“
Página 2
No
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
Un hombre competente es un hombre que se equivoca segĂşn las reglas. Paul Valery
PĂĄgina 4
Un abrazo mis amigos Chilchota, Michoacan
Un dij
No
an
Un hombre que desde cierta altura contemplaba una gran ciudad, se dijo: yo creo que los hombres se alimentan de humo Paul Valery.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 5
Pรกgina 6
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
Pรกgina 8
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
Pรกgina 10
Paisanos de Charo, Michoacan
No
an
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 11
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
QUÉ ES UN NOMBRE?
E
n los Estados Unidos, hay diferentes costumbres sobre nombres de familia y apellidos en general. Muchos americanos no entienden ésta diferencia cultural de tener dos apellidos. Esto puede causar un problema cuando un niño nace aquí en Nebraska. Muchos errores se han hecho cuando los certificados de nacimiento son creados. El error usualmente es que uno de los apellidos es usado como segundo nombre. Esto causará problemas en el futuro, especialmente sí éste niño tiene hermanos. Tan pronto cómo los niños sean suficiente grandes para preguntar, ellos estarán desconcertados, porqué ellos tienen diferente apellido en la escuela o porqué tienen que estar en diferente lugar en una línea alfabética en el lugar de recreo. Usualmente la familia latina, no corrige el error ahí en el hospital y cuándo ellos preguntan al departamento de estadísticas en Lincoln para cambiar el certificado de nacimiento, son informados que solamente un Juez puede corregir el certificado. La ley de Nebraska dice que sólo un Juez de Distrito puede ordenar cambiarse una persona legalmente su nombre. Esto es verdad aún que sea corregir un error hecho en el hospital. Un niño menor de 18 años puede Página 12
D
C
ambiar su nombre, sólo con el permiso de sus padres. Sí sólo padre está de acuerdo y el otro no, el juez decide que es lo mejor para el niño. Esto causa problemas para los latinos porque muchos creen que para tener derechos de un niño, el niño y el padre tienen que tener el mismo apellido. En Nebraska, teniendo el mismo apellido no tiene efecto legal sobre derechos parentales o custodiales sobre un niño menor. Cómo sea que el niño tenga un apellido, el padre tiene que probar que él es el padre biológico. Esto se llama establecer paternidad. Los padres pueden tener un estudio genético de ADN para que la corte sepa de seguro la paternidad del niño, Cuándo el estudio genético sea hecho, la corte ordena que el padre tenga los derechos y obligaciones de ese niño.
O
bligaciones incluye, mantenimiento del niño, guardería y costos médicos Hay muchas diferencias en culturas entre Estados Unidos y culturas latinas. El apellido de la familia y tradiciones son tan importantes para muchos latinos, es necesario que las familias latinas entiendan, cómo cambiar nombres de los niños de acuerdo con la ley de Nebraska y lo qué el cambio de nombre representa para el niño, para el padre y para la ley
Paisanos de Coahuayana, Michoacan
No
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
elo
s el
s
e e r
dad e
os ño, e n
de s
y
an
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 13
L
CARTA A MI NIETO Hace unos años, viendo a mis hijos crecer y verme frente al espejo, confirme que, si alguien no perdona, es el tiempo. Pero al tiempo buena cara. Me imaginaba yo, que en cualquier momento me harán abuelo. Y así sucedió mucho antes de lo esperado. ¡Ha nacido un niño! ¡Sí, hace apenas unos meses nació! Así lo soñé: Dice su papá, quien por cierto soñé que me llamaba desde París ayer a las cinco de la mañana, que pesó más de 3 kilos. “un muchachon”, exclamé entre sueños. A pesar de que me repitió el peso a gritos, yo seguía dormido. Soñaba que una voz muy varonil me anunciaba el nacimiento de mi primer nieto. Estaba tan feliz con mi sueño. Me parecía tan real que por eso no me quería despertar. Por absurdo que parezca pensaba incluso que ya estaba despierto y que, por ello, escuchaba con tanta claridad la voz de su padre: “Ya llegó. Ya está aquí. Está precioso, muy sano, será un galán! Su mamá está muy bien. Bueno, ya te dejo dormir”, me dijo antes de colgar. “Soñé que ya había nacido”. Le comenté a mi almohada dándome la media vuelta. “Van varias veces que sueño con lo mismo... ¿Quién llamó?”, me pregunte a mí mismo”. Al cabo de dos horas, el despertador sonó como de costumbre. Al escuchar el primer timbre, no sé por qué conteste. “¿Bueno?”, pregunté. Del otro lado no había más que el eco de muchos silencios. “¿Quién era?”