. Posteriormente, el 8 de marzo de 1944, el presidente dio a conocer la intención de enviar tropas al frente de guerra y durante el mes de julio se dispuso la formación del Grupo de Perfeccionamiento Aeronáutico, integrado por 299 elementos procedentes de diversas unidades y dependencias del ejército, incluyendo civiles del Departamento de Materiales de Guerra, para ser enviado a capacitarse a los Estados Unidos. Se trataba de una unidad pequeña, con gran potencia de fuego y casi autosuficiente. Naturalmente, se seleccionó a los mejores pilotos de la Fuerza Aérea para formar el escalón de vuelo de este grupo. La unidad recibió entrenamiento en varias localidades de los Estados Unidos, principalmente en el campo aéreo de Greenville, Texas y en el de Pocatello, Idaho.
Durante el adiestramiento, murieron dos pilotos en accidentes y fueron también excluidos 6 pilotos como resultado de los exámenes médicos, por lo que el escuadrón de pelea quedó integrado por 30 pilotos. En el 29 de diciembre de 1944, la Cámara de Senadores autorizó al presidente de la República el envío de tropas para combatir en el extranjero y se decidió que las fuerzas en adiestramiento en los EE.UU. se convirtieran en la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana (FAEM), con lo que el Grupo de Perfeccionamiento Aeronáutico se transformó entonces en el Escuadrón de Pelea 201 de la FAEM. El escuadrón quedó encuadrado como una unidad más dentro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, aunque con mando y bandera propios (el emblema principal de la Fuerza Aérea es su logo conformado por tres triángulos equiláteros invertidos, concéntricos, con los colores rojo, blanco y verde, del exterior al centro), pero también se usaron en los cazas mexicanos, los emblemas de la Fuerza Aérea de los EE.UU.A., para evitar confusiones y el ataque de fuego amigo. De Regreso a Mexico Antes de regresar a México, en el 25 de septiembre, los miembros de la FAEM develaron un monumento a sus compañeros caídos; el monumento fue diseñado por el piloto Miguel Moreno Arreola y fue construido con la ayuda de 10 elementos del escuadrón. El águila que remata el monumento fue realizada por el escultor filipino Tolentino. El 12 de octubre, el Escuadrón entregó sus aviones al “Grupo de Servicios Aéreos 45” e iniciaron los preparativos para el regreso a México. Los integrantes de la FAEM abordaron el buque Sea Marlin el 23 de octubre, arribando el 13 de noviembre a San Pedro, California, aunque los primeros en llegar a América fueron el coronel Antonio Cárdenas, el Teniente Amadeo Castro Almanza, el Subteniente Guillermo García Ramos y el Subteniente José Luís Pratt Ramos, quienes viajaron por la vía aérea tras entrevistarse en Tokio con el General Douglas MacArthur con el fin de agradecer su cooperación con la FAEM. En lo económico, la actuación de México en la Segunda Guerra Mundial, costó al país tres millones de dólares aproximadamente. Formar parte del bloque aliado hizo figurar a México entre las naciones victoriosas.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
Pรกgina 12
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 13
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
Dra. Corazón, con la
Tía Remedios Amigos y lectores de la revista paisano, los saludo y vámonos directo a las siguientes historias que nos llegaron……………….. Leonardo de Sioux City nos cuenta que el estaba casado con Lety, con la que tiene 2 hijas pero reconoce que siempre la estaba molestando, que no tenia bien limpia la casa, la comida no tenia buen sabor y a las hijas no las dejaba salir de su casa y mucho menos a recibir amigos. Después de un tiempo cuando sus hijas ya estaban en la high school, comenzó a notar un tipo de rebeldía de Lety pero también en sus hijas. Un día llego de su trabajo y nos las encontró, se molesto muchísimo y pasaron horas y su enojo creció, pero ellas nunca regresaron. Las busco en todos los lugares que ellos acudían, llamo por teléfono a todos sus familiares y amistades, después su molestia se convirtió en preocupación pues no sabía el porqué de su desaparición; tres días después Lety se comunico con el, donde le dejo claro que ellas ya no querían vivir con un hombre siempre molesto por todo, inconforme y posesivo, que comenzarían ellas juntas una nueva vida, orgulloso él y soberbio le dijo que inmediatamente se divorciarían. Ya paso una década de esto y él se arrepiente, después de que se divorciaron él, la busco y le pidió perdón, le propuso un intento más en donde el se comprometía a cambiar pero Lety no quiso, le explico que el amor que le tenia se había acabado, sus hijas ya estaban más grandes y fueron ellas las que le hicieron ver que eso no era correcto, lo mas lógico es que ellas harían sus vidas y que Lety se quedaría para siempre con Leonardo, pero que si así quería terminar sus días, es por esa razón que Lety se animo a tomar esa decisión. Ahora en su soledad valora lo que tenía con Lety, no pierde oportunidad para decir a los demás que no sean tontos como él, su comportamiento era así porque él vio que su papa era así con su madre y aunque ellos ya no viven el asegura que su madre no fue feliz y aguanto primero por su hijos y después por su religión que no se permiten los divorcios, cuando vio este articulo en la revista quiso exponer su caso para que no cometan este tipo de errores. Luisa de Omaha, platica que estuvo mucho tiempo distanciada de su madre, la cual siempre la procuro pero admite que siempre le hizo desaires, desafortunadamente la madre de Luisa falleció y a ella ahora la invade un constante arrepentimiento pues simplemente eran de caracteres diferentes pero sabe que su madre la quería y que jamás hizo cosas para afectarla, reconoce que no le gusta que nadie la corrija cuando se equivoca y eso es lo que más le molestaba que hiciera su madre. La vida es irónica pues ahora ella tiene una hija y aunque es menor, por cosas mínimas discuten y ella no quiere que se repita su historia. Amigos, estamos comenzando el 2014 y acostumbramos a hacernos propósitos pero yo los invito a que tomemos conciencia en los casos que nos compartieron Leonardo y Luisa, a valorar y reconocer lo que tenemos para que después no tengamos la mala fortuna de perderlo y querer que regrese a nosotros, el tiempo no lo podemos volver a repetir jamás, recuerde que el famoso “hubiera” no existe o que nos digan : “hasta que lo pierdes , te das cuenta de lo que tenias” así que démosle la importancia a lo esencial en la vida, hagamos un cambio primero en nosotros si es que queremos que haya un cambio en general, me despido mandándoles un fuerte abrazo para este Nuevo año y recuerden la ley de atracción, piensen y deseen positivo …………….. verán buenos resultados, hasta la próxima edición.
