Pรกgina 2
Pรกgina 3
Recuerda declarar ObamaCare
en tus taxes
¿Has recibido algún documento relativo a tus impuestos? La temporada fiscal acaba de empezar oficialmente para acabar el 15 de abril. Este año hay una gran diferencia con otros en los impuestos. Es la primera vez que hay que contar con la Ley de Cuidado de Salud Asequible, también conocida como Obamacare y es algo que puede cambiar lo que debes o lo que te devuelven. Este año, en tus taxes, vas a tener que decir si has tenido seguro de salud. Si estas asegurado porque forma parte de los beneficios de tu empresa, tienes COBRA, Medicare Part A o Part C, Medicaid, estás aún en el plan de tus padres o el CHIP (el seguro para niños) entonces no tienes más que indicar en una casilla que durante todo el año tú y tu familia tuvieron esta cobertura. Desde el IRS se confirma que hasta tres cuartos de la población del país está en esta situación. En el caso de que hayas acudido a los mercados de seguro de salud establecidos por el Obamacare, hay más documentos a los que prestar atención. El motivo es que la mayor parte de quienes adquirieron el seguro se beneficiaron de un crédito fiscal para bajar el costo mensual de la prima y este tiene que ser verificado. Para empezar, los usuarios de los mercados de seguros recibirán el formulario 1095-A como tarde a principios de febrero. Si no lo has recibido puedes bajarlo de tu marketplace (mercado de seguros) o llamar al 1-800 318-2595 pero no llames al IRS porque ellos no tienen acceso a esta información. No hagas tus taxes antes de recibir este formulario. En cuanto lo recibas, debes revisar la información (para evitar errores) y unirlo a otros papeles esenciales en tu declaración como el W2. Debes comprobar que tus ingresos anuales son como estimaste cuando compraste el seguro y se ha mantenido igual, no hay cambios en tu familia (has tenido un hijo, por ejemplo) que modifiquen la ecuación. Página 4
En caso de que no estimaras acertadamente tus ingresos y estos hayan sido mayores, puede ser que recibas una menor devolución o que incluso tengas que pagar. Si te pudiste permitir comprar un seguro bajo la nueva ley de salud y no lo has hecho puedes tener que pagar una penalización que depende de tus ingresos y los meses que tú o tu familia hayáis estado sin seguro. Pagarás el 1% de tus ingresos (con limitaciones) o $95 por adulto y $47.5 por niño, la cantidad más elevada. Si no pudiste pagar la cobertura de seguro (porque supone más del 8% de tus ingresos) o estas exento no tienes que hacer frente a la penalización. La lista de las excepciones están en HealtCare.gov/ taxes y básicamente se conceden por parte de los mercados de seguros (no del IRS) a quienes están sin seguro por un corto periodo de tiempo, hayas tenido unos gastos imprevistos como una gran deuda. Hay que rellenar otro formulario para ello hacer valer estas excepciones.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
Pรกgina 7
Pรกgina 8
Pรกgina 9
Paulina Vega Dieppa es una modelo y reina de belleza colombiana, Señorita Colombia 20132014 y ganadora del título de Miss Universo 2014. Nació en Barranquilla el 15 de enero de 1993. Es hija del cardiólogo Rodolfo Vega y de Laura Dieppa, tiene siete hermanos, Paulina es prima de su sucesora en el Miss Colombia Ariadna Gutiérrez. Estudió en los colegios Karl C. Parrish y Alemán de Barranquilla, pero finalizó sus estudios escolares en el colegio Andino-Deutsche Schule de Bogotá. Domina el inglés, el alemán, el francés y el español. Su abuela materna Elvira Castillo Gómez fue Señorita Atlántico y recibió el título de tercera princesa del Concurso Nacional de Belleza 1953. Paulina es estudiante de segundo semestre de Administración de Empresas en la Universidad Javeriana Participación en concursos de belleza Señorita Colombia 2013-2014 Participó en representación del departamento de Atlántico en el Concurso Nacional de Belleza de Colombia 2013, celebrado en Cartagena de Indias, donde fue coronada la noche del 11 de noviembre de 2013, tras obtener las más altas calificaciones, 9.9 en desfile en traje de gala y 9.9 en desfile de traje de baño. Ganó dos actividades previas a la elección de la Señorita Colombia, Mejor Traje Artesanal y Cuerpo Favorito. La Virreina fue la representante del departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Zuleika Suárez, la Primera Princesa fue la representante de Risaralda, María Alejandra López, la Segunda Princesa la representante de Antioquia, Carolina Crovo y la Tercera Princesa la representante de Valle, Tania Valencia. Fue la undécima corona que gana Atlántico, superando a Valle en número de coronas de Señorita Colombia. Miss Universo 2014 Como parte de sus responsabilidades como Señorita Colombia, Paulina participó en la edición 63 de de Miss Universo, el cual se llevó a cabo el 25 de enero de 2015, en la ciudad de Doral (Florida), Estados Unidos. Vega compitió con otras 87 candidatas de diferentes naciones y territorios autónomos y al final de le velada fue corona como Miss Universo de manos de la venezolana Gabriela Isler. Paulina se consagra como la segunda Miss Universo colombiana luego de que Luz Marina Zuluaga lograra la corona 101958. Página en
Miss Universo 2014
Paulina Vega
Pรกgina 11
Pรกgina 12
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
Preguntale ¿ a Andrés ? La vocecita, Andrés, Estoy leyendo tus consejos y me gustan. Estoy de acuerdo con todo lo que dices, pero no me puedo obligar a seguirlos. Realmente quiero que mis finanzas cambien. Ayúdame. ---- Paty, Riverside, CA Paty, Todos llevamos esa vocecita por dentro que dice: “Tú no puedes, ni lo intentes, es mucho el sacrificio, eso solo le sucede a otras personas”. Por un tiempo pensé que esa vocecita solo molestaba a los débiles, pero la verdad es muy diferente. Después de conversar con tantas personas en mi oficina, me di cuenta que hasta los más exitosos escuchan esa vocecita. La gran diferencia es si le haces caso o no. La mayoría de los principios que enseño son de lógica y sentido común. Lo bonito de los principios es que aplican para todas las personas, sin importar su ingreso, trabajo, estudios, idioma, color de ojos y número de calzado. Es más, estos principios le funcionan hasta a los que le van al América. Pon tu enfoque en el plan y los principios y verás cómo se calla la vocecita. Mientras no tomes acción, esa vocecita estará susurrando o gritando a tu corazón. Es increíble que un ser humano pueda correr 42 kilómetros en un maratón. Cuando le preguntas a una
persona cómo le hizo para correr un maratón por primera vez, muchos te dicen lo mismo. Todo empieza con el primer paso y no te des por vencido. Un paso detrás de otro, hasta llegar a la meta. En otras palabras, por muy profundo que esté el hoyo o por muy larga que se vea la carrera, es hora de dar el primer paso. El primer paso se da por desconectar el lado emocional del cerebro, que es esa vocecita, y conectar el lado lógico del cerebro. Eso solo sucede cuando dejas de llevar todo en la mente y lo pones en un papel. Ya antes he compartido sobre lo que es el plan financiero que llamo “Los Pasitos” y no lo voy a repasar aquí. Pero si estás empezando, el primer paso es juntar $1,000 dólares bien, bien rápido. No te acuestes esta noche sin empezar a escribir tu plan de acción para juntar esos $1,000 dólares en menos de un mes. Realmente entiendo lo que me dices porque yo también escucho esa vocecita. Seguir un plan y confiar en los principios son como tapones para los oídos para dejar de escuchar a la vocecita. Recuerda, todos llevamos esa vocecita por dentro, ya es hora de que le digas ¡CÁLLATE! Andrés
Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 16 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 17
Pรกgina 18
Pรกgina 19
Pรกgina 20
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
FELICIDADES Judy Tlatenchi
Felicitamos al Sr. Jorge Tlatenchi y la Sra. Leticia Elain de Tlatenchi, quien el pasado 14 de Junio celebraron el honomastico de su hermosa hija en compaĂąia de su hijo Jorge Tlatenchi Jr. . FELICIDADES!!
Fotografia Cortesia de: Dario Garcia 402 208 4376 dfotosyvideos@aol.com PĂĄgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
TIEMPO DE DIETAS
DIETA CONTRA LA
HIPERTENSIÓN. A la cabeza de la lista está la dieta DASH (enfoque dietético para detener la hipertensión, por sus siglas en inglés). Se trata de una dieta baja en sodio y que hace hincapié en los vegetales y las frutas, según indica el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de Estados Unidos.