….. “No, nadie. Han de ser mis nervios. Lo que sucede es que sigo preocupado, porque como creí que ya debería de haber nacido mi nieto. Hace dos semanas que lo estamos esperando y nada de nada. Por eso sueño que un señor me anuncia su nacimiento, como la epístola del arcángel Gabriel, le anuncio a la Virgen María de la llegada de Jesús. Jajaja! Fíjate, esta noche clarito soñé que su papá me llamaba por teléfono para decirme que ya había nacido. ¿Por qué será tan tardada esta niño que ya debería de haber llegado al mundo? ¿En qué estará tan ocupado que no aparece por ninguna parte? Qué tantas cosas estará haciendo todavía en el vientre de su joven madre si ya se cumplió su término, de alguna manera, tenga que ver con el perfilito de su personalidad? ¿Me imagino cómo hará esperar a sus pretendientas y enamoradas? A lo mejor todo lo que le suceda en su vida le llegará tarde. Jaja! En otras palabras todo se lo tomará con mucha calma. Con tal de que no herede la impuntualidad y vida acelerada de su abuelo...”. Mientras me rasuraba. Pensaba ¿Cuál será realmente mi relación respecto a mis nietos? ¿Abuelastro? ¿Abuelo postizo? ¿Abuelo virtual? ¿Abuelo de mentis? Quién sabe. Pero ya lo quiero conocer. Ilusionado como estoy con mi nieto, ya le tengo varios regalos. ¡Qué terrible ha de ser tener una abuelo tan zafado como yo y, por si fuera poco, nostálgico! Temo sin embargo que serán sus gustos, y no los míos, los que se impondrán. Los voy a respetar. Estoy abierto a que me reeduquen mis nietos. Estoy abierto a aprender de ellos y estoy abierto a adaptarme a sus tiempos. No obstante, también yo tengo muchas cosas que enseñarles y que platicarles. Por ejemplo, nada me gustará más que platicarles acerca de sus bisabuelos. Comenzaré por contarles cómo se conocieron, cómo se enamoraron, cómo se casaron y cómo tuvieron tantos hijos y nietos. También le platicaré de cómo era México mucho tiempo antes de que nacieran, de cómo eran las playas de Acapulco y de cómo se veían de la ventana de mi casa el volcán de Colima. También me gustaría llevarlos a la playa y al campo. A la ciudad de Colima, donde vivía de joven mi papá. También los voy a llevar a los dulces a Sayula, al museo de cera de la Villa, a comer tacos a Valente, y tamales con Amelia. Con ellos pienso rentar todas las películas de los hermanos Soler, Cantinflas, de Chachita y de Jorge Negrete. ¡Cuánta nostalgia! Una nostalgia inevitable, al ser testigo de tantos y tantos cambios, que no nos hacen más que añorar cada vez más el pasado. Cuando finalmente bajé a desayunar y una vez que me despedí de mi hermana, mi cuñado, y lo primero que hice fue abrir mi correo electrónico. Sí, allí estaba la noticia que tanto esperaba: “Papá: nació a las 11:18 a.m. pesó 3.2 y sacó 10... El y su mamá están muy bien. Un beso”. Esta vez no se trataba de un sueño, y no era un correo de Paris, era de Cd. Guzmán Jalisco. Por eso permítanme pues, queridísimos lectores, participarles de todo corazón el nacimiento de ¡¡¡mi nieto!!!. Oscar Maximiliano Arrieta Cárdenas.
Página 14
No
La única tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
L
Pรกgina 16
No
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo. José Ortega y Gasset
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 17
“E de
Página 18
No
“Espero tener suficiente firmeza para conservar lo que considero el más envidiable de todos los títulos: ‘el carácter del hombre honesto’. George Washington
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 19
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 20
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
E
No
ma
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 21
M M
Pรกgina 22
Paisanos de Los Tepames, Colima
No
ma
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño. Madre Teresa de Calcuta
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
H h su
S a m R M A
E M d d
E y R p
H d re u d o
D T e e h h d e in
E ll q p m
T
A c
C e e fr
Q E y d C p
A Pรกgina 24
No
