Pรกgina 2
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Si todo el mundo supiera lo que uno dice del otro, no quedarĂan en el mundo dos amigos. Blaise Pascal
PĂĄgina 4
Un abrazo Paisanos de Caracuaro, Michoacan
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
Pรกgina 8
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
Pรกgina 10
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 11
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
Consejos Legales de un Abogado Manejando bajo suspension de licencia de conducir es un problema común en muchos residentes latinos de Nebraska. Recientemente cambiaron en Nebraska leyes que requieren, que una persona tiene que tener un número de Seguro Social en orden de obtener licencia de conducir. En el pasado podrían obtenerla con una identificación del Estado con los archivos de la escuela de sus hijos, con un certificado de nacimiento de cualquier lugar del mundo.Ahora el Departamento de Motor Vehicles pregunta por un Válido número de Seguro Social. Nebraska requiere el número de Seguro Social para que el estado verifíque en la nacional computadora de archivos que la persona que solicita una licencia de conducir, no tenga una orden de arresto o unos boletos de infracciones sin pagar. El efecto de esta ley es que ahora gente que que ha tenido licencia de conducir por muchos años en Nebraska no puede nenovar sus licencias de conducir. Muchas veces estos mismos individuos los han agarrado por menores violaciones de tráfico, como exceso de velocidad y en vez de mandarlos a corte para explicar porqué ellos estaban mejando sin licencia, Otro efecto de ésta ley es que gente que ésta convicta de manejar sin seguro de accidentes. Manejar en estado de ebriedad o cualquier otro crimen que tiene castigo o pierden sus licencias de conducir, nó tengan el privilegio de volver a manejar hasta el castigo se haya cumplido. Después que la gente haya cumplido con su castigo, ellos tienen que volver a obtener sus licencias. Muchos latinos quienes no obtubieron licencia por no tener válido número del Seguro Social Página 12
, no vuelven hace la lucha de obtener su licencia y el privilegio de manejar porque ellos nó ven el beneficio de renovar su derecho de manejar si ellos nó reciben una licencia de conducir. Muchas veces personas vienen a mi oficina con el cargo de Manejar bajo suspensión., pero ellos nó saben porqué están suspendidas, una persona es convicta de manejar bajo suspensión, ellos encaran un año de suspensión de sus licencias una multa de $1,000 y arriba de 6 meses de carcel Nuestra oficina puede siempre reinstituir a nuestro clientes el derecho de manejar antes que nosotros vamos a la corte final. La ley de Nebraska limita el castigo de manejar bajo suspensión de la licencia de $100 dolares de multa solamente si el demandado reinstituye el derecho de manejar ,sí nosotros provamos eso en la audiencia final de la corte Muchos de nuestros clientes agradecen que nosotros reducimos el castigo de carcel en un año de suspensión a solo $100 dolares de multa Teniendo a nuestros clientes con seguridad y fuera de la carcel es lo que nos importa. Personas tienen que recordar que si el derecho de manejar es suspendido, ellos tienen que reinstituir el privilegio de manejar aunque ellos no puedan obtener una licencia actual.. Paisanos de Coahuayana, Michoacan
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño. Madre Teresa de Calcuta
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 13
COMO APRENDER A DECIR QUE NO Mientras me formaba en la línea fronteriza de Tijuana, para cruzar a San Ysidro, -la frontera más concurrida del mundo- Pude platicar, largo y tendido con Don Jesús, por tres horas, de pie, nos pusimos al corriente de nuestras vidas, y me permití aprender de los que saben, de alguien que la vida y la experiencia de vivirla, la lleva en la bolsa. Y me imagine como seria yo, cuando tuviera su edad….. Cuando el hombre rebasa la berrera de los 60 años es cuando puede ser propiamente llamando hombre maduro y es entonces cuando se le presenta la urgente necesidad de aprender a decir que no. “Fuimos criados con la creencia de que debíamos ser los mejores en todo –dice el periodista colombiano Samuel Arango- mejores estudiantes, mejores esposos, mejores profesionales, mejores padres, etc.” “Ha llegado la hora de decir NO en muchas ocasiones, de mandar al diablo los compromisos y obligaciones”. Así es. Ya no deben preocuparnos las responsabilidades que nos llenaban la cabeza de angustias. Ya nos ganamos el derecho a estar solos si así nos place, a disfrutar conversaciones trascendentes o intrascendentes con amigos que nos van a juzgar ni a criticar aunque tengamos opiniones muy diferentes. Ahora puedo discutir de política aunque “no sepa de política ni papa”, principalmente porque mi interlocutor esta tan ignorante al respecto como yo, o quizá peor y no pasa nada. Yo ya no tengo por qué seguir horarios. Tengo mi sillón y mi televisor y le puedo cambiar al control remoto 50 veces por minuto y nadie se va a enojar por eso. “Nosotros demostramos que las responsabilidades fueron bien atendidas por nosotros -dice Arango- que hicimos lo mejor posible, que dejamos huella, que somos buenas personas.” “Lo que nos queda de vida es para nosotros, para disfrutar, para cumplir el