El segundo puesto lo ocupa la denominada dieta TLC (Cambios terapéuticos del estilo de vida). Este método, ha sido promovido por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos para disminuir la cantidad de colesterol LDL, denominado coloquialmente colesterol malo. Para lograrlo, propone, entre otras medidas, limitar la cantidad de grasas “trans” y saturadas e incrementar la fibra soluble en la dieta con alimentos como manzanas, avena o alubias. En el tercer puesto de la lista de las mejores dietas se encuentra la dieta de la Clínica Mayo, empatada en puntos con la dieta mediterránea y la WeightWatchers. Esta última asigna puntos a los alimentos y el usuario puede tomar de todo siempre que no supere una cantidad diaria de puntos. Los especialistas de “US News” explican también que los alimentos procesados tienen más puntos, (lo que significa que deben consumirse en cantidades pequeñas o con poca frecuencia). En cambio, las frutas y la mayor parte de los vegetales tienen un valor de cero puntos, por lo que el usuario puede consumir todos los que necesite para sentirse lleno. Las frutas y los vegetales son, asimismo, un punto clave en la dieta DASH, la primera de la lista. Este método se creó con el objetivo de prevenir y controlar la hipertensión. De hecho, la Sociedad Española de Hipertensión afirma que una alimentación “variada y equilibrada, como la dieta DASH, baja en grasa y sal y rica en frutas, verduras, calcio, potasio y lácteos desnatados, puede reducir la tensión arterial entre el 5% y el 10%”. De igual modo, los especialistas de “U.S. News” señalan que un patrón de alimentación saludable es clave “para hacer disminuir los niveles elevados de presión sanguínea”, y añaden que esto también beneficiará a la línea. Página 32
Para el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, la dieta DASH es un plan de alimentación flexible y equilibrado. En esta dieta, los vegetales, las frutas y los lácteos desnatados o con bajo contenido en grasa tienen un papel muy destacado. También incluye cereales integrales, pescado, alubias, frutos secos y aceites vegetales. En cambio, limita la cantidad de sodio, dulces, bebidas azucaradas y carnes rojas. “En términos nutricionales, la dieta DASH es baja en grasas “trans” y saturadas, pero rica en potasio, calcio, magnesio, fibra y proteínas”, precisa esta entidad. Según indica “U.S. News”, esta dieta incluye (para un consumo de 2.000 calorías) entre 6 y 8 raciones diarias de cereales; 4 o 5 de frutas y verduras; 2 o 3 de lácteos desnatados o con bajo contenido en grasa y hasta 6 de carnes magras, aves o pescado. El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre señala que, además de sus beneficios sobre la presión sanguínea, es posible perder peso mientras se sigue la dieta DASH, dado que incluye una gran cantidad de alimentos poco calóricos, como frutas y verduras. En este sentido precisa que la mejor manera de perder peso es “hacerlo poco a poco, incrementando la actividad física y consumiendo menos calorías”. De igual modo, los especialistas de “U.S. News” manifiestan que la dieta DASH puede servir para perder peso, puesto que se basa en alimentos saludables. No obstante, a la hora de deshacerse de esos kilos de más, recomiendan consultar con un médico para que diseñe un plan personalizado.
Pรกgina 33
Pรกgina 34
Pรกgina 35
La sangrienta historia que pocos conocen:
¿Quién fue San Valentín? El 14 de febrero del año 269, el emperador Claudio II de Roma mandó a decapitar a tres mártires. Uno era el santo de los enamorados.
El Día de San Valentín se celebra como todos sabemos el 14 de febrero y representa al día de los enamorados. El origen de esta fecha se remonta a la época de los romanos, aunque fue en el siglo XX que se “comercializó” como una tradición milenaria. El San Valentín más antiguo data de 1840, cuando Esther A. Howland comenzó a vender en las primeras tarjetas postales masivas de enamorados, conocidas como ‘valentines’, con símbolos como la forma del corazón o de Cupido.