Hermosa ciudad que durante siglos se ha dedicado a la minería, ha pasado por épocas de bonanza, siempre conservando la belleza de sus calles y bellos callejones llenos de atractivos antiguos. Se dice que en tiempos del virreinato se daba el nombre de Real a todo lo que estaba bajo el dominio de la corona, tal vez por ese motivo lleva el nombre de Real del Monte, antes de la conquista, Real del Monte era conocido con el nombre de Magotsi del otomí Ma, que significa altura y Gohtsi, paso, portillo, portezuelo. Actualmente se llama Mineral del Monte. En este pueblo se llevó a cabo la primera huelga de la historia de México en 1799, conflicto entre Pedro Romero de Terreros Conde de Regla y sus trabajadores hace 239 años por la defensa de los derechos laborales y la mejoría de las condiciones laborales. En Real del Monte se llevaron a cabo los primeros partidos de fútbol y tenis en nuestro país. En la época del auge minero del siglo XIX, Real del Monte se llenó de trabajadores ingleses convirtiéndolo en un pueblo colonial muy británico. Hoy en día se puede pasear por sus inclinadas calles adoquinadas y disfrutar la vista de las casas multicolores, algunas de las cuales han remodelado sus interiores para dejarlos como estaban hace más de un siglo. A principios del siglo XX existieron en esta población más de 140 minas, y en algunos años la explotación de plata de la región ocupó el primer lugar del mundo. Donde también podemos visitar Talleres de Platería y de la elaboración del tradicional Paste que es una empanada hecha a base de harina, mantera y sal (en ocasiones hojaldrado) relleno tradicionalmente de papa con carne aunque actualmente existen de distintas combinaciones de ingredientes. En la segunda semana de julio se lleva a cabo el Festival de la Plata, que presenta eventos culturales en sus plazas y callejones, una interesante muestra de artesanías en plata. También se celebra en estas fechas del Día del Minero (11 de julio). Aquí la plata y la madera, trabajadas de la manera más exquisita y caprichosa, se conjugan para despertar la atracción del visitante. Caminar por las calles es encontrar en los recodos más inesperados, esa pieza que resume nuestra experiencia en las alturas del pueblo, es saber que en Real del Monte, en manos de sus artesanos, el único fruto es la tierra. QUÉ VISITAR EN REAL DEL MONTE PUEBLO MÁGICO En Real del Monte, hay muchas cosas que visitar, sobre todo iglesias y ex centros mineros, tales como: la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, fundada por franciscanos; Capilla de La Santa Vera Cruz, de estilo barroco y se localiza al sur de la plaza principal del pueblo; el Museo de Sitio Mina de Acosta; el Panteón Inglés.
Real del Monte Nacional El Chico. INFORMACIÓN RELEVANTE DE REAL DEL MONTE PUEBLO MÁGICO En Real del Monte, casi todo el año tiene una fiesta, todo inicia el 31 de diciembre con la llegada del año nuevo y donde se hace una celebración en grande; Hay un templo que esta dedicado al Patrono de los Mineros, el Señor de Zelontla y también se hace una gran celebración en su honor, llamada la “Fiesta del Dulce” y una gran procesión; en Junio, se celebra el “Día del Minero” donde en la actualidad se aprovecha para difundir los espacios y atractivos de la región así como dignificar a los Mineros. Algo que no te puedes perder es el “paste” que es una empanada rellena de carne molida, papa, cebolla y chile, la harina esta hecha con manteca y es un clásico heredado de los mineros ingleses. La artesanía típica del lugar es la plata (por la minería) y a madera. ACTIVIDADES A REALIZAR EN REAL DEL MONTE PUEBLO MÁGICO Recorridos y caminatas por las minas. CÓMO LLEGAR A REAL DEL MONTE PUEBLO MÁGICO: Desde la Ciudad de México, es una distancia de 120 kilómetros, que se recorren en aproximadamente dos horas dependiendo el tipo de transporte, si utilizas bus comercial el tiempo es un poquito más pero no demoras mucho. Si vienes en automóvil debes salir a la carretera por insurgentes hasta la salida a Pachuca, por la carretera Federal 85 México -Pachuca. Al llegar a Pachuca, debes seguir el Boulevard Felipe Ángeles y en la Glorieta 24 horas tomar ala derecha para salir sobre el siguiente Boulevard Luis Donaldo Colosio, seguir hasta el entronque con el libramiento Federal a Tampico que es la carretera Federal 105, a 500 metros más o menos de distancia se encuentra la salida a la carretera del corredor de la Montaña de ahí solo son 15 minutos a Real del Monte. También se puede hacer en lineas de buses, desde el Distrito Federal, debes ir a la Central de Autobuses del Norte, ahí salen en diversos horarios y lineas de auto transportes para la ciudad de Pachuca, ya en Pachuca salen transportes colectivos y buses para Real del Monte.