¿
Ta po má can ¿H esp
El el Tie qu mi
Tr de ter
El tar esp
Po Gr en otr
Tr do
¿Tienes ganas de platicar, contar tus vivencias o anécdotas, tienes preguntas y no sabes a quien acudir? En este espacio lo podrás hacer o ver lo que les acontece a los demás y así poder aprender a cómo reaccionar a una situación que se te presente.
Escribale y preguntele a la Tía Remedios a PAISANO MAGAZINE (TIA REMEDIOS) 4810 S. 24th St. • Omaha, Ne. 68107
paisanomagazine2@gmail.com Página 14
Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato
No
¿Cuántos turistas espaciales han existido hasta el momento?
tes
Tan solo siete personas han sido los afortunados que han podido salir de nuestro planeta como turistas espaciales durante más de una semana. De ellos tres son americanos, uno es canadiense, otro es sudafricano, otro iraní y uno es húngaro. ¿Hace cuánto viajaron? ¿Cuánto pagaron por ser turistas espaciales? ¿Cuánto tiempo estuvieron fuera de la Tierra?
n
El primer turista espacial de la historia de la humanidad fue el millonario americano Dennis Tito, quien estuvo fuera de la Tierra entre el 28 de abril y el 6 de mayo de 2001, viaje por el que pagó alrededor de unos 20 millones de dólares (unos 15 millones de euros).
s,
Tras Tito otros seis multimillonarios han tenido la oportunidad de embarcarse en una nave espacial y visitar los confines terrestres.
dijo e,
s
a
u ue os
único turista espacial que ha repetido experiencia. La primera vez pasó 15 días y pagó 25 millones de dólares americanos, mientras que por el segundo viaje que duró 14 días pagó 35 millones de dólares. Los dos últimos turistas espaciales que han pasado más de una semana en el espacio (exceptuando el viaje de Simonyi de 2009) han sido el americano Richard Garriott que pasó 12 días en el espacio por el módico precio de 30 millones de dólares y el canadiense Guy Laliberté que disfrutó de la vida espacial durante 11 días tras pagar 40 millones de dólares.
El segundo de ellos fue Mark Shuttleworth, quien un año más tarde que Tito se embarcó en la nave Soyuz para pasar en el espacio 11 días tras el pago de unos 20 millones de dólares. Posteriormente, en 2005 y 2006 respectivamente el americano Gregory Olsen y el iraní Anousheh Ansari pasaron 11 y 12 días en el espacio pagando la misma cantidad de dinero que los otros turistas espaciales anteriores. Tras estos primeros viajes, el húngaro Charles Simonyi viajaría dos veces al espacio en 2007 y 2009, convirtiéndose en el
l la
do
en
ro rdo ala er a
ste ..
to
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
P
La fue 19 Ar ho
Gr la A (A de 77 Ho de
Lo pro ‘’A ma juv ag Su
An sep Jal aM be co la de en lob Da
Página 18
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
En gra Ca en pri No
ma
Paisano Ana Bertha Lepe para la historia SABER MÁS Algunas de sus películas > El patrullero 777 > El hijo de Alma Grande > Soy chicano y mexicano > El amor y esas cosas > Los infieles > No juzgarás a tus padres > Desnudarse y morir > Mujeres, mujeres, mujeres > Las amiguitas de los ricos La actriz Ana Bertha Lepe, quien fue tercer lugar en Miss Universo 1953 y destacó en el Séptimo Arte, murió este jueves a las 10:00 horas.
al lado de Adalberto Martínez “Resortes” en ‘’Miradas que matan’’, en la que interpretó el papel que llevaba su propio nombre.
Graciela García, de la oficina de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), confirmó que la actriz de películas como ‘’El patrullero 777’’ se encontraba internada en el Hospital Santelena de la Ciudad de México.