¿Pero quién fue San Valentín? San Valentín era un sacerdote que en el siglo III ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión, los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras. El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios para jóvenes enamorados. El emperador Claudio se enteró y como san Valentín gozaba de un gran prestigio en Roma, lo llamó al palacio. San Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer proselitismo del cristianismo. Aunque en un principio Claudio II mostró interés, el ejército y el gobernador de Roma lo persuadieron para cortarle la cabeza. El emperador Claudio dio entonces orden de que encarcelasen a Valentín. Luego, el oficial Asterius, encargado de encarcelarle, quiso ridiculizar y poner a prueba a Valentín. Le retó a que devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, que nació ciega. Valentín aceptó Página 36
y, en nombre del Señor, le devolvió la vista. Este hecho convulsionó a Asterius y su familia, quienes se convirtieron al cristianismo. De todas formas, Valentín siguió preso y el emperador Claudio ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. La joven Julia, agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. De ahí que el almendro sea símbolo de amor y amistad duraderos. El cuerpo de San Valentín se conserva actualmente en la Basílica de su mismo nombre que está situada en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en este templo un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.
Pรกgina 37
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 38
Horario :HS}U *VT\UHS *VTW\[HJP}U S\U ]PL HT WT Programas y Acontencimientos *SHZLZ KL LK\JHJP}U *SHZLZ KL 0UNStZ THY ` Q\L ! HT ` ! HT *SHZLZ KL ,ZWH|VS THY ! WT *SHZLZ KL .,+ LU PUNStZ S\U TPL ` ]PL ! HT *SHZLZ KL .,+ LU ,ZWH|VS S\U TPL ` ]PL ! WT ,QLYJPJPV ร ZPJV A\TIH S\U TPL ` ]PL ! WT ,QLYJPJPV MxZPJV WHYH OVTIYLZ THY ` Q\L ! WT (`\KH (`\KH KL YLJ\YZVZ TPL HT WT (`\KH WHYH JVUZLN\PY \U [YHIHQV THY ` ]PL ! HT ! WT ,ZWPYP[\HS 6YHJxVU WVY LS ]LJPUKHYPV THY ! HT ,Z[\KPV KL SH )PISPH LU ,ZWH|VS KVT WT ,Z[\KPV KL SH )PISPH WHYH OVTIYLZ LU PUNStZ THY ! HT ,Z[\KPV KL SH )PISPH WHYH T\QLYLZ LU PUNStZ THY ! WT 6[YV *Y`Z[HS 4L[O (U}UPTV KVT ! WT
1340 Park Ave ย PUMV'PUCOMMONJK VYN ย inCOMMONcd.org Pรกgina 39
Pรกgina 40
Obama propone pero el Congreso republicano dispone Las propuestas de Obama tiene escasas posibilidades de convertirse en ley, según un análisis del grupo Five Thirty Eight Las propuestas que delineó el presidente Barack Obama para continuar el buen rumbo del país podrían quedarse en una lista de deseos frente a la oposición de la mayoría republicana que controla el Congreso. Según un análisis del grupo Five Thirty Eight, la mayoría de las propuestas de Obama tiene escasas posibilidades de convertirse en ley. En 2010, cuando los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso, casi la mitad de sus propuestas fueron adoptadas, en 2013 sólo el 5% tuvieron esa suerte, y en 2014, sólo el 14%. Como advertencia, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, ha dicho que las propuestas de Obama “no son serias” y se reducen a “más impuestos, más gobierno y más de la misma política que ha fallado para las familias de la clase media”. A continuación, un listado de las trabas que afrontarán las principales propuestas de Obama para 2015: 1. Aumento de impuestos para los más ricos y reducción para la clase media .- Los republicanos acusan a Obama y los demócratas de impulsar una “lucha de clases” y de continuar la política de aumentar los impuestos y el gasto público. EEUU ha postergado una reforma tributaria desde hace casi 30 años, y aunque hay consenso sobre la necesidad de corregir los resquicios actuales, no lo hay sobre cómo hacerlo. 2. Matrícula gratuita durante primeros dos años de colegios comunitarios.- Los republicanos critican el costo de $60,000 millones en un plazo de diez años y se oponen a financiar la medida a través de más impuestos para los ricos. 3. Puesta en marcha de alivios migratorios.- Los republicanos de la Cámara Baja aprobaron una medida para bloquear estos alivios porque los consideran un exceso de los poderes ejecutivos, pero ésta no tiene apoyo en el Senado. Obama reiteró anoche que vetará cualquier ley que bloquee estos alivios temporales
LIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS Y CARPETAS
GRATIS TODOS LOS PASILLOS
O
AROMATISANTE ANTI BACTERIAL
$30.00 $69.00 POR AREA O CUARTO
POR DOS SILLONES
(SOFA & LOVESEAT)
TRABAJOS %100 GARANTIZADOS
ANTES
DESPUES
SERVICIO DE LIMPIEZA DE INTERIOR DE AUTOS
ANTES
DESPUES
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: Limpieza de carpetas y alfombras, Sillones, Colchones, Vehiculos, Muebles de piel, tratamiento de manchas y olores de mascotas y mucho mas...