A los alrededores puedes ir hacia los Prismas Basálticos y al Parque
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 25
Pรกgina 26
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 28
Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan
No
an
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 29
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 30
Un abrazo Paisanos de Apatzingan, Michoacan
No
an
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 31
Pรกgina 32
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 33
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
“H
T a M a A m d P A p in a tr D p y d s c é D e d a e 1 “ d a o p d (J u “ c te h c ll c D v a 2 N su E Página 34
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
No
ma
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Paisano para la historia
Teresa Presmanes
Teresa Presmanes Corona, nacida el 27 de agosto de 1959, Ciudad de México. Mejor conocida como Daniela Romo es una actriz, cantante y presentadora mexicana. A los 11 años ingresó al coro del grupo mexicano de los Hermanos Zavala donde debutó con la obra Contigo pan y cebolla. Posteriormente estudió teatro en la Academia Andrés Soler y luego viajó a Los Ángeles para estudiar canto con Seth Riggs. Sus inicios se dieron en el terreno del teatro, actuando en obras de diversos géneros, desde tragedias griegas hasta comedias musicales. De entre otras obras en las que actuó destacan El soldadito de plomo, Pastoral navideño, Ifigenia en Áulide (de Eurípides), Gypsy y El diluvio que viene. En 1978, el productor Ernesto Alonso decide darle una oportunidad estelar en la telenovela Ardiente secreto. Como intérprete, Daniela grabó su primer disco en 1979 con canciones de Lolita de la Colina bajo el sello CBS, sin obtener éxito. En 1983 firmó con Hispavox un contrato para grabar su disco Daniela Romo homónimo, del cual también grabó un Maxi single en idioma italiano, con los temas Buggíe (Mentiras) y Dammi, dammi, dammi (La ocasión para amarnos). Su éxito más recordado es un tema del Festival de San Remo 1984, de Albertelli y Malepasso: “Yo no te pido la luna” dentro del disco Amor prohibido del mismo año, con arreglo y dirección de orquesta de Danilo Vaona. En 1985 participó en el Festival Mundial de la Canción Popular (en Tokio (Japón) representando a México con una canción de Denise de Kalafe: “Es nuestro amor”, con la cual llega a la final. En 15 años como cantante ha grabado más de 12 discos. Como actriz ha aparecido en telenovelas como No temas al amor (1980) y Déjame vivir (1982), hasta que llegó el reconocimiento del público y la crítica en El camino secreto (1986), donde además interpreta el tema musical llamado De mí enamórate, lo que se convertiría en un clásico en la carrera musical de Daniela. Después siguieron Balada por un amor (1990) y Si Dios me quita la vida (1995), cuando terminó ésta última dio una pausa a su carrera actoral para continuar con su trayectoria como cantante. Fue hasta 2001 que regresaría a las telenovelas con El manantial, junto a Adela Noriega y Mauricio Islas, bajo la producción de Carla Estrada. Por su actuación, ganó el Premio TVyNovelas a la mejor primera actriz. En el 2005 interpretó a Juana Arellano, la villana de Alborada
(otra producción de Carla Estrada), compartiendo escenas con Lucero y Fernando Colunga; donde, posteriormente, ganaría de nuevo el Premio TVyNovelas, esta vez a la Mejor actriz antagónica En el 2008 protagoniza el episodio Cristina, rebelde de la serie Mujeres asesinas A continuación en el año 2009 participó en la producción deCarla Estrada1 , Sortilegio, el “remake” de la telenovela Tú o nadie que en el pasado protagonizó Lucía Méndez. Este año, gracias a su personaje como Victoria Vda. de Lombardo-Albéniz la actriz recibió el TVyNovelas a la mejor primera actriz. En 2010 es llamada por Salvador Mejia para interpretar a Bernarda Montejo Vda. de Iturbide, la antagonista principal de la telenovela Triunfo del amor, en ella actuó junto a Victoria Ruffo, William Levy y César Évora entre otros. Papel por el cual recibió nuevamente el Premio TVyNovelas Mejor actriz antagónica. Discografía: Daniela Romo canta in inglés (1978). Te pareces mucho a mí/También yo (1979) Daniela Romo (1983). Amor prohibido (1984). Dueña de mi corazón (1985). Mujer de todos, mujer de nadie (1986). Gitana (1988). Quiero amanecer con alguien (1989). Amada más que nunca (1991) De mil colores (1992). La cita (1994), álbum doble. Un nuevo amor (1996). En vivo desde el teatro Alameda (1997). Me vuelves loca (1999). Ave fénix (2001). Es la nostalgia (2005). Víctor Victoria (2007). Sueños de Cabaret (2008). Para soñar (2012) Telenovelas: Qué bonito amor (2013) ...... Daniela. Triunfo del amor (2010-2011) ...... Bernarda Montejo de Iturbide. Sortilegio (2009) ...... Victoria Vda. de Lombardo-Albéniz2. Amor sin maquillaje (2007) ...... Fernanda Duarte. Alborada (2005-2006) ...... Doña Juana Arellano Vda. de Manrique Las vías del amor (2002-2003) ...... Leticia López Albavera. El manantial (2001-2002) ...... Margarita Insunza de Ramírez. Si Dios me quita la vida (1995) ...... María Sánchez Amaro. Balada por un amor (1990) ...... Brianda Portugal. El camino secreto (1986-1987) ...... Gabriela Guillén Déjame vivir (1982) ...... Estrella. No temas al amor (1980)...... Alejandra. El enemigo (1979) Ardiente secreto (1978)...... Mariana Cisneros