En la década de los años 60 tuvo diversas apariciones en el Séptimo Arte mexicano. En mayo de 1960, estando en su mejor momento artístico, sufrió la muerte de su novio, el también actor Agustín de Anda, quien fue asesinado a disparos por el padre de ella, Guillermo Lepe.
Los restos de la también protagonista de los filmes ‘’Aladino y la lámpara maravillosa’’ y ‘’Paso a la juventud’’ serán velados en una agencia funeraria de la calle de Sullivan, en la colonia San Rafael. Ana Bertha Lepe nació el 12 de septiembre de 1933 en Tecolotlán, Jalisco. A los 18 años representó a México en el concurso de belleza Miss Universo. Desde el concurso a escala nacional llamó la atención de algunos productores de cine, por lo que en 1952 debutó en la película ‘’La justicia del lobo’’, junto con Flor Silvestre y Dagoberto Rodríguez.
> Alazán y enamorado > Preciosa > El asesino invisible > La garra del leopardo > Tin-Tan el hombre mono > El beso de ultratumba > Santo contra el cerebro diabólico > El tesoro del rey Salomón > Santo en el hotel de la muerte
Para la década de 1970 tuvo episodios de depresión y sólo filmó tres películas, una de ellas con Mario Moreno “Cantinflas”: ‘’El patrullero 777’’. Incursionó en la televisión mexicana, ámbito en el que trabajó en las telenovelas ‘’Mundo de juguete’’, ‘’Pacto de amor’’, ‘’Muchachita’’, ‘’La voz de la tierra’’, ‘’Cómo duele callar’’, entre otras. Su última participación en la pantalla chica fue en 2001, cuando grabó el especial de temporada ‘’Navidad sin fin’’. Después de ello mantuvo su vida en privado.
En 1953 compartió créditos con grandes actores como Sara García, Desde su última participación en telenovela se mantenía alejada de Carmen Montejo y Anita Blanch, los escenarios. en el filme ‘’Misericordia’’. Su primer protagónico lo filmó No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para a obtener obt btener más más ás descuentos. des sc cu ue en nto tos. s.
Página 19
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
EMPEZANDO DE NUEVO CON BANCA-ROTA: E Hay muchas razones razones, por que la gente está tarde en sus pagos, pierden su trabajo, emergencias médicas y altos intereses, son las cosas que hacen la situación peor. Lo más atrazado que usted está, lo más que los bancos y las compañías de cartas de crédito le cobran en sus cuentas. Cargos por estar tarde en sus pagos, cargos por estar sobre el límite en sus cuentas y los porcentajes de intereses delincuentes, pueden doblar y triplicar muy aprisa el balance de lo que debe. La última crisis económica, há reducido los precios de las casas, tán bajos, qué muchas personas deben mucho más dinero en sus hipotecas, que lo que valen sus casas. Mucha gente usaba cuotas de interés ajustables de prestamos para comprar sus casas. Varias gentes hán tenido sus carros, muebles, ropa y hasta sus casas, reposecionadas porque éllos nó pudieron hacer los pagos. Hasta sí éllos, devuelven el vehículo y la casa, la gente sigue debiendo dinero en el préstamo. El Congreso de Estados Unidos, pasó muchas leyes en el 2005, reformando y cambiando las leyes de banca rota. Dichos cambios, junto con desiciones de la Corte, permiten para mucha gente aplicar por banca rota. La idéa básica sobre banca Página 20
rota es dejar a personas o familias empezar de nuevo financialmente. La ley permite que usted detenga su ropa, sus muebles, un carro y posiblemente su casa, mientras borran el resto de sus deudas. Balances en cartas de crédito, prestamos advances de pago de cheques y facturas de servicios médicos, pueden todos ser omitídos.. Cualquier clase de deudas pueden omitirse através de banca rota, pero hay ciertas limitaciones. Deudas, obligatorias cómo, manutención de ñiños, préstamos estudiantiles e impuestos al gobierno federal y estatal, nó son eliminados. Para casi toda gente hay 2 típos de banca rota. La Corte vé en el ingreso mensual y el costo mensual de expensas necesarias para vivir en cada caso y sí hay algun dinero sobrante después de que las deudas esenciales se hayan pagado, la Corte determinará de poner a la persona a un plan de pagos de 5 años. Después de 5 años, cualquier deuda nó pagada se omitirá. Sí nó hay dinero sobrante, después de pagar las deudas esenciales, la Corte ordenará las deudas se omitirán inmediatamente sin tener que esperar por el plan de pagos. Casí todas las personas califícan por ayuda inmediata, porque usualmente, nó tienen dinero extra en
su presupuesto. La Corte preguntará por los 6 meses pasados de los talones de cheques pagados a usted y los últimos 2 años de pagos de impuestos y los balances de todas sus deudas. Nuestra Oficina acostumbra tener un reporte de deudas, así qué eso incluye todo el dinero que se adeuda en la banca rota. El proceso toma usualmente 4 meses, pero la Corte ordena a las personas que nó llamen a usted y parar de tomar pagos directamente de su cheque de pago. Cada caso es diferente, pero usualment el costo de banca rota es mucho más bajo que pagar sus deudas. La banca rota es tambien permitida para individuos indocumentados. Las desiciones recientes de la Corte, hán decidido que la ley de banca rota, aplíca para todas las personas a pesar de los estatútos emigratórios. Básicamnete sí usted tiene deudas en el país, usted puede soloicitar banca rota en éste país, nó importa sus estátus emigratorios. Imagínese usted una vida sin deber dinero a gente, sín llamadas de colección y sin tener estrés. Comuníquese a nuestra Oficina por consultación. Infórmese usted mismo sobre sus derechos, para que usted pueda tener un comienzo fesco y nuevo en su vida.