mandamiento divino de amarnos a nosotros mismos. Por eso vamos a hacer lo que nos da la gana. Viajar, tomar café con amigos o amigas, conversar en todo lo que nos entretenemos.” La palabra clave ahora es desaprender. No sé si este verbo existe en el diccionario pero es fácil entenderlo. Para nosotros ha llegado la hora de desaprender: ir dejando de lado lo que aprendimos. Hace muchos años aprendimos a ser mejores en todo. Ahora tenemos que encontrar el camino para desaprenderlo. Nosotros ya fuimos, lo que fuimos. Ahora vivimos para nosotros mismos. Tenemos que dejar las responsabilidades en manos de los hijos, que ellos se preocupen por el futuro del mundo, por los vaivenes de la economía, por lo relajado de las costumbres actuales. Nosotros “ya estamos mas allá del bien y del mal.” Lo que nos queda es vida es vida para nosotros, para irnos al café sin tener que dar cuentas a nadie. “Ahora somos libres de ataduras, de prejuicios, de creencias. Somos libres y no tenemos miedo a la vida…. Ni a la muerte” Página 14
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo. José Ortega y Gasset
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 17
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 18
Un abrazo Paisanos de Apatzingan, Michoacan
Un hombre que desde cierta altura contemplaba una gran ciudad, se dijo: yo creo que los hombres se alimentan de humo Paul Valery.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 20
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 21
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 22
Paisanos de Los Tepames, Colima
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Por medio de breves caminatas o cortos recorridos en auto, conoce interesantes rincones de la delegación de Coyoacán que generalmente pasan desapercibidos. Coyoacán fue célebre por sus huertas, haciendas, conventos y fábricas textiles –obrajes– que de alguna manera se beneficiaron con su prodigiosa naturaleza. En ocasiones, es posible todavía vislumbrar algunos vestigios de estos elementos en los barrios y pueblos. En casi todos sus templos, cuya historia se remonta a la época virreinal, hoy se celebran las fiestas, principalmente de los santos patronos, en días determinados, en que la alegría salta a la vista. Chimalistac Qué mejor manera puede haber para comenzar el recorrido por los pueblos de Coyoacán que este hermoso rincón, ubicado entre San Ángel y la Avenida Universidad. Una plaza de grandes árboles, llamada Federico Gamboa, rinde honores al célebre novelista y dramaturgo mexicano. Éste, según algunos historiadores, era el “lugar de los escudos blancos” –antiguo ritual de caza prehispánica–, y de acuerdo con otras versiones, el nombre del poblado derivaba de una reina llamada “Mujer Chimuela”. De lo que sí estamos seguros es que formó parte de las inmensas huertas de los religiosos carmelitas de San Ángel, quienes construyeron aquí la capilla de San Sebastián Mártir, tal vez en el siglo XVII, hoy conservada con un aspecto sencillo, pero con la belleza que le otorgan las pinturas coloniales y un retablo barroco en su interior, rescatado de la joya arquitectónica que fue el ya desaparecido templo de La Piedad. Alrededor de la plaza hay interesantes casonas, como la que alberga al Centro de Estudios de Historia de México. Hay además puentes antiguos en lo que fuera el viejo cauce del río de la Magdalena, actual avenida empedrada con un bello camellón arbolado, y librerías de prestigio en la Avenida Miguel Ángel de Quevedo. Panzacola Sólo habrá que cruzar la avenida mencionada anteriormente para encontrarse con el agradable Parque Tagle, vestigio de las antiguas huertas carmelitas. Llegando a Avenida Universidad encontramos la capilla de San Antonio Panzacola (siglos XVII–XVIII) a un costado del río de la Magdalena. Esta calle era el Camino Real que unía a San Ángel con Coyoacán y junto a él se encontraba la hacienda de El Altillo. El ábside redondo de aspecto medieval de la capilla de Panzacola, con su río aún corriendo tras él, fue la escena predilecta a captar por los paisajistas del siglo XIX, como Casimiro Castro y Landesio. Santa Catarina Para llegar simplemente camine por la calle Francisco Sosa (destacado escritor mexicano). Casonas majestuosas van apareciendo a ambos lados de este camino. La iglesia de Santa Catarina, ya reconstruida, data del siglo xvi. Adyacente a su bella plaza hay varios sitios de interés, comenzando con la Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles, restaurantes de comida mexicana y casonas de carácter señorial. San Francisco y Niño Jesús Al sur, cruzando la Avenida Miguel A. de Quevedo, los callejones estrechos y tortuosos nos indican la presencia de un antiguo pueblo: San Francisco, con una capilla cuya historia se remonta al siglo XVI. Notaremos aquí que las calles comienzan a ascender porque hasta aquí llegó la lava que el volcán Xitle expulsó
Coyoacán
Un paseo por sus pueblos y capillas hace unos 3,000 años. Todos los pueblos de Coyoacán están impregnados de interesantes leyendas, se cuenta que en ocasiones se escuchan los gritos desesperados de aquellos antiguos habitantes que quedaron atrapados bajo el negro pedregal volcánico. En octubre, los habitantes de San Francisco decoran sus casas con papel picado para festejar a su santo patrón.