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 35
Pรกgina 36
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 38
Un abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero
No
ro
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 39
Marjorie Lissette De Sousa Rivas Nació en Caracas; 23 de abril de 1980 Conocida artísticamente como Marjorie de Sousa, es una actriz de telenovelas y modelo venezolana. Inicios: Marjorie fue nombrada Miss Dependecias Federales1999 para representar a esa poco habitada región del país, las Dependencias Federales Venezolanas, en el concurso. Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso de Miss Venezuela de ese año, por lo que estuvo a punto de ingresar al cuadro de semifinalistas. Luego de salir del Miss Venezuela, Marjorie se fue a Italia para participar como modelo en una campaña publicitaria de la Fórmula Carrera profesional Al regresar a Venezuela, Marjorie inició su carrera de actriz de televisión; cuando obtuvo varios capítulos de la serie Historia Musical transmitida por Venevisión luego en ese mismo año 2000 ella trabajó en su primera telenovela, Amantes de luna llena, con un personaje secundario llamado Mayra, aquí se destacó figurando como la amiga universitaria que también quería ser Comunicadora Social junto con Gaby Espino, protagonista juvenil de la trama. Ésta novela fue también producida y emitida por el canal de televisión Venevisión. Seguidamente Marjorie trabajó en otra novela de Venevisión; en el año 2001 ella participó en la exitosa telenovela Guerra de mujeres, con el personaje de Carolina, hija de Mimí Lazo y nieta de Eva Blanco, dentro de la trama, siendo esta vez principal antagonista de Gaby Espino y convirtiendose en uno de los más populares dentro de la trama. Viaja a Miami a través de Univisión y trabaja en esta novela Rebeca donde conoció a quien seria su futuro esposo el actor Ricardo Álamo, compartió nuevamente con figuras como: Gaby Espino, Mariana Seoane, Pablo Montero, Pablo Martí y Víctor Cámara. Su recorrido internacional hace que toque por primera vez a Televisa para personificar a la antagonista de la telenovela del momento a Mariana de la Noche del productor Salvador Mejía Andradé, donde compartió con actores de la talla de a César Evora, Angélica Rivero, entre otras grandes estrellas mexicanas. En el 2005, Marjorie volvió a Venezuela y protagoniza la telenovela Ser bonita no basta historia donde realizo a la bella Coral Torres, hermosa muchacha ilusionada por el amor verdadero pero sellada por la fatalidad de que su madre abnegada y egoísta no comprendiera sus sentimientos del canal de televisión RCTV.[1] El protagonista masculino de ésta historia era interpretado por el marido de Marjorie en la vida real el reconocido actor venezolano Ricardo Álamo. En ese período también hace la película para la televisión Solterita y a la orden junto a Juan Pablo Raba, remake de la telenovela del mismo nombre; este último fue con quien compartio el estelar de la telenovela Y los declaro marido y mujer, donde interpreto a Saioa Mujica bella margariteña que se enamora perdidadmente de un hombre casado, que después de ese engaño conoce a Juan Andrés hecho por el actor Juan Pablo Raba su verdadero amor esposo de su prima Elizabeth hecho por la actriz Marlene De Andradé lo que desenvuelve la trama de esta telenovela, se llamo a nivel internacional Amor Infiel. Además realizo la figura de antagonista en la novela de Venevision ¿Vieja yo?, interpretando el papel de Estefania Urrutia, en esta también era una villana. Iniciando el Página ciclo de40 historias para Venevisión internacional como lo
Marjorie
de Sousa
fue su antagonico en Amor Comprado, junto a José Ángel Llamas, además de ser villana dentro de la telenovela Pecadora con Eduardo Capetillo. El más reciente éxito lo obtuvo en Sacrificio de Mujer, historia de Carlos Pérez y producida por Venevisión a nivel internacional, Clemencia de Talamonti, una mujer madura que busca desesperadamente a su pequeña hija pérdida por su abuela paterna, resulto un boom con ella grandes estrellas venezolanas como: Flor Nuñez, Luis José Santander y Juan Alfonso Batista protagonizaron esta telenovela. En el 2012 Marjorie regresa a Televisa para personificar a la antagonista principal de la telenovela Amores verdaderos donde comparte creditos con Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza Gonzalez y Sebastian Rulli. Eduardo Yáñez y Marjorie de Sousa sostienen una relación sentimental. ‘Amores Verdaderos’ se ha convertido en la telenovela más exitosa del momento y todo gracias a la trama y actores que participan en ella, como Eduardo Yáñez y Marjorie de Sousa, de 52 y 32 años, respectivamente, quienes interpretan al héroe ‘José Ángel Arriaga’ y a la malvada ‘Kendra Ferreti’. Y aunque en la historia sus personajes se odian, TVNotas confirma que en la vida real mantienen una relación sentimental.