LLAMA YA Y APROVECHA DE ESTAS OFERTAS!
402.707.7305 MANTENGA SU ALFOMBRA LIMPIA, LIBRE DE BACTERIAS Y POLVOS QUE CAUSAN ALERGIAS.
www.happycarpetcleaningomaha.com
PAISANO: ¿USTED CONOCE SUS DERECHOS DE COMPENSACIÓN DE BENEFICIOS DELTRABAJADOR? Hay en el estado de Nebraska, leyes que protegen a empleados que sufren accidentes y lesiones, o enfermedades en el trabajo. Estas leyes se llaman “Worker’s Compensation Act” o Ley de compensación del trabajador. Es importante de notar que los siguientes requisitos de La Ley de Compensación del Trabajador, es el solo modo que usted puede tener asistencia, si usted se lesiona durante su trabajo. La ley también impone ciertas responsabilidades en el empleado lesionado. Si usted tiene un accidente o una enfermedad en relación a su trabajo; usted requiere 1) Reportar el accidente que usted haya tenido al empleador 2) Informar al doctor que usted ha tenido un accidente 3) Presentar el cobro del doctor inmediatamente al empleador para que te reembolsen el pago correspondiente. Si usted sigue con los requisitos de reporte, usted tendrá el derecho de recibir beneficios de compensación del trabajador. Estos beneficios vienen en varias formas, incluyendo pago por visitas al doctor, reembolso de costo de viaje al doctor, pago de medicinas prescritas y terapia física, pago de tiempo perdido hasta que se recupere de la lesión recibida (en una cantidad relacionada a su salario ganado antes de su lesión): cirugía, si es necesario y muy frecuente, rehabilitación vocacional y reembolso por pérdida de salario. Empleados que son elegibles de recibir 42 Página benefi cios de compensación del trabajador,
incluyen empleados que trabajan en compañías privadas, empleados del gobierno del estado o local, empleados de tiempo parcial, menores y empleados de organizaciones caritativas, pero no todos los empleados tienen derecho a recibir beneficios de compensación del trabajador. Mientras casi todos los trabajadores en el estado de Nebraska son cubiertos por estas leyes (cada empleador que tenga solo un empleado en su negocio): algunos empleados no son elegibles para obtener beneficios de compensación: • Si usted trabaja por el gobierno federal (oficina del correo, trabajadores del ferrocarril) usted no está cubierto por las leyes del estado de compensación del trabajador (aplica las leyes federales). • Casi todos los voluntarios no están cubiertos por la compensación del trabajador • Ayudantes domésticos. • Hacienda y trabajadores de rancho son cubiertos, si la operación del ganado en el rancho tienen más de 10 empleados, • Si usted es un trabajador indocumentado, usted sigue teniendo el derecho de recibir casi todos los beneficios de compensación disponibles, como los trabajadores que tienen documentos correctos. Muy seguido el empleador o la compañía aseguradora del empleador le informa a usted, que usted no lo cubre la compensación del trabajador,
o hacen algunas otras disculpas para negarle los beneficios que usted merece. Si usted ha tenido un accidente, llame pronto y haga una cita y investigue si usted es elegible bajo la Ley de Compensación del Trabajador del estado de Nebraska para recibir tratamiento médico para restaurar su salud. Si usted no ha tenido un accidente, tenga a la mano esta guía de consejos en su locker, billetera o bolsa: 1. REPORTE su lesión o enfermedad al supervisor, a la enfermera de la compañía y al sindicato, lo más pronto posible 2. VAYA al doctor de la familia o a un doctor que lo haya tratado a usted o un miembro de la familia anteriormente, por su tratamiento inicial, pero siempre coopere si el empleador le pregunta a usted que sea visto por el doctor de la compañía 3. INFORME a su doctor que usted ha tenido una lesión relacionada con su trabajo y describa en detalles como se lesiono y que parte de su cuerpo está afectado 4. SIGA las instrucciones del doctor y vaya a todas las citas 5. HAGA DOS COPIAS de las restricciones de trabajo que el doctor le dé. Dele una a su empleador y la otra cárguela con usted en el trabajo todo el tiempo 6. SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA teniendo cuidado médico o pago de su compensación del trabajador, consulte nuestra oficina para una cita sobre compensación del trabajador.