Escápate el fin a Michoacán
Los Reyes Con un breve recorrido en vehículo por las calles de Real y Plazuela de los Reyes, uno enseguida llega a su colorida iglesia, situada entre la Avenida Pacífico y el Eje 10 Sur. La iglesia fue antigua y al parecer de la original sólo quedó una de las torres. Aquí son celebradas varias fiestas: la más notable es la del Señor de la Misericordia en septiembre, pero la gente tiene especial cariño por la de Los Tres Reyitos, en enero. La Conchita De Los Reyes nos acercamos nuevamente al centro de la Villa de Coyoacán por la Avenida Pacífico y al llegar al cruce con Fernández Leal, aparece esta bella plaza. Aquí encontramos la mejor obra arquitectónica de entre las capillas de Coyoacán, con la decoración mudéjar de su fachada, en un estilo también barroco (s. XVIII) y con interior de retablo y pinturas virreinales. Se cuenta que Hernán Cortés mandó construirla para marcar el sitio donde fue celebrada la primera misa en esta región. Su fiesta es el día 8 de diciembre y alrededor de la plaza hay varios lugares para visitar, como la Casona Colorada o de la Malinche, la Casa del Teatro, el Jardín Frida Kahlo y el Foro Cultural Ana María Hernández San Lucas Está a unas cuatro o cinco calles al oriente de la Conchita, caminando primero por la calle Tepalcatitla y después al norte por San Lucas. Los cronistas dicen que ésta era una zona de maizales y llanos ganaderos, y aquí también la gente disfrutó de sus manantiales que llegaron a alcanzar dimensiones de pozas. Es una capilla ya muy modificada, que se ve incluso inclinada hacia un costado. Su fiesta es el día 8 de octubre y en la calle de su nombre hay casonas curiosas, como la llamada Casa del Genovés.
Morelia, Pátzcuaro y Quiroga
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 25
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
Pรกgina 30
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 31
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Mil Mascaras Aaron Rodríguez Nació un 15 de julio de 1942, es un luchador pprofesional mexicano, más conocido ppor su nombre en el ring como Mil Máscaras. Rodríguez actualmente trabaja en los circuitos independientes de lucha libre en México. Rodríguez tiene dos hermanos que también son luchadores, José Luis (Dos Caras) y Pablo (Sicodélico), además es tío del luchador Alberto del Río. A principios de 1966, el productor mexicano Enrique Vergara estaba bbuscando a un nuevo luchador enmascarado para protagonizar sus películas de lucha y horror se le ocurre realizar un concurso para encontrar la mascara adecuada para su nueva estrella siendo el ganador de dicho concurso el sr. Manuel Avila Flores originario de Ocotlan Jalisco Mexico siendo el creador de tan bella mascara las cuales eran la moda en el México de ese entonces. Las dos estrellas regulares de Vergara no estaban disponibles repentinamente: El Santo lo dejó por una disputa de un contrato y Blue Demon se había herido inesperadamente y requería un buen tiempo fuera de toda acción. Sin desear perder sus ganancias debido a estos filmes, Vergara decidió ofrecerle un papel al nuevo luchador (para la época) Mil Máscaras en sus siguientes dos películas. De este modo, Mil Máscaras comenzó su carrera en el cine la cual se expandiría por los próximos 15 años , apareciendo en un total de 17 filmes. Aunque el Mil recién había debutado; sus movimientos veloces y sus llamativas máscaras le hacían el candidato perfecto para dicho papel. La primera película, sencillamente titulada “Mil Máscaras” fue filmada en blanco y negro, y le dio al luchador un origen inspirado en las revistas de historietas, inspirado en las novelas de Doc Savage, muy en boga en los años 60. A partir de su segunda película comenzaría a filmar a colores y llega a compartir roles estelares con John Carradine en dos películas dirigidas por Federico Curiel: “Enigma de Muerte” y “Las Vampiras” ambas de 1968. En 1970, nuevamente bajo la dirección de Curiel, Mil Máscaras es emparentado con los otros dos más grandes luchadores del cine mexicano - Blue Demon y El Santo - en la película “LAS MOMIAS DE GUANAJUATO”, producción que goza de gran aprecio entre los fanáticos del género y que se ha convertido en objeto de culto entre los mismos. En los “CAMPEONES DE LA JUSTICIA” vemos a Mil en acción junto a sus compañeros luchadores Blue Demon, Tinieblas, El Rayo de Jalisco y La Sombra Vengadora. Durante los siguiente años, trabajaría en varios películas de este tipo en conjunto con otros luchadores, entre las que se destacan: “EL REGRESO DE LOS CAMPEONES DE LA JUSTICIA” (1972);”EL ROBO DE LAS MOMIAS DE GUANAJUATO” (1972) haciendo equipo con Blue Angel y El Rayo De Jalisco. Mil coprotagonizó con el físico-culturista Sergio Oliva en “PODER NEGRO” (1973), coproducción mexicano-venezolana con la aparición de la cantante y actriz Lila Morillo. La última película en la que hizo equipo con BLUE y SANTO fue la producción de 1977 “MISTERIO EN LAS BERMUDAS”, la cual es considerada por los fanáticos del cine mexicano de lucha libre como la última producción importante del género del cine de luchadores. Durante este tiempo, Mil Máscaras apareció en unas cuantas películas en solitario, entre las que encontramos “UNA ROSA EN EL RING” (1972) y “LEYENDAS MACABRAS DE LA COLONIA” (1973). Incluso, hizo equipo con el Hijo del Santo en “LA FRONTERA SIN LEY” (1983), convirtiendo al luchador en la única súper estrella mexicana en compartir la pantalla tanto con padre e hijo. Mil Mascaras aún está activo en la lucha en la actualidad, aunque ya haya cumplido más de