No
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
e
a
de e
a
n
z
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 41
“M
N no 2 Fa Si Ép m m D le Pa C al a Fe el G To A C M B M El re de Pa de M pa al Si y su am qu ca La C no po lo y de co 19 A su no la sa co le
LU
En Fr cu A tu y To an la C m re qu se Q “E de es
Página 42
No
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular más público”.
Silverio Pérez
Nació en Pentecostés, Texcoco, Estado de México, 20 de noviembre de 1915 - Pentecostés, Texcoco, Estado de México, 2 de septiembre de 2006. Fue un torero mexicano apodado “El Faraón de Texcoco”. Silverio Pérez fue el último de las grandes leyendas de la Época de Oro del toreo mexicano. Se hizo torero dada la muerte de su hermano, el legendario Carmelo Pérez, que murió de una neumonía a los 22 años en Madrid, España. Dicha neumonía fue resultado de una gravísima cogida que le diera el bravísimo toro “Michín” de San Diego de los Padres el 17 de noviembre de 1929 en la plaza El Toreo de La Condesa de la Ciudad de México. En esa ocasión, Carmelo alternó con el español Antonio Márquez, quien le cortó el rabo a un reserva de Piedras Negras, y Pepe Ortiz. Fermín Espinoza Armillita le dio su alternativa en Puebla, el 6 de noviembre de 1938 y teniendo como testigo a Paco Gorráez. El 11 de diciembre del mismo año en la plaza El Toreo recibe la confirmación de su alternativa por parte de Armillita y como testigo tuvo a Fermín Rivera. Consiguió cortar el primer rabo en la historia de la Plaza México en la segunda corrida del serial inaugural al toro Barba Azul de Torrecilla. En esa ocasión alternaba con Manuel Rodríguez Manolete, en interesante mano a mano. El 1 de marzo de 1953 se retiró en la Plaza México, toreando reses de Torrecilla. No hubo lucimiento debido al mal juego de los astados, por lo que el famoso periodista taurino José Pagés Llergo le regaló la lidia de un séptimo toro, Malagueño, de San Diego de los Padres, misma vacada de donde provenía Michín, aquél que cegara la vida de su hermano Carmelo. Su padrino, Fermín Espinoza Armillita, quien le concediera la alternativa quince años antes, fue el encargado de cortarle la coleta. Silverio fue una persona que desde pequeño tuvo que luchar contra la adversidad y sobre todo, contra la muerte. Debió sepultar a todos sus seres queridos, desde sus padres, hermanos, un hijo, su adorada Pachis y muchos queridos y entrañables amigos y compañeros. Solo un pedazo de hombre como Silverio pudo lograr ser lo que fue, no solo un gran torero sino una persona querida por todo el mundo y con un calidad humana envidiable. La carrera taurina de Silverio Pérez da inicio tras la muerte en España de su hermano Carmelo, que en realidad se llamaba Armando, quien desafortunadamente el 17 de noviembre de 1929 ante uno de esos llenos que acostumbraba provocar, fue cogido por el sexto toro de la tarde de nombre “Michin” de la ganadería de San Diego de los Padres. Más de un año después de haber sido herido, en enero de 1931 reaparece y es en Guadalajara donde realizó y de donde no regresaría con vida, ya que meses después de su partida y algunas corridas sufre de una bronconeumonía la que se le complica por las lesiones sufridas por la cornada de “Michin”. Muere en Madrid el 19 de octubre de 1931. A la llegada del cadáver al Puerto de Veracruz. Silverio fue a recoger el cuerpo de su hermano acompañado por su tio Eduardo Montaño. Como el féretro venía con el nombre de Carmelo y el se llamaba Armando, tuvo que velar a su hermano 2 días en las bodegas de la aduana en lo que se habían los tramites necesarios para dejarlos salir de ahí. Ya en el Panteón de Dolores de la Ciudad de México, durante el sepelio con solo 16 años de edad, lágrimas en los ojos y el corazón oprimido por la angustia le dijo a Luis Peláez quien en ese momento lo acompañaba. LUIS..., ¡YO QUIERO SER TORERO! Entre semana, Silverio conducía un viejo y ruidos camión de carga de nombre “Río Frío” para transportar la barbacoa y los domingos iba a bailar al club “El Pirata”, al cual asistían los novilleros Luis Castro “El Soldado” y “El Ahijado del Matadero”. Atraído por el mundo taurino, trabajó como transportista de toros de lidia por lo que tuvo que transformar su camión en uno de redilas. Empezó a presentarse en tientas y un día lo invitaron a participar en un festival taurino que se efectuaba en “El Toreo”, alternando con Severiano González y Anselmo García Barrera. A Silverio lo anunciaban como “Carmelo II” lo cual, como era de esperarse, llamó la atención de la afición. El más rotundo de los fracasos coronó su esfuerzo, quizás el nombre de Carmelo le pesó demasiado y las burlas no se hicieron esperar, decían que no había madera de torero. A Don Felix López “Jarameño”, periodista de Puebla le dolióel revés, le tenía una fe muy grande a Silverio, por lo que organizó un festival más para que Silverio se sacara la espina pero, una vez más no hubo suerte, un nuevo fracaso se consumaría, dándole la razón a la gente que decía que nunca sería torero. Queriendo ayudar económicamente a Silverio, el picador de toros y empresario de “El Toreo”, Antonio Casillas “El Berrendo”, le cedió la concesión del transporte de reses bravas. En algunas plazas del interior se acostumbraba presentar algún espectáculo extra con el objeto de llamar la atención del pueblo y así poder “jalar