Paisanos de Coahuayana, Michoacan
No
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
s
e
o s s.
s,
an
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 21
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazĂłn de un niĂąo. Madre Teresa de Calcuta
PĂĄgina 22
Saludos a mis amigos de Morelia, Michocan
U
No
an
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
De re cu te ยกC
1. In de un es yl
Ru Co de int pr de em
Ha Do ah ah al qu de se la en ve
Pรกgina 24
PUEBLA. UNA De entre la larga lista de sitios patrimonio reconocidos por la UNESCO con que México cuenta, destacan estas diez ciudades que te proponemos para disfrutar paso a paso. ¡Conócelas y enamórate de ellas! 1. Puebla, una selección barroca Inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1987 por su valor como una de las mejores muestras de la urbanística española en el Nuevo Mundo y por el número y la excelencia de sus grandes edificios. Ruta Como el de México, el Centro Histórico de Puebla es demasiado rico como para intentar conocerlo en un sólo día. Por eso, proponemos un recorrido introductorio para descubrir sólo algunos de sus recintos más emblemáticos. Hay que iniciar en la Iglesia de Santo Domingo (5 de Mayo y 4 Poniente) y admirar ahí la esplendorosa Capilla del Rosario. Desde ahí uno camina por 5 de Mayo; dos cuadras al sur está el Zócalo y en seguida la Catedral, que es una de las más bellas de América. Tras la Catedral se dobla a la izquierda en la calle 5 Oriente, y ahí, en el número 5 se entra a ver la magnífica Biblioteca
CIUDAD PARA CONOCERLA CAMINANDO
Palafoxiana. Dos cuadras sobre la 5 Oriente se llega a la siempre interesante Plazuela de los Sapos (calle 6 Sur) con sus tiendas de antigüedades. Ahí se dobla a la izquierda y se sigue el trazo irregular de la 6 Sur, que luego se convierte en la 6 Norte. En la esquina con la calle 2 Oriente, uno puede detenerse en el mercado de artesanías de El Parián. A la siguiente calle (4 Oriente y 6 Norte) está la bellísima Casa de Alfeñique, hoy Museo Regional. Si uno camina hacia el oriente aparece el agradable Barrio del Artista. Hay que seguir dos cuadras hacia el norte hasta hallar el Teatro Principal, que lleva operando dos siglos y medio. Ahí hay cafés y sitios donde descansar.
Escápate el fin a Michoacán
Te recomendamos también cruzar el bulevar Héroes del 5 de Mayo y visitar el Centro de Convenciones Puebla y la entrañable Iglesia de San Francisco, en cuyo paseo aledaño venden las mejores chalupas del planeta.
Morelia, Pátzcuaro y Quiroga
Pรกgina 26
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Blue Demon Alejandro Muñoz
Blue Demon Nacio en García, Nuevo León, México; 24 de abril de 1922-Ciudad de México; 16 de diciembre de 2000. era el nombre artístico de Alejandro Muñoz, un luchador profesional y actor mexicano. Alejandro dejó la escuela de niño y se mudó a Monterrey a trabajar en los ferrocarriles. Se le presentó la oportunidad de conocer al luchador Rolando Vera a quien pidió le enseñara los secretos del pancracio. Rolando Vera adentró a Blue Demon en el mundo de la lucha libre y a decir del propio Demon fue también Rolando Vera quien le sugirió que portara una máscara de piel en color azul sin diseño alguno y adoptara el nombre que a la postre lo volvería legendario. Empezó su carrera dentro de la lucha libre en Laredo, Texas con los sobrenombres de El Tosco y El Manotas, su primer pelea fue sin el uso de máscara junto a Chema López el 12 de marzo de 1948. Posteriormente modificó el diseño de su máscara original conservando el color azul pero agregando un antifaz plateado tomando como base el diseño de la máscara del luchador El Médico Asesino. En septiembre de 1948 debuta en la Ciudad de México enfrentándose a Benny Arcilla. Empezó su carrera como luchador de estilo rudo se consolidó haciendo pareja con Black Shadow. En 1952 El Santo derrotó a Black Shadow en una lucha de apuestas máscara contra máscara ante un lleno extraordinario en la mítica Arena México de la capital de ese país, hecho que originaría la clásica rivalidad entre El Demonio Azul y El Enmascarado de Plata. Blue Demon vengó a Black Shadow venciendo a El Santo en una serie de encuentros entre 1952 y 1953. En el primero de esos enfrentamientos mano a mano Blue Demon derrotó a El Santo en dos caídas al hilo (consecutivas), pelea que además de lastimar el orgullo del plateado, lo obligó a otorgar al Demonio Azul una oportunidad por el campeonato mundial welter versión NWA. La misma arena que viera como Black Shadow dejaba su incógnita en manos de El Santo, Página 28