Página 32
sesenta años. Son miles los fanáticos que posee alrededor del mundo, y sus películas son altamente buscadas y coleccionadas por los fanáticos del género para quienes se ha convertido en un personaje de culto. El 21 de octubre de 2011, en se anunció en Exclusiva, que el legendario luchador mexicano sería Exaltado al WWE Hall of Fame Class 2012 y el anuncio se daría durante la primera grabación de WWE SmackDown para televisión desde México, esa misma noche desde el Palacio de los Deportes en Ciudad de México. Mil Máscaras recuerda que hace 40 años fue el primer luchador enmascarado en presentarse en el Madison Square Garden. Mil Máscaras es uno de los pocos luchadores que es considerado con el status de leyenda en México, Estados Unidos, Sudamérica y Japón. En su juventud el Mil practicó distintos deportes, comenzando por la tauromaquía, pasando por el baseball, fisicoculturismo y lucha amateur. Fue en 1955 en que, luego de presenciar una pelea entre Felipe Ham Lee y Dorrell Dixon, se impresionó tanto que decidió convertirse en luchador profesional. Largos años de entrenamiento y de actividad amateur lo convirtieron en un insigne deportista que, en 1964, fue elegido para representar a su país en los Juegos Olímpicos de Tokyo (lamentablemente, por problemas financieros de su delegación, Mil no pudo marchar al Japón). Ese mismo año debutó con el nombre de Ricardo Durán, iniciándose en pequeñas arenas mexicanas. Por esa época Valente Pérez, dueño de la revista “Lucha Libre”, tuvo la idea de crear un personaje enmascarado cuyo físico fuera despampanante (aunque no quería un fisiculturista grueso que no se pudiera mover) y cuya máscara cambia con cada combate, de manera que los lectores de la revista pudieran enviar sus propios diseños. El nombre de este personaje sería Mil Máscaras y Pérez se dedicó a buscar al luchador que pudiera encarnarlo, encontrándose con este Ricardo Durán y haciéndolo debutar el 16 de julio de 1965 en un torneo de la Arena de México. Esa noche peleó junto con Black Shadow contra René Guajardo y Karloff Lagarde (ganando, por supuesto). Dos años después Mil Máscaras obtuvo su primer título, derrotando a Espanto. En 1968 luchó por primera vez en los EE.UU., logrando un amplio éxito, cuyos ecos en el Japón milenario le llevaron a competir allá en 1971, donde derrotó a Kantaro Hoshino en Tokyo. La idea, en principio surgida para la lucha, también se trasladó al cine, medio en el cual había una fiebre de películas con luchadores enmascarados. Ese fue el comienzo de una carrera de 17 películas a lo largo de casi un cuarto de siglo (entre 1966 y 1990). El productor Luis Enrique Vergara, que hacía poco había perdido a su estrella máxima, El Santo (que había marchado a otro estudio) y a Blue Demon (lesionado luego de una pelea en el ring), decidió llevar a la pantalla una explicación fantástica del origen de Mil en el fimle MIL MÁSCARAS (1966), que tiene muchas similitudes con las historias del personaje Doc Savage. A medida que fueron avanzando los años, sus películas se fueron volcando al cine fantástico, con elementos como vampiresas en LAS VAMPIRAS (1969) y momias en LAS MOMIAS DE GUANAJUATO (1971). En los años ‘70 Mil conformó junto con Santo y Blue Demon el grupo de titanes de LOS CAMPEONES JUSTICIEROS (1970). Es de notar el hecho que en sus últimas películas Mil ha coprotagonizado junto a El Hijo del Santo y a Blue Demon Jr. Durante los años ‘70 Mil también luchó en Los Angeles, Texas, México y Puerto Rico. En 1972 debutó en el Madison Square Garden, donde derrotó al local Spoiler. En 1975 Mil fue votado el luchador más popular en las revistas PWI e Inside Wrestling. Con el pasar de los años, sus movimientos se hicieron más lentos, pero Mil nunca dejó de luchar. Hoy en día sigue poseyendo un físico envidiable (uno de los más envidiables de la época anterior a los esteroides) y continúa practicando sus “planchas suicidas” mientras que muchos luchadores norteamericanos, quince años menores que él ya no son capaces de despegar sus pies del piso. En este momento es uno de los luchadores mas emblematicos de la lucha libre profesional solo atrás de Hulk Hogan siendo uno de los luchadores mas longevos aun en activo.