En Puebla se invitó al público a que asistiera al desencajonamiento de los toros; después y como platillo fuerte, se soltaría un novillo para “probar” a un muchacho deseoso de hacerse torero. Silverio llegó como siempre transportando los toros que habrían de lidiarse. Una vez realizado esto, la gente esperaba la lidia del novillo prometido y el presunto matador no se presentó. El empresario Don Antonio Casillas, temeroso de provocar una protesta del público presente, le pidió a Silverio que lo sacara del apuro y toreara al novillo. Silverio no sospechaba que aquella tarde se le abrirían las puertas casi inaccesibles de las plazas de toros. El novillo era muy bueno y Silverio lo aprovechó estupendamente, realizando una agigantada faena enfundado en un overol lleno de grasa “El Berrendo” se dio cuenta que ahí había una figura del toreo y se hizo el firme propósito de hacer a Silverio en un grande de la fiesta, aunque Silverio pensó que había sido solo un golpe de suerte, Don Antonio Casillas había vislumbrado un arte excepcional, Silverio era el primero en separa dos estilos, no podría torear jamás como Carmelo, era totalmente diferente. ERA SILVERIO. Silverio vistió por primera vez un traje de luces en San Antonio Acapuluác, donde lidió novillos de Atenco. También p primera vez lo había de llevar a la plaza de toros su por fiel acompañante Jorge “El Gordo Canales”, que hasta el último día de su vida seguiría haciéndolo. La suerte volvió a sonreírle, logrando un triunfo más consistente que le valió, p primera vez la salida a hombros. El 23 de abril de 1933. por Entra en una corrida de selección en “El Toreo”, gracias al apoyo de Don Antonio Carillas en la que alternaría con Emiliano Vega, José Salas “El Sirio”, Jesús “El Güero” Merino, Mario Sevilla y Gabino Aguilar con novillos de Albarrada. Sería para Silverio su prueba de fuego porque, además de buscar ganarse un lugar en la temporada novilleril, de ella dependía su futuro, quería convencerse de una vez por todas de si podría llegar a ser torero. Dos fueron los triunfadores esa tarde. Emiliano Vega y Silverio quién triunfó con “su estilo”, la gente comenzó a desligarlo de Carmelo, tenía un sello propio al que haría brillar con su propia luz. Armando de Maria y Campos escribiría “Con el derecho que le da su parentesco con el portentoso lidiador de Texcoco, tan dolorosamente malogrado, abrió el cofrecillo familiar en que se guardan las reliquias del hermano mayor y sacó un capotillo y una muleta que usó ayer. La multitud rugía de emoción y de júbilo al ver moverse y casi no moverse el capotillo y la muleta de Carmelo Pérez, manejados por un familiar que físicamente lo recuerda y que parece ser el legítimo heredero de su portentoso valor”. Sin embargo, no sería el atributo principal de Silverio un gran valor, se distinguiría por su afinado sentido del temple, personalidad, calidad interpretativa y un gran gusto por ejecutar las más variadas suertes taurinas. El siguiente domingo, 30 de abril, toreó alternando con Emiliano Vega y “El Terremoto de Tacuba”: Los 3 salieron a hombros, con lo que lograron que el 7 de mayo se repitiera el mismo cartel alcanzando el mismo éxito. Gracias a esos resonantes triunfos, contrataron a Silverio para torear la novillada organizada por la Policía de tránsito donde habrían de lidiarse novillos de San Diego de los Padres. La sombra de Carmelo empezaba a asomarse en la vida de Silverio. Ese día tuvo su bautizo de sangre, un novillo le pegó una cornada en la pierna derecha. En su reaparición después de la grave cornada, lidió novillos de Jerónimo Merchant en donde volvió a resultar herido. Estas cornadas echaron a Silverio para atrás, estaba muy reciente el recuerdo de Carmelo. Las siguientes corridas resultaron con éxito regular. Era labor del tiempo rehacer la seguridad que necesitaba para enfrentarse con éxito a os toros. En diciembre de 1934 se fue a torear a Mérida, a su regreso se encontró nuevamente con una tragedia. La muerte de su hermana Conchita quien había muerto repentinamente de una enfermedad del corazón. A efecto de alejarse del triste ambiente que dejaba la muerte de su hermana, Don Antonio Carillas le recomendó que se fuera a probar suerte a España. Murió en su hogar el 2 de septiembre de 2006 debido a una neumonía complicada.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 43
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
Página 44
Un abrazo a mis amigos de Paso del Zarco, Colima
No
ma
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Te comunicas con los demás con mucha confianza y compartes inolvidables momentos con aquellos que en verdad te aman y te admiran. Todo viaje corto está excelentemente aspectado y será muy divertido si lo haces con hermanos o vecinos. Tauro (21 abril - 20 mayo) Lo que te cuenten, no lo repitas y tampoco lo creas todo. Las cosas no son como se ven por el momento, hay mucho por averiguar. Hay alguna preocupación por lo relacionado al dinero y los negocios pero tu creatividad puede inspirar algo único. Géminis (21 mayo - 20 junio) Ahorra ahora para los tiempos en que se presentarán gastos inesperados. Estás práctico, decidido, sabes hacia dónde vas y lo que quieres. Únete a almas gemelas que compartan tus ideas y tus intereses en el arte de la música.