atestiguaría como Blue Demon consumaba su venganza al destronar al plateado, del título de los welters, una noche de agosto de 1953. El resultado de este combate terminaría por encumbrar al Demonio Azul en el gusto de los aficionados a la par del mismo Santo. La rivalidad y popularidad de ambos luchadores trascendió los encordados y llegó a los estudios cinematográficos en donde a pesar de ser rivales deportivos protagonizaron juntos un aproximado de 10 películas que los transformarían en héroes del cine e iconos de la cultura popular mexicana. Blue Demon prolongó su carrera en los cuadriláteros por un aproximado de 42 años, presentándose con éxito en rings de gran parte del continente americano. Su trayectoria en los sets cinematográficos aumentó su leyenda y lo hicieron llegar a lugares donde como luchador nunca estuvo físicamente. De esta manera Blue Demon es conocido por los aficionados a la Lucha Libre en países europeos como España, Inglaterra, Francia, y países asiáticos como Japón y Corea por citar algunos. En Canadá existe un grupo de rock llamados “The Blue Demon’s” y tienen como característica el usar sus integrantes una máscara del Demonio Azul durante los conciertos. Irónicamente dos personajes separados por la rivalidad como lo fueron Blue Demon y El Santo, han sido unidos por el tiempo y por la trascendencia de sus carreras pues ambos figuraron en el cuadrilátero, en el ámbito cinematográfico, e incluso en los cómics, cabe destacar que sus efigies fueron reproducidas en figuras de acción plásticas muy populares en la cultura mexicana. Por estas razones es prácticamente imposible citar a uno sin mencionar a otro. No obstante al ser las dos máximas leyendas de la Lucha Libre mexicana y en consecuencia las dos incógnitas más valiosas de este deporte, nunca hubo un encuentro de máscara contra máscara entre estos dos colosos, pese a que la rivalidad entre ambos así lo exigía. Ya retirado de los cuadriláteros y de los sets cinematográficos, Blue Demon falleció a consecuencia de un paro cardíaco a los 78 años, en su casa después de haber ido por la mañana al gimnasio como cualquier otro día, el 16 de diciembre del año 2000 en Ciudad de México D.F. a la edad de 78 años. Su hijo adoptivo Blue Demon Jr. continúa con el legado forjando una carrera exitosa. También su sobrino adoptivo Flama Solar siguió sus pasos, quien se desarrolla en los cuadriláteros de forma independiente.
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
No
o e
e
ma
Sabías que? ¿SABÍAS QUE? México está hecho de montañas...... México es un país de compleja orografía, casi el 44% del territorio nacional es montaña.... ¿SABÍAS QUE? Dos millones de capitalinos, son de... Poco más de dos millones de capitalinos son nativos de provincia, de los cuales unos 350 mil provienen del estado de México, principal fuente de inmigración... le siguen Puebla, Guanajuato e Hidalgo,... ¿SABÍAS QUE? El Observatorio Astronómico Nacional,... Se inició como un pequeño observatorio en la azotea del Palacio Nacional en el centro de la Ciudad de México. Como consecuencia del crecimiento de la ciudad, fue trasladado primero al Castillo de... ¿SABÍAS QUE? En el Zócalo capitalino, caben... En el zócalo de la Ciudad de México cabrían 161 mil 568 personas, si consideramos a 4 de ellas por metro cuadrado, y que el zócalo junto con la avenida Plaza de la Constitución y la zona de los... ¿SABÍAS QUE? Los náhuatl no utilizaban números...... Los náhuatl representaban sus números con puntos, manos y banderas. Su sistema no tiene 0 y está basado en el número 20, lo que quiere decir que se contaba por veintenas, los números del 1 al 19 se... ¿SABÍAS QUE? El peso y diámetro del Calendario... Tiene un diámetro de 3.60 metros y pesa 25 toneladas.... ¿SABÍAS QUE? Oficio suntuario (o de lujo) es uno... El oficio de trabajar con plumas multicolores en telas, cuadros, penachos y adornos es una de las artes suntuarias populares más antiguas de México.... ¿SABÍAS QUE? La alfarería mexicana...... La alfarería es y ha sido una de las actividades más importantes de carácter artístico-industrial desde antes de la conquista hasta nuestros días. Hoy es asombrosa la cantidad y calidad de las obras... ¿SABÍAS QUE? El primer turista en México fue...... El primer turista que llegó a México fue Hernán Cortés, cuando desembarcó en Veracruz en 1519, y tal como lo hacen ahora los modernos turistas, admiró las obras del arte popular indígena, y las... ¿SABÍAS QUE? Florear...... Los floreos son las maniobras que los charros hacen con el lazo. El lazo está hecho de fibra de maguey o de pita y es el elemento principal de las charrerías y de los jaripeos en los que el toro es...