Un abrazo mis amigos Chilchota, Michoacan
“Espero tener suficiente firmeza para conservar lo que considero el más envidiable de todos los títulos: ‘el carácter del hombre honesto’. George Washington
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 33
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
Pรกgina 34
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Yolanda Paisano para la historia del Río
Yolanda del Río nacida en Pachuca, Hidalgo, el 27 de mayo de 1955, es una cantante del género ranchero y actriz mexicana. De las mejores interpretes de la musica vernacula Yolanda Jaen Lopez mejor conocida como Yolanda Del Rio. Nacio en Pachuca Hidalgo, Mexico desde los 5 años de edad inicio su camino musical en un principio en programas de radio locales y festivales que organizaba el Estado. Posteriormente intervino en programas de television en la Ciudad de Mexico como estrellas infantiles en el cual obtuvo el primer lugar y asi prosiguio a otros programas en donde destaco su desenvoltura en el escenario. Por un tiempo se dedico a sus estudios y a la edad de 14 años la escucho cantar el entonces director artistico de R. C. A. Victor el Sr. felipe “El Indio’ Jimenez” que le propuso firmar con el sello disquero y asi grabo su primer album titulado “LA HIJA DE NADIE”. Fue tan grande el exito de esta melodia que en tan solo seis meses de haber salido a la venta rebaso el millon de copias. Asi fue creciendo su popularidad y pronto se dejo escuchar en otros paises lo cual la llevo a un sin fin de presentaciones en Estados Unidos, Centro, Sudamerica y Europa. Hasta la fecha se han reportado 18 millones de copias vendidas de su produccion “LA HIJA DE NADIE” posteriormente vinieron otros exitos como: “SE ME OLVIDO OTRA VEZ”, “LLORAR, LLORAR”, “TUS MALETAS EN LA PUERTA”, “EL DIA QUE ME ACARICIES LLORARE”, “AY MAMA LOS QUE TE DIJE”, “CAMAS SEPARADAS” y mucho mas. YOLANDA DEL RIO tambien se ha dejado escuchar en otros idiomas en 1980 viajo a Brasil donde grabo un album con sus exitos en portuges, los resultados igual fueron excelentes en poco tiempo YOLANDA DEL RIO se habia convertido en la cantante mas popular y numero uno del genero ranchero. Despues vino su intervencion en cine y filmo su primer pelicula con la cual hasta la fecha es identificada como “LA HIJA DE NADIE”. El exito fue arrollador que fue nombrada en 1977 la pelicula mas taquillera le siguieron “EL PERDON DE LA HIJA DE NADIE”, CAMINOS DE MICHOACAN”, “LOS POBRES ILEGALES”, “LA JOROBADA”, “LA INDIA BLANCA” y la mas reciente “LAZOS DE SANGRE”, en esta ultima pelicula interpreta cuatro distintos personajes, en total son once peliculas en las cuales YOLANDA interviene llevando diez estelares y una actuacion especial.