Pรกgina 43
Comida sana = niños felices
¿Has notado que a tu hijo le resulta difícil concentrarse? ¿Se vuelve irritable y agresivo después de una fiesta infantil? La respuesta puede ser tan simple como su alimentación. En los primeros años de vida los niños se encuentran en un proceso de crecimiento; por lo mismo requieren de una dieta sana que les facilite el desarrollo ideal de sus potencialidades. Sin embargo, eso no es todo: también necesitan de una selección de alimentos que les ayuden a sobrellevar este proceso de la mejor manera posible pues la carencia de algunos o el exceso de otros puede producir un desbalance en su organismo como irritabilidad, depresión y otros estados alterados de ánimo. Cómo detectar las deficiencias nutricionales Los niños son como el agua: transparentes; así que resulta relativamente fácil darte cuenta si presentan algún tipo de deficiencia. Si tu hijo:
• Se vuelve irritable con frecuencia • Llora seguido sin motivo aparente • Padece de insomnio • Tiene bajo rendimiento escolar • Muestra conductas ansiosas • Está cansado todo el día Entonces debes poner más atención a lo que come. Aunque la mayoría de los papás hacemos hasta lo imposible por lograr que nuestros hijos coman bien y saludablemente, existen muchos factores que pueden causar deficiencia nutricional: • Comer mucho no es sinónimo de comer bien. Si la dieta de tu hijo no es equilibrada y completa (al menos 30 alimentos diferentes), no servirá de mucho que le sirvas un plato gigante en cada comida • El ingreso de nutrientes es menor al que gasta día a día. Esto puede suceder cuando se le dan muchas golosinas y no realiza actividad física, o por el contrario, es un niño muy activo y necesita más nutrientes como electrolitos. Lo ideal en este caso es ofrecerle agua y potasio presentes en el jitomate y papa, entre otros • Lleva una dieta desbalanceada. Quizás come lo suficiente pero la mayoría son alimentos de baja calidad nutricional como harinas refinadas, jugos Página 44
enlatados y azúcar: un menú con pocas proteínas y exceso de carbohidratos Es posible que el niño padezca acidez, una mala absorción de alimentos o que su flora intestinal esté dañada Un cambio para toda la vida
• Incluye grasas omega como nueces, pistaches o
almendras combinadas con trozos de fruta fresca como snacks • Evita los jugos enlatados y cámbialos por agua de sabor preparada en casa • Fíjate en las etiquetas de los alimentos que compres en el super mercado; evita los alimentos fritos, los colorantes y los que contienen químicos en exceso • Dale preferencia a los productos orgánicos, vegetales y frutas frescas • Recuerda la regla de tres: en cada comida incluye una fuente de proteína, una de carbohidratos y otra de grasas saludables (evita a toda costa las grasas saturadas) • Evita tener en casa alimentos que no cumplan con estos requisitos: la mejor manera de evitar confrontaciones es manteniendo esos productos fuera de su alcance
Pรกgina 45
Pรกgina 46
Pรกgina 47
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Lánzate valientemente en aventuras profesionales. No temas al fracaso porque tú, cuando quieres, puedes y sabes cómo triunfar. Espera dinero y éxitos por medio de tus esfuerzos y a través de la buena suerte que ahora se encuentra a tu lado. Números de suerte: 44, 14, 3 Palabra Sagrada: Suerte
Libra (23 septiembre - 22 octubre) Reflexiona todo paso a seguir en relación a un asunto de negocios donde hay mucho dinero en juego. No te expongas sin antes cerciorarte bien de los pros y los contras. Cuida con esmero todo aquello que valores. No dejes nada al cuidado de otras personas. Números de suerte: 8, 35, 20 Palabra Sagrada: Reflexión
Tauro (21 abril - 20 mayo) Los planetas concentran su energía en el sector del hogar. Las relaciones con hermanos o amigos se estrechan por lo que aprovecha toda esta semana para compartir junto a ellos. No descuides tus responsabilidades en el mismo. Números de suerte: 31, 20, 17 Palabra Sagrada: Hogar
Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Muchos oirán y pondrán en práctica tus sabios consejos ya que tú serás ahora maestro y guía. Mantén una actitud neutral sin condenar ni criticar a nadie. Dedícale más tiempo a tu familia o a aquellas personas que dependen de ti. Tus horizontes se expanden. Números de suerte: 4, 10, 45 Palabra Sagrada: Familia
Géminis (21 mayo - 20 junio) Nada te podrá sacar hoy de control aunque lo intenten muchas veces. Tienes el poder, la autoridad y la fuerza suficiente para mantener tu balance y armonía. Saldrás triunfante de toda situación conflictiva. En lo económico las estrellas te aconsejan ahorrar más. Números de suerte: 19, 15, 36 Palabra Sagrada: Triunfo
Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Se impone que te organices y crees tiempo para todos. Las muchas obligaciones profesionales o de tu trabajo tiran en dirección contraria a las obligaciones que tienes con tu familia. Tal parece que el tiempo no te alcanza para cumplir con todo, tendrás que hacer ajustes. Números de suerte: 21, 36, 19
Cáncer (21 junio - 22 julio) Tu mente estará de brillantes. Pon tus ideas en acción, a trabajar para ti, lo que te hará sentir orgulloso de tus talentos. Esfuérzate por sobresalir en aquello que sabes hacer mejor. Una llamada te hablará de amor. Aprovecha al máximo las horas de la noche. Números de suerte: 50, 28, 5 Palabra Sagrada: Amor
Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Estás dispuesto al cambio y te adaptarás fácilmente a todo. Las ofertas de trabajo que te lleguen de ahora en adelante, estúdialas bien, pues vienen muchas cosas buenas e interesantes para ti. Atrévete a improvisar, a hacer lo nunca antes probadas por ti. Números de suerte: 15, 39, 1 Palabra Sagrada: Oferta
Leo (23 julio - 22 agosto) Comienza por cuenta propia a desarrollar tus ideas. Ten el firme convencimiento de que vas a salir adelante no importa el esfuerzo ni el tiempo que te tome. Sé perseverante y triunfarás. Has aprendido tu lección. Te alejas ahora de personas que te han ignorado o manipulado. Números de suerte: 18, 7, 19
Acuario (20 enero-18 febrero) No sigas alargando aquello que te causa tensión. Un problema de índole económica sale nuevamente a flote para que lo resuelvas. Sácale provecho a ese torrente de ideas que brotan de tu mente. Es tiempo de establecerte sobre bases firmes, seguras y tomar decisiones. Números de suerte: 23, 8, 49
Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Llega una sorpresiva respuesta de alguien que se negó a cooperar contigo en el pasado por lo que todo contacto será positivo. Ponte al día en tus obligaciones para que puedas disponer de tiempo y dinero para hacer lo que tanto te gusta; ir de compras. Números de suerte: 34, 25, 7 Palabra Sagrada: Consejo
Página 48
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Espera dinero y éxitos por medio de tus esfuerzos y también a través de la buena suerte. Entierra todo tipo de angustia o preocupación y disfruta de cada día como de uno muy especial. Lánzate valientemente en aventuras profesionales. No temas al fracaso. Números de suerte: 44, 14, 3
Pรกgina 49
Pรกgina 50
Pรกgina 51
Pรกgina 52
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 ---------------------------------------------
AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (402) 70-0263 --------------------------------------------SUPER TIENDA EL QUETZAL Encuentra productos centroa mericanos y mexicanos al mejor precio.1941 Vinton St.Omaha NE Llame al (402) 933-9154 ---------------------------------------------
402-706-0263 TACOS AL PASTOR 100% MEXICANOS. El mejor sabor!! www.eldoradomex.com Llame al (402) 734-4947 --------------------------------------------HOSPITAL DE LAVADORAS Reparacion, Venta y Reciclaje. Residencial y Comercial. Aires Acondicionadoos, Calefaccion, Refrigeradores, Estufas de gas y electricas. 30 años de Servicio, Diplomado en El Salvador, certificado por EPA en los Estados Unidos. (402) 213-0761 --------------------------------------------VENTURA MARKET Venta de productos de centro y sur america. Cambio de Cheques, Envios de Dinero, Accesorios para damas y caballeros, perfumes y articulos de moda. (402) 342-9493 3173 Leavenworth St. Omaha
Página 53
Pรกgina 54