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 29
E
Pรกgina 30
No
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
U
Pรกgina 32
Un hombre competente es un hombre que se equivoca segĂşn las reglas. Paul Valery
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
La
Ac ge un
Nu se co ve sie m
Sin m un ne
An de ho
Té yl co vid de Página 34
Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan
No
an
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
Matrimonio o unión libre Conoce las 2 perspectivas Acepto. Una sola palabra ha marcado durante innumerables generaciones la conclusión de un noviazgo y el comienzo de un hogar. Nuestras abuelas y sus abuelas antes que ellas han seguido la tradición de las culturas hispanas de marcar el compromiso con sus parejas por medio de un rito –muchas veces religioso, pero si no por lo menos legal- que sigue siendo visto como uno de los objetivos de vida para muchas mujeres: el matrimonio. Sin embargo, está también la otra cara de la moneda: las mujeres y parejas actuales que deciden unificar sus vidas en un espacio de convivencia y compromiso al que no sienten la necesidad de sellar con una ceremonia de matrimonio. Ante los ojos de las miradas conservadoras, muchas mujeres deciden formar parejas estables, hogares y tener hijos con hombres que son sus parejas, pero no sus maridos. Técnicamente no existe mayor diferencia entre el matrimonio y la convivencia entre dos personas adultas, enamoradas, comprometidas y dispuestas a desarrollar su proyecto de vida juntos. La convivencia puede ser un espacio útil para determinar si te estás comprometiendo con el hombre
correcto. La unión libre o convivencia adquiere un valor de compromiso mucho más profundo a nivel interno de la pareja que con la sociedad. Evita los gastos que puede implicar una boda e incluso desafiando las miradas inquisidoras de familiares y amigos, la carencia de un título hace que la relación sea menos tensa y pesada, e incluso da un cierto aire de individualidad y libertad para ambos. El matrimonio, sin embargo, no sólo ofrece la continuidad de una tradición cultural, sino el apoyo legal en términos económicos, de responsabilidad frente a los hijos y de derechos que sólo tiene la pareja “legítima”. Un matrimonio tiene mayores posibilidades de éxito si combina fuerzas en lo económico e implica un nivel más profundo de compromiso social. Muchas mujeres aún mantienen su imagen de boda de ensueños y consideran que es de suprema importancia llevar un anillo o el apellido de su esposo. Asimismo el matrimonio implica la satisfacción y orgullo de la conquista para muchos hombres. Bien sea en matrimonio o en convivencia, la vida en pareja implica un arduo y continuo trabajo de ambas partes para florecer en algo duradero y fuerte.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 35
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
“Te
Oficina y casa: ¿te conviene?
Es verdad que muchas empresas comenzaron en el sótano de una casa, y si bien tiene sus ventajas, también tiene sus contras. ¿Te conviene tener la oficina en casa? En realidad depende de tu personalidad y de tus necesidades, ¡piénsalo dos veces!
comunicación es mucho mejor que si estuvieran a distancia y una buena comunicación es clave para una empresa en desarrollo.
Hogar, dulce oficina
Si estás en casa trabajando y planeas mantener una jornada normal de trabajo tendrás que tener en cuenta que tus hijos llegarán de la escuela a casa. Pocas veces se contendrán para llamarte por cualquier cosa, después de todo “mamá está en casa”.
Las ventajas de poner las oficinas de tu negocio o de trabajar desde casa son varias, entre ellas que no vas a llegar tarde . El tráfico puede estar como sea, porque tú ya llegaste. Incluso puedes darte el lujo de ejercitarte y desayunar. Para otras personas les resulta desconcertante y hasta frustrante por el hecho de estar toda la semana en el mismo lugar. Si lo piensas bien, no saldrás mucho, a menos de que tu empleo lo requiera. Otro punto a considerar es que tendrás que levantarte más temprano para limpiar tu hogar, pues si tienes empleados, no querrás que vean tu casa desordenada.
La vida familiar va a la oficina
Pregúntate qué tanto te incomodaría que tus colegas o subordinados presenciaran tu vida familiar. Por otro lado, tener la oficina en casa también te da la tranquilidad de estar presente y de poder dar una hojeada a las tareas de tus hijos. Muchas madres que trabajan en casa alivian así la culpa de no pasar el tiempo suficiente con sus hijos.
Podría tomarte un par de días encontrar la inspiración para ponerte a trabajar, ya que mentalmente estás en tu casa y esto podría hacerte divagar un poco. Mi café es tuyo Vas a recibir a varios empleados aunque sea unas cuantas horas al día, tienes que sincerarte y preguntarte si estás cómoda con el hecho de que otras personas utilicen tu baño, se sienten o instalen en tu sala, y se beban tu café. La ventaja de tenerlos a todos en un mismo lugar es que la Página 36
Un abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero
No
al
d
no
ro
“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry
1340 Park Avenue – info@incommoncd.org
un nuevo centro de recursos de la comunidad en park ave / sur omaha h oras de operaci on • sala de comunidad + computadora: martes – viernes 10am – 4pm • noche de juegos: martes y jueves a las 6-8pm p rogra mas gra tis • clases de ingles: martes y jueves a las 9:30 AM martes y jueves a las 6pm • clases de GED: lunes, miercoles, y viernes a las 9:30 AM • clases de arte: miercoles a las 4:30 pm (para adultos y ninos) • ¿tienen algunas ideas mas para otras clases para el centro? ¡pasen y hablen con nosotros!