YOLANDA DEL RIO ha lo largo de su exitosa carrera ha sido reconocida y premiada, tiene cinco nippers seis discos de oro que la compañia R.C.A. Victor le otorgo por sus altas ventas, de igual forma ha sido reconocida en otros paises. En 1984 fue nominada para el prestigiado premio Grammy en los Estados Unidos, hasta la fecha cuenta con 35 discos en el mercado y es asi como YOLANDA DEL RIO a traves de su vida artistica se mantiene vigente en el gusto del publico que disfruta la musica ranchera. Ahora YOLANDA DEL RIO nos presenta su primera produccion para PLATINO RECORDS titulada “GRANDES RECUERDOS”. Con este gran homenaje a uno de los grandes compositores de todos los tiempos Marco Antonio Solis, YOLANDA inicia esta nueva etapa de su carrera, para PLATINO RECORDS es un orgullo contar en su elenco con esta gran figura. El primer sencillo de promocion es este bello tema “TU CARCEL” exito grande de Marco Antonio Solis que ahora en la voz de YOLANDA DEL RIO y con arreglos de maricahi adquiere una nueva y fresca dimencion. A principios del 2001 lanza su nuevo material al mercado con su produccion “Los Tienes de Adorno” el cual ha tenido una aceptacion extraordinaria. En Mayo del 2001 sale a la venta “Lo mejor de mi” y sale a una super gira por “Colombia”. Actualmente se encuentra con planes para ir a Karolina del Norte, Mexico, Monterrey, Huston, California y Florida.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 35
Ximena Navarrete Ximena Navarrete Nacio un 22 de febrero de 1988 en Guadalajara, Jalisco, México, es una modelo, conductora y actriz de televisión mexicana. Conocida por ser la ganadora de los títulos Nuestra Belleza Jalisco 2009, Nuestra Belleza México 2009 y Miss Universo 2010 en Las Vegas, Estados Unidos. y llevaba una relación con el actor, modelo, presentador y cazador de reinas, el puertorriqueño Jaime Mayol que termino en el año 2013 Ximena Navarrete Rosete nació y se crió en la ciudad de Guadalajara, la capital de Jalisco, México. Ella es una de los dos niños, nacidos de sus padres (el dentista Carlos Navarrete y Gabriela Rosete). Ella comenzó a modelar a nivel local, a la edad de dieciséis años. Sus estudios fueron en el Instituto de la Vera-Cruz hasta la preparatoria que la estudio completa en el Colegio Cervantes Costa Rica, preparatoria marista de renombre en la ciudad de Guadalajara, posteriormente estudió nutrición en la Universidad del Valle de Atemajac, antes de tomar parte en el certamen mundial. Nuestra Belleza Jalisco 2009 La noche del 16 de julio de 2009 se llevó a cabo la final del certamen de belleza estatal en Guadalajara, Jalisco donde Ximena Navarrete fue coronada como Nuestra Belleza Jalisco 2009, teniendo así el derecho de estar presente en el certamen nacional de Nuestra Belleza México ese mismo año. Nuestra Belleza México 2009 La noche del 20 de septiembre de 2009 se llevó a cabo la final del certamen de belleza nacional en la ciudad de Mérida, Yucatán, donde Karla Carrillo coronó como sucesora a Ximena Navarrete como Nuestra Belleza México 2009. Treinta y cuatro fueron las concursantes que se disputaron la corona nacional, ganada por la representante del Estado de Jalisco por segunda vez consecutivo, obteniendo así el derecho de representar a México en el Miss Universo 2010. Su reinado como Nuestra Belleza México 2009 finalizó el 25 de septiembre de 2010 en la ciudad de Saltillo en el estado norteño de Coahuila cuando coronó a Karin Ontiveros del estado Jalisco llevándose así por tercera vez
consecutiva el título de Nuestra Belleza México 2010. Miss Universo 2010 El 23 de agosto de 2010 se llevó a cabo la elección de la nueva Miss Universo en el Hotel y Casino Mandalay Bay en la ciudad de Las Vegas, Nevada, EUA., donde la representante mexicana logra obtener el título con un vestido color rojo, aretes plata y verde y pulsera roja con plata con los colores de la bandera de su país natal México, la elección de su vestido fue con motivo del 200º aniversario de la Independencia de su país, siendo coronada por Miss Universo 2009, la venezolana Stefanía Fernández siendo así la segunda mexicana en