Cáncer (21 junio - 22 julio) Tu intuición en la mayoría de las veces te está dando la razón. Espera muchos cambios y movimiento en tu sector de trabajo. Recoge la información que puedas para que te vayas formando una idea de lo que va a suceder. Prepárate para la acción y el cambio. Leo (23 julio - 22 agosto) Mercurio y Venus en tu casa de las metas, grupos y amigos intensifican todas las actividades sociales. Cuídate de no pasarte en tu presupuesto, la tentación de gastar más de la cuenta es fuerte. Júpiter te sigue abriendo puertas para que ganes dinero y prestigio. Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Te expresas a través de tus emociones y muchas veces se te hace difícil ocultar tus enojos. Estarás muy cambiante en tu manera de ser. Tú mismo no sabes lo que quieres o como los demás pueden complacerte. Esto solo durará un par de días.
Libra (23 septiembre - 22 octubre) El amor es muy importante para ti, es por eso que los astros te recomiendan que cuides de este como una plantita. Revisa tu relación actual, quizás le falta estímulo y algún poquito de cambio para que se revitalice y no se pierda la pasión. Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Lo que te parezca brillar como oro, lo más seguro no es así. Antes de aceptar cualquier propuesta o de invertir dinero en algo que parezca demasiado maravilloso, infórmate bien. Tu familia te apoya, pero no es el momento de actuar. Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Oye consejos de expertos e invierte tu dinero en lo que más te convenga. Date una mejor calidad de vida, tú te lo mereces. No pienses que tener de todo es lo mejor. Es mejor tener poco pero bueno y útil. Tu tiempo vale oro y así debes de cuidarlo.
Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Alguien que siempre has considerado como un amigo comenzará a tomar interés por ti de otra manera. Un pasatiempo se convierten en una segunda entrada económica. Es excelente que te unas a algún club u organización y que cooperes. Acuario (20 enero-18 febrero) Marte trae mucha energía y actividad. Es importante que no hagas las cosas a última hora, para que así no tengas que correr. Se presenta una preocupación por alguien muy querido. Sé cuidadoso con herramientas en algún proyecto del hogar.
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Nuevas ofertas te llevan a incursionar en lo desconocido. Te has independizado emocional y económicamente y es el momento de volar y disfrutar tu destino. Lo inconcluso se termina. Hay información sobre tus finanzas que no debes compartir con todo el mundo.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 46
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan
No
an
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 47
Si todo el mundo supiera lo que uno dice del otro, no quedarĂan en el mundo dos amigos. Blaise Pascal
TR LA de co (40 ---AN un nu de llam (40 ---VA ca DU ba pre his Lla SE AB ---CE PR do
PĂĄgina 48
Un abrazo Paisanos de Caracuaro, Michoacan
No
an
402-706-0263 GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 --------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------CHALATECO RESTAURANT Lo mejor en desayunos, comida mexicana, salvadoreña y mariscos. (402) 991-5558
SE VENDE NEGOCIO Bien aclientado. Venta e instalación de sonido para auto y autopartes. Aproveche!!! Llame al 402-972-0032 --------------------------------------------VIVE TU PASION AL DOBLE No te pierdas todos los partidos en alta definicion!! Solo Dish Latino tiene los mejores canales locales y de tu pais!! Con paquetes desde $24.99 al mes Llame Gratis al 888-316-2595 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 49
TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
florist Frida Kahlo, la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------SALON DE BELLEZA MAYRA’S maquillaje profesional, waxing, cortes de hombre, mujer y niño, permanentes, peinados llame al 712-388-8220 ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 --------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804
Pรกgina 50
No
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 51