too dos son bienvenidos No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 37
Muere Nelson Mandela, el hombre que derrotó al ‘apartheid’ “Compañeros sudafricanos, nuestro querido Nelson Rohlihla Mandela, el presidente fundador de nuestra nación democrática, se ha marchado”, ha dicho un emocionado presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, en un mensaje televisado a la nación. Nelson Mandela ha fallecido este jueves a los 95 años en su casa de Johannesburgo. Los sudafricanos llevaban meses esperando el triste desenlace, resignándose a dejar marchar a su libertador. Después de meses de enfermedad, que han mantenido al país en vilo, Mandela ha dejado de respirar. “Se ha marchado pacíficamente en el confort de su hogar” , ha asegurado Zuma, según Reuters. “Nuestra nación ha perdido al más grande de sus hijos y a un padre. Aunque sabíamos que este día iba a llegar, nada podrá disminuir nuestro sentimiento de una profunda pérdida. Su lucha incansable por la libertad le valió el respeto del mundo. Su humildad, pasión y humanidad, le valió su amor “, ha agregado. En su mensaje, Zuma ha asegurado que Mandela tendrá un funeral de Estado. “Nuestros pensamientos están ahora con su mujer Graça Machel, su ex mujer Winnie Mandela, sus hijas, sus nietos y sus biznietos”, ha añadido. Según informa la cadena BBC, el cuerpo de Madiba será trasladado a un tanatorio de Pretoria, y el funeral probablemente se celebrará el sábado de la semana que viene. Las reacciones a la muerte del líder sudafricano han comenzado a sucederse por todo el mundo minutos después de conocerse la noticia. Desde el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hasta el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, han reaccionado con rapidez. “Fue una fuente de inspiración. Nadie como él hizo tanto por los valores y aspiraciones de Naciones Unidas”, ha comentado Ban. “No puedo imaginar mi vida sin el ejemplo de Mandela”, ha apuntado Obama. Una infección pulmonar El histórico dirigente sudafricano, símbolo de la lucha contra el apartheid, había pasado hasta cuatro veces por el hospital, aquejado de una infección que contrajo en prisión durante casi tres décadas por combatir el régimen racista del apartheid. Su último ingreso 38gran alarma mundial. yaPágina generó una
Desde que saliera del hospital Mandela ha estado recibiendo una intensa atención médica en su domicilio. Pero el Gobierno había advertido de que en esta ocasión que su situación era “grave”. A sus 95 años, Mandela estaba ya muy cansado. Minutos después de conocer su muerte, la Fundación Nelson Mandela ha publicado en Twitter una de sus últimas frases: “La muerte es inevitable. Cuando un hombre ha hecho todo lo que creía que debía hacer por su pueblo y su país, puede morir tranquilo” Su última aparición pública se remonta a la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol de 2010 celebrado en Sudáfrica, que ganó España. Pero desde mucho antes no asistía a actos oficiales. Se había refugiado en su familia y en las actividades de su fundación. Su última entrevista en exclusiva a una televisión se la ofreció a TVE, en 2004. Después, volvió a su jubilación. El libertador de Sudáfrica Nelson Mandela luchó durante 67 años contra el régimen de segregación racial del apartheid, impuesto por la minoría blanca de Sudáfrica hasta 1994. Tras pasar 27 años en la cárcel, Madiba fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1993 y se convirtió, un año después, en el primer presidente negro de la historia de Sudáfrica. “El mundo ha perdido a un coloso y a la personificación de la humildad, la igualdad, la justicia y la paz”, ha asegurado mediante un comunicado el Congreso Nacional Africano, el histórico partido en el que militó Mandela. “Su vida nos da valor para seguir adelante para lograr el desarrollo, el progreso y la erradicación del hambre y la pobreza”, añade el documento. “Durante 24 años (desde su liberación) Madiba nos enseñó a vivir juntos y creer en nosotros mismos y en el resto del mundo. Ha sido un unificador desde el mismo momento en que salió de la cárcel”, ha recordado Desmond Tutu, otro histórico líder de la lucha de Sudáfrica en un mensaje escrito enviado a los medios de comunicación. Y no sólo en Sudáfrica. Pocas veces el juicio a un líder ha sido tan unánime. Nelson Rohilahla Mandela, o Madiba, o Dalibunga, o Jolisasha se ha ganado el derecho a ser tratado como uno de los grandes héroes del siglo XX. Su legado no muere.
No No
Las mejores y más recordadas Fiestas son aquellas en que tenemos a nuestro lado a nuestros seres queridos y a personas como ustedes. Deseandoles que sean unas fiestas llena de Dicha, Paz, Prosperidad para todos los suyos, esperando renazca la Luz y la Esperanza para hacerla realidad este año venidero.
Agradecemos a todas las personas y familias que nos brindaron su preferencia a lo largo de este año que finaliza y esperamos poder seguir sirviendo y brindando lo mejor de nosostros para todos ustedes.