obtener el título universal de belleza después de 19 años, conseguido anteriormente por Lupita Jones en 1991, curiosamente en la misma ciudad que albergó el certamen. Ximena fue la representante de la Organización de Miss Universo y por un año viajó alrededor del mundo, 38 viajes 16 países, España, Indonesia, México en tres ocasiones, China, Francia, India, Rusia, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá, Tailandia, Brasil, Guatemala, Honduras, Chile, Bahamas. También cómo parte de uno de los premios que recibió es un curso de dos años en The NY Film Academy valorado en 100 mil dólares y un apartamento en Nueva York con todos los gastos pagados hasta terminar su reinado. Navarrete tuvo un año de reinado viajando alrededor del mundo promoviendo causas humanitarias y la educación para prevenir el VIH/ sida. Sus actividades como la nueva embajadora de la belleza universal comenzaron desde el preciso instante en que fue coronada en Las Vegas, las cuales incluyeron entrevistas con medios de comunicación de todo el mundo, sesiones fotográficas y diversas recepciones. Posteriormente viajó a Nueva York, Estados Unidos, ciudad donde se instaló y donde permanecerá por un año para cumplir con compromisos inherentes a su reinado. En la misma ciudad fue entrevistada por CNN en Español, Acceso Total, también “NBC’s Today Show”, “Fox & Friends”, “Al Rojo Vivo”, “Wendy Williams Show”, entre otros. A poco menos de 10 días de haberse coronado como Miss Universo 2010, hizo su primer viaje oficial y fue la invitada especial del programa La Noria de Telecinco en España. El 10 de septiembre de 2010 asiste al Fashion Award Benefit Luncheon en el Avery Fisher Hall del Lincoln Center y más tarde estuvo presente en el Fashion’s Night de Roberto Cavalli en Nueva York. El 12 de septiembre asiste al US Open acompañada de Ivanka Trump donde la meteorología acabó por ser protagonista de la final, la intensa lluvia obligó a la organización del torneo a trasladar el partido al día siguiente. Ximena aterrizó en México el 13 de septiembre de 2010 donde fue recibida por los medios de comunicación en general, ante quienes posó brevemente. La Miss Universo fue escoltada por elementos de seguridad privada y de la Policía Federal y en un convoy de cuatro vehículos se dirigió a descansar para conceder una pequeña entrevista en su hotel, posteriormente fue nuevamente entrevistada, pero esta vez por Joaquín López-Dóriga en Televisa. La Miss Universo también se entrevistó en Los Pinos con el presidente de México, Felipe Calderón. En los posteriores días de su estadía en México su agenda incluía actos públicos en torno al Bicentenario de la Independencia de México, cenas y actividades caritativas. El 25 de septiembre coronó a Karin Ontiveros como Nuestra Belleza México 2010. El 5 de octubre viajó Yakarta, Indonesia para asistir en días posteriores a la coronación de la chica que representará a aquel país en el Miss Universo 2011. El 9 de octubre corona a Nadine Dewi como Miss Indonesia 2010. El Hotel Ritz Carlton organizó un evento de caridad con la presencia de Ximena. La Miss Universo también tuvo la oportunidad de visitar un hospital de niños que tienen cáncer. El 14 de octubre viajó a Surabaya acompañada de Nadine Dewi, Miss Indonesia 2010 donde estuvo presente en numerosos eventos benéficos. El 23 de octubre viaja por segunda vez el continente asiático, pero en esta ocasión visita China. El 24 del presente asiste a la Exposición Universal de Shanghái y el 25 de octubre cierra el Fashion Week Shanghái 2010. El 31 de octubre asiste al Heidi Klum’s 2010 Halloween Party en Nueva York. Luego de su paso por China, Miss Universo se irá de gira a Japón, donde seguirá con sus labores de educación para prevenir el VIH y el sida. El 12 de septiembre de 2011 se despidió de su reinado como Miss Universo, al coronar a su sucesora Leila Lopes de Angola como Miss Universo 2011 en São Paulo, Brasil. Paula Shugart, presidenta de la organización, le regaló un collar, con una equis, de Ximena, con una notita que decía: “Para la mejor Miss Universo que hemos tenido. Con mucho cariño, te vamos a extrañar”. El 19 de abril de 2012 la Ex-Miss Universo volvió a usar la corona después de su reinado (sin importar que Leila Lopes fuera la Miss Universo 2011), en el lanzamiento oficial del perfume Success, a petición de Donald Trump durante su visita a Nueva York. El magnate señaló durante la presentación: “Desde el principio tuve claro quién sería la imagen, Ximena Navarrete es una mujer que llama la atención, algo fundamental en todo lo que hago. Esto se extiende a la elección de un gran aroma que destila sofisticación y confianza, algo que también provoca ella [...]”. Ximena Navarrete ha sido imagen oficial de L’oreal Paris y Old Navy y ha hecho un sin fin de portadas de revistas tales como GQ, InStyle, Vanidades, People en Español en Estados Unidos, etc. El 19 de diciembre de 2012, participó como jurado del concurso de belleza de “Miss Universo 2012”.
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 37
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 38
Un abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 39
Pรกgina 40
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 42
Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (20 marzo - 19 abril) Tus reservas de paciencia se encuentran al rojo vivo en estos momentos. Aléjate de personas que puedan hacerte perder los estribos o la paciencia. Evade todo lo que te acuse tensión. No te involucres en discusiones sobre asuntos personales. Respeta la opinión de otras personas y exige que respeten la tuya. Tauro (20 abril-19 mayo) Destaca tu individualidad, tu fascinante personalidad. Rompe con la monotonía, con todo lo aburrido, con lo convencional. Límpiate de todo obstáculo, de lo que ha sido limitación, restricción en tu vida. Hazte un autoanálisis. Tú eres un ser espiritual con muchas virtudes por desarrollar. Manifiesta toda tu creatividad. Géminis (20 mayo-20 junio) Estarás hoy muy sensitivo a los sentimientos o los estados de ánimos de los que te rodean. Tu sentido de responsabilidad te llevará a agotar tus energías emocionales. Descansa, busca esa tranquilidad que tanto deseas junto al calor afectivo de tus seres queridos. Cáncer (21 junio-21 julio) Tensiones y frustraciones desaparecerán durante el día de hoy como por arte de magia. Te sentirás más relajado y más comunicativo. Estarás muy seguro de todo lo que hagas y te ganarás el respeto y la admiración de otras personas. Amor, dinero y salud te coronan. Adelante, tienes la suerte contigo y el amor te ronda. Leo (22 julio-22 agosto) Sé responsable con tus palabras ya que lo que digas podría comprometerte en algo que no deseas. No digas más de lo necesario. Cuida mucho cómo expresas tus sentimientos a otros para que no te compliques la vida. No des, no ofrezcas información personal o sobre otras personas que no te han pedido. Virgo (23 agosto-21 de septiembre) Resalta tus virtudes y labora fuertemente hasta vencer tus defectos. Cuida mucho tu palabra ya que por defenderte puedes hacer mucho daño especialmente a tus seres queridos. Según te ames y te valores así te respetarán. Viajes o estudios se encuentran bien aspectados por lo que ya es hora de que te pongas en acción. Libra (22 septiembre-22 octubre) Se te presentan ahora las oportunidades que has estado buscando para triunfar, aprovéchalas. Ve en busca hoy de la aprobación de esos planes que tienes en mente ya que la conseguirás. Una persona de autoridad y con los pies bien puestos sobre la tierra te brindará toda su ayuda y confianza. Escorpion (23 octubre-21 noviembre) No te muestres vengativo con aquellas personas que en un tiempo trataron de perjudicarte. Tu mayor lección hacia ellos será el éxito logrado por ti en la vida. Tú sabes muy bien lo que quieres y tienes ahora los medios para conseguirlo sin tener que esforzarte demasiado. Sigue adelante con tus planes. Sagitario (22 noviembre-20 diciembre) Que nada te saque de tu centro en el día de hoy. No te dejes afectar por personas que sólo buscan mortificarte. Ponte receptivo a todo lo bueno que te rodea y verás que poco a poco lo negativo se irá alejando de tu lado. Todo negocio que comiences en el día de hoy promete dejarte magníficos resultados económicos. Capricornio (21 diciembre-19 enero) Suaviza con mucha dulzura los contratiempos o problemas que tengas con tu familia o con tus compañeros de trabajo. Escucha bien lo que otros tienen que decir antes de lanzarte a contestar sin saber a ciencia cierta lo que está pasando. Evita toda situación dudosa o turbulenta. Coopera con aquellos que te necesitan. Acuario (20 enero-17 febrero) No te tomes las cosas tan a pecho. Suelta todo aquello que te pueda estar causando tensión. Cuida mucho de tus emociones ya que las mismas serán intensas, fuertes y podrían afectar tu estado emocional. Tómate un descanso de las preocupaciones poniendo de tu parte para que así sea.
Página 44
Piscis (18 febrero-19 marzo) Te rodea hoy un aire de misticismo. No faltará quien confíe en ti sus ideas para que le ayudes a desarrollarlas. Utiliza tu intuición como instrumento para crear y quedarás asombrado de tus logros. Aunque no lo creas tú tienes muchos talentos artísticos y podrás explorar nuevas dimensiones a través de los mismos.
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 46
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 47
Pรกgina 48
402-706-0263 GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 --------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------CHALATECO RESTAURANT Lo mejor en desayunos, comida mexicana, salvadoreña y mariscos. (402) 991-5558
SE VENDE NEGOCIO Bien aclientado. Venta e instalación de sonido para auto y autopartes. Aproveche!!! Llame al 402-972-0032 --------------------------------------------VIVE TU PASION AL DOBLE No te pierdas todos los partidos en alta definicion!! Solo Dish Latino tiene los mejores canales locales y de tu pais!! Con paquetes desde $24.99 al mes Llame Gratis al 888-316-2595 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 49
TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
florist Frida Kahlo, la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------SALON DE BELLEZA MAYRA’S maquillaje profesional, waxing, cortes de hombre, mujer y niño, permanentes, peinados llame al 712-388-8220 ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 --------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804
Pรกgina 50
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 51