Feliz y Prospero Año Nuevo Son Nuestros Mejores Deseos
No olvide! o llo o olv ol lvide vide vi de! Digá Digá Di á que ue e lo lo vió v ó en vi en su Revista Re R eviista sta Paisano st Pa P ais sa an no para para pa ra obtener obt bten ten ener er más más ás descuentos. de es scu cuen ento to os. s.
Página Pá P ág giin na a 3 39 9
¿Q
Página 40
No
¿Queréis que os tenga en buena estima? No os alabéis nunca. Blaise Pascal
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 41
D
Pรกgina 42
No
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
“H
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Las estrellas derraman la buena suerte sobre ti en esta Semana. Te sentirás muy animado a celebrar y disfrutar como nunca antes de la aventura, de lo nuevo y misterioso. Números de suerte: 25, 6, 1. Palabra sagrada: Diversión
Libra (23 septiembre - 22 octubre) Haz de tu hogar y oficina un sitio muy especial. Encuentra ese espacio en el cual puedas descargar tu mente. Manda pensamientos positivos a todos los lugares donde vayas para que todo se armonice. Números de suerte: 42, 6, 21. Palabra sagrada: Meditación
Tauro (21 abril - 20 mayo) Aprovecha para sacar de tu vida algo que te ha estado estorbando. Supera sentimientos de pena y culpas, es momento de enterrar dependencias enfermizas, recuerda que ya lo pasado, pasado. Números de suerte: 30, 15, 41. Palabra sagrada: Liberación
Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Estarás hoy muy activo y envuelto en la diversion esta semana. Una persona muy cercana a ti te enfrentará a una situación algo incómoda. Expresa claramente tus pensamientos. Números de suerte: 32, 14, 8. Palabra sagrada: Verdad
Géminis (21 mayo - 20 junio) No te sigas exigiendo tanto con relación a tu trabajo. Toma las cosas con calma hasta que sepas lo que realmente tienes que hacer para superarte. No todo en la vida es trabajo, recuerda darte un poco de diversion. Números de suerte: 27, 2, 11. Palabra sagrada: Alegría
Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Sagitario estas en las de divertirte, ve a las fiestas a las que te inviten y date un poco de diversion para ti. Tus relaciones sentimentales se estabilizan poniendo fin a la guerra de dudas. Números de suerte: 1, 22, 38. Palabra sagrada: Romance
Cáncer (21 junio - 22 julio) Cambia todo tipo de actitud desafiante ante los demás. No reflejes tus corajes o tus frustraciones sobre quien no se lo merece. Soluciona tus problemas primero para que luego puedas ayudar a los demás. Números de suerte: 16, 33, 4. Palabra sagrada: Serenidad
Capricornio (22 diciembre - 19 enero) El hacer cambiar a los demás es imposible, no pierdas tu tiempo. Deja que cada cual tome su propio rumbo y aprenda de sus errores. No te compliques la vida y tómate un tiempo hoy para disfrutar el día. Números de suerte: 10, 25, 13. Palabra sagrada: Simplicidad
Leo (23 julio - 22 agosto) Organiza algún tipo de evento social, las fiestas se te dan bien esta semana. La comunicación con tus seres queridos ahora se estanca. Tienes que hacer algo por superar esa situación. Números de suerte: 18, 45, 30. Palabra sagrada: Comunicación
Acuario (20 enero-18 febrero) No vivas bajo el manto de la ilusión que tapa aquello que no quieres ver, la realidad. No presiones a la persona amada si deseas que esta relación perdure. Pon a producir ese dinero que te llegue extra. Números de suerte; 15, 8, 29. Palabra Sagrada: Control
Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Es tiempo de convertir tus penas en alegrías y divertirte. Vivir bajo la depresión no te conducirá a nada positivo. Mientras más demandes amor, más lejos estará. Sólo tú puedes cambiar el rumbo de tu vida. Números de suerte: 9, 13, 31. Palabra sagrada: Bondad
Página 44
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Pon de tu parte hoy si quieres tener éxito. Vence la timidez y la inseguridad, esa no es tu naturaleza. Acércate a esa persona que tanto te interesa y exprésale tus sentimientos. Tú no tienes nada que perder. Números de suerte: 5, 38, 28. Palabra sagrada: Cooperación
No
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
das ara
muy tus
oco erra
ual un
la re.
es n-
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
Página 46
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
Nu
No
ma
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
o
TR LA de co (40 ---AN un nu de llam (40 ---VA ca DU ba pre his Lla SE AB ---CE PR do
Página 48
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
No
ma
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com / yanetdeleon1@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 --------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena
Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Salon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajo Llame al (402) 742-7292
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
402-706-0263 LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (915) 772-0033 Radio : 42*1037085*1 --------------------------------------------SUPER TIENDA EL QUETZAL Encuentra productos centroa mericanos y mexicanos al mejor precio.1941 Vinton St.Omaha NE Llame al (402) 933-9154 --------------------------------------------COURTESY AUTOPARK La casa de los mejores vehiculos, a los mejores precios. courtesyautopark.com Llame al (402) 731-8800 --------------------------------------------TACOS AL PASTOR 100% MEXICANOS. El mejor sabor!! www.eldoradomex.com Llame al (402) 734-4947
Página 49
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 50
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan
an